Gestione Energia Sistema di controllo per impianti ... · Gestione Energia Sistema di controllo per impianti fotovoltaici Modello Eos-Array re allarmi e/o carichi esterni (come un

Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso EOS-Array DS 250214 1

• Gestore rete VMU• Porta di comunicazione RS485 (Modbus)• Bus locale di comunicazione con gestione fino a max

15 VMU-S, VMU-P e VMU-O• Due ingressi digitali• Due ingressi per la misura temperatura: Pt100 o Pt1000• Soglia singolo allarme virtuale o reale associabile a

qualsiasi variabile disponibile • Sistema di memorizzazione dati ed eventi• Lettura display: 6 DGT• Alimentazione da 12 a 28 VCC• Dimensioni: modulo 1-DIN• Grado di protezione (frontale): IP40

Descrizione prodottoEos-Array è una combina-zione di moduli che permet-tono un completo controllodell’ impianto fotovoltaico.L’unità principale, VMU-M,gestisce il BUS locale com-posto da moduli VMU-S,VMU-O e VMU-P. VMU-Mraccoglie tutte le misure pro-venienti dalle unità VMU-S eVMU-P. VMU-M può gestire,grazie al modulo VMU-O,due uscite relè così da gesti-

Gestione EnergiaSistema di controllo per impianti fotovoltaiciModello Eos-Array

re allarmi e/o carichi esterni(come un sistema di illumi-nazione, un sistema dilavaggio ecc.) e due ingressidi temperatura. Quest’ultimipossono anche diventare, aseconda delle funzioni pro-grammate, due ingressidigitali. Contenitore per montaggioa guida DIN, protezionefrontale IP40.

ModelloFunzioniAlimentazioneComunicazioneIngressiOpzioni

Come ordinare VMU-M 4 A S1 T2 X

Selezione prodotto

Funzioni

4: Capacità memoria 4Mbyte (*)

Ingressi

T2: due ingressi in tem-peratura o dueingressi digitali liberida tensione. (*)

Comunicazione

S1: RS485 Modbus (*)

Alimentazione

A: Da 12 a 28VCC (*)

(*) standard.

Opzione

X: nessuna

• Sistema modulare di controllo localeper installazioni di pannelli fotovoltaici

• Configurazione massima di 17 moduli DIN equivalente a 280mm di larghezza

• Software freeware EOS-ArraySoft per una facile configurazione• Eos-Array può essere composto da un massimo di 17

unità• Eos-Array gestisce, in aggiunta ad un’unità master

VMU-M, fino a : - 1 unità VMU-P; - max 15 unità VMU-S; - max 7 unità VMU-O. - max 1 unità VMU-1.

VMU-M, modulo master e registrazione dati

2 Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso EOS-Array DS 250214

Eos-Array

• Ingresso di misura in tensione CC con connessionediretta fino a 1000V

• Ingresso di misura in corrente CC con connessionediretta fino a 16A o fino a 30A senza fusibile

• Variabili istantanee: V, A, W.• Formato delle variabili istantanee: 4 DGTs• Misure dell’energia: kWh• Formato delle energie: 6 DGT • Grado di protezione (frontale): IP40• Precisione: Classe 1 (kWh), ±0.5 RDG (corrente/tensione)• Alimentazione ausiliaria dall’unità VMU-M

Descrizione prodottoUnità per la misura dellevariabili con porta-fusibile diprotezione integrato (il fusi-bile non è in dotazione); par-ticolarmente indicato per lamisura di corrente e tensio-ne continua, potenza edenergia nelle applicazionisolari FV. I collegamenti perle misure di corrente e ten-sione sono realizzati per disemplificare le connessioni

comuni delle stringhe. Col-legamento amperometricodiretto fino a 16A o 30A aseconda del modulo. Allar-mi, rilevamento di fusibileinterrotto, connessione almodulo FV e comunicazio-ne seriale sono gestiti dalmodulo VMU-M.Contenitore per il montag-gio a guida DIN, grado diprotezione frontale IP40

ModelloPortataAlimentazioneComunicazioneOpzioni

Come ordinare VMU-S AV10 X S FX

Selezione prodotto

Portata

AV10: 1000V VC, 16A (Connessione diretta) (*)

AV30: 1000V CC, 30A (Connessione diretta) (**). In questo caso l’ Opzione è “XX”.

Comunicazione

S: bus di comunicazioneausiliaria compatibilesolo con il moduloVMU-M (*)

Alimentazione

X: da 12 a 28VCC,autoalimentato dal-l’unità VMU-M

(*) standard.(**) a richiesta.

Opzioni

XX: nessuna (nessunportafubile)

FX: con porta fusibile

• Porta fusibile 10,3x32mm integrato per la protezionedella stringa

• Dimensioni: 1 modulo DIN• Grado di protezione (frontale): IP40

• Gestione allarme di stringa mediante unità VMU-M• Controllo di fusibile interrotto mediante unità VMU-M• Controllo della connessione al modulo FV unità VMU-M

VMU-S, modulo stringa


Eos-Array

• Rafforzamento dell’isolamento degli ingressi di misurain tensione, da terra verso il VMU-S: da 800VCC (senzaVMU-1) a 1000VCC max.

• Dimensioni: 1 modulo DIN• Grado di protezione (frontale): IP40

Modulo di rafforzamentodell’isolamento, indicato perl’utilizzo combinato con imoduli VMU. VMU-1 per-mette di rafforzare l’isola-mento degli ingressi di misu-ra in tensione verso terra da

800VCC a 1000VCC. Ilmodulo deve essere monta-to tra il primo VMU-S e tuttigli altri moduli VMU.Contenitore per il montag-gio a guida DIN, grado diprotezione frontale IP40

Modello standard

VMU-1 1000

Modello standard

Tensione di isolamento 1000V: rafforzamento dell’isolamento

degli ingressi di misura in tensio-ne di VMU-S verso terra da800VDC (senza modulo VMU-1) a1000VCC. Nota: Per ogni Eos-Array è neces-sario un solo VMU-1

VMU-1, modulo di rafforzamento dellÊisolamento

Descrizione prodotto Come ordinare

Selezione prodotto


Eos-Array

• Due ingressi di temperatura tipo: Pt100 o Pt1000 tem-peratura modulo FV, temperatura dell’aria, irraggia-mento solare, velocità del vento

• Un’ingresso a 120mV o 20mA con regolazione fondoscala per la misura dell'irraggiamento solare

• Un’ingresso impulsi per la misura della velocità delvento

• Bus di comunicazione ausiliaria dall'unità VMU-M• Alimentazione ausiliaria dall unità VMU-M• Dimensioni: 1 modulo DIN• Grado di protezione (frontale): IP40

Descrizione prodottoUnità per la misura dellevariabili: temperatura modu-lo FV, temperatura dell’aria,irraggiamento solare, velo-cità del vento per le applica-zioni solari. Inoltre l’unità è

provvista di un bus dicomunicazione serialegestito dal modulo VMU-M.Custodia per il montaggio aguida DIN, grado di prote-zione frontale IP40.

ModelPortataAlimentazioneComunicazioneOpzioni

Come ordinare VMU-P 2TIW X S X

Selezione modello

Portata

2TIW: Due sonde di temperatura tipo “Pt”, ingressi mV per l'irraggiamento solare e velocità del vento (*)

2TCW:Due sonde di temperatura tipo “Pt”, ingressi mA per l'irraggiamento solare e velocità del vento (*)

Comunicazione

S: bus di comunicazio-ne ausiliaria compa-tibile solo con ilmodulo VMU-M (*)

Alimentazione

X: da 12 a 28VCC,autoalimentazionedall'unità VMU-M

(*) standard.

Opzioni

X: nessuna

VMU-P, modulo di misure ambientali


Eos-Array

• Modulo ingressi e uscite digitali• Due uscite relè gestite dal modulo VMU-M• Due ingressi digitali gestiti dal modulo VMU-M• Alimentazione ausiliaria dall unità VMU-M• Dimensioni: 1 modulo DIN• Grado di protezione (frontale): IP40

Descrizione prodottoUnità I/O gestita da VMU-M.VMU-O permette di aggiun-gere, per ciascuna unità,due ingressi digitali e due

uscite a relè al sistema baseVMU-M. Custodia per mon-taggio DIN, grado di prote-zione frontale IP40.

ModelloAlimentazioneIngressiUsciteOpzioni

Come ordinare VMU-O X I2 R2 X

Selezione modello (modello standard)

Alimentazione

X: da 12 a 28VCC,autoalimentazionedall’unità VMU-M

Uscite

R2: due uscite relè (*)

Ingressi

I2: due ingressi digitali(*)

(*) standard.

Opzioni

X: nessuna

VMU-O, modulo ingressi/uscite

Selezione modello (modello antifurto)

Alimentazione


Uscite

R1: una uscita relè (*)

Ingressi

I3: tre ingressi digitali(*)

Opzioni

AT: compatibilità antifurto

Nota: in caso di “applicazione antifurto” ogni singolo Eos-Array può gestire la combinazione di un modulo VMU-O.X.I3.R1.AT e fino a tre moduli VMU-O.X.I2.R2.X.


Eos-Array

• Sensore a fibra ottica• Distanza di rilevazione fino a 200m • Uscita statica compatibile con VMU-O opzione “AT”• Alimentazione ausiliaria dall’VMU-O opzione “AT”• Dimensioni: 14 x 31 x 73 mm• Grado di protezione (frontale): IP50

Descrizione prodottoSensore antifurto a fibra otti-ca plastica da utilizzare incombinazione all’unità I/OVMU-O “AT”, per effettuareun controllo antifurto suimoduli fotovoltaici. La fibraottica attraversa i moduli

fotovoltaici, la distanzamassima copribile dallafibra ottica è di 200 metri.Custodia per montaggioDIN, grado di protezionefrontale IP50.

ModelloAlimentazioneFibra plasticaDistanza di rilevazione 200mUscitaOpzioni

Come ordinare VMU-AT X P M C X

Type Selection

Alimentazione


Distanza di rilevazione

M: 200m (*)

Fibra ottica

P: plastica (*)

(*) as standard.

Opzione

X: nessuna

VMU-AT, sensore antifurto per VMU-O con opzione „AT‰

Uscita

C: a collettore aperto

Descrizione prodottoPFO22-1000 e una fibra otti-ca di plastica, specifica per ilmodulo sensore VMU-AT è

fornita in quantità di 1000m.La temperatura operativa èda -55 a 70°C.

ModelloLunghezza della fibra ottica: 1000m

Come ordinare PFO22 1000


Eos-Array

c’è comunicazione sul busseriale RS485.Luce rossa: indicazione diallarme (qualsiasi). In casodi una condizione di allar-me contemporanea allacomunicazione il LED sialterna rosso (allarme) everde. Il tempo di lampeg-gio è di circa una volta alsecondo.

Display 1 linea (max: 6-DGT)Tipo LCD, h 7mmInformazioni visualizzate da 4 a 6-DGT a seconda

delle informazioni.

LEDTipo BicoloreStato e colore Luce verde fissa: il modulo

è alimentato e non c’ècomunicazione sul busseriale RS485. Luce lampeggiante verde:

VMU-M caratteristiche del display e del LED

di ciclo è di circa 1 secon-do.

Colore codice AV30 Luce Verde: c’è alimenta-zione e c’è una corrente distringa non superiore ad1A; Giallo: c’è una correntedi stringa fra 1,1 e 6A;Arancione chiaro: c’è unacorrente di stringa fra 6,1 e12A; Arancione: c’è unacorrente di stringa fra 12,1e 16A; Arancione scuro:c’è una corrente di stringafra 16,1 e 20A; Rosso: c’èuna corrente di stringasuperiore a 20A. Bianco:l’unità è abilitata dal modu-lo VMU-M per la lettura e lavisualizzazione dei dati.Verde � OFF: modulo nonriconosciuto nell’ Eos-Array.Ciclico da blu a qualsiasialtro colore elencato diseguito (da giallo a rosso):allarme di stringa. Ciclicoda blu a viola: polaritàinvertita della stringa. Cicli-co da bianco ad altri colori:l’unità e abilitata dal modu-lo VMU-M per la lettura evisualizzazione dati emostra lo stato del modulosecondo il colore sopraci-tato. Il tempo di ciclo è dicirca 1 secondo.

LEDTipo MulticoloreStato Luce accesa fissa: il modu-

lo è alimentato e non c’èallarme.

Colore codice AV10 Luce Verde: c’è alimenta-zione e c’è una corrente distringa non superiore ad1A; Giallo: c’è una correntedi stringa fra 1,1 e 3A;Arancione chiaro: c’è unacorrente di stringa fra 3,1 e6A; Arancione: c’è una cor-rente di stringa fra 6,1 e8A; Arancione scuro: c’èuna corrente di stringa fra8,1 e 10A; Rosso: c’è unacorrente di stringa superio-re a 10A. Bianco: l’unità èabilitata dal modulo VMU-M per la lettura e lavisualizzazione dei dati.Verde � OFF: modulo nonriconosciuto nell’ Eos-Array.Ciclico da blu a qualsiasialtro colore elencato diseguito (da giallo a rosso):allarme di stringa. Ciclicoda blu a verde: fusibileinterrotto. Ciclico da blu aviola: polarità invertita dellastringa. Ciclico da biancoad altri colori: l’unità e abi-litata dal modulo VMU-Mper la lettura e visualizza-zione dati e mostra lo statodel modulo secondo ilcolore sopracitato. Il tempo

VMU-S caratteristiche del LED

Bianco: l’unità è abilitatadal modulo VMU-M per lalettura e la visualizzazionedei dati.

LEDTipo MulticoloreStato e colore Verde: alimentazione pre-

sente.

VMU-P caratteristiche del LED


Eos-Array

Isolamento Vedere la tabella “Isola-mento tra ingressi ed usci-te”

Ingressi di temperaturaNumero d’ingressi 2Sonda Pt100 o Pt1000Tipo di collegamento connessione 2 o 3 filiCompensazione collegamenti fino a 10Ω.

Precisione (Display e RS485) Vedere “...caratteristichedegli ingressi in temperatu-ra”

Deriva di temperatura ±150ppm/°CUnità ingegneristica Selezionabile °C o °FIsolamento Vedere la tabella “Isola-

mento tra ingressi ed usci-te”

Tasto Il tasto permette di scorre-re le variabili e alcuni para-metri di programmazione.La programmazione com-pleta può essere eseguitasolo mediante il software Eos-Array Soft.

Ingressi digitaliNumero d’ingressi 2Modo di funzionamento Primo ingresso: rilevamen-

to dello stato contattoAPERTO/CHIUSO. Secon-do ingresso: conteggiodegli impulsi provenienti daun contatore di energia.

Utilizzo - Primo ingresso: rileva-mento intervento protezio-ne, lo stato è trasmessosolo mediante porta dicomunicazione. - Secondo ingresso: seinterfacciato con un conta-tore di energia (kWh) percalcolare l’efficienza totaledel sistema.

Frequenza d’ingresso 20Hz max, duty cycle 50%Impostazione del pre-scaler da 0,001 a 10,000 kWh/

impulso (solo per il secon-do ingresso)

Tensione di lettura contatto 3,3VCCCorrente di lettura contatto <1mA Resistenza del contatto ≤1kΩ contatto chiuso;

≥20kΩ contatto aperto

VMU-M caratteristiche dÊingresso

Portata tensione Portata AV10: 1000V CCPortata AV30: 1000V CC

Precisione (@25°C ±5°C, U.R. ≤60%)Codice portata AV10Corrente ±(0.5%RDG+2 DGT)

da 0,05A a 16ATensione ±(0.5%RDG+2 DGT)

da 20V a 1000V Potenza ±(1% RDG+ 2DGT)

Ingressi Tipo corrente 1 (shunt)Portata corrente Portata AV10: 16A CC a

40°C,15A a 50°C, 14A a55°C, 12A a 60°C, 10A @65°CPortata AV30: 30A DC @55°C, 25A @ 60°C, 20 ACC @ 65°C

VMU-S caratteristiche dÊingresso

tali sono attivati. Blu: una oentrambe delle uscite digi-tali sono attivate. Ciclicoda un colore ad un altro:l’unità indica lo stato delmodulo in accordo alla lista colori sopradescritta.Il tempo di ciclo è di circa1 secondo.

LEDTipo MulticoloreStato e colore Verde: alimentazione pre-

sente. Bianco: l’unità è abi-litata dal modulo VMU-Mper la lettura e visualizza-zione dei dati. Rosso: unoo entrambi gli ingressi digi-

VMU-O caratteristiche del LED

Stato del loop rosso: il loop ottico è chiuso

LEDStato dell’alimentazione verde: l’alimentazione è ON

VMU-AT caratteristiche del LED


Eos-Array

Ingresso sensore d'irraggiamento (codice: 2TIW)Numero ingressi 1Portata da 3 a 120mVCC Precisione (Display + RS485)@25°C ±5°C, U.R. � 60% ±(0,2%RDG+1DGT)

da 0% a 25% F.S;±(0,1%RDG+1DGT) da 25% a 120% F.S.

Deriva termica ±150ppm/°CFondo scala - Ingresso di misura:

programmabile da 3 a150,0 mVCC - Visualizzazione: program-mabile da 0 a 9999(kW/m2, kW/ft2)

Posizione punto decimale FissoImpedenza > 30K�SovraccaricoContinuo 10VCC (misura disponibile

fino a 150mV su display ebus di comunicazione)

Deriva termica ≤200ppm/°CFormato delle variabilivariabili istantanee 4 DGT (Temperatura, irrag-

giamento e velocità delvento)

Risoluzione 0,1°C/0,1°F; 1W/m2,1W/ft2; 0,1m/s, 0,1ft/s

Formato dati min e max Vedere “L’insieme di varia-bili provenienti da...”

Ingressi di temperaturaNumero ingressi 2 (ingresso 1: modulo FV;

ingresso 2: aria).Sonde Pt100 o Pt1000Tipo di Connessione fino a 3 filiCompensazione collegamento fino a 10� .

Precisione (Display e RS485) Vedere “caratteristiche degliingressi in temperatura”

Deriva termica ±150ppm/°CUnità ingegneristica selezionabile °C o °FIsolamento Vedere la tabella “Isola-


VMU-P caratteristiche dÊingresso

2W.Codice portata AV30Tensione > 2,5M�Corrente < 0,003� @ 0,5 Nm coppia

di serraggio viti.

SovratensioneContinuo 1100VPer 500ms 1600VVerso terra 800V (esteso a 1000V in

caso di uso combinato delmodulo VMU-1.1000V)

SovracorrenteContinuo Portata AV10: 16A

Portata AV30: 30APer 1s Portata AV10: 100A max

Portata AV30: 150A max

ProtezionePortafusibile Integrato nel moduloTipo di fusibile gPVDimensione fusibile 10.3x38mm (IEC60269-1-6)Corrente del fusibile fusibile NON in dotazione.

Note: la corrente nominaledel fusibile deve essere≥1.4 Isc ad una temperatu-ra ambiente di 45°C. Con-sultare le specifiche delproduttore del fusibile permaggiori dettagli tra cuiuna diminuzione dellecaratteristiche nominalicausato da una maggioretemperatura ambiente.

Energia ±(1% RDG)Corrente di avviamento 0,05ATensione di avviamento 10V

Codice portata AV30Corrente ±(0.5%RDG+2 DGT)

da 0,2A a 30ATensione ±(0.5%RDG+2 DGT)

da 20V a 1000V Potenza ±(1% RDG+ 2DGT)Energia ±(1% RDG)Corrente di avviamento 0,2ATensione di avviamento 10V

Deriva termica ≤200ppm/°CTempo di aggiornamento 2 sec.Formato delle variabiliVariabili istantanee 4 DGT (V, A, W)Risoluzione 0,1V; 0,01A; 0,01kWEnergie Totale: 5+1 DGT (0,1KWh)

Formato dati min max Vedere “Variabili immagaz-zinate memorizzate…”

Impedenza d’ingressoCodice portata AV10Tensione > 2,5M�Corrente < 0,006� (+ impedenza del

fusibile @ 0,5 Nm coppia diserraggio viti. Per l’ingres-so di corrente a 16A il fusi-bile deve avere una corren-te nominale di 32ACA. Lamassima potenza dissipa-bile non deve eccedere i

VMU-S caratteristiche dÊingresso (cont.)


Eos-Array

Bus di comunicazioneausiliaria E’ il bus di comunicazione

delle unità VMU-S, VMU-Pe VMU-O dove VMU-M hala funzione di master. L’unità VMU-M raccogliedal bus le seguenti infor-mazioni:- Tutte le variabili misuratedal sistema;- Interruzione del fusibile diprotezione;- Tensione e corrente inver-sa del modulo FV. Gli indirizzi locali di VMU-S, VMU-P e VMU-Osono assegnati automati-camente dall’unità masterVMU-M basandosi sullaposizione di ciascunmodulo. Può gestire fino a15 indirizzi (unità) diversi.

Isolamento Vedere la tabella “Isolamento tra ingressi eduscite”

RS485Tipo Multidrop, bidirezionale

(variabili statiche e dinami-che)

Connessioni 2 fili. Distanza Max. 1000m Indirizzi 247, selezionabili mediante

tasto frontaleProtocollo MODBUS/JBUS (RTU)Dati (bidirezionali)Dinamici (solo lettura) Tutte le variabili Statici (solo scrittura) Tutti i parametri di configu-

razione.Formato dati 1 bit di start, 8 bit dati,

nessuna parità,1 bit di stopVelocità di trasmissione Selezionabile: 9.600,

19.200, 38.400, 115.200bits/s

Dispositivi in rete Parità: nessunaFunzioni speciali 1/5 unit load. Massimo 160

dispositivi nella stessa rete.Isolamento Nessuno

Vedere la tabella “Isolamen-to tra ingressi ed uscite”

VMU-M caratteristiche dÊuscita

Sensore per la velocitàdel ventoNumero ingressi 1Portata da 0 a 1000Hz max, duty

cycle 50%Precisione @25°C ±5°C, U.R. � 60%(Display e RS485) ±(0,02%RDG+1DGT)

da 0% a 25% FS;±(0,01%RDG+1DGT) da 25% a 110% FS.

Deriva termica ±150ppm/°CFondo scala - Ingresso: programmabile

da 0 a 999.9 Hz- Visualizzione: program-mabile da 0 a 299,9 (m/s oft/s)

Posizione punto decimale Fisso Impedenza 680�Ingresso 2.5Vpicco a 9Vpicco/5mApicco a

35mApicco, duty cycle 50%Impedenza 220SovraccaricoContinuo 7VRMS/25mARMS (CA/CC)Per 1s 14VRMS/50mARMS (CA/CC)


Per 1s 20VCCIsolamento Vedere la tabella “Isolamen-

to tra ingressi ed uscite”

Ingresso sensore d'irraggiamento (codice: 2TCW)Numero ingressi 1Portata da 0 a 20mACC Precisione (Display + RS485)@25°C ±5°C, U.R. � 60% ±(0,2%RDG+1DGT)

da 0% a 25% F.S;±(0,1%RDG+1DGT) da 25% a 120% F.S.

Deriva termica ±150ppm/°CFondo scala - Ingresso di misura:

programmabile da 0 a 25,0mACC - Visualizzazione: program-mabile da 0 a 9999(kW/m2, kW/ft2)

Posizione punto decimale FissoImpedenza ≤23W�SovraccaricoContinuo 50ACC (misura disponibile

fino a 25mA su display ebus di comunicazione)

Per 1s 150mACCIsolamento Vedere la tabella “Isolamen-


VMU-P caratteristiche dÊingresso (cont.)


Eos-Array

Uscite digitaliNumero d’uscite 2Utilizzo Notifica dell’allarme come

allarme di stringa o comecambio di stato degliingressi digitali (funzioneOR); attivazione di un siste-ma di illuminazione(mediante l’orologio internoo il controllo remoto); atti-vazione di un sistema dilavaggio (mediante l’orolo-gio interno o il controlloremoto o come un cambiodi efficienza del moduloFV).

Tipo Relè, SPST tipoAC1: 5A @ 250VCAAC15: 1A @ 250VCA

Isolamento Vedere la tabella “Isolamen-to tra ingressi ed uscite”

Numero massimo di moduli VMU-O gestiti da ogni singolo VMU-M Fino a 7

Ingressi digitali Numero d’ingressi 2Modo di funzionamento Rilevamento dello stato

contatto APERTO/CHIUSOUtilizzo Rilevamento intervento

protezione, lo stato è tra-smesso solo mediante laporta di comunicazione.

Frequenza d’ingresso max 2Hz, duty cycle 50%Tensione di lettura contatto 3,3VCCCorrente di lettura contatto <2mA Resistenza del contatto ≤ 300� contatto chiuso;

≥ 10k� contatto apertoIsolamento Vedere la tabella “Isola-


VMU-O caratteristiche dÊingresso/uscita

Uscita digitaleNumero d’uscite 1Utilizzo In caso di funzione antifur-

to attiva (EosArraySoft):notifica dell’allarme antifur-to. Oppure notifica dell’al-larme come allarme distringa o come cambio distato degli ingressi digitali(funzione OR); attivazionedi un sistema di illumina-zione (mediante l’orologiointerno o il controllo remo-to); attivazione di un siste-ma di lavaggio (mediantel’orologio interno o il con-trollo remoto o come uncambio di efficienza delmodulo FV).

Tipo Relè, SPST tipoAC1: 5A @ 250VCAAC15: 1A @ 250VCA


Numero massimo di moduli VMU-O gestiti da ogni singolo VMU-M 1Ingressi digitaliNumero d’ingressi 3Modo di funzionamento Rilevamento dello stato

contatto APERTO/CHIUSOUtilizzo Rilevamento dello stato di

fino 3 unità VMU-AT, glistessi ingressi possonoessere utilizzati per rilevarecontatti liberi da tensionestandard di altri dispositivi.

Logica di funzionamento Gli ingressi, se utilizzaticon la funzione di antifurto,lavorano in logica OR(EosArraySoft), se questafunzione non è abilitataogni ingresso sarà indipen-dente dall’altro.

Frequenza d’ingresso max 2Hz, duty cycle 50%Tensione di lettura contatto 3,3VCCCorrente di lettura contatto <2mA Resistenza del contatto ≤ 300� contatto chiuso;

≥ 10k� contatto apertoIsolamento Vedere la tabella “Isolamen-


VMU-O con opzione „AT‰, caratteristiche dÊingresso/uscita

Sonda Portata Precisione Indicazione Min Indicazione Max

Pt100Pt100Pt1000Pt1000

da -50°C a +200.0°Cda -58°F a +392°Fda -50°C a +200.0°Cda -58°F a +392°F

±(0.5%RDG +5DGT)±(0.5%RDG +5DGT)±(0.5%RDG +5DGT)±(0.5%RDG +5DGT)

-50.0-58.0-50.0-58.0

+200.0+392.0+200.0+392.0

VMU-M e VMU-P caratteristiche degli ingressi in temperatura


Eos-Array

Diametro 2.2 mmTipo compatibile PSO22 (PGU-CD1001-22)Temperatura operativa -55 to +70°C

Uscita digitaleNumero di uscite 1Tipo collettore apertoIsolamento solo isolamento operativo

(50VCA RMS)

Alimentazione da 12 a 28 VCC

ConnessioneCavo Lunghezza: 0.5m, colore gri-

gio, materiale PVC

Numero massimo di sensorigestiti da ogni singolomodulo VMU-O “AT” fino a 3

Rilevamento otticoMassima distanza operativa 200m (loop)Sensibilità regolazione automaticaSorgente luminosa GaAIAs, LED 660 nmTipo di luce Rossa modulataFrequenza operativa 1KhzTempo di risposta dalla rottura della fibra 0.5 secondi

Fibra otticaMateriale Plastica

VMU-AT caratteristiche del sensore antifurto

Password Codice numerico di massi-mo 4 digit;2 livelli di protezione deidati di programmazione:

1° livello Password “0”, nessunaprotezione;

2° livello Password da 1 a 9999, tuttii dati sono protetti

Reset Mediante il tasto frontalequando un modulo VMU-Sè selezionato.

OrologioFunzioni Orologio e calendario uni-

versale.Abilitazione ora legale Attivazione: NO/YESFormato ora Ore e minuti selezionabile

come 24 ore o AM/PM.Formato della data Mese-giorno, il mese è

visualizzato con l’ausilio ditre lettere (es.: JAN-FEB-MAR) e la data come unnumero. L’anno è visualiz-zato con due digit.

Durata della batteria 10 anni

AllarmiNumero di allarmi Uno, indipendente per ogni

singola variabile disponibile

Visualizzazione 1 parametro per paginaModulo VMU-M Vedere “Variabili memoriz-

zate...” e “Messaggi diallarme e di diagnostica”

Quando il modulo VMU-S èselezionato Tutte le informazioni relati-

ve allo stato della stringapossono essere seleziona-te mediante il tasto fronta-le. Vedere “Variabile” in“Lista delle variabili chepossono...”

Quando il modulo VMU-P èselezionato Tutte le informazioni relati-

ve allo stato delle sondeambientali possono essereselezionate mediante iltasto frontale. Vedere“Variabile” in “Lista dellevariabili che possono...”

Quando il modulo VMU-O èselezionato Tutte le informazioni relati-

ve allo stato degli ingres-si/uscite possono essereselezionate mediante iltasto frontale. Vedere“Variabile” in “Lista dellevariabili che possono...”

Funzioni principali


Eos-Array

nazione con il softwareEos-ArraySoft.

Abilitazione funzione Attivazione: NO/YESTipo di eventi memorizzati VMU-O: cambio di stato

ingressi/uscite digitali(allarmi reali e virtuali),allarmi di stringa (vedere“Controllo stringa”); VMU-M: cambio di stato del 1°ingresso digitale. Gli eventisono registrati nel momen-to dell’accadimento. Perulteriori informazioni sutipo e registrazione dativedere “Lista delle variabiliche possono essere...”

Numero di eventi Max. 10 000.Reset dati Il reset può essere eseguito

solo mediante il softwareEos-ArraySoft.

Formato Dati Evento, data (gg:mm:aa) eora (hh:mm:ss)

Metodo di registrazione Circolare FIFOTipo di memoria Flash Tempo di mantenimento datinella memoria 10 anni

Controllo stringaAbilitazione funzione Attivazione: NO/YESFunzioni selezionabili Controllo Match-max o

Controllo medianaDescrizione della funzione - Controllo Match-max:

questa funzione è utile solose ci sono almeno duecontrolli di stringa (unitàVMU-S). Il valore più altodella potenza di stringa traquelle disponibili viene uti-lizzata come valore di riferi-mento. La soglia di allarmeè il valore che può essereimpostato dall’utente comepercentuale del valore diriferimento sotto il quale siverifica la condizione diallarme.- Controllo mediana: ilmodulo VMU-M raccoglietutti i valori di potenza distringa provenienti nellostesso istante da ognimodulo VMU-S, questi datisono utilizzati per calcolareil valore “mediano”. Il risul-tato di questo calcolodiventa il valore di riferi-mento relativo alla soglia afinestra dinamica (valore inpercentuale impostabiledall’utente). La condizionedi allarme si determinaqualora una potenza istan-

(vedere “Lista delle variabiliche possono...”)

Modalità di allarme Allarme virtuale o allarmereale

Tipi di allarme Allarme di massima, allar-me di minima (vedere“Lista delle variabili chepossono ...”)

Impostazione soglia da 0 a 100% della scalavisualizzata

Isteresi da 0 a fondo scalaRitardo all’attivazione da 0 a 3600 sStati delle uscita Selezionabile: normalmen-

te eccitato o normalmentediseccitato.

Tempo di risposta min. � 700ms, con il ritardoall’attivazione impostato a“0 s”.

Registrazione dati I dati non sono disponibili adisplay ma possono essereverificati o scaricati usandola porta di comunicazioneRS485 in combinazionecon il software Eos-ArraySoft.

Abilitazione funzione Attivazione: NO/YESDescrizione funzione Tutti gli eventi raccolti dai

moduli VMU-S, VMU-P,VMU-O sono memorizzatisingolarmente nella memo-ria interna.

Tipo di dati memorizzati Variabili: V, A, W, Wh, tem-peratura modulo FV, tem-peratura ambiente, irrag-giamento, velocità del ven-to, efficienza della stringa eefficienza BOS.

Intervallo di memorizzazione Selezionabile: 1-5-10-15-30-60 minuti.

Gestione del campionamento I campioni registrati nell’in-tervallo selezionato risulta-no da un continuo calcolodella media dei valori misu-rati. La media è calcolatatra due misure successivecon un intervallo di circa di2s.

Durata della memoria Vedere “Tabella durata del-lo storico dati”

Formato dati Variabili, data (gg:mm:aa) etempo (hh:mm:ss)

Metodo di memorizzazione Circolare (FIFO)Tipo di memoria Flash Tempo di mantenimento dati nella memoria 10 anni

Registrazione eventi Dati I dati non possono venire

visualizzati a display mapossono essere scaricatiusando la porta di comuni-cazione RS485 in combi-

Funzioni principali (Cont.)


Eos-Array

Controllo tipo “2” L’unità VMU-P è presente,la temperatura ambiente el’irraggiamento sonoentrambi misurati per cal-colare il valore di riferimen-to per il calcolo dell’effi-cienza.

Misura dell’efficienzaBOS La misura dell’efficienza

totale e basata sul confron-to tra l’energia generata(CC) e l’energia esportata(CA). L’energia CA genera-ta è misurata per mezzo diun’uscita impulsiva prove-niente da un contatore dienergia tipo EM21-72D,EM24-DIN, EM26-96 dovel’uscita impulsi (-kWh) ècollegata al secondoin-gresso digitale del VMU-M.

Rilevamento fusibileinterrotto (solo AV10) Messaggio d’allarme tra-

smesso attraverso il buslocale all’unità VMU-M.

Errata connessione della stringa FV Messaggio d’allarme tra-

smesso attraverso il buslocale all’unità VMU-M.

tanea di stringa è esternaalla soglia a finestra impo-stata. L’allarme attiva un’u-scita relè (solo nel casoche un modulo VMU-O siapresente) e l’invio di unmessaggio con riferimentoalla stringa guasta tra-smesso mediante porta dicomunicazione RS485 adun sistema di acquisizione.

Allarme a finestra di stringa L’ allarme è programmatocome controllo dellapotenza della stringa, ilvalore è programmabile inpercentuale da 0,1 a 999,9del valore di stringa misu-rato.

Altri allarmi Gli allarmi possono ancheessere associati alla cor-rente e tensione di stringa.

Misura di efficienzadella “stringa FV”Abilitazione della funzione Attivazione: NO/YES

Sono disponibili tre tipi dicontrollo

Controllo tipo “0” L’unità VMU-P non èdisponibile quindi le singo-le stringhe sono usate percalcolare il valore di riferi-mento per il calcolo dell’ef-ficienza.

Controllo tipo “1” L’unità VMU-P è presente,la temperatura del moduloFV e l’irraggiamento sonoentrambi misurati per cal-colare il valore di riferimen-to per il calcolo dell’effi-cienza.

Funzioni principali (Cont.)

Nota: “Il Controllo di stringa”, “l’ efficienza della stringa” e “l’ efficienza BOS” possono essere eseguiti solo in caso di unsistema minimo costituito da un VMU-M, un VMU-S, più un VMU-P e un contatore di energia con uscita impulsi.


Eos-Array

Isolamento tra ingressi ed uscite

Moduli Qualsiasi VMU-M VMU-P VMU-O VMU-S

Tipo d’ingresso/uscitaBu

s loc

ale

Alim

entaz

ione C

C

Ingre

ssi d

igital

i o di

tem

pera

tura:

Ch1,

Ch2

RS48

5

Temp

eratu

ra: C

h1, C

h2

Irrag

giame

nto so

lare

Veloc

ità de

l ven

to

Ingres

si dig.

: Ch1

, Ch2

, Ch3

Uscit

a relè

: Ch1

, Ch2

Ingre

sso d

i strin

ga (V

-)

Ingre

sso d

i strin

ga (A

+)

Uscit

a di s

tringa

(A+)

Qualsiasi Bus locale - 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

VMU-M

Alimentazione CC 0kV - 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

Ingressi digitali o di temperatura: Ch1, Ch2 0kV 0kV - 0kV 0kV 0kV 0kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

RS485 0kV 0kV 0kV - 0kV 0kV 0kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

VMU-P

Temperatura: Ch1, Ch2 0kV 0kV 0kV 0kV - 0kV 0kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

Irraggiamento solare 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV - 0kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

Velocità del vento 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV - 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV

VMU-OIngressi dig.: Ch1, Ch2, Ch3 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV 0kV - 4kV 4kV 4kV 4kV

Uscita relè: Ch1, Ch2 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV - 4kV 4kV 4kV

VMU-S

Ingresso di stringa (V-) 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV - 4kV >5MΩ

Ingresso di stringa (A+) 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV - 4kV

Uscita di stringa (A+) 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV 4kV >5MΩ 4kV -

Nota: l’isolamento tra due uscite relè è di 4kV.

0kV Ingressi ed uscite non sono isolate. Utilizzare sonde isolate ed ingressi a contatti liberi da tensione.

4kVrmsEN61010-1, IEC60664-1 - Sovratensione categoria III, grado d’inquinamento 2, doppio isolamento sul sistemacon massimo 300Vrms verso terra.

4kVrmsIEC60664-1 - Utilizzando un dispositivo con � 4kV (sopressore d’impulsi) l’isolamento può essere consideratocome isolamento rinforzato per una tensione di stringa fino a 1000V (800V a terra). IEC60664-1, IEC61730-2classe d’applicazione B: Tensione d’impulso 1,2/50µ: 6000V.

4kVSolo se il fusibile non è presente. Il fusibile ha l’unica funzione di protezione da sovracorrente (non dev’essereconsiderato un dispositivo di sezionamento).

ReiezioneCMRR >65 dB, da 45 a 65 Hz

EMC (Immunità) Secondo EN61000-6-2Scariche elettrostatiche EN61000-4-2: 8kV scarica

in aria, 4kV contatto;Immunità ai campielettromagnetici irradianti EN61000-4-3 : 10V/m da

80 a 3000MHz;Immunità ai transitori veloci EN61000-4-4: 4kV sulle

linee di alimentazione, 2kVsu singole linee;

Immunità ai radio disturbicondotti EN61000-4-6: 10V da

150KHz a 80MHz;Immunità ad impulso EN61000-4-5: 500V sull’ali-

mentazione; 4kV sugliingressi di stringa.

Temperatura di funzionamento Vedere la tabella “Correntedi stringa vs. temperaturadi funzionamento”.

Temperatura diimmagazzinamento -30 to +70°C (da -22°F a

158°F) (R.H. < 90% senzacondensa @ 40°C)

Categoria d’installazione Cat. III (IEC 60664,EN60664) Per gl’ingressi di stringa:equivalente a Cat. I, isola-mento rinforzato.

Isolamento (per 1 minuto) Vedere tabella “Isolamentotra ingressi ed uscite”

Rigidità dielettrica 4000 VAC RMS per 1 minuto

Caratteristiche generali


Eos-Array

Materiale Noryl, autoestinguenza: UL94 V-0

Montaggio A guida DINGrado di protezioneFrontale IP40Connessioni IP20

EMC (Emissioni) secondo EN61000-6-3Emissioni in radiofrequenza secondo CISPR 22

Conformità alle normeSicurezza IEC60664, IEC61010-1

EN60664, EN61010-1Approvazioni CE, cULus ListedCustodiaDimensioni 17,5 x 90 x 67 mm

Caratteristiche generali (cont.)

Utilizzo delle connessioni16 mm2 1+1 morsetto: 1 positivo per

ingresso stringa e 1 positivoper uscita stringa (verso l’in-verter).

1,5 mm2 3 morsetti: non è uningresso di potenza, colle-gare solo segnali di misurain tensione

VMU-PConnessioni A viteSezione del cavo 1,5 mm2 max. Coppia ser-

raggio viti Min./Max.: 0,4 Nm / 0,8 Nm

Utilizzo delle connessioni1,5 mm2 3+3 morsetti usati per due

ingressi di temperatura 2 morsetti usati per il sen-sore della velocità del ven-to, 2 morsetti usati per ilsensore di irraggiamento

VMU-OConnessioni A vite

Sezione del cavoUscite relè euscite digitali Max 1,5 mm2, Coppia ser-


Utilizzo delle connessioni tipo “X”1,5 mm2 2+2 morsetti: due usati per

la 1a uscita relè e due perla 2a uscita relè (tipo SPST)2+2 morsetti: due per il 1oingresso digitale e due peril 2o ingresso digitale

Utilizzo delle connessioni tipo “AT”1,5 mm2 2+2 morsetti: due usati per

la 1a uscita relè e due perla 2a uscita relè (tipo SPST)2+2+2 morsetti: due per il1o ingresso digitale, dueper il 2o ingresso digitale edue per il 3o ingresso digi-tale.

Peso (tutti i moduli) circa. 100 g (imballo com-preso)

VMU-MConnessioni A viteSezione del cavo 1,5 mm2 max, Coppia ser-


Utilizzo delle connessioni1,5 mm2 3+3 morsetti usati per due

ingressi di temperatura 3 morsetti usati per la por-ta di comunicazione RS4852 morsetti usati per l’ali-mentazione.

VMU-S (AV10)Connessioni A viteSezione del cavoCorrente (+) Min. 2,5 mm2, Max. 6mm2

in caso di filo flessibile,Max. 10 mm2 in caso difilo rigido. Coppia serrag-gio viti Min./Max.: 0,5 Nm / 1,1 Nm

Tensione (-) Max 1,5 mm2, Coppia ser-raggio viti Min./Max.: 0,4 Nm / 0,8 Nm

Utilizzo delle connessioni10 mm2 1+1 morsetto: 1 positivo per

ingresso stringa e 1 positivoper uscita stringa (verso l’in-verter).

1,5 mm2 3 morsetti: non è uningresso di potenza, colle-gare solo segnali di misurain tensione

VMU-S (AV30)Connessioni A viteSezione del cavoCorrente (+) Min. 2,5 mm2, Max.

10mm2 in caso di filo fles-sibile, Max. 16 mm2 incaso di filo rigido. Dimen-sione del foro: 7,2x5,1mm;coppia serraggio vitiMin./Max.: 0,5 Nm / 1,1 Nm

Tensione (-) Max 1,5 mm2, Coppia ser-raggio viti Min./Max.: 0,4 Nm / 0,8 Nm

Connessioni

VMU-S, VMU-P e VMU-OAlimentazione Autoalimentato attraverso il

bus localeAutoconsumo ≤0,7W

VMU-MAlimentazione da 12 a 28 VCCAutoconsumo ≤1W

Caratteristiche di alimentazione


Eos-Array

Variabili memorizzate nel modulo VMU-M

No. Variabile Formato dati Note1 Temperatura 1 da -60,0 a 400,0 Ia portata copre l’indicazione di °C e °F2 Temperatura 2 da -60,0 a 400,0 Ia portata copre l’indicazione di °C e °F3 Efficienza BOS da 0,0 a 999,9 “Efficienza totale” risultato in percentuale

4 Valore energia CA da 0,0 a 99999,9Il valore è in kWh ed è il risultato degli impulsi totalizzati provenienti daun contatore di energia esterno

Dimensionamento dellÊalimentatore CC Carlo Gavazzi senza antifurto

Unità VMU-S Unità VMU-O Unità VMU-P Consumo Corrente di avvio Codice ordinazione alimentatore

Da 1 a 3 Nessuno Nessuno PSW: 2,5Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 18 1B o SPM3 24 1

Da 1 a 3 Fino a 1 Fino a 1 PSW: 5Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 18 1B o SPM3 24 1

Da 4 a 10 Da 2 a 4 Fino a 1 PSW:11Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 30 1B o SPM3 24 1

Da 11 a 14 Fino a 1 Fino a 1 PSW:10Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 30 1B o SPM3 24 1

Massimo 14 Massimo 7 Massimo 7Nota: VMU-P con 1,8W include anche il consumo delsensore del vento CG (codice d’ordine DWS-V).

Nota: il consumo sopra riportato include un’unità VMU-M senza alcuna gestione dell’antifurto. Per ulteriori combinazioninon previste nella tabella sopra riportata, il calcolo del consumo è il seguente: PSW:<1W+nVMU-S*0,5W+nVMU-O*0,7W+nVMU-P*1,8W. Dove “n” è il numero delle unità alimentate.

Corrente di stringa vs. temperatura di funzionamento

VMU-S AV10 Corrente d’ingresso

VMU-OMax. corrente di contatto

Altri moduli Temperatura di funzionamento

Max. 10A CC 2,5A VMU-M, VMU-P -25 a + 65°C -13°F a 149°F





Corrente d’ingresso VMU-S AV30 Max. 20A CC 2,5A VMU-M, VMU-P -25 a + 65°C -13°F a 149°F



R.H. < 90% senza condensa @ 40°C (104°F)

Dimensionamento dellÊalimentatore CC Carlo Gavazzi con antifurto

UnitàVMU-S

UnitàVMU-O.X

UnitàVMU-O AT

UnitàVMU-AT

UnitàVMU-P

Consumo Corrente di avvio Codice ordinazione alimentatore

Da 10 a 14 Nessuno Fino a 1 Fino a 3 Nessuno PSW: 12Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 30 1B o SPM3 24 1

Da 10 a 13 Fino a 1 Fino a 1 Fino a 3 Fino a 1 PSW: 13Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 30 1B o SPM3 24 1

Da 10 a 12 Fino a 2 Fino a 1 Fino a 3 Fino a 1 PSW:14Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 30 1B o SPM3 24 1

10 Fino a 3 Fino a 1 Fino a 3 Fino a 1 PSW:14Wtyp 1,5A per 1s SPD 24 30 1B o SPM3 24 1

Massimo14

Massimo3

Massimo1

Massimo3

Massimo1

Nota: VMU-P con 1,8W includeanche il consumo del sensore delvento CG (codice d’ordine DWS-V).

Nota: al fine di ottenere nell’Eos-Array la funzionalità antifurto, è necessario aggiungere un modulo VMU-O.X.I3.R1.AT e finoa tre moduli VMU-AT.X.P.M.C.X corrispondente ad una potenza consumata aggiuntiva di massimo 4W. Per ulteriori combi-nazioni non previste nella tabella sopra riportata, il calcolo del consumo è il seguente: PSW:<1W+nVMU-S*0,5W+nVMU-O.X*0,7W+nVMU-O AT*0,7W+nVMU-AT*1,1+nVMU-P*1,8W. Dove “n” è il numero delle unità alimentate.


Eos-Array

Variabili memorizzate e provenienti dal modulo VMU-PNo. Variabile Formato dati Sub-indirizzo Nota

1Temperatura 1(modulo FV)

da -60.0 a400.0

da 1 a 15Modulo temperatura FV (°C/°F). La portata è estesa cosicchéda coprire l’indicazione di °C e °F

2Temperatura 2(Ambiente)

da -60-0 a400.0

da 1 a 15Temperatura ambiente (°C/°F). La portata è estesa cosicchéda coprire l’indicazione di °C e °F

3Irraggiamento

solareda 0.0 a 9.999 da 1 a 15

Irraggiamento kW/m2 (kW/feet2). (es.: ingresso: da 0 a1kW/m2 (1kW/feet2), uscita: da 0 a 100mV)

4 Velocità del vento da 0.0 a 299.9 da 1 a 15 Velocità del vento (m/s) o feet/s

Messaggi di allarme e di diagnostica

Numeri Messaggio Note

1Conn.CY(solo AV10)

Rilevamento fusibile interrotto. Lo stato del singolo fusibile è inoltre segnalato dal cambiodi colore del relativo LED sul modulo VMU-S.

2 StrinGAllarme guasto stringa: la funzione “Controllo di stringa” ha rilevato un guasto. L’informa-zione STRING si esprime in combinazione con il LED d’allarme sul VMU-M e il codicecolore del LED su ogni singola stringa.

3 Conn.PY La stringa è collegata in modo errato (polarità invertita)4 SYSteM Errore di auto-test di avvio5 buS Errore di comunicazione del bus locale6 ALArM Allarme variabili (qualsiasi)

7 tHEFtAvvertimento furto: rimozione di pannelli FV all’interno del loop di fibra ottica controllatodal relativo sensore VMU-AT. L’informazione “tHEFt” è data in combinazione al LED diallarme sul modulo VMU-M e al codice colore del LED sul relativo modulo VMU-O.AT.

Tabella durata dello storico dati

Intervallo (minuti) (1)da 1 a 15 stringhe

DurataGiorni Min. Settimane Min. Mesi Min. Note

1 6 0 0 (2), (3), (4)5 34 4 1 (2), (3), (4)10 69 9 2 (2), (3), (4)15 104 14 3 (2), (3), (4)30 208 29 7 (2), (3), (4)60 416 59 14 (2), (3), (4)

(1) Ogni valore registrato nella memoria è il risultato del calcolo medio, nell’intervallo di tempo selezionato della variabilemisurata e campionata ogni 2 secondi. (2) Un massimo di 10000 set di variabili possono essere registrati nella memoriaindipendentemente dal tipo e dalla quantità di moduli gestiti (per un massimo di 15). (3) Le variabili registrate provengonodal modulo VMU-P e sono: temperatura modulo FV, temperatura ambiente, irraggiamento e velocità del vento. (4) Le varia-bili registrate sono relative all’efficienza di stringa e all’efficienza BOS.

Variabili memorizzate e provenienti dal modulo VMU-SNo. Variabile Formato dati Sub-indirizzo Note1 V da 0,0 a 1250,0 da 1 a 152 A da 0,0 a 50,00 da 1 a 153 kW da 0,0 a 99,99 da 1 a 154 kWh da 0,0 a 99999,9 da 1 a 15

5Efficienza distringa

da 0,0 a 199,9L’efficienza di “stringa FV” risultato in percentuale. Ogni strin-ga nella rete ha il suo dato.


Eos-Array

No Variabile Registrazioneeventi

Registrazionedati

Uscita allarme Modulo (da) Note

1 °C (°F) (ingresso 1 ) Sì Sì Sì VMU-M Come alternativa del rilevamento stato(4)2 °C (°F) (ingresso 2 ) Sì Sì Sì VMU-M In alternativa alla variabile (5)

3 Efficienza % BOS Sì Sì Sì VMU-M Calcolo efficienza BOS del sistema FV nel caso di un solo moduloVMU-M

4 Stato ON / OFF (ingresso 1) Sì Sì No VMU-M In alternativa alla variabile (1)

5 kWh (ingresso 2) Sì Sì No VMU-M Conteggio degli impulsi provenienti da un contatore di energia, inalternativa alla variabile (2)

6 Reset kWh (ingresso 2) No No No VMU-M Reset del totalizzatore degli impulsi dal contatore di energia CA7 Errore: 1 Sì No Sì (a) VMU-M Problemi di comunicazione del bus locale8 Errore: 2 Sì No Sì (a) VMU-M Configurazione sistema dei moduli cambiato 9 Errore: 3 Sì No Sì (a) VMU-M Parametri di configurazione incoerenti

10 Errore: 4 Sì No Sì (a) VMU-M Più di una unità VMU-P connesse al bus11 Errore: 5 Sì No Sì (a) VMU-M Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 112 Errore: 6 Sì No Sì (b) VMU-M Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 113 Errore: 7 Sì No Sì (b) VMU-M Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 214 Errore: 8 Sì No Sì (b) VMU-M Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 215 Stato: 1 Sì No No VMU-M Accesso alla programmazione locale16 Stato: 2 Sì No No VMU-M Accensione/spegnimento alimentazione17 V Sì Sì Sì VMU-S Disponibile da ogni stringa18 A Sì Sì Sì VMU-S Disponibile da ogni stringa19 kW Sì Sì Sì VMU-S Disponibile da ogni stringa20 kWh Sì Sì No VMU-S Disponibile da ogni stringa21 Reset singola stringa kWh No No No VMU-S Reset dal contatore di energia CC di stringa22 Reset tutte le stringhe kWh No No No VMU-S Reset di tutti i contatori di energia CC di stringa23 Efficienza stringa % Sì Si Sì VMU-S Efficienza stringa24 Stato: 1 Sì No Sì VMU-S Parametri di configurazione incoerenti25 Stato : 2 Sì No Sì VMU-S Rilevamento fusibile interrotto26 Stato : 3 Sì No Sì VMU-S Corrente o tensione di stringa inverse27 Stato : 4 Sì No Sì VMU-S Alta temperatura interna al modulo VMU-S 28 Controllo stringa Sì Sì Sì VMU-S29 °C (°F) ingresso 1 Sì Sì Sì VMU-P Temperatura modulo FV30 °C (°F) ingresso 2 Sì Sì Sì VMU-P Temperatura ambiente31 kWp/m2 (kWp/ft2) Sì Sì Sì VMU-P Irraggiamento solare32 m/s (ft/s) Sì Sì Sì VMU-P Velocità del vento33 Errore: 1 Sì No Sì VMU-P Parametri di configurazione incoerenti34 Errore: 2 Sì No Sì (c) VMU-P Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 135 Errore: 3 Sì No Sì (c) VMU-P Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 136 Errore: 4 Sì No Sì (c) VMU-P Corto circuito sulla sonda dell’ingresso 237 Errore: 5 Sì No Sì (c) VMU-P Circuito aperto sulla sonda dell’ingresso 238 Stato: ingresso 1 Sì No No VMU-O Rilevamento stato ON /OFF39 Stato: ingresso 2 Sì No No VMU-O Rilevamento stato ON /OFF40 Stato: ingresso 1 Sì No No VMU-O Rilevamento stato ON /OFF41 Stato: ingresso 2 Sì No No VMU-O Rilevamento stato ON /OFF42 Errore: 1 Sì No Sì VMU-O Parametri di configurazione incoerenti

Lista delle variabili che possono essere visualizzate e associate a ⁄

• Porta di comunicazione RS485• Allarmi reali, virtuali ed eventi• Data-logger

Nota “Uscita allarme”: SI (a), SI (b) e SI (c) sono in accordo alle relative lettere con logica “OR” degli allarmi.


Eos-Array

VMU-M, connessioni

Porta RS485 Fig. 2Alimentazione Fig. 1

1 2

B

A

G

B

A

G

Ingresso digitale 1 e 2 Fig. 3

11 13

Ingresso temperatura 1 e 2 Fig. 4

connessione a 2 fili


connessione a 3 fili

23 21 11 13 23 21 11 13 21 2312 22

VMU-S (AV10 e AV30) connessioni

Codice portata AV10 Fig. 1

312

modulo FV

Inverter

+ -

Codice portata AV30 Fig. 2

312

modulo FV

Inverter

+ -

AV10 AV30F= 10.3x38mm (IEC269-2-1) 1.25 Isc DC

F

= Non è un ingresso di potenza, collegare solo segnali di misura in tensione.


Eos-Array

VMU-P (2TIW) connessioni

Ingresso velocità del vento Fig. 1

uscita NPN

3 4


connessione 2 fili


connessione 3 fili

11 13 21 23 11 13 21 2312 22


uscita PNP

G 3 4 24

Sensore modello DWS-V Sensore modello DWS-V

Ingresso irraggiamento mV Fig. 3

1 2

VMU-P (2TCW) connessioni


uscita NPN

3 4


uscita PNP

G 3 4 A1

Sensore modello DWS-V Sensore modello DWS-V

A1 G

24 G

+ -


Eos-Array

VMU-O, connessioni

Ingresso digitale 1 e 2 Fig. 1

5 6

Uscita digitale 1 e 2 Fig. 2

7

2 1 4

8

3

VMU-P (2TCW) connessioni


connessione 2 fili


connessione 3 fili

11 13 21 23 11 13 21 2312 22

Ingresso irraggiamento 20mA Fig. 3

1 A2

Ingresso irraggiamento 20mA Fig. 4

G 1 A2

connessione 2 fili connessione 3 fili


Eos-Array

VMU-O opzione „AT‰ connessioni

Ingressi digitali 1, 2 e 3 Fig. 1 Uscita digitale Fig. 2

VMU-AT connessioni

11 13 21 2312 22 31 32 33

2 1

VMU-AT

11 13 21 2312 22 31 32 33

Loop della fibra ottica

VMU-AT montaggio ed uso

Esempi di Loop di fibra ottica attraverso dei pannelli FVFibra ottica attraverso il pannello FV


Eos-Array

1. Tasto. Per la programmazione dei parametri di configurazione e per scorrere tutti idispositivi. Funzionamento: breve pressione del tasto: per scorrere le variabilio per incremento dei parametri. Lunga pressione del tasto: accesso alla pro-cedura di programmazione, conferma del valore impostato.

2. LED. Luce verde fissa: il modulo è alimentato e non c’è comunicazione sul busseriale RS485. Luce lampeggiante verde: c’è comunicazione sul bus serialeRS485. Luce rossa: indicazione di allarme (qualsiasi). In caso di una condi-zione di allarme contemporanea alla comunicazione il LED si alterna rosso(allarme) e verde. Il tempo di lampeggio è di circa una volta al secondo.

3. Display. Tipo LCD con indicazione alfanumerica per la: - visualizzazione di alcuni parametri di configurazione; - visualizzazione delle variabili misurate.

4. Morsetti. Alimentazione, connessione del bus e ingressi/uscite digitali.

VMU-M, descrizione pannello frontale

1

2

3

4

1. LED Verde: l’alimentazione è accesa, c’è una corrente di stringa fino ad 1A;Giallo: c’è una corrente di stringa da 1,1 a 3A;Arancione chiaro: c’è una corrente di stringa da 3,1 a 6A;Arancione: c’è una corrente di stringa da 6,1 a 8A;Arancione scuro: c’è una corrente di stringa da 8,1 a 10A;Rosso: c’è una corrente di stringa superiore a 10A;

Bianco: l’unità è abilitata dal modulo VMU-M per la lettura e la visualizzazione dei dati.Ciclico da blu ad un qualsiasi altro colore sopracitato (da giallo a rosso): allar-me di stringa.Ciclico da blu a verde: fusibile interrotto.Ciclico da blu a viola: polarità di stringa inversa.Ciclico da bianco ad un qualsiasi altro colore: l’unità è abilita dal moduloVMU-M per la lettura e visualizzazione dati e mostra lo stato del modulosecondo i colori sopracitati.

2. Morsetti Per la connessione della stringa.

2

1

VMU-S, descrizione pannello frontale (AV10: 16A)

VMU-1 montaggio e posizionamento

VMU-1 deve essere montato tra ilgruppo di VMU-S e tutti gli altri moduli,come illustrato nell’immagine di esem-pio a lato.

Ogni Eos-Array deve essere equipag-giato di solo un VMU-1.

Tutti imoduliVMU-S

Altri moduliVMU

(non VMU-S)


Eos-Array

1. LED Luce accesa fissa: il modulo è alimentato. Verde: alimentazione presente. Bianco: l’unità è abilita dal modulo VMU-M per la lettura e visualizzazionedati.

2. Morsetti Per le connessioni di misura.

1

2

VMU-P, descrizione pannello frontale

1. LED Luce accesa fissa: il modulo è alimentato. Verde: alimentazione presente. Bianco: l’unità è abilita dal modulo VMU-M per la lettura e visualizzazione dati. Rosso: uno o fino a tre ingressi digitali sono attivati. Blu: uno o entrambe le uscite digitali sono attivate. Ciclico da un colore ad un qualsiasi altro: l’unità mostra lo stato del modulosecondo i colori sopraccitati.

Il tempo di ciclo e di circa 1 secondo.

2. Morsetti Per le connessioni delle uscite/ingressi digitali.

VMU-O, descrizione pannello frontale

1

2

1. LED Luce Verde: c’è alimentazione e c’è una corrente di stringa non superiore ad1A; Giallo: c’è una corrente di stringa fra 1,1 e 6A; Arancione chiaro: c’è unacorrente di stringa fra 6,1 e 12A; Arancione: c’è una corrente di stringa fra12,1 e 16A; Arancione scuro: c’è una corrente di stringa fra 16,1 e 20A; Ros-so: c’è una corrente di stringa superiore a 20A. Bianco: l’unità è abilitata dalmodulo VMU-M per la lettura e la visualizzazione dei dati. Ciclico da blu aqualsiasi altro colore elencato di seguito (da giallo a rosso): allarme di stringa.Ciclico da blu a viola: polarità invertita della stringa. Ciclico da bianco ad altricolori: l’unità e abilitata dal modulo VMU-M per la lettura e visualizzazionedati e mostra lo stato del modulo secondo il colore sopracitato.

2. Morsetti Per le connessioni di stringa

2

1

VMU-S descrizione pannello frontale (AV30: 30A)


Eos-Array


1. LED verde Il modulo è alimentato

2. LED rosso Il segnale ottico nel loop è funzionante

3. Connettori della fibra ottica Un connettore per l’RX e uno per il TX

4. Cavo di connessione Cavo per l’alimentazione ed il segnale d’uscita

VMU-AT, descrizione pannello frontale

2

1

3

4

VMU-M, dimensioni e dima foratura pannello (mm)

18

45.5

VMU-S (AV10), dimensioni e dima foratura pannello (mm)

18

45.5


Eos-Array

VMU-P, dimensioni e dima foratura pannello (mm)

18

45.5

VMU-S (AV30) dimensioni e dima foratura pannello (mm)

18

45.5

VMU-1, dimensioni e dima foratura pannello (mm)

18

45.5


Eos-Array

VMU-O, dimensioni e dima foratura pannello (mm)

18

45.5

VMU-AT dimensioni (mm)


Eos-Array

Eos-ArraySoft software per la programmazione e la lettura delle variabili

Modo configurazione Ci sono due livelli di confi-gurazione:- rete di comunicazioneRS485 che può includereuno o più unità VMU-M;- rete ausiliaria con tutti iparametri relativi aiseguenti moduli: VMU-M,VMU-S, VMU-P, VMU-O.

Registrazione dati File pre-formattati XLS(Excel data base).

Scaricamento dati Manuale o automatico adintervalli programmabili.

Visualizzazione dati Sono disponibili le seguentimatrici: Stringa 1: V-A-kW-kWh;Stringa 2: V-A-kW-kWh;Stringa n: V-A-kW-kWh.Principale: modulo tempe-ratura FV, temperatura aria,irraggiamento e velocitàdel vento.

Impostazione allarmi Parametri allarmi.Gestione modem Configurazione modem

GSM/GPRS (connesso alPC) messaggi SMS.

Eos-ArraySoft Software multilingua (Italia-no, Inglese, Francese,Tedesco, Spagnolo) per lalettura delle variabili e laprogrammazione dei para-metri. Il programma giracon Windows XP/Vista/7

Applicazione Fino a due differenti appli-cazioni possono essereselezionate:- Solare: gestione di unarete limitata dove Eos-ArraySoft gestisce princi-palmente un VMU-M con ilrelativo VMU-S, VMU-P eVMU-O e se necessario uncontatore di energia con-nesso agli ingressi digitalidel VMU-M.- Solare esteso: gestione diuna rete complessa doveEos-ArraySoft gestisce piùVMU-M con le relative sot-to-reti (VMU-S, VMU-P eVMU-O) e se necessario uncontatore di energia(EM21-72D, EM24-DIN,EM26-96) connesso allastessa rete RS485.

Modello MTTF/MTBF - Anni Condizioni di test Standard

VMU-M 24,2 gf, 50° C MIL-HDBK-217F

VMU-S 35,4 gf, 50° C MIL-HDBK-217F

VMU-P 65,4 gf, 50° C MIL-HDBK-217F

VMU-O 31,7 gf, 50° C MIL-HDBK-217F

Tempo medio tra i guasti (MTTF)

gf: a terra, fisso

Documents

Gestione Energia Sistema di controllo per impianti ... · Gestione Energia Sistema di controllo per impianti fotovoltaici Modello Eos-Array re allarmi e/o carichi esterni (come un