1

Ghid de instalareInternet Box 1000HG8247H

2 3

M`suri de siguran]`Pentru a utiliza acest dispozitiv corect [i în condi]ii de siguran]`, cite[te m`surile de siguran]` înainte de a utiliza dispozitivul [i urmeaz`-le atunci când utilizezi dispozitivul.

Nu te uita direct în portul optic f`r` un echipament de protec]ie a ochilor

Nu p`stra dispozitivul la îndemâna copiilor deoarece componentele sau accesoriile pot fi înghi]ite

Tensiunea sursei de alimentare cu energie a aparatului trebuie s` îndeplineasc` cerin]ele privind tensiunea de intrare a aparatului

Nu utiliza alte alimentatoare care nu au configura]ia standard. Altfel, dispozitivul poate func]iona incorect sau utilizarea acestuia poate fi nesigur`.

Dac` alimentatorul este deteriorat [i circuitele interne sunt expuse din cauza unor factori umani, ceea ce poate duce la riscuri de siguran]`, nu atinge circuitul expus

Nu permite obiectelor, precum metalul, s` p`trund` în dispozitiv prin orificiul de disipare a c`ldurii

Înainte de a conecta sau deconecta cablurile, usuc`-]i mâinile. Opre[te dispozitivul [i deconecteaz` alimentarea înainte de a conecta sau deconecta cablurile.

Opre[te alimentarea [i deconecteaz` cablurile, inclusiv cablul de alimentare, cablul de fibr` optic` [i cablul de re]ea în timpul perioadelor cu fulgere. Priza se va instala lâng` alimentator [i va fi u[or accesibil`. Înainte de a utiliza alimentatorul, verific` dac` acesta nu este deteriorat.

Nu introduce în interior firul de rezisten]` al fibrei optice sau alte elemente metalice. Nu instala linii telefonice, cabluri de re]ea, adaptoare de alimentare sau cabluri ale adaptorului de alimentare în exterior. Adoptarea acestor m`suri va preveni deteriorarea dispozitivelor [i va evita v`t`m`rile personale, care pot ap`rea în special în timpul furtunilor cu tunete.

Instaleaz` dispozitivul conform cerin]elor produc`torului. În mod specific, p`streaz` o distan]` de cel pu]in 10 cm pentru disiparea c`ldurii deasupra [i în cele patru p`r]i ale dispozitivului, p`streaz` dispozitivul la distan]` de obiecte inflamabile, de dispozitive electrice [i cu câmp magnetic puternic, precum cuptoare de microunde, frigidere [i telefoane mobile.

4 5

Nu a[eza obiecte pe dispozitiv, acesta se poate deteriora din cauza c`ldurii sau deform`rii

Dac` se produc situa]ii anormale, precum p`trunderea de lichid în dispozitiv, fum, sunete neobi[nuite [i miros, opre[te imediat dispozitivul, opre[te alimentarea, deconecteaz` toate cablurile (precum cablurile de alimentare, cablurile optice [i cablul de re]ea) de la dispozitiv [i contacteaz` centrul de service autorizat

Nu dezasambla dispozitivul f`r` permisiune. În cazul unei defec]iuni la dispozitiv, contacteaz` centrul de service autorizat.

Elimin` materialele de ambalaj, bateriile expirate [i dispozitivele vechi sau abandonate în conformitate cu normele [i legile locale (\]i recomand`m s` le reciclezi)

Nu modifica structura, designul de siguran]` sau designul de performan]` ale dispozitivului f`r` o autorizare prealabil`

M`suri de siguran]` pentru prevenirea incendiilor: Men]ine dispozitivul la distan]` de surse mari de c`ldur`, de fl`c`ri deschise [i de dispozitive energofage, precum înc`lzitoare electrice, lumân`ri sau usc`toare de p`r pentru a elimina riscurile de siguran]`

Dac` pe linia de alimentare electric` sau aproape de dispozitiv exist` cabluri sau prize de curent învechite, înlocuie[te-le în timp pentru a elimina riscurile de siguran]`. Tensiunea de alimentare a dispozitivului trebuie s` respecte cerin]a pentru tensiunea de intrare.

NOT~

Dispozitivele care suport` acces Wi-Fi se clasific` în dispozitive echipate cu antene externe [i dispozitive echipate cu antene interne.

Prezentarea produsului

Router HG8247H

a) 4 porturi Ethernet

b) 2 porturi POTS

c) 1 port CATV

d) antene Wi-Fi

A C

B

D

6 7

Specifica]ii tehnice Intrare alimentator: 100–240 V AC, 50–60 Hz

Alimentarea electric` a sistemului: Consult` pl`cu]a cu caracteristici de pe dispozitiv

Temperatur` ambiant`: 0 ºC - +40 ºC

Umiditate mediu ambiant: 5%–95% (f`r` condensare)

Pentru alte specifica]ii tehnice, consult` tabelul urm`tor

Instalarea router-ului HG8247H

1. Nu instala router-ul \n exterior sau \n tablouri exterioare.

2. Routerul poate fi montat pe perete sau poate fi a[ezat pe birou. Nu instala router-ul \n alte moduri, cum ar fi pe tavan.

3. Router-ul nu poate fi conectat la alte dispozitive precum terminale GPON, switch-uri sau alte routere.

4. Dup` instalarea router-ului \mpreun` cu un soclu, nu demonta decât dac` este imperios necesar. Atunci când demontezi soclul, aplic` o for]` uniform` pe ambele p`r]i ale soclului pentru a evita deteriorarea router-ului.

Aten]ie

TerminalGPON

Greutate (inclusiv adaptorul de alimentare)

Consum maxim de energie electric` a sistemului

Seria HG8247H Aproximativ 500 g ≤18 W

NOT~

Aspectul modelului din acest document poate fi diferit de aspectul real al produsului. Are întâietate produsul real, furnizat de operator.

!

Instalarea router-ului pe birou|n prezent router-ul este prev`zut cu antene externe. Figura de mai jos \l prezint` montat \n pozi]ie orizontal` pe birou.

8 9

Montarea router-ului pe peretePasul 1 Marcheaz` dou` puncte pentru montarea pe perete conform cu orificiile de

prindere de pe router.

Pasul 2 Selecteaz` un burghiu adecvat pentru diametrul exterior al celor dou` [uruburi. Utilizeaz` o ma[in` de g`urit cu rotopercutor pentru a realiza dou` g`uri în pozi]iile marcate pe perete. Apoi cur`]` peretele [i monteaz` dou` dibluri.

Pasul 3 Utilizeaz` o [urubelni]` pentru a strânge [uruburile \n dibluri, l`sând o distan]` de 3 mm fa]` de perete. Apoi monteaz` router-ul.

2. Realizeaz` dou` g`uri [i monteaz` diblurile.

3. Monteaz` [uruburile [i terminalul GPON

1. Marcheaz` pozi]iile de montaj.

Conectarea cablurilor

1 - Buton de alimentare

2 - Port de alimentare

3 - Port POTS

4 - Port Ethernet

5 - Port optic

6 - Port CATV

7 - Port USB

8 - Buton de resetare

9 - Comutator WLAN

10 - Comutator WPS

3mm1

1

2

1 2 435

6

Fax machinePhone

PC Optical portPower socket

TV set

Wi-Fi terminal

9 1087

2

43

10 11

Pasul 1 Utilizeaz` un cablu de fibr` optic` pentru a conecta portul optic de la router [i portul optic de la perete.

Porturile optice pentru router-ul HG8247H se afl` în partea din jos a dispozitivului. Pentru modul de conectare a porturilor optice, consult` figura de mai jos.

Pasul 2 Utilizeaz` un cablu coaxial pentru a conecta portul CATV la un televizor sau la un set top box (STB).

Pasul 3 Utilizeaz` un cablu de re]ea pentru a conecta portul LAN/10G LAN la un computer.

Pasul 4 Utilizeaz` o linie telefonic` pentru a conecta portul TEL la un telefon sau la un aparat de fax.

Pasul 5 Utilizeaz` un alimentator pentru a conecta portul POWER la priz`.

Pasul 6 Utilizeaz` un cablu de date USB pentru a conecta portul USB la dispozitivul de stocare USB.

Pasul 7 Apas` comutatorul WLAN pentru a activa func]ia de acces la Wi-Fi. Aceast` func]ie este activat` în mod implicit.

Pasul 8 Apas` comutatorul WPS pentru a activa func]ia de criptare WPS.

Introdu un cap`t al cablului de fibr` optic` în portul pentru cablul de fibr` optic` de la router [i fixeaz` cablul de fibr` optic` în clemele prev`zute în acest sens. Pentru pozi]ia clemelor, consult` s`ge]ile din figura de mai sus.

Introdu cel`lalt cap`t al cablului de fibr` optic` în portul pentru cablul de fibr` optic` de pe perete.

NOT~

1. Conectorul cablului de fibr` optic` conectat la portul pentru cablul de fibr` optic` de pe perete variaz` în func]ie de condi]iile reale.

2. Pentru a asigura utilizarea normal` a cablurilor de fibr` optic`, asigur`-te c` raza de \ndoire a cablului de fibr` optic` este mai mare de 30 mm.

NOT~

Înainte de a activa func]ia de criptare WPS a router-ului, verific` dac` func]ia este configurat` în prealabil la software-ul sistemului. Dup` configurarea cu succes, apas` butonul WPS pentru a activa set`rile.

12 13

Conectarea la fereastra de configurare webPasul 1 Conecteaz` cablul de re]ea primit \n cutie la portul LAN 1 al router-ului.

Pasul 2 Introdu adresa IP de gestionare \n bara de adrese din Internet Explorer [i apas` Enter. Se afi[eaz` fereastra de conectare.

NOT~

Po]i g`si adresa IP de gestionare pe pl`cu]a cu caracteristici a dispozitivului.

Pasul 3 În fereastra de conectare, completeaz` câmpurile “Account” [i “Password” apoi f` clic pe Login. Dup` autentificare, se va afi[a pagina de configurare a unei noi parole de acces.

NOT~

1. Pentru router-ul HG8247H adresa standard de conectare este 192.168.100.1, “root” (numele de utilizator) [i “admin” (parola).

2. Dac` nu efectuezi nicio opera]iune dup` conectarea la sistem timp de cinci minute, vei ie[i din sistem, iar sistemul va reveni automat la interfa]a de conectare.

3. Sistemul se va bloca dac` introduci numele de utilizator [i parola în mod eronat de trei ori consecutiv. Dup` un minut, acesta se va debloca.

4. Modific` parola ini]ial` dup` ce te conectezi la pagina web.

Configurarea parametrilor Wi-FiPasul 1 Alege fila WLAN [i alege WLAN Basic Configuration.

Pasul 2 În panou, selecteaz` caseta de op]iuni Enable WLAN. În caseta de dialog afi[at`, selecteaz` parametrii de baz` Wi-Fi, inclusiv SSID, modul de autentificare [i modul de criptare. De exemplu: Numele SSID: Orange-XXXX (numele unei re]ele wireless c`utate de

terminalul Wi-Fi) Modul de autentificare: cheie prepartajat` WPA Modul de criptare: TKIP Cheie prepartajat` WPA: parol` (parola de autentificare pentru terminalul

Wi-Fi pentru accesarea re]elei Orange-XXXX)

Pasul 3 F` clic pe Apply.

NOT~

La router-ul HG8247H, acoperirea unei re]ele wireless depinde de num`rul, grosimea [i pozi]ionarea pere]ilor, materialelor, tavanelor [i a altor obiecte traversate de semnalele radio. De asemenea, tipul de material [i interferen]ele de frecven]` radio (RF) afecteaz` acoperirea unei re]ele wireless. Po]i maximiza acoperirea unei re]ele wireless prin urm`toarele metode:

1. Redu num`rul de pere]i [i de tavane dintre router [i alte dispozitive de re]ea. Fiecare perete sau tavan reduce acoperirea unei re]ele wireless de la 1 pân` la 30 m. Monteaz` router-ul într-o loca]ie adecvat` pentru a evita pere]ii [i tavanele, acolo unde acest lucru este posibil.

2. La montarea de dispozitive de re]ea, respect` regula liniei drepte. Distan]a pe care semnalele trebuie s` o traverseze la un col] de 45° dintre doi pere]i cu o grosime de 0,5 m atinge aproximativ 1 m. Pentru a recep]iona mai bine semnalele, dispozitivele trebuie instalate în acele loca]ii unde semnalele pot traversa în mod direct pere]ii [i tavanele.

3. Observ` impactul materialelor de construc]ie asupra acoperirii re]elei wireless. O u[` metalic` sau un perete din aluminiu poate limita acoperirea unei re]ele wireless. Monteaz` punctele de acces, routerele wireless [i computerele astfel încât semnalele s` poat` traversa pere]ii sau c`ile de acces deschise. Materialele [i obiectele, precum produsele FRP, produsele din metale, pere]ii cu izola]ie, dulapurile, c`r`mizile [i betonul sl`besc puterea semnalelor radio.

4. La conectarea unui router HG8247H la o re]ea wireless, asigur`-te c` acesta se afl` la distan]` de urm`toarele dispozitive: - Dispozitive electronice sau componente care produc zgomote RF (p`streaz` o distan]` de cel pu]in 2 m între un astfel de dispozitiv [i router). - Telefoanele mobile wireless de 2,4 GHz sau dispozitive X-10 (precum cuptoare cu microunde, sisteme de alarm` pentru locuin]e, dispozitive Bluetooth [i frigidere) care sl`besc semnificativ sau chiar elimin` semnalele radio. Chiar dac` un telefon mobil wireless de 2,4 GHz nu este conectat la o re]ea wireless, baza telefonului va continua s` emit` semnale care interfereaz` cu re]eaua wireless.

14 15

Indicator Stare Descriere

CATVÎntotdeauna aprins Func]ia CATV este activat` [i se recep]ioneaz`

semnalele CATV.

Stins Func]ia CATV este dezactivat` sau nu se recep]ioneaz` semnale CATV.

WPS

Aprins continuu Func]ia WPS este activat`.

Clipe[te Un terminal Wi-Fi acceseaz` sistemul.

Stins Func]ia WPS este dezactivat`.

WLAN

Aprins continuu Func]ia WLAN este activat`.

Clipe[te Prin portul WLAN se transmit date.

Stins Func]ia WLAN este dezactivat`.

USB

Aprins continuu Portul USB este conectat [i se lucreaz` în modul gazd`, dar nu se transmit date.

Clipe[te de dou` ori pe secund` Prin portul USB se transmit date.

Stins Sistemul nu este pornit sau portul USB nu este conectat.

TEL1–TEL2

Aprins continuu Terminalul este înregistrat la controlorul de program, dar nu se transmit fluxuri de servicii.

Clipe[te Se transmit fluxuri de servicii.

Stins Terminalul nu este pornit sau nu se poate înregistra la controlorul de program.

LAN1–LAN4/10G LAN

Aprins continuu Conexiunea Ethernet este în stare normal`.

Clipe[te Prin portul Ethernet se transmit date.

Stins Conexiunea Ethernet nu este configurat`.

LOS/PON Consult` Tabelul 2

ALIMENTAREVerde continuu Terminalul este pornit.

Stins Alimentarea electric` a fost întrerupt`.

Descrierea indicatorilorTabelul 1 - Descrierea st`rilor indicatorului 1

|n conformitate cu legisla]ia \n vigoare te inform`m c`:

Utilizatorii de echipamente electrice [i eletronice sunt obliga]i sa colecteze separat de[eurile de echipamente electrice [i electronice, fiind strict interzis` aruncarea acestor de[euri \mpreun` cu de[eurile municipale nesortate (gunoi menajer)

|n calitate de utilizator al echipamentelor electrice [i electronice, bateriilor [i acumulatorilor achizi]iona]i de la Orange, ai responsabilitatea de a preda de[euri ale acestor produse \n mod gratuit la punctele speciale de colectare autorizate pentru astfel de de[euri. Astfel, vei ajuta la conservarea resurselor naturale, reducerea polu`rii [i protejarea s`n`t`]ii popula]iei.

De[eurile de echipamente electrice [i electronice, bateriile [i acumulatorii sunt nocive, con]inând substan]e periculoase cu consecin]e negative asupra mediului \nconjur`tor [i s`n`t`]ii omului

Simbolul pubelei cu ro]i barat` cu 2 linii \n forma de X, ca \n imaginea de mai jos, indic` faptul c` echipamentele electrice [i electronice, bateriile [i acumulatorii fac obiectul unei colect`ri separate.

Tabelul 2 - Descrierea st`rilor indicatorului 2

Nr. stareStare

DescrierePON LOS

1 Stins StinsRouter-ul este blocat de dispozitivul de nivel superior sau clipe[te anormal, contacteaz` furnizorul de servicii pentru ajutor.2

Clipe[te de dou` ori pe secund`

Clipe[te de dou` ori pe secund`

3Clipe[te de dou` ori pe secund`

Stins Router-ul încearc` s` stabileasc` o conexiune cu dispozitivul de nivel superior.

4 Aprins continuu Stins S-a stabilit o conexiune între router [i dispozitivul

de nivel superior.

5 StinsClipe[te o dat` la dou` secunde

Router-ul nu este conectat la cablurile de fibr` optic` sau nu prime[te semnale de pe fibra optic`.

6Clipe[te o dat` la dou` secunde

Clipe[te o dat` la dou` secunde

Defec]iune de hardware.

16 17

|ntreb`ri frecvente

Indicatorul LOS clipe[te.

Dac` indicatorul LOS clipe[te o dat` la dou` secunde, verific` dac` cablul de fibr` optic` este corect conectat [i dac` conectorul este curat

Dac` router-ul clipe[te de dou` ori pe secund`, contacteaz` furnizorul de servicii pentru asisten]`

Indicatorul PON este stins.

Verific` dac` portul OPTICAL [i cablul de fibr` optic` sunt corect conectate

Router-ul nu se poate înregistra la dispozitivul de nivel superior. Contacteaz` furnizorul de servicii pentru ajutor.

Telefonul nu sun` la primirea unui apel, dar comunicarea este în stare normal` atunci când telefonul este scos din furc`.

Routerul furnizeaz` cel mult 60 V AC ca tensiune actual` pentru sonerie. Verific` dac` tensiunea actual` pentru sonerie a telefonului este mai mare de 60 V AC. Dac` este mai mare, înlocuie[te-l cu un alt telefon.

Cum se reseteaz` router-ul?

Apas` Reset cu un obiect cu vârf ascu]it

Cum pot restaura valorile din fabric`?

Apas` Reset utilizând un obiect cu vârf ascu]it pentru mai mult de 10 secunde pentru a reseta [i restaura router-ul la valorile din fabric`

Dac` indicatorul este stins [i apoi se aprinde, sistemul reporne[te cu succes

18 19

Cuprins

M`suri de siguran]` .............................................................................3

Prezentarea produsului .......................................................................5

Specifica]ii tehnice ..............................................................................6

Configurarea parametrilor Wi-Fi ........................................................12

Conectarea la fereastra de configurare web .....................................12

Descriere indicatori ...........................................................................14

Întreb`ri frecvente .............................................................................16

Declara]ie de conformitate ................................................................18