Get Smart 2 My Digital Book 2 - Oxford University Press · 2019. 5. 10. · Get Smart 2 My Digital Book 2.0 Interactive Exercises Dizionario Oxford Study Queste attività interattive

Get Smart 2 My Digital Book 2.0

Interactive Exercises Dizionario Oxford StudyQueste attività interattive atte a sviluppare le abilità legate all’uso del dizionario integrano il lavoro che la classe svolge con Get Smart. Sono state pensate per migliorare le abilità legate all’uso del dizionario facendo conoscere agli studenti la varietà di informazioni che si possono trovare in un dizionario. Questi esercizi aiutano gli studenti a familiarizzarsi con le informazioni e le tecniche di ricerca usando attivamente il dizionario per completare le attività interattive.

Per completare le attività, gli studenti dovranno usare una copia del Dizionario Oxford Study o il CD-ROM ad esso allegato. Le attività si possono svolgere individualmente o con il gruppo classe. Se lo ritenete opportuno, potete usare il CD-ROM del Dizionario Oxford Study sulla lavagna interattiva e fare vedere i lemmi mentre li discutete con gli studenti. Questo documento fornisce le note didattiche per ciascuna delle cinque attività e la soluzione degli esercizi a parte.

Exercise 1 A dictionary page – Italian-English Key

1 fawn

Get Smart © Oxford University Press PHOTOCOPIABLE

l fare centro to hit* the target Vedi anche ria-nimazione

centrocampista sm midfield player

centrocampo sm midfield

ceppo sm 1 (albero) stump 2 (ciocco) logJ ceppo bloccaruote clamp

cera sf wax J avere una bella cera to lookwell

ceramica sf pottery

cerbiatto sm fawn c Vedi nota a cervo

cerca sf J in cerca di in search of sth

cercapersone sm bleeper

cercare j vt 1 to look for sb/sth: Sto cercandolavoro/casa. I’m looking forwork/somewhereto live. 2 (controllare) to look sth up: ~ unaparola sul dizionario to look a word up in thedictionary j vi ~ di to try* to do sth: Cerca diessere puntuale. Try to be there on time.J cercare un ago in un pagliaio to look for aneedle in a haystack l cercasiwanted: Cercasiappartamento. Flat wanted. l te le vai a cercareyou’re asking for it

cerchia sf (amici, parenti) circle

cerchietto sm (per capelli) hairband

cerchio sm circle

cereale sm cereal: A colazione mangio icereali. I have cereal for breakfast.

cerebraleagg (Med) brain [s attrib]:un’emor-ragia ~ a brain haemorrhage J Vedi com-mozione, lesione

cerimonia sf ceremony*: la ~ di apertura theopening ceremony

cerniera sf 1 (cerniera lampo) zip 2 (di fine-stra, porta) hinge

cero sm candle

cerotto sm plaster

certamente j avv certainlyj certamente! escl of course!

certezza sf certainty*: avere la ~ to be certain

certificare vt to certify*

certificato sm certificate:~ di nascita/medicobirth/medical certificate

certo, -a j agg 1 (sicuro) certain, sure (piuinformale):Non ne sono ~. I’m not certain. k E~. It’s a sure thing. 2 (indeterminato) certain:con una certa apprensionewith a certain anx-iety k Ci sono solo a certe ore del giorno.They’re only there at certain times of the day.kun~MrCooperacertainMrCooper3 (inten-sivo):Hacertimuscoli!Whatmuscleshe’s got!j avv certainlyj certi pron some people: Certi dicono che ...Some people say that ...j certo! escl of course:Certo che no!Of course

not! J di certo for sure l fino a un certo puntoup to a point

cerume sm earwax

cervello sm 1 (Anat) brain2 (persona) brains[sing]: il ~ della banda the brains behind thegang J lambiccarsi/arrovellarsi il cervello torack your brainsVedi anche lavaggio

cervo, -a sm-sf deer*

La parola deer e il sostantivo generico, stag(o buck) si riferisce solo al cervomaschio edoe solo alla femmina. Fawn e il cerbiatto.

cesoie sf shears

cespuglio sm bush

cessare j vi ~ (di) to stop* (doing sth) j vt tocease: ~ il fuoco to cease fire

cestino sm 1 basket 2 (Informatica) recyclebin J cestino dei rifiuti litter bin l cestinodella carta waste-paper basket l cestino delpranzo lunch box

cesto sm basket

ceto sm class:~alto/basso/medioupper/lower/middle class

cetriolino sm gherkin: ~ sottaceto pickledgherkin

cetriolo sm cucumber

charter agg, sm: un (volo) ~ a charter flight

chat-line sf 1 (linea telefonica d’intrateni-mento) chatline2 (Internet) chat room:Haco-nosciuto un ragazzo su una ~. Shemet a boy ina chat room.

chat room sf chat room

chattare vi to chat*:Ho passato tutto il pome-riggio chattando su Internet. I spent thewholeafternoon chatting on the Internet.

che1 pron rell soggetto 1 (persona) who: il signore ~ evenuto ieri the man who came yesterday k Estato mio fratello ~ me l’ha detto. It was mybrother who toldme.2 (cosa) that: la macchi-na ~ e parcheggiata nella piazza the car that’sparked in the square

Quando che equivale a il quale, la quale, ecc,si traduce conwhich:Questo palazzo, ~prima era sede governativa, oggi e una bi-blioteca.This building, which previouslyhoused theGovernment, is now a library.

l complemento

In inglese spesso non si traduce che quandoha funzione di complemento, anche se ecorretto usare that/who per persone e that/which per cose: il ragazzo ~ hai conosciuto aRoma the boy (that/who) youmet in Rome k

OUP – Italian Pocket Dictionary Data Standards Ltd, Frome, Somerset – 4/12/2007

centrocampista [ che 420

C






ceramica sf pottery







cerchio sm circle





cero sm candle

cerotto sm plaster







cerume sm earwax




cesoie sf shears

cespuglio sm bush



cesto sm basket










l complemento




C

2 up






ceramica sf pottery







cerchio sm circle





cero sm candle

cerotto sm plaster







cerume sm earwax




cesoie sf shears

cespuglio sm bush



cesto sm basket










l complemento




C






ceramica sf pottery







cerchio sm circle





cero sm candle

cerotto sm plaster







cerume sm earwax




cesoie sf shears

cespuglio sm bush



cesto sm basket










l complemento




C






ceramica sf pottery







cerchio sm circle





cero sm candle

cerotto sm plaster







cerume sm earwax




cesoie sf shears

cespuglio sm bush



cesto sm basket










l complemento




C

3 for sure

4 ceremonies

Teacher’s notesQueste domande si concentrano su una pagina della sezione Italiano-Inglese del dizionario.

Per la prima domanda, gli studenti devono leggere le informazioni nel riquadro blu sotto la voce deer, sotto la quale si trovano ulteriori accezioni. Le informazioni nel dizionario potrebbero aiutare con punti di grammatica o con questioni culturali, o come in questo caso, dare agli studenti la possibilità di ampliare il lessico.

Le costruzioni necessarie a fornire la risposta corretta si trovano sotto la voce stessa, quindi sotto cercare si trova l’espressione inglese look something up. Questo viene confermato nell’esempio che dà la risposta alla domanda numero 2. Fate notare che la traduzione che gli studenti cercano non sempre compare per prima nella voce. In questo caso gli studenti devono leggere la seconda accezione prima di trovare controllare.

Espressioni particolari si trovano dopo le accezioni principali seguite dal simbolo






ceramica sf pottery







cerchio sm circle





cero sm candle

cerotto sm plaster







cerume sm earwax




cesoie sf shears

cespuglio sm bush



cesto sm basket








che1 pron rell soggetto 1 (persona) who: il signore ~ evenuto ieri the man who came yesterday k Estato mio fratello ~ me l’ha detto. It was mybrother who toldme. 2 (cosa) that: la macchi-na ~ e parcheggiata nella piazza the car that’sparked in the square


l complemento




C

, quindi di certo compare dopo che i diversi usi di certo sono stati elencati.

Fate notare agli studenti che se non trovano la traduzione che cercano nell’accezione principale della voce, dovranno dedurre che si tratta di un’espressione idiomatica che dovranno cercare verso la fine della voce.

Il plurale di cerimonia non viene dato sotto quella voce ma l’asterisco accanto alla traduzione (ceremony*) indica un’irregolarità. Se gli studenti non sanno di che cosa si tratta, devono controllare la parola nella sezione Inglese-Italiano del dizionario e trovare la forma cercata, per esempio, sotto ceremony si trova (pl. -ies).

Exercise 2 English-Italian – past tenses Key


d tea /ti:/ s 1 te2 merenda 3 cena JVedi cup

d teach /ti:tS/ (pass, pp taught /tO:t/) vt insegna-re: Jeremy is teachingushow touse the compu-ter. Jeremy ci insegna a usare il computer.Vedi anche coach J teach sb a lesson dareuna lezione a qn

d teacher /"ti:tS@(r)/ s insegnante: I’m anEnglish teacher. Sono professore d’inglese.

d teaching /"ti:tSIN/ s insegnamento: teachingmaterialsmateriale didattico

"tea cloth s strofinaccio da cucina

d team /ti:m/ j s [v sing o pl] 1 squadra 2 pool,equipej v K team up (with sb)mettersi insieme (aqn) (per lavoro, progetto)

teamwork /"ti:mw3:k/ s lavoro d’equipe

teapot /"ti:pQt/ s teierad tear1 /te@(r)/ j (pass tore /tO:(r)/ pp torn /tO:n/)

1 vt, vi strappare, strapparsi 2 vt ~ sth outstaccare qc 3 vi ~ along/past correre all’im-pazzata K be torn between A and B esserecombattuto tra A e B l tear sth down 1 tiraregiu qc 2 (edificio) buttare giu qc l tear sth upstrappare qcj s strappo JVediwear

d tear2 /tI@(r)/ s lacrima: He was in tears.Piangeva. J Vedi bring tearful agg inlacrime

"tea room (anche "tea shop) s sala da te

tease /ti:z/ vt stuzzicare, tormentare

teaspoon /"ti:spu:n/ s 1 cucchiaino 2 (ancheteaspoonful /"ti:spu:nfUl/) cucchiaino (quanti-ta)

teatime /"ti:taIm/ s ora del te

"tea towel s strofinaccio da cucina

d technical /"teknIkl/ agg tecnico: a technicalpoint un vizio di forma technicality/%teknI"k&l@ti/ s (pl -ies) 1 dettaglio tecnico2 formalita: a mere technicality una pura for-malita 3 vizio di forma technically avv tecni-camente

"technical college s (GB)T istituto tecnico

technician /tek"nISn/ s tecnicod technique /tek"ni:k/ s tecnicad technology /tek"nQl@dZi/ s (pl -ies) tecnolo-

gia technological /%tekn@"lQdZIkl/ agg tecnolo-gico

teddy bear /"tedi be@(r)/ (GB anche teddy (pl-ies) s orsacchiotto

tedious /"ti:di@s/ agg noioso

tedium /"ti:di@m/ s tedio

teem /ti:m/ vi ~with sth brulicare di qc

teenage /"ti:neIdZ/ agg (problemi, moda) gio-vanile

teenager /"ti:neIdZ@(r)/ s adolescente

teens /ti:nz/ s [pl] eta tra i 13e i 19anni:When Iwas inmy teens ... Da ragazzo ...

"tee shirtVediT-shirtteeth plurale di tooth

teethe /ti:D/ vi mettere i denti J teethingproblems/troubles problemi/difficolta iniziali

telecommunications/%telIk@%mju:nI"keISnz/ s [ pl ] telecomunica-zioni

telegraph /"telIgrA:f;USA -gr&f/ s telegrafo

d telephone /"telIf@Un/ j s telefono:a telephonecalluna telefonata k the telephone book/direc-tory l’elenco telefonico J on the telephone1 We’re not on the telephone. Non abbiamo iltelefono. 2 She’s on the telephone at themoment. In questomomento e al telefono.jvt, vi (formale, specGB) telefonare (aqn/qc)

"telephone booth s telefono pubblico

"telephone box s cabina telefonica

telescope /"telIsk@Up/ s cannocchiale, tele-scopio

teletext /"telItekst/ s [non numerabile] televi-deo

televise /"telIvaIz/ vt trasmettere (in TV)

d television /"telIvIZn/s (abbrevTV)1 televisio-ne: watch television guardare la televisione2 (anche "television set) televisore

In Gran Bretagna ci sono cinque canali te-levisivi terrestri: BBC1, BBC2, ITV,Channel 4 e Channel 5. Su ITV, Channel 4 eChannel 5 ci sono intervalli pubblicitari(sono commercial channels). Su BBC1 eBBC2non c’e pubblicita e i due canali sono finan-ziati attraverso il pagamento di un canonedi abbonamento (TV licence).

teleworking /"teliw3:kIN/ s [non numerabile](GB) telelavoro teleworker s telelavoratore,-trice

d tell /tel/ (pass, pp told /t@Uld/) 1 vt dire: to tellthe truth dire la verita

Usato nel discorso indiretto, tell e general-mente seguito dal complemento oggettodiretto:Tell him to wait.Digli di aspettare. k

She told him to hurry up.Gli ha detto disbrigarsi.Vedi nota a say

2 vt raccontare: Tell me all about it.Raccontami tutto. k Promise you won’t tell.


i; see i happy I sit e ten & hat A; father V cup U put u; too

tea [ tell 326

T

sustain /s@"steIn/ vt 1 (vita, interesse) mante-nere 2 sostenere: It is difficult to sustain thisargument. E difficile sostenere questo ragio-namento.k sustained economicgrowth svilup-po economico regolare3 (formale) (sconfitta,perdita, ferita) soffrire, subire

SUV /%es ju: "vi:/ abbr sport utility vehicle SUV(autoveicolo per lo sport e il lavoro)

swagger /"sw&g@(r)/ vi pavoneggiarsiswallow1 /"swQl@U/ s rondine

d swallow2 /"swQl@U/ j 1 vt, vi ingoiare,mandar giu 2 vt (informale) (credere) bere3 vt ~ sb/sth (up) (fig) inghiottire qn/qcj s boccone, sorso

swam pass di swim

swamp /swQmp/ j s paludej vt 1 allagare 2 ~ sb/sth (with sth) (fig) som-mergere qn/qc (di qc)

swan /swQn/ s cignoswap (anche swop) /swQp/ (-pp-)1 vt scambia-re: swap sth round cambiare posto a qc 2 vifare uno scambio

swarm /swO:m/ j s 1 (api) sciame 2 (gente)frotta: swarms of people unmare di gentej v K swarm in/out entrare/uscire a frottel swarmwith sb/sth brulicare di qn/qc

swat /swQt/ vt (-tt-) schiacciare (un insetto)

sway /sweI/ j 1 vt, vi (far) ondeggiare 2 vibarcollare, vacillare 3 vt (persona, opinione)influenzarej s 1 ondeggiamento 2 (formale) dominio

d swear /swe@(r)/ (pass swore /swO:(r)/pp sworn/swO:n/) 1 vi dire parolacce, bestemmiare:Your sister swears a lot. Tua sorella dicemolte parolacce. k a swear word una parolac-cia 2 vt, vi giurare: to swear to tell the truthgiurare di dire la verita K swear by sth:She swears by peppermint tea for stomachtroubles.Secondo lei nonc’e rimediomiglioreper il mal di stomaco della tisana alla menta.l swear sb in far prestare giuramento a qn

d sweat /swet/ j s sudorej vi sudare J sweat it out (informale)armarsi di pazienza

d sweater /"swet@(r)/ s maglione c Le parolesweater, jumper, pullover significano tutte "ma-glione".Confronta cardigan

sweatshirt /"swetS3:t/ s felpasweatsuit /"swetsu:t/ s (USA) Vedi track-suit

sweaty /"sweti/ agg (-ier, -iest) 1 (persona,maglietta) sudato 2 (puzza) di sudore

swede /swi:d/ (USA rutabaga) s rapa svedese

d sweep /swi:p/ j (pass, pp swept /swept/) 1 vt,vi spazzare2 vt (caminetto) pulire3 vi esten-dersi 4 vi: She swept out of the room. E uscitadalla stanza con passo maestoso. 5 vt, vi ~(through, over, across, etc.) sth percorrere qcJ sweep sb off their feet conquistare qnK sweep sth away/up spazzare via/racco-gliere qc l sweep up spazzarej s 1 spazzata 2 movimento, gesto ampio3 distesa 4 (polizia) perlustrazione

sweeping /"swi:pIN/agg 1 (cambiamento) ra-dicale 2 (dispreg) (affermazione) troppo ge-nerico

d sweet /swi:t/ j agg (-er, -est)1 dolce 2 (infor-male) carino J have a sweet tooth (infor-male) essere goloso di dolcij s 1 (USA candy) dolciume (caramella, cioc-colatino) 2 (GB) dessert

sweetcorn /"swi:tkO:n/ s mais, granturcoc Confrontamaize

sweeten /"swi:tn/ vt 1 addolcire, zuccherare2 ~ sb (up) (informale) ingraziarsi qn sweet-ener s dolcificante

sweetheart /"swi:thA:t/ s 1 (termine affettuo-so) tesoro 2 (antiq) innamorato, -a

sweetness /"swi:tn@s/ s dolcezza%sweet "pea s pisello odoroso

d swell /swel/ vt, vi (pass swelled pp swollen/"sw@Ul@n/ o swelled) gonfiare, gonfiarsi swel-ling s gonfiore

swept pass, pp di sweep

swerve /sw3:v/ vi deviare bruscamente: Thecar swerved to avoid the child. L’auto ha ster-zato bruscamente per schivare il bambino.

swift /swIft/ agg (-er, -est) rapido, veloce: aswift reaction una reazione immediata

swill /swIl/ vt ~ sth (out/down) (spec GB) ri-sciacquare qc

d swim /swIm/ j (-mm-) (pass swam /sw&m/ ppswum /swVm/) 1 vi nuotare: to swim breast-stroke nuotare a rana k to go swimmingandare a nuotare 2 vt: to swim the Channelattraversare la Manica a nuoto k to swimthree lengths fare tre vasche3 vi (testa) girarej s nuotata: to go for a swim andare a fare unanuotata

swimmer /"swIm@(r)/ s nuotatore, -triced swimming /"swImIN/ s nuoto"swimming costume s costume da bagno

d"swimming pool s piscina"swimming trunks (USA "swimming shorts)

s [pl ] costume da bagno (da uomo): a pair ofswimming trunks un costume da bagno


tS chin dZ June v van T thin D then s so z zoo S she

321 sustain [ swimming trunks

S

rat /r&t/ s ratto J the rat race (informale,dispreg) la corsa al successo

d rate1 /reIt/ s 1 tasso, ritmo: at a rate of 50 a/perweek a un ritmo di 50 alla settimana k the ex-change rate/the rate of exchange il tasso dicambio k interest rate tasso d’interesse2 tariffa: an hourly rate of pay una tariffa sa-lariale oraria J at any rate (informale) inogni modo l at this/that rate (informale) diquesto passo

d rate2 /reIt/ 1 vt stimare, valutare: highly ratedmolto stimato 2 vi essere considerato 3 vtmeritare 4 vt: a film rated 15 un film vietatoai minori di 15 anni k an X-rated film un filmvietato ai minori

d rather /"rA:D@(r);USA "r&D-/ avv piuttosto, ab-bastanza: I rather suspect ... Ho il vago so-spetto ... c Vedi nota a abbastanza J I’d,you’d, etc. rather ... (than): I’d rather walk thanwait for the bus. Preferisco andare a piedipiuttosto che aspettare l’autobus. k I’d ratheryou didn’t smoke. Preferirei che tu nonfumassi. l or rather o meglio rather than prepanziche, piuttosto che/di

rating /"reItIN/ s 1 valutazione: a high/lowpopularity rating grande/scarsa popolarita2 the ratings [pl] (TV) l’indice di ascolto

ratio /"reISi@U/ s (pl -s) proporzione, rapporto:The ratio of boys to girls in this class is three toone. La proporzione tra ragazzi e ragazze inquesta classe e di tre a uno.

ration /"r&Sn/ j s razionej vt ~ sb/sth to sth razionare qc a qn/qc

rational /"r&Sn@l/ agg razionale, ragionevolerationality /r&S@"n&l@ti/ s razionalita ration-alization, -isation s razionalizzazione ration-alize, -ise vt 1 (fatto) spiegare razionalmente2 (azienda) razionalizzare

rationing /"r&S@nIN/ s razionamento

rattle /"r&tl/ j 1 vt scuotere 2 vi fare rumore,tintinnare K rattle along, off, past, etc. sfer-ragliare l rattle sth off snocciolare qc (dire)j s 1 rumore, sferragliare 2 sonaglio (perbambini)

rattlesnake /"r&tlsneIk/ s serpente a sonagli

ravage /"r&vIdZ/ vt devastare

rave /reIv/vi 1 ~ (about sb/sth) fareunasfuriata(per qn/qc) 2 ~ (on) about sb/sth (informale)entusiasmarsi per qn/qc

raven /"reIvn/ s corvo

ravine /r@"vi:n/ s burrone

d raw /rO:/ agg 1 crudo 2 non raffinato: raw silkseta grezza k raw material materia prima3 (ferita) aperto

ray /reI/ s raggio:X-rays raggi X

razor /"reIz@(r)/ s rasoio"razor blade s lametta da barba

RE /%A:r "i:/ s [non numerabile] educazione reli-giosa

d reach /ri:tS/ j 1 vi ~ for sth allungare la manoper prendere qc2 vi ~ out (to sb/sth) allungarela mano (verso qn/qc) 3 vt (posto) arrivare a4 vt contattare 5 vt arrivare a, raggiungere:to reach an agreement giungere a un accordoj s J beyond/out of (your) reach fuori portatal within (your) reach alla portata l within (easy)reach (of sth) vicino (a qc), a portata di mano

d react /ri"&kt/ vi 1 ~ (to sb/sth) reagire (versoqn/a qc) 2 ~ (against sb/sth) reagire (controqn/qc); opporsi (a qn/qc) reaction s ~ (to sb/sth) reazione (verso qn/a qc) reactionary/ri"&kSnri;USA -neri/ agg reazionario

reactor /ri"&kt@(r)/ s 1 reattore nucleare2 (Chim) reagente

d read /ri:d/ (pass, pp read /red/) 1 vt, vi ~ (sth)(about sb/sth) leggere (qc) (su qn/qc) 2 vt ~ sth(as sth) leggere, interpretare qc (come qc)3 vi(telegramma, ecc) dire4 vi (contatore) indica-re K read sth into sth vedere qc in qc l readon continuare a leggere l read sth out leggereqc ad alta voce readable agg 1 (libro) di pia-cevole lettura 2 (calligrafia) leggibile readings lettura: reading glasses occhiali per leggere

d reader /"ri:d@(r)/ s lettore, -trice readership s[non numerabile] (numero di) lettori

readmit /%ri:@d"mIt/ vt (-tt-) riammettere

%read-only "memoryVediROM

d ready /"redi/ agg (-ier, -iest) 1 ~ (for sth/to dosth)pronto (a qc/a fare qc): to get ready prepa-rarsi 2 ~ to do sth sul punto di fare qc readilyavv 1 prontamente2 volentieri3 facilmentereadiness s 1 preparazione: (to do sth) inreadiness for sth (fare qc) per prepararsi a qc2 disponibilita: her readiness to help la suadisponibilita ad aiutare

%ready-"made agg confezionato

d real /ri:@l/ agg 1 reale, vero: real life realta k

That’s not his real name. Questo non e il suonome vero.2 vero:Themeal was a real disas-ter. Il pranzo e stato un vero disastro. J getreal! apri gli occhi!

"real estate agent s (USA) Vedi estateagent


aI five aU now OI join I@ near e@ hair Ue pure Z vision h how N sing

rat [ real estate agent 260

R

1 told

2 swam

3 read4 red

Teacher’s notesL’uso del dizionario non serve solo a trovare il significato di una parola, ma offre anche numerose informazioni grammaticali che possono servire per usare il lemma correttamente. Gli studenti possono appurare se un verbo è irregolare controllando la voce nel dizionario. Per ogni voce vengono segnalate la pronuncia e le informazioni grammaticali, seguite dalle forme irregolari. Se gli studenti consultano la voce tell, noteranno che il passato è told.

Alla voce read, gli studenti possono vedere che, nonostante l’ortografia della forma del presente e del passato sia la stessa, la trascrizione fonetica /red/ è uguale a quella del colore red. Ricordate agli studenti che c’è una chiave dei simboli fonetici in fondo alla pagina. Se non trovano il simbolo che stanno cercando, devono voltare pagina, l’alfabeto viene ripetuto ogni quattro pagine. Esiste anche un elenco dei verbi irregolari in fondo al dizionario.

Exercise 3 Comparative and superlative forms Key

1 thinner

non vieni? 3 poi, dopo: the soup and then thechicken laminestra e poi il pollo

theology /Ti"Ql@dZi/ s teologia theological/%Ti:@"lQdZIkl/ agg teologico

theoretical /%TI@"retIkl/ agg teorico

d theory /"TI@ri/ s (pl -ies) teoria: in theory inteoria

therapeutic /%Ter@"pju:tIk/ agg terapeutico

therapist /"Ter@pIst/ s terapeutatherapy /"Ter@pi/ s (pl -ies) terapia

d there /De@(r)/ j avv lı, la: My car is there, infront of the pub. Lamiamacchina e lı, davantial pub. J there and then lı per lı Vedi ancheherej pron J there is/are c’e/ci sono: How manyare there? Quanti ce ne sono? k There’ll betwelve guests at the party. Ci saranno dodiciinvitati alla festa. k There was a terrible acci-dent yesterday. E successo un incidente tre-mendo ieri. k There has been very little rainrecently. E piovuto molto poco di recente.l there + v modale + be: There must be no mis-takes. Non ci devono essere errori. k Thereshouldn’t be any problems. Non ci dovrebbeessere alcun problema. k How can there bethat many? Come e possibile che ce ne sianocosı tanti?

There si usa anche con seem e appear:Thereseem/appear to be toomany problems.Sembra che ci siano troppi problemi.

thereafter /%De@r"A:ft@(r); USA -"&f-/ avv(formale) dopo

thereby /%De@"baI/ avv (formale) in tal modo

d therefore /"De@fO:(r)/ avv percio, quindi

thermal /"T3:ml/ agg 1 termico 2 (sorgente)termale

thermometer /T@"mQmIt@(r)/ s termometro

thermostat /"T3:m@st&t/ s termostato

these /Di:z/agg, pron [pl] questi, -eVedi anchethis

thesis /"Ti:sIs/ s (pl theses /"Ti:si:z/) tesi

d they /DeI/ pron pers 1 (persone) loro: They’reScottish. Sono scozzesi. k They didn’t like it.Aloro non e piaciuto. 2 (cose) essi, -e e Ininglese il pronome personale soggetto non sipuo omettere.Confronta them

Le forme al plurale they, them, their e theirs siusano spesso quando si parla di qualcunoma non si sa se si tratti di un uomo o di unadonna: Somebody phoned for you but they

didn’t leave their name.Ha chiamato qual-cuno per tema non ha detto il nome. k Ifanyone phones, tell them I’m busy. Sedovesse telefonare qualcuno, dite che sonoimpegnato.

they’d /DeId/1 =they hadVedihave2 =theywould Vediwould

they’ll /DeIl/ = they will Vediwill

they’re /De@(r)/ = they are Vedi be

they’ve /DeIv/ = they have Vedi have

d thick /TIk/ j agg (-er, -est) 1 grosso, spesso:The ice was fifteen centimetres thick. Il ghiac-cio era spesso quindici centimetri. 2 denso:This sauce is too thick. La salsa e troppodensa. 3 (barba) folto 4 (accento) marcato5 (nebbia) fitto 6 (informale) (persona) duro(a capire)j avv (-er, -est) (anche thickly): Don’t spreadthe butter too thick. Non fare lo strato diburro troppo spesso.j s J in the thick of sth nel mezzo di qcl through thick and thin nella buona e nellacattiva sorte

thicken /"TIk@n/ vt, vi 1 ispessire, ispessirsi2 (far) diventare piu denso

d thickly /"TIkli/ avv 1 thickly cut bread pane ta-gliato a fette grosse k Apply the paint thickly.Stendere uno strato spesso di vernice. 2 (po-polato) densamente

d thickness /"TIkn@s/ s spessore

d thief /Ti:f/ s (pl thieves /Ti:vz/) ladro, -athigh /TaI/ s coscia

thimble /"TImbl/ s ditale

d thin /TIn/ j agg (thinner, thinnest) 1 (persona)magro c Vedi nota a magro 2 (libro, velo)fine, sottile 3 (minestra) liquido J be thinon the ground scarseggiare l vanish, etc. intothin air volatilizzarsiVedi anche thickj avv (thinner, thinnest) (anche thinly) fine-mentej vt, vi (-nn-) ~ (sth) (out) diluire qc, diluirsi

d thing /TIN/ s 1 cosa, coso: You can put yourthings in that drawer. Puoi mettere le tuecose nel cassetto. k to take things seriouslyprendere le cose sul serio k What’s that thingon the table? Cos’e quel coso sul tavolo? k Ican’t see a thing. Non vedo niente. k Forgetthe whole thing. Lasciamo perdere. k The waythings are going ... Vista la situazione ...2 Poor (little) thing! Poverino! 3 the thing:Just the thing for me. Proprio quello chevolevo! J and things (like that) (informale) e



theology [ thing 330

T2 better

j agg J a going concern un’azienda avviatal the going rate (for sth) la tariffa corrente (perqc)

go-kart (spec USA go-cart) /"g@U kA:t/ s go-kart go-karting s go-kart: I like go-karting.Mipiace andare sul go-kart.

d gold /g@Uld/ s oro: a gold bracelet un braccia-letto d’oro J (as) good as gold buono comeun angelo

"gold dust s polvere d’oro:Good plumbers arelike gold dust. I buoni idraulici sono come lemosche bianche.

golden /"g@Uld@n/ agg 1 d’oro 2 doratoJVediwedding

%golden "raisin s (USA)Vedi sultana

goldfish /"g@UldfIS/ s (pl goldfish) pesce rosso

golf /gQlf/ s golf: golf course campodagolf "golfclub s 1 circolo di golf2 mazzadagolfgolfer sgolfista

gone /gQn;USA gO:n/ pp di go 1

j prep: It was gone midnight. Era mezzanottepassata.

gonna /"g@n@, "gQn@;USA "gO:n@/ (informale) =going to a go 1 c Vedi nota agotta

d good /gUd/ j agg (comp better /"bet@(r)/ superlbest /best/) 1 buono: good nature bontad’animo 2 to be good at sth essere bravo in qc3 ~ to sb buono con qn 4 Vegetables are goodfor you. La verdura fa bene. J as good aspraticamente: as good as new come nuovol good for you, her, etc.! (informale) bravo,brava, ecc! c Per altre espressioni con goodvedi alla voce del sostantivo, dell’aggettivo,ecc, ad es. a good many amany.j s 1 bene2 thegood [pl] i buoniJ for goodper sempre l it’s no good (doing sth) non servea niente (fare qc) l do sb good fare bene a qn

d goodbye /%gUd"baI/ escl, s arrivederci: to saygoodbye to sb salutare qn e Altre formule disaluto piu informali sono bye, cheerio e cheers.

%Good "Friday s Venerdı Santo

good-humoured (USA good-humored)/%gUd "hju:m@d/ agg 1 gioviale, di buon umore2 (discussione) cordiale

%good-"looking agg bello c Vedi nota abeautiful

%good-"natured agg 1 affabile 2 (scherzo)bonario

goodness /"gUdn@s/ j s 1 bonta 2 valore nu-tritivoj escl santo cielo! JVedi know

d goods /gUdz/ s [pl] 1 beni 2 merce, articoli

goodwill /%gUd"wIl/ s buona volonta

goody /"gUdi/ s (pl -ies) [gen pl] 1 buono: thegoodies and the baddies i buoni e i cattivi2 cosa buona

goose /gu:s/ s (pl geese /gi:s/) (masch gander/"g&nd@(r)/) oca

gooseberry /"gUzb@ri; USA "gu:sberi/ s [nu-merabile] (pl -ies) gooseberries uva spina

"goose pimples s [pl] (anche "gooseflesh/"gu:sfleS/ [non numerabile]) pelle d’oca

gorge /gO:dZ/ s gola (Geog)

gorgeous /"gO:dZ@s/ agg bellissimo

gorilla /g@"rIl@/ s gorilla

gory /"gO:ri/ agg 1 violento, cruento 2 racca-pricciante

gosh /gQS/ escl (antiq, informale) caspita

%go-"slow s sciopero bianco

gospel /"gQspl/ s vangelo

gossip /"gQsIp/ j s (dispreg) 1 [non numerabi-le] pettegolezzi 2 pettegolo, -aj vi ~ (with sb) (about sth) spettegolare (conqn)(di qc)

got pass, pp di get c Vedi nota a avere

Gothic /"gQTIk/ agg gotico

gotta /"gQt@/ (informale)

La forma gotta sta per ’got to’ oppure ’got a’e si usa nello scritto per indicare unaparlata informale: I gotta go.= I’ve got to go.Gottaminute? =Have you got aminute?Esistono anche le forme gonna (’going to’) ewanna (’want to’ oppure ’want a’).

gotten (USA) pp di get

gouge /gaUdZ/ vt scavare K gouge sth outscavare qc

gout /gaUt/ s [non numerabile] gotta

d govern /"gVvn/ vt, vi governare governing aggal potere

governess /"gVv@n@s/ s istitutrice

d government /"gVv@nm@nt/ s [v sing o pl]governo J in governmental governogovern-mental /%gVvn"mentl/ agg governativo

d governor /"gVv@n@(r)/ s 1 governatore2 direttore, -trice

gown /gaUn/ s 1 vestito 2 (Universita, Dir)toga 3 (Med) camice

GP /%dZi:"pi:/ abbr general practitioner medicogenerico

d grab /gr&b/ j (-bb-) 1 vt afferrare 2 vt (atten-zione) attirare 3 vi ~ at sb/sth cercare di affer-rare qn/qc 4 vt ~ sth (from sb) strappare qc di



go-kart [ grab 140

G

3 fastest

d fashion /"f&Sn/ j s 1 moda 2 [sing] manieraJ be/go out of fashion essere fuori/passaredimoda l be in/come into fashion essere/diven-tare dimodaVedi ancheheightj vt modellare, fabbricare

d fashionable /"f&Sn@bl/ agg dimoda

d fast1 /fA:st;USA f&st/ j agg (-er, -est) 1 veloce

Sia fast che quick significano veloce,ma fastsi usa per descrivere persone, animali ocose che si muovono a gran velocita: a fasthorse/runner/car un cavallo/un corridore/unamacchina veloce, mentre quick si riferi-sce a qualcosa che si effettua in brevetempo: a quick decision/visit una rapida de-cisione/visita.

2 (orologio): to be fast andare avanti k Thatclock is ten minutes fast. Quell’orologio vaavanti di dieciminuti. JVedi buck 3

j avv (-er, -est) in fretta, rapidamente

d fast2 /fA:st; USA f&st/ j agg 1 ben fissato2 (colore) resistentej avv: fast asleep profondamente addormen-tato JVedi hold, stand

fast3 /fA:st;USA f&st/ j vi digiunarej s digiuno

d fasten /"fA:sn; USA "f&sn/ 1 vt ~ sth (down)fissare bene qc: Fasten your seat belts.Allacciare le cinture di sicurezza. 2 vt ~ sth(up) allacciare qc: Fasten up your coat.Abbottonati il cappotto. 3 vt appuntare,fissare: fasten sth (together) unire qc 4 vi al-lacciarsi, abbottonarsi

%fast "food s [nonnumerabile] fast food:a fast-food restaurant un fast food

%fast "forward j vt mandare avanti veloce-mentej s (tasto di) avanzamento veloce

fastidious /f@"stIdi@s, f&-/ agg pignolo, esi-gente

d fat /f&t/ j agg (fatter, fattest) grasso: You’regetting fat. Stai ingrassando. c Altri termini,meno diretti di fat sono chubby, stout, plump eoverweight.j s grasso

fatal /"feItl/ agg 1 ~ (to sb/sth) mortale, fatale(per qn/qc) 2 fatidico fatality /f@"t&l@ti/ s (pl-ies) vittima (di un incidente)

fate /feIt/ s destino, sorte fated agg destinatofateful agg fatidico

d father /"fA:D@(r)/ j s padre: Father ChristmasBabbo Natale c Vedi nota a Natale J likefather, like son tale padre, tale figlio

j vt generare

"father-in-law s (pl -ers-in-law) suocero

"Father’s Day s festa del papa

fatigue /f@"ti:g/ s fatica, stanchezza fatiguedagg (formale) affaticato, stanco

fatten /"f&tn/ vt (animale) ingrassare Vedianche lose/put on weight aweight

fattening /"f&tnIN/ agg che fa ingrassare: Ischocolate fattening? Il cioccolato fa ingrassa-re?

fatty /"f&ti/ j agg 1 (Med) adiposo 2 (-ier,-iest) (cibo) grassoj s (pl -ies) (informale, dispreg) ciccione

faucet /"fO:sIt/ s (USA)Vedi tap

d fault /fO:lt/ j s 1 difetto 2 guasto 3 colpa:Whose fault is it? Di chi e la colpa? k It’s notmy fault. Non e colpa mia. 4 (Sport) fallo5 (Geol) faglia J be at fault avere tortoVedianche findj vt criticare: He can’t be faulted. Non gli sipuo rimproverare nulla.

faultless /"fO:ltl@s/ agg perfetto, impeccabile

faulty /"fO:lti/ agg (-ier, -iest) difettoso

fauna /"fO:n@/ s fauna

d favour (USA favor) /"feIv@(r)/ j s favore: toask a favour of sb chiedere un favore a qnJ in favour of (doing) sth favorevole a (fare)qcVedi anche curryj vt 1 essere a favore di 2 preferire

favourable (USA favorable) /"feIv@r@bl/ agg1 ~ (for sth) favorevole (a qc) 2 ~ (to/towardssb/sth) a favore (di qn/qc)

d favourite (USA favorite) /"feIv@rIt/ j sfavorito, -aj agg preferito

fawn /fO:n/ j s cerbiatto c Vedi nota a cervoj agg, s beige

fax /f&ks/ j s faxj vt 1 to~ sbmandare un fax aqn2 to~ sth (tosb) faxare qc (a qn)

d fear /fI@(r)/ j vt temere: I fear so/not.Hopauradi sı/no.j s paura, timore: to shake with fear tremaredi paura J for fear of (doing) sthper paura di(fare) qc l for fear (that/lest) ... per paura (che)... l in fear of sb/sth con la paura di qn/qc

fearful /"fI@fl/ agg (formale) 1 apprensivo:Parents were fearful for their children. I geni-tori erano in apprensione per i figli. k Theywere fearful of the consequences. Temevanole conseguenze.2 spaventoso, terribile

fearless /"fI@l@s/ agg intrepido



fashion [ fearless 118

F4 happiest

handicap /"h&ndik&p/ j s handicapj vt (-pp-)1 svantaggiare2 (Sport) assegnareun handicap a

handicapped /"h&ndik&pt/ agg handicap-pato

handicrafts /"h&ndikrA:fts; USA -kr&fts/ s[pl] artigianato

handkerchief /"h&Nk@tSIf, -tSi:f/ s (pl -chiefso -chieves /-tSi:vz/) fazzoletto

d handle /"h&ndl/ j s 1 manico c Vedi illustra-zione a saucepan,mug 2 manigliaj vt 1 maneggiare2 (macchinario)manovra-re 3 (gente) trattare 4 saper prendere

handlebars /"h&ndlbA:z/ s [pl] manubrio

handmade /%h&nd"meId/ agg fatto a mano,artigianale

In inglese si possono formare degli aggetti-vi composti per tutte le attivita manuali: ades. hand-built (costruito amano), hand-painted (dipinto amano), hand-knitted (lavo-rato amano), ecc.

handout /"h&ndaUt/ s 1 donazione (di viveri,abiti o denaro) 2 volantino 3 comunicatostampa 4 (conferenza, lezione) fotocopia

%hands-"freeagg (telefonino, ecc) col vivavoce

handshake /"h&ndSeIk/ s stretta di mano

handsome /"h&ns@m/ agg 1 bello c Vedinota a beautiful 2 (regalo) generoso

handwriting /"h&ndraItIN/ s scrittura, calli-grafia

handwritten /%h&nd"rItn/agg scritto amano

handy /"h&ndi/ agg (-ier, -iest) 1 pratico, utile2 a portata di mano:Our flat is very handy forthe shops. Abbiamo i negozi a due passi dacasa.

d hang /h&N/ j (pass, pp hung /hVN/) 1 vt ap-pendere 2 vi essere appeso, pendere 3 vipenzolare, ricadere 4 vt, vi (pass, pp hanged)impiccare, essere impiccato5 vi ~ (above/oversb/sth) sovrastare qn/qc; pesare su qnK hang about/around (informale) gironzo-lare lhangon (informale) aspettare:Hangonaminute!Aspettaunattimo! lhang sth out sten-dere qc l hang up (informale) riagganciare (iltelefono): She hung up onme.Mi hamesso giuil telefono.j s J get the hang of sth (informale) fare lamano a qc, impratichirsi in qc

hangar /"h&N@(r)/ s hangar

hanger /"h&N@(r)/ s Vedi coat hanger

"hang-glider s deltaplano (velivolo) "hang-gliding s deltaplano (sport)

hangman /"h&Nm@n/ s (pl -men /-m@n/)1 boia(per impiccagioni) 2 (gioco) l’impiccato

hangover /"h&N@Uv@(r)/ s postumi di unasbornia

"hang-up s (informale) complesso

hanky (anche hankie) /"h&Nki/ (pl -ies) s (in-formale) fazzoletto

haphazard /h&p"h&z@d/ agg casuale: in ahaphazard fashion a casaccio

d happen /"h&p@n/ vi accadere, succedere:whatever happens qualunque cosa succeda k

if you happen to go into town se ti capita diandare in centro happening s avvenimento

d happy /"h&pi/ agg (-ier, -iest)1 felice: a happymarriage un matrimonio riuscito k a happymemory un bel ricordo k a happy ending unlieto fine 2 contento, soddisfatto c Vedi notaaglad happilyavv 1 felicemente2 fortunata-mente happiness s felicita

harass /"h&r@s,h@"r&s/ vt tormentare, assilla-re harassment s [non numerabile] persecuzio-ne,molestia

harbour (USA harbor) /"hA:b@(r)/ j s portoj vt 1 dare rifugio a, nascondere 2 (sospetto,ecc) nutrire

d hard /hA:d/ j agg (-er, -est) 1 duro 2 difficile:It’s hard to tell. E difficile dirlo con sicurezza.k It’s hard forme to say no.Nonmi e facile diredi no. k hard to please esigente 3 (lavoro)duro: a hard worker un gran lavoratore4 (persona) duro, severo 5 hard liquor supe-ralcolici k hard drugs droga pesante J hardcash denaro contante l hard luck! (informale)che scalogna! l the hard way nelmodo piu dif-ficile lgive sb a hard time far dannareqn lhavea hard time passarsela male l take a hard line(on/over sth) adottare la linea dura (su qc)Vedi anche drivej avv (-er, -est) 1 (lavorare) duro, sodo: to tryhard sforzarsi2 (tirare, piovere) forte3 (pen-sare, guardare) bene 4 (colpire) duramenteJ be hard put to do sth essere in difficolta afare qc l be hard up essere al verde

hardback /"hA:db&k/ s libro con la copertinarigida: hardback edition edizione rilegatac Confronta paperback

%hard "copy s [non numerabile] (Informatica)copia su carta

%hard "disk s hard disk


u situation Q got O; saw 3; fur @ ago j yes w woman eI pay @U go

147 handicap [ hard disk

H

Teacher’s notesLe forme comparative e superlative degli aggettivi lunghi (tre o più sillabe) si formano premettendo more e most all’aggettivo. Per gli aggettivi brevi si trovano informazioni nel dizionario. Un aggettivo regolare come fast forma il comparativo e il superlativo aggiungendo rispettivamente -er e -est, tuttavia alcuni aggettivi presentano delle irregolarità ortografiche. Per esempio, thin raddoppia la n finale, thinner, thinnest. Gli aggettivi che terminano in -y cambiano la y in i prima di aggiungere -er, -est, si veda la voce happy. Forme irregolari quali, good: better, best vengono segnalate sotto ciascuna voce.

Exercise 4 Prepositions Key

1 to

Fino a un anno d’eta i bambini si chiamanobabies. Per i neonati si dice newborn babies.Quando fanno i primi passi, si chiamanotoddlers.

2 (maschio) boy3 (femmina) girl Jbambinoprodigio child prodigy* l fare il bambino to bechildish: Non fare il ~! Don’t be so childish!Vedi anche aspettare

bambola sf doll: una ~ di pezza a rag doll

bambu sm bamboo: un tavolo di ~ a bambootable

banale agg 1 (commento) banal 2 (incidente)trivial

banalita sf 1 (qualita) triviality2 (commento)trite remark: dire ~ tomake trite remarks

banana sf banana c Vedi illustrazione afrutta

banca sf bank: andare in ~ to go to the bankJ banca dati database l banca del sangueblood bank

bancarella sf stall

bancario, -a j agg bank [s attrib]j sm-sf bank clerk

bancarotta sf bankruptcy* Jandare in ban-carotta to go* bankrupt

banchetto sm banquet (formale), dinner:Hanno organizzato un ~ in suo onore. Theyorganized a dinner in his honour.

banchiere sm banker

banchina sf 1 (porto) wharf* 2 (stazione)platform 3 (strada) verge

banco sm 1 (scuola) desk: Siamo compagni di~. We sit next to each other at school. k Stoall’ultimo ~. I’m in the back row. 2 (negozio)counter 3 (bar) bar: Prendevano un caffe al ~.Theywere standing at thebarhavinga coffee.4 (Dir) dock: essere nel ~ degli imputati to bein the dock 5 (pesci) shoal 6 (chiesa) pewJ banco di nebbia fog patch l banco di sabbiasandbank l banco informazioni informationdesk

Bancomat1 sm 1 (carta) cash card 2 (cassa)cashmachine

banconota sf (bank)note

banda sf 1 (gruppo) gang: una ~ di teppisti agang of hooligans 2 (suonatori) band

banderuola sf weathervane

bandiera sf flag:Ci sono le bandiere amezz’a-sta. The flags are flying at half-mast.J bandiera biancawhite flag

bandire vt to banish

bandito sm bandit

bando sm (annuncio) notice J bando allechiacchiere! enough talk! l bando di concorso

announcement of a competitive examination:pubblicare il~ di concorso to announce a com-petitive examination

bar sm bar

bara sf coffin

baracca sf shack

barare vi to cheat

barattolo sm 1 (di vetro) jar 2 (di latta) tinc Vedi illustrazione a container

barba sf 1 beard: farsi crescere la ~ to grow abeard k un uomo con la ~ a man with a beard2 (noia): Che ~ questo film! What a boringfilm! J farsi la barba to shave: Ti sei fatto la~ oggi? Have you shaved today? Vedi anchecrescere, pennello, schiuma

barbabietola sf beetroot J barbabietola dazucchero sugar beet

barbaro, -a j agg 1 (Storia) barbarian2 (comportamento) barbaricj sm-sf barbarian

barbecue sm barbecue: fare un ~ to have abarbecue

barbiere sm 1 (persona) barber 2 (negozio)barber’s

barboncino sm poodle

barbone, -a sm-sf tramp

barboso, -a agg boring

barca sf boat: andare in ~ to go sailing c Vedinota a boat J barca a remi rowing boatl barca a vela sailing boat l una barca di gente/soldi loads of people/money

Barcellona sf Barcelona

barella sf stretcher

barile sm barrel

barista smf bartender

baritono sm baritone

barlume sm glimmer:un~di speranzaaglim-mer of hope

barocco, -a agg, sm baroque

barometro sm barometer

barone, -essa sm-sf baron [fem baroness]

barra sf (segno grafico) stroke J barra deglistrumenti toolbar l barra di scorrimento scrollbar l barra obliqua forward slash Vedi anchecodice

barricarsi v rifl 1 (proteggersi) to barricadeyourself in: Ci siamo barricati dietro i banchi.Webarricaded ourselves in behind the desks.2 barricarsi in (chiudersi) to shut* yourself upin sth: Si e barricato in camera sua. He shuthimself up in his room.

barricata sf barricade

barriera sf 1 barrier: Hanno alzato la ~. Thebarrierwas up. k la ~ della lingua the language


401 bambola [ barriera

B

2 on

working. 7 (volere, piacere): La pizza non miva. I don’t feel like pizza. k Mi andrebbe dimangiare qualcosa. I feel like having some-thing to eat. k Lo faccio perche mi va. I’mdoing it because I feel like it. 8 (con participiopassato):Va fatto subito. It needs to be done atonce. k Va mangiato caldo. You have to eat ithot. j andarsene v rifl andarsene (di) to leave*:andarsene di casa to leave home k Te ne vaigia? Are you leaving already? J andare aprendere to go* and get* sb/sth:Devo ~ a pren-dere il pane. I’ve got to go and get some bread.l andare con (stare bene) to go* with sth: Queipantaloni non vanno con questa giacca. Thosetrousers don’t go with this jacket. l ma vai!comeoff it!c Per altre espressioni con andarevedi alla voce del sostantivo, dell’aggettivo,ecc, ad es. andare a male amale.

andata sf outward journey: all’andata on theway there J andata e ritorno there and back(informale): Sono tre ore ~ e ritorno. It’s threehours there and back.Vedi anche biglietto

andatura sfwalk:L’ho riconosciutodall’anda-tura. I recognized him by his walk.

Andorra sf Andorra

andorrano, -a agg, sm-sf Andorran: gli an-dorrani the Andorrans

aneddoto sm anecdote: raccontare un ~ totell an anecdote

anello sm 1 (gioiello) ring 2 (catena) linkJ anello di fidanzamento engagement ring

anemia sf anaemia

anemico, -a agg anaemic

anestesia sf anaesthetic: Mi hanno fattol’anestesia totale/locale. They gave me a gen-eral/local anaesthetic. k E ancora sotto~.She’sstill under anaesthetic.

anestesista smf anaesthetist

anestetizzare vt to anaesthetize

anfetamina sf amphetamine

anfibio, -a j agg amphibiousj sm 1 (Zool) amphibian 2 anfibi (scarpe)combat boots

anfiteatro sm amphitheatre

angelo sm angel: ~ custode guardian angel

anglicano, -a agg, sm-sf Anglican

anglosassone agg, smf Anglo-Saxon

angolo sm 1 corner: Metti la TV nell’angolo.Put the TV in the corner. k la casa all’angolothe house on the corner k in un tranquillo ~del Chianti in a quiet corner of Chianti2 (Geom) angle: ~ retto/acuto/ottuso right/acute/obtuse angle J dietro l’angolo (just)round the cornerVedi anche calcio

angoscia sf anguish: avere l’angoscia degliesami to be in a state about the exams

angosciarej vt to distress j angosciarsi v riflto get* upset: Non ti angosciare per cosı poco.Don’t get upset over nothing.

angosciato, -a agg anguished Vedi ancheangosciare

anguilla sf eel

anguria sf watermelon

anice sm 1 (seme) aniseed2 (liquore) anisette

anidride sf J anidride carbonica carbondioxide

anima sf soul:Non c’era~ viva.Therewasn’t asoul. J anima gemella soulmate

animale agg, sm animal [s]: ~ domestico/sel-vatico domestic/wild animal JVedi regno

animalista smf animal rights activist

animare j vt (conversazione, festa) to livensth up j animarsi v rifl (festa) to liven up

animatamente avv excitedly: discutere/parlare ~ to argue/talk excitedly

animato, -a agg 1 (festa) lively*: Era unafesta molto animata. It was a very lively party.2 (conversazione) animated J Vedi car-tone;Vedi anche animare

animatore, -trice sm-sf 1 (festa) organizer2 (villaggio turistico) club rep

animo sm mind J farsi animo to cheer upVedi anche perdere, stato

annacquare vt to water sth down

annaffiare vt to water

annaffiatoio sm watering can

annata sf vintage: L’85 e stata una buona ~.1985was a good vintage.

annebbiarsi v rifl (vista) to become* blurred

annegare vt, vi to drown

annerire j vt to blacken j annerirsi v rifl togo* black

annettere vt (territori, paese) to annex

annientare vt to annihilate: ~ l’avversario toannihilate your opponent

anniversario sm anniversary*: l’anniversa-rio del nostro matrimonio our wedding anni-versary

anno sm year: tutto l’anno all year (round) k

tutti gli anni every year k ~ accademico/scola-stico academic/school year J anno bisestileleap year l anno luce light year l avere due, eccanni to be two, etc. (years old): Quanti annihai?How old are you? k Ho quindici anni. I’mfifteen (years old). l buon anno! happy NewYear! l di due, ecc anni: una donna di trent’annia woman of thirty/a thirty-year-old womanl gli anni 50, 60, ecc the 50s, 60s, etc. c Vedi


385 andata [ anno

A

3 at

addominale j agg abdominalj addominali sm 1 (muscoli) abdominals2 (esercizi) sit-ups

addormentare j vt to get* sb off to sleepj addormentarsi v rifl 1 (prendere sonno) tofall* asleep: Non riuscivo ad addormentarmi.I couldn’t get to sleep. 2 (parte del corpo) togo* to sleep: Mi si e addormentata la gamba.My leg’s gone to sleep.

addormentato, -a agg 1 (che dorme) asleepc Vedi nota a asleep 2 (rimbambito) dopeyJVedi bello;Vedi anche addormentare

addosso avv on:Mettiti ~ qualcosa di leggero.Put on something light. k Ho ~ due maglioni.I’ve got two jumpers on. J addosso a on:mettere una coperta ~ a qn to put* a blanketon sb l farsela addosso to wet* yourself l stareaddosso a to breathe down sb’s neck l unoaddosso all’altro: Finirono uno ~ all’altro. Theyall ended up on top of one another.

addurre vt 1 (prove) to produce 2 (motivi)to cite: Addusse motivi personali. He citedpersonal reasons.

adeguato, -a agg ~ (a) suitable (for sth)

adempiere vt 1 (promessa, obbligo) to fulfil*2 (dovere) to carry* sth out

adenoidi sf adenoidsaderenteagg 1 (stretto) tight:unvestitomolto~ a tight-fitting dress 2 (attaccato) stuckdown firmly: Incolla la carta ben ~ al cassetto.Stick the paper firmly to the drawer.

adesivo, -a j agg adhesivej sm (etichetta) sticker JVedi nastro

adesso avv now:Che cosa faccio ~?What am Igoing to do now? k Adesso vengo. I’m justcoming. k Adesso basta!That’s enough!

adocchiare vt 1 (vedere) to spot*: Ho adoc-chiato un posto a sedere e mi sono lanciato. Ispotted a seat and went for it. 2 (guardare) toeye: Il ladro adocchiava la borsa sotto il tavolo.The thief eyed the bag under the table.

adolescente j agg adolescentj smf teenager, adolescent (piu formale)

adolescenza sf adolescence

adoperare vt touse:Nonso~questo apparec-chio. I don’t know how to use this machine. k

Dovete mordere la mela senza adoperare lemani. You have to bite the apple withoutusing your hands.

adorabile agg lovely

adorare vt to adore

adottare vt to adopt

adottivo, -a agg 1 (figlio, paese) adopted2 (genitori, fratello) adoptive: madre adottivaadoptivemother

Adriatico sm l’Adriatico the Adriatic

adulare vt to flatter

adulterio sm adultery

adultero, -a j agg adulterousj sm-sf adulterer [fem adulteress]

adulto, -a agg, sm-sf adult J diventareadulto to grow up

aerare vt to air

aereo, -a agg 1 (trasporto) air [s attrib]: traffi-co ~ air traffic k spazio ~ airspace 2 (veduta,fotografia) aerial J Vedi compagnia, inci-dente, ponte, posta, via

aereo sm plane Jandare/viaggiare in aereo tofly*

aerobica sf aerobics [non numerabile]

aeromobile sm aircraft*

aeronautica sf aeronautics [nonnumerabile]J aeronautica militare air force

aeroplano sm plane

aeroporto sm airport: Andiamo a prenderliall’aeroporto. We’re going to meet them atthe airport.

aerosol sm aerosol

afa sf: Che ~ oggi! It’s so close today!

affaccendato, -a agg busy*

affacciarsi v rifl 1 (persona): Mi sono affac-ciato alla finestra per vederlo meglio. I put myhead out of the window to get a better look. k

Affacciatevi al balcone.Comeout onto thebal-cony. 2 (palazzo) to overlook sth: L’ap-partamento si affaccia sulla piazza. The flatoverlooks the square.

affamato, -a agg 1 hungry* 2 (che muore difame) starving

affare sm 1 affari business: fare affari con qnto do business with sb k Sono qui per affari.I’m here on business. k Gli affari vanno bene.Business is booming. 2 (transazione) deal:fare/concludere un ~ to make/close a deal3 (occasione) bargain 4 (oggetto) thing: Conquell’affare ammazzi qualcuno! You’re goingto kill someone with that thing! k Ha aperto labottiglia con un ~ appuntito. He opened thebottle with something pointed. J affarefatto! it’s a deal! l non e affar mio, tuo, ecc it’snone of my, your, etc. business l uomo/donnad’affari businessman*/woman*

affascinante agg 1 (persona) charming2 (libro) fascinating

affaticare vt to wear* sb out

affatto avv (not) at all:Non e ~ chiaro. It’s notat all clear. k "Ti dispiace?" "Niente ~." ‘Do youmind?’ ‘Not at all.’

affermare j vt to state, to say* (piu infor-male) j affermarsi v rifl tomake* yourmark


addominale [ affermare 376

A

4 to

deluso, a agg disappointed: Sono rimasto ~dal risultato. I was disappointed with theresult.Vedi anche deludere

demenziale agg wacky*

democratico, -a j agg democraticj sm-sf democrat

democrazia sf democracy*

demolire vt to demolish

demolizione sf demolition

demonio sm devil J essere un demonio to bea (little) devil

demoralizzare j vt to demoralizej demoralizzarsi v rifl to lose* heart

demoralizzato, -a agg disheartened Vedianche demoralizzare

denaro sm money J in denaro: un premio in~ a cash prize

densita sf 1 density*: ~ di popolazione popu-lation density 2 (nebbia, liquido) thickness

denso, -a agg 1 (nebbia, bosco) dense2 (liquido) thick: La salsa e molto densa. Thissauce is very thick.

dente sm tooth*:Mi devo togliere un ~. I’ve gotto have a tooth out. J dente del giudiziowis-dom tooth* l dente di latte milk tooth* Vedianche allegare, lavare,male 2, spazzolino

dentiera sf false teeth [pl]

dentifricio sm toothpaste

dentista smf dentist: andare dal ~ to go to thedentist’s

dentro j avv 1 in/inside: Il gatto e~.Thecat’sinside. k qui/lı ~ in here/there 2 (edificio)indoors: Preferisco stare ~. I’d rather stayindoors.j prep in/inside: ~ la busta in/inside theenvelope J da dentro from (the) insidel dentro di me, te, ecc 1 (ridere, pensare) tomyself, yourself, etc.: Dentro di se rideva. Helaughed to himself. 2 (sentire, sapere) deepinside l in dentro in: Tira in ~ la pancia. Pullyour tummy in.

denuncia sf JVedi sporgere

denunciare vt to report sb/sth (to sb):Ha de-nunciato il furto della bicicletta. He reportedthe theft of his bicycle. kLi abbiamodenuncia-ti alla polizia.We reported them to the police.

denutrito, -a agg undernourished

deodorante sm deodorant

depilare vt 1 (gambe, ascelle, con ceretta) towax; (con rasoio) to shave: depilarsi le gambeto wax your legs 2 (sopracciglia) to pluck

depliant sm leaflet:Hopresoun~ con l’orario.I picked up a leaflet with the timetable in it.

deporre vi (Dir) to testify*

depositare vi 1 (soldi) to deposit 2 (conse-gnare, lasciare) to leave*

deposito sm 1 (soldi) deposit 2 (magazzino)warehouse 3 (autobus) garage J depositobagagli left-luggage office

deposizione sf statement: fare/ritrattareuna ~ tomake/retract a statement

depressione sf depression

depresso, -a agg depressed Vedi anchedeprimere

deprimente agg depressing

deprimere j vt to depress j deprimersi v riflto get* depressed

deputato sm T Member of Parliament(abbrevMP)

deragliamento sm derailment

deragliare vi to be derailed: Il treno ha dera-gliato.The train was derailed.

derby sm (partita) (local) derby*

deriva sf J andare alla deriva to drift

derivare vi ~ da 1 (lingua, parola) to derivefrom sth 2 (essere causato) to stem* from sth

dermatologo, -a sm-sf dermatologist

derubare vt to rob* sb (of sth): Sono stato de-rubato. I’ve been robbed.

descrivere vt to describe

descrizione sf description

deserto, -a j agg desertedj sm desert JVedi isola

desiderare vt 1 (volere) to wish for sth:Cos’altro potrei ~? What more could I wishfor? 2 (negozio):Desidera?Can I help you?

desiderio sm wish: Esprimi un ~. Make awish.

designare vt to name sb/sth (as sth)

desinenza sf ending

desolato, -a agg desolate

despota smf tyrant

destinare vt 1 (predestinare):Era destinato avincere.Hewas destined to win. 2 (pallottola,critica) to mean* sth for sb: La bomba era de-stinata al presidente.Thebombwasmeant forthePresident.3 (aiuti, prodotti) to destine sthfor sb/sth 4 (assegnare a una carica) to post:L’hanno destinata a Modena. She’s beenposted toModena.

destinatario, -a sm-sf addressee J Veditelefonata

destinazione sf destination: arrivare a ~ toreach your destination J con destinazione... for ... : il traghetto con ~ Plymouth the ferryfor Plymouth

destino sm fate


447 deluso [ destino

D

Teaching notesLe preposizioni pongono sempre problemi di traduzione, sebbene gli esempi nel dizionario aiutino spesso gli studenti a trovare l’espressione corretta quando cercano un nome. Anche se gli studenti sanno la traduzione in inglese, vale la pena controllare banca perché l’esempio riportato mostrerà loro non solo la corretta traduzione ma anche che bisogna usare l’articolo in inglese.


Exercise 5 Present continuous Key

1 swimming

sustain /s@"steIn/ vt 1 (vita, interesse) mante-nere 2 sostenere: It is difficult to sustain thisargument. E difficile sostenere questo ragio-namento.k sustained economicgrowth svilup-po economico regolare3 (formale) (sconfitta,perdita, ferita) soffrire, subire

SUV /%es ju: "vi:/ abbr sport utility vehicle SUV(autoveicolo per lo sport e il lavoro)

swagger /"sw&g@(r)/ vi pavoneggiarsiswallow1 /"swQl@U/ s rondine

d swallow2 /"swQl@U/ j 1 vt, vi ingoiare,mandar giu 2 vt (informale) (credere) bere3 vt ~ sb/sth (up) (fig) inghiottire qn/qcj s boccone, sorso

swam pass di swim

swamp /swQmp/ j s paludej vt 1 allagare 2 ~ sb/sth (with sth) (fig) som-mergere qn/qc (di qc)

swan /swQn/ s cignoswap (anche swop) /swQp/ (-pp-)1 vt scambia-re: swap sth round cambiare posto a qc 2 vifare uno scambio

swarm /swO:m/ j s 1 (api) sciame 2 (gente)frotta: swarms of people unmare di gentej v K swarm in/out entrare/uscire a frottel swarmwith sb/sth brulicare di qn/qc

swat /swQt/ vt (-tt-) schiacciare (un insetto)

sway /sweI/ j 1 vt, vi (far) ondeggiare 2 vibarcollare, vacillare 3 vt (persona, opinione)influenzarej s 1 ondeggiamento 2 (formale) dominio

d swear /swe@(r)/ (pass swore /swO:(r)/pp sworn/swO:n/) 1 vi dire parolacce, bestemmiare:Your sister swears a lot. Tua sorella dicemolte parolacce. k a swear word una parolac-cia 2 vt, vi giurare: to swear to tell the truthgiurare di dire la verita K swear by sth:She swears by peppermint tea for stomachtroubles.Secondo lei nonc’e rimediomiglioreper il mal di stomaco della tisana alla menta.l swear sb in far prestare giuramento a qn

d sweat /swet/ j s sudorej vi sudare J sweat it out (informale)armarsi di pazienza

d sweater /"swet@(r)/ s maglione c Le parolesweater, jumper, pullover significano tutte "ma-glione".Confronta cardigan

sweatshirt /"swetS3:t/ s felpasweatsuit /"swetsu:t/ s (USA) Vedi track-suit

sweaty /"sweti/ agg (-ier, -iest) 1 (persona,maglietta) sudato 2 (puzza) di sudore

swede /swi:d/ (USA rutabaga) s rapa svedese

d sweep /swi:p/ j (pass, pp swept /swept/) 1 vt,vi spazzare2 vt (caminetto) pulire3 vi esten-dersi 4 vi: She swept out of the room. E uscitadalla stanza con passo maestoso. 5 vt, vi ~(through, over, across, etc.) sth percorrere qcJ sweep sb off their feet conquistare qnK sweep sth away/up spazzare via/racco-gliere qc l sweep up spazzarej s 1 spazzata 2 movimento, gesto ampio3 distesa 4 (polizia) perlustrazione

sweeping /"swi:pIN/agg 1 (cambiamento) ra-dicale 2 (dispreg) (affermazione) troppo ge-nerico

d sweet /swi:t/ j agg (-er, -est)1 dolce 2 (infor-male) carino J have a sweet tooth (infor-male) essere goloso di dolcij s 1 (USA candy) dolciume (caramella, cioc-colatino) 2 (GB) dessert

sweetcorn /"swi:tkO:n/ s mais, granturcoc Confrontamaize

sweeten /"swi:tn/ vt 1 addolcire, zuccherare2 ~ sb (up) (informale) ingraziarsi qn sweet-ener s dolcificante

sweetheart /"swi:thA:t/ s 1 (termine affettuo-so) tesoro 2 (antiq) innamorato, -a

sweetness /"swi:tn@s/ s dolcezza%sweet "pea s pisello odoroso

d swell /swel/ vt, vi (pass swelled pp swollen/"sw@Ul@n/ o swelled) gonfiare, gonfiarsi swel-ling s gonfiore

swept pass, pp di sweep

swerve /sw3:v/ vi deviare bruscamente: Thecar swerved to avoid the child. L’auto ha ster-zato bruscamente per schivare il bambino.

swift /swIft/ agg (-er, -est) rapido, veloce: aswift reaction una reazione immediata

swill /swIl/ vt ~ sth (out/down) (spec GB) ri-sciacquare qc

d swim /swIm/ j (-mm-) (pass swam /sw&m/ ppswum /swVm/) 1 vi nuotare: to swim breast-stroke nuotare a rana k to go swimmingandare a nuotare 2 vt: to swim the Channelattraversare la Manica a nuoto k to swimthree lengths fare tre vasche3 vi (testa) girarej s nuotata: to go for a swim andare a fare unanuotata

swimmer /"swIm@(r)/ s nuotatore, -triced swimming /"swImIN/ s nuoto"swimming costume s costume da bagno

d"swimming pool s piscina"swimming trunks (USA "swimming shorts)

s [pl ] costume da bagno (da uomo): a pair ofswimming trunks un costume da bagno


tS chin dZ June v van T thin D then s so z zoo S she

321 sustain [ swimming trunks

S

2 chatting

d chase /tSeIs/ j vt, vi ~ (after) sb inseguire qn:He’s always chasing (after) women. Passa iltempo a correre dietro alle donne.K chase about, around, etc. correre adestra e a manca l chase sb/sth away, off, out,etc. cacciare via, fuori, ecc qn/qc l chase sthup (GB, informale) scovare, sbrigare qcj s 1 inseguimento2 (animali) caccia

chasm /"k&z@m/ s voragine

chassis /"S&si/ s (pl chassis /"S&siz/) telaio

chaste /tSeIst/ agg 1 casto 2 (stile) sobrio

chastened /"tSeIsnd/ agg umiliato, mogiochastening agg che fa riflettere

chastity /"tS&st@ti/ s castita

d chat /tS&t/ j s chiacchierataj vi (-tt-) ~ (to/with sb) (about sth) chiacchiera-re (con qn) (di qc) K chat sb up (GB, infor-male) abbordare qn

"chat room s chat room

"chat show s (spec USA talk show) talk show:chat-showhost conduttore/conduttrice di talkshow

chatter /"tS&t@(r)/ j vi 1 ~ (away/on) chiacche-rare 2 (scimmia) schiamazzare 3 (uccelli)squittire 4 (denti) batterej s parlottio

chatty /"tS&ti/agg (-ier, -iest)1 (persona) ciar-liero 2 (lettera) pieno di chiacchiere

chauffeur /"S@Uf@(r);USA S@U"f3:r/ j s autistaj vt ~ sb around fare da autista a qn

chauvinism /"S@UvInIz@m/ s 1 sciovinismo2 maschilismo

chauvinist /"S@UvInIst/ js 1 sciovinista2ma-schilistaj agg (anche chauvinistic /%S@UvI"nIstIk/)1 sciovinistico 2 maschilista

d cheap /tSi:p/ jagg (-er, -est)1 abuonmercato,economico c Vedi nota a economico 2 sca-dente 3 (informale) (commento) meschino4 (informale, USA) tirchio J cheap at theprice regalatoj avv (informale) (-er, -est) a buon prezzoJ not come cheap (informale): Successdoesn’t come cheap. Nessuno ti regala il suc-cesso. l be going cheap (informale) essere inoffertaj s J on the cheap (informale) con quattrosoldi

cheapen /"tSi:p@n/ vt degradare: to cheapenyourself svendersi

d cheaply /"tSi:pli/ avv a buon prezzo, a buonmercato

d cheat /tSi:t/ j 1 vt, vi imbrogliare 2 vi (ascuola) copiare K cheat sb (out) of sthfregare qc a qn l cheat on sb tradire qn(essere infedele)j s 1 imbroglione, -a 2 imbroglio, truffa

d check /tSek/ j 1 vt controllare Vedi anchedouble-check 2 vt contenere, frenareJ check (sth) for sth controllare che non cisia qc (in qc) K check in fare il check-inl check in (at ... ); check into ... firmare il regi-stro (in ... ) (in un albergo) l check sth in regi-strareqc, fare il check-indiqc (valigia)l checksth off spuntare qc l check out (of ... ) saldare ilconto e andarsene (da ... ) (albergo) l check sb/sth out 1 prendere delle informazioni su qn/qc2 (informale) guardare:Hey, check out thatcar! Guarda quella macchina! k I’m going tocheck out that new club tonight. Stasera vadoa vedere com’e quel nuovo locale. l check sthout guardare, controllare qc l check (up) on sb/sth prendere delle informazioni su qn/qcj s 1 controllo, verifica 2 scacco Vedi anchecheckmate 3 (USA) Vedi cheque 4 (USA)conto (ristorante) 5 (anche "check mark)(USA) Vedi tick s senso (2) J hold/keep sthin check tenere qc sotto controllo, frenare qc

checkbook (USA)Vedi chequebook

checked /tSekt/ (anche check) agg a quadretti

checkers /"tSek@z/ s (USA)Vedi draughts

"check-in s check-in

checklist /"tSeklIst/ s listacheckmate /"tSekmeIt/ s scaccomatto

checkout /"tSekaUt/ s cassa (di supermercato)

checkpoint /"tSekpOInt/ s posto di blocco

"check-up s check-up

d cheek /tSi:k/ s 1 guancia 2 faccia tosta:What(a) cheek! Che faccia tosta! J Vedi tonguecheeky agg (-ier, -iest) sfacciato, impertinente

cheer /tSI@(r)/ j 1 vt, vi applaudire 2 vt ralle-grare: to be cheered by sth essere rincuoratoda qc K cheer sb on incitare qn l cheer (sb/sth)up rallegrareqn/qc, farsi animo:Cheerup!Su con la vita!j s ovazione, applauso: Three cheers for ...Tre urra per...

d cheerful /"tSI@fl/ agg allegro

cheering /"tSI@rIN/ j s [nonnumerabile] accla-mazionij agg confortante

cheerio! /%tSI@rI"@U/ escl (GB) ciao!

cheerleader /"tSI@li:d@(r)/ s ragazza ponpon

cheers! /tSI@z/ escl (GB) 1 cincin! 2 ciao!3 grazie!



chase [ cheers! 54

C

3 lying

unless it stops raining l di meno less l fare ameno di to do* without sth l meno male! it’s agood job! l per lo meno at leastVedi anche piu,quarto, sempre

menopausa sf menopause

mensa sf canteen

mensile j agg monthlyj sm 1 (stipendio) salary* 2 (rivista)monthly* (magazine)

mensilmente avv monthly: Ci pagano ~.We’re paidmonthly.

mensola sf 1 (ripiano) shelf* 2 (caminetto)mantelpiece

menta sf mint

mentale agg mental JVedi blocco

mentalita sf mentality* J di mentalitaaperta/ristretta open-minded/narrow-minded

mente sf mind: Hai in ~ qualcosa? Do youhave anything in mind? J fare mente localeto try* to remember l passare di mente: Mi ecompletamente passato di ~. I completely for-got about it.l scappare/sfuggire dimente to slip*yourmind l venire inmente to occur* to sb:Mi eappena venuto in ~ che ... It has just occurredtome that ... k Ti viene in ~ qualcosa?Can youthink of anything?Vedi anchemalato, sano

mentina sf mint

mentire vi to lie* c Vedi nota a lie 2

mento sm chin

mentre cong while: Canta ~ dipinge.He singswhile he paints. k Ame piace il caffe ~ lei pre-ferisce il te. I drink coffee while she preferstea.

menu sm menu:Non era sul ~. It wasn’t on themenu. J menu fisso set menu l menu atendina drop-downmenu

meraviglia sf wonder Jandare ameravigliato go*marvellouslyl chemeraviglia!howwon-derful!

meravigliare j vt to amaze j meravigliarsiv rifl meravigliarsi (a/di) to be amazed (at sth/todo sth): Si meraviglio di vedermi. She wasamazed to see me. J non c’e da meravigliarsiit’s nowonder

meraviglioso, -a agg wonderful

mercantile agg JVedimarina

mercatino sm streetmarket

mercato sm market: L’ho comprato al ~. Ibought it at the market. J a buon mercato1 (merce) cheap: Quello e piu a buon ~. Thatone’s cheaper. 2 (comprare) cheaply: com-prare qc a buon ~ to buy sth cheaply l mercatodelle pulci flea market l mercato del pesce fishmarket l mercato nero blackmarket

merce sf goods [pl]:La ~ era danneggiata.Thegoods were damaged. J Vedi treno,vagone

merceria sf 1 (articoli) haberdashery2 (negozio) haberdasher’s

mercoledı sm Wednesday (abbrev Wed.)c Vedi esempi a lunedı J mercoledı delleCeneriAshWednesday

mercurio sm 1 (Chim) mercury 2 Mercurio(pianeta)Mercury

merda sf, escl shit

merenda sf afternoon snack

meridiana sf sundial

meridiano sm meridian

meridionale j agg southernj smf southerner

meridione sm South: nel ~ in the South

meringa sf meringue

meritare vt to deserve: Ti meriti una punizio-ne. You deserve to be punished. k La squadraha meritato di vincere. The team deserved towin.

meritato, -a agg well deserved: una vittoriadavvero meritata a well-deserved victoryVedi anchemeritare

merito sm merit J in merito awith regard tosth l per merito di thanks to sb

merletto sm lace

merlo sm (uccello) blackbird

merluzzo sm cod*

meschino, -a agg petty*

mescolanza sf mixture

mescolare vt 1 to mix:Mescolare bene gli in-gredienti. Mix the ingredients well. 2 (rime-stare) to stir*: Continua a ~ il sugo. Keep stir-ring the sauce.3 (carte) to shufflec Vedi notaa carta

mese sm month: Le vacanze cominciano tra un~. The holidays start in a month. k il ~ scorso/prossimo last/next month k ai primi del ~ atthe beginning of the month k essere incinta diduemesi to be twomonths pregnant JVediqui

messa sf (Relig) mass J messa a punto(motore) tuning l messa a terra earth: La spinaha la ~ a terra. The plug is earthed. l messa inpiega set

messaggero, -a sm-sf messenger

messaggio sm message J messaggio conimmagini picture message l messaggio di testotextmessage

messicano, -aagg, sm-sfMexican: imessica-ni theMexicans

Messico sm Mexico JVedi citta


menopausa [ Messico 520

M

mocratico liberale c Confronta laboursenso (4),Tory

liberate /"lIb@reIt/ vt ~ sb/sth (from sth) liberareqn/qc (da qc) liberated agg emancipato liber-ation s 1 liberazione 2 emancipazione

liberty /"lIb@ti/ s (pl -ies) liberta Vedi anchefreedom J take liberties prendersi delleliberta

Libra /"li:br@/ s Bilancia (segno zodiacale)c Vedi esempi aAcquario

d library /"laIbr@ri;USA -breri/ s (pl -ies) biblio-teca librarian /laI"bre@ri@n/ s bibliotecario, -a

libretto /lI"bret@U/ s (pl -os o libretti /-ti/)(Mus) libretto

lice plurale di louse

d licence (USA license) /"laIsns/ s 1 licenza:driving licence patente di guida k TV licenceabbonamento alla televisione Vedi off-licence 2 (formale) permesso

d license /"laIsns/ vt autorizzare: The new drughas not yet been licensed in the UK. La venditadel nuovo farmaco non e ancora stata auto-rizzata inGranBretagna. kTheyhave licensedthe firm toproduce thedrug.Hannoautorizza-to l’azienda a produrre il farmaco.

" license plate s (USA)Vedi number plate

lick /lIk/ j vt leccarej s leccata

licorice (spec USA)Vedi liquorice

d lid /lId/ s coperchio c Vedi illustrazione asaucepan

d lie1 /laI/ j vi (pass, pp lied p pres lying) to lie (tosb) (about sth)mentire (a qn) (su qc)j s bugia: to tell lies dire bugie

d lie2 /laI/ vi (pass lay /leI/ pp lain /leIn/ p preslying) 1 sdraiarsi, essere sdraiato 2 essere:The problem lies in ... Il problema sta in ...3 (citta) trovarsi K lie about/around 1 bi-ghellonare 2 essere sparso: Don’t leave allyour clothes lying around. Non lasciare ivestiti sparsi dappertutto. l lie back rilassarsil lie down 1 sdraiarsi 2 riposarsi l lie in (GB,informale) rimanere a letto (la mattina)

Confronta i verbi lie e lay. Il verbo lie (lay,lain, lying) e intransitivo e significa "sdraiar-si, essere sdraiato": I was feeling ill, so I laydown on the bed for a while.Nonmi sentivobene, cosı mi sono sdraiato sul letto per unpo’. Attenzione a non confonderlo con lie(lied, lied, lying), che significa "mentire". Lay(laid, laid, laying), invece, e transitivo e signi-fica "mettere": She laid her dress on the bed

to keep it neat.Hamesso il vestito sul lettoperche non si sgualcisse.

lieutenant /lef"ten@nt;USA lu:"t-/ s tenente

d life /laIf/ (pl lives /laIvz/) s 1 vita: a friend forlife un amico per tutta la vita k private life lavita privata k late in life in eta avanzata Vedilong-life 2 ergastolo J come to life ani-marsi l take your (own) life togliersi la vitaVedi anche breathe, bring, fact, kiss,matter, new, prime, time, true,walk,way

lifebelt /"laIfbelt/ (anche lifebuoy /"laIfbOI/) ssalvagente

lifeboat /"laIfb@Ut/ s scialuppa di salvataggio

" life expectancy s (pl -ies) durata mediadella vita

lifeguard /"laIfgA:d/ s bagnino, -a

" life jacket (USA anche "life vest) s giubbottodi salvataggio

lifelike /"laIflaIk/ agg realistico

lifelong /"laIflQN;USA -lO:N/agg di tutta la vita

" life sentence s ergastolo

lifestyle /"laIfstaIl/ s stile di vita

lifetime /"laIftaIm/ s vita J the chance of alifetime un’occasione unica

d lift /lIft/ j 1 vt ~ sb/sth (up) sollevare, alzare qn/qc 2 vt (divieto) togliere 3 vi (nebbia, nuvole)disperdersi K lift off decollarej s 1 to give sb a lift dare un passaggio a qn2 (USA elevator) ascensore 3 carica(d’energia, di vita) JVedi thumb

d light /laIt/ j s 1 luce: to turn on/off the lightaccendere/spegnere la luce 2 (traffic) lights[pl ] semaforo 3 a light:Have you got a light?Hai da accendere? J come to light venirealla luce, emergere l in the light of sth allaluce di qcVedi anche set 2

jagg (-er, -est)1 (stanza) luminoso2 (colore)chiaro 3 (persona, oggetto) leggero: two kiloslighter due chili menoj (pass,pp lit /lIt/ o lighted)1 vt, vi accendere,accendersi 2 vt illuminare

In genere si usa lighted come aggettivodavanti al sostantivo: a lighted candle unacandela accesa e lit come verbo:He lit acandle.Accese una candela.

K light up (with sth) illuminarsi (per qc)(viso, occhi)j avv: to travel light viaggiare leggero

" light bulbVedi bulb



liberate [ light bulb 184

L

4 skiing

autobus to get off a bus4 (temperatura, oscur-ita) to fall* 5 (prezzi, nebbia) to come* down6 (marea) to go* out J scendere in picchiatato nosedive l scendere le scale to go* down thestairs

scendiletto sm bedside rug

sceneggiato sm TV drama

scettico, -a j agg scepticalj sm-sf sceptic

scheda sf (di schedario) (index) cardJ scheda elettorale ballot paper l schedanulla spoilt ballot paper l scheda telefonicaphone card

schedare vt 1 (polizia) to open a file on sb2 (libri) to catalogue

schedario sm 1 (mobile) filing cabinet2 (schede) card index

schedina sf (totocalcio) pools couponJ fare/giocare la schedina to do* the pools

scheggia sf splinter

scheletro sm 1 (Anat) skeleton 2 (struttura)framework

schema sm (abbozzo) outline

scherma sf fencing

schermo sm screen: lo ~ del computer thecomputer screen c Vedi illustrazione a com-puter

scherzare vi to joke: Stai scherzando? You’rejoking!

scherzo sm joke: Gli facevamo un sacco discherzi.We used to play a lot of jokes on him.J essere uno scherzo (essere facile) to bechild’s play l per scherzo as a joke: L’ho dettosolo per ~. I was only joking. l scherzi a partejoking apart

schiaccianoci sm nutcrackers [pl]

schiacciante agg overwhelming: vincere conuna maggioranza ~ to win by an overwhelm-ingmajority

schiacciare j vt 1 (cosa vuota, persona) tocrush 2 (cosa morbida, insetto) to squash3 (noce) to crack 4 (patate) to mash 5 (pul-sante) to press 6 (tennis, pallavolo) to smashj schiacciarsi v rifl to get* squashedJ schiacciare un pisolino/sonnellino to have anap l schiacciarsi un dito nella porta to get* yourfinger trapped in the door

schiaffeggiare vt to slap*

schiaffo sm slap: Mi ha dato uno ~. Sheslappedme. JVedimollare

schiarire j vt 1 (colore) to lighten 2 (renderenitido): schiarirsi la voce to clear your throatj v impers (cielo) to clear up: E schiaritoverso le cinque. It cleared up at about five.j schiarirsi v rifl to clear up: Il cielo comincia aschiarirsi. It’s starting to clear up.

schiarita sf sunny spell

schiavitu sf slavery

schiavo, -a agg, sm-sf slave [s]: Li trattanocome schiavi. They are treated like slaves. k

essere ~ del denaro to be a slave tomoney

schiena sf back: Mi fa male la ~. My backhurts.

schifezza sf rubbish [non numerabile]: Il filme una ~.The film is rubbish.

schifo sm J che schifo! yuck! l che schifo di ...!: Che ~ di tempo! What lousy weather! l farschifo 1 (cibo, insetto) to be disgusting: I ragnimi fanno ~. I find spiders disgusting. 2 (libro,spettacolo) to be rubbish: Il film faceva ~. Thefilmwas rubbish.

schifoso, -a agg 1 (ripugnante) disgusting2 (pessimo) awful

schioccare j vt 1 (lingua) to click 2 (frusta)to crack3 (dita) to snap* j vi (frusta) to crack

schiocco sm 1 (frusta) crack 2 (lingua) click3 (dita) snap

schiuma sf 1 foam 2 (sapone, shampoo)lather 3 (cappuccino) froth 4 (birra) headJ schiuma da barba shaving foam

schivarevt 1 (colpo,ostacolo) tododge2 (per-sona) to avoid

schizofrenico, -a agg, sm-sf schizophrenic

schizzare j vt to splash sb/sth (with sth) j vito squirt

schizzinoso, -a agg fussy*

schizzo sm 1 (di liquido) squirt 2 (disegno)sketch

sci sm 1 (attrezzo) ski2 (sport) skiing J sci difondo cross-country skiing l sci nauticowater-skiing: fare ~ nautico to go waterskiing Vedianche bastoncino, pista

scia sf 1 (barca) wake 2 (aereo) vapour trail3 (profumo) trail

sciacallo sm jackal

sciacquare vt to rinse: sciacquarsi la bocca torinse (out) yourmouth

sciacquone sm flush: tirare lo ~ to flush thetoilet

scialle sm shawl: uno ~ di seta a silk shawl

scialuppa sf J scialuppa di salvataggio life-boat

sciame sm swarm

sciare vi to ski:Mipiacemolto~. I love skiing. kVanno a ~ tutti i fine settimana.They go skiingeveryweekend.

sciarpa sf scarf*

sciatore, -trice sm-sf skier

scientifico, -a agg scientific JVedi liceo


scendiletto [ scientifico 594

S

Teaching NotesIl participio presente si forma aggiungendo -ing al verbo, sebbene ci siano delle irregolarità ortografiche. Se gli studenti controllano la voce swim, noteranno (-mm-) che ricorderà loro che bisogna raddoppiare la m prima di aggiungere -ing. Allo stesso modo chat raddoppia la t finale. Se cercano una parola nella sezione Italiano-Inglese del dizionario, comparirà un asterisco (*) laddove c’è un’irregolarità nella forma del verbo. Sotto mentire si trova to lie*, se non ricordano perché questo verbo ha una forma irregolare, devono consultare la voce lie nella sezione Inglese-Italiano del dizionario e controllare. Il participio presente di questo verbo si scrive con y. Fate notare che ski non si comporta nello stesso modo. Al contrario, ha una forma regolare, quindi non presenta l’asterisco sotto la voce sciare. (Ci sono esempi sotto questa voce che confermano la forma che gli studenti devono scrivere. Se controllano il verbo ski nella sezione Inglese-Italiano, vedranno che il participio presente è stato scritto per rassicurarli semplicemente perché è insolito trovare una i dopo l’altra in inglese.)


Documents

Get Smart 2 My Digital Book 2 - Oxford University Press · 2019. 5. 10. · Get Smart 2 My Digital Book 2.0 Interactive Exercises Dizionario Oxford Study Queste attività interattive