Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Contact Time # of Microorganisms Disinfection (Minutes) Effective Against Formulation
44 AlcoholFree Quat
Effective against 44 microorganisms in 3 minutes including the following MDROs, bloodborne pathogens and viruses:1
• Klebsiella pneumoniae — NDM-1• Klebsiella pneumoniae —
Carbapenem Resistant• ESBL producing E. coli• CA-MRSA USA 300 and 400
• RSV• HBV• HCV• HIV
EPA Reg. No. 9480-9
Protecting your patients has never been easier. Fragrance Free—Ideal for use around patients and staff, especially those with respiratory sensitivities.
Sani-Cloth® AF3 Benefits:
• Perfect for equipment and other hard non-porous surfaces sensitive to alcohol
• Fragrance, alcohol, bleach, acid, phenol, acetone, and ammonia free
• Meets CDC, OSHA and CMS Tag F441 guidelines
• Bactericidal, Tuberculocidal, Virucidal
1See Technical Data Bulletin for a complete list of microorganisms. 2GHX Intelligence Data 2010.
SANI-CLOTH® The #1 brand of disinfectant wipes
in healthcare.2
ENVIRONMENTAL HYGIENE
SANI-CLOTH® EDUCATIONAL & COMPLIANCE ACCESSORIESDeveloped to assist you in facility protocol compliance, as well as meet The Joint Commission and CMS requirements.3,4
Infection Prevention Pak for mobile infection prevention —
hold packets, gloves and other PPE
PDI 3-in-1 Universal Sani-Bracket®
for wall/pole mounting of a Sani-Cloth® Canister
Sani-Canister Caddy®
for placement on flat surfaces (bilingual)
Educational wall charts and signage (bilingual)
Sani-TAG™ Equipment ID System for identification of
clean/soiled equipment
ORDER INFORMATION
NOT FOR USE ON SKIN!THIS IS NOT A BABY WIPE.
¡NO LAS USE EN LA PIEL!NO SON TOALLITAS PARA BEBÉS
ENVIRONMENTAL HYGIENE
TOALLITAS GERMICIDAS DESECHABLES
3a. When heavy soil is present, clean and then disinfect. To Clean: Use first wipe to remove heavy soil from surface. To Disinfect: Use second wipe to thoroughly wet surface for a full three (3) minutes.En caso de mucha suciedad, limpie y luego desinfecte. Para limpiar: Use la primera toallita para quitar la suciedad más importante de la superficie. Para desinfectar: Use una segunda toallita para mojar bien la superficie durante tres (3) minutos completos.
3b. In the absence of heavy soil, take a clean wipe and thoroughly wet surface for a full three (3) minutes to disinfect.Si no hay mucha suciedad, tome una toallita limpia y moje bien la superficie durante tres (3) minutos completos para desinfectarla.
2. Cover the opening half way with one hand. Remove wipe with a uniform pull away from face and eyes. When not in use, keep lid closed to prevent moisture loss.Cubra la mitad de la abertura con una mano. Retire la toallita de un tirón, en dirección contraria a la cara y a los ojos. Cuando no esté usando las toallitas, mantenga la tapa cerrada para evitar la pérdida de la humedad.
5. Do not reuse towelette. Dispose of used towelette in trash, or in accordance with local regulations for infectious waste disposal. Do not flush in toilet.No vuelva a utilizar la toallita. Bote a la basura la toallita usada o deséchela de acuerdo con las reglamentaciones locales para la eliminación de residuos infecciosos. No la tire por el inodoro.
4. Treated surface must remain visibly wet for a full three (3) minutes*. Use additional wipe(s) if needed to assure continuous three (3) minute wet contact time. Allow to air dry.La superficie tratada debe quedar visiblemente mojada durante tres (3) minutos completos*. Use una o más toallitas adicionales, de ser necesario, para asegurar un tiempo de contacto húmedo continuo de tres (3) minutos. Deje que se seque al aire.
Treated wet surface
Superficie mojada tratada
1. Always dispense wipe through lid. Wear gloves when dispensing and using this product. Find center of wipe roll, twist corner of wipe into a point and thread through the hole in the canister lid. Pull through about one inch. Replace lid.Siempre dispense limpian por la tapa. Use guantes para suministrar y utilizar este producto. Quite la tapa, retire el sello interno y deséchelo. Localice el centro del rollo de toallitas; retuerza el vértice de la toallita para formar una punta y hágala pasar por el orificio de la tapa del bote. Jale aproximadamente una pulgada hacia afuera. Vuelva a colocar la tapa.
* Please note, what looks visibly wet on one surface type may look different on another surface type. Evaporation rates are affected by room humidity, temperature and air flow. These factors must be taken into consideration when following label directions. * Tenga en cuenta que lo que parece visiblemente húmedo sobre un tipo de superficie puede verse diferente sobre otro tipo de superficie. La velocidad de evaporación depende de la humedad, la temperatura y el flujo de aire en el ambiente. Estos factores deben tenerse en cuenta al seguir las instrucciones de la etiqueta.
© 2012 PDI. PDI04125804
Use on hard, non-porous environmental surfaces.Úselas en superficies ambientales duras y no porosas.
GENERAL GUIDELINES FOR USE:INSTRUCCIONES GENERALES DE USO:
www.pdihc.com1-800-999-6423*Follow label directions. ©2014 PDI. All rights reserved. PDI04125758 1012
ENVIRONMENTAL HYGIENE
Disinfects hard, non-porous environmental surfaces in 3 minutes.*
Desinfecta superficies ambientales duras y no porosas en 3 minutos.*
NOT FOR USE ON SKIN! NO PARA USO EN LA PIEL!DO NOT FLUSH! NO TIRE EN EL SANITARIO!
©2014 PDI, Inc. All rights reserved. 3Infection Prevention and Control (IC) Standard IC.02.02.01 and Elements of Performance (EP) 1 and 2, The Joint Commission, October 2009. 4Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, Centers for Disease Control and Prevention, 2008. Sani-Cloth® and Sani-Bracket® are registered trademarks of Professional Disposables International, Inc. Sani-Canister Caddy™ and Sani-TAG™ are trademarks of Professional Disposables International, Inc. PDI04125798
www.pdihc.com1-800-999-6423
ENVIRONMENTAL HYGIENE
ACCESSIBILITY: Deep well lid provides ample space to store and access next wipe.
COMPLIANCE: Prominent contact time for easy identification and improved compliance with accreditation standards.
IDENTIFICATION: Categorization of pathogens allows for quick identification of relevant efficacy claims.
SANI-CLOTH® AF3Reorder
No. Wipe Size PackagingCase Wgt.
(lbs.)Case Cube
(ft.) TI/HI
A. LARGE CANISTER P13872 6" x 6.75" 160/can, 12 cans/cs 26.40 1.41 10/3
B. EXTRA-LARGE CANISTER P63884 7.5” x 15" 65/can, 6 cans/cs 15.30 1.010 10/4
C. LARGE INDIVIDUAL PACKETS H59200 5" x 8" 50/box, 10 boxes/cs 7.99 0.540 20/4
D. EXTRA-LARGE INDIVIDUAL PACKETS U27500 11.5" x 11.75" 50/box, 3 boxes/cs 7.60 0.500 24/3
E. PORTABLE PACK M928S80 8.2" x 9.8" 100/unit, 9 units/cs 22.63 0.948 10/4
F. PAIL P1450P 7.5" x 15" 160/pail, 2 pails/cs 12.4 0.953 10/5
G. REFILL P2450P 7.5" x 15" 160/refill, 2 refills/cs 11.1 0.529 18/4A
B C
D
EF
G