48
KOSTENLOS Mit Kindern durch das World Wide Web Chancen & Gefahren AUSGABE August / September / Oktober 2016 www.elbekind.de Tanzen, Turnen, Malen: über 550 Kurse für Kinder ab 3 an der Elbe Plus: mehr als 500 Veranstaltungen mit Altersempfehlungen Aktuelles für Eltern & Kind AN DER ELBE Im Interview Anke Engelke Viele tolle Gewinne

Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

KOSTENLOS

Mit Kindern durch das

World Wide Web

Chancen & Gefahren

AUSGABE August / September / Oktober 2016 www.elbekind.de

Tanzen, Turnen, Malen: über 550 Kurse für Kinder ab 3 an der Elbe

Plus: mehr als 500 Veranstaltungen mit Altersempfehlungen

Aktuelles für Eltern & KindAN DER ELBE

Im Interview

Anke Engelke

Viele tolle

Gewinne

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 1 25.07.16 18:28

Page 2: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

LEG

O, t

he L

EGO

logo

, the

Bric

k an

d Kn

ob c

onfig

urat

ions

, the

Min

ifigu

re, N

INJA

GO

and

LEG

OLA

ND a

re tr

adem

arks

of t

he L

EGO

Gro

up. ©

2016

The

LEG

O G

roup

.

Kinderfreikarte fürs LEGOLAND® Billund Resort

60 Mio. LEGO® Steine warten auf SieGänsehaut im Geisterhaus, nasser Spaß bei den Piraten, Stockbrot beim Indianerhäuptling, mehr als nur ein Kribbeln im Bauch auf den Achterbahnen und jede Menge LEGO Spiele; das alles und mehr erwartet Sie im LEGOLAND® Billund Resort. Gleich neben LEGOLAND Billund Resort liegt das LEGOLAND® Holiday Village, ein stimmungsvolles Feriendorf vmit jeder Menge Platz zum draußen Spielen. Übernachtungsmöglichkeiten in Wild-West-Hütten, Indianerzelten, Piraten-Zimmern oder Campen – Sie haben die Wahl.Mehr unter LEGOLAND.dk/de "

Kinderfreikarte fürs LEGOLAND® BillundSo geht’s: Beim Kauf einer Tageskarte für einen Erwachsenen vor Ort im LEGOLAND® Billund Resort erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins eine Freikarte für ein Kind*. *Gültig für ein Kind im Alter von 3 bis 12 Jahren für einen LEGOLAND Besuch im Zeitraum vom 19. März bis 30. Oktober 2016. Dieser Gutschein im Wert von € 44 kann NUR an den LEGOLAND Kassen vor Ort und in Verbindung mit dem Kauf einer voll bezahlten Tageskarte für Erwachsene eingelöst werden. Pro voll zahlendem Erwachsenen erhält man 1 Kinderfreikarte, die nur am Kauftag der Erwachsenen-Tageskarte gültig ist. Als Teil eines

Aktionsangebots kann der Gutschein nicht mit bereits früher erworbenen Tickets bzw. Online-Tickets oder anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden. LEGOLAND hat an folgenden Tagen geschlossen: September 2016: 6-8, 13-15, 20-22, 27-29; Oktober 2016: 5-6, 12-13, 26-27. Siehe Öffnungszeiten unter LEGOLAND.dk LL kode 2124670

07173_LL_VoucherAlsterElbekind_210x280.indd 1 23/06/2016 13.19ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 2 25.07.16 18:29

Page 3: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 3

LEG

O, t

he L

EGO

logo

, the

Bric

k an

d Kn

ob c

onfig

urat

ions

, the

Min

ifigu

re, N

INJA

GO

and

LEG

OLA

ND a

re tr

adem

arks

of t

he L

EGO

Gro

up. ©

2016

The

LEG

O G

roup

.

Kinderfreikarte fürs LEGOLAND® Billund Resort

60 Mio. LEGO® Steine warten auf SieGänsehaut im Geisterhaus, nasser Spaß bei den Piraten, Stockbrot beim Indianerhäuptling, mehr als nur ein Kribbeln im Bauch auf den Achterbahnen und jede Menge LEGO Spiele; das alles und mehr erwartet Sie im LEGOLAND® Billund Resort. Gleich neben LEGOLAND Billund Resort liegt das LEGOLAND® Holiday Village, ein stimmungsvolles Feriendorf vmit jeder Menge Platz zum draußen Spielen. Übernachtungsmöglichkeiten in Wild-West-Hütten, Indianerzelten, Piraten-Zimmern oder Campen – Sie haben die Wahl.Mehr unter LEGOLAND.dk/de "

Kinderfreikarte fürs LEGOLAND® BillundSo geht’s: Beim Kauf einer Tageskarte für einen Erwachsenen vor Ort im LEGOLAND® Billund Resort erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins eine Freikarte für ein Kind*. *Gültig für ein Kind im Alter von 3 bis 12 Jahren für einen LEGOLAND Besuch im Zeitraum vom 19. März bis 30. Oktober 2016. Dieser Gutschein im Wert von € 44 kann NUR an den LEGOLAND Kassen vor Ort und in Verbindung mit dem Kauf einer voll bezahlten Tageskarte für Erwachsene eingelöst werden. Pro voll zahlendem Erwachsenen erhält man 1 Kinderfreikarte, die nur am Kauftag der Erwachsenen-Tageskarte gültig ist. Als Teil eines

Aktionsangebots kann der Gutschein nicht mit bereits früher erworbenen Tickets bzw. Online-Tickets oder anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden. LEGOLAND hat an folgenden Tagen geschlossen: September 2016: 6-8, 13-15, 20-22, 27-29; Oktober 2016: 5-6, 12-13, 26-27. Siehe Öffnungszeiten unter LEGOLAND.dk LL kode 2124670

07173_LL_VoucherAlsterElbekind_210x280.indd 1 23/06/2016 13.19

Foto

s Cov

er: F

otol

ia, ©

Disn

ey/P

ixar (

Anke

Enge

lke)

TITEL06 Mit Kindern durch das World Wide Web Wie bringen wir Kindern einen vernünftigen Umgang mit

dem Internet bei und wo lauern Gefahren und Fallen

ELBEGESCHICHTEN04 Elbeticker – Neues aus den Vierteln + Verlosung05 Elbekindergärten stellen sich vor

„Kita Kinderzimmer" - Hier werden Kleine kinderleicht groß46 Engagement an der Elbe – „Aktion Kinderparadies“-

Betreute Spielplätze an der Elbe

ELBE AKTUELL14 Kurse – Über 550 Kurse in den Stadtteilen entlang der Elbe von der HafenCity bis nach Rissen27 Veranstaltungen – Mehr als 500 Veranstaltungen mit

Altersempfehlungen vom 1. August bis zum 31. Oktober 2016 + Verlosungen

35 Herbst-Ferien-Angebote38 Schlecht-Wetter-Tipps + Verlosungen

ELBETIPPS39 Spiele-Tipps - Klassiker und Neuheiten + Verlosungen40 Do it yourself - Bastelspaß mit einfachen Klorollen 41 Backen für Kinder - Der coole Sneaker mit Wow-Effekt42 Buch- und Hörtipps – Unsere Favoriten zum Herbst + Verlosungen43 Geschenk-Ideen zum Schulstart + Verlosungen44 Kinotipps – Neu im Kino + Verlosungen45 Promi Interview – Anke Engelke schwimmt und plappert sich

als Dorie in „Findet Dorie“ wieder in die Herzen der Kinder

INHALT

ELBEKIND AUSGABEAUG. / SEPT. / OKT. 2016

HERAUSGEBER:Alsterkind Daniela Hoepfner Natasha Altendorf GbR Eppendorfer Landstraße 7420249 HamburgTel. 040 - 181 242 28Fax 040 - 181 242 29 [email protected]

GESCHÄFTSFÜHRUNG: (V. i. S. d. P.) Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner

ARTDIRECTOR: Sâmia Caracas [email protected]

ANZEIGENMARKETING UND REDAKTION:Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner, Maren Storm, [email protected]

KURSE:Maren Storm, [email protected]

VERANSTALTUNGEN:Petra Schmidt, [email protected]

INTERNET:www.elbekind.de: Petra Schmidt, [email protected]

ANZEIGENPREISE: Preisliste 1/2016

ANZEIGENSCHLUSS ELBEKIND: 1. des Vormonats

REDAKTIONSSCHLUSS ELBEKIND:5. des Vormonats

ERSCHEINUNGSTERMINE ELBEKIND:1. Februar, 1. Mai, 1. Augustund 1. November

ELBEKIND-ABO: 4 Ausgaben für 18,- Euro im Jahr

DRUCK: Lehmann Offsetdruck GmbH

ELBEKIND liegt zur kostenlosen Mitnahme in Kindergärten, Kinderfach-geschäften, Praxen, Spielwarenläden und bei Veranstaltern in den Elbe-Stadtteilen von der HafenCitiy bis nach Rissen aus.

Eine Auflistung der Adressen ist im Internet zu finden: www.elbekind.de

IMP

RES

SUM

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Für Termine und Kurse gilt: Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht gege ben werden. Orte, Zeiten und Preise können sich ändern. Das Magazin, alle ent haltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht lich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schrift-licher Genehmigung der GbR und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen und Illustrationen kann keine Haf tung übernommen werden. Eine Ver öffent lich ungsgarantie kann nicht gegeben werden.

Für die Gewinnspiele gilt: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen außer Mitarbeiter des Verlags, der beteiligten Firmen und deren Angehörige. Sie erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts in der nächsten Ausgabe einverstanden. Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne wurden uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Eine Barauszahlung der Gewinnwerte ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

EDITORIAL

Liebe Elbe-Eltern,

für uns Eltern ist das Internet eine Technologie, die wir erlernen mussten. Für unsere Kinder ist das Internet selbstverständlich, sie wachsen damit auf: online mit Freunden chatten, online für Haus-aufgaben recherchieren, online für Klassenarbeiten lernen, online Treffen organisieren... Der neueste Trend: Musical.lys produzieren und natürlich posten - das können viele Kids stundenlang.

Das Netz bietet so viel und wir können kaum mit unseren Kindern mithalten. Wie also können wir unsere Kinder dabei begleiten und ihnen den richtigen Umgang mit dem Internet beibringen? Wir haben uns schlau gemacht, welche Gefahren und Fallen im Internet lauern, wie eine altersgerechte Medienerziehung aussieht und was wir sonst noch über unsere surfenden Sprösslinge wissen sollten.

Doch es gibt nicht nur das Internet: Die Tage werden wieder kürzer, die Back-, Bastel- und Spielezeit rückt näher. Einen Backtipp mit Wow-Effekt, eine Bastelidee aus Klorollen und ganz neu: unsere Spiele-Tipps (alle zu gewinnen!) bereichern diese Ausgabe ebenso wie die zahlreichen anderen Verlosungen.

Wir hoffen, dass Ihnen das neue ELBEKIND gefällt und wünschen nun viel Spaß beim Lesen.

Herzlichst!

Natasha & Daniela

Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner

v.l.

ELBEKIND August/September/Oktober 2016

Folgen Sie unsauf Facebook

www.facebook.com/alsterkindhamburg!

Aktuelle Elbenews auf www.elbekind.deUnsere nächste ELBEKIND-Ausgabe erscheint am 1. NovemberTitelthema: Hamburg inside - Indoortipps für Kids

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 3 25.07.16 18:29

Page 4: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND4

 

  Ich war auch schon da!  Andere treffen, sich austauschen, Neues erleben. Familie macht Spaß – zusammen oder mal nur für sich allein.  

www.fbs-blankenese.de

   

+++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++ E L B E T I C K E R +++

Kindertanz & Pre-Ballett . Teenie JazzBallett für Kinder und Erwachsene . Modern Dance

TanzsterneJulia Knoblochwww.tanzsterne.net

Erika-Klütz-SchuleDaimlerstraße 71 a22761 Hamburg

Probestundevereinbaren:040 690 807 60

Aus Liebe zum KlavierAlle, die ins „Pianohaus Trübger“ kommen, haben eines gemeinsam: Sie sind auf der Suche nach einem Piano oder einem Flügel. Unterschiede gibt es aber viele: Soll es ein akustisches oder digitales Piano sein, ein Einstei-ger- oder Konzertklavier, mit Stummschaltung? Egal ob neu, gebraucht, zur Miete oder für immer. Mit individu-eller Beratung, umfangreichem Service und kundenori-entierten Finanzierungsangeboten stehen kompetente und einfühlsame Mitarbeiter unterstützend zur Seite, die richtige Wahl zu treffen. Auch abends oder am Wo-chenende, so, wie man es von einem seit 144 Jahren familiengeführten Unternehmen erwarten darf. Auf 700 qm stehen über 150 Pianos und Flügel zur Auswahl. Wei-tere Infos: 437015 und www.pianohaus-truebger.de

Tanzsterne funkeln in OttensenIn einem großen, lichtdurchfluteten Ballettsaal im Otto-von-Bahrenpark in der Daimlerstr. 71a bieten die „Tanzsterne“ unter der Leitung von Tanzpädagogin Julia Knobloch Tanzunterricht für Groß & Klein an. Im „Sternschnuppen“-Kurs werden Kinder ab 4 J. mit viel Fingerspitzengefühl in die Welt des Tanzes herange-führt. Technische Übungen werden phantasievoll in Rei-me und Geschichten verpackt. So erlernen Kinder spie-lerisch Koordination, Musikalität, Kreativität und eine bessere Haltung. „Sternenballett“ gibt’s für Kinder ab 7 J. und die mindestens 12-jährigen „Dancing Stars“ tanzen eine Kombination aus Modern- und Jazz -Dance. Im Sep-tember startet ein neuer Modern-Jazz-Kurs für Teens. Anmeldung unter 69080760 oder www.tanzsterne.net

Die Welt entdeckenEin Schuljahr im Ausland - davon träumen viele Schü-ler. Eine fremde Kultur und auch den Schul- und Fa-milienalltag kennenlernen - dabei hilft „International Experience“ (iE), ein Verbund gemeinnütziger, weltweit tätiger Schüleraustauschorganisationen. Mit viel Erfah-rung wird persönlich, individuell und kompetent bera-ten und der interkulturelle Austausch, die Bildung und das Verständnis gefördert. In diesem Sinne steht auch das iE-Leitmotiv „imagine – develop – grow“ für Welt-offenheit, Tatendrang und soziale Kompetenz. Gute Noten, eine freundliche, offene Einstellung, Eigenstän-digkeit, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit sind Vor-aussetzungen. Mehr Infos unter 02246-915490 oder auf www.international-experience.net

Gut markiert in die SchuleNichts mehr verlieren oder vertauschen dank der was-serfesten Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textil-aufkleber von „Gutmarkiert“. Bücher, Hefte, Stifte, Farb-kasten, Turnsachen, Frühstücksdose u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Namen und Klasse gekennzeichnet sein. Auch im Urlaub und bei Ausflügen können die Produkte von „Gutmarkiert“ sehr hilfreich sein, damit Kleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräte u.v.m. dank Markierung sicher wieder mit nach Hause kommen. Und falls man an Orten mit vielen Menschen, z. B. am Strand oder im Freizeitpark, das Kind mal aus den Augen ver-liert, hilft es, wenn das Kind ein Armbändchen oder eine SOS Erkennungsmarke trägt. Mehr Infos, Angebote und Bestellung auf www.gutmarkiert.de

SOS-Stift bei InsektenstichenDas feuchtwarme Wetter mit starkem Regen und som-merlichen Temperaturen hat die Vermehrung von Insekten in Deutschland begünstigt. Der Stichheiler „bite away®“ ist ein praktisches, handliches Gerät, das zur äußerlichen Behandlung von Insektenstichen und - bissen von Mücken, Wespen, Hornissen und Bremsen entwickelt wurde. Das chemiefreie, physikalische Prin-zip beruht auf der Wirkung von konzentrierter Wärme (um 51°C). Sofort wird der Juckreiz, die Schmerzen und das Anschwellen, verursacht durch Insektenstiche und -bisse, auf ein kaum mehr wahrnehmbares Maß ver-mindert. Mehr Infos auf www.stichheiler.de. ELBEKIND verlost 3 Stifte - Mitmachen & gewinnen bis zum 30.9. auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Foto

s: Ta

nste

rne

Julia

Kno

bloc

h, K

ampf

kuns

tsch

ule

ambi

tion,

Pia

noha

us Tr

übge

r, In

tern

atio

nal E

xper

ienc

e, M

CG M

edic

al C

onsu

lting

Gro

up, G

utm

arki

ert

Mit Kampfkunst wachsenFitness, Spaß und Selbstverteidigung für die ganze Fa-milie: Die Kampfkunstschule „ambition“ in der Osdorfer Landstraße 1 hat sich auf Kickboxen und die philippi-nische Stock-Kampfkunst „Modern Arnis“ spezialisiert. Im Mittelpunkt stehen Teamgeist, Disziplin und Respekt. Geschult wird Gleichgewicht, Flexibilität, Koordination, Kraft und Ausdauer. Ergebnisse sind: strategisches Den-ken, Selbstachtung und -vertrauen sowie die Fähigkeit, sich zu verteidigen. Das Angebot richtet sich an alle Al-tersgruppen und schon Kinder ab 4 Jahre können hier trainieren. Kampfkunst fördert auch die Konzentrations-fähigkeit von Kindern, die damit sonst normalerweise Probleme haben. Mehr Infos unter 85197692 und auf www.myambition.de

Einen Clown zum Kindergeburtstag oder Kinderbetreuung bei der Hochzeit oder eine Hüpfburg und Heliumballons für ein Sommerfest!

Wir machen Ihre Eventplanung von A-Z und alles rund um Dekoration und Geschenkideen fi nden

Sie in unserem Ladengeschäft.

BEUTEREI | Osakaallee 2 | 20457 Hamburg / HafenCityT: +40 172 535 0666 | E: [email protected] | H: www.beuterei.de

NEUin der HafenCity

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 4 25.07.16 18:29

Page 5: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 5

 

  Ich war auch schon da!  Andere treffen, sich austauschen, Neues erleben. Familie macht Spaß – zusammen oder mal nur für sich allein.  

www.fbs-blankenese.de

   

Pädagogische Leitung

Luise Gernentz:

„Groß werden, kinderleicht! Dabei

begleiten wir die Kinder im Kinderzim-

mer. Unsere pädagogischen Fachkräfte

unterstützen die uns anvertrauten Kinder

bei ihren großen und kleinen Abenteuern

und dabei, sich zu weltoffenen und glück-

lichen Menschen zu entwickeln. “

KO N TA K T :

KMK Kinderzimmer

Am Sandtorkai 66 in 20457 HamburgTel.: 040 - 30 70 919 [email protected]

- Hochwertige Pädagogik- Flexible Öffnungszeiten- Bilinguale Gruppen

Nur wer sich geborgen fühlt, kann mutig und selbstsicher die Welt erkunden. Um jedem Kind die in-

dividuelle Aufmerksamkeit zu geben, die es braucht, um selbstbewusst in die Welt zu schauen, setzt

die „Kita Kinderzimmer“ auf einen exzellenten Personalschlüssel, der in der Krippe bei 1:4 und im

Elementarbereich bei 1:7 liegt, auf hochqualifiziertes Personal, kleine Gruppen und eine vollwer-

tige Ernährung. Ob die Kinder dieses Konzept in einer deutschsprachigen oder bilingualen Gruppe

erleben, entscheiden die Eltern. Das „Kinderzimmer“ untersützt Bilingualität, da eine zweisprachige

Früherziehung nicht nur die kognitiven Fähigkeiten fördert, sondern gleichzeitig wichtige Strukturen

für den weiteren Spracherwerb schafft.

Eltern können an den Abenteuern ihrer Kinder teilnehmen: Ein täglicher persönlicher Austausch, ta-

gesaktuelle Informationen am Infoboard sowie Momentaufnahmen aus dem Alltag des Kindes, die die

Erzieher direkt an die Eltern versenden, machen das „Kinderzimmer“ tranzparent und lebendig.

Die Standorte am Stubbenhuk neben Gruner+Jahr (City), im Zirkusweg im Astraturm (St.Pauli), in der

Caffamacherreihe im Valentinshof (Gänsemarkt) und in der Amsinckstr. 61 (Hammerbrook) bieten alle

helle, großzügige Räume mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten, wie z.B. Bauen und

Konstruieren oder Forschen und Experimentieren. Darüber hinaus gibt es multifunktionale Räume, die

sich durch flexible Möbel, z.B. in Rollenspielräume und vieles mehr verwandeln lassen.

Die langen Öffnungszeiten und BackUp-Angebote nach Bedarf an jedem Werktag im Jahr und ohne

Ferienschließzeiten runden das Konzept der „Kita Kinderzimmer“ ab.

Immer, wenn etwas nicht nach Plan läuft, springt das „Kinderzimmer“ ein: unkompliziert, professionell

und ohne schlechtes Gewissen.

Die Abrechnung erfolgt über das Kita-Gutschein-System. Darüber hinaus ist das Zubuchen weiterer

Betreuungsstunden in der Kita jederzeit flexibel möglich.

Das „Kinderzimmer“ eröffnet weitere Standorte in Othmarschen, Eppendorf, HafenCity und

Wilhelmsburg! Mehr Infos unter www.kinderzimmer-kita.de.

Kita Kinderzimmer – Groß werden kinderleicht im Kinderzimmer

Foto

s: Ki

ta K

inde

rzim

mer

ELBEKINDERGÄR TEN

Foto

s: Ta

nste

rne

Julia

Kno

bloc

h, K

ampf

kuns

tsch

ule

ambi

tion,

Pia

noha

us Tr

übge

r, In

tern

atio

nal E

xper

ienc

e, M

CG M

edic

al C

onsu

lting

Gro

up, G

utm

arki

ert

Einen Clown zum Kindergeburtstag oder Kinderbetreuung bei der Hochzeit oder eine Hüpfburg und Heliumballons für ein Sommerfest!

Wir machen Ihre Eventplanung von A-Z und alles rund um Dekoration und Geschenkideen fi nden

Sie in unserem Ladengeschäft.

BEUTEREI | Osakaallee 2 | 20457 Hamburg / HafenCityT: +40 172 535 0666 | E: [email protected] | H: www.beuterei.de

NEUin der HafenCity

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 5 25.07.16 18:29

Page 6: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND6

TITELTHEMA

Smartphone, Tablet und Computer gehören fest zu unserem

Alltag. 95% der Kinder nutzen zu Hause einen Computer,

meist mit Internetzugang. Schnell sind sie fit im Umgang

damit und oft sogar besser als wir. Dennoch müssen wir sie

durch die digitale Welt begleiten. Das Internet macht Spaß, es

birgt aber auch Fallen und Gefahren. Wie schützen wir unsere

Kinder und was machen wir im Ernstfall?

Mit Kindern durch das World Wide Web

Das Spielen an Computer, Konsole

oder im Internet gehört für 23 Prozent der 6- bis 13-Jährigen zu den liebsten Freizeitaktivitäten

und ist fest in den Alltag integriert.

Quelle: KIM-Studie (Kinder + Medien, Computer + Internet), 2014

Je selbstverständlicher Eltern im Internet sind und digitale Medien als festen

Bestandteil in ihren Alltag integrieren desto mehr Selbstsicherheit haben

ihre Kinder im Umgang mit digitalen Medien.

Quelle: DIVSI U9-Studie: Kinder in der digitalen Welt

98 Prozent der Kinder (6 bis 13 Jahre) haben die Möglichkeit,

zuhause das Internet zu nutzen.

Quelle: KIM-Studie (Kinder + Medien, Computer + Internet), 2014

Per Klick durch die Welt

TITELTHEMA

Foto

s: Sh

utte

rsto

ck: B

loom

ua, S

tefa

nie

Moe

rs, G

rafik

en: b

alab

olka

, Alia

s Chi

ng

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 6 25.07.16 18:29

Page 7: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 7

Schritt fur Schritt durch die Welt der Medien

Foto

s: Sh

utte

rstoc

k, M

edien

kom

pete

nz M

oers

TITELTHEMA

Ähnlich wie Kinder die ersten Schritte an der Hand ihrer Eltern lernen, so sollten sie auch an

der Hand der Eltern an das Internet herangeführt werden. Was sich so leicht anhört, ist im

Alltag aber oft schwierig umzusetzen. Kinder sind schnell technisch versierter als ihre Eltern.

Trotzdem sollten Eltern den Kleinen immer einen Schritt voraus sein. Wie, das erklärt Internet-

Medien-Coach Stefanie Moers. Sie beschäftigt sich mit der Medienberatung von Eltern und hat

sich als Journalistin auf das Thema „Sicherheit im Netz" spezialisiert.

Stefanie Moers: „Medien entwickeln sich rasant und sind für Kinder höchst spannend. Es gibt einige Grundregeln und Informationen, die ich Familien mit auf den Weg geben kann, um die Medienbildung auf sichere Füße zu stellen."

55 Prozent der 8-Jährigen sind bereits online. Von den

6-Jährigen geht fast ein Drittel ins Internet, bei den 3-Jährigen ist es schon jedes zehnte Kind.

Quelle: DIVSI U9-Studie: Kinder in der digitalen Welt

85 Prozent der 12-Jährigen nutzen ein Smartphone. Bei den 6

bis 7-Jährigen sind es immerhin schon 20 Prozent.

Quelle: BITKOM-Studie „Kinder und Jugend 3.0“, 2014

2 bis 4 Jahre

Vorschulkinder werden langsam selbstständig und wollen Dinge schon „ganz alleine“ erkunden. Jetzt kann man ihnen erste Spiel- oder Filmangebote auf digitalen Medien machen. Eltern sollten die Nutzung begleiten, um das familiäre Gemeinschafts-erlebnis emotional positiv beim Kind zu verankern. Wichtig sind alternative Freizeitangebote, für die es in dem Alter nicht viele Gegenstände braucht. Geschichten erfinden, Pantomime, ein Luftballon oder ein lustiges Lied können viel Spaß machen.

4 bis 7 Jahre

Die Kinder fangen an, sich stärker für digitale Angebote zu interessieren. Das Nachbarskind hat ein tolles Smartphone, in der Schule werden erste Internetrecherchen durchgeführt und online Lese- oder Mathepunkte gesammelt. Jetzt beginnt die Medienerziehung. Eltern sollten ihren Kindern bei den ersten Schritten im Internet helfen und ihnen Suchmaschinen und Werbeeinblendungen erklären. Spiele auf dem Elternhandy oder -tablet werden gemeinsam erobert. Das bewahrt Kinder vor nicht altersgerechten Angeboten.

7 bis 10 Jahre

Der Wunsch nach einem eigenen Smartphone, Fernseher oder Laptop entsteht. Bevor er erfüllt wird, sollte das Kind eine Grund-verantwortung im Umgang mit digitalen Medien gezeigt haben. Hält es sich an familieninterne Medien-Regeln? Findet zwischen Eltern und Kind ein positiver, offener Austausch von Medienerlebnissen statt? Versteht das Kind mögliche Risiken? Ist es reif genug, visuell verstörende Medieninhalte zu verkraften oder dem Werbedruck zu widerstehen? Meist verfügen Kinder in dem Alter noch nicht über die entsprechenden Medienkompetenzen, um eigene Geräte zu erhalten.

10 bis 14 Jahre

Ein eigenes Smartphone gehört jetzt bald zur sozialen Teilhabe. Wer keines hat, ist von heute üblichen gruppendynamischen Kommunikationsprozessen ausgeschlossen. Grundregeln des sozialen Umgangs müssen bei Handy-Übergabe geklärt werden, um eine sichere, rechtskonforme und faire Nutzung zu gewährleisten. Grundsätzlich ist ein positiver Umgang mit derartigen Medien in einer digitalen Welt zu begrüßen. Über witzige Sprüche, die Jugendliche heute verbreiten, können Eltern und Kinder gemeinsam herzlich lachen und darüber über die Mediennutzung im Gespräch bleiben.

Stefanie Moers: Altersgerechte Medienerziehung

Nähere Infos und Termine unter: ww.medienkompetenz-moers.de

www.internet-abc.deDer Führerschein fürs Netzwww.fragfinn.deKindersuchmaschinewww.blinde-kuh.deKindersuchmaschinewww.spielbar.deInteraktive Plattform der „Bundeszentrale für politische Bildung“ zum Thema Computerspielewww.clixmix.deWerbefreies Onlineportal für Kinder im Grundschulalterwww.klick-tipps.netWerbefreie Seite, die Kinderwebsites prüft und bewertetwww.ein-netz-fuer-kinder.deÜbersicht über geförderte Kinderangebotewww.datenbank-apps-fuer-kinder.deQualitätsbeurteilungen von App-Angeboten für Kinder

Kindgerechte Internetseiten:

Kinder erleben Medien anders als Erwachsene. Was Kinder den Medienangeboten entnehmen und was sie verstehen, hängt von ihrem Entwicklungsalter ab. Die Altersemp-fehlungen sollten lediglich als Tipp verstanden werden, denn jedes Kind und jede Lebenssituation ist individuell verschieden.

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 7 25.07.16 18:29

Page 8: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND8

Foto

s: Sh

utte

rstoc

k: Bl

oom

ua

TITELTHEMA

..

KINDER AKTIV IM NETZ Das sind unsere Lieblings-Apps:

Niklas (8 J.): Meine Lieblings-App ist „Dream League Soccer 2016“. Ich liebe Fußball. In dem Spiel kann ich meine eigene Mannschaft aufbauen und Erfolge feiern.

Paul (9 J.): Die„kicker-App" ist meine Lieblings-App - da kann ich alles über meinen Lieblingsverein HSV und den aktuellen Spieltag erfahren - Aufstellung - live-Ticker und Ergebnisse.

Victoria (11 J.) und Johanna (10 J.): Wir finden „Musical.ly" total super, weil man tolle Musikvideos drehen kann, auch tanzen kann und neue Lieder entdecken kann.

Lucia (11 J.): Ich finde die App „Mein Westernpferd" toll. Da bin ich die Reiterin, muss Turniere gewinnen und kann mein Pferd pflegen, striegeln und satteln.

Tom (9 J.): Ich finde „Slither.io" ganz cool, weil es Spaß macht das zu spielen, wenn die Schlangen andere einsammeln und immer größer werden.

Lilly (11 J.): Meine Lieblings-App ist „Color Switch". Das ist ein Geduldsspiel mit vielen tollen Farben.

2L8

4YEO/FYEO

BF

BRB

CUL8R

DAU

DND

F2F

FACK

GJ

HF

k/kk

LMGTFY

momtel

noob/boon

n1

np

PAW

PLS/PLZ/PLX

RL

sry

TLDR

w8

YHBT

YOLO

Too late (zu spät)

For your eyes only (nur für deine Augen bestimmt/vertraulich)

Beste Freunde

Be right back (bin gleich zurück)

See you later (bis später)

Dümmster anzunehmender User/Computer-Anfänger

Do not disturb (bitte nicht stören)

Face to face (von Angesicht zu Angesicht/persönlich)

Full Acknowledge (Volle Zustimmung)

Good job (gut gemacht)

Have fun (Viel Spaß)

OK/Alles klar!

Let me google that for you (Ich google das jetzt mal für dich/Diese Frage

hättest du mit ein bisschen Aufwand selbst beantworten können)

Moment, ich telefoniere.

Newbie (Neuling/Anfänger)

Nice one (Der war gut!)

No problem (Kein Problem)

Parents are watching (die Eltern schauen zu)

Please (bitte)

Real life (das „echte Leben“, außerhalb des Internets)

Sorry (Entschuldigung)

Too long; didn´t read (Der Text war zu lang. Ich habe ihn nicht gelesen)

Wait (warte kurz)

You have been trolled (Du wurdest zum Narren gehalten)

You only live once (Man lebt nur einmal)

Seien Sie kein Dau!

25 Abkurzungen, die Sie kennen sollten!

:

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 8 25.07.16 18:29

Page 9: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 9

DER ELTERN-KIND-DEAL Feste Regeln für die Familie

„Nur noch fünf Minuten…!" - spätestens wenn es darum geht, dass der Computer oder die Spielekonsole ausgeschalten werden soll, beginnen oft die Grund-

satzdiskussionen zwischen Eltern und Kind. Um den Internet- und Spielekonsum der Kinder vernünftig zu dosieren, hilft ein Mediennutzungsvertrag. Ein

solcher wurde von „klicksafe" und „Internet-ABC" entwickelt, 2015 sogar mir dem „Pädi Medienpreis" in der Kategorie „Sonderpreis für Familienangebote"

ausgezeichnet und erhielt damit das Prädikat „Pädagogisch wertvoll".

Foto

s: Sh

utte

rstoc

k: Bl

oom

ua

Mit dem Online-Tool lassen sich ganz leicht verschiedene Vereinbarungen zur Nutzung von Internet, Fernseher und Co. zusammenstellen. Damit Eltern mit gutem Beispiel vorangehen, gibt es auch passende Elternregeln. Das Layout kann aus verschiedenen Vorlagen ausgesucht werden und ist immer kindgerecht gestaltet. Fehlt die gewünschte Regel, kann man die Vorlagen anpassen oder ganz neue Vertragspunkte erstellen. Den erstellten Vertrag kann man speichern und durch einen generierten Code jederzeit auf-rufen und erneut bearbeiten, falls sich eine Regel als veraltet erweist.

Der Fernsehmoderator Ralph Caspers – bekannt aus den WDR-Kindersendungen „Die Sendung mit der Maus“ und „Wissen macht AH!“ – unterstützt den Mediennutzungs-vertrag und ist, als dreifacher Vater, auch privat großer Fan des prämierten Online-Tools. „Mit Verträgen kann man nicht früh genug anfangen“, sagt Ralph Caspers. „Mit dem Mediennutzungsvertrag regeln Eltern und Kinder einen wichtigen Teil ihres Fa-milienlebens.“

So funktioniert der

Mediennutzungsvertrag

TITELTHEMA

Den Mediennutzungsvertrag finden Sie unter www.mediennutzungsvertrag.de

Standort des PCs

Eingeschränktes Benutzerkonto

Ständiger Austausch

Interesse zeigen

Datenschutz

Urheber- und Persönlichkeitsrechte

Werbung

Klare Regeln

Checkliste:Der Computer sollte nicht im Kinderzimmer stehen. Der Standort im allgemeinen Wohnbereich beispielsweise ermöglicht den Eltern die Internetnutzung jederzeit begleiten zu können.

Je nach Alter des Kindes können Sie bestimmte Schutzeinstellun-gen am PC vornehmen. So gibt es beispielsweise die Möglichkeit eine kindgerechte Startseite einzurichten oder bestimmte Seiten zu blockieren.

Reden Sie mit Ihrem Kind über die Internetnutzung! Kein Filter-programm bietet hundertprozentige Sicherheit, dass Kinder nicht mit problematischen Inhalten konfrontiert werden.

Welche Seiten besucht Ihr Kind im Internet am liebsten? Was sind die Lieblings-Apps? Interesse an der Internetnutzung des Kindes zu zeigen, schafft Vertrauen und ermöglicht Gespräche.

Wie öffentlich ist Ihr Kind im Internet? Gemeinsam sollten Regeln und Grenzen aufgestellt werden, wonach z.B. auch die Einstellungen der Privatsphäre in sozialen Netzwerken überprüft werden sollten.

Fotos posten, Musik oder Filme runterladen – das geht nur mit Erlaubnis der Rechteinhaber. Erklären Sie Ihrem Kind, dass das kein Kavaliersdelikt ist.

Ist Ihr Kind in der Lage Werbung im Netz oder in Apps als solche zu erkennen? Sprechen Sie über das Thema und setzen Sie sich gemeinsam kritisch damit auseinander.

Gibt es klare Regeln zur Internetnutzung? Zum Beispiel wann und wie lange gesurft werden darf? Ein Mediennutzungsvertrag kann helfen!

MEDIENNUTZUNGSVERTRAG

Gemeinsam aufgestellte Regeln zeigen, was erlaubt ist und was nicht: Welche Inter-netseiten dürfen besucht werden? Wie gehe ich mit meinen persönlichen Daten um oder wie verhalte ich mich bei Cybermobbing? Für diese und weitere Fragen stehen zahlreiche, individuell anpassbare Regelvorgaben für Kinder bis zwölf und über zwölf Jahre bereit.Der Mediennutzungsvertrag kann unter www.mediennutzungsvertrag.de

runtergeladen werden.

Sicher durchs Netz – worauf Eltern bei der Internetnutzung achten sollten

Prominente Unterstutzung..

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 9 25.07.16 18:29

Page 10: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND10*Q

uelle

: Bun

desze

ntra

le fü

r ges

undh

eitlic

he Au

fklär

ung (

BZgA

), http

://ww

w.kin

derg

esun

dheit

-info.

de/th

emen

/med

ien/m

edien

nutzu

ng/m

edien

-chan

cen/

, (Aus

zug)

<17

.06.16

>, CC

BY-N

C-ND

, Sta

nd: 3

0. Ap

ril 20

15

GEFAHREN IM NETZ

> FILESHARINGInternettauschbörsen bieten den kostenlosen Download von Musik oder Filmen an. Das klingt erstmal reizvoll, aber wer beim sogenannten Filesharing urheberrechtlich geschützte Musikstücke und Filme herunterlädt oder ins Netz stellt, begeht eine Urheberrechtsverletzung, die juristische Folgen haben kann. Außerdem bergen Filesharing-Netzwerke immer die Gefahr, Viren, Würmern, Trojanern oder Spyware-Programmen den Zugang auf den eigenen Rechner zu ermöglichen.

> CYBERMOBBING Unter Cybermobbing (auch Cyber-Bullying) versteht man die Beleidigung, Bedrohung, Bloßstellung oder Belästigung von Personen übers Handy oder Internet. Häufig stammt der Täter zwar aus dem per-sönlichen Umfeld, bleibt aber im Netz anonym, sodass das Opfer nicht weiß, woher und warum der Angriff ihn trifft.

ELBEKIND hat beim Fachkommissariat Cybercrime des Landeskriminalamtes 5 in Hamburg nachgefragt

1. Wo lauern im Netz für Kinder die größten Gefahren?Zum einen natürlich, wenn sie auf Seiten mit ungeeigneten Inhalten stoßen, z.B. mit sexuellen und gewaltverherrlichenden Zusammensetzungen. Gefährlich wird es auch, wenn sie persönliche Daten freigeben wie Geburtsdaten, Kontodaten etc. Dann kommt das Cybermobbing hinzu und die Tatsache, dass gepostete Fotos oder Chat-Kommunikationen dauerhaft im Netz bleiben. Auch die Gefahr der sogenannten „Abzocke", wie Abofallen oder andere als kostenfrei erscheinende Angebote, ist im Netz sehr hoch. Abschließend birgt das Netz auch noch die Gefahr vor übermäßiger Nutzung bis hin zur Internet-Sucht und besonders für sehr labile Kinder sogenannte Selbstmord-Foren etc.

2. Welchen Anteil an der Gesamtkriminalität hat die Internet-Kriminalität in Ham-burg inzwischen?In Hamburg gab es 2015 2646 Taten von Internetkriminalität – das sind 1,1% der Gesamt-kriminalität in Hamburg. 73,8% der Fälle konnten aufgeklärt, 1265 Tatverdächtige ermittelt werden.

3.Worauf sollten Eltern achten, wenn sie ihrem Kind den ersten Internetzugang ermöglichen?Eltern sollten Vorbild sein, immer interessiert sein an dem, was das Kind im Netz macht und zeitliche und inhaltliche Regeln aufstellen. Sie sollten ihrem Kind vertrauen (es nicht ständig kontrollieren) und auch bereit sein, von dem Kind zu lernen, da Kinder oft schnell weit aus versierter im Umgang mit den neuen Medien sind. Das stärkt ihr Selbstbewusstsein. Gefah-ren im Netz sollten sachlich und ruhig angesprochen und thematisiert werden, damit keine Ängste entstehen.

4. Worauf müssen Eltern achten, wenn sich die Kinder in Chats bewegen?Eltern sollten die Kinder darauf hinweisen, nicht zu viel in Chats preiszugeben – insbesondere, wenn man die Person nicht gut kennt. Bei Problemen gibt es in manchen Chats auch einen Moderator, an den man sich wenden kann. Zudem kann man Nachrichten von bestimmten Personen im Chat blockieren.

5. Gibt es bestimmte Chat-Muster (Formulierungen), bei denen man besonders aufmerksam werden sollte?Besonders aufpassen muss man, wenn sehr schnell (nach kurzem Kennenlernen) nach be-stimmten persönlichen Vorlieben gefragt wird. Das geht dann häufig sehr schnell in eine sexuelle oder gewaltverherrlichende Richtung.

6. Was kann man gegen Cybermobbing unternehmen? Ist es sinnvoll, Anzeige zu erstatten?Allgemein sollten sich die Kinder auf jeden Fall mit Problemen jeder Art den Eltern anvertrau-en. Ziel muss es sein, die Kinder aus ihrer Opferrolle heraus zu bekommen. Auf jeden Fall ist der Cop4U ein adäquater Ansprechpartner und Ratgeber, der möglicherweise schon im Vor-feld Schlimmeres verhindern kann. In vielen Fällen hilft auch die schulische Beratungsstelle, da die Täter oft aus dem näheren Umfeld kommen. Betroffene Kinder sollten auch ihre Ver-mutungen äußern. Oft zeigt es sich, dass sie mit ihrer Einschätzung richtig liegen. Die Polizei nimmt natürlich sofort die Ermittlungen auf, wenn eine konkrete Straftat vorliegt. In Betracht kommen hier zum Beispiel Delikte wie Bedrohung, Beleidigung oder üble Nachrede. 9. Was kann ich machen, wenn mein Kind in Abofallen tritt?Die Polizei spielt in solchen Fällen nur eine untergeordnete Rolle und kann wenig machen. Hier sollte man sich direkt an einen Anwalt wenden, da es sich um eine zivilrechtliche Ange-legenheit handelt.

> IN-APP-KAUFEKostenlos heruntergelandene Apps für das Smartphone bieten manchmal kostenpflichtige Zusatzfunk-tionen an. So können Kinder z.B. in einer Spiele-App gegen Geld weitere Level des Spiels aktivieren.Tipp: Auf iOS-Geräten kann man In-App-Käufe deaktivieren. Für Android-Geräte gibt es eine Passwort-Sperre.

:

TITELTHEMA

> ABOFALLENErst, wenn die dazugehörige Rechnung im Briefkasten liegt oder ein so genannter Drittanbieter Abo-Kosten einfach auf der Handyrechnung geltend macht, bemerkt man, dass man in eine Abofalle getappt ist. Abofallen verstecken sich im Internet und auf dem Smartphone z.B. hinter vermeintlich kostenlosen Programmen, Klingelton-Downloads und Werbebannern. Sie bieten Leistungen an, kennzeichnen aber nur unzureichend, dass es sich um ein kostenpflichtiges Abo handelt.

Tipps:

> Unter www.verbraucherzentrale.de finden Sie vorgefertigte Schreiben, um dem Abo zu widersprechen.

> Lassen Sie sich von Ihrem Netzanbieter kostenlos eine sogenannte Drittanbietersperre einrichten. Sie schützt vor unberechtigten Zahlungen an die Anbieter der Abofallen.

Foto

s: Ch

ristia

n Solm

ecke

, Shu

tterst

ock:

Bloo

mua

, Valu

a Vita

ly, G

rafik

en: S

hutte

rstoc

k: ba

labolk

a

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 10 25.07.16 18:29

Page 11: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 11

Machen Sie das Gerat

kindersicher!

Beim Erlernen eines verantwortungsbewussten Umgangs mit Handy und Smartphone helfen kindgerechte Einstellungen im Betriebssystem des Gerätes und ge-eignete Filterprogramme. Sie erschweren z.B. das Installieren neuer Apps oder sperren kostenpflichtige Dienste. Konkrete Möglichkeiten und Anleitungen dazu finden Sie unter www.klicksafe.de

CYBERMOBBING

IST KEIN

KAVALIERSDELIKT!

Rechts-Experte Christian Solmecke: „Kinder zwischen 7 und 14 Jahren

sind zwar noch nicht strafmündig, es kann aber zivilrechtlich Schadens-

ersatz oder Schmerzensgeld geltend gemacht werden. Je nachdem wie

schwer die angerichteten psychischen Schäden bei den Betroffenen sind,

können die Schadensersatzansprüche schnell mehrere 1.000 Euro betra-

gen und sich auch auf den Ersatz ärztlicher Betreuungskosten beziehen. Das

Landgericht Memmingen hat im letzten Jahr einen zur Tatzeit 12-jährigen

Schüler zu 1.500 Euro Schmerzensgeld verurteilt (Urteil vom 3.2.2015 -

Az.: 21 O 1761/13), weil der betroffene Mitschüler durch die Äußerungen

in schwerer Weise in seinem allgemeinen Persönlichkeitsrecht verletzt

worden ist. Jugendlichen über 14 Jahren droht unter Umständen auch Ju-

gendarrest."

CYBERMOBBING

IN ZAHLEN

Erschreckende Zahlen verdeutlichen das Ausmaß von Cybermobbing: 17%

der befragten jugendlichen Internet-Nutzer berichten laut JIM-Studie 2014,

dass über sie schon einmal etwas Falsches oder Beleidigendes online in Um-

lauf gebracht wurde. 38% gaben an, dass Jemand aus ihrem Bekanntenkreis

schon einmal mittels Internet oder Handy fertiggemacht wurde.

Christian Solmecke von der Kanzlei WILDE BEUGER SOLMECKE mit Niederlassungen in Hamburg und Köln ist Anwalt für Medien- und Internetrecht

TITELTHEMA

:

Was Eltern tun konnen, wenn ihr

Kind Opfer von CyberMobbing wird*

Dokumentieren Sie den Vorfall

Notieren Sie sich alle Informationen über die Täter und die Plattform, über

die das Mobbing stattfindet. Machen Sie Screenshots von beleidigenden

Einträgen und speichern Sie Mails und Nachrichten mit diffamierenden

Inhalten.

Wenden Sie sich an den Betreiber

Informieren Sie den Betreiber der Plattform über die Vorfälle. Liefern Sie

ihm dabei so viele Details wie möglich. Der Betreiber ist dazu verpflichtet,

die Verunglimpfungen aus seinem Angebot zu löschen.

Suchen Sie das Gespräch

Wenn Sie den Täter oder die Täterin kennen, können Sie das Gespräch mit

den Eltern suchen oder auch mit der Schule. Wird das Mobbing erst einmal

thematisiert, hören die Attacken oftmals schon auf.

Erstatten Sie Anzeige

In Fällen von massiven Beleidigungen und Drohungen und groben Persön-

lichkeitsrechtsverletzungen ist eine Strafanzeige gegen den oder die Täter

möglich. Dabei ist es wichtig, dass Sie die Vorfälle zuvor so gut wie möglich

dokumentiert haben und an die Polizei weitergegeben.

* Empfehlungen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

:

Foto

s: Ch

ristia

n Solm

ecke

, Shu

tterst

ock:

Bloo

mua

, Valu

a Vita

ly, G

rafik

en: S

hutte

rstoc

k: ba

labolk

a

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 11 25.07.16 18:29

Page 12: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND12 TITELTHEMA

ERFAHRUNGS-

BERICHT

NICOLE FISCHER:„UNSER KIND HAT FÜR

1.800 EURO IM NETZ GESHOPPT.“

In der 4. Klasse fing unser Sohn Leo an, sich mehr und mehr für Spiele auf dem iPad und Computer zu interessieren. Wir Eltern, beide recht unbedarft auf dem Gebiet, haben ihm dann auch gewisse Spiele erlaubt, ohne diese wirklich am Anfang selbst getestet oder weiter hinterfragt zu haben. Leo wollte unbedingt „Minecraft“ spielen. Dafür mussten wir ihn anmelden und haben ein Konto ein-gerichtet, inklusive Hinterlegung unserer Kreditkarte.

Um erfolgreich in diesem Spiel zu sein, war es teilweise nötig, „In-App-Käufe“ zu tätigen, d.h. Dinge zu kaufen, die das eigene Spiel und auch die dazugehörige Gruppe nach vorne bringen. Als wir im Urlaub waren, schaute mein Mann sich das Spiel an und unterstützte unseren Sohn, indem er ihm ein paar Dinge dazukaufte.

Ein paar Wochen später stellten wir fest, dass unsere Kreditkarte mit 1.800 € von „Apple" belastet wurde. Alles für das Spiel „Minecraft“! Wir waren fassungslos. Unser Sohn hatte sich im Urlaub von meinem Mann das Passwort gemerkt und ordentlich eingekauft. Das Problem war: Er war sich gar nicht bewusst, dass er echtes Geld ausgegeben hatte. Gibt man einmal das Passwort ein, bleibt das Gate 15 Minuten offen und man kann immer wieder einkaufen.

Nur was jetzt? Kein Kind kann so viel Geld zurückzahlen. Rasenmähen, aufräu-men, Staub saugen bis er 18 Jahre alt ist? Es gab eigentlich keine realistische „Bestrafung" zumal wir es versäumt hatten, uns zu informieren und das iPad so einzustellen, dass diese Käufe gar nicht erst möglich sind.

Schließlich haben wir uns mit „Apple" in Verbindung gesetzt und diesen Fall er-klärt, unsere Unwissenheit deutlich gemacht und uns ziemlich geläutert gezeigt. Immer wieder wurden wir über unser eigenes Verschulden aufgeklärt: nicht genügend Sicherheit beachtet zu haben. Am Ende haben wir von „Apple" den gesamten Betrag erstattet bekommen.

Seitdem prüfen wir die Spiele und haben auch die entsprechenden Sicherheits-vorkehrungen getroffen. „In-App-Käufe" benötigen nun ein zusätzliches Pass-wort. Wir haben diese Medien und Spiele komplett unterschätzt und sind auch beide damit völlig überfordert.

„Pok emon Go“ kann teuer werden

Die „Pocket Monster“ (Taschenmonster) sind los und aktuell der Hit unter den Smartphone-Spielen. Doch Vorsicht, hinter dieser App verstecken sich einige Gefahren:Kosten für Zubehör: Die App kann zwar gratis heruntergeladen werden, das angebotene Zubehör und Bonusinhalte können aber teuer werden. „In-App-Käufe“ in Höhe von99 Cent bis 99 Euro sind die Kostenfallen, die zu bösen Überraschungen führen können. Weiterleitung von Daten: Durch die Ortungsfunktion werden die individuellen Standortdaten gesammelt und an die Entwicklerfirma weitergeleitet. Die App wurde zwar schon

aktualisiert, um die Zugriffsrechte einzuschränken, geschützt sind die individuellen Daten jedoch nicht.Gefahren im Straßenverkehr: Bei dem Spiel vermischt sich die reale Welt mit der virtuellen. Der Spieler durchsucht die echte Welt nach „Pokémons“, diese werden erst auf dem Display sichtbar, wenn sie in der Nähe sind. Das kann besonders für Kinder gefährlich werden, wenn sie beim Fangen nicht mehr auf den realen Straßenverkehr achten.Suchtgefahr: Besonders für Kinder ist es schwierig bei diesem Spiel noch zu unterscheiden, was echt und was virtuell ist. Das erhöht das Risiko einer Suchtgefahr.

ELBEKIND-Fazit: Beim Umgang mit ihren computerspielenden Kindern sollten Eltern Interesse zeigen, mit Kindern sprechen, mitspielen, gemeinsam Regeln und Zeitvorgaben vereinbaren.

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 12 25.07.16 18:30

Page 13: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 13

INTERNETSUCHT - IST MEIN KIND GEFAHRDET

Wenn Sie mindestens drei der Aussagen mit ja beantwortet haben, sollten Sie sich mit Fachleuten besprechen und Rat einholen. Dafür eignen sich z.B. Erziehungs- oder Suchtberatungsstellen.

Ihr Kind verbringt Stunde über Stunde versunken in seinem Online-Spiel? Der Kontakt zu Freunden findet eigentlich nur noch über die Sozialen Netzwerke statt? Und Sie fragen sich, ob dieses Verhalten noch normal oder Ihr Kind vielleicht schon auf dem Weg in eine Internetsucht ist? Der folgende Fragebogen beinhaltet Kriterien zur ersten Einschätzung einer möglichen Gefährdung.

Hat Ihr Kind ein starkes Verlangen, am Computer zu spielen oder das Internet nutzen zu wollen?

Hat Ihr Kind die Kontrolle über das zeitliche Ausmaß des Computerkonsums verloren?

Scheiterten bereits Versuche, den Computerspiel- und Internetkonsum einzuschränken oder aufzugeben?

Nutzt Ihr Kind den Computer und das Internet, um Stress oder Aggressionen abzubauen oder Probleme zu verdrängen?

Führt es bei Ihrem Kind zu psychischem oder körperlichem Unwohlsein, wenn es den Computer nicht nutzen kann?

Vernachlässigt Ihr Kind wichtige schulische und soziale Pflichten, wie die Familie, den Freundeskreis oder den Sportverein?

Verbringt Ihr Kind trotz negativer Auswirkungen immer noch mehr Zeit vor dem Bildschirm?

Haben Sie das Gefühl, Computer bzw. Internet dominieren Gefühle, Gedanken und Verhalten Ihres Kindes?

ja nein

> Familienberatungsstellen finden Sie unter www.bke.de, Suchtberatungsstellen finden Sie unter www.fv-medienabhaengigkeit.de

..

TITELTHEMA

HAFTEN ELTERN

FUR IHRE KINDER?

Wenn unsere Kinder im Netz unterwegs sind, kann das unter Umständen auch rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Rechts-Experte Christian Solmecke, Anwalt für Medien- und Internetrecht erklärt in ELBEKIND, wofür Eltern haften und wofür nicht.

Muss ich dafür geradestehen, wenn mein Kind im Internet etwas kauft? Kinder, die das 7. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können keine Verträge eingehen. In diesem Fall können die Eltern den Kaufpreis gegen Rückgabe der Ware zurückver-langen. Sind die Kinder über 7 Jahre alt, sind rechtlich nachteilige Verträge (z. B. Kaufverträge) nur mit vorheriger Einwilligung der Eltern oder nach Genehmigung des Vertrages durch die Eltern, gültig. Eine Ausnahme liegt vor, wenn das Kind etwas direkt mit seinem Taschengeld kauft, das ihm für diese Zwecke überlassen worden ist. Bestellungen aus dem Internet fallen nicht unter den Taschengeldparagraphen, da Bestellungen aus dem Internet regelmäßig hinterher bezahlt werden.

Wie ist die Rechtslage, wenn mein Kind mit dem Smartphone in eine Abofalle tappt?Tappt das Kind in eine Abofalle, können die Eltern die Genehmigung einfach gegenüber dem Unternehmen verweigern. Es kommt dann kein wirksamer Vertrag zustande. Der sogenannte „Taschengeldparagraph“ greift nicht bei Abo-Verträgen.

Kostenlos Musik oder Filme im Internet zu tauschen ist nicht immer legal. Muss ich zahlen, wenn eine Abmahnung ins Haus flattert? Der Download von Filmen oder Musik über Filesharing-Netzwerke ist eindeutig illegal. Eine Abmahnung der Rechteinhaber richtet sich zunächst immer an den Anschlussin-haber. Es wird zunächst vermutet, dass der Anschlussinhaber auch Täter ist. Diese Vermutung kann der Anschlussinhaber jedoch widerlegen, indem er vorträgt, dass auch andere Personen Zugriff auf den Anschluss hatten. In diesem Fall kommt nur noch eine Haftung als Störer in Betracht, wenn der Anschlussinhaber seine Kinder nicht über den richtigen Umgang im Internet belehrt hat.

Weitere Fragen zum Thema klärt Christian Solmecke in seinem Handuch „Internetrecht für Eltern“, das unter http://wbs.is/internetrecht-eltern kostenlos zur Verfügung steht.

YouTube ist das mit Abstand beliebteste Internetangebot bei den Jugendlichen von 12 bis 19 Jahren. Einmal selbst Filme machen und YouTube-Star zu werden, der Traum von vielen Teenagern. Aber davor gibt es noch einige Fragen zu klären: Darf ich überhaupt schon Videos auf YouTube hochladen? Wie schreibt man ein Drehbuch? Wie schneide und bearbeite ich das Video am Ende? Diese und viele weitere Fragen beantwor-tet Nick Willoughby in „YouTube-Videos selber machen für Dummies Junior".

Gewinnen Sie eins von zwei Büchern für Kinder ab 10 Jahre. Mitmachen und gewinnen bis zum 30.9. auf www.elbekind.de/gewinnspiele. Viel Glück!

BUCH ZU

GEWINNEN!M

otiv

atio

n

Werde ein YouTube-Star!

YouTube-Videosselber machen

Nick Willoughby

Auf einen Blick:

• Die passenden Geräte

• Effekte mit Licht und Sound

• Tipps für die Bearbeitung am Computer

• Das Meisterwerk in YouTube

4,7 Prozent der Kinder und Jugendlichen

zwischen 12 und 17 Jahren weisen ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer Internetsucht auf.

Quelle: KIM-Studie (Kinder + Medien, Computer + Internet), 2014

:

Foto

s: Ni

cole

Fisch

er, Sh

utte

rstoc

k: W

aveb

reak

med

ia, Eu

gene

Serg

eev

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 13 25.07.16 18:30

Page 14: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND14 ELBEKIND2

KURSE UND VERANSTALTUNGENSie können unsere Tabellen erweitern? Wir freuen uns über jede Anregung an:

[email protected] und [email protected]!

KURSE

Ballsport 17-18

Hockey 18

Inlineskaten 18-19

Kampfsport 19-20

Kreativ 21-22

Musik 22-24

Schauspiel 24-26

Schwimmen 26

Sonstiges 26-27

Turnen 32-36

Yoga 36

Sprachen 27-28

Tanzen 28-32

Tennis 32

Veranstaltungen vom 15.11.2015 bis 15.2 2016 37-48

Schlecht-Wetter-Tipps 49

BALLSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Badminton 8-13 J./ 13-18 J. Do 17:30/19:00 109€/Jahr TUS Ottensen, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 1-3 040 88167695

Ballspiele 4-9 J. 10-15 J. Mo 17:00 / Mo 18:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Basketball ab 8 J. Mi 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Basketball Jungen U12, U14, U16 div. Termine 31,50€/Mon + Aufn. Sportclub Ottensen, Hohenzollernring 57-61 040 39901416

Basketball Mädchen U13 Mo 17-18:30 Di 17-19 31,50€/Mon + Aufn. Sportclub Ottensen, Hohenzollernring 57-61 040 39901416

Fußball ab Minis div. Termine bitte erfragen Altona 93, Griegstrasse 62 040 8806314

Fußball 1-2. Klasse, 3.-4. Klasse Fr 14/15:30 16,50€/Mon Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Tischtennis ab 6 J. Mi 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Volleyball ab 5. Klasse Fr 17:15-18:15 16,50€/Mon + Aufn. Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Volleyball Jungen 11-14 J. Do 17-18:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thedestrasse 100 040 4395093

Volleyball Mädchen 10-13 J. Mo 17-18:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Haubachstr 60 040 4395093

Volleyball Mädchen 13-15 J. Di/Do 17-18:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thedestrasse 100 040 4395093

BLANKENESE

Badminton Jugendl. Mo 18-19:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Ball-Spaß 8-14 J. Di 18:00-19:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Fußball ab Minis div. Termine 123€ / Jahr SV Blankenese, Simrockstr. 62 040 865625

Fußball Jungen ab Minis div. Termine 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

Fußball Komädchen ab Minis div. Termine 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

Handball Jungen ab männl. C2 Di bitte erfragen SV Blankenese, Willhöden 040 865625

Handball Mädchen weibl. c + d Do bitte erfragen SV Blankenese, Willhöden 040 865625

Tischtennis Jugendl. Mo/Do 17:30-19:30 bitte erfragen SV Blankenese, Sibbertstrasse 040 865625

Tischtennis Jugendl. Mo 17:30-19:15 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Volleyball ab 14 J. Di 19-21:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Volleyball Jugendl. Fr 16-18:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

FLOTTBEK

Badminton Jugendl. Mi 18:30 bitte erfragen SV Blankenese, Knabeweg 040 865625

Badminton ab 10 J. Di 18:30-20:00 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Walderseestr 99 040 8903195

Ballschul-ABC Teil 1 4 J. Mo 15/16 150€/Halbjahr GTHGC, Otto-Ernst-Str.32 040 827208

Ballschul-ABC Teil 2 ab 5 J. Mi 16/17 150€/Halbjahr GTHGC, Hochrad 040 827208

Ballschul-ABC Teil 3 6 J. Di 16/17/18 180€/Halbjahr GTHGC, Otto-Ernst-Str.32 040 827208

KURSE UND VERANSTALTUNGENSie können unsere Tabellen erweitern? Wir freuen uns über jede Anregung an:

[email protected] und [email protected]!

Ballsport 14-15

Hockey 15

Inlineskaten 15

Kampfsport 15-16

Kreativ 16

Musik 17-18

Schauspiel 18

Schwimmen 19

Segeln 19-20

Tennis 25

Turnen 25-26

Yoga 26

Sonstiges 20-21

Sprachen 21

Tanzen 21-24

Veranstaltungen vom 1.8. bis 31.10. 27

Ferientipps 35

Schlecht-Wetter-Tipps 38

ELBEKIND 3KURSE

BALLSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

FLOTTBEK

Ballschul-Kindergarten 3 J. Mi 15-16 150€/Halbjahr GTHGC, Otto-Ernst-Str.32 040 827208

Basketball ab U12 div. Termine 15,50€/Mon+10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Walderseestr 99 040 8903195

Flottbeker Ballschule 4 J. Mo 15/16 150€/Halbjahr GTHGC, Hochrad 040 827208

Flottbeker Ballschule 6 J. Do 16/17 180€/Halbjahr GTHGC, Hochrad 040 827208

Fußball ab Minis div. Termine bitte erfragen Groß Flottbeker Spielvereinigung, Nottkestr. 89 040 8902711

Golf bitte erfragen nach Absprache bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

NIENSTEDTEN

Fußball Jungen ab 5 J. div. Termine 180€/Jahr SC Nienstedten, Quellental 27 040 829846

Fußball Mädchen ab 6 J. div. Termine 180€/Jahr SC Nienstedten, Quellental 27 040 829846

Tischtennis Jugendl. Mo 16:15-20, Mi 18:30-20 bitte erfragen SG Grün Weiss Rot Nienstedten, Goosacker 41 www.gwrosdorf.de

RISSEN

Badminton ab 10 J., Jugendl. Fr 18, Mo 18+Do 19 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Basketball ab 12 J. Fr 19:15-20:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Fußball - Jungen ab Minis Mo - Fr. div.Termine 128€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Fußball - Mädchen ab Minis Di + Do div. Termine 128€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Tischtennis Schüler + Jugendl. Di 17:30, Mi 18, Fr 17 108€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Volleyball Jungen U 13, U14, U 16 Mi 17, Mo 18:30, Fr 18 123€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Voßhagen 15 040 812746

Volleyball Mädchen U 11, U 13 Mi 17, Fr 16 123€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Voßhagen 15 040 812746

HOCKEYKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Hockey bitte erfragen div. Termine bitte erfragen SV Blankenese, Eichengrund 25 040 865625

FLOTTBEK

Hockey Jungen und Mädchen ab Minis div. Termine bitte erfragen THCC Rot Gelb , Hemmingstedter Weg 140 040 81992966

Hockey Jungen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

Hockey Mädchen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

RISSEN

Hockey Jungen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

Hockey Mädchen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

Wuselhockey mit Eltern ab Laufalter Sa. 9:30-11 bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

INLINESKATENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Inline-Skating I+II 5-9J / ab 4 J. Sa 9:30/10:15 Sa 11 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Inline-Skating alle Fr 15:00 kostenfreies Ang. ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

KAMPFSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Aikido 6-9 J., 9-12 J. Mo 16:30, 17:45 25€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Aikido Jugendl. Do 17:30-18:30 33€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Aikido Ushi Deshi bitte erfragen Do 16:30-17:30 ab 25€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Karate ab Minis Mo 16, 16:45, Do 16 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thadenstr.125 040 4395093

Taekwondo bis 7 J., bis 14 J. Mi 16:45, Mi/Fr 18 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thadenstr.125 040 4395093

Boxen ab 13 J. Fr 17:45 / So 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Ein Termin – alles drin!

LS kids | ÜBAG LS smart MVZ, LS kids MVZ & LS kieferorthopädie MVZ GbRKümmellstraße 1 | 20249 Hamburg | T: 040 / 46 86 38 40 | [email protected] | www.LS-kids.de

Bei LS kids und LS kieferorthopädie finden Sie alles für die Zahngesundheit Ihres Kindes. Hand in Hand arbeiten unsere Fachärztinnen eng vernetzt auf einer Etage. Alles unter einem Dach!

So erhält Ihr Kind bei seinem Zahnarztbesuch das Rundum-sorglos-Paket: zahnärztliche Kontrolle Prophylaxe kieferorthopädischer Check

Infos: Fon 040/38 61 54 66 oder auf www.kinderschauspielschule.de

Komm zum Schnuppern!

Schauspielschule fürKinder & Jugendliche

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 14 25.07.16 18:30

Page 15: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 15ELBEKIND2

KURSE UND VERANSTALTUNGENSie können unsere Tabellen erweitern? Wir freuen uns über jede Anregung an:

[email protected] und [email protected]!

KURSE

Ballsport 17-18

Hockey 18

Inlineskaten 18-19

Kampfsport 19-20

Kreativ 21-22

Musik 22-24

Schauspiel 24-26

Schwimmen 26

Sonstiges 26-27

Turnen 32-36

Yoga 36

Sprachen 27-28

Tanzen 28-32

Tennis 32

Veranstaltungen vom 15.11.2015 bis 15.2 2016 37-48

Schlecht-Wetter-Tipps 49

BALLSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Badminton 8-13 J./ 13-18 J. Do 17:30/19:00 109€/Jahr TUS Ottensen, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 1-3 040 88167695

Ballspiele 4-9 J. 10-15 J. Mo 17:00 / Mo 18:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Basketball ab 8 J. Mi 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Basketball Jungen U12, U14, U16 div. Termine 31,50€/Mon + Aufn. Sportclub Ottensen, Hohenzollernring 57-61 040 39901416

Basketball Mädchen U13 Mo 17-18:30 Di 17-19 31,50€/Mon + Aufn. Sportclub Ottensen, Hohenzollernring 57-61 040 39901416

Fußball ab Minis div. Termine bitte erfragen Altona 93, Griegstrasse 62 040 8806314

Fußball 1-2. Klasse, 3.-4. Klasse Fr 14/15:30 16,50€/Mon Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Tischtennis ab 6 J. Mi 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Volleyball ab 5. Klasse Fr 17:15-18:15 16,50€/Mon + Aufn. Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Volleyball Jungen 11-14 J. Do 17-18:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thedestrasse 100 040 4395093

Volleyball Mädchen 10-13 J. Mo 17-18:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Haubachstr 60 040 4395093

Volleyball Mädchen 13-15 J. Di/Do 17-18:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thedestrasse 100 040 4395093

BLANKENESE

Badminton Jugendl. Mo 18-19:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Ball-Spaß 8-14 J. Di 18:00-19:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Fußball ab Minis div. Termine 123€ / Jahr SV Blankenese, Simrockstr. 62 040 865625

Fußball Jungen ab Minis div. Termine 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

Fußball Komädchen ab Minis div. Termine 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

Handball Jungen ab männl. C2 Di bitte erfragen SV Blankenese, Willhöden 040 865625

Handball Mädchen weibl. c + d Do bitte erfragen SV Blankenese, Willhöden 040 865625

Tischtennis Jugendl. Mo/Do 17:30-19:30 bitte erfragen SV Blankenese, Sibbertstrasse 040 865625

Tischtennis Jugendl. Mo 17:30-19:15 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Volleyball ab 14 J. Di 19-21:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Volleyball Jugendl. Fr 16-18:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

FLOTTBEK

Badminton Jugendl. Mi 18:30 bitte erfragen SV Blankenese, Knabeweg 040 865625

Badminton ab 10 J. Di 18:30-20:00 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Walderseestr 99 040 8903195

Ballschul-ABC Teil 1 4 J. Mo 15/16 150€/Halbjahr GTHGC, Otto-Ernst-Str.32 040 827208

Ballschul-ABC Teil 2 ab 5 J. Mi 16/17 150€/Halbjahr GTHGC, Hochrad 040 827208

Ballschul-ABC Teil 3 6 J. Di 16/17/18 180€/Halbjahr GTHGC, Otto-Ernst-Str.32 040 827208

ELBEKIND 3KURSE

BALLSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

FLOTTBEK

Ballschul-Kindergarten 3 J. Mi 15-16 150€/Halbjahr GTHGC, Otto-Ernst-Str.32 040 827208

Basketball ab U12 div. Termine 15,50€/Mon+10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Walderseestr 99 040 8903195

Flottbeker Ballschule 4 J. Mo 15/16 150€/Halbjahr GTHGC, Hochrad 040 827208

Flottbeker Ballschule 6 J. Do 16/17 180€/Halbjahr GTHGC, Hochrad 040 827208

Fußball ab Minis div. Termine bitte erfragen Groß Flottbeker Spielvereinigung, Nottkestr. 89 040 8902711

Golf bitte erfragen nach Absprache bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

NIENSTEDTEN

Fußball Jungen ab 5 J. div. Termine 180€/Jahr SC Nienstedten, Quellental 27 040 829846

Fußball Mädchen ab 6 J. div. Termine 180€/Jahr SC Nienstedten, Quellental 27 040 829846

Tischtennis Jugendl. Mo 16:15-20, Mi 18:30-20 bitte erfragen SG Grün Weiss Rot Nienstedten, Goosacker 41 www.gwrosdorf.de

RISSEN

Badminton ab 10 J., Jugendl. Fr 18, Mo 18+Do 19 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Basketball ab 12 J. Fr 19:15-20:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Fußball - Jungen ab Minis Mo - Fr. div.Termine 128€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Fußball - Mädchen ab Minis Di + Do div. Termine 128€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Tischtennis Schüler + Jugendl. Di 17:30, Mi 18, Fr 17 108€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Volleyball Jungen U 13, U14, U 16 Mi 17, Mo 18:30, Fr 18 123€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Voßhagen 15 040 812746

Volleyball Mädchen U 11, U 13 Mi 17, Fr 16 123€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Voßhagen 15 040 812746

HOCKEYKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Hockey bitte erfragen div. Termine bitte erfragen SV Blankenese, Eichengrund 25 040 865625

FLOTTBEK

Hockey Jungen und Mädchen ab Minis div. Termine bitte erfragen THCC Rot Gelb , Hemmingstedter Weg 140 040 81992966

Hockey Jungen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

Hockey Mädchen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

RISSEN

Hockey Jungen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

Hockey Mädchen ab 5 J. div. Termine bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

Wuselhockey mit Eltern ab Laufalter Sa. 9:30-11 bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

INLINESKATENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Inline-Skating I+II 5-9J / ab 4 J. Sa 9:30/10:15 Sa 11 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Inline-Skating alle Fr 15:00 kostenfreies Ang. ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

KAMPFSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Aikido 6-9 J., 9-12 J. Mo 16:30, 17:45 25€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Aikido Jugendl. Do 17:30-18:30 33€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Aikido Ushi Deshi bitte erfragen Do 16:30-17:30 ab 25€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Karate ab Minis Mo 16, 16:45, Do 16 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thadenstr.125 040 4395093

Taekwondo bis 7 J., bis 14 J. Mi 16:45, Mi/Fr 18 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Thadenstr.125 040 4395093

Boxen ab 13 J. Fr 17:45 / So 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

KURSE

Ein Termin – alles drin!

LS kids | ÜBAG LS smart MVZ, LS kids MVZ & LS kieferorthopädie MVZ GbRKümmellstraße 1 | 20249 Hamburg | T: 040 / 46 86 38 40 | [email protected] | www.LS-kids.de

Bei LS kids und LS kieferorthopädie finden Sie alles für die Zahngesundheit Ihres Kindes. Hand in Hand arbeiten unsere Fachärztinnen eng vernetzt auf einer Etage. Alles unter einem Dach!

So erhält Ihr Kind bei seinem Zahnarztbesuch das Rundum-sorglos-Paket: zahnärztliche Kontrolle Prophylaxe kieferorthopädischer Check

Infos: Fon 040/38 61 54 66 oder auf www.kinderschauspielschule.de

Komm zum Schnuppern!

Schauspielschule fürKinder & Jugendliche

Kindertanz & Pre-Ballett . Teenie JazzBallett für Kinder und Erwachsene . Modern Dance

TanzsterneJulia Knoblochwww.tanzsterne.net

Erika-Klütz-SchuleDaimlerstraße 71 a22761 Hamburg

Probestundevereinbaren:040 690 807 60

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 15 25.07.16 18:30

Page 16: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND16 KURSEELBEKIND4 KURSE

KAMPFSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Judokids ab 6 J. Mi 16:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Kickbox-Kids ab 6 J. Fr 16:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Korean. Selbstverteidigung ab 5 J. Fr 15:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Karate und Selbstverteidigung ab 5 J. div. Termine bitte erfragen Cobra Fighting Altona, Stresemannstr. 374 0163 2382137

Kampfsport für Kinder ab 4 Jahren ab 4 J. plus Erwachsene 5 Tage die Woche 49,00€/Mon. Kampfsportschule Wu Sheng und AY10, Neuer Kamp 31 Treppenhaus B 0171 83 00747

Shinson Hapkido Kinder ab 6 J. , ab 8 J., ab 13 J. Di 16:30 Do 17:30 bitte erfragen Shinson Hapkido Schule Altona, Friedensallee 44 040 891398

Shinson Hapkido ab 13 J. Di 18:45/ Do 18:30 bitte erfragen Shinson Hapkido Schule Altona, Friedensallee 44 040 891398

Shinson Hapkido ab Gelbgürtel ab Gelbgürtel Di 17:45/Do 16:30 bitte erfragen Shinson Hapkido Schule Altona, Friedensallee 44 040 891398

Taekwon Do Jugend. Mo-Fr div. Termine bitte erfragen Taiyo Sport Center, Holstenstr. 79 040 436414

Judo Kids 5-8 J / ab 9 J. Di 16,Sa 10/Di 17:30,Sa 11:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BAHRENFELD

Akrobatik 5-8 J. Mo 16:30/Mi 17:15/Sa 13 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Akrobatik/Tricking ab 9 J. Mo, Mi 18 / Sa 14 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Brazilian Jiu-Jitsu 7-9 J. Di+Do 16:45 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Brazilian Jiu-Jitsu 10-13 J. Mo + Mi 17:30 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Budoturnen 3-5 J. div. Termine ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Ju-Jutsu 5-6 J., 7-9 J., 10-13 J. div. Termine ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Ju-Jutsu (Fortg.) ab Gelb-Orange Di+Do 17:15 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Ju-Jutsu (Fortg.) Wettkampf Sa 10-12 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Kids Kickboxen 7-9 J. Mo,Di + Do 16:30, Sa 10:30 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Kids Kickboxen 10-13 J. Mo,Di 17:30,Mi 16:30,Sa11:30 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

BLANKENESE

Judo bitte erfragen Mo 18-19:30 bitte erfragen SV Blankenese, Willhöden 040 865625

Sanda ab 12 J. Di 16:45, Do/Fr 17:45 bitte erfragen SandaBoxen West, Dormienstr. 1 040 86627400

Sanda Kinder ab 6 J. Mi 16:45-17:45 bitte erfragen SandaBoxen West, Dormienstr. 1 040 86627400

Shotokan Karate ab 12 J. Fr 17:30-19:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

FLOTTBEK

Kickboxen+Selbstvert. - Kleine Samurais 4-7 J. Di/Do 16-16:45 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Kinder Cool 4-7 J. Fr 16-16:45 1 Probetr., danach Probezeit. ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Kinder 8-12 J. Di/Do 17-18:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Teens 13-18 J. Di/Do 18-19:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Jugendliche Cool Jugendl. Fr 17-18:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Modern Arnis - Kampfkunst+ Selbstvert. ab 8 J. Mo/Mi 17-18:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Modern Arnis - Kampfkunst+ Selbstvert. Kinder - Teens Fr 15:50-16:50 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Modern Arnis - Kampfkunst+ Selbstvert. Teens Mo/Mi 18-19:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

OTHMARSCHEN

Tai Chi 11-17 J. Di+Fr 17:00 ab 49€/Mon. Wu Wei Schule , Reventlowstraße 35 040 85500158

RISSEN

Judo ab 6 J., ab 10 J, Mo 17:45+Mi 18/Mo+Mi 19 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Karate ab 6 J. Mo 17:45+Sa 10 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Karate Jugendl. Mo 18:45-20/Sa 10-11:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

SÜLLDORF

Ju-Jutsu ab 6 J., ab 12 J. Mi 17:30, Mi 18:30 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

Karate 6-12 J. Di 18-19:00, Do 18:30 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

ZEIT, UMEINE NEUE WELT ZU ENTDECKEN!

Schauspiel, Tanz und Gesangfür Bühnenbe-geisterte von4 bis 18 Jahren.

Erfahren Sie mehr unter www.stagecoach.de/hamburgwest0800 664 69 27, [email protected]

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 16 25.07.16 18:30

Page 17: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 17KURSEELBEKIND4 KURSE

KAMPFSPORTKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Judokids ab 6 J. Mi 16:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Kickbox-Kids ab 6 J. Fr 16:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Korean. Selbstverteidigung ab 5 J. Fr 15:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Karate und Selbstverteidigung ab 5 J. div. Termine bitte erfragen Cobra Fighting Altona, Stresemannstr. 374 0163 2382137

Kampfsport für Kinder ab 4 Jahren ab 4 J. plus Erwachsene 5 Tage die Woche 49,00€/Mon. Kampfsportschule Wu Sheng und AY10, Neuer Kamp 31 Treppenhaus B 0171 83 00747

Shinson Hapkido Kinder ab 6 J. , ab 8 J., ab 13 J. Di 16:30 Do 17:30 bitte erfragen Shinson Hapkido Schule Altona, Friedensallee 44 040 891398

Shinson Hapkido ab 13 J. Di 18:45/ Do 18:30 bitte erfragen Shinson Hapkido Schule Altona, Friedensallee 44 040 891398

Shinson Hapkido ab Gelbgürtel ab Gelbgürtel Di 17:45/Do 16:30 bitte erfragen Shinson Hapkido Schule Altona, Friedensallee 44 040 891398

Taekwon Do Jugend. Mo-Fr div. Termine bitte erfragen Taiyo Sport Center, Holstenstr. 79 040 436414

Judo Kids 5-8 J / ab 9 J. Di 16,Sa 10/Di 17:30,Sa 11:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BAHRENFELD

Akrobatik 5-8 J. Mo 16:30/Mi 17:15/Sa 13 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Akrobatik/Tricking ab 9 J. Mo, Mi 18 / Sa 14 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Brazilian Jiu-Jitsu 7-9 J. Di+Do 16:45 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Brazilian Jiu-Jitsu 10-13 J. Mo + Mi 17:30 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Budoturnen 3-5 J. div. Termine ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Ju-Jutsu 5-6 J., 7-9 J., 10-13 J. div. Termine ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Ju-Jutsu (Fortg.) ab Gelb-Orange Di+Do 17:15 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Ju-Jutsu (Fortg.) Wettkampf Sa 10-12 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Kids Kickboxen 7-9 J. Mo,Di + Do 16:30, Sa 10:30 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

Kids Kickboxen 10-13 J. Mo,Di 17:30,Mi 16:30,Sa11:30 ab 34,90€/Mon Zanshin Dojo, Mendelssohnstr. 15b 040 89070352

BLANKENESE

Judo bitte erfragen Mo 18-19:30 bitte erfragen SV Blankenese, Willhöden 040 865625

Sanda ab 12 J. Di 16:45, Do/Fr 17:45 bitte erfragen SandaBoxen West, Dormienstr. 1 040 86627400

Sanda Kinder ab 6 J. Mi 16:45-17:45 bitte erfragen SandaBoxen West, Dormienstr. 1 040 86627400

Shotokan Karate ab 12 J. Fr 17:30-19:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

FLOTTBEK

Kickboxen+Selbstvert. - Kleine Samurais 4-7 J. Di/Do 16-16:45 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Kinder Cool 4-7 J. Fr 16-16:45 1 Probetr., danach Probezeit. ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Kinder 8-12 J. Di/Do 17-18:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Teens 13-18 J. Di/Do 18-19:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Kickboxen+Selbstvert. - Jugendliche Cool Jugendl. Fr 17-18:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Modern Arnis - Kampfkunst+ Selbstvert. ab 8 J. Mo/Mi 17-18:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Modern Arnis - Kampfkunst+ Selbstvert. Kinder - Teens Fr 15:50-16:50 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

Modern Arnis - Kampfkunst+ Selbstvert. Teens Mo/Mi 18-19:00 bitte erfragen ambition Kickboxen und Modern Arnis, Osdorfer Landstr. 1 040 85197692

OTHMARSCHEN

Tai Chi 11-17 J. Di+Fr 17:00 ab 49€/Mon. Wu Wei Schule , Reventlowstraße 35 040 85500158

RISSEN

Judo ab 6 J., ab 10 J, Mo 17:45+Mi 18/Mo+Mi 19 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Karate ab 6 J. Mo 17:45+Sa 10 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Karate Jugendl. Mo 18:45-20/Sa 10-11:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

SÜLLDORF

Ju-Jutsu ab 6 J., ab 12 J. Mi 17:30, Mi 18:30 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

Karate 6-12 J. Di 18-19:00, Do 18:30 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

ELBEKIND 5KURSE

KREATIVKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Mit allen Sinnen 5-9 J. Mo 16:30-18:30 45€ + 5€ Mat./8 Std Susanne Brose Kunstpädagogik, Am Born 19 040 39106032

KunstKids 1 9-12 J. Mo 18:30-20:00 45€ + 5€ Mat./8 Std Susanne Brose Kunstpädagogik, Am Born 19 040 39106032

KunstKids 2 ab 13 J. Do 15:30-17:30 45€ + 5€ Mat./8 Std Susanne Brose Kunstpädagogik, Am Born 19 040 39106032

Kuntsttherapie/Lerntherapie alle bitte erfragen bitte erfragen Susanne Brose Kunstpädagogik, Am Born 19 040 39106032

BLANKENESE

Graffiti und Acryl 8-12 J. Sa 8.10-15.10 10-14:00 65€ inkl. 20€ Material Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Malen, zeichnen u. experimentieren 8-12 J. bitte erfragen bitte erfragen Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Nähspaß für Teenies 11-15 J. bitte erfragen bitte erfragen Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Kinder Malgruppe 4-12 J. Do 16-17/ 17-18 50€/Mon. Atelier für Kunst und Heilkunst, Sörensenweg 4a 040 86626265

Strickkurs für Kinder bitte erfragen bitte erfragen bitte erfragen Blankeneser Wollstübchen, Blankeneser Hauptstr. 160 040 32961332

RISSEN

Die Malzwerge 2,5 - 5 J. Do 16-17:15 45€/Mon. Andreea Zecheru, Sülldorfer Brooksweg 88 0176 67051844

Die Pinselhelden 6-10 J. Di 16-17:15 45€/Mon. Andreea Zecheru, Sülldorfer Brooksweg 88 0176 67051844

Kreativkurs für Kinder ab 5 J. Mo-Do 15+17 bitte erfragen Kind und Kunst, Hobökentwiete 26 040 818028

Malen, Werken, Nähen ab 5 J. Mo 15-16:30 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Holzwerkstatt Jungs ab 6 J. Mo 16:30-18 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Malen, Werken, Nähen ab 6 J. Do 15:45-17:15 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Malen, Werken, Nähen ab 7 J. Di 15:15-16:45 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Malen, Werken, Nähen ab 8 J. Mi 15:30+17, Do 17:15, Fr 15, 16:45 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Malen, Werken, Nähen ab 10 J. Di 16:45-18:15 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Malen, Werken... ab 12 J. Mo 18-19:30 49€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

Nähkurs für Jugendliche ab 12 J. Mi 19-21 59€/Mon. machundmal, Klövensteenweg 123a 040 33428298

SÜLLDORF

Kreativer Kinderkurs 5-10 J. Mo 16:15-17:45 10er Karte 150€ Atelier Orangefisch, Sülldorfer Kirchenweg 237 040 443637

Nähkurs für Kinder 5-10 J. Di 15-16:30/ 16:30-18:00 10er Karte 150€ Atelier Orangefisch, Sülldorfer Kirchenweg 237 040 443637

Kreativkurs für Kinder 5-10 J. Do 16:15-17:45 10er Karte 150€ Atelier Orangefisch, Sülldorfer Kirchenweg 237 040 443637

FLOTTBEK

Kunstkurs Kinder und Jugendliche Mo 15:45 und 17h 60€ / Monat Kunstschule im Elbe, Osdorfer Landstrasse 137 0170 3033853

Kunstkurs Kinder und Jugendliche Di 14:45, 16, 17:15 60€ / Monat Kunstschule im Elbe, Osdorfer Landstrasse 137 0170 3033853

Kunstkurs Kinder und Jugendliche Mi 15:45, 17h 60€ / Monat Kunstschule im Elbe, Osdorfer Landstrasse 137 0170 3033853

Kunstkurs Kinder und Jugendliche Do 16, 17:15, 18:15 60€ / Monat Kunstschule im Elbe, Osdorfer Landstrasse 137 0170 3033853

MUSIKKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Musik. Früherziehung in Englisch 0-5 J. Mi 16 + 17:00 ab 7. Sept. 150 € / 10 Wochen Kurs Little Music Makers Hamburg, Hohenesch 63 040 68 28 35 04

Musikgarten I 1,5-3 J. Mo 15:30, Di 15:45 80€ / 10 Stunden Musikalia, Hohenesch 13-17 040 18057629

Musikgarten II 3-5 J. Mo 16:20 80€ / 10 Stunden Musikalia, Hohenesch 13-17 040 18057629

Instrumentenkarussell ab 5 J. Mo 16:30+17:15 119€ / 10er Kurs Mao Musikatelier, Gaußstr. 136 040 18123055

Musikgarten 1,5-3 J. Di 17-17:45 109€ / 10er Kurs Mao Musikatelier, Gaußstr. 136 040 18123055

Musikalische Früherziehung 3-4 J. Mo 16:30 Di 16:00 109€ / 10er Kurs Mao Musikatelier, Gaußstr. 136 040 18123055

Musikalische Früherziehung II 5-6 J. Mo 17 Di 16:45 Do 16:30 109€ / 10er Kurs Mao Musikatelier, Gaußstr. 136 040 18123055

Instrumental (div. Instrumente) bitte erfragen bitte erfragen bitte erfragen Mao Musikatelier, Gaußstr. 136 040 18123055

Klavierunterricht bitte erfragen bitte erfragen bitte erfragen Klavierschule Jing Li, Palmaille 29 0176 20089510

BLANKENESE

Little Music Makers Hamburg 0-5 J. Mo15.15+16.15 ab 5.9. 2016 150€/ 10 Wochen Kurs Little Music Makers Hamburg, Osdorfer Landstraße 225 040 68 28 35 04

Musikgarten ab 6 Mon. div. Termine bitte erfragen Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Musikgarten 1,5-3 J. Dienstags 54€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

ZEIT, UMEINE NEUE WELT ZU ENTDECKEN!

Schauspiel, Tanz und Gesangfür Bühnenbe-geisterte von4 bis 18 Jahren.

Erfahren Sie mehr unter www.stagecoach.de/hamburgwest0800 664 69 27, [email protected]

Einzelnachhilfe- zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

040 - 500 490 95www.nachhilfe-hh.de

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 17 25.07.16 18:30

Page 18: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND18 KURSEELBEKIND6 KURSE

MUSIKKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Musikgarten 2-3 J. Mittwochs 54€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Rhythmik für Kinder 3,5-5 J. Mo 31.10-23.01 15-16:00 60€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Musicalkids 9-12 J. Mi 14.9-16.11 17:30-18:15 48€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

FLOTTBEK

Springflöhe II 3-4 J. Mo 17:10-17:55, Mi 14:45-15:30 36€/Mon Flottbeker Musikflöhe, Seestr. 32 040 23818215

Musikalische Früherziehung I ab 4 J. Mo 16:20-17:05 38€/Mon Flottbeker Musikflöhe, Seestr. 32 040 23818215

Musikalische Früherziehung II 4-6 J. Mo 15:30 / Mi 17:10 38€/Mon Flottbeker Musikflöhe, Seestr. 32 040 23818215

NIENSTEDTEN

Kinderchor I 6-7 J. Do 15:15-16:00 bitte erfragen Nienstedtener Kirche, Elbchaussee 410 040 828455

Kinderchor II 8-12 J. Do 16:45-17:45 bitte erfragen Nienstedtener Kirche, Elbchaussee 410 040 828455

OTHMARSCHEN

Kleine Kurrende Vorschule - 1.Klasse Mi 15:30-16:00 bitte erfragen Christuskirche Othmarschen, Roosens Weg 28 040 8801105

Große Kurrende ab 2. Klasse Mi 16:15-17:00 bitte erfragen Christuskirche Othmarschen, Roosens Weg 28 040 8801105

RISSEN

Das Musikschiff 1-3 J. Fr 11:15-12:15 bitte erfragen Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Musikalische Früherziehung Vorschule bitte erfragen bitte erfragen Musikschule Rissen, Rissener Dorfstrasse 45 040 816234

Instrumente (Klavier...) ab 6 J. bitte erfragen ab 54€/Mon. Musikschule Rissen, Rissener Dorfstrasse 45 040 816234

Kirchenflöhe ab 4 J. Di 15-15:45 bitte erfragen Johannes Kirche Rissen, Raalandsweg 5 040 8190060

Kinderchor 6-8 J., 8-11 J. Do 16:45. Do 17:30 bitte erfragen Johannes Kirche Rissen, Raalandsweg 5 040 8190060

Jugendchor Jugendl. Do 18:15 bitte erfragen Johannes Kirche Rissen, Raalandsweg 5 040 8190060

Orchesterchen bitte erfragen Di 17:30-18:30 bitte erfragen Johannes Kirche Rissen, Raalandsweg 5 040 8190060

SONSTIGE

Kinderchor (Zimbelsternchen) ab 4 div. Termine bitte erfragen Hauptkirche St. Katharinen, Katharinenkirchhof 1 040 303747-32

Kinderchor (Zimbelsternchen) ab 4 div. Termine bitte erfragen Hauptkirche St. Petri, Mönckebergstr. (Gemeindehaus) 040-30 37 47 32

Jugendchor 12-20 J. Do 18 (nicht in den Ferien) bitte erfragen Hauptkirche St. Petri, Mönckebergstr. (Bachsaal) 040-30 37 47 32

SÜLLDORF

Musikgarten I (Anmeld. ab sofort) 6-14 Mon. Mo 16 (Neue Kurse Sept. 2016) 40,33€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikgarten II (Anmeld. ab sofort) 14-30 Mon. Mo 17 (Neue Kurse Sept. 2016) 40,33€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikgarten III (Anmeld. ab sofort) ab 2,5 J. Di 17 (Neue Kurse Sept. 2016) 40,33€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikgarten III (Anmeld. ab sofort) 3 J. Do 16 (Neue Kurse Sept. 2016) 40,33€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Eltern-Kind-Kurs II (Anmeld. ab sofort) 3 J. Mo 16 (Neue Kurse Sept. 2016) 40,33€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Rhythmik für Kinder (Anmeld. ab sofort) 3 J. Do 15:15 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Rhythmik für Kinder (Anmeld. ab sofort) 3,5-4 J. Di 17 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikal. Früherz. (Anmeld. ab sofort) 4 J. Mo 17 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikal. Früherz. (Anmeld. ab sofort) 4 J. Di 16:00 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikal. Früherz. (Anmeld. ab sofort) 4,5 J. Di 16 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikal. Früherz. (Anmeld. ab sofort) 4,5 J. Do 16:15 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Kinderchor Cantolino Minis 5 J. Mi 15(Neue Kurse Sept. 2016) 112,20€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Rhythmik für Kinder (Anmeld. ab sofort) 5 J. Di 16 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musikal. Früherz. (Anmeld. ab sofort) 5-5,5 J. Di 15 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Rhythmik für Kinder (Anmeld. ab sofort) 5-5,5 J. Mo 16 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Rhythmik für Kinder (Anmeld. ab sofort) 5,5-6 J. Di 15 (Neue Kurse Sept. 2016) 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Percussionkurs (Anmeld. ab sofort) ab 6 J. Di 16:45 31,19€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Kinderchor Cantolino ab 1. Klasse Mi 16 12,20€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Instrumentenkarussell 6-8 J. Mi 16:15-17:45 60,09€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Instrumentenkarussell 6-8 J. Do 16:15-17:45 60,09€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Zeitgenössischer Tanz Vorschule/1-2.Kl./ab 3.Kl. Fr 14:30/15:30/16:30 24,41€/Mon. Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Musiktheorie und Gehörbildung 7-10 J. bitte erfragen bitte erfragen Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Klarinettenensemble 7-13 J. Sa 10:30-12:00 bitte erfragen Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

Div. Instrumente bitte erfragen nach Absprache bitte erfragen Hamburger Konservatorium, Sülldorfer Landstr. 196 040 8708770

SCHAUSPIELKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Schauspielkurs 6-8 J. Mi 15:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 8-10 J. Fr 15:00 Uhr bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 8-10 J. Sa 11:30 Uhr - 14-tägig bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 52 040 38615466

Schauspielkurs 9-10 J. Mo 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 53 040 38615466

Schauspielkurs 9-11 J. Sa 11:30 Uhr - 14-tägig bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 10-12 J. Sa 14:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 11-12 J. Mo 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 11-12/10-13 J. Di 16:30 / Mi 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 11-13 J. Sa 10:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 51 040 38615466

Schauspielkurs 12-14 J. Sa 10:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

ELBEKIND 7KURSE

SCHAUSPIELKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Schauspielkurs 13-15 J. Fr 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 13-15 J. Mi 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 13-15/15-18 J./18-21 J. Mo 18/ Di 16:30/ 14-tägig bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 15-17/13-15 J. Mo 18:00/ Di 16:30/ Fr 16:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 15-17/14-16 / 13-15 Fr 18:00 / Sa 11:30/ Sa 16:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 15-18 / 10-12 Do 18:00 / Di 16:30 Do 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs - Fortgeschr. 15-18 J. Do 18:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 16-18/15-21 J. Fr 17:30/Mi 18:00(14tägig) bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Creakids-Schauspiel ab 8 J. Mo 16:45-17:30 45€/Mon. Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

CreaKids-Schauspiel Jugendl. Di 16:30-17:30 45€/Mon. Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Vorhang auf 12-17 J. Fr 17-18:30 60€/Mon Schule für Schauspiel Hamburg, Oelkersallee 29A 040 4302050

BAHRENFELD

Early Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 4-6 J. Sa 9 - 10:30 (3.9.-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Main Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 6-18 J. Sa 10-13 (3.9-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Musical Minis 3-6 J. Fr 15 Sa9:30/12/13:30 53€/Mon. Stage Up, Stresemannstrasse 374b 040 897 20 888

Stage 1,2,3 6-18 J. Fr 15:30 Sa 10+ Sa 14 105€/Mon. Stage Up, Stresemannstrasse 374b 040 897 20 888

Start Up 16-22 J. So 16:30-19:30 105€/Mon. Stage Up, Stresemannstrasse 374b 040 897 20 888

BLANKENESE

SCHWIMMENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Synchronschwimmen bis 11 J. bitte erfragen bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Winklers Platz 5 040 4395093

Psychomotorik im Wasser 5-8 J Di 15-15:45 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Schwimmkurse bitte erfragen div. Termine bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BLANKENESE

Schwimmen ab 6 J. Mi 16:15-16:45, 16:45-17:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Simrockstr 040 4395093

von Seepferdchen bis Gold bitte erfragen div. Termine bitte erfragen Bäderland, Simrockstrasse 45 www.baederland.de

Schwimmen Seepferdchen bis Gold Mo 17, Mo 16 bitte erfragen Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Simrockstrasse 040 8702272

Schwimmen Nichtschwimmer Mo 17:15-18:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Simrockstrasse 040 8703440

Schwimmen Jugendl. Mi 18-19:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Simrockstrasse 040 8703440

Schwimmen 5-6 J. Mo 16-16:40/16:40-17:10 11€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Simrockstr. 040 8903195

SEGELNKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Jugendpaddeln Jugendliche Mi 14:30-20 60€/Jahr Ring der Einzelpaddler, Falkensteiner Ufer 2-4 040 863614

Stage 1,2,3, Alter: 6-18 Jahre, Termin: Sa 10-13:00, Preis: 105€/Mon.STAGE UP Stage Up, Frahmstrasse 15, Blankenese, Tel. 040 897 20 888, www.stage-up.de

Miete proMonat*

60 00EUR

89,85

Centrum Hamburg

C. Bechstein Centrum HamburgPumpen 8 | Chilehaus | 20095 [email protected] | www.bechstein-centren.de

* Angebot der C. Bechstein Pianofortehandels- GmbH. Gültig bis 30. November 2016. Mindestmietzeit 12 Monate gemäß der üblichen Mietvertragsbedingungen zzgl. Transportkosten und Mietkaution. Vertrags-bedingungen im C. Bechstein Centrum erhältlich. Unverbindliche Preisempfehlung (UVP) für das Klavier W.Hoff mann V 112 in schwarz poliert: 5.990,- EUR.

Einfach günstiger mieten:W.Hoff mann Vision 112

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 18 25.07.16 18:30

Page 19: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 19ELBEKIND 7KURSE

SCHAUSPIELKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Schauspielkurs 13-15 J. Fr 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 13-15 J. Mi 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 13-15/15-18 J./18-21 J. Mo 18/ Di 16:30/ 14-tägig bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 15-17/13-15 J. Mo 18:00/ Di 16:30/ Fr 16:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 15-17/14-16 / 13-15 Fr 18:00 / Sa 11:30/ Sa 16:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 15-18 / 10-12 Do 18:00 / Di 16:30 Do 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs - Fortgeschr. 15-18 J. Do 18:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Schauspielkurs 16-18/15-21 J. Fr 17:30/Mi 18:00(14tägig) bitte erfragen TASK Schauspielschule, Schomburgstr. 50 040 38615466

Creakids-Schauspiel ab 8 J. Mo 16:45-17:30 45€/Mon. Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

CreaKids-Schauspiel Jugendl. Di 16:30-17:30 45€/Mon. Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Vorhang auf 12-17 J. Fr 17-18:30 60€/Mon Schule für Schauspiel Hamburg, Oelkersallee 29A 040 4302050

BAHRENFELD

Early Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 4-6 J. Sa 9 - 10:30 (3.9.-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Main Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 6-18 J. Sa 10-13 (3.9-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Musical Minis 3-6 J. Fr 15 Sa9:30/12/13:30 53€/Mon. Stage Up, Stresemannstrasse 374b 040 897 20 888

Stage 1,2,3 6-18 J. Fr 15:30 Sa 10+ Sa 14 105€/Mon. Stage Up, Stresemannstrasse 374b 040 897 20 888

Start Up 16-22 J. So 16:30-19:30 105€/Mon. Stage Up, Stresemannstrasse 374b 040 897 20 888

BLANKENESE

SCHWIMMENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Synchronschwimmen bis 11 J. bitte erfragen bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Winklers Platz 5 040 4395093

Psychomotorik im Wasser 5-8 J Di 15-15:45 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Schwimmkurse bitte erfragen div. Termine bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BLANKENESE

Schwimmen ab 6 J. Mi 16:15-16:45, 16:45-17:30 bitte erfragen Altonaer Turn und SportVerein, Simrockstr 040 4395093

von Seepferdchen bis Gold bitte erfragen div. Termine bitte erfragen Bäderland, Simrockstrasse 45 www.baederland.de

Schwimmen Seepferdchen bis Gold Mo 17, Mo 16 bitte erfragen Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Simrockstrasse 040 8702272

Schwimmen Nichtschwimmer Mo 17:15-18:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Simrockstrasse 040 8703440

Schwimmen Jugendl. Mi 18-19:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Simrockstrasse 040 8703440

Schwimmen 5-6 J. Mo 16-16:40/16:40-17:10 11€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Simrockstr. 040 8903195

SEGELNKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Jugendpaddeln Jugendliche Mi 14:30-20 60€/Jahr Ring der Einzelpaddler, Falkensteiner Ufer 2-4 040 863614

Stage 1,2,3, Alter: 6-18 Jahre, Termin: Sa 10-13:00, Preis: 105€/Mon.STAGE UP Stage Up, Frahmstrasse 15, Blankenese, Tel. 040 897 20 888, www.stage-up.de

KURSE

Miete proMonat*

60 00EUR

89,85

Centrum Hamburg

C. Bechstein Centrum HamburgPumpen 8 | Chilehaus | 20095 [email protected] | www.bechstein-centren.de

* Angebot der C. Bechstein Pianofortehandels- GmbH. Gültig bis 30. November 2016. Mindestmietzeit 12 Monate gemäß der üblichen Mietvertragsbedingungen zzgl. Transportkosten und Mietkaution. Vertrags-bedingungen im C. Bechstein Centrum erhältlich. Unverbindliche Preisempfehlung (UVP) für das Klavier W.Hoff mann V 112 in schwarz poliert: 5.990,- EUR.

Einfach günstiger mieten:W.Hoff mann Vision 112

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 19 25.07.16 18:30

Page 20: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND20 KURSE

Kontakt: Dipl.-Psych. Marita EllesatLOS Hamburg-WestEidelstedter Platz 122523 HamburgTel. 040 - 670 44 [email protected]

Der Frust mit den Fehlern –Stolperstein Lese-/Rechtschreibschwäche

Trotz guter Intelligenz haben ei-nige Kinder und Jugendliche erst Probleme im Fach Deutsch und dann oft auch in anderen Fächern. Ein ihrer Begabung entsprechen-der Schulabschluss ist gefährdet. Der einzige Ausweg aus diesem Dilemma ist eine gezielte Förde-rung.

Die LOS, Lehrinstitute für Orthographie und Sprachkompetenz, bieten seit mehr als 30 Jahren wissenschaftlich fundierte Diagnose und Förderung an. Unabhängige Forschungseinrichtungen haben jüngst Stu-dien über die Wirksamkeit der pädagogischen Arbeit durchgeführt. Die Ergebnisse bestätigen den außerordentlichen guten Erfolg im LOS.

Eltern können einen Termin für eine kostenfreie Beratung vereinbaren.

Zum Kennenlernen: Schnupperkurse in Deutsch und Englisch vom 15. – 26.8.

Weitere Informationen zu LOS unter los-hamburg.de

Familien- und Seniorenhilfe e. V.Schloßstr. 94, 22041 HamburgTel. 040 / 36 11 19 - 0 www.hamburg.nmd-ev.de

Wenn Eltern krank werden, helfen wir!

ELBEKIND8 KURSE

SEGELNKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Wettkampftraining Jugendliche Mo/Do 17-19 60€/Jahr Ring der Einzelpaddler, Falkensteiner Ufer 2-4 040 863614

Opti-Kurs ab 8 J. Di 17-19 bitte erfragen Segel-Club Unterelbe, Sachtestieg 5 040 8701841

420er Gruppe Fortg. Mi 17:30-19:30 bitte erfragen Segel-Club Unterelbe, Sachtestieg 5 040 8701841

SONSTIGESKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Einradfahren Anf. Anfänger, Fortg., Profis Mi 15, 16, 17 16,50€/Mon Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Freeclimbing ab 6 J. Mo 15:45/16:30 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Kinderzirkus 2-5 J / ab 6 J. Di 15:45 / Di 17:00 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Mini Sport und Spiel I+II 2-5J / 5-6J Di 16/16.15 Di 16 Do 17 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Parkour 12-17 J. Do 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

ParkourKids 6-11 J. Do 16:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Skateboard-fahren ab 10 J. Mo 17:00 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Skulpturen und Theater 6-12 J. /12-16 J. diverse Termine bitte erfragen „Glückskinder“ - Aurelia Weber-Krohse, Bartelsstrasse 65 0171 6763407

Triathlon für Kinder 8-12 J, ab 12 J. Mi 17,Mi, Sa 12 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BLANKENESE

Ernährungsführerschein für Kinder 6-9 J. Di 1.11-6.12 16:30-18 62€ inkl. 14€ Lebensm. Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

8-same Kids 6-9 J. Di 1.11-6.12 15:45-16:45 40€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Architektur-Kurs für Kinder 5-8 J. Fr. 15-17:00 (ab 5.2) 40€ / 5 Termine Familienbildung Blankenese, Achtern Born 127 040 970794610

Gelassen durch den Kinderalltag 10-12 J. Di 1.11-6.12 17-18:00 40€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Babysitterführerschein ab 13 J. div. Termine bitte erfragen Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Leichtathletik bis 11 J., ab 12 J. Mo/Mi 16:45 + 18 bitte erfragen SV Blankenese, Schenefelder Landstraße 85 040 865625

Spielmannszug ab 7 J. Di 18-20:30 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

RISSEN

Bühnenspatzen bis 12 J. nach Bedarf bitte erfragen Volksspielbühne Rissen, Iserbarg 2 040 8119601

Nesthocker ab 12 J. nach Bedarf bitte erfragen Volksspielbühne Rissen, Iserbarg 2 040 8119601

Freizeitsport ab 9 J. Di 18:15-19:30 bitte erfragen Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Jugendfeuerwehr ab 12 J. bitte erfragen bitte erfragen Freiwillige Feuerwehr Rissen, Rissener Landstr. 254 040 812544

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 20 25.07.16 18:30

Page 21: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 21KURSE ELBEKIND 9KURSE

SONSTIGESKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

RISSEN

Jungschar 1-3. Klasse, 4-5. Klasse Di 16, Di 17 bitte erfragen Johannes Kirche Rissen, Raalandsweg 5 040 8190060

Leichtathletik 6-11 J., 12-15 J. Do 16:45, Do 18:15 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Teenie Treff 6. Klasse Di 18:15 bitte erfragen Johannes Kirche Rissen, Raalandsweg 5 040 8190060

SÜLLDORF/ISERBROOK

Klettern für Kinder bitte erfragen Do 16:45-18:15 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

Reiten 6-15 J. nach Absprache bitte erfragen TSV Sülldorf, Bullnwisch 2 040 873666

SPRACHENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BLANKENESE

Englisch für Kinder 1-18 J. Mo-Fr 10-18 /je 45min Kurs 55-65€/ Mon. Helen Doron Blankenese, Elbchaussee 540 040 23493220

English Drama für Kinder ab 5 J. nach Bedarf bitte erfragen Helen Doron Blankenese, Elbchaussee 540 040 23493220

Französisch für Kinder alle nach Bedarf bitte erfragen Helen Doron Blankenese, Elbchaussee 540 040 23493220

Englisch für Kinder alle nach Absprache bitte erfragen Language Academy Hamburg, Dormienstr. 12 040 28572920

TANZENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Sternenballett ab 7 J. bitte erfragen 39€/ Monat Tanzsterne, Daimlerstrasse 71 a 040 69080760

Dancing Stars ab 12 J. Fr 16:15-17:00 39€/ Monat Tanzsterne, Daimlerstrasse 71 a 040 69080760

Breakdance ab 6 J. Di 16:30-17:30 ab 25€/Mon Aikido Schule Hamburg, Barnerstrasse 16 040 315399

Kindertanz+Ballett ab 3 J. Mo 15:15 Anf. 16 Fort. ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Kindertanz 3-5 J. Fr 15:30/16:15 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Jazzdance 6-10 J. Mo 16:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Zumba Basic/Advanced ab 12 J. Fr 18+ Sa 14:30/ Fr 19 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Urban Dance Hip Hop 13-15 J. Di 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Die Sternschnuppen - kreativer Kindertanz, Alter: ab 4 Jahre, Termin: Fr. 15:30 - 16:15 Uhr, Preis: 39€/MonatTANZSTERNE Tanzsterne, Daimlerstrasse 71 a , 22761 Hamburg, Tel. 040 69080760 , www.tanzsterne.net

Kontakt: Dipl.-Psych. Marita EllesatLOS Hamburg-WestEidelstedter Platz 122523 HamburgTel. 040 - 670 44 [email protected]

Der Frust mit den Fehlern –Stolperstein Lese-/Rechtschreibschwäche

Trotz guter Intelligenz haben ei-nige Kinder und Jugendliche erst Probleme im Fach Deutsch und dann oft auch in anderen Fächern. Ein ihrer Begabung entsprechen-der Schulabschluss ist gefährdet. Der einzige Ausweg aus diesem Dilemma ist eine gezielte Förde-rung.

Die LOS, Lehrinstitute für Orthographie und Sprachkompetenz, bieten seit mehr als 30 Jahren wissenschaftlich fundierte Diagnose und Förderung an. Unabhängige Forschungseinrichtungen haben jüngst Stu-dien über die Wirksamkeit der pädagogischen Arbeit durchgeführt. Die Ergebnisse bestätigen den außerordentlichen guten Erfolg im LOS.

Eltern können einen Termin für eine kostenfreie Beratung vereinbaren.

Zum Kennenlernen: Schnupperkurse in Deutsch und Englisch vom 15. – 26.8.

Weitere Informationen zu LOS unter los-hamburg.de

Familien- und Seniorenhilfe e. V.Schloßstr. 94, 22041 HamburgTel. 040 / 36 11 19 - 0 www.hamburg.nmd-ev.de

Wenn Eltern krank werden, helfen wir!

Kinderzimmer für die Seele

Eulenstrasse 95 – 22763 Hamburg – OttensenMo-Fr 11-13:00 und 13:30-18:30 Uhr, Sa 11-16 Uhr( 040-32516276 - [email protected]

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 21 25.07.16 18:30

Page 22: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND22 KURSEELBEKIND10 KURSE

TANZENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Zumba ab 14 J. Mo 17:15 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Tänzerische Früherziehung 3-4 J., ab 4 J. Fr 15:15, Mo 16:15 35€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Kindertanz 5-6 J. Do 15:15 38€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Kinder Ballett 6-7 J., 8-9 J. Di 16, Do 16 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Ballett 7-9 J. Di 17:15 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Video-Clip-Dancing 8-11 J. Mi 17:40 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Kinder Ballett 9-10 J. Mi 16:30 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Stepp Kids ab 7 J. Do 17:00 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Modern ab 10 J. Mo 17:00 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Kinder Ballett 9-11J., 11-12 J., 12-14 J. Di 17:15, Fr 16, Mi 16 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

HIP HOP 12-16 J. Mi bitte erfragen Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Ballett 13-14 J., 14-16 J., 14-18 J. Do 17, Mo 17, Fr 18 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Modern ab 15 J. Mo 18:00 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Ballett Fort. Jugendl. Mi 17:00 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Hip Hop Jugendl. Di 18:15 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Jazz Fortg. Jugendl. Fr 17:00 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Stepp-Teens Jugendl. Mo 17:15 43€/Mon Ballettstudio Schuessler Preuss, Akeleiweg 16 040 8005959

Tanz für Kinder 3 J., 4 J. Do 15:30-16:15, Mi 15:45 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Tanz für 5 jährige 5 J. Mo 15:30-16:15 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Coole Kidz 5-7 J. Mi 16:30-17:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Tanz für Erstklässler 6 J. Mo 16:30-17:15 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Tanz für Kinder 6 J. Di 15:45-16:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Ballett ab 7 J. Do 16:15-17:00 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Tanz für Zweitklässler 2. Klasse Di 16:45-17:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Breakdance Fortg. bitte erfragen Di 17:45, Do 17:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Breakdance Anf. bitte erfragen Do 16:15-17:15 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Capoeira bitte erfragen Do 17-18 30€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Hip Hop ab 8 J. Mi 16:30-17:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Modern Jazz Kidz ab 8 J. Di 17-18:00 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Modern Kidz ab 8 J. Mi 17:30-18:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Ballett Kids n Teens 8-10 J. Mo 16-17:00 35€/ Mon. Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Tanz Performance ab 10 J. Fr 17-18:00 31€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Ballett ab 11 J. Fr 17-18:00 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Modern Jazz Hop ab 11 J. Fr 18-19:00 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Modern Teens ab 12 J., ab 14 J. Mo 17:45, Mo 16:30 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Hip Hop ab 14 J. Do 17:15-18:15 35€/Mon Billies-das Tanzstudio, Stresemannstr. 374 040 8505440

Kindertanz ab 7 J. Mo 16-17:45 ab 35€/Mon Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Hip Hop/Streetdance ab 10 J. Do 17:00-18:00 ab 35€/Mon Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Hip Hop/Streetdance ab 13 J. Mo 17-18:00 ab 35€/Mon Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Hip Hop/Streetdance ab 14 J. Di 17:30 Do 18:15 ab 35€/Mon Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

ELBEKIND 11KURSE

TANZENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Hip Hop/Streetdance ab 15 J. Mi 17:00-18:00 35€/Mon. Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Kindertanz 3,5-5 J. Mo/Fr 15-15:50, Mi 14:30 32€/Mon Kindertanz Christine Dänhardt, Rothestr. 62 (Los Cabales) 040 6321797

Kindertanz 5-7 J. Mo/Fr 16-16:50, Mi 15:30 32€/Mon Kindertanz Christine Dänhardt, Rothestr. 62 (Los Cabales) 040 6321797

Kindertanz ab 3 J., 4-5 J. Mo 15:30, Mo 14:30 ab 33€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tänzerische Früherziehung 4-5 J. Di 14:45-15:35, Mi 16-16:50 ab 33€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Kindertanz 5-7 J. Di 15:45-16:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Breakdance ab 6 J. Do 15:45-16:45 ab 35€/Mon. Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tanztheater 6-7 J. Di 15:45-16:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Kinderballett 6-8 J., 8-12 J. Mi 17+ Fr 15/ Fr 16 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hip Hop meets Tanztheater 6-9 J. Do 16:45-17:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Breakdance ab 8 J. Mo 17:30-18:30 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tanztheater 8-12 J. Mo 16:30-17:30 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hip Hop meets Tanztheater 10-12 J. Di 16:45-17:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hiphop Basics and Moves 10-14 J. Di 17:45-18:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Ballett für Teens ab 13 J. Fr 17-18:30 ab 40€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hiphop´n Funkyjazz ab 15 J. Do 17:45-18:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tänzerische Früherziehung 3,5-5,5 J. Di /Do 15:30-16:15 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Kinderballett/Kindertanz 5,5-7,5 J. Mo/Di/Do 16:30, bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Kinderballett ab 8 J. Di 17:25-18:10 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Ballett/Kindertanztheater ab 10 J. Do 17:20-18:20 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Ballett Modern incl. Spitze ab 13 J. Mi 18-19:30 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Tanzkrümel 2-3 J. Mo 16-16:40, Mi 16:20 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Kl. Ballettminis 3-4 J. Mi 15:30-16:10 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Tanzminis 3-4 J. Di 16:30-17:15 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Ballett Minis 4-5 J. Di 15:30-16:10 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Ballett Minis 4-6 J. Mi 17:10-17:50 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Ballett Monster 7-9 J. Di 17:30-18:20 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Tanz Monster 8-10 J. Do 16:10-17:10 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Kindertanz ab 3 J. Mo/Fr 15:45-16:30 bitte erfragen Tanzstudio Marie Cougul, Hohenesch 13-17 040 3904616

Ballett ab 10 J. Mi 17:30-18:30 bitte erfragen Tanzstudio Marie Cougul, Hohenesch 13-17 040 3904616

Kindertanz ab 11 J. Do 18-19:30 bitte erfragen Tanzstudio Marie Cougul, Hohenesch 13-17 040 3904616

Kindertanz und Ballett ab 3 J. Mi, Do, Fr bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Hip Hop-Jazz Dance ab 8 J. Mi 17:30-18:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Modernes Ballett ab 10 J. Fr 17:15-18:15 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Video-Clip-Dance 12-14 J. Do 16:30-17:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Hip Hop-Jazz Dance 13-16 J. Di 17:30-18:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BAHRENFELD

Early Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 4-6 J. Sa 9-10:30 (3.9-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Main Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 6-18 J. Sa 10-13 (3.9-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Kindertanz 3-4 J. Mo 15:45-16:30 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Einfach mal rantasten!Damit Kinder ein Instrument für sich entdecken können, müssen sie es

ganz in Ruhe ausprobieren. Deshalb gibt‘s bei uns nicht nur viele Pianos zur Miete, sondern ab dem 27. August auch die monatliche Schnupperstunde.

Hier können Kinder ab sechs Jahren gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich „anfühlt“ – natürlich kostenlos! Zur Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich – wir freuen uns darauf.

Schnupper

Stunde für

Kinder!

Immer am zweiten

Samstag im

Monat.

H Ö R E N S I E A U F I H R G E F Ü H L .

→ Schanzenstrasse 117 · 20357 Hamburg, Tel 040.43 70 15, www.Pianohaus-Truebger.de

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 22 25.07.16 18:30

Page 23: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 23KURSE ELBEKIND 11KURSE

TANZENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Hip Hop/Streetdance ab 15 J. Mi 17:00-18:00 35€/Mon. Dance and Move, Ruhrstr. 11 040 393418

Kindertanz 3,5-5 J. Mo/Fr 15-15:50, Mi 14:30 32€/Mon Kindertanz Christine Dänhardt, Rothestr. 62 (Los Cabales) 040 6321797

Kindertanz 5-7 J. Mo/Fr 16-16:50, Mi 15:30 32€/Mon Kindertanz Christine Dänhardt, Rothestr. 62 (Los Cabales) 040 6321797

Kindertanz ab 3 J., 4-5 J. Mo 15:30, Mo 14:30 ab 33€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tänzerische Früherziehung 4-5 J. Di 14:45-15:35, Mi 16-16:50 ab 33€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Kindertanz 5-7 J. Di 15:45-16:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Breakdance ab 6 J. Do 15:45-16:45 ab 35€/Mon. Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tanztheater 6-7 J. Di 15:45-16:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Kinderballett 6-8 J., 8-12 J. Mi 17+ Fr 15/ Fr 16 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hip Hop meets Tanztheater 6-9 J. Do 16:45-17:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Breakdance ab 8 J. Mo 17:30-18:30 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tanztheater 8-12 J. Mo 16:30-17:30 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hip Hop meets Tanztheater 10-12 J. Di 16:45-17:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hiphop Basics and Moves 10-14 J. Di 17:45-18:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Ballett für Teens ab 13 J. Fr 17-18:30 ab 40€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Hiphop´n Funkyjazz ab 15 J. Do 17:45-18:45 ab 35€/Mon Studio Tanzkunst, Bahrenfelder Str. 201a 040 39901132

Tänzerische Früherziehung 3,5-5,5 J. Di /Do 15:30-16:15 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Kinderballett/Kindertanz 5,5-7,5 J. Mo/Di/Do 16:30, bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Kinderballett ab 8 J. Di 17:25-18:10 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Ballett/Kindertanztheater ab 10 J. Do 17:20-18:20 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Ballett Modern incl. Spitze ab 13 J. Mi 18-19:30 bitte erfragen Tanzarchitektur , Rothe Straße (Los Cabales) 040 46073163

Tanzkrümel 2-3 J. Mo 16-16:40, Mi 16:20 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Kl. Ballettminis 3-4 J. Mi 15:30-16:10 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Tanzminis 3-4 J. Di 16:30-17:15 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Ballett Minis 4-5 J. Di 15:30-16:10 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Ballett Minis 4-6 J. Mi 17:10-17:50 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Ballett Monster 7-9 J. Di 17:30-18:20 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Tanz Monster 8-10 J. Do 16:10-17:10 ab 39€/Mon. Tanzraum, Max-Brauer-Allee 72 (im LoCura) 0152 53736388

Kindertanz ab 3 J. Mo/Fr 15:45-16:30 bitte erfragen Tanzstudio Marie Cougul, Hohenesch 13-17 040 3904616

Ballett ab 10 J. Mi 17:30-18:30 bitte erfragen Tanzstudio Marie Cougul, Hohenesch 13-17 040 3904616

Kindertanz ab 11 J. Do 18-19:30 bitte erfragen Tanzstudio Marie Cougul, Hohenesch 13-17 040 3904616

Kindertanz und Ballett ab 3 J. Mi, Do, Fr bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Hip Hop-Jazz Dance ab 8 J. Mi 17:30-18:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Modernes Ballett ab 10 J. Fr 17:15-18:15 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Video-Clip-Dance 12-14 J. Do 16:30-17:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Hip Hop-Jazz Dance 13-16 J. Di 17:30-18:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BAHRENFELD

Early Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 4-6 J. Sa 9-10:30 (3.9-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Main Stages: Schauspiel,Tanz,Gesang 6-18 J. Sa 10-13 (3.9-26.11 ) bitte erfragen Stagecoach Schauspielschule, Tanzfabrik, Boschstr. 15 0800 6646927

Kindertanz 3-4 J. Mo 15:45-16:30 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 23 25.07.16 18:30

Page 24: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND24 KURSEELBEKIND12 KURSE

TANZENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

BAHRENFELD

Kindertanz 4-5 J. Di 16:30 - 17:15 40€/Mon Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Modern / Ballett 5-6 J. Mi 16-16:45 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Kindertanz 5-6 J. Di 17:15 - 18:00 40€/Mon Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 16 0163 3932041

Vorstufe Ballett 6-8 J. Mo 16:30 - 17:15 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Kinderballett 7-9 J. Do 16:15 - 17:15 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Kinderballett auf Wunsch mit Spitze 10-12 J. Do 17:15-18:15 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Kinderballett 10-14 J. Di 17:30-18:30 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

Hip Hop / modern 14-17 J. Mi 18-19 40€/Mon. Tanzfabrik Hamburg, Boschstraße 15 0163 3932040

BLANKENESE

Hip Hop und Streetdance 9-12 J. Mi 17:30-18:30 (ab 14.9) 56€ / 8 Termine Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Hip Hop und Streetdance 9-13 J. div. Termine 70€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Kindertanz ab 4 J. div. Termine 54,-€/58,-€/Mon. Lola Rogge Schule, Elbchaussee 499 040 444568

Ballett Vorbereitung 8-12 J. Mo 15:45/ Di 15:45 +16:45 54,-€/58,-€/Mon. Lola Rogge Schule, Elbchaussee 499 040 444568

Ballett für Teens 10-18 J. div. Termine 58,-€/Mon. Lola Rogge Schule, Elbchaussee 499 040 444568

Hip Hop für Teens 10-18 J. Do + Fr 58,-€/Mon. Lola Rogge Schule, Elbchaussee 499 040 444568

Modern Dance für Teens 10-13 und 14-18 J. Mi 17/17:30/18:30/Fr 16:45 58€/Mon. Lola Rogge Schule, Elbchaussee 499 040 444568

Kindertanz 4-6 J. Fr 15-15:45 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Schenefelder Landstr. 87a 040 8702272

HipHop/Jazz ab 9 J. Fr 16:30-17:30 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Schenefelder Landstr. 87a 040 8702272

Tanzen Pop und Musical ab 6 J. Do 16-17 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Zumba Kids ab 9 J. Di 16-17:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Kinderballett 3-5 J. Mo 15:15-16 ab 36€/Mon Lilla Loungen, Schenefelder Landstr. 185 040 64857099

Hip Hop und Breakdance 6-10 J. Do 16:15-17:15 ab 36€/Mon Lilla Loungen, Schenefelder Landstr. 185 040 64857099

Modern Dance und Jazz 7-10 J. Mo 17:15, Mi 16:30 ab 36€/Mon Lilla Loungen, Schenefelder Landstr. 185 040 64857099

Modern Dance and Jazz Teenager Mi 17:30-18:30 ab 39€/Mon Lilla Loungen, Schenefelder Landstr. 185 040 64857099

FLOTTBEK

Kindertanz ab 4 J. , ab 5 J. Fr 15:45, Mo 15:30 35€/Mon. Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Freier Tanz ab 6 J Mi 15:15-16:00 35€/Mon Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Kinderballett ab 7 J. Mo 17:00, Fr 14:45 35€/Mon Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Ballett ab 8 J., ab 9 J. Di 17:00, Fr 16:30 35€/Mon. Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Hip Hop Basics ab 10 J. Mi 16-17:00 35€/Mon Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Ballett Spitze ab 14 J. Do 17:00-18:00 35€/Mon Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Hip Hop ´n Funky ab 15 J. Mi 18-19 35€/Mon. Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Tänzerische Früherziehung 3-4 J. Di 14:15-15:00 13,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Waitzstr. 31 040 8903195

Tänzerische Früherziehung 3-4 J. Di 16-16:45 13,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Ballett/Kindertanz 4-5 J. Fr 15:15-16:00 13,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Hochrad 040 8903195

Ballett/Kindertanz 5-6 J. Di 16:45-17:45 13,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Ballett 7-10 J. Mi/Fr 17-18:00 13,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Hochrad 040 8903195

Ballett/Improvisation 11-14 J. Mi 18-19:00 13,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Hochrad 040 8903195

Kreativer Kindertanz 4-6 J. Mi 15, Do 15:30 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Kreativer Kindertanz 6-8 J. Mi 15:45-16:45 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Kindertanz (Anf.) 8-14 J. Fr 15:30-16:30 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Kindertanz (Fortg.) 8-14 J. Fr 16:30-18:00 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Jazz Dance mit Hip Hop 9-12 J. Do 16:30-17:30 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Breakdance 9-19 J. Do 18-19:30 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Hip Hop + House 9-19 J. Di 17:30-19:00 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

Tanzen für Jugendliche ab 15 J. Fr 18-19:30 ab 13€/Mon. Imperial Club Hamburg e.V., Osdorfer Landstraße 225 040 83018555

RISSEN

Kindertanz 4-5 J. Mo 14:45/15:45 Fr 15 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Kindertanz 6-7 J. Mo 16:45-17:45 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Tanztheater 7-9 J. Mi 15-16:15 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Jazztanz ab 10 J. Fr 15:30-17 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Tanztheater 10-12 J. Mi 16:15-17:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Jazztanz ab 13 J. Fr 17-18:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Kindertanz 4 J Mo 15:45-16:30 33€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Kindertanz 4-5 J Mo 14:45-15:30 33€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Kindertanz 5-6 J Mo 16:30-17:15 33€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Kids Hip Hop ab 6 J. Di 16:30-17:15 35€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Hip Hop 12-13 J. Fr 15-16 35€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Tanz für Teens ab 13 J. Mi 17:30-18:30 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Hip Hop 14-15 J. Fr 17:15-18 35€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

Hip Hop 15-16 J. Fr 16-17 35€/Mon. Movida, Wedeler Landstr. 31 0157 38370071

SÜLLDORF/ISERBROOK

Breakdance ab 13 J. Sa 13-15:00 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

Kreativer Kindertanz 4-6 J. Mi 16:00 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

12.Ausschreibung Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Prof. Dr. Ulrike DetmersInitiatorin „MestemacherPreis Spitzenvater des Jahres“

„Die Preisträger sind Vorbilder für

eine moderne Gesellschaft, in der Frauen und Männer

gleichberechtigt sind.“

Schirmherrin Manuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Foto

hinw

eis:

FO

TO s

essi

on

CHRISTOPH PAASPATRICK NEUMANN

Die Großbäckerei Mestemacher schreibt für 2017 zum 12. Mal den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus.Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

DieTeilnahmebedingungen können von der Website geladen werden

www.mestemacher.de/social-marketing/spitzenvater-des-jahres/info

oder angefordert werden bei

Mestemacher GmbH •Prof. Dr. Ulrike Detmers • Postfach 2451 • 33254 • GüterslohTelefon 05241 87 09-68 • [email protected]

Einsendeschlussist der 31.12.2016

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 24 25.07.16 18:30

Page 25: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 25KURSE ELBEKIND 13KURSE

TENNISKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Spiel-Sport-Turnen Mädchen ab 1. Klasse Di 16-17:00 16,50€/Mon Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

BLANKENESE

Tennis bitte erfragen div. Termine bitte erfragen SV Blankenese, Eichengrund 25 040 865625

Tennis ab 5 J. nach Absprache bitte erfragen Tennis-Club Blankenese, Elbchaussee 477 040 80995784

FLOTTBEK

Tennis ab 5 J. nach Absprache bitte erfragen Flottmarscher Sportclub e.V., Puttkühl 24 040 8801684

Tennis ab 6 J. div. Termine bitte erfragen GTHGC, Otto-Ernst-Str. 32 040 827208

Tennis Jungen und Mädchen bitte erfragen nach Absprache bitte erfragen THCC Rot Gelb , Hemmingstedter Weg 140 040 81992966

OTHMARSCHEN

Tennis ab 5 J. div. Termine bitte erfragen TC Rolandsmühle, Bernadottestr. 55 040 55899147

Tennis ab 5 J. div. Termine bitte erfragen Othmarscher Tennis-Club e.V., Othmarscher Kirchenweg 103 040 8806619

RISSEN

Tennis ab 5 J. div. Termine bitte erfragen THK Rissen, Marschweg 75 040 817010

TURNENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Vater-Kind-Turnen 1-3 J. Sa 9:30 15€/Mon + Erw. ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Sonntagsturnen 1-3 J / 3-6 J. So 10 / So 11 bitte erfragen ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Bewegungslandschaften I+II 1,5-4 J. Mo 15:00 Mo 16:00/17:00 15€/Mon + Erw. ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Eltern-Kind-Turnen 2-5 J. Mo15/16 Mi 15/16/16:30 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Familysports 2-6 J. Mo 16:30 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Gerätelandschaften 3-5 J. Mi 15:45 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Kinderturnen 3-6 J. Do 16:00 ab 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Boden-Geräteturnen ab 4J. ab 5J. 8-16J. Mo 17:30 Do 15:45 Di 17:15 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Akrobatik ab 6 J. Di 17:00 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Bewegungsspielgruppe 3-6 J. Do 16/17 16,50€/Mon Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Spiel-Sport-Turnen 5-6 J. / ab 1. Klasse Di 14 / Di 15 16,50€/Mon Sportclub Ottensen, Mendelssohnstr 86 040 39901416

Trampolin ab 6 J. bitte erfragen 109€/Jahre TUS Ottensen, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 1-3 040 88167695

12.Ausschreibung Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Prof. Dr. Ulrike DetmersInitiatorin „MestemacherPreis Spitzenvater des Jahres“

„Die Preisträger sind Vorbilder für

eine moderne Gesellschaft, in der Frauen und Männer

gleichberechtigt sind.“

Schirmherrin Manuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Foto

hinw

eis:

FO

TO s

essi

on

CHRISTOPH PAASPATRICK NEUMANN

Die Großbäckerei Mestemacher schreibt für 2017 zum 12. Mal den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus.Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

DieTeilnahmebedingungen können von der Website geladen werden

www.mestemacher.de/social-marketing/spitzenvater-des-jahres/info

oder angefordert werden bei

Mestemacher GmbH •Prof. Dr. Ulrike Detmers • Postfach 2451 • 33254 • GüterslohTelefon 05241 87 09-68 • [email protected]

Einsendeschlussist der 31.12.2016

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 25 25.07.16 18:30

Page 26: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND26 KURSEELBEKIND14 KURSE

TURNENKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Kleinkinderturnen 4-6 J. Mi 15:45-16:45 109€/Jahr TUS Ottensen, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 1-3 040 88167695

Kinderturnen 6-12 J. Mo 17:30-18:30 109€/Jahr TUS Ottensen, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 1-3 040 88167695

Starter Kiss ab 4 J Mo 17:30-18:30 bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

Kiss ab 5 J Mo Do bitte erfragen VAF, Betrand-Russell-Straße 4 040 8906010

BLANKENESE

Eltern-Kind-Turnen 1,5-3 J. Mittwochs 35€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Kleinkinder Turnen 3,5-5 J. Mo 17-18:00 ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Grotefendweg 20 040 8702272

Mädchen Turnen div. Gruppen, ab 5 J. MI ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Jungen Turnen div. Gruppen, ab 5 J. Mo, Di ab 5,40€/Mon+10€ Aufn. Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V., Frahmstr. 15 a/b 040 8702272

Spielen-Toben-Klettern 1,5-3 J. Mo/Do 17-18:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

Geräte und Spiele 3-5 J. Fr 15-16:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Spielen-Toben-Klettern 3-6 J., 6-10 J. Mo/Do 16, Mo/Mi 14:30 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 040 8703440

Geräte und Spiele 5-7 J., ab 7 J. Fr 17-18, Mi 17-18 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Fit + Fun ab 9 J. Mi 18-19:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

Teen Fit ab 12 J. Mi 19-20:00 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Musäusstrasse 29 040 8703440

FLOTTBEK

Eltern-Kind-Turnen 2-4 J. Mi 16 Do 15:45 Fr 16:30 bitte erfragen Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Kinderturnen 4-6 J., 5-8 J. Mo 15:30, Do 17 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Sport, Spiel und Spaß ab 5,5 J./ab 7 J. Mo 17 / Do 16:45 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Mädchenturnen 6-8 J. Mi 17-18:30 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Sport und Spiel Mädchen ab 9 J. Mo 18:15-19:30 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

Geräteturnen 9-11 J. Di 17:15-18:30 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Walderseestr 99 040 8903195

Trampolinturnen ab 12 J. Mo 17-19:45 7,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

NIENSTEDTEN

Eltern-Kind-Turnen 1,5-4/ 2-3,5 J. Do 16:15 / Fr 16:45 120€/Jahr zzgl. 15€ Aufn. Nienstedtener Turnverein, Schulkamp 1 www.nienstedtener-turnverein.de

Eltern-Kind-Turnen 2,5-4 J. Mo 17:15-18:15 120€/Jahr zzgl. 15€ Aufn. Nienstedtener Turnverein, Schulkamp 1 www.nienstedtener-turnverein.de

Psychomotorik ab 4 J. Do 17:15-18:15 84€/Jahr zzgl. 15€ Aufn. Nienstedtener Turnverein, Schulkamp 1 www.nienstedtener-turnverein.de

Kinderturnen ab 3 J., div. Gruppen Fr. 15:45, Fr. 14, Fr. 17:45 84€/Jahr zzgl. 15€ Aufn. Nienstedtener Turnverein, Schulkamp 1 www.nienstedtener-turnverein.de

Fussball und mehr 11-15 J. Mi 16:30-17:30 84€/Jahr zzgl. 15€ Aufn. Nienstedtener Turnverein, Schulkamp 1 www.nienstedtener-turnverein.de

RISSEN

Eltern-Kind-Turnen 2 1/2-4 J. Mi 17-18 108€/J.+Erw.passiv+Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Eltern-Kind-Turnen 2 1/2-4 J. Do 14:30-15:30 108€/J.+Erw.passiv+Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 75 040 812746

Eltern-Kind-Turnen 2 1/2-4 J. Fr 17-18 108€/J.+Erw.passiv+Aufn. Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Turnen und Spielen 4-5 J. Mo/Mi 16-17 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Turnen und Spielen 4-5 J., 5-8 J. Fr 16-17, Di 17:15-18:30 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Iserbarg 2 040 812746

Turnen und Spielen 6-8 J. Di 16-17:30 120€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Geräteturnen Mädchen 8-10 J., ab 11 J. Mo 17-18:15, Mo 18:15 144€/Jahr + 20€ Aufn. Rissener Sportverein, Marschweg 10 040 812746

Familiensport alle Sa 10-12 (nicht jeden Sa.) bitte erfragen Rissener Sportverein, Voßhagen 15 040 812746

SÜLLDORF/ISERBROOK

Eltern-Kind-Turnen 1,5-4 J. Mi 16-17:00, Fr 16:15-17:30 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

Kinderturnen 3,5-6 J., 4-6 J., ab 6 J. Mi 17, Di 16:15, Di 15 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

Mädchenturnen ab 7 J., ab 12 J. Do 15-17:00, Fr 17:30-19:45 bitte erfragen TSV Sülldorf, Lehmkuhlenweg 19-21 040 873666

YOGAKurse Altersgruppe Termine Preis Anbieter, Veranstaltungsort Kontakt

ALTONA/OTTENSEN

Kinderyoga ab 3 J. Mi 16:00 15€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Familienyoga 5-11 J. So 12:30 9€/Mon ATV Sports, Kirchenstr 21 040 383016

Yoga für Kinder 4-6 J. Do bitte erfragen Yogamoves, Hohenesch 63 040 43274166

Yoga für Kinder 7-10 J. Do bitte erfragen Yogamoves, Hohenesch 63 040 43274166

Yoga für Teens Jugendl. Mo 17-18:00 80€ 8 Wochen-Kurs Yogamoves, Hohenesch 63 040 43274166

Kinderyoga 3-6 J. Di 16:15 bitte erfragen Yogakinder Hamburg, Laeiszstr. 15 040 87098066

Kinderyoga 4-6 J. Do 15:30 bitte erfragen Yogakinder Hamburg, Hohenesch 63 (Hinterhof ) 040 87098066

Kinderyoga 7-9 J. Mi 16:15 bitte erfragen Yogakinder Hamburg, Laeiszstr. 15 040 87098066

BLANKENESE

Yoga für Eltern mit Kindern 2 - 3,5 J. Mo 16:15-17:15 (ab 5.9) 48€ / 8 Termine Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Yoga für die ganze Familie 3-7 J. Sa 1.10-8.10 12:15-13:45 20€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Yoga für Eltern mit Kindern 4-7 J. div. Termine bitte erfragen Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Yoga für Kinder 5-7 J. Fr 16:15-17 (ab 9.9) 30€/6 Termine Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Yoga für Mädchen 10-13 J. Fr 9.9-14.10 17-18:30 54€/Kurs Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b 040 970794610

Kinderyoga bitte erfragen Fr 16:30-17:30 4,50€/Mon+Abt.-Beitrag Komet Blankenese, Schenefelder Landstr. 85 040 8703440

FLOTTBEK

Hatha Yoga ab 13 J. Fr 17:30-18:30 35€/Mon Gym Ballett Step Nieschulz-Flottbek, Baron-Voght-Str. 73e 040 824960

Yoga für Jugendliche Jugendl. Mi 18:30-20:00 11,50€/Mon + 10€ Aufn. Turnverein Gross Flottbek, Windmühlenweg 17 040 8903195

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 26 25.07.16 18:30

Page 27: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 27ELBEKIND 1

MONTAG, 1. AUGUST – FERIEN

1.8.-5.8.: Mittelaltercamp ohne Übernachtung auf Gut Wulksfelde, 6-10 J., www.abenteuercamps.de

9:00 -14:00 5-tägiger Ferienkurs: Mit Grünstreifen durchs Grüne streifen, 6-10 J., Gut Karlshöhe, 120,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

9:00 -18:00 Tiere hautnah im Sommer erleben, Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

ab 9:15 5-tägiges Ferienprogramm in der Kunsthalle: Wenn sie wirklich Augen hätten, 5-12 J., 45,- bis 68,-/Woche, Tel. 428131255, [email protected]

10:00 +12:30 4-tägiger Segel-Optimisten-Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578 , www.segelschule-pieper.de

10:00 -11:30 5-tägiger Kurs: Kinder Inline-Mäuse (Anfänger), Hamburger Inline Skating Schule, Turmweg, 79,-, Tel. 42838-3605

10:00 -13:00 5-Tage-Ferien-Kurse auf Sylt: FlohCircus, 3-5 J., und Mitmach-Zirkus, ab 6 J., Circus Mignon, 110,-/Woche, Tel. 32082802, www.circus-mignon.de

10:00 -13:00 3-tägige Ferien-Kunst-Kurse für 5-8 J., 9-12 J. und 13-16 J., Kunstschule Krabax, 105,- inkl. Material, Tel. 33426478, www.kunstschule-krabax.de

10:30 +16:00 Kindertheater Planten un Blomen: Ratzenspatz, ab 3 J., Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

15:00 -16:00 1.-12.8. 10 Termine jew. Mo-Fr.: Intensiv-Camp Seepferdchen, Aspria Uhlenhorst, 195/320,-, www.aspria.com

DIENSTAG, 2. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -13:00 4-tägiger Ferienkurs: Erfindungen der Natur - der Traum vom Fliegen, ab 8 J., Gut Karlshöhe, 39,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

10:30 +16:00 Kindertheater Planten un Blomen: Ratzenspatz, ab 3 J., Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -17:00 Ferienworkshop: Das Schauspiel ABC, ab 10 J., Task-Schauspielschule, 45,-/55,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

MITTWOCH, 3. AUGUST – FERIENab 10:00 Wildpark Ferienprogramm:

Juniortierpfleger, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

10:30 +16:00 Kindertheater Planten un Blomen: Die geheimnisvolle Seekiste, ab 3 J., Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00-17:00 4-tägiger Ferien-Intensiv-Workshop: Dein großer Auftritt, ab 10 J., Task-Schauspielschule, 135,-/195,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

DONNERSTAG, 4. AUGUST – FERIENab 10:00 Wildpark Ferienprogramm:

Juniorfalkner, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -12:00 Frühstück unter Schafen, 5-10 J., Gut Karlshöhe, 4,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

10:30 +16:00 Kindertheater Planten un Blomen: Die geheimnisvolle Seekiste, ab 3 J., Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

16:00 -17:30 Ferien-Kreativ-Kurs: Im Rausch der Farben, ab 3 J., jew. Do bis zum 25.8., Ev. Familienbildung Eppendorf, 40,-, Tel. 46079322, www.fbs-hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

FREITAG, 5. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

Bis 28.8.: Sommer-DOM auf dem Heigengeistfeld, Mi = Familientag, Fr = ab ca 22:30 Feuerwerk

NEU auf DVD & CD:VERREISEN MIT CAILLOU und KLEINER ROTER TRAKTOR UND DIE JAHRESZEITEN

Neues und Aufregendes von dem vierjährigen, neugierigen Caillou und vom pflichtbewussten kleinen, roten Traktor aus Plätscherbach.

ELBEKIND verlost jeweils 2 DVDs und 2 Hörspiele. Mitmachen & gewinnen bis zum 30.9. auf www.elbekind.de/gewinnspiele - Viel Glück!

Zu gewinnen

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST

Foto

: Ham

burg

er D

om: p

rivat

FINDEN SIE DASBESONDERE!

Kunst, Design, Antiquitäten und Sammlerobjekte

in den täglichen Online-Auktionen auf www.lauritz.com

oder direkt in unserem Showroom am Elbufer.

AUKTIONSHAUS LAURITZ.COM HAMBURGGr. Elbstraße 268 · 22767 Hamburg

040 1888290 · [email protected]

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 27 25.07.16 18:30

Page 28: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND28 VERANSTALTUNGENELBEKIND2 VERANSTALTUNGEN

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

21:00 Fledermäuse beobachten bei Noctalis, ab 3,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

SAMSTAG, 6. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 +14:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

11:00 -12:30 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 -17:00 Kinder-Kunst-Club: Monstergetümmel, 8-10 J., Bucerius Kunst Forum, 12,-, Tel. 3609960, www.buceriuskunstforum.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 7. AUGUST – FERIEN9:00 -16:00 Flohmarkt Immenhof in

Uhlenhorst09:30 Mit der Tierpflege unterwegs,

Noctalis Fledermauszentrum, 3,- + Eintr., Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof, Goldbekhaus, Moorfurthweg in Winterhude, www.goldbekhaus.de

10:00 -17:00 Flohmarkt auf dem Großneumarkt

10:00 -18:00 Bäuerlicher Erntetag im Freilichtmuseum am Kiekeberg, 9,-, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

11:00 -12:30 Museum unter freiem Himmel, ab 7 J., Hamburg Museum, Tel. 428132100, www.hamburgmuseum.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

8.8.-12.8.: Indianercamp ohne Übernachtung auf Gut Wulksfelde, 6-10 J., www.abenteuercamps.de

MONTAG, 8. AUGUST – FERIENab 9:15 5-tägiges Ferienprogramm in der

Kunsthalle: Wenn sie wirklich Augen hätten, 5-12 J., 45,- bis 68,-/Woche, Tel. 428131255, [email protected]

10:00 +12:00 Ferienkurs: Kleiner Tierpfleger, Hagenbeck`s Tierpark, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

10:00 -12:30 4-tägiger Segel-Optimisten-Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578 , www.segelschule-pieper.de

10:00 Ferien-Kurs: Kleiner Tierpfleger, Tierpark Hagenbeck, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

10:00 -13:00 5-Tage-Ferien-Kurse auf Sylt: FlohCircus, 3-5 J., und Mitmach-Zirkus, ab 6 J., Circus Mignon, 110,-/Woche, Tel. 32082802, www.circus-mignon.de

10:00 -13:00 3-tägige Ferien-Kunst-Kurse für 5-8 J., 9-12 J. und 13-16 J., Kunstschule Krabax, 105,- inkl. Material, Tel. 33426478, www.kunstschule-krabax.de

10:00 -16:00 2-Tage-Ferienkurs: Wasserspiele, 10-14 J., Bucerius Kunst Forum, 20,-, Tel. 36099672, www.buceriuskunstforum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

DIENSTAG, 9. AUGUST – FERIEN10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

MITTWOCH, 10. AUGUST – FERIEN10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -13:30 3 Lustige Ponytage auf dem Harderhof Moorfleet, 60 € pro Kind incl. warmes Picknick, Tel. 73717102, www.harderhof-kinderfeste.de

ab 10:00 Wildpark Ferienprogramm: Juniortierpfleger, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

10:00 -16:00 2-Tage-Ferienkurs: Wasserspiele, 10-14 J., Bucerius Kunst Forum, 20,-, Tel. 36099672, www.buceriuskunstforum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -16:00 Basteln für Tiere im Tierpark Gettorf, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

14:00 -17:00 Piratenboote auf der Bille, Loki Schmidt Stiftung, 10,-/Tag, Tel. 73931266, www.loki-schmidt-stiftung.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

14:30 Uhr Workshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum Hamburg lädt ein zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere, zum Selbstentdecken und Ausprobieren. Was hat der Klang einer Saite mit dem Flügelschlag einer Biene gemeinsam? Und wie viele Elefanten müsste man an einen Draht hängen, um die richtige Spannung für eine Klaviersaite zu bekommen? Im Chilehaus können Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat den Geheimnissen des Klavierbaus auf die Spur kommen und erfahren, wie aus einem Stück Holz ein Instrument wird, wie man eine Klaviersaite wickelt und wie letztlich der Ton ins Klavier kommt. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern untersuchen Kinder die Einzelteile eines Flügels und erforschen das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten. Mehr Infos unter www.bechstein.com/centren/hamburg. Anmeldung bitte über Telefon 040 - 320 299 80 oder [email protected]ächster Workshop: 3.9. um 14:30 Uhr

10:30 Uhr „Speicherstadt -Die Entdeckertour für Kinder", 7. August bis 4. September, jeweils sonntags um 10:30 Uhr: Wo hat der legendäre Pirat Klaus Störtebeker seinen Goldschatz versteckt? Was passiert in der Speicherstadt bei Ebbe, Flut und Sturmflut? Wie haben die Quartiersleute auf den alten Lagerböden gearbeitet? Probiert Kakaobohnen! Und geht am Schluss selbst auf Schatzsuche! – Eine spannende Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener. Erw. 8,- Euro / Kinder 6,50 Euro, Kinder unter 5 Jahren frei. Anmeldung empfohlen unter Tel. 321191 oder [email protected]. Infos unter www.speicherstadtmuseum.de.

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST

Foto

s: Be

chst

ein,

Spe

iche

rsta

dtm

useu

m

Unser bilingualer, deutsch-englischer Campus vereint Kita, Grundschule und Gymnasium unter einem Dach und ist ganztägig geöffnet. Unsere Schule ist staatlich anerkannt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

OPEN DAY

PHORMSHAMBURG

Mittwoch, 5. Oktober 2016 • 14 bis 17 Uhr

Immersiv lernen auf Deutsch und Englisch

Bitte melden Sie sich online an.www.hamburg.phorms.de

Wendenstraße 35 – 4320097 Hamburg Telefon: 040 32 53 70 [email protected]

ELBEKIND2 VERANSTALTUNGEN

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

21:00 Fledermäuse beobachten bei Noctalis, ab 3,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

SAMSTAG, 6. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 +14:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

11:00 -12:30 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 -17:00 Kinder-Kunst-Club: Monstergetümmel, 8-10 J., Bucerius Kunst Forum, 12,-, Tel. 3609960, www.buceriuskunstforum.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 7. AUGUST – FERIEN9:00 -16:00 Flohmarkt Immenhof in

Uhlenhorst09:30 Mit der Tierpflege unterwegs,

Noctalis Fledermauszentrum, 3,- + Eintr., Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof, Goldbekhaus, Moorfurthweg in Winterhude, www.goldbekhaus.de

10:00 -17:00 Flohmarkt auf dem Großneumarkt

10:00 -18:00 Bäuerlicher Erntetag im Freilichtmuseum am Kiekeberg, 9,-, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

11:00 -12:30 Museum unter freiem Himmel, ab 7 J., Hamburg Museum, Tel. 428132100, www.hamburgmuseum.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

8.8.-12.8.: Indianercamp ohne Übernachtung auf Gut Wulksfelde, 6-10 J., www.abenteuercamps.de

MONTAG, 8. AUGUST – FERIENab 9:15 5-tägiges Ferienprogramm in der

Kunsthalle: Wenn sie wirklich Augen hätten, 5-12 J., 45,- bis 68,-/Woche, Tel. 428131255, [email protected]

10:00 +12:00 Ferienkurs: Kleiner Tierpfleger, Hagenbeck`s Tierpark, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

10:00 -12:30 4-tägiger Segel-Optimisten-Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578 , www.segelschule-pieper.de

10:00 Ferien-Kurs: Kleiner Tierpfleger, Tierpark Hagenbeck, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

10:00 -13:00 5-Tage-Ferien-Kurse auf Sylt: FlohCircus, 3-5 J., und Mitmach-Zirkus, ab 6 J., Circus Mignon, 110,-/Woche, Tel. 32082802, www.circus-mignon.de

10:00 -13:00 3-tägige Ferien-Kunst-Kurse für 5-8 J., 9-12 J. und 13-16 J., Kunstschule Krabax, 105,- inkl. Material, Tel. 33426478, www.kunstschule-krabax.de

10:00 -16:00 2-Tage-Ferienkurs: Wasserspiele, 10-14 J., Bucerius Kunst Forum, 20,-, Tel. 36099672, www.buceriuskunstforum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

DIENSTAG, 9. AUGUST – FERIEN10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

MITTWOCH, 10. AUGUST – FERIEN10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -13:30 3 Lustige Ponytage auf dem Harderhof Moorfleet, 60 € pro Kind incl. warmes Picknick, Tel. 73717102, www.harderhof-kinderfeste.de

ab 10:00 Wildpark Ferienprogramm: Juniortierpfleger, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

10:00 -16:00 2-Tage-Ferienkurs: Wasserspiele, 10-14 J., Bucerius Kunst Forum, 20,-, Tel. 36099672, www.buceriuskunstforum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -16:00 Basteln für Tiere im Tierpark Gettorf, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

14:00 -17:00 Piratenboote auf der Bille, Loki Schmidt Stiftung, 10,-/Tag, Tel. 73931266, www.loki-schmidt-stiftung.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

14:30 Uhr Workshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum Hamburg lädt ein zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere, zum Selbstentdecken und Ausprobieren. Was hat der Klang einer Saite mit dem Flügelschlag einer Biene gemeinsam? Und wie viele Elefanten müsste man an einen Draht hängen, um die richtige Spannung für eine Klaviersaite zu bekommen? Im Chilehaus können Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat den Geheimnissen des Klavierbaus auf die Spur kommen und erfahren, wie aus einem Stück Holz ein Instrument wird, wie man eine Klaviersaite wickelt und wie letztlich der Ton ins Klavier kommt. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern untersuchen Kinder die Einzelteile eines Flügels und erforschen das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten. Mehr Infos unter www.bechstein.com/centren/hamburg. Anmeldung bitte über Telefon 040 - 320 299 80 oder [email protected]ächster Workshop: 3.9. um 14:30 Uhr

10:30 Uhr „Speicherstadt -Die Entdeckertour für Kinder", 7. August bis 4. September, jeweils sonntags um 10:30 Uhr: Wo hat der legendäre Pirat Klaus Störtebeker seinen Goldschatz versteckt? Was passiert in der Speicherstadt bei Ebbe, Flut und Sturmflut? Wie haben die Quartiersleute auf den alten Lagerböden gearbeitet? Probiert Kakaobohnen! Und geht am Schluss selbst auf Schatzsuche! – Eine spannende Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener. Erw. 8,- Euro / Kinder 6,50 Euro, Kinder unter 5 Jahren frei. Anmeldung empfohlen unter Tel. 321191 oder [email protected]. Infos unter www.speicherstadtmuseum.de.

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST

Foto

s: Be

chst

ein,

Spe

iche

rsta

dtm

useu

m

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 28 25.07.16 18:30

Page 29: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 29ELBEKIND 3VERANSTALTUNGEN

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

DONNERSTAG, 11. AUGUST – FERIENab 10:00 Wildpark Ferienprogramm:

Juniorfalkner, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -17:00 Youngsters Camp der HipHop Academy Hamburg, Tel. 822456813, www.kph-hamburg.de

10:30 Kinder-Mitmach-Stück: Cäpt’n Diego und die wasserwilde Reise zum Zuckerhut, ab 4 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -15:00 3-tägiger Ferienworkshop: Es war einmal …, 6-9 J., Task-Schauspielschule, 95,-/125,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

14:00 -17:00 Piratenboote auf der Bille, Loki Schmidt Stiftung, 10,-/Tag, Tel. 73931266, www.loki-schmidt-stiftung.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

FREITAG, 12. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

14:00 -17:00 Piratenboote auf der Bille, Loki Schmidt Stiftung, 10,-/Tag, Tel. 73931266, www.loki-schmidt-stiftung.de

14:30 Schiffsrallye und Abenteuergeschichte auf der Cap San Diego, 8-11 J., 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

18:00 Kleines Fest im großen Schlosspark Ludwigslust, ab 22,-, www.festspiele-mv.de

20:30 Fledermäuse beobachten bei Noctalis, ab 3,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

21:30 Sommer-Open-Air-Kino auf dem Alsterdorfer Markt, www.alsterdorf.de

SAMSTAG, 13. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

11:30 -12:30 Werkspione: Familienführung durch die aktuelle Ausstellung, ab 6 J., Bucerius Kunst Forum, 2,-/8,-, Tel. 3609960, www.buceriuskunstforum.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

ab 18:00 Romantik-Nächte im Tierpark Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

18:00 Kleines Fest im großen Schlosspark Ludwigslust, ab 22,-, www.festspiele-mv.de

19:30 Lange Nacht für Kurze - Die Übernachtung im rabatzz!, 5-12 J., 33,90/Kind, Tel. 54709690, www.rabatzz.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 14. AUGUST – FERIEN9:00 -16:00 Flohmarkt Lange Reihe auf

dem Carl-von-Ossietzky-Platz, St. Georg

10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

ab 11:00 Indianertag im Wildpark Eekholt, www.wildpark-eekholt.de

13:00 -17:30 Sommer in der Hafencity: Leselotte Ahoi und BauTraum - Kinder planen und bauen im Park Baakenhöft, www.hafencity.com

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

14:30 Kinder-Mitmach-Stück: Cäp’n Diego und die wasserwilde Reise zum Zuckerhut, ab 4 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

15:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Pepino und die Artisten, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der Kaiser und die Nachtigall, ab 6 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

MONTAG, 15. AUGUST – FERIEN

ab 9:15 5-tägiges Ferienprogramm in der Kunsthalle: Wenn sie wirklich Augen hätten, 5-12 J., 45,- bis 68,-/Woche, Tel. 428131255, [email protected]

9:00 -14:00 Ferienprogramm: Zeig mir deine Stadt, 7-11 J., Hamburgmuseum, 50,-/25,-, Tel. 428132100, www.hamburgmuseum.de

10:00 5-tägiger Ferienkurs: Theaterkurs für Kinder mit Schauspielern in der Natur, Gut Karlshöhe, 120,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

10:00 4-tägiger Segel-Optimisten-Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578 , www.segelschule-pieper.de

10:00 3-tägige Ferien-Kunst-Kurse für 5-8 J., 9-12 J. und 13-16 J., Kunstschule Krabax, 105,- inkl. Material, Tel. 33426478, www.kunstschule-krabax.de

10:00 -13:00 5-Tage-Ferien-Kurse auf Sylt: FlohCircus, 3-5 J., und Mitmach-Zirkus, ab 6 J., Circus Mignon, 110,-/Woche, Tel. 32082802, www.circus-mignon.de

10:00 -14:00 5-tägiger Ferienworkshop: Ferientheater, 5-10 J., Galli Theater auf Gut Karlshöhe, 120,-, Tel. 28002925, www.galli-hamburg.de

10:00 -16:00 2-Tage-Ferienkurs: Wasserspiele, 8-10 J., Bucerius Kunst Forum, 20,-, Tel. 36099672, www.buceriuskunstforum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 +14:30 Zeichenkurs im Wildpark Schwarze Berge, 8-12 J., 21,50, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

14:30 Schiffsrallye und Abenteuergeschichte auf der Cap San Diego, 8-11 J., 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

DIENSTAG, 16. AUGUST – FERIEN10:00 Feriencamp: Indianer ohne

Übernachtung auf Gut Wulksfelde, 170,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:30 Kinder-Mitmach-Stück: Cäpt’n Diego und die wasserwilde Reise zum Zuckerhut, ab 4 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -15:30 GPS-Wildpark Rallye, ab 10 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

Schnupperkurse (auf deutsch und englisch) vom 15. bis 26.8., LOS HH-West - Lehrinstitut für Orthographie und Sprachlompetenz, Eidelstedter Platz 1, Tel. 67044830, www.los-hamburg.de

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST

UND DAS IST NOCH NICHT ALLES!

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Heußweg 37a· Karl-Schneider-Passagen· 20255 HamburgTel. 040-430 999 20· [email protected] 1 Min von U2 „Osterstrasse“www.spielplatz-hamburg.de

Anzeige_SpielPlatz_AlsterKind_2014_achtel.indd 1 24.01.14 09:23

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 29 25.07.16 18:30

Page 30: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND30 VERANSTALTUNGENELBEKIND4 VERANSTALTUNGEN

MITTWOCH, 17. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -13:30 3 Lustige Ponytage auf dem Harderhof Moorfleet, 60 € pro Kind incl. warmes Picknick, Tel. 73717102, www.harderhof-kinderfeste.de

ab 10:00 Wildpark Ferienprogramm: Juniortierpfleger, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

10:00 -16:00 2-Tage-Ferienkurs: Wasserspiele, 8-10 J., Bucerius Kunst Forum, 20,-, Tel. 36099672, www.buceriuskunstforum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -15:30 Ein Tag als Tierpfleger, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

14:00 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 -18:00 Bat-Night bei Noctalis - Fledermauszentrum, ab 4,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

DONNERSTAG, 18. AUGUST – FERIENab 10:00 Wildpark Ferienprogramm:

Juniorfalkner, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:30 Kinder-Mitmach-Stück: Cäpt’n Diego und die wasserwilde Reise zum Zuckerhut, ab 4 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -15:00 Der kleine Tierpfleger, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

FREITAG, 19. AUGUST – FERIENab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum

Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

20:30 Fledermäuse beobachten bei Noctalis, ab 3,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

21:30 Sommer-Open-Air-Kino auf dem Alsterdorfer Markt, www.alsterdorf.de

SAMSTAG, 20. AUGUST – FERIEN10:00 +14:00 Mit allen Sinnen-Stadt-

Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof, Goldbekhaus, Moorfurthweg in Winterhude, www.goldbekhaus.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 -12:30 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Romantik-Nächte im Tierpark Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG 21. AUGUST – FERIENab 9:00 Kulturflohmarkt, Museum der Arbeit

im Wiesendamm, Barmbek, www.museum-der.arbeit.de

21.8.-26.8.: Bilinguales (engl.-deutsch) Mittelaltercamp mit Übernachtung auf Gut Wulksfelde, 7-11 J., www.abenteuercamps.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -13:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 -12:30 Museum unter freiem Himmel, ab 7 J., Hamburg Museum, Tel. 428132100, www.hamburgmuseum.de

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

14:00 -17:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

14:30 Kinder-Mitmach-Stück: Cäpt’n Diego und die wasserwilde Reise zum Zuckerhut, ab 4 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

MONTAG, 22. AUGUST – FERIEN9:00 -14:00 Sommerferienprogramm

Motto: Papierwerkstatt, 8-12 J., Museum der Arbeit, 10,-/Tag, Tel. 4281330, www.museum-der-arbeit.de

ab 9:15 5-tägiges Ferienprogramm in der Kunsthalle: Wenn sie wirklich Augen hätten, 5-12 J., Treff: Planten und Blomen oder Botanischer Garten, 45,- bis 68,-/Woche, Tel. 428131255, [email protected]

9:30 -12:30 5-tägiger Englisch-Intensiv-Ferienkurs, Helen Doron LC Eimsbüttel, Bismarckstr. 44, 160,-, Tel. 18077318, www.helendoron.de

10:00 4-tägiger Segel-Optimisten-Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578, www.segelschule-pieper.de

10:00 +12:00 Ferien-Kurs: Kleiner Tierpfleger, Tierpark Hagenbeck, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

10:00 -11:30 5-tägiger Kurs: Kinder Inline-Mäuse (Anfänger: Inline-Skating lernen, sicher und spielerisch), Hamburger Inline Skating Schule, Turmweg, 79,-, Tel. 42838-3605

10:00 -12:30 4-tägiger Ferienkurs: Töpfern, ab 8 J., Gut Karlshöhe, 48,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

10:00 -13:00 5-Tage-Ferien-Kurse auf Sylt: FlohCircus, 3-5 J., und Mitmach-Zirkus, ab 6 J., Circus Mignon, 110,-/Woche, Tel. 32082802, www.circus-mignon.de

10:00 -13:00 3-tägige Ferien-Kunst-Kurse für 5-8 J., 9-12 J. und 13-16 J., Kunstschule Krabax, 105,- inkl. Material, Tel. 33426478, www.kunstschule-krabax.de

10:00 -15:00 5-Tage-Trickfilm-Ferienkurs: Stop Motion, 9-13 J., Deichtorhallen, 100,-/Woche, Tel. 321030, www.deichtorhallen.de

10:00 -16:00 5-tägiger Ferienkurs: Tanz, Gesang, Schauspiel, 7-17 J., Stage Up in der Alten Dosenfabrik, Stresemannstr. 374 , 214,-/Woche, Tel. 89720888, www.stage-up.de

10:00 -16:00 5-tägiges HTHC-Hockeycamp, 10-16 J., HTHC, 235,-, www.bhp-camps.de

10:00 -17:00 Bootcamp der HipHop Academy Hamburg, ab 8 J., Stiftung Kulturpalast Hamburg, Tel. 822456813, www.kph-hamburg.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:30-13:00 5-tägiger Kurs: Inline-Flitzies (leicht Fortgeschrittene: flitzige Spiele, Rampen und mehr), Hamburger Inline Skating Schule, Turmweg, 79,-, Tel. 42838-3605

12:00 -18:00 Jetzt schlagen die Räuber ihr Lager auf, Erlebniswald Trappenkamp, Tel. 04328-170480, www.forst-sh.de

13:00 -14:30 5-tägiger Kurs: Rollsport-Künstler (Fortgeschrittene: Inline-Skating, Skateboard, Waveboard und mehr), Hamburger Inline Skating Schule, Turmweg, 79,-, Tel. 42838-3605

DIENSTAG, 23. AUGUST – FERIEN9:00 -14:00 Sommerferienprogramm

Motto: Papierwerkstatt, 8-12 J., Museum der Arbeit, 10,-/Tag, Tel. 4281330, www.museum-der-arbeit.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:30 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

10:30 -15:00 Ferienprogramm: Der kleine Falkner, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

15:00 -17:00 3-tägiger Tanzkurs: Grundlagen Tanz, Gesang & Schauspiel, ab 8 J., On Stage Kids, 50,-, www.onstagekids.de

15:30 -17:30 3-tägiger Tanzkurs: Funky Jazz Dance, ab 10 J., On Stage Kids, 50,-, www.onstagekids.de

15:30 -17:30 3-tägiger Tanzkurs: Hip Hop, ab 8 J., On Stage Kids, 50,-, www.onstagekids.de

MITTWOCH, 24. AUGUST – FERIEN9:00 -14:00 Sommerferienprogramm

Motto: Papierwerkstatt, 8-12 J., Museum der Arbeit, 10,-/Tag, Tel. 4281330, www.museum-der-arbeit.de

ab 10:00 Wildpark Ferienprogramm: Juniortierpfleger, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -15:30 Ferienprogramm: Auf in die Steinzeit, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

11:00 -17:00 2-Tage-Workshop: Wir drehen unseren eigenen Kurzfilm, ab 10 J., Task Schauspielschule, 125,-, www.kinderschauspielschule.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

DONNERSTAG, 25. AUGUST – FERIEN9:00 -14:00 Sommerferienprogramm

Motto: Papierwerkstatt, 8-12 J., Museum der Arbeit, 10,-/Tag, Tel. 4281330, www.museum-der-arbeit.de

ab 10:00 Wildpark Ferienprogramm: Juniorfalkner, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

ab 10:00 Sommerspaß im Freilichtmuseum Kiekeberg, kostenlos, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 -13:00 Spaß mit Büchern im Jungen Literaturhaus Hamburg Schwanenwik, ab 6 J., 2,50/4,-, Tel. 22702011, www.julit-hamburg.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Schatzjäger, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 30 25.07.16 18:30

Page 31: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 31KURSE ELBEKIND 5KURSE

FREITAG, 26. AUGUST – FERIEN9:00 -14:00 Sommerferienprogramm

Motto: Papierwerkstatt, 8-12 J., Museum der Arbeit, 10,-/Tag, Tel. 4281330, www.museum-der-arbeit.de

11:00 +14:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

11:00 +14:30 Zeichenkurs im Wildpark Schwarze Berge, 8-12 J., 21,50, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

14:30 Schiffsrallye und Abenteuergeschichte auf der Cap San Diego, 8-11 J., 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

20:00 Fledermäuse beobachten bei Noctalis, ab 3,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

21:30 Sommer-Open-Air-Kino auf dem Alsterdorfer Markt, www.alsterdorf.de

SAMSTAG, 27. AUGUST – FERIEN10:00 -13:00 Mit allen Sinnen-Stadt-

Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

10:00 -22:45 Dat Uhlenfest vom Hofweg bis zur Papenhuder Straße - Shoppen, Schlemmen, Feiern

10:00 -18:00 Straßenfest & Flohmarkt Eppendorfer Weg

10:00 -18:00 Pflanzenmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 790176-0, www.kiekeberg-museum.de

11:00 -18:00 Hamburger Familientag im Rathaus Innenhof und Handelskammer unter dem Motto: „zusammenAUFwachsen“, Eintritt frei

13:00 -17:00 Schauspielworkshop, 8-15 J., New Talent Schauspielschule, 45,-, Tel. 73674243, www.newtalentschauspielschule.net

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

14:00 Sinnesstreifzug durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 12,-/19,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

14:00 -17:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

18:00 Romantik-Nächte im Tierpark Hagenbeck, 15,-/20,-, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG 28. AUGUST – FERIEN9:30 -13:00 Blankeneser Heldenlauf

der Ev. Familienbildung Blankenese, Treff: Blankenser Marktplatz,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

10:00 Historische Höhlenführung bei Noctalis - Fledermauszentrum, ab 8 J., Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

10:00 -13:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

10:00 -16:00 Anwohner-Flohmarkt auf dem Else-Rauch-Platz in Eimsbüttel

10:00 -21:00 Dat Uhlenfest vom Hofweg bis zur Papenhuder Straße - Shoppen, Schlemmen, Feiern

10:00 -18:00 Pflanzenmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 790176-0, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -17:00 Schmetterlingsfest im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

10:30 Sinnestour durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 24,-/36,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

12:00 -16:00 Casting-Workshop, 8-15 J., New Talent Schauspielschule, 45,-, Tel. 73674243, www.newtalentschauspielschule.net

12:00 -17:00 Sommer in der Hafencity: Fußballturniere auf dem Bolzplatz an der Stockmeyerstr., www.hafencity.com

14:00 Fahrradtraining der Deutschen Verkehrswacht auf der Rollschuhbahn Wallanlagen/Planten un Blomen, Eintritt frei, plantenunblomen.hamburg.de

14:00 -17:00 Mit allen Sinnen-Stadt-Erlebnis-Tour, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel. 0157-50171259, www.stadterlebnis-hamburg.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

14:30 Uhr, Schnupperstunde für Kinder: Damit Kinder ein Instrument für sich entdecken können, müssen sie es ganz in Ruhe ausprobieren. Deshalb gibt‘s im Pianohaus Trübger in der Schanzenstr. 117 nicht nur viele Pianos zur Miete, sondern ab heute auch die monatliche Schnupperstunde. Hier können Kinder ab sechs Jahren gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich „anfühlt“ – kostenlos! Zur Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich: 437015, www.Pianohaus-Truebger.de.

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST

Foto

: Pia

noha

us T

rübg

er

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 31 25.07.16 18:30

Page 32: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND32 VERANSTALTUNGENELBEKIND6 VERANSTALTUNGEN

15:00 +17:00 Zirkus Quaiser in den Großen Wallanlagen Planten un Blomen, Tel. 42854-4723, www.plantenunblomen.hamburg.de

MONTAG, 29. AUGUST – FERIEN10:00 4-tägiger Segel-Optimisten-

Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578 , www.segelschule-pieper.de

10:00 Ferienangebote für den Handpuppenbau, ab 6 J., Hamburger Puppentheater, 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

10:00 3-tägige Ferien-Kunst-Kurse für 5-8 J., 9-12 J. und 13-16 J., Kunstschule Krabax, 105,- inkl. Material, Tel. 33426478, www.kunstschule-krabax.de

10:00 -15:00 Workshop: Kleines Kino - Große Idee, 6-10 J., Deichtorhallen, 65,-, Tel. 321030, www.deichtorhallen.de

10:00 -14:00 Workshop: Fotos ohne Kamera, 10-13 J., Deichtorhallen, 60,-, Tel. 321030, www.deichtorhallen.de

10:00 -14:00 3-tägiger Ferienkurs: Steinzeitferien, ab 9 J., Gut Karlshöhe, 15,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

10:00 -16:00 3-tägiges BHP-Hockey-Sommercamp, 10-16 J., SC Victoria, 145,-, www.bhp-camps.de

DIENSTAG, 30. AUGUST – FERIEN10:00 -14:00 3-tägiger Ferienkurs:

Steinzeitferien, ab 9 J., Gut Karlshöhe, 15,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

MITTWOCH, 31. AUGUST – FERIEN10:00 -14:00 3-tägiger Ferienkurs:

Steinzeitferien, ab 9 J., Gut Karlshöhe, 15,-, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

ab 10:00 Wildpark Ferienprogramm: Juniortierpfleger, ab 8 J., Wildpark Lüneburger Heide, Tel. 04184-893915, www.wild-park.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00 -19:00 Familien-Kanutour, Loki Schmidt Stiftung, 15,-, Tel. 7393126, www.loki-schmidt-stiftung.de

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBERab 10:00 Alstervergnügen rund um die

Binnenalster15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas

Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

FREITAG, 2. SEPTEMBERab 10:00 Alstervergnügen rund um die

Binnenalster15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas

Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

21:30 Sommer-Open-Air-Kino auf dem Alsterdorfer Markt, www.alsterdorf.de

SAMSTAG, 3. SEPTEMBERab 10:00 Alstervergnügen rund um die

Binnenalster8:00 -19:00 Stadtpark-Revival- Rennen:

Hamburgs Oldtimer Grand Prix, www.motorevival.de

10:00 -13:00 2 Tage Familien-Skating für Anfänger, ab 5 J., Hamburger Inline-Skating-Schule, 99,-, Tel. 428383605, www.hisev.de

10:30 2-tägiger (10 Std.) Segel-Optimisten-Anfängerkurs, ab 8 J., Segelschule Pieper, 130,-, Tel. 247578 , www.segelschule-pieper.de

11:00 -12:00 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

11:30 Werkspione: Familienführung durch die aktuelle Ausstellung, ab 6 J., Bucerius Kunst Forum, 2,-/8,-, Tel. 3609960, www.buceriuskunstforum.de

13:00 -17:00 Kinderflohmarkt Kita Grasweg (Winterhude), Außengelände, Grasweg 21, Anmeldung für einen Stand per eMail: [email protected]

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

15:00-17:00 Atelierkurs: Spiegelverkehrt, 10-14 J., Bucerius Kunst Forum, 12,-, Tel. 3609960, www.buceriuskunstforum.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 4. SEPTEMBERab 10:00 Alstervergnügen rund um die

Binnenalster8:00 -19:00 Stadtpark-Revival- Rennen:

Hamburgs Oldtimer Grand Prix, www.motorevival.de

9:30 Mit der Tierpflege unterwegs, Noctalis Fledermauszentrum, 3,- + Eintr., Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

10:00 -14:00 Flohmarkt rund ums Kind in der Fabrik Altona, www.fabrik.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof, Goldbekhaus, Moorfurthweg in Winterhude, www.goldbekhaus.de

10:00 -17:00 Flohmarkt auf dem Großneumarkt

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 Theater für Kinder: Musical - Der Froschkönig, ab 3 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

11:00 -17:00 Falknerei-Fest im Erlebniswald Trappenkamp, Tel. 04328-170480, www.forst-sh.de

11:15 Familienkonzert: Ein verwirbelter Märchenzauber, Freilichtmuseum Kiekeberg, 1,-/13,-, Tel. 790176-0, www.kiekeberg-museum.de

15:00 +17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 7,-/10,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

MONTAG, 5. SEPTEMBER

DIENSTAG, 6. SEPTEMBER 10:00 Kindertheater: Wild & Gefährlich,

ab 4 J., 4,-, Jenfeld Haus, Tel. 6544060, www.jenfeld-haus.de

MITTWOCH, 7. SEPTEMBER

DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER

FREITAG, 9. SEPTEMBER10:00 -14:00 Kinderflohmarkt beim ETV,

Tel. 401769-010:00 -18:00 Traktorentreffen im

Freilichmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 9701760, www.kiekeberg-museum.de

17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der kleine Prinz, ab 8 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 10,-/15,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

18:00 Museumstour - Bunker im Dunkeln, Bunkermuseum, 4,-/8,-, Tel. 18151493, www.hh-hamm.de/bunkermuseum/

21:30 Sommer-Open-Air-Kino auf dem Alsterdorfer Markt, www.alsterdorf.de

SAMSTAG, 10. SEPTEMBER10:00 -12:00 Fahrrad-Flohmarkt auf Gut

Karlshöhe, Tel. 63702490, www.gut-karlshoehe.de

10:00 -13:00 Kinder-Rollsport-Samstag im Turmweg 2, Hamburger Inline Skating Schule, 35,-, Tel. 428383605, www.hisev.de

10:00 -15:00 Mobile Mosterei auf Gut Wulksfelde, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

10:00 -18:00 Traktorentreffen im Freilichmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 9701760, www.kiekeberg-museum.de

11:00 -13:30 Kochen: SüßeVerführungen - Leckere Desserts zum Selbermachen, Ev. Familienbildung Blankenese, 21,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

11:00 -16:00 St Thomas Childrens’ Day in der Englischen Kirche Hamburg mit Kinderschminken, Modenschau mit Verkleiden, Vorlesen, Basteln, Tanzen und Singen, Flohmarkt und Kulinarisches

11:00 -17:00 Wald-Erlebnistag, Wildpark Schwarze Berge, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

12:00 -17:30 Tag der offenen Tür bei On Stage Kids im Kronskamp 33 (Rewe) in Winterhude und in der Conventstr. 8-10 (über Edeka) in Wandsbek, viele verschiedene Tanzstile mitmachen und ausprobieren, Tel. 35540786, www.onstagekids.de

13:00 -18:00 Kinderfest im Hammer Park, Stiftung Kulturpalast Hamburg, www.kph-hamburg.de

ab 16:00 Hamburger Theaternacht: rund 40 Theater präsentieren ihr Bünenprogramm, 15,-/17,-

17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der kleine Prinz, ab 8 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 10,-/15,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

19:30 Lange Nacht für Kurze - Die Übernachtung im rabatzz!, 5-12 J., 33,90/Kind, Tel. 54709690, www.rabatzz.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 11. SEPTEMBER9:00 -17:00 Flohmarkt alsterfloh auf dem

Alsterdorfer Markt11:00-17:00 Wald-Erlebnistag, Wildpark

Schwarze Berge, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

14:30 Uhr Workshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum Hamburg lädt ein zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere, zum Selbstentdecken und Ausprobieren. Was hat der Klang einer Saite mit dem Flügelschlag einer Biene gemeinsam? Und wie viele Elefanten müsste man an einen Draht hängen, um die richtige Spannung für eine Klaviersaite zu bekommen? Im Chilehaus können Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat den Geheimnissen des Klavierbaus auf die Spur kommen und erfahren, wie aus einem Stück Holz ein Instrument wird, wie man eine Klaviersaite wickelt und wie letztlich der Ton ins Klavier kommt. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern untersuchen Kinder die Einzelteile eines Flügels und erforschen das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten. Mehr Infos unter www.bechstein.com/centren/hamburg. Anmeldung bitte über Telefon 040 - 320 299 80 oder [email protected]ächster Workshop: 1.10. um 14:30 Uhr

10:00-17:00 Uhr: Neueröffnung der Sprachenschule Helen Doron English in Blankenese: Ein neues Team erwartet in der neuen Schule in der Elbchaussee 540 alle großen und kleinen Gäste in englischer Atmosphäre. Mehr Infos unter Tel. 23493220 und auf www.HelenDoron.de

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST/SEPTEMBER

12:00-17:30 Uhr, Tag der offenen Tür bei On Stage Kids in der Kieler Str. 565 (Stellinger Hof), viele verschiedene Tanzstile mitmachen und ausprobieren, Tel. 35540786, www.onstagekids.de

14:30 Uhr, Schnupperstunde für Kinder: Damit Kinder ein Instrument für sich entdecken können, müssen sie es ganz in Ruhe ausprobieren. Deshalb gibt‘s im Pianohaus Trübger in der Schanzenstr. 117 nicht nur viele Pianos zur Miete, sondern seit dem 27. August auch die monatliche Schnupperstunde. Hier können Kinder ab sechs Jahren gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich „anfühlt“ – kostenlos! Zur Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich: 437015, www.Pianohaus-Truebger.de.

Foto

s: H

elen

Dor

on, B

echs

tein

, Pia

noha

us T

rübg

er, A

ntbo

y: R

olf K

onow

, UKE

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 32 25.07.16 18:30

Page 33: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 33ELBEKIND 7

16:00 Fundus Theater: Ein Loch ist meistens rund, 4-7 J., ab 5,-, Tel. 2507270, www.fundus-theater.de

17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der kleine Prinz, ab 8 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 10,-/15,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

MONTAG, 12. SEPTEMBER

DIENSTAG, 13. SEPTEMBER 19:30 Eltern-Seminar: Rechtliches zu

Trennung und Scheidung, Ev. Familienbildung Blankenese, 25,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

MITTWOCH, 14. SEPTEMBER10:00 Eltern-Seminar:

Kurinformationsveranstaltung, Ev. Familienbildung Blankenese, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER10:00 Kindertheater: Großer Kleiner Riese,

ab 4 J., Stiftung Kultupalast, 4,-, Tel. 822456813, www.kph-hamburg.de

15:00-18:00 Zeichenkurs im Wildpark Schwarze Berge, 8-12 J., 21,50, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

FREITAG, 16. SEPTEMBER17:00 Marionettentheater Thomas Zürn:

Der kleine Prinz, ab 8 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 10,-/15,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

17:00 Kindertheater: Der kleine Prinz, ab 5 J., Loki-Schmidt-Garten, Ohnhorststr. 18, Tel. 4290738

20:00 -21:30 Nachtwanderung durch den Wildpark Schwarze Berge, 5,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER9:00-18:00 Kulturflohmarkt, Museum der

Arbeit im Wiesendamm, Barmbek, www.museum-der.arbeit.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof, Goldbekhaus, Moorfurthweg in Winterhude, www.goldbekhaus.de

11:00 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

11:00 -13:00 Väter werken mit ihren Kindern 5-7 J. ein Futterhaus für Vögel, Ev. Familienbildung Blankenese, 25,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

10:00 -14:30 Babysitter-Führerschein, ab 13 J., Ev. Familienbildung Blankenese, 27,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

14:00 -17:00 Flohmarkt für Baby- und Kinderkleidung Ev. Familienbildung Eppendorf

14:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der kleine Prinz, ab 8 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 10,-/15,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

19:00 -24:00 Die Nacht der Kirchen unter dem Motto: Lebe! Liebe! Lache!, rund 120 Kirchen laden zur Entdeckungstour mit vielfältigen Kulturveranstaltungen

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 18. SEPTEMBER7:00 Auf zur Morgenpirsch! Erlebniswald

Trappenkamp, Tel. 04328-170480, www.forst-sh.de

9:00 -15:00 Flohmarkt in der Fabrik Altona

9:00 -18:00 Familientag im Tierpark Gettorf, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:30 Sinnestour durch Speicherstadt & HafenCity, Rosinenfischer Hamburg, 24,-/36,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Richard, der stärkste Rabe der Welt, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

11:00 -17:00 Stoffmarkt Holland auf dem Alsterdorfer Markt

11:00 Theater für Kinder: Musical - Der Froschkönig, ab 3 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

11:00 -17:00 Weltkinderfest im Hamburg Museum, Eintritt frei, Tel. 428132100, www.hamburgmuseum.de

11:00 -18:00 Welkinderfest Planten un Blomen/Große Wallanlagen: Malen, toben, klettern, basteln, musizieren u.v.m.

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

15:00 Kindermusical: Ratte Rudi geht von Bord, ab 4 J., Das Schiff, Nikolaifleet, ab 18,-, www.theaterschiff.de

17:00 Marionettentheater Thomas Zürn: Der kleine Prinz, ab 8 J., Bot. Garten Klein Flottbek, 10,-/15,-, Tel. 42907382, www.marionetten-spieler.de

17:00 Kindertheater: Der kleine Prinz, ab 5 J., Loki-Schmidt-Garten, Ohnhorststr. 18, Tel. 42907382

MONTAG, 19. SEPTEMBER

VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER

15:00-17:00 Uhr, Unter dem Motto „Jeder Schritt ein Baustein“ veranstaltet das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) einen Benefizlauf zugunsten des Kinder-UKE. Dabei sein als Läufer, Laufpate, Sponsor oder mit motivierender Unterstützung. Alle Laufbegeisterten von vier bis 99 Jahren haben die Möglichkeit, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr so viele Runden durch den Eppendorfer Park und das angrenzende Klinikgelände zu laufen, wie sie wollen oder können. Startgeld 5€/10€ für das Projekt Kinder-UKE. Ein buntes Rahmenprogramm sorgt für Spaß und Unterhaltung.Großes leisten für kleine Patienten. Unterstützen Sie den KINDER-UKE Neubau: www.kinder-uke.de

Zu gewinnen

Premieren-Vorstellung des 3. Teils der Superhelden-Trilogie: „Antboy- Superhelden Hoch 3“ ab 6. Oktober im Kino.

ELBEKIND verlost 2x3 Premierenkarten für den 11.9. um 11 Uhr.Mitmachen & gewinnen bis zum 5.9. auf www.elbekind.de/gewinnspiele - Viel Glück!

KINDERBALLE T TK INDERTANZTANZGEBURTSTAGE

ADRESSETanzfabrik Hamburg

Tina Fröhlich

Boschstraße 15 . Haus F

22761 Hamburg-Bahrenfeld

[email protected]

Handy 0163/393 20 40

www.tanzfabrik-hamburg.de

MODERNBALLE T THIP HOPJA Z Z

FAMILIENMUSICAL VON UND MIT CHRISTIAN BERG

NACH DEM BUCH VON JULES VERNE

URAUFFÜHRUNG

PREMIERE 15. OKTOBER 2016 ···VORSTELLUNGEN BIS 24. JANUAR 2017 ······················

TICKETS 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 33 25.07.16 18:30

Page 34: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND34 ELBEKIND8 VERANSTALTUNGEN

DIENSTAG, 20. SEPTEMBER

10:00 Hamburger Puppentheater: Richard, der stärkste Rabe der Welt, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

10:00 Mobile Mosterei auf Gut Wulksfelde, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

MITTWOCH 21. SEPTEMBER10:00 Hamburger Puppentheater: Tafiti, ab

4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

16:00 -18:00 Ernte wie vor 100 Jahren im Botanischen Garten, 3,-/5,-, Tel. 428160, www.bghamburg.de

DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER

FREITAG, 23. SEPTEMBER

16:00 Historische Höhlenführung bei Noctalis - Fledermauszentrum, ab 8 J., Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

16:00 Theater für Kinder: Musiktheater-Workshops, ab 3 J., 7,-, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

20:00 Nachtwanderung durch den Wildpark Schwarze Berge, 5,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER9:00 -18:00 Norddeutsche Apfeltage und

Sommerausklang im Botanischen Garten, Eintritt frei, www.bghamburg.de

9:30 -12:30 Kinderkleider- und Spielzeugmarkt, Evangelische Familienbildung Blankenese, www.fbs-hamburg.de

10:00 -18:00 Wulksfelder Kartoffelmarkt auf Gut Wulksfelde, www.gut-wulksfelde.de

10:00 Kinder-Rollsport-Samstag im Turmweg 2, ab 6 J., Hamburger Inline-Skating Schule, 35,-, Tel. 428383605, www.hisev.de

10:00 2 Tage Familien-Skating für Anfänger, ab 5 J., Hamburger Inline-Skating Schule, 99,-, Tel. 428383605, www.hisev.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 25. SEPTEMBER9:00 -17:00 Flohmarkt Immenhof9:00 -18:00 Norddeutsche Apfeltage und

Sommerausklang im Botanischen Garten, Eintritt frei, www.bghamburg.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Marie-Jonas-Platz in Eppendorf

10:00 -16:00 Anwohner-Flohmarkt auf dem Else-Rauch-Platz in Eimsbüttel

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Die Stadtmaus und die Landmaus, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

13:00 -18:00 Verkaufsoffener Sonntag in der City

15:00 Ohnsorg Theater: Die große Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

MONTAG, 26. SEPTEMBER

DIENSTAG, 27. SEPTEMBER10:00 Ohnsorg Theater: Die große

Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

10:00 Hamburger Puppentheater: Pettersson und Findus, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

MITTWOCH 28. SEPTEMBER10:00 Hamburger Puppentheater:

Michel aus Lönneberga, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

20:00 Eltern-Seminar: Impfungen erklärt, Ev. Familienbildung Blankenese, 12,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER

9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die große Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

FREITAG, 30. SEPTEMBER30.9.-8.10.: Michel - Das Kinder- und

Jugendfilmfest Hamburg präsentiert deutsche und internationale Produktionen für Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 16 J., die Jury aus Kindern zw. 11 und 16 J. verleiht den Michel-Filmpreis, www,michel-kinderfilmfest.de

19:00 Fledermäuse beobachten bei Noctalis, ab 3,-, Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

20:00 -21:30 Nachtwanderung durch den Wildpark Schwarze Berge, 5,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

SAMSTAG, 1. OKTOBER10:00 -16:00 Herbstmarkt im Wildpark

Schwarze Berge, 8,-/10,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

10:00 -18:00 Historischer Jahrmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:00 -16:00 Flohmarkt auf dem Hof, Goldbekhaus, Moorfurthweg in Winterhude, www.goldbekhaus.de

11:00 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

14:30 -18:00 Oktoberfest im Spielhaus Tilly im Lokstedter Weg 92 in Eppendorf, 3-10 J., mit Kinderspiel-Parcours, Hüpfburg, Kinderschminken, Gewinnspiel, Kuchenbuffet, herzhaftes Buffet, Herbststand, Tel. 40187250, www.spielhaus-tilly.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

19:30 Eltern-Seminar: Unfallverhütung und Erste Hilfe bei Kindern, Ev. Familienbildung Blankenese, 18,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 2. OKTOBER

9:00 -15:00 Flohmarkt Fabrik Altona09:30 Mit der Tierpflege unterwegs,

Noctalis Fledermauszentrum, 3,- + Eintr., Tel. 04551/8082-20, www.noctalis.de

10:00 -16:00 Herbstmarkt im Wildpark Schwarze Berge, 8,-/10,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

10:00 -18:00 Historischer Jahrmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Pettersson und Findus, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

15:00 Ohnsorg Theater: Die große Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

18:00 Auf zur Abendpirsch! Erlebniswald Trappenkamp, 04328-170480, www.forst-sh.de

MONTAG, 3. OKTOBER

9:00 -17:00 Kulturflohmarkt, Museum der Arbeit im Wiesendamm, Barmbek, www.museum-der.arbeit.de

10:00 -16:00 Herbstmarkt im Wildpark Schwarze Berge, 8,-/10,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

10:00 -18:00 Historischer Jahrmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 9,-, Tel. 7901760, www.kiekeberg-museum.de

DIENSTAG, 4. OKTOBER9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die große

Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

10:00 Hamburger Puppentheater: Die Prinzessin auf der Erbse, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

MITTWOCH, 5. OKTOBER9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die große

Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

10:00 Hamburger Puppentheater: Annabell Karussell, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

10:00 -16:00 Ferien-Erlebnistage auf dem Museumbauernhof Wennertorf, ab 5 J., 20,-, Tel. 04165-211349, www.museumsbauernhof.de

11:00 -15:30 Ein Tag als Tierpfleger, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.d

DONNERSTAG, 6. OKTOBER10:00 Eltern-Seminar: Elternzeit, Elterngeld

und beruflicher Wiedereinstieg, Ev. Familienbildung Blankenese, 5,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

10:00 -16:00 Ferien-Erlebnistage auf dem Museumbauernhof Wennertorf, ab 5 J., 20,-, Tel. 04165-211349, www.museumsbauernhof.de

Tag der Deutschen Einheit:Der Tag der deutschen Einheit steht für die Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 und ist einer der wichtigsten Feiertage in der Bundesrepublik Deutschland. Der deutschen Wiedervereinigung ging der Fall der Berliner Mauer am 9.11.1989 voraus.

VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER/OKTOBER

Erntedankfest:Das Erntedankfest ist in westlichen Kulturen eine traditionelle Feier nach der Ernte im Herbst, bei der Gott für die Gaben der Ernte gedankt wird. In den evangelischen Gemeinden wird das Erntedankfest gewöhnlich am ersten Sonntag nach dem Michaelistag (29.9.) gefeiert.

Michaelistag:Der Michaelistag wird jährlich zum Gedenken an den heiligen Erzengel Michael begangen. Michael tritt als Bezwinger Satans auf, den er auf die Erde hinabstürzte. Er wurde später zum Schutzpatron Deutschlands erklärt.

14:30 Uhr Workshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum Hamburg lädt ein zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere, zum Selbstentdecken und Ausprobieren. Was hat der Klang einer Saite mit dem Flügelschlag einer Biene gemeinsam? Und wie viele Elefanten müsste man an einen Draht hängen, um die richtige Spannung für eine Klaviersaite zu bekommen? Im Chilehaus können Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat den Geheimnissen des Klavierbaus auf die Spur kommen und erfahren, wie aus einem Stück Holz ein Instrument wird, wie man eine Klaviersaite wickelt und wie letztlich der Ton ins Klavier kommt. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern untersuchen Kinder die Einzelteile eines Flügels und erforschen das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten. Mehr Infos unter www.bechstein.com/centren/hamburg. Anmeldung bitte über Telefon 040 - 320 299 80 oder [email protected]ächster Workshop: 5.11. um 14:30 Uhr

Weltkindertag:Seit der deutschen Wiedervereinigung ist der Weltkindertag am 20. September der gemeinsame offizielle Kindertag. Dieser wird weltweit begangen, um auf die Kinderrechte aufmerksam zu machen. Die Art seiner Ausrichtung reicht von einem Feiertag für Kinder bis zu politischen Aktionen, die die Kinderrechte in das offizielle Bewusstsein rücken sollen, um diese besser durchzusetzen.

Herbstanfang:Herbsttagundnachtgleiche - Bei den zwei Tagundnachtgleichen im März und September steht die Sonne genau über dem Äquator im Zenit. Die Tage sind dann überall auf der Erde ungefähr 12 Stunden lang.

14:00-17:00 Uhr, Tag der offenen Tür am bilingualen (deutsch/englisch) Phorms Campus Hamburg, Kita, Grundschule, Gymnasium, Wendenstr. 35-43, Anmeldung: [email protected]

Foto

: Be

chst

ein

VERANSTALTUNGEN

Foto

s: Ta

sk, S

tage

Up A

nna G

reie,

Ev. F

amilie

nbild

ung B

lanke

nese

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 34 25.07.16 18:30

Page 35: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 35

Evangelische Familienbildung Blankenese„talentCAMPus“ Vom 24.10. bis 28.10., 10-18 J., kostenlos In den Herbstferien lädt die Evangelische Familienbildung Blankenese in ihre Räume im Sülldorfer Kirchenweg 1b zu 2 Workshops ein. Eine Kooperation mit der Jungen VHS Hamburg, die ein umfangreiches, vielfältiges und spannendes Angebot hat. Das Programm wurde vom Dachverband der Volkshochschulen entwickelt und über das Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziell gefördert, daher ist die Teilnahme kostenlos.Konkrete Informationen und Anmeldung unter www.vhs-hamburg.de/talentcampus Weitere Kurse der Evangelischen Familienbildung unter www.fbs-blankenese.de

Task – Schauspielschulefür Kinder & Jugendliche 18.10. von 11 bis 17 Uhr: „Das Schauspiel-ABC“ – Workshop für Einsteiger, ab 10 J., 55,- (45,- mit Ferienpass)Für einen Tag Schauspieler sein und die Tricks der Profis erlernen - mit einer Einführung in die schauspielerischen Grundlagen, Improvisationen und kleinen Bühnen-Szenen. Zum Schluss geht es dann vor die Kamera. 21.10. von 11 bis 15 Uhr: „Live-Hörspiel“ – Workshop für die Aller-kleinsten, 6-9- J., 45,- (35,- mit Ferienpass)Gemeinsam wird ein Live-Hörspiel zum Leben erweckt: die verschiedenen Rollen spielen bzw. sprechen und auch die dazugehörigen Klangwelten entwickeln. Am Ende wird das Ganze live auf der Bühne aufgeführt. 25.10. von 11-17 Uhr: „Echt peinlich ...“ – Sicheres Auftreten will geprobt sein! Workshop für Körper und Sprache, ab 10 J., 65,- (55,- mit Ferienpass)Sicheres Auftreten will geprobt sein! Die Schüler präsentieren einen kleinen Vortrag vor der Kamera und schauen gemeinsam, was sie verbessern können.29.10. von 16-21 Uhr: „Halloween-Special“ – Improworkshop, ab 13 J., 55,- (45,- mit Ferienpass)Gemeinsam improvisieren die Teilnehmer ein Bühnen-Erlebnis der besonders gruseligen Art. Am Ende präsentieren die Schüler eine kleine „Horror-Impro-Show“.Infos & Anmeldung (erforderlich): Task, Schomburgstr. 50 (Altona), Tel.: 38615466, www.kinderschauspielschule.de

Stage Up – Anna Greies Musicalschule 17.10. bis 21.10. (Hamburg) und 23.10. - 30.10.2016 (Schloß Noer):

„Fühl dich wie ein Star“ – Musical holidays, 7-17 J., 214,- und 595,-

HipHop, Rock, Free Style – in den „Stage UP! Holidays" ist alles erlaubt. Die

große Liebe, beste Freundschaft und coole Gangs – Themen, die bewegen,

kommen auf die Bühne. Jedes Ferienensemble schreibt mit seinen Coaches

ein eigenes Stück. Für alle, die sich immer schon wie in einem amerikani-

schen Film fühlen wollten, geht „Stage UP!" im Herbst zum ersten Mal auf

Tour und lädt ein ins Musical Camp auf Schloss Noer vom 23.10. - 30.10.2016.

Übernachtet wird in ehemaligen Reistställen, geprobt in den Schlosssälen

und das große Schlossgelände bietet jede Menge Platz für ein ferienreifes

Programm. Wie gewohnt findet auch ein Workshop von Montag bis Freitag

jeweils von 10 bis 16 Uhr in Hamburg in der „Alten Dosenfabrik“ statt. Infos

und Anmeldung unter Tel. 89720888 oder auf www.stage-up.de

F E R I E N T I PPS Hurra! Herbst-Ferien! 17. bis 28. Oktober 2016

Noch mehr Ferientipps im Veranstaltungskalender ab Seite 27 und auf www.elbekind.de

Foto

s: Ta

sk, S

tage

Up A

nna G

reie,

Ev. F

amilie

nbild

ung B

lanke

nese

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 35 25.07.16 18:30

Page 36: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND36 VERANSTALTUNGENELBEKIND10 VERANSTALTUNGEN

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Schatzjäger, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

FREITAG, 7. OKTOBER10:00 -15:00 Mobile Mosterei auf Gut

Wulksfelde, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

10:00 -16:00 Ferien-Erlebnistage auf dem Museumbauernhof Wennertorf, ab 5 J., 20,-, Tel. 04165-211349, www.museumsbauernhof.de

15:00 -17:00 Filzen mit Kindern 4-6 J., Ev. Familienbildung Blankenese, 15,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

SAMSTAG, 8. OKTOBER10:00 Kinder-Rollsport-Samstag im

Turmweg 2, ab 6 J., Hamburger Inline-Skating Schule, 35,-, Tel. 428383605, www.hisev.de

10:00 2 Tage Familien-Skating für Anfänger, ab 5 J., Hamburger Inline-Skating Schule, 99,-, Tel. 428383605, www.hisev.de

10:00 -14:00 2-Tage-Kurs: Graffiti & Acryl, 8-12 J., Ev. Familienbildung Blankenese, 65,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de (2. Termin: 15.10.)

11:00 -13:00 Tierspurensuche für Eltern mit Kindern von 3-6 J., Ev. Familienbildung Blankenese, 14,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

11:00 -13:30 Koch-Kurs: Fingerfood & Partysnacks, ab 12 J., Ev. Familienbildung Blankenese, 20,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

18:00 Märchenhafte Nachtwanderung durch den Wildpark Schwarze Berge, 5,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

19:30 Lange Nacht für Kurze - Die Übernachtung im rabatzz!, 5-12 J., 33,90/Kind, Tel. 54709690, www.rabatzz.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 9. OKTOBER10:00 -18:00 Herbstmarkt auf Gut

Karlshöhe, www.gut-karlshoehe.de10:00 -13:00 Kinderflohmarkt: Bobbycar

& Kidsklamotte im Goldbekhaus Moorfurthweg in Winterhude

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Wer war zuerst da?, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

11:00 -18:00 Alsterdorfer Kartoffelschmaus auf dem Alsterdorfer Markt,

11:00 -17:00 Familien-Wald-Spiele im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

15:00 Ohnsorg Theater: Die große Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

MONTAG, 10. OKTOBER9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die große

Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, www.kinderuni-hamburg.de

DIENSTAG, 11. OKTOBER10:00 Hamburger Puppentheater:

Kleiner Piet, was nun?, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

10:00 -15:00 Mobile Mosterei auf Gut Karlshöhe, Tel. 6442410, www.gut-karlshoehe.de

11:00 -15:30 Ferienprogramm: Auf in die Steinzeit, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

19:00 -22:00 Eltern-Workshop: Homöopathische Notfallapotheke, Elternschule am Grindel, Sternschanze, 4,-, Tel. 428013311, www.elternschulen-eimsbuettel.de

MITTWOCH, 12. OKTOBER15:00 -18:00 Zeichenkurs im Wildpark

Schwarze Berge, 8-12 J., 21,50, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

20:00 Eltern-Seminar: Homöopathie bei Kindern, Ev. Familienbildung Blankenese, 12,-, Tel. 970794610, www.fbs-blankenese.de

DONNERSTAG, 13. OKTOBER9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die große

Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Der kleine Tierpflegert, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

FREITAG, 14. OKTOBER9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die große

Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

SAMSTAG, 15. OKTOBER9:00 -12:00 Eicheln- und

Kastanienannahme im Wildpark Schwarze Berge, 10 Cent/Kilo, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

ab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:30 Sinnestour durch Speicherstadt & HafenCity, ab 7 J., Rosinenfischer Hamburg, 24,-/36,-, Tel. 55899024, www.rosinenfischer.de

11:00 Kleine Hofführung auf Gut Wulksfelde, 0,-/2,-, Tel. 6442410, www.gut-wulksfelde.de

11:00 -17:00 Ferien-Bastel-Werkstatt im Erlebniswald Trappenkamp, Tel. 04328-170480, www.forst-sh.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 16. OKTOBERab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 -18:00 Wennerstorfer Apfeltag, Museumsbauernhof Wennerstorf, www.museumbauernhof.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Simon und Nuna – Spaghetti, Sturm und Fahrradhelm, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

14:00 -17:00 Familienwanderung im Herbst durch den Erlebniswald Trappenkamp, Tel. 04328-170480, www.forst-sh.de

15:00 Ohnsorg Theater: Die große Wörterfabrik, ab 6 J., 11,-, Tel. 35508030, www.ohnsorg.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

MONTAG, 17. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -15:00 5-Tage-Trickfilm-Ferienkurs: Stop Motion, 10-13 J., Deichtorhallen, 100,-/Woche, Tel. 321030, www.deichtorhallen.de

10:00 -15:00 BHP-Hockey-Feriencamp, 5-10 J., ab 95,-, Tel. 881901101, www.bhp-camps.de

12:00 Ferienprogramm: Kleiner Tierpfleger, Tierpark Hagenbeck, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

14:30 Schiffsrallye und Abenteuergeschichte auf der Cap San Diego, 8-11 J., 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, www.kinderuni-hamburg.de

DIENSTAG, 18. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 Hamburger Puppentheater: Der gefrorene Prinz, ab 5 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

11:00 -17:00 Herbstferienspecial Das Schauspiel-ABC, ab 10 J., Task-Schauspielschule, 55,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

MITTWOCH, 19. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

9:30 Hamburger Puppentheater: Die Gebrüder Löwenherz, ab 7 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

11:00 -15:30 Ferienprogramm: Ein Tag als Tierpfleger, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

DONNERSTAG, 20. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

11:00 -15:30 Ferienprogramm: Auf in die Steinzeit, ab 9 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

FREITAG 21. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

11:00 -15:00 Live-Hörspiel: Workshop für die Allerkleinsten, 6-9 J., Task-Schauspielschule, 45,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

14:30 Schiffsrallye und Abenteuergeschichte auf der Cap San Diego, 8-11 J., 8,-/10,-, Tel. 364209, www.capsandiego.de

15:00 -16:30 Herbst-Basteln im Wildpark Schwarze Berge, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

SAMSTAG, 22. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye und -Markt im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 23. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye und -Markt im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER

14:30 Uhr, Schnupperstunde für Kinder ab 6 J. im Pianohaus Trübger: Hier können Kinder gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich „anfühlt“, kostenlos, Anm. unter 437015, www.Pianohaus-Truebger.de

18:00 Uhr, Theater-Premiere Uraufführung Familien-Musical: „In 80 Tagen um die Welt", Altonaer Theater, ab 9,-, Tel. 39905870, www.altonaer-theater.de

Foto

s: Pi

anoh

aus T

rübg

er, A

ltona

er T

heat

er

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 36 25.07.16 18:30

Page 37: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 37ELBEKIND 11

10:00 -18:00 Hobby Musiker Flohmarkt auf dem Alsterdorfer Markt

10:00 -14:00 Schätze ans Licht - Indoorflohmarkt im Goldbekhaus, Moorfurthweg, Winterhude

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Albin & Lila, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

13:00 -16:00 Kastanien-Tauschaktion im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

MONTAG, 24. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -16:00 BHP-Hockey-Feriencamp, 5-10 J., ab 95,-, Tel. 881901101, www.bhp-camps.de

10:00 -15:00 5-Tage-Ferienkurs: Digitale Fischköpfe, 12-16 J., Deichtorhallen, 100,-/Woche, Tel. 321030, www.deichtorhallen.de

12:00 Ferienprogramm: Kleiner Tierpfleger, Tierpark Hagenbeck, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, www.kinderuni-hamburg.de

DIENSTAG, 25. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 Hamburger Puppentheater: Albin & Lila, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

11:00 -17:00 Herbstferienspecial Echt peinlich … , ab 10 J., Task-Schauspielschule, 65,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

11:00 -15:30 Ferienprogramm: GPS-Wildpark-Rallye, ab 10 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

MITTWOCH, 26. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

09:30 Hamburger Puppentheater: Robinson Kruse, ab 6 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

DONNERSTAG, 27. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye und im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Der kleine Tierpflegert, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

FREITAG 28. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Schatzjäger, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

SAMSTAG, 29. OKTOBERab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye und Helloween im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -17:00 Zughunde-Rennen im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

16:00 -21:00 Halloween Special - Improworkshop, ab 13 J., Task Schauspielschule, 55,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 30. OKTOBERab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus im Tierpark

Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -17:00 Zughunde-Rennen im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

10:00 -16:00 Anwohner-Flohmarkt auf dem Else-Rauch-Platz in Eimsbüttel

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Theo und die Zauberfine, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

13:00 -16:00 Gartenwissen: Tropennachmittag im Botanischen Garten, 0,-, Tel. 428160, www.bghamburg.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

15:30 -18:00 Halloween-Party im Noctalis Fledermauszentrum, ab 9 J., Tel. 04551-808220, www.noctalis.de

16:00 -18:00 Halloween-Familienfest mit Gruselwanderung im Wildpark Lüneburger Heide, 9,-/11,-, Tel. 04184-89390, www.wild-park.de

MONTAG, 31. OKTOBER

17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, www.kinderuni-hamburg.de

Halloween:Halloween kommt aus Irland, leitet sich von „All Hallows' Eve“ (Allerheligenabend) ab und benennt ursprünglich Volksbräuche am Vorabend von Allerheiligen. Wesentliche Aspekte beziehen sich auf das Bedürfnis, der Seelen Verstorbener zu gedenken oder ihre baldige Erlösung zu erbitten. Seit den 1990er Jahren verkleidet man sich auch in Deutschland gruselig, zieht von Haus zu Haus und fordert mit dem Spruch „Süßes, sonst gibt's Saures“ Geschenke ein.

Änderungen vorbehalten. Um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen wird

unbedingt gebeten.

Sie haben auch Veranstaltungen für Kinder? Dann schreiben Sie

uns an [email protected]

VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschied-lichen Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Speziell für Schule und Kindergartenpraktische Kombipakete mit diversenEtiketten. Markieren Sie z. B. Hefte, Frühstücksdose, Trinkfl asche, Bücher, Stifte, Füller, Lineal, Turnsachen, Farbkasten, Jacke, u.v.m. mit den personalisierten Etiketten.

Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

Michael Schäfer

© I. Schmitt-Menzel / Friedrich StreichWDR mediagroup GmbHDie Sendung mit der Maus ® WDR

www.gutmarkiert.de

Michael Schäfer

gutm

arki

ert

©

Maximilian0176-12 34 56 778

Gut markiert in die

Schule!

Sophie 0171

4567890

gutm

arkie

rt©

Mila SchmidtKlasse 3a

personalisierten

Jetzt

Versandkostenfrei

mit Code

GM-SCHULE-EL

Gültig bis 31.12.2016.

01jul_elbe_70x280[03].indd 1 30-06-16 13:41

Mit dem Abo für nur 18,- € kommen vier Ausgabenplus PRÄMIE

pünktlich zu Ihnen

nach Hause.

E-Mail an [email protected]

genügt!

Ab 18.8. auf DVD & Blu-ray

Die wilden Kerle 6 - Die Legende lebt

Leo, sein kleiner Bruder Elias, Finn, Joshua, Oskar und Matze - Die neuen „Wilden Kerle“ kicken sich frei und setzen sich durch.

Denn: „Alles ist gut, solangedu wild bist!"

ELBEKIND verlost 3 Fanpa-kete mit jeweils einer DVD,

einem Schweißband und einem T-Shirt.

Mitmachen & gewinnen bis 30.9. auf www.elbekind.de/

gewinnspiele - Viel Glück!

Verlosung

Prämie:

Zuckerbrot-Buch

vom Hamburger

Sturmkind

www.sturmkind.de

ELBEKIND

ABO4 x IM JAHR

ELBEKIND 11

10:00 -18:00 Hobby Musiker Flohmarkt auf dem Alsterdorfer Markt

10:00 -14:00 Schätze ans Licht - Indoorflohmarkt im Goldbekhaus, Moorfurthweg, Winterhude

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Albin & Lila, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

13:00 -16:00 Kastanien-Tauschaktion im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

MONTAG, 24. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -16:00 BHP-Hockey-Feriencamp, 5-10 J., ab 95,-, Tel. 881901101, www.bhp-camps.de

10:00 -15:00 5-Tage-Ferienkurs: Digitale Fischköpfe, 12-16 J., Deichtorhallen, 100,-/Woche, Tel. 321030, www.deichtorhallen.de

12:00 Ferienprogramm: Kleiner Tierpfleger, Tierpark Hagenbeck, Tel. 5300330, www.hagenbeck.de

17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, www.kinderuni-hamburg.de

DIENSTAG, 25. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 Hamburger Puppentheater: Albin & Lila, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

11:00 -17:00 Herbstferienspecial Echt peinlich … , ab 10 J., Task-Schauspielschule, 65,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

11:00 -15:30 Ferienprogramm: GPS-Wildpark-Rallye, ab 10 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

MITTWOCH, 26. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

09:30 Hamburger Puppentheater: Robinson Kruse, ab 6 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

DONNERSTAG, 27. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye und im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Der kleine Tierpflegert, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

FREITAG 28. OKTOBER – FERIENab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

11:00 -15:00 Ferienprogramm: Schatzjäger, ab 6 J., Wildpark Schwarze Berge, 18,-, Tel. 81977470, www.wildpark-schwarze-berge.de

SAMSTAG, 29. OKTOBERab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus mit Herbst-

Rallye und Helloween im Tierpark Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -17:00 Zughunde-Rennen im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

16:00 -21:00 Halloween Special - Improworkshop, ab 13 J., Task Schauspielschule, 55,-, Tel. 38615466, www.kinderschauspielschule.de

20:30 Mit Fackeln und dem Nachtwächter durch die Speicherstadt, Treff: U-Bahn Baumwall / Kehrwiederspitze, Stadtkultur Volker Roggenkamp, 15,-, Tel. 366269, www.hamburger-nachtwaechter.de

SONNTAG, 30. OKTOBERab 9:00 Kinder-Mitmach-Zirkus im Tierpark

Gettorf, 7,-/10,-, Tel. 04346-41600, www.tierparkgettorf.de

10:00 -17:00 Zughunde-Rennen im Erlebniswald Trappenkamp, www.forst-sh.de

10:00 -16:00 Anwohner-Flohmarkt auf dem Else-Rauch-Platz in Eimsbüttel

10:30 Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, ab 6 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel. 321191, www.speicherstadtmuseum.de

11:00 +15:00 Hamburger Puppentheater: Theo und die Zauberfine, ab 4 J., ab 4,-, Tel. 23934544, www.hamburgerpuppentheater.de

13:00 -16:00 Gartenwissen: Tropennachmittag im Botanischen Garten, 0,-, Tel. 428160, www.bghamburg.de

15:00 Theater für Kinder: Der kleine Mozart, ab 5 J., 12,50, Tel. 321191, www.theater-fuer-kinder.de

15:30 -18:00 Halloween-Party im Noctalis Fledermauszentrum, ab 9 J., Tel. 04551-808220, www.noctalis.de

16:00 -18:00 Halloween-Familienfest mit Gruselwanderung im Wildpark Lüneburger Heide, 9,-/11,-, Tel. 04184-89390, www.wild-park.de

MONTAG, 31. OKTOBER

17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, www.kinderuni-hamburg.de

Halloween:Halloween kommt aus Irland, leitet sich von „All Hallows' Eve“ (Allerheligenabend) ab und benennt ursprünglich Volksbräuche am Vorabend von Allerheiligen. Wesentliche Aspekte beziehen sich auf das Bedürfnis, der Seelen Verstorbener zu gedenken oder ihre baldige Erlösung zu erbitten. Seit den 1990er Jahren verkleidet man sich auch in Deutschland gruselig, zieht von Haus zu Haus und fordert mit dem Spruch „Süßes, sonst gibt's Saures“ Geschenke ein.

Änderungen vorbehalten. Um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen wird

unbedingt gebeten.

Sie haben auch Veranstaltungen für Kinder? Dann schreiben Sie

uns an [email protected]

VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 37 25.07.16 18:30

Page 38: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND38 SCHLECHT-WETTER-TIPPS

Schlecht-Wetter-TippsGEWINNE:

GEWINNE:

MUSEUM DER ARBEIT Wiesendamm 3, Barmbek• Sonntagskinder 14–17 Uhr, 2,-/6,-• Mittwochskinder: Nägel mit Köpfen Drahtstiftpresse jeden Mi 14 Uhr, 2,-/6,- Elefantenschleudern jeden Mi 15 Uhr, 2,-/6,- Holzletternmanufaktur jeden Mi 16 Uhr, 2,-/6,-

VÖLKERKUNDEMUSEUMRothenbaumchaussee 64, Harvestehude• Kinderzeit, 1. So im Monat 14:30-17 Uhr, 4,-• Offene Werkstatt, 8-12 J.: So 14:30-17 Uhr, 4,-• Nächte im Museum, Termine: www.voelkerkundemuseum.comDi-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr, 4,-/8,50

KUNSTHALLE Glockengießerwall, City• Das Hamburger Kinderzimmer, ab 6 J.: Di-Fr 14:30-17, Sa+So 13-17 Uhr, 6,-/12,-• Kinderzeit, 5-12 J.: jeden Sa 14-17 Uhr, 12,-/18,- Erw., 2,- Kind• Kinderzeit, 3-4 J.: jeden Sa 15:30-16:30 Uhr, 12,-/18,- Erw., 2,- Kind• Sonntagskinder Familienführungen, ab 5 J., jeden So 15 Uhr, 12,-/18,-

MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE Steintorplatz, City• Hubertus Wald Kinderreich, 5-12 J., jeden Sa+So 10-18 Uhr, 0,-/10,-• Sonntagskinder, 5-12 J., 0,-/10,-, jeden ersten So 15 Uhr

HAMBURGMUSEUM Holstenwall 24, St. Pauli• Sonntagskinder 14-17 Uhr: offene Bastelangebote ab 5 J., 2,-/9,- • Familienführungen jeden So 13-14 Uhr, ab 5 J., 0,-/9,-

ALTONAER MUSEUM Museumsstraße 23, Altona• Familienführungen: ab 5 J., jeden So 13-14 Uhr, 2,-/7,50• Sonntagskinder ab 6 J., jeden So 14-15:30 Uhr, 2,-/7,50

JENISCH HAUS Baron-Voght-Straße 50, Klein FlottbekFamilienführung jeden So 14-15 Uhr, ab 5 J., 0,-/5,50

INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUMKaispeicher B , Koreastraße 1, HafencityFamilienführungen: jeden So 12:30/13:30/14:30, ab 14,50

SCHWARZLICHTVIERTEL Kieler Str. 571, EidelstedtFantastic-Minigolf, ab 5 J., 8,50/9,50Mo-Do 14-20, Fr 14-24, Sa 10-24, So 10-20 Uhr

HAFENMUSEUM HAMBURG Australiastraße, Kleiner GrasbrookSonntagskinder 14-17 Uhr, ab 6 J., 2,-/5,50

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM Harburger Rathausplatz 5Sonntagskinder 14-16:30 ab 8 J., 0,-/6,-

Kl!ck KINDERMUSEUM Achtern Born 127, OsdorfMo-Fr 9-18 + So 11-18 Uhr, 4,-

HAMBURG DUNGEON Kehrwieder 2, Speicherstadt90 Minuten-Führung durch Hamburgs gruselige Geschichte, ab 10 J.:Mo-So 10-18 Uhr, 19,-/23,-

POLIZEIMUSEUM HAMBURG Carl-Cohn-Str. 39, Winterhude• Das Ermittlerspiel, ab 12 J.• Bilderbuch-Such-Spiel, ab 4 J.• Kinderrallye, ab 8 J., Di-Do + So 11-17 Uhr, 0,-/8,-

SPEICHERSTADTMUSEUM Am Sandtorkai 36, Hafencity• Museumsrallye für Kinder • Die Entdeckertour für Kinder, 6-12 J., 6,50/8,-, (Termine ab S. 33) Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr, 2,-/3,90

PUPPENMUSEUM Grotiusweg 79, BlankeneseDi-So 11-17 Uhr, an Feiertagen auch Mo

AUTOMUSEUM PROTOT YP Shanghaiallee 7/Beim Lohseplatz, HafencityDi-So 10-18 Uhr, 4,50/9,-

CHOCOVERSUM – DAS CHOCOLADENMUSEUM Meßberg 1, CityMo-So 10-18 Uhr, 10,-/14,-

BALLINSTADT – DAS AUSWANDERERMUSEUM Veddeler Bogen 2, VeddelMo-So 10-16:30 Uhr, 7,-/12,50

BUNKERMUSEUM Wichernsweg 16, HammJeden Do 10-12 und 15-18 Uhr, 1,50/3,-

HAMBURGER SCHULMUSEUM Seilerstr. 42, St- PauliMo-Fr 8-16:30, 1. So im Monat 12-17 Uhr + 15 Uhr: „Kaiserliche Unterrichtsstunde“ oder „Schule unterm Hakenkreuz und Neubeginn nach 1945“, 0,-/3,-

DEICHTORHALLEN Deichtorstr. 1, CityKunstlabor, Führungen, Workshops, Ferienkurse für KinderPreise: 6,-/1ß,-, Termine: www.deichtorhallen.de

DIALOG IM DUNKELN® Alter Wandrahm 4, SpeicherstadtFührung durchs Dunkle buchen: 3 09 63 40Di-Do 9-17 Uhr, Fr 9-19, Sa 10-20 Uhr, So/Feiertags 10-18 Uhr, ab 9,50/17,-DIALOG IM STILLEN® Alter Wandrahm 4, SpeicherstadtFührung durchs Stille buchen: 3 09 63 40Di-Do 9-15 Uhr, Fr/Sa 13-18 Uhr, Jeden 1. So 13-15 Uhr, ab 9,50/17,-Der Ausstellungsbesuch ist So mit dem Brunch im Stillen kombinierbar.

KINDERBIBLIOTHEK HAMBURG Hühnerposten 1, CityKinderlesestunde 4-10 J., jeden Do 16-16:45 Uhr, 0,-

GOBLINSTADT Wandsbeker Zollstr. 25-29, WandsbekIndoor-Fantasy- und Abenteuerwelt für Kinder ab 6 J., ab 2,-/Spielwww.goblinstadt.de

DIE KINDERKÜCHE Langenfelder Damm 14, Eimsbüttel• Koch- und Backkurse, 4-14 J., 29,-, Termine auf Anfrage• Koch- und Backkurse für Kleine, 3-4 J., 15,-, Termine auf Anfrage

DRACHENLABYRINTH Bramfelder Chaussee 1-3, BramfeldIndoor Spiel Labyrinth, ab 6 J., 2,-/5,-:Ritter, Zauber, Drachen und finstere Kreaturen auf fast 500 qm erforschen Di-Fr 14-19 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr

CAP SAN DIEGO – GRÖSSTER FAHRTÜCHTIGER MUSEUMSFRACHTER Überseebrücke, Hafen• Schiffsführungen für Kinder• Schiffrallye an Bord• Kindermitmachtheater• Hochseilgarten an BordMo-So 10-18 Uhr, 2,50/7,-, www.capsandiego.de

MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERSLandungsbrücken, Ponton 1aMo-So 10-18 Uhr, 3,-/5,-

PANOPTIKUM – DAS WACHSFIGURENKABINETTSpielbudenplatz 3, St. PauliPanoptikum Tour für Kids, 7-12 J., 3,50/5,50

MINIATUR WUNDERLAND Kehrwieder 4, SpeicherstadtGrößte Modelleisenbahn der Welt, 6,-/12,- (Kinder unter 1 m frei)Mo-Fr 9:30-18 Uhr, Sa+So 8:30-20 Uhr

ELBEKIND verlost jeweils 4 CDs von „Die drei ???“ und „Die drei ???Kids“. Die neuen Hörspiel-Folgen:

ELBEKIND verlost den Carrera RC Golden Luxury

Eine Serie von Überfällen, zwielichtige Gestalten, ein harmlos wirkender Mann gesteht den letzten Raub ... Klar für die ???: Hier stimmt etwas nicht!

Irgendjemand will dem mächtigen Magier Harris schaden. Aber wer steckt dahinter? Hier müssen die drei ??? Kids selbst tricksen.

M I T M AC H E N & G E W I N N E Nbis zum 15.10.16 auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Überzeugend präsentiert sich der Golden Luxury im Maßstab 1:16. Mit massiver SUV-Optik und kompakten Offroad-Reifen auf stylischen Felgen kombiniert der schicke Geländewagen ein kraftvolles PS-Monster mit dem Look einer Edel-Karosse. Der Golden Luxury, der durch seine Kombination aus weiß-blauer Lackierung mit Goldstreifen besticht,cruist bei einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 20 km/h elegant über jede Piste und machterst nach bis zu 40 Minuten Fahrzeit Pause. (Preis: 89,90€, www.carrera-rc.com)

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 38 25.07.16 18:30

Page 39: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 39SPIELETIPPS

Liebl ings-spie le

Klassiker & Neuheiten

Pie FaceSpieler: ab 2 PersonenAlter: ab 4 JahreDauer: ca. 20 MinutenDas Spiel ist schnell aufgebaut. Nachdem der Schleudersockel auf eine geeignete Spielfläche gestellt und die Wurfhand in Position gebracht wurde, kann’s auch schon losgehen. Die Drehscheibe wird in Reichweite aller Spieler auf dem Tisch platziert und der Schwamm mit klarem Leitungswasser befeuchtet. Der jüngste Spieler beginnt. Er dreht die Scheibe, die vorgibt, wie oft er die Griffe drehen muss, die per Zufallsprinzip die Hand mit dem feuchten Schwammgeschoss aktivieren.(Hasbro-Spiele, 29,99, www.hasbro.com)4 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Spring ins FeldSpieler: 2-4 PersonenAlter: ab 4 JahreDauer: ca. 15 MinutenDiese Gartenfee trägt einen Würfel in ihrer transparenten Kappe. Während sie von Beet zu Beet stapft, würfelt sie sich „im Kopf“ eine neue Blütenfarbe zurecht. Diese Farbe gibt an, welche Blumenart sie im eben betretenen Blumenbeet gerne pflücken möchte. Hat die Gartenfee Blumen aller Farben gesammelt und haben sich auch zwei Schmetterlinge bei ihr niedergelassen, ist sie glücklich. Wer ihr diese Freude als Erster bereitet, gewinnt das Spiel. (Anja Dreier-Brückner, Klaus Zoch, Zoch-Verlag, 29,99, www.zoch-verlag.com)3 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

GlupschgeisterSpieler: 2-4 PersonenAlter: ab 5 JahreDauer: 20 MinutenDer jüngste Geisterjäger würfelt und dreht den Krakengeist. Im Guckloch erscheint nun der gesuchte Glupschgeist. Jetzt suchen alle Spieler gleichzeitig nach diesem Gespenst. Gar nicht so einfach, denn die Geister sehen sich zum Verwechseln ähnlich! Wer zuerst neun Glupschgeister gesammelt hat, gewinnt das Spiel. In der Variante für Glupsch-Profis bringt der Krakengeist Ed zusätzliche Spannung ins Spiel. (Jens-Peter Schliemann, Bernhard Weber, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, 29,99€, www.kosmos.de)2 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Top Trumps Kidsbox DragonsSpieler: ab 2 PersonenAlter: ab 6 JahreDauer: 18-20 MinutenDie Spieler begeben sich auf eine Reise durch die beiden „Drachenzähmer“-Filme. Welche Szene hat die meiste Action? Wie kommen sich Hicks und Astrid näher? Wann ist die Gefahr für die Wikinger am größten? Insgesamt 30 Momente gibt es zu entdecken und in den Kategorien Action, Emotionen, Freundschaft, Humor und Top Trumps-Faktor zu vergleichen. Neben dem brandneuen Top Trumps liegt der Kidsbox die Figur vom beliebtesten Drachen der Geschichte bei. (Winning Moves, 13,99€, www.winningmoves.de)2 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Die geheimnisvolle DrachenhöhleSpieler: 2-4 PersonenAlter: ab 5 JahreDauer: 20 MinutenIn diesem Merkspiel ist der kleine Drache Edgar auf der Suche nach dem glänzenden Schatz aus 24 Edelsteinen. Landet Edgar auf einem Feld, unter dem ein Geheimnis eingearbeitet ist, macht's leise „klick" und er speit Feuer. Entspricht dabei die Farbe des Feldes, auf dem Edgar Feuer speit der gesuchten Farbe auf der Karte, darf der Helfer die Karte behalten. Andernfalls: Pech gehabt und der Nächste ist dran. (Carlo Emanuele Lanzavecchia, Walter Obert, Schmidt Spiele, 39 €, www.schmidtspiele.de)3 Spielezu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Lift it!Spieler: 2-8 PersonenAlter: ab 8 JahreDauer: ca. 30 MinutenHier baut man sich um Kopf und Kran! Mit dem ausgefahrenen Kran muss man allen Mitspielern die Stirn bieten. Ob mit Kopf oder Hand, bei diesen Bauprojekten bringt das knappe Zeitlimit auch die besten Konstrukteure ins Schwitzen. Info: Nicht jeder Kopf ist gleich - darum gibt es für große Spielerköpfe besonders lange Bänder. Diese können kostenlos über www.gamefactory-spiele.com angefragt werden. (Per Gauding, Game Factory, 24,99 €, www.gamefactory-spiele.com)3 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Wizard JubiläumseditionSpieler: 3-6 PersonenAlter: ab 10 JahreDauer: ca. 45 MinutenJeder Spieler muss die genaue Zahl der Stiche vorhersagen, die er in dieser Runde machen wird. Hier gewinnt also der Spieler, der seine Karten am besten einschätzt. Zusätzlich zu den Zahlenkarten gibt es auch Zauberer, die (fast) immer trumpfen, und Narren, mit denen man (fast) immer verliert. Exklusiv in der Jubiläumsedition sind sechs limitierte Sonderkarten enthalten, darunter eine Drachen-Karte, die höher als die mächtigen Zauberer ist und eine Bomben-Karte, bei deren Gewinn die Stichvorhersage irrelevant wird. (Ken Fischer, Amigo, 7,99€, www.amigo-spiele.de)3 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

KribbelnSpieler: 2-5 PersonenAlter: ab 8 JahreDauer: ca. 20 MinutenKurz, knackig, knifflig: Mit den sechs verschiedenfarbigen Würfeln müssen die Spieler Aufgaben erfüllen, zum Beispiel „kein orange“, „4x eine beliebige Farbe“ oder „mehr blau als rot“. Dabei gilt es zugleich, eine möglichst hohe Würfelsumme zu erzielen. Denn nur wer hoch würfelt, kann viele Punkte machen. Verschiedene Aufgabenkombinationen sorgen für jede Menge Abwechslung. (Thomas Sing, Ravensburger, 13 €, www.ravensburger.de)3 Spiele zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Mitmachen &

gewinnen bis zum 30.9.

auf www.elbekind.de/

gewinnspiele.

Viel Glück!

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 39 25.07.16 18:30

Page 40: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND40 DO IT YOURSELF

DO IT YOURSELF

Um an verregneten Herbsttagen tolle Bastelnachmittage zu haben,

brauchst du nicht viel: Aus einfachen Klorollen lassen sich tolle Din-

ge herstellen. Das Buch „Klorollen-Bastelspaß“ (neu ab 18. August)

zeigt mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen wie es geht. Einige Pro-

jekte sind ganz leicht, andere fordern dich schon etwas mehr her-

aus. Bei diesem Projekt benötigst du mehr als eine Klorolle deshalb

ist es am besten, wenn alle dieselbe Größe haben. Frag vorher am

besten einen Erwachsenen, damit er dir dabei hilft.

Bastel-Spass!

1. Schneide die Klorolle in zwei Hälften,so dass du zwei Ringe hast.

2. Male eine Hälfte in einerschönen hellen Farbe an. Lass‘ sietrocknen.

3. Nimm die andere Hälfte der Klorolle undzeichne darauf ein Haus. Male eine Tür nah amunteren Rand der Rolle.

4. Schneide mit einer Schere drei Seiten der Türauf: oben, seitlich und unten. Jetzt kannst dudie Tür öffnen. Wenn die bemalte Rolle trockenist, schneide auch hier eine Tür hinein. Faltebeide Türen nach außen, sodass sie offen stehen.

6. Unterteile die Kreise mit einem Bleistift inje drei gleich große Teile. Schneide ein Drittelaus jedem Kreis heraus.

7. Biege den übrigen Kreis zu einem Kegel undsichere ihn mit Klebeband.

8. Befestige die Dächer mit Leim auf deinenHütten.

5. Schneide für die Dächer zwei Kreise aus demKarton aus, mit einem Durchmesser von 10 cm.

Mini-Dorf Für zwei Hütten brauchst du:

• 1 Klorolle • Schere • Farbe • Pinsel

• schwarzer Fineliner • gemusterter oder

strukturierter Karton • Zirkel und Bleistift

• Klebeband • Leim

arsEdition, NEU ab 18.8.2016, ab 6 Jahre, 9,99€

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 40 25.07.16 18:31

Page 41: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 41BACKSPASS

BACKSPASS

Der coole SneakerGrundlage sind zwei Orangenkuchen:Zubereitungszeit: etwa 25 Minuten plus Abkühlzeit, Backzeit: 50-55 Minuten

Für den Teig:270 g Weizenmehl (Typ 405), 2 Päckchen Dr. Oetker Puddingpulver Karamell, 3 getrichene Teelöffel Dr. Oetker Backin, 1 gestrichenen Teelöffel Natron, 150 g abgezogene, gemahlene Mandeln, 1 Bio-Orange (etwa 250 g, unbehandelt, ungewachst), 1 Teelöffel gemahlenen Zimt, 4 Eier (Größe M), 170 g Puderzucker, 200 g Schlagsahne, 200 ml Sonnenblumenöl, 1 Esslöffel Zitronensaft, 1 Springform (Durchmesser 24 cm)

• Mehl mit Puddingpulver, Backpulver, Natron und Mandeln vermischen.• Die Orange heiß abwaschen, abtrocknen und die Schale fein abreiben.

Dann die Orange so schälen, dass die weiße Haut vollständig entfernt wird. Die Orange filetieren.

• Abgeriebene Orangenschale, Orangenfilets, Zimt, Eier, Puderzucker, Sahne, Öl und Zitronensaft im geschlossenen Mixgerät etwa 1 ½ Minuten auf höchster Stufe dicklich schaumig mixen.

• Etwa ein Drittel der Mehlmischung dazugeben und zu einem glatten Teig mixen. Dann übrige Mehlmischung in 2 weiteren Portionen zugeben und untermixen.

• Teig in die gefettete Springform füllen und auf mittlerer Einschubleiste in den vorgeheizten Backofen schieben. Den Kuchen 50-55 Minuten auf 170 Grad backen.

Für den „Coolen Sneaker“ braucht man nun:2 Orangenkuchen (siehe links), 4-5 Esslöffel Aprikosenkonfitüre, 1 Esslöffel Wasser

Zutaten für die Deko:100 g Marzipan-Rohmasse, 1 Esslöffel Puderzucker, 500 g Puderzucker, blaue und gelbe Speisefarbe, braune und weiße Zuckerschrift

• Beide Kuchen gerade schneiden, umdrehen und und mit Hilfe der Schablone ausschneiden.

• Aprikosenkonfitüre durch ein Sieb streichen und mit Wasser unter Rüh-ren aufkochen. Die Kuchen sofort nach dem Backen damit bestreichen und die beiden Kuchenteile zusammenkleben.

• Die Marzipan-Rohmasse mit einem Esslöffel Puderzucker verkneten und ausrollen. Die Sohle, die Schuhspitze, das Label und die Schnürsenkel mit einem Messer ausschneiden.

• Puderzucker mit Wasser zu einem dickflüssigen Guss verrühren. So viel blaue und gelbe Speisefarbe dazugeben, bis der Guss den gewünschten Ton erhält.

• Die Sohle, die Schuhspitze, das Label und die Schnürsenkel aus Marzi-pan auf den noch feuchten Guss legen.

• Mit brauner und weißer Zuckerschrift ein Label aufmalen und den Schuh verzieren.

Die Tage werden wieder kürzerund zur gemütlichen Jahreszeit habenwir ein tolles Backrezept für coole Kids entdeckt – einfach und unkompliziert, inklusive WOW-Effekt für die Augen:

Einfach backen

mit WOW-Effekt

Coole Kuchen

für coole Kids

Mit den 40 Rezepten aus „Kidskuchen“ haben Eltern die perfekten Anleitungen parat, um eindrucksvolle Motiv-Torten backen zu können: einen Highheels-Kuchen, eine süße Handtasche oder eine Feentorte für Mädchen sowie ein Skateboard, Fußballtrikot, Ritterschild oder einen schnellen Flitzer für die Jungs.

(Kidskuchen, Dr. Oetker Verlag, 9,99€)

KIDSKUCHEN

Mini-Dorf Für zwei Hütten brauchst du:

• 1 Klorolle • Schere • Farbe • Pinsel

• schwarzer Fineliner • gemusterter oder

strukturierter Karton • Zirkel und Bleistift

• Klebeband • Leim

arsEdition, NEU ab 18.8.2016, ab 6 Jahre, 9,99€

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 41 25.07.16 18:31

Page 42: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND42 BUCHTIPPS

BUCHTIPPSMitmachen & gewinnen bis zum 15. Oktoberauf www.elbekind.de/gewinnspiele - Viel Glück!!

Gewinne

tolle Bücher

und CDs

ab 3 JahreFiete - Die große Fahrt

Das zweite Bilderbuch mit dem Seemann aus den preisgekrönten Fiete-Apps: Fiete, Hinnerk und Hein sind mächtig stolz. Ihr Schiff, die alte Botilda, sieht aus wie neu! Noch eine Nacht schlafen, dann geht es endlich auf große Fahrt. Doch während Fiete und Hein in ihren Kojen schlummern, lässt Hinnerk heimlich den Motor an und die Botilda tuckert los. Da macht es plötzlich RUMMS und die Botilda ist vor einer Insel auf

Grund gelaufen. Die drei Freunde machen sich auf Erkundungstour.(S. Walitzek, K. von Bonin, J. Kloevekorn, S. Morawek und W. Schmitz , Boje Verlag, 12,99€) 2 Bücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

ab 5 JahreDrei Abenteuer mit Eliot und Isabella

„Eliot und Isabella und die Abenteuer am Fluss", „Eliot und Isabella und die Jagd nach dem Funkelstein" und „Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms" - drei spannend-lustige Abenteuer in einer CD-Box: Eliot und Isabella, die beiden

Rattenkinder, geraten in ein Abenteuer nach dem anderen. Sie müssen sich gegen Kater, verfeindete Rattenbanden und gefährliche Adler durchsetzen, Edelsteine finden und sich aus Seenot retten – und verlieren doch nie ihren Mut und ihren Witz! (Ingo Siegner (Autor), Stefan Kaminski (Sprecher), Argon Sauerländer Audio, 14,95€)2 Hörbücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

CDTIPPS

ab 4 JahreMunkeln im Dunkeln

Baldo Bär, Hermine Hase und Ringo Regenwurm sind schon ganz aufgeregt, denn heute dürfen sie alle zusammen übernachten! Und zwar zu Hause bei Familie Bär. Nach dem Abendessen werden die Zähne geputzt und die Schlafanzüge angezogen. Aber natürlich ist jede Menge Zeit zum Spielen und Quatschmachen, für eine Kissenschlacht und natürlich noch für die Gute-Nacht-Geschichte. Ist das gemütlich! Als Papa Bär das Licht ausmacht, geht's erst

richtig los. Im Dunkeln... Aber was ist das? Ist da nicht erwas in der Ecke? Vielleicht ein Gespenst? (Daniela Kulot, Thienemann Verlag, 14,99€)2 Bücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

ab 5 JahreDer kleine Warumwolf

Finn geht gern zur Schule. Doch sein Schulweg ist schrecklich langweilig, weil niemand aus der Klasse 2b auf dem Weg wohnt. Eines Tages begegnet Finn auf seinem täglichen Marsch einem ganz besonderen Wolf: Er ist nämlich ein Warumwolf und löchert Finn von nun an jeden Tag mit Fragen. Und Finn hat natürlich die besten Antworten auf seine Fragen parat. So erklärt er seinem neuen Freund zum Beispiel warum Menschen nur zwei Arme haben, wo die leckersten Fleischbällchenbäume wachsen und

hat natürlich auch die Antwort auf die Frage aller Fragen: Warum ist die Banane krumm? (Sylvia Englert (Text), Sabine Dully, Knesebeck Verlag, 12,95€)2 Bücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

ab 9 JahreDer geheime Schlüssel zum Universum

Auf der Suche nach seinem ausgebüchsten Schwein Fred begegnet George den neuen Nachbarn Eric, einem schusseligen Wissenschaftler, und dessen Tochter Anni. Die beiden besitzen einen superintelligenten Computer

namens Kosmos. Mittels seiner genialen Programmierung ist es Kosmos möglich, für andere ein „Fenster ins Universum“ zu öffnen. Eine fulminante Abenteuergeschichte über Kometen, Planeten und rätselhafte Schwarze Löcher - gelesen und inszeniert von Rufus Beck. (Stephen Hawking, Lucy Hawking, cbj audio, 4 CDs, 19,95€)2 Hörbücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

ab 8 JahreLöse den Fall - Ein richtig krummes Ding: Rätselkrimi mit Wimmelbildern

Olli arbeitet schon seit geraumer Zeit an seiner Detektivkarriere. Doch wer ein Sherlock Holmes werden will, braucht auch einen Watson. Und wer wäre dafür besser geeignet als der Leser selber? Beim Vorstellungsgespräch wird schnell klar, dass Olli und der Leser auf einer Wellenlänge liegen. Aber viel Zeit bleibt nicht, denn auf einmal stecken beide auch schon mittendrin, in ihrem ersten Fall. Ein interaktiver Rätselspaß,

der den Leser direkt mitnimmt in eine Welt voller Rätsel, Wimmelbilder, Wort- und Zahlenspiele. (Michaela Hanauer, cbj Verlag, 9,99 €)2 Bücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

ab 10 JahreTerror-Tantchen

Stella Saxby ist die Alleinerbin von Saxby Hall, doch ihre schrecklicheTante Alberta mitsamt ihrer riesigen Eule Wagner schreckt vor nichtszurück, um sich die Erbschaft unter den Nagel zu reißen. Wie gut,dass Stella Freunde hat: den kleinen Schornsteinfegerjungen zumBeispiel, der allerdings ein Geist ist. Oder den uralten, stocktaubenund praktisch blinden Butler Gibbon. Aber ob das reicht, um TanteAlberta ein für alle Mal zu vertreiben?

(David Williams, rowohlt Verlag, 14,99€)2 Bücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

10 bis 12 JahreWie man seine absurd analogen Eltern updatet

Luis ist in der Hölle! Nachdem sein Vater einen Erziehungskurs besucht hat, kündigt er eine computer-, fernseh- und internetfreie Auszeit an, in der die Familie näher zusammenrücken soll. Der blanke Horror! Luis steht eine Woche in der Steinzeit bevor! Doch das Schlimmste kommt erst: Die ganze Schule hält ihn für einen Lügner, weil er allen von seinem tollen Comedy-Fernsehauftritt

erzählt hat. Dass ausgerechnet sein Beitrag rausgeschnitten wurde, konnte er doch nicht ahnen. Wie soll man da nicht den Humor verlieren? (Pete Johnson, arsEdition, 9,99€) 2 Bücher zu gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Viel Glück!

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 42 25.07.16 18:31

Page 43: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 43SCHULSTART

Geschenk-Ideen

zum Schulstart Mitmachen & gewinnenbis zum 20.8. auf www.elbekind.de/gewinnspiele - Viel Glück!

SchultüteArmbanduhr / Wecker

BuchHörspiel

KuscheltierSchlüsselband /-anhänger

Coole Stifte und FarbenKatzenaugen / Reflektoren

Brotbox & TrinkflascheNamensetiketten

GlücksbringerFedermäppchen

RegenschirmFreundebuch

KinderportemonnaieSicherheitsweste

Lineal, Radierer, AnspitzerFarbkasten, Pinsel,

WasserbecherFüller & Tintenpatronen

HausschuheBadeanzug / Badehose

SchwimmbrilleSpielzeug (Lego, Playmobil, Barbie,

Puzzle, ...)BadekappeSporthose

StundenplanKleidung

SchultüteELBEKIND verlost 3 Bastelsets für eine „Wuscheltüte“ aus der Schultüten-Manufaktur.Diese Schultüte kann mit kuschelweichem Plüschfell in verschiedenen Farben, vielen Stoffvarianten und tollen Filz-Applikationen individuell hergestellt werden. Mehr Infos und weitere Bastelsets auf www.schultueten-manufaktur.de

Namensetiketten Superhaltbar, monstermäßig süß und nichts geht mehr verloren: Die Namensticker und Bügeletiketten von sticky&sweet sind ideal für Kindersachen, Schuhe und Kleidung. Die Etiketten sind spül- und waschmaschinenfest und haften ultrastark sogar auf Stoff und Textilien. Auf www.sticky-sweet.de ganz leicht mit Namen und Telefonnummer online personalisieren. Jedes Label-Set wird schön verpackt geliefert. Sticker-Set mit 64 Aufklebern gibts für 19,40 €, Bügeletiketten-Set mit 66 Etiketten für 17,90 € zzgl. Versand.

Lieblingsstücke zum SchulstartEr ist warm, praktisch und stylisch zugleich!Ideal für Hamburger Wetter - Der Loop, der mit wächst. Für Jungs und Mädchen von 2 bis 8 Jahre, farblich abgestimmt auf die gesamte Kollektion von lüttenwohl aus 100% Cashmere. Ab 39,-€ im Onlineshop auf www.luettenwohl.de.

HörspielELBEKIND verlost 4 CD`s: Fünf Freunde und der Wolf in den Highlands Mit einer alten Schatzkarte geht’s auf die Suche nach einer geheimen Höhle, wo ein echter Piratensäbel versteckt worden sein soll. Ein aufregender Ausflug in die schottischen Highlands.

Pa

ul Sandersen

Dein Name+49 (0)142 718956

Dein

Name

P

aul S

andersen

YOUR NAME

Federmäppchen Zur Schule mit den coolen Begleitern von Wedo – ELBEKIND verlost 2 Schulmäppchen im glitzernden Sneaker-Design und 2 Jumbo-Schulmäppchen „Camouflage“ im trendy Tarn-Look. Mehr Infos und weitere Schul-Accessoires auf www.wedo.de

SpielzeugELBEKIND verlost 3 Feinmotorik-Spiele „pics2mix“ aus der „Stabilo Easy Start Family“ für Vorschulkinder ab 5 Jahre. Mit viel Phantasie kombinieren: Jeder Spieler erhält einen Malblock. Die Spielkarten geben die Formen vor, aus denen das Bild entstehen soll. Während die Sanduhr läuft, malt der Spieler etwas Kreatives mit den Symbolen. Je nachdem, wie viele Elemente das fertige Bild enthält, gibt es Punkte.

Im September geht es los. Für kleine ABC-Schützen aber auch für Schulwechsler wird es besonders spannend.

Unsere Geschenk-Checkliste zum Schulstart – einiges davon auch zu gewinnen:

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 43 25.07.16 18:31

Page 44: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND44

KINOTIPPS

KINOTIPPS

KINOTIPPS

ELBEKIND verlost:

3 x 2 Kinofreikarten

Kinostart: 18.08. Conni & Co

Nach einem Schulwechsel hat die 12-jährige Conni einen schweren Start in ihrer neuen Klasse. Was noch viel schlim-mer ist: Sie darf „ihren“ zugelaufenen Hund Frodo nicht behalten. Frodos Besitzer ist der rücksichtslose Direktor Möller, der nicht nur seinen Schülern das Leben zur Hölle macht. Als Conni und ihre Freunde merken, dass Möller noch dazu ein übler Tierquäler ist, planen sie eine ver-zweifelte Aktion: Rettet Frodo! Mit solidarischem Mut und cleverem Erfindungsgeist stürzen sich Conni & Co in das ebenso spannende wie lustige Kino-Abenteuer, erstmals nach der seit 25 Jahren erfolgreichen Kinderbuchreihe.

Kinostart: 25.08. Elliot, der Drache

Das Familienabenteuer basiert auf dem Roman „Elliot, das Schmunzelmonster“ und erzählt von einer ungewöhnlichen Freundschaft. Der Waisenjunge Pete wohnt seit vielen Jahren ganz alleine im Wald und behauptet mit einem gigantischen, grünen Drachen namens Elliot zusammen zu leben. Die Tochter von Mr. Meacham (Robert Redford) Grace ist Försterin und glaubt dem 10-Jährigen zunächst nicht. Doch bald bemerkt sie Parallelen zu den Geschichten, die ihr Vater den Nachbarskindern immer erzählt. Grace macht es sich zur Aufgabe, zusammen mit der 11-jährigen Natalie, Petes Herkunft und das Geheimnis des Drachens zu lüften.

Kinostart: 29.09. Findet Nemo 2 – Findet Dorie

Der Publikumsliebling Dorie kehrt zurück auf die Lein-wand. Die blaue Paletten-Doktorfisch-Dame ohne Kurz-zeitgedächtnis lebt inzwischen glücklich und zufrieden mit Nemo und Marlin im Korallenriff, als sie einen Geistes-blitz hat: Irgendwo da draußen müsste doch ihre Familie sein, die vielleicht längst nach ihr sucht. Und so startet Dorie mit Marlin und Nemo in das größte Abenteuer ihres Lebens, das sie durch den Ozean bis zum berühmten Meeres- biologischen Institut mit seinem Aquarium und seiner Ret-tungsstation für Meerestiere führt.

Bis zum 29. September mitmachen und gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Bis zum 20. Oktober mitmachen und gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Bis zum 18. August mitmachen und gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Bis zum 25. August mitmachen und gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

© Warner Bros. Pictures © Walt Disney Studios

© Walt Disney Studios © Twentieth Century Fox

Kinostart: 20.10. Trolls

Mit dem Animations-Musical „Trolls“ bekommen die als Spielzeug bekannt gewordenen Zaubertrolle mit den bunten Wuschelhaaren ihr eigenes Kinoabenteuer. Die Trolle leben im Wald unter der Herrschaft der stets gut gelaunten Poppy. Die Troll-Frau mit den rosafarbenen Haaren ist ein wahrer Sonnenschein und bei allen be-liebt. Nur der eher farblose und stets missgelaunte Branch kann so viel positive Energie nicht ausstehen. Dann allerdings wird das kleine Troll-Volk von einem großen Gegner entführt und nur Poppy und Branch können die bunte Schar retten.

Mi tmachenundgewinnen!! !

KINO

ELBEKIND verlost:

3 x 2 KinofreikartenKINO ELBEKIND verlost:

2 x 3 KinofreikartenKINO

ELBEKIND verlost:

3 x 1 Fan-Paket

(Frisbee + Turnbeutel)

Kinostart: 08.09.Nellys Abenteuer

Die 13-jährige Nelly Klaubend soll gegen ihren Willen die Sommerferien mit ihren Eltern in Rumänien verbringen. Gleich bei der Anreise läuft so einiges schief - das Flugzeug landet außerplanmäßig mitten in der Walachei und dann erfährt Nelly aus Versehen ein Geheimnis: Ihre Familie soll schon bald ins rumänische Siebenbürgen ziehen, da Nellys Vater hier einen tollen neuen Job annehmen wird. Nelly ist geschockt! Wie konnten ihre Eltern sie nur so hintergehen? Ihr ganzes Leben soll sie aufgeben – ihre Freunde, die Schule, den Skatepark? Niemals! Nelly rennt weg und irrt durch eine fremde Stadt mitten in Rumänien. Dabei läuft sie geradewegs in die Arme von zwei zwielichtigen Gestalten. Auf der Flucht vor ihnen geht das Abenteuer erst richtig los...

ELBEKIND verlost:

2 Fanpakete

KINO

ELBEKIND verlost 2 Fan-Pakete bestehend aus 2 Kino-Freikarten,einem Plakat sowie dem Reisespiel „Stadt, Land, Fluss°. Immer wieder gern gespielt, sorgt dieser Klassiker für vergnügliche Stunden, schließt Wissens-lücken und vertreibt Langeweile. Das beliebte Gehirnjogging für die ganze Familie! www.schmidtspiele.de Bis zum 8. September mitmachen & gewinnen auf www.elbekind.de/gewinnspiele

Foto

s: ©

Disn

ey/P

ixar

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 44 25.07.16 18:31

Page 45: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 45INTERVIEW

Wie sind Sie an die Rolle der „Dorie" gekommen? Riesenglück: Das Ange-bot kam, klang super und als ich hörte, dass Ellen DeGeneres das Original spricht, dachte ich, das kann nur gut sein, die macht keinen Mist. Ähnlich war es damals bei „Tarzan“, da gefiel mir die Original-Besetzung auch sofort: Minnie Driver hat die Jane gesprochen. Mir gefällt das, wenn ich mich im Synchronstudio am Original orientieren kann, wenn man als Zuschauer nicht die Engelke hört, sondern sie sogar ein bisschen vergisst, weil man sich ganz auf den Charakter da auf der Leinwand einlassen kann, auf die Geschichte.

Sie drücken Dorie Ihren ganz eigenen Stempel auf, was diesen schrägen Charakter einzigartig macht... Finden Sie?

...Absolut – Wie war das für Sie? Im Synchronstudio starre ich ja tagelang auf einen Fisch, dem Ellen DeGeneres eine Stimme gibt, den sie mit ihrem Ausdruck le-bendig macht. Das habe ich nachgemacht, und dann musste ich eben nur noch so lippensynchron sein, wie es die deutsche Übersetzung zulässt. Und wenn man so eine tolle Vorlage hat, dann wird aus Arbeit Spaß.

Dorie beginnt bruchstückhaft, sich an ihre Kindheit zu erinnern. Was sind Ihre Kindheitserinnerungen? Ich war ein „Draußen-Kind“. Schnell Hausaufga-ben machen und dann raus. Wir haben im Wald gern Buden gebaut, stundenlang.

Und was möchten Sie am liebsten vergessen? Einige Auftritte beim Fernse-hen, die ganz frühen. Als ich Anfang der 80er mit dem Moderieren anfing, gab es nicht viele Vorgaben. Dass Kinder moderierten, war neu und ich bekam nur we-nig differenzierte Resonanz. Mir ist ja nicht viel peinlich, aber wenn ich mir heute meine damaligen Auftritte ansehe, finde ich diesen flapsigen Stil schon ziemlich nervig und altklug. Ich bin dankbar für die Chancen und die Freiheit damals, aber ein paar klare Ansagen und Hilfen hätten uns viel dünnes Gelaber erspart.

Der Film visualisiert das Leben im Wasser - Sind Sie eine Wasserratte? Nein, eher ein Schisser. Wenn ich zu weit rausschwimme, macht mir die Tiefe Angst, alles unbekannt da unter mir, Hilfe!

Was haben Sie mit Dorie gemeinsam und was überhaupt nicht? Gemein-sam haben wir die Unbefangenheit, eine große Neugier, die Naivität und ich bin privat auch sehr gesprächig. Ich bin aber nicht so planlos, sondern recht strukturiert und organisiert. Gehört glaube ich zum Job.

Worüber können Sie von Herzen lachen? Und wann haben Sie das letzte Mal Tränen gelacht? Gestern großer Lachflash in der Straßenbahn. Ich bin mit einem Schauspielkollegen nach einer Besprechung beim WDR in die volle Bahn gestiegen und da war ein sehr mitteilungsbedürftiger junger Mann, der sich recht laut gefreut hat uns zu sehen. Es wurde sehr lustig und albern. Wer das beobach-tet hat, hatte wahrscheinlich viel Spaß. So etwas mag ich sehr. Am meisten lache ich wohl über unfreiwillige Komik - diese kleinen, doofen Situationen. In meiner Familie und in meinem Freundeskreis: viele lustige, alberne Menschen!

In den Nemo-Filmen geht es auch immer um Freundschaft – was ist für Sie das Wichtigste in einer Freundschaft. Da sage ich jetzt nichts Neu-es: ohne Vertrauen geht nichts! Viele messen die Qualität einer Freundschaft

daran, wie lange sie dauert. Kann man diskutieren. Bei meiner Arbeit passiert es oft, dass man 2 Monate miteinander dreht, wirklich eng zusammen arbeitet, sich super versteht– wie in einer tiefen Freundschaft. Aber wenn man sich nach dem Dreh aus den Augen verliert, kann das trotzdem Freundschaft gewesen sein.

Wasser und Fisch ist auch mit Hamburg eng verbunden – wo ist Ihr Lieblingsplatz in der Hansestadt? Ich mag Hamburg sehr – ich freue mich immer sehr, meinen dort lebenden Freund Charly Hübner („Bibi & Tina“-Filme, Anm. d. Red.) zu treffen, er gehört zum Ensemble am Schauspielhaus dort. Das Wasser überall gefällt mir. Neulich hatte ich einen Drehtag außerhalb Hamburgs und wir fuhren an einem Gefährt vorbei, halb Bus – halb Boot. Damit würde ich gern mal fahren! So auf das Wasser zuzufahren, rein, nicht abzusau-fen, einfach weiterzufahren, ich frage mich, wie sich das anfühlt.

Wieder ein Film für Kinder - Was war früher Ihr Lieblings-Kinderbuch/-film? Meine ersten Lieblingsbücher waren von James Krüss „Bienchen Trinchen Karolinchen" und Astrid Lindgren „Pippi Langstrumpf", bei den Filmen habe ich genommen, was das Kino in unserem Dorf anbot: „Das fliegende Klassenzim-mer“, „Dschungelbuch“, „Robin Hood“.

Sie machen beruflich viel für Kinder – was können Erwachsene von Kin-dern lernen? Echtheit. Und Angstfreiheit vielleicht. Naivität. Und die Begeiste-rung für Unerwartetes.

Sie waren Gastdozentin an der Kunsthochschule für Medien in Köln – Wo sehen Sie Chancen der neuen Medien für Kinder und wo lauern Ihrer Meinung nach Gefahren?Da bin ich zu konservativ und verstaubt, um repräsentativ zu sein: Ich bin selber nicht aktiv in den sozialen Netzwerken und habe alte Geräte zuhause rumste-hen, mit denen ich kommuniziere. Vielleicht finde ich Gespräche und Begeg-nungen zu schön, um sagen zu können, was die sogenannten neuen Medien Kindern an Chancen bieten. Sie sehen, ich biege bei dem Thema und der Ant-wort schon sehr früh ab (haha), da ich extrem hohe Chancen sehe im analogen Miteinander. Nix gegen Filmedrehen mit dem Smartphone, zuhause Schneiden, Teilen - alles gut. Aber technisch bin ich da leider keine Hilfe.

Name: Anke Christina Engelke (bürgerlich: Anke Christina Fischer) Geburtstag: 21.12.65 in Montreal (Kanada) Wohnort: Köln Kinder: 1 Tochter, 2 Söhne Moderation und Comedy: u.a. „Die Wochenshow“ (1996-2000), „Ladykracher“ (2001-2004, 2008-2013), „Anke Late Night“ (2004), „Deutscher Fernsehpreis“ (2005, 2009), „Die Sendung mit dem Elefanten“ (2007, 2011), „Eurovision Song Contest“ (2011) Filme: u.a. „Der Schuh des Manitu“ (2001), „Freche Mädchen“ (2008, 2010), „Doktor Proktors Pupspulver“ (2014), „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ (2014), „Frau Müller muss weg“ (2015), „Gespensterjäger“ (2015), „Doktor Proktors Zeitbadewanne“ (2015) Synchronisationen: u.a. „Tarzan“ (1999), „Der kleine Eisbär“ (2002), „Findet Nemo“ (2004), „Oh, wie schön ist Panama“ (2006), „Die Simpsons“ (seit 2007), „Findet Dorie“ (2016)

A N K E E N G E L K E

„Gestern großer Lachflash in der

Straßenbahn.“

Sie ist schrill, verwandelbar, urkomisch und absolut nicht auf den Mund gefallen. Als Komikerin, Schauspielerin, Entertainerin, Synchronsprecherin, Moderatorin und Musikerin ist Anke Engelke aus dem deutschen Showbusiness nicht mehr wegzudenken. In die Herzen der Kinder sprach sie sich als „Dorie" in „Findet Nemo", der jetzt mit Teil 2 „Findet Dorie“ in einer 3D-Fassung ins Kino kommt. Es gibt viel zu besprechen mit Frau Engelke...

INTER VIE W

Foto

s: ©

Disn

ey/P

ixar

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 45 25.07.16 18:32

Page 46: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND46 ENGAGEMENT AN DER ELBE

sülldorf

Hamburger Konservatoriumsülldorfer landstraße 196 | 22589 Hamburg

direkt an der S-Bahnhaltestelle Sülldorf / 1

am Hause befinden sich sehr gute Parkmöglichkeiten

Grafik und Illustration: KrIKEl – Kristina Nowothnig

Musik macht FreudeMusikgarten Für BaByS (6–14 MoNate)

KleINKINder (15–30 MoNate) uNd (2 1/2 BIS 4 JaHre) ab September

Musik und Bewegung rHytHMIK Für KINder voN 3 BIS 7 JaHreNab September

Musikalische Früherziehung MuSIK Für KINder voN 4 BIS 6 JaHreNab September

InstrumentenkarussellMuSIK Für KINder voN 6 BIS 8 JaHreNab September

www.hamburger-konservatorium.de

Instrumental- und Gesangsunterricht KlaSSIK, Jazz, rocK uNd PoP für jedes Alter

rufen Sie uns gerne an!telefon: 040 870 877 - 11 oder - 22

Endlich mal wieder in Ruhe eigene Sachen erledigen, zum Zahnarzt gehen, einkaufen, den Haushalt machen?

Und dabei auch dem Kind etwas Gutes tun? Das geht! „Aktion Kinderparadies" bietet Betreuung für Kinder im Alter

zwischen einem und sechs Jahren auf 17 unterschiedlichen Spielplätzen in Hamburg an. Dort können sich kleine

Spielplatzracker montags bis freitags während des Vormittags nach Lust und Laune an der frischen Luft austoben

und zusammen spielen - ganz ohne Voranmeldung und Warteliste!

Wann und wie häufig Eltern ihr Kind betreuen lassen, entscheiden sie selbst. Auf dem betreuten Spielplatz spielen

die Kinder bei Wind und Wetter draußen. Das stärkt ihr Immunsystem und bietet kleinen Forschern viele Erfah-

rungsmöglichkeiten: Blätter harken, mit Sand und Wasser spielen, hüpfen, klettern, balancieren und auf dem Lauf-

rad fahren, Käfer und Vögel beobachten, Gras fühlen, Schnee schieben, gemeinsam frühstücken, aufräumen und

vieles mehr. Hier lernen sie ein erstes Loslösen von den Eltern und werden in ihrer Selbständigkeit bestärkt – das

macht die Eingewöhnung in eine Kindertageseinrichtung später in den meisten Fällen zu einem Kinderspiel. Ganz

nebenbei knüpfen Familien miteinander Kontakte, tauschen Tipps und Erfahrungen aus und erhalten bei Bedarf

sofortige Unterstützung und Entlastung. Dem Hamburger Schmuddelwetter (das übrigens viel besser ist als sein

Ruf ) trotzen die Kleinen und Großen mit guter Laune und wetterfester Kleidung. Auf jedem Spielplatz gibt es ein

beheizbares Spielhaus, in das sich die Spielgruppen bei extremer Witterung zurückziehen können. Erfahrene, pä-

dagogisch geschulte, ehrenamtliche Betreuerinnen begleiten die Kinder liebevoll und aufmerksam und stehen

mit den Eltern in engem Austausch. Die Kinderbetreuung der „Aktion Kinderparadies" richtet sich an alle Eltern, die

eine flexible Kinderbetreung suchen, die keine ganztägige Betreuung benötigen oder wünschen oder auf einen

Kitaplatz warten sowie an Familien, die neu in Hamburg sind. Welche Spielplätze betreut sind und deren Öffnungs-

zeiten steht auf www.aktion-kinderparadies.de.

Es lohnt sich, einfach einmal vorbei zu schauen. Das Team der „Aktion Kinderparadies" freut sich auf

jeden Besuch! Das Konzept ist deutschlandweit einmalig. „Aktion Kinderparadies" wird als gemeinnützi-

ger Träger der Jugendhilfe von der Stadt Hamburg gefördert.

A u f d i e P l ä t z e ,fe r t i g , l o s !

Akt ion K inderparad ies bet reut K inder

auf v ie len Sp ie lp lä tzen an der E lbe

Unterstützen Sie das Projekt mit einer Spende:

Hamburger Sparkasse

BIC: HASP DE HH XXX

IBAN: DE15 2005 0550 1001 2453 05

Alle Adressen und Öffnungszeiten auf www.aktion-kinderparadies.de

Betreute Spielplätze an der Elbe:

Fischers Allee (bei Nr. 24)

Goetheallee (bei Grabbestraße 4)

Lisztstraße (Ecke Bülowstieg)

Foto

s: Ak

tion

Kind

erpa

radi

es

Antja K., Mutter von Jonas:„Schon als Kind bin ich hier auf dem Spielplatz betreut worden und für meine Kinder wünscheich es mir genau so. Es gibt nichts Besseres."

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 46 25.07.16 18:32

Page 47: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

ELBEKIND 47

sülldorf

Hamburger Konservatoriumsülldorfer landstraße 196 | 22589 Hamburg

direkt an der S-Bahnhaltestelle Sülldorf / 1

am Hause befinden sich sehr gute Parkmöglichkeiten

Grafik und Illustration: KrIKEl – Kristina Nowothnig

Musik macht FreudeMusikgarten Für BaByS (6–14 MoNate)

KleINKINder (15–30 MoNate) uNd (2 1/2 BIS 4 JaHre) ab September

Musik und Bewegung rHytHMIK Für KINder voN 3 BIS 7 JaHreNab September

Musikalische Früherziehung MuSIK Für KINder voN 4 BIS 6 JaHreNab September

InstrumentenkarussellMuSIK Für KINder voN 6 BIS 8 JaHreNab September

www.hamburger-konservatorium.de

Instrumental- und Gesangsunterricht KlaSSIK, Jazz, rocK uNd PoP für jedes Alter

rufen Sie uns gerne an!telefon: 040 870 877 - 11 oder - 22

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 47 25.07.16 18:32

Page 48: Gewinne Anke EngelkeKinderfreikarte LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, NINJAGO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

- Hochwertige Pädagogik- Flexible Öffnungszeiten- Bilinguale Gruppen

ELBEKIND_03-16_aufriss.indd 48 25.07.16 18:32