ra.moc.esramrof.www

NÁRBIG LILAHK NÁRBIG

ELLAV LED SAFNIN )8491(

ATRAM

I

ed erdap lE al abatse atraM odnauc óirum añin al euq ed setna óicellaf erdam us y anuc al ne aívadot sus riviv a euF .dade ed soña zeid areilpmuc añin

sac al ne dadnafro ed soña ed a nu euq ,onicev erbop ed aíviv ,sojih sus y rejum us noc sol al ed soturf

sol ed onu ne ,aedla adalsia .y añeuqep anu ne arreit.onabíL led sellav sosomreh

,atraM ed erdap le rirom lA rop aicnereh adot elabazla es euq añabac erbop anu y erbmon us ójed aíbah olós erdam us eD .somalá y selagon ertne

y rolod ed samirgál odarereh us óiviV .latot dadnafro otsiv aíbah al euq arreit al ne arejnartxe anu omoc adaC .sacor satla y sosodnorf selobrá ertne alos ,recan ed aditsev ,azlacsed abanimac añin al ,anañam led nóiger anu a sacav sal a rañedro a abi e ,soparah añin al abatnes es ílla y ,ocir are otsap le ednod ellav y sollirajap sol noc atnaC .lobrá nu ed arbmos al a sacav sal a abaicivne sartneim ,oyorra le noc .abaroll

nuba ed renopsid rop noC .adimoc etnad sal abalpmet le esridnuh lA .sasopiram sal ed oetolover le y serolf y ,alle ed ,abaredopa es erbmah le etnoziroh le ne los

a aívlov al otnuj esratnes a ,añabac a us ed ajih alrotut , ,zíam ed nap ed nóicar asacse anu remoc a y

f y aces aturt ed ocop nu noc ne sodicedemuh selojir ,anec lagurf al ed séupseD .avilo ed etieca y erganiv

ap aídnetxe . es y ,nócnir nu ne ,oleus :le ne aces a ogeuL .sozarb sus ne azebac al odnasoper ,abatsoca areuf `adiv al euq abaesed y ,abaripsus y aímrod es

nuforp y ogral oñeus nu nis y soñeusne nis ,od abatrepsed al rotut us ,abla led acreC .ratrepsed

acsurb y ,areivris ol euq arap etnem al abatrepsed añin .rotut us ed ari al y azerud al rop odeim ed odnalbmet al ,atraM ed adiv al ne soña soirav norasap ísA

euqa ertne ,adarutnevsed y saniloc setnatsid sall..sellav sodatrapa

le nózaroc us ne añin al ritnes a óznemoc otnorPrepsed aíbah on secnotne atsah euq senoicome ed rat

led emufrep led etneicnoc ratse omoc are ;odinet sotneimasnep y soñeus soñartxE .rolf anu ed nózaroc

omerra es arazurc euq oñaber nu omoc ,alle ne nabanil arreit aícerap y rejum al alle ne abatrepseD .oír nu led allimes al ribicer arap adaraperp negriv y acserf

ed salleuh sal ritnes arap y ,otneimiconoc al al a ,arup y adíarter ahcahcum anu arE .aicneirepxe

nu euq odailixe aíbah onitsed led elbaturcseni oterced ne aíger es adiv ayuc ,adatrapa ajnarg alleuqa ne

omoc arE .oña led senoicatse sal noc sesaf sus sadotocsed soid nu ed arbmos anu areidiser euq ,odicon

.los le y arreit al ertne royam al odasap someh euq soL artseun ed etrap

sixe yum somebas etneg ed sanell sedaduic ne aicnet y solbeup sol ne natibah seneiuq ed adiv al ed ocop

rapa saedla sal ne al artsarra soN .onabíL led sadat odadivlo someH .anredom nóicazilivic al ed etneirroc

- asnep ol ísa sonem ol rop o som ase ed aífosolif al rodnac ed y azerup ed anell ,elpmis y asomreh adiv

ase aicah adarim al somaréivlov is oreP .lautiripse - ne ríernos somaírev al ,adiv ál somaírev al ,arevamirp

somaírev al ;onarev led los la atseis al odneimrud ,oñoto le ne rahcesoc al y ,onreivni le ne rasoper y

ne azelarutan erdam artseun a omoc somaíraredisnoc ne socir sám somoS .ominá ed sodatse sus sodot le orep ;sonaedla solleuqa euq selairetam seneib .ortseun le euq elbon sám se onisepmac led utirípse

,ohcum somarbmes sortosoN ;adan somahcesoc on y .nahcesoc ol narbmeis solle euq ol odot ,oibmac ne somos ,daduic al ne somiviv euq sol ,sortosoN ed sojih sol nos ,solle ;sotitepa sortseun ed sovalcse al ed apoc al ne somebeb sortosoN .elpmis aírgela al

rutne odiuqíl nu adiv c odaib ,,arugrama no oralc le nebeb sollE .oítsah y seromet ,nóicarepsesed

.allicnes adiv al ed oniv are amla uS .soña siésiceid ed dade al a ógell atraM arusomreh al adot abajelfer euq ojepse etneiculer nu

sohcna sol omoc are nózaroc us y ,sopmac sol ed ,sellav ,oce le omoc ,aíteper euq sol .alud sodinos

.azelarutaN ed onell aícerap opmac le euq ne ,oñoto ed aíd nU ,oyorra nu a otnuj ótnes es ahcahcum al ,azetsirt nóisirp al ed erbil abatse amla us euq odneitnis

,lanerret omoc d nóicanigami al ed sotneimasnep sol ealpmetnoc y ,ateop nu sajoh sal ed aznad al ab

aíeV .selobrá sol ed odneyac nabi emrofnoc sallirama al omoc ísa ,sajoh sase noc abaguj otneiv le omóc

resbO .serbmoh sol ed samla sal noc ageuj etreum - y soces senozaroc sus noc ,satihcram serolf sal abav

or sus nabanecamla serolf saL .sozadep lim ne sot serejum sal omoc ísa ,arreit al ed ones le ne sallimes

sopmeit ne sayoj sus nednocse ed .soibrutsid y arreug sal odnalpmetnoc aícenamrep ahcahcum al sartneiM sal ed rolod le odneitrapmoc ,selobrá sol y serolf ed socsac ed odinos le óyo ,oñoto le ne satnalp al óivloV .ellav led sardeip sator sal ne sollabac

nava etenij nu euq oiv y ,azebac etnematnel abaz azeuqir éd nabalbah apor .us y sesenra sus ;alle aicah

ama ódulas al y ótnomsed etenij leuqA .ratseneib y -lb erbmoh núgnin euq sodaciled seladom noc ,etneme

.alle noc odinet aíbah - ecudnoc euq onimac le odidrep eH a .atsoc al

?olemrácidni saírdoP¿ - .ótnugerp el ,oyorra led edrob la eip ne osup es ahcahcum aL

:ótsetnoc y ,nevoj amar anu omoc atcere

- oñes ,és ol oN elratnugerp a éri orep ,r - ,rotut im a.ebas lé euqrop

nu óitnis ahcahcum al ,sarbalap satse raicnunorp lA, y ,romet ed ocop al otneca us ed aitsedom y zedimit

,abahcram es aY .azelleb us y dutnevuj us norazlaer.námeda nu noc ovuted al erbmoh leuqa odnauc .lE

alucric dutnevuj al ed oniv ojor rop etnemasorogiv ab :riced la óibmac adarim us y ,sanev sus - et on ;oN

.sayav ed nóiserpxe noc ,eip ne óicenamrep nevoj aL anu zov alleuqa ne oditnes aíbah seup ,aserpros

nemavitruf óriM .esrevom aídepmi el euq azreuf la etarim al zev us a euq ,orellabac noc ;nóicneta noc ab

el ,ogeuL .rednetne aídop on alle euq adarim anuasirnos anu ócided - euq ,anreit nat ,arodatnacne nat al

ahcahcum ósop erbmoh leuqA .raroll ed sanag óitnis asoutcefa adarim anu ne sol sozlacsed seip sal ne ,

eñum sadaciled ne ,sac le ne ,olleuc osret le y evaus ,ótoN .ollebac osepse noc al ,nóisap etneicerc

euq ,sozarb solleuqa y ,adaelos leip adaecnorb alahcum al oreP .setreuf ohceh aibah azelarutan ahc

aíreuq oN .adaznogreva y asoicnelis óicenamrep ,esri ocopmat ,esracilpxe abargol on euq senozar rop ,y

.ralbah aídop us nis olbatse la edrat alleuqa óivlov arehcel acav aL

seup ,ama atraM sol ed rotut us revlov lA .óserger on .órtnocne al on y ,setrap sadot rop ócsub al ,sopmac

,erbmon us rop ómall aL orep on ovutbo sám

led ralulu le y saveuc sal ,ed soce. sol euq atseupserloV .selobrá sol ed sapoc sal ne otneiv odicetsirtne óiv

.odasap aíbah euq ol rejum us a ojid el y ,añabac us aed y ,ehcon al adot etnemadallac óroll anisepmac aL -

ed oidem ne ,aíc :sozollos sus - aitseb anu ed sarrag sal ne ,soñeus ne otsiv ,eh aL

sartneim ,sozadep ne opreuc us abagsar euq ,ejavlas alle nos .abaroll y aíer

ne aíviv odnauc atraM erbos airotsih al se laT onaedla ojeiv nu ótnoc al eM .aedla asomreh alleuqa

aíbah al euq oc euq edsed odicon - aL .atiñin anu are apased aíbah ahcahcum nis ,acramoc alleuqa,ed odicer

sol ne samirgál satnauc sanu euq sám ,ís ed sart rajed euq odreucer ocitétap nu y ,anisepmac anu ed sojo

ed asirb al noc abagav al erbos anañam le euq y ,ellaveul anu ed latsirc le ne oñin nu ed otneila le omoc ,og

.erpmeis arap óicenavsed es ,anatnev

II

ed séupsed ,0091 oña led óñoto le ne turieB a ívloV led etron le ne etnaidutse ed senoicacav sim rasap anu ésap soidutse sim a revlov ed setna Y .onabíL

av anames ed rodederla odnag al aíñapmoc ne daduic ed saiciled sal odnaerobas ,sadaramac sonugla ed al

mah nátse senevój sol euq al ed ,datrebil y ,sotneirberap ortauc sal ne y sasac sus ne agein sel es euq sed

,senoicacav ed opmeit ne y ,dade ase nE .salua sal ed

le nevoj omoc se nu atreiba rartnocne la euq ,eva us ed onell nózaroc le noc ,olibúj ed anell aleuv ,aluaj

ed aírgela al ed y sonirt al .airotapacse ev es aruzlud us orep ,oñeus olleb nu se dutnevuj aL

se rop adazivalc le ed oítsah sol trepsed us y ,sorbil raod se .osorol

soibas srbmoh sol euq ne aíd nu eugell osacA ed soñeus sol rinu nadeup al led etieled le y dutnevuj

senozaroc sol a enu aicnedifnoc al omoc ,ejazidnerpa ortseam le euq ne aíd nu eugell osacA .otcilfnoc ne

.al ,azelarutan al aes erbmoh led ,orbil us ,dadinamuh ol oN ?aíd ese áragelL¿ .aleucse us ,adiv al y aslupmi son euq aicnegru al somitnes orep ,somebas ese y ,lautiripse osergorp le aicah ,abirra aicah ne etsixe euq azelleb al ed nóisnerpmoc se osergorp

em ,odaerc ol odot dadnob al etnaid ne etsixe euq etnaidem dadicilef al ed nóisnapxe al y sortoson

.azelleb ase rop roma ortseun im ed ehcrop le ne odatnes oy abatse ,edrat alleuqA

etneg al ed sotneimivom sol odnavresbo ,asac 'y erp sol odnahcucse serodednev sol ed senog

uc adac ,setnalubma sus ed aicnelecxe al odnabala laahcum nu odnauc ,sotnemila y saícnacrem em es otihc

ed soña ocnic sonu aírdneT .ócreca - aítsev ,dade ed anell ajednab anu abavell orbmoh le ne y ,soparah

.serolf ed sotimar noC omoc ,libéd y asorolbmet zoved etrap areuf is us ,sotneimirfus ,sogral ed aicnereh

.serolf sanu ararpmoc el euq óidip em

sonu naballirb ednod ,adiláp atirac alleuqa évresbO sodicerucso ,sorgen sojo noc al ed sarbmos sal

anu omoc are acob us ;azerbop al y dademrefneodireh ohcep nu ne atreiba zirtacic sodagled sus ;

icam oticepreuc us y sodunsed sozarb es otnel nu omoc ,sero ed ajednab al ed osep le rop nabalbod

.sedrev satnalp sacserf ertne otihcram lasor iV odot ,amitsál odneitnis íernos y ,adarim alos anu ed otse

nos anu noc a al aíbah euq al ne asir sal ed arugram al ne necan euq sasirnos sase ed anU .samirgál is :soibal sol a narolfa y nózaroc led dadidnuforp

,sasirnos satse somimirper es seun ne najelfer sort.sojo

euq ol alrahc us are orep ,serolf sanugla érpmoc eLeuq uq ítnes seup ,rarpmoc oy aír setsirt sus ne e

anu aídnocse es otcepsa osomitsal us ne y sadarim etnemauteprep euq ,serbop sol ed aidegart al :aidegart elralbah lA .saíd sol ed oiranecse le ne atneserper es

sima órtsom es ,selbama sarbalap noc is omoc ;osotneiugla a odartnocne areibuh recerfo areidup el euq

mosa órim eM .dadiruges y nóiccetorp ed ocop nu - nátse olós esalc us ed sol euqrop ,odarb sorto sol ed sotart solam ribicer a sodarbmutsoca ellac al ed sohcahcum sol a naredisnoc euq ,soñin

euqep a omoc on y ,selbaicerpsed sasoc omoc sañ ogeuL .arutnevsed al ed sahcelf sal rop sadireh samla

.erbmon us étnugerp el - dauF - .oleus le ne sojif sojo sol noc ,ótsetnoc

:íugesorP - ?ailimaf ut átse ednód y ,ojih sere néiuq eD¿ - ed olbeup led rejum ,atraM ed ojih le yoS .naB - Y¿ ap ut se néiuq ?erd - .étnugerp el

se néiuq arongi euq leuqa omoc ,aticebac al óivoM.erdap us

- ?dauF ,erdam ut átse ednód ne¿ ,secnotnE - .amrefne ,asac nE

leuqa ed soibal sol ed sadilas sarbalap sasacse satsE ,serailimaf ,sotneca noc sodío sim ne noranoser oñin

im ne y noramrof es otneimitnes odnuforp sámem ed senegámi sañartxe le ne ,epus seup ,aílocnal

aíbah airotsih ayuc atraM adarutnevsed al euq ,otca .turieB ne ,amrefne ,aíviv ,sonaedla sol ed odío oy sol ertne abarom reya olós euq ahcahcum alleuqA

av sol y selobrá abatse ,otneimirfus led sojel ,sell ne rolod led y erbmah led sedadilanep sal odneicedap aíbah euq anafréuh ahcahcum aL .daduic narg al ,azelarutan al noc ogoláid ne zeñin us odasap aíbah ,sodarp sosomreh sol ne sacav sal ed odnadiuc

al rop adartsarra odis atpurroc al ed aeram y airesim al ed aserp ne esritrevnoc arap ,nóicazilivic

ni le .oinutrof rop saedi satse rasap lA ún aíuges oñin le ,etnem

nárim etneconi us ed sojo sol noc areiv is omoc ,emod.nózaroc im ed otneimirfus le utirípse

ozih otihcahcum lE el oy orep ,esrariter ed námeda:ejid el y onam al émot

- .alrev oreiuq ;erdam ut átse ednod emavélL ím ed etnaled abanimac ,sellac sal rop ojudnoc eM

nelis abarim odnauc ne zev eD .odarbmosa y osoic ol oy etnemaredadrev is raborpmoc arap ,sárta aicah

s abi neS .odneiugi rop énimaC .anep y romet aít le noc oibrut abatse eria le ednod saleujellac saicus

usac rop somasap y ,etreum al ed otneila ednod sahcoicca salam a nabagertne es sodaiciv serbmoh sol sen

senojellac rop somasaP .ehcon al ed sanitroc sal sart oy y ,etneipres anu omoc abablis otneiv le ednod ,soña sonreit ed otihcahcum leuqa ed sárted abanimac ed rolav le aíneT .rolav odum y nózaroc etneconi ed

ailimaf nátse euq sol anu ed dadlam al noc sodazir al" omoc econoc es etneirO oideM le ne euq daduic

n roP ."seyer ed anoroc al ed alrep al" y ,"airiS ed aivo le y ,elbaresim oibrubus nu a somagell ,nif al a ,amisídlimuh adarom anu ne órtne otihcahcum ne oditrevnoc aíbah soña sol ed osap le euq

.saniur sasomitsal ózaroc im euq odneitnis ,lé ed sarted ,értnE aítal n

erpa ne ohcutrauc nu ed oidem ne iv eM .etnemadarus anu aíbah elbeum odot roP .odemúh are eria le ednod noc dadirucso al abatroc zul ,libéd ayuc arapmál aicneirapa ayuc ortsmac nu y ,soyar sotnellirama

op adamertxe sám al ed abalbah dnaba ed ,azerb y ono noc rejum ,anu aímrod ortsamac leuqa nE .dadisecen alle ne is omoc ,derap al aicah otleuv ortsor le o ;odnum led sedadleurc sal ed esraigufer areisiuq

sám nózaroc nu sardeip sadimocrac sal ne areiv osacan lE .serbmoh sol ed le euq ovisapmoc y onreit es oñi

:odnatirg ,rejum al a ócreca - !erdaM¡ !erdaM¡

euq ,oñin la oiv y sortoson aicah óivlov es rejum aL sol ojab ovisnefed otneimivom nu oziH .abalañes em sol rop agrama zov noc y ,naírbúc al euq soparah

ípse nu ed sotneimirfus :ómalcxe ,aínoga ne utir sol rarpmoc a seneiV¿ ?erbmoh ,ím ed sereiuq éuQ¿ ed des ut raicas arap ,adiv im ed sotser somitlú

rápA ?recalp ed sanell nátse sellac sal eup ,ím ed etat samla sus y sopreuc sus rednev a satseupsid serejum sonu onis rednev euq ognet on oY .oicerp ojab a noc etreum al árarpmoc otnorp euq ,soripsus sotnauc

.abmut al ed zap al alleuqa ed sarbalap saL .ohcel us a éuqreca eM

ell rejum ,nózaroc im ed odnuforp sám ol a norag ,élbah eL .etsirt otaler nu ed lanif le nare euqrop

reyulf sotneimitnes sim euq odnaesed noc otnuj na:sarbalap sim

- romet sagnet oN - a odinev eh oN .atraM ,ím ed nu omoc onis ,añipar ed aitseb anu omoc etrev ohcum odiviv eh y onabíL led yoS .etsirt erbmoh sol ed acrec ,saedla y sellav sose ertne opmeit

.atraM ,adan samet oN .sordec ed seuqsob rejum aL al ed naígrus euq opus y sarbalap sim óhcucse ,alle noc otnuj abaroll euq utirípse nu ed dadidnuforp etna adunsed amar anu omoc ohcel us ne ólbmet seup

ni otneiv le omoc ,arac al a sonam sal óvell eS .lanrevr etsirt leuqa ed esratluco areisiuq is ,odreuce

sarT .azelleb us ne ograma y aruzlud us ne rodarreta ortsor us recerapa a óivlov ,oripsus nu y oicnelis nu sodidnuh sojo sus iV .sosorolbmet sorbmoh sol ertne ed oícav le ne ,ílla elbisivni ogla rarim naícerap euq

sus euq iv y ,nóicatibah alleuqa noc nabalbmet soibal ,etreum al ay abacnor atnagrag us nE .nóicarepsesed

sal y odnuforp nu noc ólbah ,ogeuL .otnemal osomitilibed ,acilpús ed otneca noc :rolod le rop odat

- odivom íuqa odinev saH - al y dadnob al rop nóisapmoc al dadrev se is y ,nóisapmoc sol rop

aip otca nu se serodacep rop nóisapmoc al is y ,osodirem se odaivartxe nah es euq sol et oleiC le ,airot

y íuqa ed sejela et ogeur et oreP .árasnepmocer aicneserp ut seup ,seneiv ednod ed ragul la savleuv

it erbos azneügrev ,árajorra oitis etse ne ut y , .oicerpsed y sotlusni árdlav et ,ím rop nóisapmoc otrauc etse ne aev et neiugla euq ed setna ,eteV y arumerp noc animaC .sodrec sol rop odahcnam núgnin euq arap ,apac ut noc ortsor le etapát euq nóisapmoc aL .etreconocer adeup etnúesnart

on setneis loved em im árarrob in ,azerup im árev ,etreum al ed onam asoredop al áratrapa in ,odacep em sapluc sim y dadlam iM .ím erbos asep ay euq ut euQ .sedadidnuforp sargen satse a odajorra .nah asorpel anu yoS .oinracse eerraca' et on nóisapmoc

l ertne eviv euq arap ím a seuqreca et oN .sabmut sa

.it ed etrapa es y oicus eredisnoc et on etneg al euq on sám ;sellav sodargas solleuqa a aroha evleuV al a árazahcer rotsap le seup ,erbmon im senoicnem

er us eieatnoc es on euq arap ,amrefne ajevo Y .oñabd aíd núgla is rejum ,atraM euq id ,emranoicnem sebe ed olbeup led ,naB .sám adan sagid on ;otreum ah

óseb sal Y ,ojih. us ed saticenam sal ómot ,ogeuLetsirt :ralbah a óivlov y ,óripsuS .etnem

- id ,alrub y oicerpsed noc ojih im a árarim etneg aL - oñoter nu se euq odneic le se euq nárid ;odacep led

led y azneügrev al ed ojih le ;aremar al ,atraM ed ojih ,ageic se etneg al seup ,seroep sasoc le ed náriD .raza noc zeñin us odacifirup ah erdam us euq árev on y us noc adiv al odad .ah el euq y ,samirgál noc y rolod

y azetsirt onafréuh olodnájed ,ériroM .oinutrofni ussixe us ne olos ,ellac al ed sojih sol ertne nis ,aicnet

eh acinú omoc odreucer elbirret nu noc ,dadeip .aicner etse ed áraznogreva es ,libéd y edraboc se iS ergnas us ,otsuj y osorelav se is orep ;odreucer

alucric ad el y avreserp ol oleiC le iS .ollugro noc ár ol oleiC le ,erbmoh nu res a ragell arap sazreuf oñad ohceh nah el seneiuq artnoc rahcul arap áraduya osep led narebil ol y ereum is oreP .erdam us a y ,lé a

le ne árartnocne em ,soña sol ed , ednod ,álla sám odot.adagell us odnarepse ,osoper y zul se

;sarbalap satse óripsni em nózaroc iM - ertne odarom sayah euqnua ,atraM ,asorpel sere oN

ayah et adiv al euqnua ,arupmi sere oN .sabmut sal

azerupmi aL .sorupmi sol ed sonam sal ne odacolocl edeup on enrac al ed sol y ,orup utirípse la ragel

seteniviv sal a ratam nedeup on evein ed sopocsirt ed are anu onis ,adiv al se éuQ¿ .sallimes sazet

ed setna necrapse es samla sal ed sagipse sal ednod al ne eac on euq ogirt led dadeip somagneT ?oturf rad

mroh s:al seup ,are y ,náravell ol es arreit al ed sagi árartne on ogirt ese y ,náravell ol es oleiC led seva sal

.opmac led oñeud led sorenarg sol ne ah et neiuq y ,atraM ,nóiserpo al ed amitcív serE"

irpo us rop ednarg se y ,oicalap nu ne óican odimep amla ed orep ,azeuqir y adiugesrep serE .añeuq

al aes anosrep anu euq elav sám orep ,adaicerpsed ed amitcív res rojem se y ;aroserpo al on y ,adimirpo ratsalpa arap osoredop res euq ,sonamuh sotnitsni sol led sazelleb sal rarugifsed y adiv al ed serolf sal

itnes sol noc otneim nu se amla lE .soesed solamac al ne nóbalse edeup adiv al ed rolac lE .anivid aned

ed azelleb al riurtsed y nóbalse etse recrot - usrofsnart edeup on orep ,zednoder orto ne oro us ram

le euq recah edeup rolac le ,neib setna ;latemm ellirb latem sosoicerp aes euq leuqa .ed ya oreP .sá

ol y amusnoc ol ogeuf le euq atimrep euq y ,libédinec ne atreivnoc nazrapse sal sotneiv sol euq arap saz

rolf anu sere ,atraM ,íS .otreised led zaf al erbos le ne atluco es euq lamina led atalp al rop adatsalpa

eP .onamuh res nah et y it erbos odasap nah seip sodas euq aicnagarf ase odaliuqina nah on orep ,oditaba

sol ed oroll le y saduiv sal ed otnemal le noc ebus ,oleiC le aicah serbop sol ed oripsus le y ,sonafréuh avris et euQ .aidrociresim al ed y aicitsuj al ed etneuf

ed y ,adatsalpa rolf al sere euq rebas ,atraM ,oleusnoc.odatsalpa ah al euq eip le on

us ne y ,etnematneta odahcucse aíbah em atraM sebun sal omoc ,oleusnoc ed ocop nu aballirb ortsor los led soyar sevaus sol nanimuli sal odnauc

nes a ótivni eM .etneinop rat ol ísA .alle ed odal la emole sus ne reel ed odnatart ,ecih sal senoiccaf setneuc

adarim al aíneT .utirípse etsirt us ed sarbmos satluco al arE .rirom ed otnup a nátse euq nebas euq sol ed

ed arevamirp al ne núa ahcahcum anu ed adarim al etneis euq ,adiv etreum al ed sosap sol

rejum anu ed adarim aL .ohcel us a esodnámixorpaac ocop aícah euq ,adadivlo sosomreh sol rop`abaniin

ne euq y ,aígrene y adiv ed anell ,onabíL led sellav nóicarebil al abarepse olós ,atsuahxe ,otnemom leuqa

etsixe al ed sozal sol ed .aicn óinuer rejum alleuqa ,odivomnoc oicnelis nu sarT samirgál sus y ;ralbah a ózepme y szreuf samitlú sus ,sarbalap sus a odnuforp sám odacifingis nu noreid y ,ozollos libéd adac ne amla le renop aícerap seup

:ojid em - al yos ;adimirpo rejum anu yos ,íS lamina led aserp

abatse oY ...adaetosip rolf al ;erbmoh le ne eviv euq a ,ósap lé odnauc ,oyorra led edrob la adatnes

ama ólbah eM .ollabac oy are euq ojid y etnemelb

.aíradivlo em acnun euq y abama em euq ,asomrehare soicapse sednarg sol euq ojid néibmaT soitis n

seva sal ed adarom al nare sellav sol euq y ,sodalosed ojarta em ,sozarb sus ne ómot eM ...selacahc sol ed y aíconoc on secnotne atsaH .óseb em y ,ohcep us aicah anafréuh anu oy are seup ,soseb sol ed robas le oy

d apurg al a óibus eM .adarapmased em y ollabac us e oid em íllA .airatilos asac asomreh anu a óvell odoT ...serajnam socir y ,emufrep y ,ades ed soditsev

,odneirnos ozih ol otse - sarbalap sus ed sárted orep us abatluco sosoroma senameda sus ed y seclud

dnauc Y .selamina soesed sus y airuju ovutse o im ed nóicallimuh al noc y opreuc im noc ohcefsitas

,utirípse es euf euq amall aviv anu emodnájed ,euf ,dadirucso atse ne íac ,ogeuL .etnemevaus odneicerc es adiv al ísA ...samirgál sagrama y rolod ed etneuf

ibéd anu :setrap sod ne ím arap óidivid y l ne abaroll euq ,añeuqep sám arto al y ,adarapmased

sol narg la revlov odnacsub ,ehcon al ed soicnelis a ójed son roserpo im airatilos asac alleuqa nE .oícav sedadleurc sal a sodagertne ,sozarb ed oñin im a y ím

oN .dadelos al ed y oírf led ,erbmah led sám somaínet le euq oleusnoc sám in ,odeim ,le euq oreñapmoc a noreiduca erbmoh leuqa ed sogima soL .otnall

ed atneuc noreid es y ,emrev sim isecen im ed y sedad sart onu noreiducA .dadilibed ,orto . nóicnetni al noc

ap emrad ed y sazeuqir noc emrarpmoc ed oibmac a n evutse secev sahcum ,!hA¡ ...ronoh im ed a ed otnup -

,onam aiporp im noc utirípse im a rarebil ¿rep ol on ;alos ím a aícenetrep em on ay adiv im euqrop ,ecih

ed néibmat are im ed odatrapa aíbah oleic le euq ,ojihbah em adiv al omoc ísa ,onier us y odatrapa aí

,aroha Y ::.omsiba led sedadidnuforp sal ne odidnuh utirípse le ,oivon im euq ne otnemom lé onacrec átse arap ,aicnesua agral sart ím rop árdnev ,etreum al ed

.ohcel odnalb us a emravell al omoc euf euq oicnelis odnuforp nu ed séupseD

neserp aicah adarim al ózla ,sutirípse selbisivni ed aic sal nabavresbo es ay euq :al ne adarim anu ,ím

:óunitnoc zov eclud noc y ,etreum al ed sarbmos - senegámi satse sart ,atluco sátse euq ,aicitsuj ,hO¡ eta im ed otnemal le río sedeup út olós y ,úT !sarodarr

es euq utirípse ,av nózaroc im ed romalc le y ed dadeip sagnet euq odip et olos it A .odanodnaba ,ojih im a sajetorp ahcered onam ut noc euq arap ,ím

.utirípse im sabicer adreiuqzi al noc y sám ozih es nóicaripser us y noraugnem sazreuf suS

a óriM .libéd s u y ,adarim anreit y asorolod noc ojih are isac euq zov noc y ,etnematnel sojo sol ójab ogeul

nu :raticer a ózepme ,oicnelis - ...soleic sol ne sátse euq ,ortseun erdaP

noreiugis soibal sus orep ,zov us esrío ed ójeDnéivom esod neimivom odot ,ogeuL .otar nu ot

a otneimicemertse nu óirroceR .opreuc us a ónodnaba es ortsor us y ,zev amitlú rop óripsus ,rejum alleuqa le ónodnaba utirípse lE .odiláp etnemasnetni óivlov

.elbisivni ol odnarim noreiugis sojo sol y ,opreuc up euf atraM ed opreuc le ,abla le ragell lA ne otse

sod rop sorbmoh ne odavell y ,aredam ed dúata nu nu ne somarretne aL .edlimuh nóicidnoc ed sanosrep

,otreised opmac on setodrecas sol seup ,daduic al ed sojel yum

erbos raro noreisiuq - noreitimrep in ,sotser solleuqa soseuh sol euq - asoper atraM ed ,oiretnemec le ne nar

oN .sabmut sal ed salenitnec nos securc sal ednod revádac le narañapmoca euq setneilod sám obuh orto y ,atraM ed ojih le euq asof adajela alleuqa atsah el aicnetsixe al ed sedadisrevda sal euq la ,ohcahcum

sapmoc res á odañesne naíbah .ovi

SEDADE SAL ED OVLOP LE ONRETE OGEUF LE Y

I

.C .A ,611 OÑA LED OÑOTO

aímrod etneiviv res odot y asoicnelis ehcon anu arE sasac sal ed sarapmál saL .loS led daduiC al ne ertne ,solpmet sednarg sol ed rodederla sadicrapse

íbah es ,selerual y sovilo apa na aL .ohcum aícah odagab ,etnoziroh le ne abazla es anul soyar sus noc odnañ

rám ed sanmuloc satla sal ed arucnalb al lom es euq ehcon al ne salenitnec socsetnagig omoc naíugre

.sesoid sol ed soirautnas sol odnaidotsuc ,aliuqnartnec sotsE ap salenit y sodarbmosa rarim naícer

es álla sám euq ,onabíL led socip sol aicah sosoremet.sarutla setnatsid sal ne sosoutsejam nazla

sol ertne aírrucsnart euq acigám aroh alleuqa nE ,otinifni led soñeus sol y naímrod seneiuq ed sutirípse

drecas narg led ojih ,nátaN ed olpmet le ne órtne ,eto ,ahcrotna anu asorolbmet onam al ne abavelL .étratsA

mál sal óidnecne euq al noc y saráp sol .soirasnecnieS - ózla ixes ed y osneicni led rolo eclud le eria le al

roda abatse asoid al ed negami al y ,arrim nu noc adanev odaciled omoc ,ol le eisna al y oesed led olev dad

órtsop es nátáN .onamuh nózaroc le evleuvne euq sonam sal ózla ,oro y lifram ed otreibucer ratla le etna ed sonell sojo sol óigirid y ,.acilpús ed námeda ne rolod le rop adagoha zov noC .oleic le aicah samirgál

r y :ómalcxe sozollos soremitsal rop ato - led asoid ho ,dadeiP¡ !étratsA narg ho ,dadeiP¡

al atrapa y ím ed dadeip neT !azelleb al ed y roma ah amla im euq al a ,adama im ,ed etreum al ed onam y senoicop ,saL .datnulov ut rilpmuc arap odigocse

l ed sovlop sol sol y ,otcefe oditrus nah on socidém so ne odis nah soibas sol ed y setodrecas sol ed sorujnoc

mon odargas ut a rirrucer adeuq em olóS .onav ,erb im ahcucsE .sarrocos em y seduya em euq arap im ed aínoga al y nózaroc otirtnoc im arim ;airagelp

y ,utirípse rep ,amla im ed etrap se euq al euq etim soterces sol ne sonrajicoger somadop euq arap aviv

eb al ne ratluxe y ,roma ut ed euq ,dutnevuj al ed azell ed sedadidnuforp sal edseD ...airolg ut amalcorp im

eD .étratsA adargas ,it a omalc res al ed dadirucsotse iresim ut ed nóiccetorp al ocsub ehcon a ...aidroc

ed ojih ,nátaN ovreis ut yoS !acilpús im ahcucsE¡ adiv us odacided ah euq ,etodrecas le mariH la

eh euq al a allecnod anu a omA .ratla ut ed oicivres nah songilam sutirípse sol orep ,sadot ertne odigocse

s reh us ne ,alle ne odalpo ed otneila le ,opreuc osom orejasnem la odaivne naH .dademrefne añartxe anu sadatnacne sus a aczudnoc al euq arap etreum al ed anu omoc odneigur aroha átse orejasnem etsE .saveuc

us odneidnetxe .ohcel us ed acrec atneirbmah aitseb s arap sarrag sus odneidnetxe y ,alle erbos sala sargen

narra .etracilpus a odinev eh ose roP .odal im ed alrac núa euq rolf anu sE .riviv alajéd y ím ed dadeip neT

ev le odiviv ah on ollirajap nu ;aicnetsixe us ed onarl a nadulas euq sosozog sonirt soyuc nah es arorua a

et y ,etreum al ed sarrag sal ed alavláS .odipmurretninerfo somerameuq y saznabala someratnac arap sad

y ,ratla ut a samitcív somerearT .erbmon ut ed airolg etieca eclud y oniv noc sosav sut someranell

rebat ut ne somericrapse y ,ocitámora y sasor olucán y osneicni somerameuq ,negami ut etnA .senimzaj y ,sorgalim sol ed asoid ho ,alavláS¡ ...eolá elbadarga út seup ,etreum al a etsiuqnoc roma le euq etimrep

.etreum al ed y roma led anier al sere y odnaroll ,otnemom nu ralbah ed ójed nátaN

sus :óunitnoc ogeuL .rolod. odnuforp us ne odnarip - nos soñeus siM !étratsA adargas ,ím ed yA¡

átse es adiv im ed otneila omitlú le y ,sallidaseparoc im ;odnamixorpa ed ortned odneirum átse nóz

.samirgál setneidra ed nanell es sojo sim y ,ím ut noc emnétsoS adama im euq ajed y nóisapmoc

.ogimnoc aczenamreép leuqa nE - nátaN ed sovalcse sol ed onu ,otnemom

el y ,lé a etnematnel ócreca es ,olpmet le ne órtne :odío la órrusus - et y ,sojo sol otreiba ah alle ,roñeS

l et seup ,it rop odinev eH .ev et on orep ,acsub amal.etnemetnatsnoc

osap noc olpmet led óilas y ótnavel es nátaN ragell lA .ovalcse us rop acrec ed odiuges ,odaruserpa al aícay ednod nóicatibah al ne órtne ,oicalap us a al ómot eL .arecebac us á ovuted es y ,amrefne nevoj

hcum óseb al es y onam adagled is omoc ,secev sa opreuc leuqa ne otneila oveun ridnufni areisiuq odatse aíbah euq ,ortsor le alle óivloV .odiceuqalfne soibal sol ne y ,órim ol ,ades ed senijoc ertne otluco ol ,asirnos anu ed arbmos al óicerapa amrefne al ed

odadeuq aíbah euq oviv ocinú osomreh leuqa ed utirípse nu ed zul ed oyar omitlú le omoc are ;opreuc ne otnemal nu ed oce .le omoc ;aídnerpsed es ay euq us y ,ólbaH .nif le omixórp aítnes euq nózaroc nu oñin nu ed ozollos eunet le omoc are otneila

.otneirbmah - pse ,namall em sesoid soL al y ,amla im ed oso

,rasep satneis oN ...emrarapes arap odagell ah etreumov al seup sal y ,adargas se sesoid sol ed datnul

,aroha yov eM ...satsuj nos etreum al ed sadnamed núa dutnevuj al ed y roma led salemeg sapoc sal orep

nam sartseun ne sanell nátse nes sal y ,so al ed sad ,yov eM ...sortoson etna nedneitxe es asozog adiv érevlov orep ,sutirípse sol ed nóiger al a ,oím odama samla sal adiv atse a evleuved étratsA .odnum etse a ed setna otinifni ol a nav es euq setnama sol ed

ma led saiciled sal raborp al ed saírgela sal y ro y ,nátaN ,sonrartnocne a somerevloV ...dutnevuj sapoc sal ne anañam al ed oícor le somerebeb sotnuj sol noc los la somerajicoger son y ,sosicran sol ed

!oím odama ,otnorp atsaH¡ ...sopmac sol ed sorajáp vnoc es ahcahcum al ed zov aL y ,orrusus nu ne óitri

ed solatép sol omoc ralbmet a norazepme soibal sus ,ózarba al nátaN .arorua al ed asirb al noc rolf anu sol racot lA .samirgál sagrama noc olleuc us odnajom aírf óitnis al ,ahcahcum al ed acob al nátaN ed soibal

óznaL .oleih le omoc et nu nevoj le ógsar ,otirg elbirr ,otreum opreuc leuqa erbos ójorra es y ,saruditsev sus abatse ,aínoga us ne ,nataN ed utirípse le sartneim le y adiv al ed ram odnuforp le ertne odidnepsus

.etreum al ed omsiba sol noralbmet ehcon alleuqa ed amlac al nE

p led serejum sal y ,naímrod setna euq sol ed sodaprá noreitnis soñin sol ed samla sal y ,norazollos oirrab ed noranell es oicnelis le y dadirucso al seup ,odeim

led oicalap led norazla es euq ,sotnemal sodugaeg al ,anañam al ragell lA .étratsA ed etodrecas etn

orep ,nóiccilfa us ne olralosnoc arap nátaN a ócsub.órtnocne ol on

ed anavarac al ragell la ,séupsed saíd sohcuM álla nátaN a otsiv aíbah euq ótaler aíug le ,etneirO ,anep ne amla nu omoc odnagav ,otreised le ne ,sojel

.salecag sal ertne s sol norasaP opmeit led seip sol y ,solgi

sougitna soL .sedade sal ed sarbo sal norabmurred sol sesoid sorto y ,arreit al ed noratnesua es sesoid y saniur ed sodivá ,airuf ed sesoid nare ;noreyutitsus al ed olpmet osomreh le norasarrA .nóiccurtsed

sed y ,loS led daduiC .soicalap sosomreh sus noreyurt selitréf sol y ,noraces es senidraj sedrev arorto suS leuqa nE .sadalosed sarreit ne noreitrivnoc es sopmac

euq olós ellav euq reya led sortcepse ,saniur norad sal a sodatnac somlas ed oce libéd le nabadrocer

sadasap . airolg sal rerrab y rasap la ,sedade sal oreP .s in ,soñeus sus riurtsed nedeup on ,erbmoh led sarbo

ome y sotneimitnes sodnoh sám sus ratilibed ;senoic ,selbarudrep nos senoicome sal y sotneimitnes sol ;secev a nadnocse es osacA .latromni utirípse le omoc

s orep le ne los le omoc ,etnemlaropmet natluco es oló.anañam al acreca es odnauc ,anul al omoc o ,osaco

II

0981 ED AREVAMIRP

aícenavsed es zul al ,odneirum abatse aíd lE ed sarunall sal ed sejapor sus aígocer los le sartneim

lA ílA .keblaaB aícudnoc iniasuH sal aicah oñaber us sal ne esratnes arap ovuted es y ,olpmet led saniur odadlos nu ed sallitsoc sal naíceraP .sanmuloc sadíac sator ,opmeit ohcum aícah ílla odajed nareibuh es euq

ele sol rop sadadunsed y allatab al ne saL .sotnemnrot ne naínuer es sajevo y ,odneicap ,lé ed o

.atualf us ed saídolem sal rop sadigetorp esodnéitnis sal norajorra soleic sol y ,ehconaidem al ógelL .sedadidnuforp sarucso sus ne anañam led sallimes sol ed sodasnac noreitnis .es ílA ed sodapráp soL

etnem uS .ailigiv al ed sortcepse ed adagitaf ovutse anigami seres ed senoisecorp sal ne odnahcram ,soir

.saniur ne sorum solleuqa ertne ,odnuforp oicnelis le es oñeus le euq ritnes la ozarb le ne azebac us óyopA us aírbuc etnemevaus y opreuc us odot rop abazilsed

eugeilp sol noc oinmosni anu omoc ,olev us ed s odamlac nu ed eicifrepus al acot odnauc aregil albein

.ogal ertserret res us ísa ódivlO - us ;lautiripse res us oiv y ,

sal nedneicsart euq soñeusne ed ónell es otluco res etna óicerapA .serbmoh sol ed saznañesne sal y seyel

u sojo sus sal noralever el es y ,nóisiv añartxe an al ed óidnerpsed es utirípse uS .satluco sasoc .adan al aicah aruserpa es euq opmeit led nóisecorp

ed salif sadarrec sal etna oiratilos óiugre eS o ,opuS .senoicome sadartnocne y sotneimasnep

zev aremirp rop ,óyutni erbmah led sasuac sal ,rota eúq lautiripse nu arE .dutnevuj us a abatnem

ujnoc es euq al ne erbmah sarugrama sal sadot nabagsixe al ed saruzlud sal sadot y euq des anu arE .aicnet

dadeisna al otirg olos nu ne rigrus aícah y alE .dutinelp al ed dadineres adot nua euq olehna nu ar

osruc le y ,racapo edeup on odnum etse ed airolg al.ratluco edeup ol on adiv al ed

lA ílA ,aicnetsixe us ne zev aremirp roP - iniasuH leuqa ed saniur sal etna nóicasnes añartxe anu óitnis

cer le ,amrof nis nóicasnes anu euF .olpmet ed odreu otneimitnes nU .soirasnecni sol ed odneilas osneicni sol omoc utirípse us ed sarbif sal abacot euq ovisesbo aígrus Y .dúal us ed sadreuc sal ,ocisúm led soded ís ed osaca o ;adan al ed otibmá led nóicasnes alleuqa

icasnes al odneicerc euF ...omsim ózarba euq atsah nó nu rop adidavni amla us óitniS .lautiripse res us odot

sisatxé - us ne y dadirucso us ne ,etreum al a odiceraplud ,arugrama us ne otarg rolod'nu noc ,aruz

sol ed aígrus euq ogla arE .azerud us ne rodaiciracaotunim nu ed soicapse sotsav nU .alevemreud ed

sal sadot ed samrof sal a otneimican oid euq otunim anu ed necan senoican sal sadot omoc ísa ,sedade

.allimes a ragul oid agitaf us y ,saniur ne olpmet le órim ílA us ne ,etnemaralc óibicreP .utirípse led ratrepsed nu

iro amrof al ,lanig ed seragul sol y ,ratla led saniur s sorum sol ed sesab sal y ,sadíac sanmuloc sal nózaroc us y ,norarbmulsed es sojo suS .sodabirred ,atsiv al ararbocer ogeic nu is omoc ;azreuf noc óital leuqa ed Y .ónoixelfer y ,rev a ózepme y ,otnorp ed

imasnep ed soac al noc odalczem ,sosufnoc sotne ol y ,odreucer led samsatnaf sol noreican nóixelfer

eR .odot ódrocer es odnauc seralip solleuqa ódrocro y sosoutsejam naíugre sal ódrocer ;sosollug

al odnaedor soirasnecni sol y atalp ed sarapmálnerever asoid anu ed negami sol a ódroceR .adaic

le etna sadnerfo sus odnavell setodrecas selbarenever ratla sal a ódroceR .oro y lifram ed otreibuc

ed y roma led asoid al a saznabala odnatnac sallecnod .dadiralc aretrec noc olleuqa odot ódroceR .azelleb al

ed sarugif sal euq óitniS nabarboc sadimrod sasoc sal orp us ed soicnelis sol ne ,adiv le oreP .res odnuf

odreucer'le y ,sasufnoc samrof ojart el olós odreucer .somío zev anu euq secov sal ed soce sol eart son olós nóinu ed ozal le are láuc¿ ;odreucer nu euq sám arE

se abatnuj euq nu ed ,adasap adiv anu ed sodreucer so al odiviv aíbah euq ,sadneit sal ertne odairc nevoj

amirp ne oñaber us ed odnadiuc aicnetsixe us ed arev?sejavlas sellav sol

sardeip sal y saniur sal ertne ónimac y ótnavel es ílA sodreucer setnatsid solleuqA .sator led olev le norazla

anu odnauc omoc ,etnem us ,ed sojo sol ne odivlo odnasnep ,ísA .ojepse us ed añaralet anu atrapa rejum

,olpmet led omsim ortnec la ógell ,sasoc satse ne sus odaiug areibuh acigám nóiccarta anu is omoc

anu lé etna oiv ,otnorp ed Y .sosap atse euq ,ator autsop es ,etnemairatnulovnI .oleus le ne aícay etna órt

ne naíulf sosoigiler sotneimitnes soL .negami alleuqa ;atreiba adireh anu ed ergnas al omoc ,lé ed roiretni le y esratnavel la ,ram led salo sal omoc nare sodital sus

nu óznaL .reac y edlimuh esodnéitnis ,oripsus arodalosed anu óitnis seup ,ílA óroll y ,etnerever aicnatsid anu y ,asnemni dadelos anu ,anep

a nabarapes euq ,arodaliuqina - leuqa ed utirípse us riviv ed setna odal us a abatse euq azelleb ed utirípse

óitniS .lautca adiv us etrap omoc ,amsim aicnese us setna res us ed odarapes aíbah soiD euq amall anu ed led evel oetela le óitniS .sopmeit sol ed oipicnirp led sal ne y ,,erbeif al ed aserp soseuh sus ne amla y etnetop nu euq óitnis orberec us ed saluléc setnelis

s roma emilbus us ed y amla us ed abaredopa eípse la abalever euq roma nU .nózaroc sasoc sal utir

al a redop us noc abarapes euq y ,utirípse led satluco al ed y sadidem sal ed senoiger sal ed etnem sal odnauc ralbah somío euq roma nU .zetnasep

s nátse adiv al ed saugnel somalpmetnoc euq ;setneli ,ogeuf ed anmuloc anu omoc ,odiugre ralip nu omoc .asoc adot a y res odot a atluco dadirucso al odnauc la odidnecsed naíbah otinifni res etse y roma etsE lé ne odatrepsed naíbah y ,ílA ed utirípse

l a seclud y sograma sotneimitnes le omoc ísa ,zev a

.sanipse néibmat orep ,arusomreh serolf sal a ad los a edip éuQ¿ ?eneiv ednód eD¿ ?roma etse se éuQ¿

otnuj asoper euq nevoj nu a sol ertne oñaber usiur ne solpmet sal rop eyulf euq oniv ese se éuQ¿ ?san

ni norajed neiuq a leuqa ed sanev sal etnerefid?sallecnod sasomreh

?aínevorp ednod ed y roma ese abacifingis éuQ¿ y sajevo sus ed abapuco es olós euq ,ílA aíreuq éuQ¿ osacA¿ ?serbmoh sol ed odatrapa ,atualf al racot ed sazelleb sal rop nózaroc us ne odarbmes ogla are

s euq nis ,sertserret odad nareibuh es soditnes suuc zul etnallirb anu are osaca O¿ ?atneuc le rop atreib

oícav le ranimuli a abazepme euq y ,albein al ed olev odagell albah euq oñeus nu are osaca O¿ ?amla us ed neib o ,lé ed esralrub arap ehcon al ed duteiuq al ne

dadrev anu le edsed áritsixe y oditsixe aíbah euq?sopmeit sol ed nif le atsah oipicnirp

sal óidnetxe y samirgál ed sonell sojo sol órrec ílA óitniS .dadeip ed acsub ne ogidnem nu omoc sonam

,abalbmet utirípse us euq noreilas rolbmet ese edmeit omsim la euq sozollos ed ogeuf y sajeuq nare op

iduani isac zov noC .dadeisna eunet nu omoc elb:ótnugerp ílA ,oripsus

- nózaroc im ed acrec nat sátse euq ,út sere néiuQ¿ ím ed emodnárapes ,sojo sim rev nadeup et euq nis y setnatsid sal a etneserp im odneinu y ,omsim

e sadadivlo euq utirípse nu ,afninanu serE¿ ?sedadromni sol ed odnum le edsed agell emralbah arap selat

?enrac al ed dadiligarf al ed y adiv al ed dadinav al ed euq soineg sol ed anier al ed utirípse le sere osacA¿ sim razivalcse arap arreit al ed ones led odilas ah im ed senevój sol ed asir al ne emritrevnoc y soditnes euq ,nóicatnet atse se euq y ,út sere néiuQ¿ ?ubirt ed esodnáredopa ,eyurtsed y 'solucátsbo nis aznava em euq sotsé nos sotneimitnes éuQ¿ ?nózaroc im

se néiuq y ,oy yos néiuQ¿ ?zul ed y ogeuf ed nanell nartxe se euq orep ,"oy" omall euq la res oveun etse -

euq adiv al ed etneuf al osacA¿ ?omsim im arap orej son omsim oy y eria led salucítrap sal noc obrosba sal sadot eyo y ev euq legná nu ne oditrevnoc someh

neila le noc oirbe yotse osacA¿ ?saterces sasoc led ot?selaer sasoc .sal a ogeic yotse y ,oinomeD ,

órboc nóicome us ;otar ogral odallac óicenamrep ílA a óivlov. ,ogeuL .recerc óicerap utirípse us y azreuf

:ojid y ,ralbah - ,lé a sacreca et y utirípse la salever et euq ,út hO¡

tsid y ehcon al ne otluco euq utirípse osomreh ho ,etnane sagav - odatrepsed sah ,soñeus sim ed soicapse sol

itnes ím ne ed sallimes omoc naímrod euq sotneim omoc odasap sah euq y ,evein al ojab satluco serolf saH .sopmac sol ed otneila led olucíhev ,asirb anu

h soditnes sim odacot esrecem =ertne solrecah atsa osaca is ,aev et euq ajeD .lobrá nu ed sajoh sal omoc erreic euq oñeus la anedrO .saicnatsus y opreuc seneit is ,oñeus im ne etrev adeup euq arap ,sodapra sim ;etracot emájéD .arreit al ed sarudata sal ed erbil sátse

o euq ajed odot erbuc euq olev le atrapA .zov ut agi ím ne yah euq ol atluco euq alet al eyurtsed y res im

adeup euq arap ,sala emaD .onivid ed ed sop ne ralovse sol nenúer es euq ne senoiger sal atsah it is sutiríp

am ut noc acoT .senoiger sase ed etnatibah nu sere aig seragul soterces sol atsah ériuges et y ,sodapráp sim sal ed anu sere is ,soineg soneub sol narom ednod

oC .safnin y ,nózaroc im ne elbisivni onam ut acol sut nagis et euq recah ed redop le seneit is ,emavéll

.sodigele l ed sodío sol ne ílA órrusus ísA sal dadirucso .a

sal ne aídolem anu ed oce led naígrus euq sarbalap euq ol y nóisiv us ertnE .nózaroc us ed sedadidnuforp omoc ,ehcon al ed samsatnaf sol nabatolf abaedor el

ra sus ed areilas euq osneicni ne Y .samirgál setneiderapa olpmet led sederap sal sarautnip sacigám noreic

.siri ocra led sonot sol noc sadaeroloc oidem ne ojicoger óitniS .aroh anu óirrucsnart ísA ;anep us ed oidem ne órgela es y samirgál sus ed ed álla sám órim y nózaroc us ed sodital sol óhcucse

sal is omoc ,selbisnes sasoc sal sadot atse ed samrof nu areicerapa ragul us,ne y ,odnarrob nareuf es adiv setnenopmi ed y azelleb ed onell oñeus osollivaram sol ed sortsa sol arim euq ateforp nu omoC .senegámi sol órepse ílA ,anivid nóicaripsni odnacsub soleic

nóicaripser uS .sotunim somixórp es etnalehna óicerap utirípse us y otneila odamlac nu ne óitrivnoc ,ranroter ogeul y ,lé ed onrot ne ragav y lé ed rilas

omoc le saniur salleuqa ertne odnacsub areivutse is.odireuq res nu ed utirípse

al ed osap la ólbmet oicnelis le y arorua al ótnupseD euq leuqa omoc noreirnos soicapse sotsav soL .asirb .odama res led negami al soñeus ne ev y emreud sasoniur sal ed sateirg sal ed sollirajap noreigruS y ,odnatnac ,seralip sol ertne noraznava y sederap es ílA .aíd led adagell al odnadulas y ,esodnámall

sup ne o y eip ;erbeif noc etnerf al a onam al óvell es ne ebas on néiuq omoc lé ed onrot ne órim ,ogeul le noc sojo sol rirba la nádA omoc ,ogeuL .átse ednód ócreca eS .odallivaram ,lé etna órim ,soiD ed otneila

,noratnavel es satsé ;ómall sal y sajevo sus a es lé ed sárted etnemadamlac noratort y noreiducas

.selazitsap sedrev sol aicah sednarg sol noc ,oñaber us ed etnerf la ónimac ílA soditnes suS .arefsómta aneres al ne sojif sojo sol elralever arap ,dadilaer al ed noreyuh seroiretni

co sasoc sal y soterces ,arap ;aicnetsixe al ed satlu ne odidecus aíbah euq ol rev elrecah sal sedade

nóisiv al y ,rirruco euq aínet aívadot euq ol y sadasap odot ed esradivlo ozih el euq ogapmáler nu omoc euf órtnocne Y .olehna ogav us a y aitsugna us a revlov y

y omsim lé ertne olev nu utirípse us ed utirípse le nap anu omoc y ,óripsuS .zul al y ojo le értne allat

.nózaroc etneidra us ed amall anu rigrus óicerap sol nabamalcorp sollumrum soyuc oyorra la ógelL

es ojabed ,alliro us ne ótnes es y ,sopmac sol ed soterc

c ecuas nu ed ,auga le ne naígremus es samar sayu odiuqíl led aruzlud al ranoiccus nar eisiuq is omoc ed oícor le y ,lé ed acrec naícap sajevo saL .otnemele sol ed arucnalb al ne aícednalpser anañam al

.sonicollev es euq ritnes a óivlov ílA ,otunim nu ed obac lA

eleca r ritnes a óivlov y nózaroc us ed sodital sol naba néibmat al euq léuqa omoC .utirípse us ed duteiuqni

ne adarim al óivlov ,los led soyar sol a atreipsed nu abavell euq ahcahcum anu euq oiv y lé ed onrot .selobrá sol ertne ed aígrus orbmoh le ne oratnác

tneL sus ;oyorra le aicah abanimac nevoj al ,etnema es odnauc y ,oícor ed sodemúh nabatse sozlacsed seip arebir al aicah órim oyorra led edrob la ómixorpa aL .ílA ed al noc órtnocne es adarim us y ,atseupo y oleus la oratnác le reac ójed ,otirg nu óznal nevoj

r evleuv neiuq ed dutitca al arE .sosap sonu óidecortela a rartnocne a .odaivartxe aíbah es euq neiug

omoc noreuf sodnuges soyuc ,otunim nu ósaP sobma ertne onimac le nabarbmula euq sarapmál aídolem añartxe anu oicnelis led óerc es ,senozaroc

a óivlovne euq sogav ed oce le ne senevój sobma ed sodaedor ,oitis orto a óvell sol euq y ,sodreucer ed y oyorra leuqa ed sojel yum ,sarugif ed y sarbmos

onu norarim eS .selobrá .solleuqa la noc orto ne rovaf órtnocne onu adac y ,sadarim setnarolpmi

y ,orto led sojo sol noc orto led soripsus sol óhcucse .roma led sodío sol

y ,utirípse led saugnel sal sadot ne noracinumoc eS onelp le y nóisnerpmoc anelp al odnauc

se otneimicoíroc ílA ,salemeg samla sod sus ne ovut .redop elbisivni nu rop odaiug omoc ,oyorra le ózurc

ca eS sol óseb el y ,ózarba al ,ahcahcum al a ócre óicenamrep nevoj aL .sodapráp sol y olleuc le ,soibal leuqa ed aruzlud al is omoc ,ílA ed sozarb ne livómni

euqa is omoc y ,datnulov al odabor areibuh el ozarba - us adot odatiuq nareibuh el sanreit saicirac sall led aicnagarf al omoc saicirac sal a ógertne eS .azreuf

oc sal a nímzaj le ne azebac al óyopA .eria ed setneirr euq y agitaf ed onell res nu omoc ,odama us ed ohcep ,etnemadnuforp óripsus y ,osoper le artneucne nif la

neimican le óserpxe euq oripsus nu noc ahcid al ed ot óserpxe euq y ,oiratilos nózaroc nu ne amlac al ed y odatse aíbah euq adiv al ed ratiplap le néibmat aL .abatrepsed otnemom ese ne euq y ,odneimrud ,odama us ed sojo sol a órim y azebac al ózla nevoj

augnel led atisecen on euq adarim ase noc lautibah ej raserpxe arap oicnelis le egile euq y serbmoh sol ed

ípse led ejaugnel le are ;roma le ed adarim al are ;utir amla nu aes roma le euq noc amrofnoc es on neiuq

.sarbalap sal ed opreuc le ne arenoisirp y ,secuas sol ertne noranimac setnama sobmA al

ividni sod ed ejaugnel nu euf onu adac ed dadilaud sodío sol y ;res olos nu ne sadidnuf sedadilaudividni sol y ,roma led nóicaripsni al oicnelis ne norahcucse saL .dadicilef al ed airolg al noralpmetnoc sojo

serolf sal odnaeuqsidrom ,naíuges sol sajevo sal y ,setrap sadot ed naígrus sollirajap sol y ,sabreih

.serodatnacne sonirt noc solodnáñapmoca ,ellav led omertxe orto la setnama sod sol ragell lA ne odneidnetxe ,otelpmoc rop odilas aíbah ay los le anu ne otneisa noramoT .odarod otnam nu sarutla sal

or sadimít sanu a arbmos us noc aígetorp euq ac sorgen sol ne adarim al ójif ahcahcum aL .sateloiv sollebac sol noc abaguj asirb al sartneim ,ílA ed sojo

isivni soibal sonu is omoc are y ,nevoj led al selb socigám soded sonu euq aítneS .odnaseb nareivutse

el us odnallasava ,soibal sol y augnel al nabaiciraca y ólbah ahcahcum al ,otar nu ed obac lA .datnulov

lud anu noc ,ojid le ne adireh anu euf isac euq aruz:ílA ed amla

- atse a neserger samla sartseun euq ohceh ah étratsAiciled sal euq arap ,oím odama ,adiv al y roma led sa

.sañartxe naes son on dutnevuj al ed airolg salleuqa ed acisúm al euqrop ,sojo sol órrec ílA euq oñeus nu ed samrof sal norazilatsirc sarbalap

em a odinet aíbah ol sala selbisivni euq óitniS .odun atsah ,oitis leuqa ed sojel nabatropsnart ed otnicer nu

odal la ,eip ne omsim ís a oiv es íllA .amrof añartxe ed opreuc le aícay euq le ne ohcel nu ed - anu

al odavell aíbah es azelleb ayuc ,rejum asomreh ,ótirG .soibal sol ed rolac le elratiuq la etreum

e elbirroh alleuqa ralpmetnoc la ,odaitsugna .anecs la adatnes ,allecnod al a oiv y sojo sol óirba ,ogeuL

ed asirnos anu aíbah soibal solleuqa ne ;lé ed odalugluf adarim alleuqa `ne y ,roma al ed soyar sol nabar

óitnis es utirípse us ,ónimuli es ílA ed ortsor lE .adivoisiv sal noreyuh ,odatrofnocer arreta sen es y ,sarod...orutuf led y odasap led ódivlo

soded oniv le noreibeb y norazarba es setnama soL onu noreimruD .roma ed des us recafsitas atsah soseb ,norapisid es sarbmos sal euq atsah orto led sozarb ne

ótrepsed sol los led rolac le euq atsah y .

OCOL LE ANNAHUY I

sanañam sal sadot aílas annahuY ,onarev le etnaruD la odnavell y seyeub sus odneicudnoc ,sopmac sol a sol ed sonirt sol abahcucse sartneim ,odara le orbmoh sol ed sajoh sal ne otneiv led ollum rum le y sorajáp

es aídoidem A .selobrá etnaznad led salliro a abatnes y ,sodarp sedrev sol ertne osap aírba es euq oleuhcair adimoc us ed sotser sol erpmeis odnajed ,aímoc ílla la ,sedrat sal roP .sollirajap sol arap ,abreih al ne us a aívlov ,aíd led zul al esravell y los le esratluco

edlimuh naídop ednod edsed ,saniloc sal ne ,adarom abatnes es ,íllA .onabíL led etron led saedla sal esrev y ,serdap sonaicna sus ed aíñapmoc ne asem al a sus y ,nóicasrevnoc us oicnelis ne abahcucse y ,soiraid sotneimicetnoca sol erbos soiratnemoc

es ocop a ocop .rodaraper oñeus nu lé ed abaredopa al ed ogeuf la otnuj abatnes es onreivni le etnaruD

emihc le y otneiv led soripsus sol abahcucse y aenele sol ed otirg nóicatse anu omóc odnavresbo ,sotnen

sol anatnev us edsed abariM .arto al a edecus oña leduc sellav selobrá sol y ,evein ed otnam us noc sotreib

ed dutitlum anu omoc ,sajoh ed sotsivorpsed sol a y oírf osnetni la sodanodnaba sosoretsenem selanrevni sehcon sagral sal nE .sodanacaruh sotneiv euq ed séupsed opmeit ohcum otreipsed aícenamrep

ah es serdap sus nu aírba Y .rimrod á odariter naíb sol ed orbil le abacas euq led ,aredam ed nócra ojeiv rodnalpser libéd la oterces ne olreel arap ,soilegnave ne abarim odnauc ne odnauc ed y ,arapmál anu ed aíbah el euq ,odimrod erdap us ed nóiccerid

as le reel odibihorp aícedebo nóicibihorp aL .orbil otnnes ,etneg al a naítimrep on setodrecas sol euq a allic

saznañesne sal ed soterces sol a esramosa etnarongi e sol aiselgi al ,orbil le naíel is Y .súseJ ed us ed saíd sol annahuY abasap ísA .abaglumocxe

tnevuj asollivaram ed sopmac solleuqa ertne ,du ed onell ,súseJ ed orbil le y azelleb asollivaram .selautiripse serolav ed y saznañesne sasonimul aícenamrep annahuY ,erdap us abalbah euq erpmeiS

nelis es ,secev A .otepser noc olodnáhcucse ,osoic soreñapmoc sus ertne abatnes y ,lé omoc senevój

is aícenamrep néibmat amicne rop odnarim ,osoicnel le abacot ralucsuperc zul al ednod ne aeníl al solle ed

ed aívlov aiselgi al a abi euq erpmeiS .oleic led luzanañesne sal euqrop ,azetsirt odneitneis alle es euq saz

le edsed naítrapmi nare on ratla le edsed y otiplúp ,sámedA .soilegnavE sol ne aíel lé euq sal omoc sol ed y seleif sol ed adiv al euq abavresbo annahuY

autiripse serotsap euq al ed adiv asomreh al are on sel.onerazaN le súseJ odalbah aíbah

sopmac sol a arevamirp al óivloV al y ,sodarp sol a y sañatnom sal ed serbmuc sal nE .óidnuf es evein es séupsed euq ,evein ed ocop nu aívadot ódeuq ne aditrevnoc saredal sal rop óirroc y néibmat óitirred otnorP .sellav sojab sol rop abaetnepres euq oyorra

atsah noratnuj es soleuhcair sol sám soír ramrof al euq sodot a nabaicnuna setnerrot soyuc ,sohcna soL .oñeus us ed odatrepsed aíbah azelarutaN y somalá sol y ,noreicerolf selagon sol y sonaznam sarutla sal ne ;sajoh saveun noreiriuqda secuas sol

sal noreirba es y abreih edrev al óigrus .serolfihc al a otnuj aicnetsixe us ed óitsah es annahuY -

odivá ,olbatse le ne abateiuqni es odanag le ;aenem onetnec y ajap ed nóisivorp al seup ,sotsap sedrev ed la órebil annahuY ,seup ísA .odabaca aíbah es isac ay

c a ojudnoc ol y orreicne us ed odanag .otreiba opmaap ,apac al ojab atluco ailbiB us óvelL r al eidan euq ar

xe la onacrec odarp la ógell y ,areiv ,ellav led omert abazla euq oiretsanom nu ed sopmac sol a ougitnoc ed satseuc sal ertne errot anu omoc ateulis argen us

odanag le ,íllA .saniloc sal .ratsap a ósrepsid es

y ,acor anu ne adlapse al odnayopa ,ótnes es annahuY ed ,sartneim ,azelleb us adot ne ellav le ólpmetnoc led abalbah el euq orbil le aíel ,opmeit ne opmeit

.soleic sol ed onier sol euq ne ,amserauc ed senif ed aíd nu arE

uq ,sonaedla ,enrac remoc ed odinetsba naíbah es e aucsaP al ed adagell al aicneicapmi noc nabarepse sonisepmac sol sodot omoc ,annahuY oreP .adirolF saíd sol ertne yah euq aicnerefid al aíbas on ,serbop al adot ,lé arap ;aicnadnuba ed saíd sol y onuya ed

re aicnetsixe ila uS .onuya ed aíd ogral nu a otnem rodus le noc adasama ,nap ed azagoh anu ed aítsisnoc ed otcudorp le noc adarpmoc aturf ed y ,etnerf us ed ed y enrac al ed nóicnetsba al ,lé araP .ojabart odur

ajnam socir el on onuya le Y .larutan ogla are serícudorp roc erbmah a el ;lautiripse onis ,larop

le y erbmoH led ojiH led azetsirt al abacinumoc.arreiT al ne súseJ ed adiv al ed onimrét

,annahuY a onrot ne .nabaetolover sollirajap soLnámall ed sadadnab aíbah y ,sorto a sonu esod

ac us erbos nabalov euq samolap es serolf sal ;azeb esodnáñab asirb al ed sápmoc la etnemevaus naícem

uY Y .los led soyar sosorulac sol ne ,aíel annah opmeit ne opmeit ed y ,orbil us ne odartnecnoc sal aíeV :aíel euq ol ne odnanoixelfer azebac al abazla

úc la sal ed saiselgi sal ed salup le rop sadicrapse saed y ,sojo sol órreC .sanapmac sal ed reñat le aío y ,ellav sol ed sévart a aratnomer es utirípse us euq ójed

eJ ajeiv al atsah solgis salleuh sal riuges arap ,nélasurnugerp ;sellac sal rop súseJ ed setnúesnart sol a odnat

gamI .lE rop a óruc lE ,íuqA" :naídnopser el euq ónieicih el ,íllA .socitílarap sol a y sogeic sol anu nor

nE .azebac al ne noracoloc al es y sanipse ed anoroc ne etneg al a ólbah y osap us ovuted lE sellac satse el y ralip nu a norata ol oitis ese nE .salobárap

pucse .noralegalf ol y ,ortsor le norei - el nídraj ese nE ojab óyac lE ,állA .sodacep ,sus aremar al a ónodrep

".zurc al ed osep le al noc aírfus annahuY sartneim ,saroh sal norasaP

erbmoH led opreuc led aínoga - abatlahxe es y ,soiDse ne lE noc tnavel lA .utiríp los le ,annahuY esra

sus a ócsub y ,lé ed onrot ne óriM .tinec le ne abatse nóicirapased us etna ojelprep ,setrap sadot rop sacav

ell la Y .sonalp selazitsap solleuqa ne onimac la rag al ed saeníl sal omoc sopmac sol rop anretni es euq

iv ,onam al ed amlap oditsev erbmoh nu a sojel ol a o óruserpA .senidraj sol ed oidem ne ,eip ne ,orgen ed euq oiv esracreca la y ,ortneucne us a ri arap osap le annahuY .oiretsanom led sejnom sol ed onu are is ótnugerp el y ejnom la ódulas ,azebac al ónilcni

sus a otsiv aíbah .senidraj sol ne sorreceb órim ,arelóc us ratluco ed odnatart ,ejnom lE

asnetni :orepsá onot ne ótsetnoc el y annahuY a etnem - sol y ,ogimnoc nev ;nátse álla ;otsiv eh sol ,íS

la noragell euq atsah ,ejnom la óiugis annahuY .sárevetsanom a oiv ,ílla ,oir nu ne sodarrecne sorreceb sus

orto rop sodaidotsuc y sagos noc sodata ,larroc aseurg anu onam al ne abavell ejnom leuqA .ejnom es euq zev adac saitseb sal a abagep euq al noc ,arav

oc le ne rartne annahuY ratnetni lA .naívom arap larrlamina sus a esravell ,y apac al ed óisa ol ejnom le ,se

,oiretsanom led atreup al aicah azebac al odneivlov:ótirg

- !odarutpac eh ol ;elbapluc rotsap le átse íuqA¡ sejnom sol y setodrecas sol ,otirg leuqa río lA es euq ,roirepus le rop sodazebacne ,noreiduca

sus ed aíugnitsid apmoc alet anif ef apor us rop soreñaedoR .sareves senoiccaf sus y omoc annahuY a nor

es annahuY .nítob le naratupsid es euq sodadlos :elbama onot ne ojid el y roirepus la óigirid

- rop y ,lanimirc siémall em euq arap ohceh eh éuQ¿darutpac siébah em éuq ?o

:adipsír zov noc ótsetnoc el roirepus lE - led sarreit ne odanag ese a ratsap a odíart saH

sanom .sediv sartseun redrep a odahce nah y ,oiretopa someh soN le euqrop selamina sol ed odared

le enoisaco euq oñad led elbasnopser se rotsap.odanag

odaria lE oreves sám ozih es roirepus led ortsor:edlimuh ,óidnopser annahuY .abalbah emrofnoc

- ,erdaP nu yos oy y ,aicnegiletni nis sarutairc nos sus ed sazreuf sal onis eesop on euq erbmoh erbop y ,evell sal em euq ematímreP .saitseb sátse y sozarb

v on otemorp el .sodarp sotse rop acnun revlo

al ózla ,etnaleda aicah osap nu oid roirepus erdap lE:ojid y oleic le aicah odnalañes onam

- ah son y ,oitis etse ne odacoloc ah son soiD ed arreit al euf euq ,arreit atse ed aidotsuc al odaifnoc

.saílE ateforp le ,odigele us arreit atse somaidotsuC euq sol ;adargas arreit anu se seup ,ehcon ed y aíd ed ogeuf le rop sodimusnoc náres alle a neuqreca es le etna sotca sut ed atneuc rad a sagein et iS .onrete sal ne onenev ne áritrevnoc es otsap le ,oiretsanom

itseb sut ed sañartne ,it arap airotapacse árbah on Y .sa atsah ,larroc ortseun ne saitseb sal somerdneter seup

.soñad sol odagap sayah euq el annahuY odnauc roirepus le abahcram es aY

:etnacilpus zov noc ojid el y ,ovuted - ne saíd sodargas solleuqa rop ,roñes im ,ogeur eL

euq ,rolod ed óroll aíraM y sortoson rop óirfus súseJ eñasne es oN .saitseb sim noc emri ejed em euq oiretsanom le y ,erbop erb moh nu yos oy ;ogimnoc im áranodrep em etnemarugeS .osoredop y ocir se

.erdap im ed dadeip árdnet y aíretnot noc órim ol roirepus lE :ojid el y ,oicerpsed y alrub

- olos nu ed rolav le in áranodrep et on oiretsanom lE Y .erbop o ocir saes euq atropmi on ;odipútse ,onarg sasoc sal ed erbmon ne emrarujnoc arap eidan sere on ed soterces sol somebas sortoson olós seup ,sadargas

sodargas sol sut etravell redop araP .soiretsim aned sert ragap euq sárdnet selamina oñad le rop soir

.odasuac nah euq

- erdaP - asorolbmet zov noc annahoY ojid - ognet on , ed nóisapmoc agneT .erboc ed adenom anu in ;adan

ed y ím ún .azerbop ut al óiciraca es roirepus lE :ojid y abrab adip

- ,sarreit sut ed etrap ednev y etahcrám ,osac ese nE it arap rojem se oN¿ .soiraned sert sol noc evleuv y in saesop on euqnua ,soleic sol ed onier le ne rartne

,arreit ed ozadep nu soduratset sut noc saílE ed ari al etrearta euq

tnemugra odot ednod ,onreifni la ri e ,ratla us etna so nu odallac óicenamrep annahuY ?onrete ogeuf se senoiccaf sus ne y noranimuli es sojo sus ,ogeuL .otar ed ,óibmac dutitca uS .aírgela narg anu óitrivda es

uloser y azreuf ed dutitca al a ,acilpús odnauC .nóicv iconoc le aíbah zov us ne ,ralbah a óivlo al y otneim

:dutnevuj al ed nóicanimreted - nanag euq al noc arreit al rednev serbop sol nebeD¿

led serfoc sol sám ranell arap ,oiraid nap le osacA¿ ?atalp al y oro le nadnuba ednod oiretsanom

m res nebed serbop sol erbmah ed rirom y serbop sá sanu ed sodacep sol enodrep saílE narg le euq arap

?satneirbmah saitseb :ócilper y aibrebos noc azebac al ózla roirepus lE

- el es agnet euq leuqa odot A" :ojid otsirC le súseJagnet adan euq leuqa a orep ;aicnadnuba ne ,sám árad

".agnet euq ocop ol atsah áratiuq el es nózaroc us euq óitnis sarbalap satse annahuY río lA abanag utirípse us euq óitnis ;asirpa sám aítal

a odneicerc areivutse arreit al is omoc arE .arutatse le omoc ;ailbiB us ollislob us ed,ócaS .seip sus

euq orerreug y ,esrednefed arap adapse us adnufnesed :ómalcxe

- ,orbil etse ed saznañesne sal ed siálrub so ísA¡ ircópih le ridnufid arap odargas sám ol siásu y ,sat

erbmoH led ojiH le odnauc sortosov ed serboP¡ !lamortseuv saniur ne atreivnoc y zev adnuges rop agnev s

eip sus azrapse ,soiretsanom emeuq y ellav le ne sard !senegámi sartseuv y seratla sortseuv ogeuf noc y ,súseJ ed ergnas etneconi al sortosov erbos agiaC¡ sal a náravell so euq ,erdam us ed samirgál sal

adidnuforp euq ,sortosov ed yA! !omsiba led sedoda ne siátluco euq y aicidoc artseuv ed solodí sol siár

sartseuv ed royam arurgen al sotibáh sorgen sortseuv soibal sol siévom euq ,sortosov ed yA¡ !senoicca

seuv sartneim ,sairagelp odnaticer nos senozaroc sortlimuh siánilcni so euq ;acor al omoc sorud emed etn

ever so samla sartseuv ne euq orep ,seratla sol etna - em nózaroc ed azerud artseuv nE !soiD artnoc siál ah euq rosergsnart nu omoc oitis etse a odíart siébah ah los le euq arreit al ed otsap ed ocop nu odamot

ogeur so odnauC .sortoson sodot arap odirtun ne , siálrub so ,nóisap us ed saíd sol ed y súseJ ed erbmon .ecid euq ol ebas on euq neiugla ed omoc ím ed súseJ odnáuc emdartsom y ,oldeel y ,orbil etse damoT

diced y aidegart anivid atse deeL .ónodrep on emapmoc nis y aidrociresim nis súseJ ólbah odnáuc .nóis

sus ne o ,añatnom al ed nómres le ne euF¿ al ed serodiugesrep sol etna ,olpmet le ne saznañesne

lóG le ne o ,aremar al ne sozarb sol óirba odnauc ,atog aicah dariM ?dadinamuh al adot a razarba arap zurc y nózaroc ed sorud sol ,sortosov sodot ,ojaba

c arom sayuc ne saedla serbop satse dalpmetno sol sad sase darim ;rolod ed sohcel ne nazinoga somrefne saíd sol rasap nev sodarutnevsed sol euq ne senoisirp sal a satreup sacir sase davresbo ;nóicarepsesed noc

sol ne sonimac sose dev ;sogidnem sol neduca euq sarof le emreud euq sose ne dev y ,erbop oret

nE .onafréuh le y aduiv al naroll omóc soiretnemec al ne y dadisoico al ne íuqa síviv sortosov ,oibmac savu sal ed y arreit al ed oturf led odnazog ,eicilom sol a in somrefne sol a siátisiv acnuN .añiv al ed

p ,erbmah eneit neiuq a otnemila siécerfo sámaj ;soser euq sol a siálosnoc in ,oretsarof la oigufer siad in siébah y siénet euq ol noc siátnetnoc so on Y .nerfus sonam sal siédnetxe ;sodasapetna sortseun a odabor

azebac al edneitxe asonenev etneipres al omoc arap la y ,sonam sus ed ojabart le aduiv al a rabor

.dadinaicna al arap sorroha sus ,onisepmac ogeul y ,otneila ramot arap ralbah ed ójed annahuY orep ,etnemasollugro adiugre azebac al noc ,óiugisorp

:oneres onot ne ojid - los yotse y ,sohcum sios sortosoV ogimnoc decaH .o

sobol sol ed aserp res edeup ajevo aL .siétsug euq ol árahcnam ergnas us orep ,ehcon al ed dadirucso al ne

aglas y arorua al eugell euq atsah ellav led sardeip sal.los le

ed azreuf anu aíbah zov us ne y ,annahuY ólbah ísAsni nu ;nóicarip sol a selivómni aínetnam euq azreuf a

sejnom soL .ari etneicerc abasuac sel y sejnom omoc setneid sol noranihcer y aibar ed noralbmet arap efej led lañes anu odnarepse ,sotneirbmah senoel noreicenamreP .olrazortsed y nevoj le erbos reac

euq atsah sodallac ódeuq y ,ralbah ed ójed annahuY datsepmet anu ed séupsed amlac al omoc ,oicnelis ne selobrá sol ed satla sám samar sal odazortsed ah euq ,ótirg roirepus le ,ogeuL .satnalp setreuf sám sal y

:ari ed onell - le elnetíuq ;rodacep elbaresim ese ed esnerédopA¡

euq sol ;adlec arucso anu ne olnadnúh y orbiligele sol a necidlam in ,nódrep nárdnet on soiD ed sod

!odnum orto le ne in íuqa le omoc annahuY erbos noraznalava es sejnom soL ol es y sozarb sol norata el ;aserp us erbos nóel

y ,adlec añeuqep anu a noravell ojorrec rahce ed setna allugam atreup al a y seplog noc opreuc us nor

.séipatnup ,rodecnev le ,annahuY óicay oitis orucso leuqa ne Y ed ovituac ohceh aíbah anutrof atargni anu neiuq a

imene sus .sog derap al ed arudidneh ahcertse anu roPuq ,ellav le órim ortsor uS .los led zul al a abasoper e

anu ed ozarba le óitnis utirípse us y ónimuli es eclud anu lé ed óredopa es ;anivid nóicangiser

nóisirp ne aínetnam adlec adicuder aL .dadiliuqnart abagav y ,erbil aítnes es utirípse us orep ,opreuc us

ne asirb al noc sonam saL .saniur sal y sodarp sol ert orep ,sorbmeim sus odamitsal naíbah sejnom sol ed

acot naíbah on y ;sotneimitnes sodnuforp sám sus od ed aíñapmoc ne ,oruges y zap ne esaítnes solle ne

ed súseJ .hterazaN la oñad ecah on nóicucesrep aLpo al in ,otsuj ed odal led átse neiuq a eyurtsed nóiser

olbaP ;odneirnos atucic al óibeb setarcóS .dadrev al añad son olóS .noraerdepa ol odnauc ójicoger es al odnauc seup ,aicneicnoc atluco al a sonrenopo

.ereih son ,somanoiciart ol ed noraretne es annahuY ed serdap soL aíbah euq

uco la óiduca erdam aL .ojih ocinú us a odirrimac oiretsanom es y ,nótsab led aduya noc odnan

óseb el y órolL .roirepus erdap led seip sol a ójorra us y ojih us arap nódrep órolpmi e sonam sal

c oleic la sojo sol ózla roirP erdap lE .aicnarongi omo el y ,odnum etse ed sasoc sal ed álla sám átse neiuq

:rejum al a ojid - y ojih ut ed otneimardnolota le ranodrep somedoP

orep ,aíretnot us noc setirarelot res - oiretsanom le .esratepser nebed euq sodargas sohcered eneit

p ,dad limuh artseun ne ,sortosoN sol a somanodre on saílE narg le orep ,serbmoh sol ed serosnefo euq sol a y sodeñiv sus nanaforp seneiuq a anodrep

.arreit adargas us ne saitseb sal ratsap a navell sagrama naírroc el sartneim ejnom la órim erdam aL

irgál uL .sallijem sadagurra sal rop sam ótiuq es ,oge onam al ne olodnéinop y ,atalp ed ralloc nu olleuc led

:ojid el ,ejnom led - ,erdaP im euq ralloc etse se ognet euq ocinú ol

le euq orepsE .adob im ed aíd le ólager em erdam im ed apluc al ed ogap omoc etpeca ol oiretsanom

.ojih ocinú erdap lE us ne ódraug ol y ralloc le ómot roirepus

islob sal abaseb el erdam alleuqa sartneim y ,ollitarg noc sonam :ojid el ,dut

- la odaterpretni ah euq ,nóicareneg atse ed yA¡ ah euq y odargas orbil led solucísrev sol séver

neub ,zap ne eV !sagrama savu odimoc y ,rejum a al avleuved el y ojih ut a eruc euq oleiC la ageur

.nózar etnematnel ónimac y nóisirp al ed óilas annahuY

udnoc ,erdam us abi odal us a ;odanag us odneic sol ed osep le ojab adalbod y nótsab nu ne adayopa

um le ,añabac al a noragell odnauC .soña ohcahc al ne ótnes es y olbatse le ne saitseb sal a órrecne .osaco led zul al odnalpmetnoc ,oicnelis ne ,anatnev a odío la abarrusus el erdap us euq óyo ,otar ocop lA

:erdam us - ,araS are ojih ortseun euq ohcid eh et secev sahcum

cnun orep ,azebac ed libéd odreuca ed etsivutse a sotca sus euqrop ,sagidartnoc em on ,arohA .ogimnoc aroha ojid et euq oL .sarbalap sim a nózar odad nah ecah edsed odneicid odatse eh ol et roirepus erdap le

.soña ,etseo le aicah odnarim ,livómni ódeuq es annahuY

led soyar sol ednod sal nabaeroloc etneinop los .sebun ed sasam sasned

II

ed saíd sol a y ,adirolF aucsaP al ed opmeit le arE aíbah eS .ojicoger ed saíd sol noreidecus onuya sal erbos abazla es euq ,olpmet oveun le odanimret

picnírp nu ed oicalap le omoc ,írrahseB ed sasac ne e aL .sotidbús sus ed sadarom sedlimuh sal ed oidem ,opsibo led adagell al abarepse y adinuer abatse etneg Y .seratla sol y oirautnas le rargasnoc a aíri euq led adagell al ed aroh al abacreca es ay odnauc

óisecorp ne aedla al ed óilas etneg al ,odalerp le y ,n ed oidem ne aedla al ne solle noc órtne oiratangid

ed sotnac - socitnác ed y sonisepmac sol ed aznabala solabmíc ed acisúm ertne ,setodrecas sol ed senmelos us ed opsibo le esraepa lA .sanapmac ed reñat y

dirb y allis asomreh anu abavell euq ollabac ed a selbaton sol y sosoigiler sol olribicer a noreilas ;atalp senmelos noc adinevneib al noreid el euq ,aedla al ed al a opsibo le ragell lA .socigrútil sotnac y sarbalap seralat sapor noc noreitsiver ol aiselgi aveun

oc anu noreisup el y ,oro ed sadadrob adatsurcni anor olucáb le noreid el ogeuL .sasoicerp sardeip ed al adot óirroceR .sameg ed onell y odallat etnemanif

sámed sol ed aíñapmoc ne odnatnac ,aiselgi ed satulov naídnecsa eria le ne sartneim ,setodrecas

ev sahcum naídra y ,odamufrep osneicni ocir sal.sadidnecne

y serotsap sol ertne abatse annahuY ,aroh alleuqa nE olucátcepse le odnavresbo odartse nu ne ,sonisepmac rop ,rev la etnemagrama abaripsuS .etsirt adarim noc y soirasnecni ,oro ed sosav y ades ed sapor ,odal nu

y ,atalp ed sarapmál sasotsoc sol a aíev odal orto rop odiduca naíbah euq ,etnemerbop soditsev sonisepmac y lavitsef le noc esrajicoger a saedla sañeuqep sus ed

argasnoc al ed ainomerec al noc ,odal nu roP .nóic rop ;osar y olepoicret ed soditsev sosoredop sol a aíev

esim sol ,orto le sosomitsal ed sotreibuc nabi selbar al a ertsul nabad redop le y azeuqir aL .soparah ,serbop sol y ;socigrútil sotnac sol noc nóigiler sol noc nabajicoger es ,sodatilibed y sedlimuh sol y sairagelp saL .nóiccerruseR al ed soiretsim

ed naígrus euq sorrusus nabatolf sotor senozaroc sol selbaton sol y seredíl sol ,odal nu roP .reté le ne roP .sonazol seserpic sol omoc adiv ed sonell nabatse es euq sol ,sonisepmac sol nabatse ílla ,odal orto rop odaenatipac ocrab nu se aicnetsixe ayuc ,netemos

lleuqa ;etreuM al salo sal rop otor átse nómit oyuc so euq ,erbop etneg al ;otneiv le arragsed salev sayuc y al ed rorret le y omsiba led aitsugna al ertne etabed es al ,orto rop ,;aroserpo aínarit al ,odal nu roP .atnemrot

?arto y anu setneirap nos osacA¿ .aicneidebo ageic

ne ecerc olós euq etreuf lobrá nu aínarit al se osacA¿ opmac nu nóisimus al osaca se oN¿ ?sajab sarreit

?sanipse necerc olós euq le ne odanodnaba sotneimasnep sotse y senoixelfer setsirt satsE eS .annahuY ed ominá le nabapuco setnarutrot

hcep ,le abaeplog al a sonam sal abavell es y o otneila us is omoc ,esragoha odneimet atnagrag óicenamrep ísa Y .ohcep led elesrápacse areisiuq ,nóicargasnoc al ed ainomerec al ónimret euq atsah

.esrasrepsid a ózepme etneg al odnauc q utirípse nu euq ritnes a ózepme annahuY abatolf eu

us ne ralbah a y esratnavel a abatsni ol eria le ne redop nu ,erbmudehcum al ed oidem ne ;erbmon

lupmi ol odiconocsed al y oleic le etna raciderp a abas.arreit

odnazla ,.y amrofatalp al ed omertxe la annahuY euF anu onam al noc ozih ,adarim al sol aicah lañes

sol ed nóicneta al ómall euq etnetop zov noC .soleic:ótirg ,setnatsnucric

- ed erbmoH ,!súseJ ho¡ ,ariM ,hterazaN sátse euqatnes edsed arim ;sarutla sal ne zul ed olucríc le ne od

soyuc arreit atse soleic sol ed luza alupúc alút sotnemele leif ,sonaríM .acinút omoc etsavell

serolf sal odatam nah sanipse sal seup ,onisepmac ut ed rodus le noc ranimreg etsicih sallimes sayuc oredroc libéd le seup ,rotsap neub ho ,ariM .etnerf

savell euq rop odazadepsed odis ah orbmoh le ne etejavlas saitseb ne aicidrepsed es etneconi ergnas uT .s

sol ne odaces nah es samirgál setneidra sut y ,arreit al es otneila ut ed azeibit aL .serbmoh sol ed senozaroc

reised led sotneiv sol ne odicrapse ah opmac etsE .otd opmac nu ne oditrevnoc ah es seip sut rop odalloh e

sal natsalpa sosoredop sol ed seip sol ednod allatab led onam al ednod ;sodíesopsed sol ed sallitsoc sodiugesrep soL .libéd led utirípse le agoha roserpo sol ne natneis es seneiuq y ,dadirucso al ne natirg

pmat ,sotirg selat neyo on ,erbmon ut ne ,sonort oco sut naciderp seneiuq sodigilfa sol ed sotnall sol neyo út euq oredroc lE .sotiplúp sol edsed sarbalap ah es adiv al ed roñeS led orejasnem omoc etsaivne la sozadep ecah euq añipar ed aitseb anu otleuv al ed odnum lE .sozarb ne etsavell út euq oredroc

v aroc le edsed etsijart út euq adi átse soiD ed nóz adiv al ed zev ne y ,sorbil sol ed sanigáp sal ne otluco sol sodot ne airesim y odeim ed romalc nu yah y solpmet odigire ah ,súseJ ho ,etneg atsE .senozaroc

rebat ah sol y ,erbmon ut ed airolg al a solucán araP .odidnuf oro y sades sasoicerp noc odanroda ,sodigele sut ,serbop sol a sodunsed odajed nah ,olle setodrecas sol ,ograbme nis ;sellac saírf sal ne

abor nah seL .salev nedneicne y osneicni nameuq ode sartneim Y .dadinivid ut ne neerc euq sol a nap le l

sol ,sonmih sus a y somlas sus a oce amrof eria sal in onafréuh led romalc le neyo on setodrecas adnuges rop nev ,otnat roP .aduiv al ed senoicatnemal naicremoc euq sol a olpmet led ajorra y ,súseJ ho ,zev

euqsa nu alle ed ohceh nah seup ,nóigiler al noc osor a atsenoma y ,neV .onenev ed onell sarobív ed odin ed se euq ol serbop sol a odabor nah euq seraséc sotse .ahcered onam ut ótnalp euq añiv al alpmetnoC .soiD sus y samar sanreit sus odaroved nah sonasug soL

oC .onugla ohcevorp nis ,sadaetosip nos savu aredisn omóc ev y ,zap al etsijart seneiuq a solleuqa sodot a samitcív sal y ,ís ertne naelep omóc y ,sodidivid nátse sol y sadabrut samla sal somos sarreug sus ed sal ne y atseif ed saíd sol nE .sodimirpo senozaroc

oicarbelec etodrecas sol ,sasoigiler sen zov al nazla s arreit al ne zap y sarutla sal ne soiD a airolg odnaesed laitselec erdaP ut sE¿ .serbmoh sol sodot a aírgela y saugnel y sotpurroc soibal odnauc odacifirolg al ne zap yaH¿ ?erbmon us naicnunorp sasoritnem

eimirfus led sojih sol odnauc arreit sol nara otn al a odnatilibed nav es sazreuf sus euq nev y sopmac

sosoredop sol ed sacob sal ranell arap los led zul y sal sol odnauc aírgela yaH¿ ?sonarit sol ed sañartne ?nóicarebil omoc etreum al naredisnoc sodíesopsed

e sE¿ ?súseJ eclud ,zap al se éuQ¿ sol ne átse euq os ed sohcep sol ne y sotneirbmah soñin sol ed sojo y saírf sadarom ne neviv euq serdam satneirbmah sol ed sopreuc sol ne átse euq ol sE¿ ?sarucso ardeip ed sohcel ne nemreud euq ,sosoretsenem

eup ,nagell sel acnun euq sotnemila noc odnaños sol s al se éuQ¿ ?sodrec sol a najorra sol setodrecas

nírp nu odnauc aírgela etsixE¿ ?súseJ ho ,aírgela epic

ed ronoh le y serbmoh sol ed azreuf al rarpmoc edeup ?atalp ed sadenom satnauc sanu rop serejum sal

sixe edeuP¿ cse sodallac sose ne aírgela al rit ed soval sal noc sodarbmulsed nátse sojo soyuc amla y opreuc sol ed ades ed sapor sal y sollina sol y sayoj sol ed sotirg sol ne ojicoger yaH¿ ?setodrecas adapse solle erbos neac sonarit sol odnauc sodimirpo

y serejum sus ed sopreuc sol natsalpa y onam ne ed euq odneicah ,sollabac sol ed socsac sol noc sojih sus ?serbop sol ed ergnas al noc eugairbme es arreit al ,sonavlás y ,súseJ ho ,onam asoredop ut edneitxE

erpo led onam al seup O .sortoson erbos asep ros,abmut al a aczudnoc son euq ,etreum al sonaívne ,adinev adnuges ut atsah zap ne somerasoper ednod ne euqroP .zurc ut ed arbmos al rop sodigetorp ,dadirucso al ed onier le olós se adiv artseun dadrev ellav nu y ,songilam sutirípse nos setnatibah soyuc

rtseuN .nalulup senogard sol y setneipres' sal ednod sa natluco es ehcon al ne euq sadapse onis nos on sadiv erbos nagleuc aíd le ne euq y sohcel sortseun ne aicnetsixe al a roma le euq erpmeis sazebac sartseun ,sortoson ed dadeip neT .sopmac sol a ecudnoc son

t ne nenúer es euq sedutitlum satse ed ,súseJ ho u ed nóisapmoc neT .nóiccerruseR al ed aíd le erbmon

.dadlimuh artseun ed y dadilibed artseun al sartneim ,oleic la odnarim annahuY ólbah ísA y sarbalap sus noraborpa sonuglA .abaedor ol etneg

.noratsenoma ol y norajone es sorto ;noraigole ol

onisepmac nU :ótirg - albah son y ,dadrev al eciD¡ sol somos seup ,oleiC la ogitset ed odneinop

:ótnemoc ,ortO !sodimirpo - nu se erbmoh etsEomed led odíesop nu ed augnel al noc albah son y oin

.lam led utirípse :ojid sám ortO - ,saíretnot satnat odío someh acnuN

euq in .salrahcucse somer :onicev us ed odío la órrusus sám orto Y - us río lA

,nózaroc im óicemertse euq rolbmet nu ítnes ,zov.redop oñartxe nu noc ólbah erbmoh etse seup

:ótsetnoc el onicev leuqa Y - sortseun orep ;se ísAotsap toson euq sám nebas sosoigiler ser satse ed sor

.solle ed radud rorre nu se ;sasoc es y setrap sadot ed naígrus sotirg sol sartneim Y

revnoc ,ram led salo sal ed le omoc romalc nu ne naít nu óicerapa ,reté le ne edreip es y asrepsid es euq a ógertne ol y annahuY ed óredopa es euq etodrecas

iser al a norejudnoc oL .aícilop al led aicned rodanrebog y' on euq sal a satnugerp noreicih el

odicenamrep aíbah súseJ euq odnadrocer ,ótsetnoc norajorra ol ,seup ,ísA .serodiugesrep sus etna odallac ehcon alleuqa óimrud ílla y ,lecrác arucso ne

,annahuY .ardeip ed orum le ne azebac al odnayopa es annahuY ed erdap le ,etneiugis anañam al a Y al ed oinomitset rad a ,rodanrebog le etna ótneserp

.ojih us ed arucol - roñeS - annahuY ed erdap le ojid - a , ralbah y dadelos us ne raecublab odío eh ol odunem

sasoc ed ehcon sart ehcoN .netsixe on euq sañartxe

,sañartxe sarbalap noc ,oicnelis le ne odalbah ah sol omoc ,elbirret zov noc sarbmos sal a odnamall .sotneimatnacne nalumrof odnauc sorecihceh sus nos euq sonicev sohcahcum sol a atnugerP

as solle seup ,soreñapmoc ojih im ed etnem al euq neb sotse odnauC .oñartxe odnum nu rop adíarta aítnes es y ,aídnopser sel zev arar lé ,nabalbah el sohcahcum sasufnoc nare ojih im ed sarbalap sal ,abalbah odnauc

asrevnoc us noc rev euq naínet adan y netnugerP .nóiceup ,erdam us a le euq ebas ,eidan euq sám ,alle s

sahcuM .nózar al odidrep ah ojih ortseun ed amla adarim al noc etnoziroh le rarim otsiv ah ol secev ,selobrá sol ed nóisap noc ralbah odío ah ol y ,adidrep noc ,sallertse sal ed y ,serolf sal ed y soyorra sol ed

ejaugnel sejnom sol a netnugerP .osufnoc y litnafni aíd le allereuq anu ovut euq sol noc ,oiretsanom led y satnas sasoc sal ed esodnálrub ,reya ed ojih iM .navell solle euq adiv atnas al odnaicerpsed y erdam us noc elbama se orep ,roñes ,ocol átse

tsos soN .ogimnoc y dadinaicna artseun ne enei us ed rodus le noc sedadisecen sartseun a eevorp y ,sortoson noc y lé noc osoidrociresim éS .etnerf

.serdap sus ed ronoh ne sarucol sus elanódrep sadot rop óidnuc y datrebil ne otseup euf annahuY

arucol us ed airotsih al setrap nabalbah senevój soL . nabarim ol sallecnod sal orep ,alrub noc lé ed

:naíced y etnemetsirt - sañartxe sasoc sal ed selbasnopser nos soleic soL

a enu es azelleb al nevoj etse ne ,ísA .serbmoh sol ne al a adinu átse sojo solleb sus ed zul al y ,arucol al

cso .amrefne amla us ed dadiru us noc otreibuc ,aredarp al y saniloc sal ertnE odatnes annahuY abatse serolf y satnalp ed oditsev

eceb sus ed acrec solleuqa a odagell naíbah euq ,sorr al ed y aicneloiv al ed odneyuh selazitsap soneub

ahuY .serbmoh sol ed ahcul sojo sol noc ,abarim ann soíresac y salliv sal ,samirgál sal rop sodaibrutne nu odnalahxe y ;ellav led satseuc sal ne sodicrapse

:sarbalap satse odunem a aíteper ,oripsus odnoh - euq ol diceD .olos yotse oy y sohcum sios sortosoV

mnoc decah y ,ím ed siáreuq aL .aczalp so euq ol ogi ed dadirucso al ne sobol sol ed aserp res edeup ajevo led sardeip sal árahcnam ergnas us orep ,ehcon al le rilas a avleuv y arorua al eugell euq atsah ,ellav

.los