BO CO THNG NIN 2016
Gic m sa Vitvn tm
CNG TY C PHN SA VIT NAM
M C PHIU: VNM
Tn ting Anh : Vietnam Dairy Products Joint Stock Company
Tn vit tt : Vinamilk
Vn iu l : 14.514.534.290.000 ng
Tr s chnh : 10 Tn Tro, Phng Tn Ph, Qun 7, Tp. H Ch Minh
in thoi : (84-8) 54 155 555
Fax : (84-8) 54 161 226
Email : [email protected]
Website : www.vinamilk.com.vn
: www.vuoncaovietnam.com
: www.youtube.com/user/Vinamilk
Giy chng nhn ng k doanh nghip v m s thu: 0300588569
tM NHN, s MNH, Gi tR Ct Li 6tHNG iP Ca CH tCH Hi NG QUN tR 9ViNaMiLK - CU CHUYN 40 NM 14tHNG tiN C PHN V C NG 24DaNH MC sN PHM tiU BiU 26
C CU t CHC V B MY QUN L 46
M hnh hot ng 47S t chc v b my qun l 48Gii thiu Hi ng Qun tr 50Gii thiu Ban Kim sot 56Gii thiu Ban Th k Cng ty 58Gii thiu Kim ton ni b 59Gii thiu Ban iu hnh 60
BO CO tNH HNH HOt NG tRONG NM 66
Bo co ca Hi ng Qun tr 68 Bo co hot ng ca Hi ng Qun tr 68 Bo co hot ng ca cc Tiu ban Hi ng Qun tr 73 Bo co gim st v nh gi Tng Gim c v Ban iu hnh 74 nh gi kt qu hot ng ca Hi ng Qun tr nm 2016 v nhim k 2012 - 2016 78 Cc ni dung khc v Qun tr Cng ty 81 nh hng tng lai ca Hi ng Qun tr 87
Bo co ca Ban iu hnh 88 Bo co kt qu hot ng 2016 88 Tnh hnh ti chnh 98 Hot ng quan h nh u t 100 Bo co qun l ri ro 104 nh hng tng lai ca Ban iu hnh 108
Bo co ca Ban Kim sot 116 Hot ng ca Ban Kim sot 116 Hot ng ca Kim ton Ni b 120
BO CO PHt tRiN BN VNG 122
BO CO ti CHNH 132
Tm tt mt s thng tin ti chnh c bn 2012 - 2016 134Bo co ti chnh hp nht 136Tm tt Bo co ti chnh ring 195Bo co kt qu kinh doanh hp nht (theo IFRS) 202
a CH LiN H 204
Ni DUNG
DaNH MC CC t Vit tt
Cng ty : Cng ty C phn Sa Vit Nam
Vinamilk : Cng ty C phn Sa Vit Nam
HOSE : S Giao dch Chng khon Tp. H Ch Minh
UBCKNN : y ban Chng khon Nh nc
SCIC : Tng Cng ty u t v Kinh doanh vn nh nc
HC : i hi ng c ng
HQT : Hi ng Qun tr
HTV : Hi ng Thnh vin
BKS : Ban Kim sot
TG : Tng Gim c
CBTT : Cng b thng tin
GCNKKD : Giy chng nhn ng k kinh doanh
ESOP : C phiu pht hnh theo chng trnh la chn cho ngi lao ng trong Cng ty.
IR : Quan h nh u t
KTNB : Kim ton ni b
QLRR : Qun l ri ro
TSC : Ti sn c nh
ROE : Li nhun sau thu/Vn ch s hu
ROA : Li nhun sau thu/Tng ti sn
IFRS : Chun mc bo co ti chnh quc t
Nm 2016, trong bi cnh chnh tr x hi ton cu c nhiu bin ng v mi trng kinh doanh cnh tranh khc lit vi mc tng trng khng cao nhiu ngnh. Tnh hnh kinh t Vit Nam cng khng l ngoi l, cc cng ty trong nc, c bit l cc cng ty sn xut hng tiu dng, ng u vi nhiu thch thc v kt qu kinh doanh c mc tng trng bnh qun khng t mong i. Trong bi cnh , nhm ghi du n sinh nht ln th 40, nh c s phi hp cht ch gia HQT vi Tng Gim c, s ch o quyt lit ca Ban iu hnh cng s n lc vt bc ca ton th cn b, cng nhn vin gip Vinamilk hon thnh vt mc cc mc tiu k hoch t ra mt cch ng ghi nhn:
Tng doanh thu 46.965 t ng, t 105% so vi k hoch ca HC.
Li nhun sau thu 9.364 t ng, t 113% so vi k hoch ca HC.
Th phn ca tt c cc ngnh hng u c gi vng v c s tng
trng ng k 3 ngnh hng ch lc: sa nc, sa chua n v sa chua ung.
Ngoi cc mc tiu ti chnh, cc mc tiu phi ti chnh cng c cc bc pht trin tng ng. Ba yu t chnh kinh t - x hi - mi trng ca ch pht trin bn vng c Vinamilk ch trng nhm m bo hi ha li ch ca doanh nghip vi cc bn lin quan. Vi nhiu chng trnh, d n hng n cc mc tiu r rng cng k hoch thc thi nghim tc, Vinamilk thu c nhng kt qu ng khch l, trong ni bt l t c th hng cao trong Top 10 doanh nghip v s pht trin bn vng trong ngnh sn xut ti Vit Nam.
Lun t ho c nh gi cao v hiu qu v cht lng qun tr doanh nghip, Vinamilk a vo p dng nhiu thc hnh qun tr mi v tin tin cho cc cng ty i chng. Thnh qu ca s ci tin khng ngng l tr thnh cng ty Vit Nam duy nht lt vo Top 50 Cng ty nim yt hng u chu - Thi Bnh Dng (FAB 50) do tp ch Forbes chu bnh chn.
NM 2016 KHp lI MT NHIM K BNG NHNG THNH Tu KH N TNG vI CC CH S lI NHuN v TNG TRNG CaO. vINaMIlK C TH T HO v KT Qu Ny
THNG Ip Ca CH tCH Hi NG QUN tR
Knh gi: Qu khch hng, c ng v ton th cn b, cng nhn vin Vinamilk.
8 9
tHNG iP Ca CH tCH Hi NG QUN tR (tip theo)
Nh vy, nm 2016 khp li mt nhim k bng nhng thnh tu kh n tng vi cc ch s li nhun v tng trng cao. Vinamilk c th t ho v kt qu ny. Nm 2017, nm u tin ca giai on 5 nm 2017 - 2021, khi u vi nhiu bin ng v chnh tr v kinh t trn ton th gii. Nn kinh t Vit Nam s phi ng u vi nhiu tc ng, thay i, thch thc trong nhiu lnh vc. Ring ngnh sn xut v kinh doanh sa, gi mt s nguyn liu chnh c nhng mc tng kh cao v nh hng n k hoch kinh doanh ca hu ht tt c cc nh sn xut. chun b cho giai on ny, HQT st cnh vi Ban iu hnh trong vic xy dng mc tiu v chin lc ph hp vi cc ni dung:
Cam kt u t mnh m tng trng v tr thnh cng ty c mc to ra gi tr cao.
Gia tng s hin din v hiu qu hot ng kinh doanh th trng quc t.
Ch trng v u t thch ng xy dng y ngun nhn lc v quy trnh hiu qu.
46.965t NG
t 105% sO Vi K HOCH
tNG DOaNH tHU
9.364t NG
t 113% sO Vi K HOCH
Li NHUN saU tHUThay mt HQT, ti tin rng vi chin lc kinh doanh c chun b k lng v ph hp, k hoch trin khai va linh ng va c th v cc khu chun b thit thc khc, c bit l vi mt i ng nhn s c ch cao, trch nhim, dng cm, sng to v hp tc xut sc, Vinamilk chc chn s t c nhng kt qu nh mong i.
Cui cng, ti xin gi li cm n chn thnh n cc thnh vin HQT, Ban iu hnh v ton th cn b, cng nhn vin Cng ty n lc khng ngng hon thnh xut sc nhim v. Ti xin cm n s tin tng v ng h ca khch hng, s ng hnh ca i tc v qu c ng trong nm qua.
Mt ln na, ti tin rng, vi gi tr v vn ha Vinamilk, Cng ty s vt qua mi kh khn thch thc v t c nhng thnh tu to ln trong hot ng sn xut kinh doanh. Vinamilk hin thc ha Gic m sa Vit.
Thay mt Hi ng Qun trCh tch
L Th Bng Tm
10
ViNaMiLKCu chuyn 40 nm
Vi ba nh my khi u cho...
So vi nhng nm u mi thnh lp, Vinamilk c s tng trng mnh m ng ngng m. Kt qu hot ng sn xut kinh doanh nm 2016 cho thy tng sn phm sn xut trong nm t mc 1.025.359 tn. Theo , doanh s hp nht tp on chm ngng 46.965 t ng, gp hn 7 ln so vi doanh thu hp nht 6.289 t ng ca nm 2006 khi va nim yt trn sn HOSE. Tc tng trng bnh qun l 22,3%/nm. Li nhun hp nht trc thu nm 2016 t con s khng l 11.238 t ng, tng ng mc tng vt tri gn 17 ln so vi s 663 t ng nm 2006 v tc tng trng li nhun bnh qun khong 32,7%/ nm.
Vi kt qu ny, phn ng gp thu cho nh nc nm 2016 t n con s 4.131 t ng v lun nm trong Top 10 Cng ty t nhn c ng gp cao nht cho ngn sch quc gia trong nhng nm gn y.
vINaMIlK
CU CHUYN 40 NM
Mt s kin din ra vo 20 gi, ngy 20/8/2016 ti Trung tm Hi ngh Quc gia M nh, H Ni gy cm xc mnh m vi tt c nhng ngi tham d v hng triu khn gi truyn hnh - c pht trc tip trn knh VTV1, i Truyn hnh Vit Nam. l l k nim sinh nht ln th 40 ca Cng ty C phn Sa Vit Nam (Vinamilk) vi ch Gic m sa Vit. Vi ni dung c sc v cun ht, Gic m sa Vit gi ln trong tm tr ngi dn Vit mt cm xc mnh lit T ho qu, Vit Nam i!.
Tri qua 40 nm pht trin vi bao thng trm v thch thc, c th ni rng ngi Vit c th t ho v mt doanh nghip Vit, bng s n lc, ch v tr tu Vit chng minh c tm vc, kh nng ca mnh, snh ngang vi cc tp on ln trn th gii.
Mt sinh nhtln th 40 ng nh
S tng trngv hiu qu diu k
Sinh nht ln th 40 ca Vinamilk (1976 - 2016)
14
v th l cng ty sa s 1 ti Vit Nam vi cc sn phm t chn n hn 43 quc gia khc nhau trn th gii, cng hng lot cc gii thng danh gi ca cc T chc uy tn trong v ngoi nc: Top 50 Cng ty nim yt tt nht Vit Nam (Forbes), Qun tr cng ty tt nht Vit Nam - Khu vc ASEAN, Top 10 Doanh nghip bn vng Vit Nam 2016,... t ai bit Vinamilk khi u bng nhng hnh trang v cng khim tn.
T s vn vn vn t i trong thi k t nc kh khn, n nm 2003 - thi im c phn ha - s vn ca Cng ty tng ln 1.500 t ng. Sau 13 nm c phn, gi tr th trng ca Vinamilk l 182.303 t ng, tng ng 8 t la M, gp 78,6 ln so vi thi im mi c phn ha vo nm 2003 (2.318 t ng).
182.303t NG NM 2016
Gi tR tH tRNG Ca ViNaMiLK
ViNaMiLK CU CHUYN 40 NM (tip theo)
Khi u t 2 nhm ngnh hng ch vi vi sn phm c trng, Vinamilk hin c n 10 nhm ngnh hng (sa nc, sa chua, sa bt, bt n dm, ca cao la mch, sa c, kem n, ph mai, sa u nnh, nc gii kht) vi hn 250 mt hng p ng nhu cu a dng ca th trng vi tn ch em li cht lng quc t cao nht v s trn trng tin yu dnh cho ngi tiu dng.
Vi tc i mi v nng cp sn phm mi hng nm, danh mc sn phm ca Vinamilk lun c b sung bng cc sn phm b dng, hp khu v, bt kp v i u trong cc xu hng th gii ti th trng Vit Nam.
Khi u vi cc sn phm sa c v kem, cui thp nin 80, Vinamilk cung cp sn phm sa bt u tin do Vit Nam sn xut. Nhng nm u thp nin 90, bng s t ph trong vic sn xut sa ti tit trng v sa chua sn xut cng nghip - hin i, Vinamilk a ngi tiu dng sa Vit Nam bc vo mt thi k mi vi a dng cc dng sn phm sa cho tr em v p ng cc nhu cu khc nhau cho mi la tui.
(Xem danh mc sn phm tiu biu hin ti ca Vinamilk t trang 26 n trang 45)
M sa u tin c lnh o Cng ty kim tra...
V nim vui v a khi m sa u tin thnh cng!
Sn phm sa c v kem thi k u Nhng lon sa bt xut khu u tin
T m sa u tin n danh mc sn phm a dng v hp th hiu ngi tiu dng Hnh trnh y t ho
16
Nm 1988: khi phc li Nh my Sa Dielac ti Khu Cng nghip Bin Ha 1 vi i ng chuyn gia v nhn cng ngi Vit thc hin vi chi ph c tnh ch bng 1/10 so vi gi cho ca nh thu nc ngoi.
Nm 2003 - nay: thnh lp thm 9 nh my sa ti cc tnh/ thnh ph: Tp. HCM, Bnh Dng, Nng, Ngh An, Thanh Ha v Bc Ninh.
Ton b cc nh my u c trang b my mc thit b tin tin ca chu u v G7 theo cng ngh mi nht.
Nh vy, n nay Vinamilk c 13 nh my hot ng, tri di khp cc tnh thnh 3 min t nc vi cng sut ln n 1.594.822 tn sn phm/nm. Ngoi ra, Vinamilk cn c cc c s sn xut ti M, Campuchia v New Zealand.
ViNaMiLK CU CHUYN 40 NM (tip theo)
Khi u vi 3 nh my sa tip qun t ch c li vi thit b c, lc hu v
