gepkonyv_vxd_1208

H - I - Jfrekvenciavlt gpknyv

PAlaptva:

1984

H - I - J FREKVENCIAVLT GPKNYV

- 3 -

TARTALOMJEGYZK

A KSZLKEK RENDELTETSE ........................................................................................................................... 4

MKDSI LERS.................................................................................................................................................... 4

MEGFELELSGI NYILATKOZAT ............................................................................................................................ 5

LTALNOS JELLEMZK ........................................................................................................................................ 6

MECHANIKAI TELEPTS.......................................................................................................................................... 6 Frekvenciavltk elhelyezse ...................................................................................................................................... 6

BEZEMELS............................................................................................................................................................. 7 Kbelek s biztostkok ............................................................................................................................................... 8 A f"ramkr s a vezrl"ramkr bektse ................................................................................................................ 9

Hlzat bektse ............................................................................................................................................... 9 Motor bektse .................................................................................................................................................. 9 Vd"fld bektse ............................................................................................................................................. 9 Vezrl"ramkr bektse.................................................................................................................................. 9

A FREKVENCIAVLT ELS ZEMBE HELYEZSE .......................................................................................... 10

V3D FREKVENCIAVLTK SORKAPOCSKIOSZTSA S BEKTSE ............................................................. 11 tktsek (jumperek) hasznlata............................................................................................................................... 12 Inkrementlis fordulatszm jelad (IFA) fogads....................................................................................................... 12 Fkellenlls bektse............................................................................................................................................... 13 Kt vezetkes (420mA) tvad bektse ................................................................................................................ 13

VLD / VHD FREKVENCIAVLTK SORKAPOCSKIOSZTSA S BEKTSE .................................................. 14 tktsek (jumperek) hasznlata............................................................................................................................... 15 Inkrementlis fordulatszm jelad (IFA) fogads....................................................................................................... 15 Er"sram sorkapocs fellet...................................................................................................................................... 16 Fkellenlls bektse............................................................................................................................................... 16 Kt vezetkes (420mA) tvad bektse ................................................................................................................ 16 10V-os analg bemenet ........................................................................................................................................... 16

A KSZLK ZEMELTETSE .............................................................................................................................. 17 Programoz terminl ismertetse .............................................................................................................................. 17 Kezels szmtgpr"l ............................................................................................................................................... 17 Kezel"i terminl ismertetse ...................................................................................................................................... 18 Bellt terminl ismertetse...................................................................................................................................... 18

Nyomgombok funkcii (kezel"i terminl s bellt terminl esetn)............................................................ 18

PROGRAMOZS (kezel'i terminl s bellt terminl esetn).......................................................................... 19 A programozs menete .............................................................................................................................................. 19 Menszerkezet (Gyors men).................................................................................................................................... 19

HAJTSTECHNIKAI KIEGSZTK........................................................................................................................ 19 4x16 karakteres kijelz" ismertetse ........................................................................................................................... 19 Potenciomter ............................................................................................................................................................ 20 Fkellenllsok kivlasztsa dinamikus fkezs esetn ........................................................................................... 20

KARBANTARTS ..................................................................................................................................................... 20

GARANCIA, JAVTS............................................................................................................................................... 20

FREKVENCIAVLT KIVLASZTSI SEGDLET ................................................................................................ 21

FREKVENCIAVLT PERIFRIA VLASZTSI SEGDLET ............................................................................... 22


- 4 -

Tisztelt Vsrl / Felhasznl!

Ksznjk, hogy a PROCON Hajtstechnika Kft. ltal gyrtott frekvenciavltt vlasztotta. A gpknyv tartalmazza az n szmra szksges informcikat a frekvenciavlt bezemelshez s zemben tartshoz, ezrt a bezemelst megel'z'en figyelmesen olvassa el! Az tmutatban lert sszes vintzkedst, figyelmeztetst s utastst maradktalanul tartsa be! Az tmutatban lert figyelmeztetsek be nem tartsbl ered' szemlyi srlsekrt s anyagi krokrt a gyrt felel'ssget nem vllal.

A kszlk tvtelekor ellen"rizze a kvetkez"ket: Ellen"rizze, hogy a frekvenciavlt nem srlt-e! Amennyiben a frekvenciavltn srlst szlel, forduljon a

gyrthoz! A termk adattbljnak megtekintsvel ellen"rizze, hogy a megrendelt tpust kapta-e! Amennyiben nem

azt kapta, forduljon a gyrthoz!

A gpknyvben a kvetkez" figyelemfelhv jelek kerltek felhasznlsra:

6 Azokat az tmutatsokat jelli, amelyek be nem tartsa ramtst, slyos srlst vagy hallt is okozhat.

7 Azokat az tmutatsokat jelli, amelyek be nem tartsa tzet, srlst okozhat.

8Azokat az tmutatsokat jelli, amelyek be nem tartsa szemlyi srlst, a berendezs meghibsodst, anyagi krt okozhat.

i Fontos informcik

A KSZLKEK RENDELTETSE A V3D, VLD s VHD tpus frekvenciavltk digitlisan programozhat berendezsek. A kszlkek alkalmasak brmilyen tpus 3 fzis 400V-os, rvidre zrt forgrszD aszinkron motor fordulat-szmnak kzelt"leg vesztesgmentes szablyozsra, tpustl fgg"en 0,55 kW - 200 kW motorteljestmnyig. A kszlkek megfelelnek a villamosipari vezrl" eszkzkre vonatkoz szabvnyoknak.

MKDSI LERS A hlzati vltakoz feszltsget dids hlzati hd egyenirnytja, s a lktet" feszltsget elektrolit kondenztorok simtjk. Az intelligens IGBT vgfokozatot szinuszosan modullt impulzusokkal vezrelve, vltakoz nagysg feszltsg s frekvencia kerl a motorra. A motor nvleges fordulatszmig a feszltsg frekvencia viszony a programozsi lers alapjn tetsz"legesen vltoztathat, a terhels jellegnek megfelel"en. (Lineris, ngyzetesen mdostott vagy trspontos karakterisztika programozhat) Kis frekvencikon a motortekercs ohmos ellenllsa kompenzlhat (U indt). Nvleges fordulatszm alatt a frekvenciavlt nvleges nyomatkot, felette lland teljestmnyt kpes leadni. A berendezshez igny esetn csatlakoztathat fkellenlls.


- 5 -

MEGFELELSGI NYILATKOZAT A frekvenciavltk gyrtsa az albbi irnyelvek figyelembe vtelvel trtnt: Frekvenciavlt tpussorozatok V3D, VLD, VHD Gpekr'l szl irnyelv 2006/42/EK Kisfeszltsgr'l szl irnyelv 2006/95/EK Az elektromgneses sszefrhet'sgr'l szl irnyelv 2004/108/EK Alkalmazott harmonizlt szabvnyok EN 13849-1:2008

EN 61800-5-2:2007 EN 60034-1:2004 EN 61800-5-1:2007 EN 60664-1:2008 EN 61800-3:2007

8 FIGYELEM Ezek a termkek gpekbe trtn' beptsre szolglnak. zembe helyezsk csak akkor trtnhet meg, ha megllaptsra kerlt, hogy az a gp, amelybe a termket beptik, megfelel a gpekr"l szl fenti irnyelv rendelkezseinek.

A felsorolt termkek az elektromgneses sszefrhet"sgr"l (EMC) szl irnyelv rtelmben nem szmtanak nllan zemeltethet" termkeknek. Az elektromgneses sszefrhet"sg csak a termknek a teljes rendszerbe trtn" bevonst kvet"en rtkelhet". Az rtkels igazolsa nem az nll termkre, hanem a megvalstott berendezs-sszelltsra vonatkozik.


- 6 -

LTALNOS JELLEMZKHlzati feszltsg 3 x 380 440VAC 10% Hlzati frekvencia 50 60Hz (szinuszos) Motor feszltsg 3 x 0 Hlzati feszltsg maximumig (PWM modullt szinuszos) Motor frekvencia 0 1000Hz maximum (igny szerint programozhat) Vdettsg IP20 (igny esetn IP54) Hlzati zavarszFrs Az EN 55011 B1 normnak megfelel (beptett hlzati zavarszDr")Krnyezeti h'mrsklet 0C s +40C kztt Pratartalom Legfeljebb 90%-os relatv pratartalom (pralecsapds nlkl) Trolsi h'mrsklet -20C s +60C kztt Telepts helye A frekvenciavltt olyan beltri krnyezetbe kell telepteni, amely mentes az

albbiaktl: olaj, olajpra, por, fmpor, vz s egyb szennyez" anyagok, ghet" anyagok (pl. fa), veszlyes gzok s folyadkok, fokozott rzkds, kloridok, kzvetlen napfny

Beszerelsi pozci A frekvenciavltt mindig fgg"legesen, a szell"zsi felttelek biztostsval kell felszerelni!

MECHANIKAI TELEPTS

Frekvenciavltk elhelyezse A kszlk IP20 vdettsgD, csak beptve hasznlhat! Ha a krlmnyek (vz, por, agresszv anyagok) miatt a kszlk fokozott vdelemre szorul, legalbb IP54-es vdettsg szksges! Ha a felhasznl alaktja ki a vdettsget, a gyrtval konzultlni kell a hDtsi, kbelvezetsi krdsekben!

8 FIGYELEM SzakszerFtlen beptsb'l ered' krokrt a gyrt nem vllal felel'ssget!

200

50

FREKVENCIA-VLT

Az oldalak mellett minimum 50 mm, alul-fell pedig minimum 200 mm szabad lgteret kell biztostani!

Ha a kszlk zrt vezrl" szekrnybe kerl beptsre, a bels" tr tlmelegedst szell"ztetssel meg kell akadlyozni!

A frissleveg"- s hasznltleveg" nylsokat szabadon kell tartani, hogy megfelel" szell"zs alakulhasson ki. A nylsoknl hasznlt szDr"ket rendszeresen tiszttani kell!

Az IP54-es kivitelD vltozatoknl a hDtst megnvelt mretDhDt"bordk segtik, melyeket a zrt tren kvlre kell elhelyezni, megtartva az IP54-es vdettsget!

Igny esetn a gyrt a beptst elvgzi, megfelel" mretDszekrnybe!

tszell"ztetett kiviteleknl a bemeneti nylsok alul, a ventiltoros kimeneti nylsok fell helyezkedjenek el (lehet"leg tlsan)


- 7 -

BEZEMELS A telepts s bezemels sorn a gyrt ltal mellkelt bektsi utastst, s az rvnyes szabvnyok el"rsait be kell tartani!

8 FIGYELEM A frekvenciavlt bezemelst, karbantartst, javtst, az alkatrszek cserjt csak az erre felhatalmazott szakember vgezheti!

6 FIGYELEM RAMTS VESZLYE

Ezen figyelmeztetsek figyelmen kvl hagysa slyos srlst vagy hallt is okozhat!

Tilos a kondenztorok teljes kislse el'tt megrinteni a motor sorkapcsait! A csatlakozk bektse el"tt szntesse meg a berendezs teljes tpelltst! A bels" kondenztor mg a tpellts kikapcsolsa utn is tlttt llapotban marad. A szerelst akkor lehet megkezdeni, ha a bekapcsolst jelz" LED mr nem vilgt! Ha a kszlk hideg krnyezetb'l kerl a telepts helyre, pralecsapds lphet fel. Miel"tt zembe helyezn, vrja meg, amg a kszlk h"mrsklete ki nem egyenlt"dik, s a kszlk teljesen szraz nem lesz.

Tilos nedves krnyezetben bezemelst vgezni!

Tilos a frekvenciavlt ramkreit mdostani vagy talaktani!

Tilos bekapcsolt llapotban a burkolatok eltvoltsa, s az alkatrszek megrintse!

Mindig a szabvnyoknak megfelel' fldelst kell alkalmazni!

8 FIGYELEM HIRTELEN ELINDULS VESZLYE

Ezen figyelmeztets figyelmen kvl hagysa srlst vagy anyagi krt is okozhat!

A hlzat bekapcsolsakor a frekvenciavlt belltstl fgg'en vratlanul elindthatja a motort. A frekvenciavlt bekapcsolsa el"tt gondoskodjon arrl, hogy senki ne tartzkodjon a motor s a gp kzelben, valamint az sszes burkolat, mechanikus kapcsolat, k, retesz s gpterhels megfelel"en rgztve legyen!

7 FIGYELEM TZVESZLY

Ezen figyelmeztetsek figyelmen kvl hagysa tzet vagy srlst is okozhat!

Tilos a hlzati kbelt a frekvenciavlt kimeneti, motorcsatlakozira ktni! A kimeneti csatlakozkra kttt tpfeszltsg a kszlk tnkremenetelt okozhatja.

A csatlakozk csavarjait a megadott nyomatkkal hzza meg! A laza elektromos rintkezsek tlmelegedhetnek.

Csatlakoz mrete M3 M4 M5 M6 M8

Meghzsi nyomatk [Nm] 0.8 1.0 1.2 1.5 2.0 2.5 4.0 5.0 9.1 11.0


- 8 -

8 FIGYELEM BERENDEZST RINT VESZLYEK

Ezen figyelmeztetsek figyelmen kvl hagysa a kszlk tnkremenetelt is okozhatja.

A kszlk nem vzll. Akadlyozza meg, hogy a kszlk belsejbe vz kerljn!

gyeljen arra, hogy a kszlk belsejbe semmilyen idegen trgy (pl. fm, fmpor), vagy folyadk ne kerljn.

Kerlje el a kimeneti sorkapcsok lefldelst vagy rvidre zrst!

Tilos a kimenetre kondenztort ktni. Egyb szFr'kkel kapcsolatban ki kell krni a gyrt vlemnyt.

Kerlje el a mgneskapcsol hasznlatt a kimeneten, mert a bekapcsolsi tlram miatt hibval felfggesztheti a mFkdst a frekvenciavlt. Ha a mgneskapcsol hasznlata egyb okokbl szksges (pl. motorok kztti tkapcsols), reteszfelttelekkel akadlyozza meg a frekvenciavlt kimenetnek zem kzbeni tkapcsolst!

A fldels hossza a lehet' legrvidebb legyen, s kerlje el a fldhurok kialakulst!

Tilos kzs fldel' kbelt hasznlni nagyobb teljestmnyF gpekkel! (pl. hegeszt'gp, szerszmgp)

A vezrls kbelezshez rnykolt vezetket kell hasznlni! rnykolt, sodrott rprokat hasznljon, az rnykolst pedig ksse r a bemenetek referencia pontjra.

A frekvenciavltval vgzett munka sorn tartsa be az elektrosztatikus kislssel kapcsolatos el'rsokat! Ellenkez" esetben elektromos kisls kvetkeztben a frekvenciavlt ramkrei krosodhatnak.

Ne mFkdtesse a berendezst, ha azon brmilyen srls lthat vagy alkatrszei hinyoznak!

Ne mdostsa a frekvenciavlt ramkreit, mert krosods rheti, s rvnyt veszti a garancia.

A frekvenciavlt beszerelse s a tbbi eszkz csatlakoztatsa utn ellen'rizze a kbeleket, hogy minden sszekttets megfelel'-e!

Kbelek s biztostk A frekvenciavltk bektshez a tblzatban megadott keresztmetszetD kbeleket s hlzati biztostkat kell alkalmazni.

TPUS Minimlis biztost

(F1, F2, F3)[A]

Javasolt kbel

[mm2]TPUS

Minimlis biztost

(F1, F2, F3)[A]

Javasolt kbel

[mm2]TPUS

Minimlis biztost

(F1, F2, F3)[A]

Javasolt kbel

[mm2]

V3D 0.55 6.3 0.75 1 VLD 4 16 2.5 4 VHD 30 80 16 25

V3D 0.75 6.3 1 1.5 VLD 5.5 20 2.5 4 VHD 37 80 16 25

V3D 1.1 6.3 1 1.5 VLD 7.5 25 4 6 VHD 45 100 25 35

V3D 1.5 10 1.5 2.5 VLD 11 30 4 6 VHD 55 125 25 35

V3D 2.2 10 1.5 2.5 VLD 15 50 6 10 VHD 75 160 35 50

V3D 3 16 2.5 4 VLD 22 63 10 16 VHD 90 200 50 70

V3D 4 16 2.5 4 VHD 110 250 70 95

VHD 132 300 70 95

VHD 160 355 95 120

VHD 200 400 95 120


- 9 -

A f'ramkr s a vezrl'ramkr bektse

Hlzat bektse

A hlzat bektsekor figyelembe kell venni az albbi vintzkedseket: Csak kifejezetten frekvenciavltkhoz kszlt megszaktkat szabad hasznlni. Amennyiben bemeneti kapcsolt hasznl, akkor azt 30 percenknt legfeljebb egyszer szabad mDkdtetni. A frekvenciavlt bemeneti oldaln AC fojttekercset ajnlott hasznlni:

a felharmonikusok megfelel" kioltsa rdekben, a tpellts-oldali teljestmnytnyez" javtshoz, fzisjavt kondenztorok hasznlatakor.

Motor bektse

A motor bektsekor figyelembe kell venni az albbi vintzkedseket: A frekvenciavlt kimenetre hromfzis motort kell ktni. Ms terhels esetn krje ki a gyrt vlemnyt A frekvenciavlt kimenetre tilos brmilyen tpfeszltsget ktni. A kimeneti csatlakozk rvidre zrst vagy lefldelst el kell kerlni. Ne hasznljon fzisjavt kondenztorokat! Amennyiben a frekvenciavlt s a motor kztt mgneskapcsol van, azt nem szabad olyankor mDkdtetni,

amikor a frekvenciavlt kimenetn feszltsg van, ellenkez" esetben nagy cscsramok keletkezhetnek, amelyek beindthatjk a tlramvdelmet vagy akr krosthatjk is a frekvenciavltt.

A kimenet bektshez ajnlott rnykolt vezetket hasznlni, melyet mindkt vgn fldelni kell. Ha a kimeneti kbel hosszabb, mint 30 mter, akkor kimeneti fojtt kell hasznlni. Amennyiben a kbelhossz

meghaladja a 200 mtert, a kimeneti fojt mr nem elegend" a nagy kapacitv terhels miatt. Ez esetben szinuszost szDr"t kell alkalmazni. A kimeneti fojtval vagy szinuszostval kapcsolatban krje ki a gyrt vlemnyt!

Vd%fld bektse

A frekvenciavlt fldelsnek bektsekor figyelembe kell venni az albbi vintzkedseket: Soha ne hasznljon kzs fldkbelt ms berendezsekkel (pl. hegeszt"gppel)! Csak olyan fldkbelt szabad hasznlni, amely megfelel az elektromos berendezsek mDszaki el"rsainak.

A fldkbelnek a lehet" legrvidebbnek kell lennie. A frekvenciavlt szivrgsi ramot termel, ezrt ha a fldels helye s a frekvenciavlt fldcsatlakozja kztt tl nagy a tvolsg, a fldcsatlakoz potencilja instabill vlhat.

Amennyiben tbb frekvenciavltt hasznl, ne ksse hurokba a fldkbelt! A fzisvezet"kkel megegyez" keresztmetszetD fldkbelt kell hasznlni!

Vezrl%ramkr bektse

A vezrl"ramkr bektsekor figyelembe kell venni az albbi vintzkedseket: A vezrl"ramkrt a f"ramkrt"l s ms nagyteljestmnyD vezetkekt"l elklntve kell vezetni. A vezrl"ramkr SR (digitlis kimenet) csatlakozinak bektst el kell klnteni a vezrl"ramkr tbbi

csatlakozjnak bektst"l, ha nem vezrlsi clra van hasznlva. A mDkdsi hibk elkerlse rdekben a vezrl"ramkr bektshez sodrott rpr vagy rnykolt

sodrott rpr vezetkeket kell hasznlni. Az rnykolst gy kell fldelni, hogy az rnykols s a fldcsatlakoz a lehet" legnagyobb felleten

rintkezzen. Az rnykolsokat a kbelek frekvenciavlt felli oldaln kell fldelni.


- 10 -

A FREKVENCIAVLT ELS ZEMBE HELYEZSE

8 FIGYELEM A frekvenciavlt zembe helyezse el'tt figyelmesen olvassa el az albbi lerst!

Az tmutatban lert sszes vintzkedst, figyelmeztetst s utastst maradktalanul tartsa be! Felttlenl kvesse az tmutatban lert biztonsgi zeneteket! Az zemeltet" cg felel"s az tmutatban lert figyelmeztetsek be nem tartsbl ered" szemlyi srlsekrt s anyagi krokrt.

Ellen"rizze a bezemelend" frekvenciavlt adatait! 6. oldal - ltalnos jellemzk

Szerelje fel a kszlket az el"rsoknak megfelel"en! 6. oldal - Mechanikai telepts

Tanulmnyozza t a betartand biztonsgi el"rsokat! 7. oldal - Bezemels

Csatlakoztassa a megfelel" sorkapcsokba a hlzat, motor s vezrl" elemek kbeleit! 11. oldal - V3D frekvenciavltk sorkapocskiosztsa s bektse 14. oldal - VLD / VHD frekvenciavltk sorkapocskiosztsa s bektse

Fkes berendezs esetn ellen"rizze a fkellenlls rtkt s elhelyezst! 20. oldal - Fkellenllsok kivlasztsa dinamikus fkezs esetn

Helyezze feszltsg al a kszlket!

Programoz egysg nlkli berendezs esetn a kapcsold kezel"elemekkel indthat a motor az alapbellts (vagy az ignyelt bellts) szerint.

Programoz egysget tartalmaz berendezs esetn ellen"rizze, szksg esetn mdostsa a bellts paramtereit (fel- s lefutsi id"k, minimlis s maximlis frekvencia, stb.)

Amennyiben lehetsges, terheletlen motorral vgezzen prbaindtst: ellen"rizze a motor mDkdst, rossz forgsirny esetn kt motor fzisvezetk cserjvel lltsa be a helyes alap forgsirnyt,

i A hlzati oldalon trtn" fziscsere a motor forgsirnyra hatstalan! az alapjel vltoztatsval (pl. potenciomter) psztzza vgig az zemi frekvenciatartomnyt, prblja ki az egyb kezel" elemeket (pl. irnyvlts)

Jrassa a motort terhelssel!

Szksg esetn mdostsa a paramtereket (fel- s lefutsi id"k, minimlis s maximlis frekvencia, stb.)

Szablyozott zem esetn hangolja be a PID paramtereket

Ha a belltsok megfelel"ek, mentse el a paramtereket! Programozsi kziknyv - 11-1-2 men: Paramterkszlet elmentse


- 11 -

V3D FREKVENCIAVLTK SORKAPOCSKIOSZTSA S BEKTSE

1 1 112 2 223 34 4SA SD ST CST CSR SR

U V W PE L1 L2 L3 PE

3 x 400VAC

MOTOR R FK HLZAT

2-10K

I R

NY

K

S Z

S

HI B

AN

Y .

GN

D/ D

M~

F1 F2 F3

PNP

NPN

010V(0)4 02 mA

HromfnyD LED (zld: Be, srga: zem, piros: Hiba)

SA1 +10V potenciomter meghajt kimenet (max. 6 mA) (+15V opci) SA2 Analg bemenet 1: potenciomter (210KR), 010V (200KR), (0)420mA (200R)SA3 GND/A (analg bemenetek referencia pontja) SA4 Analg bemenet 2: potenciomter (210KR), 010V (200KR), (0)420mA (200R)

SD1 Digitlis bemenet 1 (gyri bellts: start kapcsol)SD2 Digitlis bemenet 2 (gyri bellts: irnyvlts kapcsol)SD3 Digitlis bemenet 3 (gyri bellts: kszs kapcsol)SD4 Digitlis bemenet 4 (gyri bellts: hiba nyugtzs nyomgomb)SD5 Opci (Digitlis bemenet 5, vagy IFA(A) bemenet) SD6 Opci (Digitlis bemenet 6, vagy IFA(B) bemenet)

ST1 +24V/D tpfeszltsg kimenet (max. 100mA) PNP logika esetn a digitlis bemenetek kzs pontja (K1, K2 tktsekkel llthat)

ST2 GND/D (+24V/D tpfeszltsg kimenet referencia pontja) NPN logika esetn a digitlis bemenetek kzs pontja (K1, K2 tktsekkel llthat)

CST Terminl soros vonali csatlakoz (CAN opci, pl. Mester / Szolga esetn)

CSR Opci (Rendszer soros vonal s/vagy CAN)

SR1SR2 Digitlis kimenet 1 * (gyri bellts: zemksz - zrt / hiba - nyitott)

SR3SR4 Opci (Digitlis kimenet 2 *) (gyri bellts: zem - zrt / ll - nyitott)

* Digitlis kimenetek: rel (max. 250VAC/1A vagy 30VDC/0,5A) vagy optocsatol (opci) (max. 30VDC/10mA)

i Az analg kimenet 1 s 2 (vagy analg bemenet 3 s 4) nem rendelkezik sajt sorkapoccsal. Kiptsk esetn ezek ms funkcik sorkapcsaira (els"dlegesen SD5 s 6) vannak kivezetve.


- 12 -

tktsek (jumperek) hasznlata

1 12 23 4

V3D frekvenciavlt

AK1

AK2

A1

A2 K1 K2

1 12 23 4

CA

N1

RS

1R

S2

gyri bellts

AK1 Analg kimenet 1 belltsa (opci) 010V (0)420mA

AK2 Analg kimenet 2 belltsa (opci) 010V (0)420mA

A1 Analg bemenet 1 belltsa 010V (0)420mA

A2 Analg bemenet 2 belltsa 010V (0)420mA

K1 Digitlis bemenet 1-4 belltsa NPN logika PNP logika

K2 Digitlis bemenet 5-6 belltsa (opci) NPN logika PNP logika

vegyes bellts is megengedett

CAN1 CAN vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

RS1 Terminl soros vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

RS2 Rendszer soros vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

Inkrementlis fordulatszm jelad (IFA) fogads

1 1 12 2 23 3 54 4 6SA SD ST CST CSR SR

V3D frekvenciavlt

2-10K

A B

+24V

GN

D

IFA

IR

NY

K

SZ

SH

IBA

NY.

1 2

010V(0)4 02 mA

A jelad minimum ktfzis (A, B), nyitott kollektoros vagy ellentemD, negatv (NPN) logikai kimenetD.A jelad bemenett"l fggetlenl a tbbi digitlis bemenet mDkdtetse trtnhet negatv vagy pozitv logikval.


- 13 -

Fkellenlls bektse


MOTOR R FK HLZAT

V3D frekvenciavlt

M~ 3 x 400VAC

F1 F2 F3

A fkellenlls teljestmnye (Pnvl / 50 Pnvl) a fkezsi id"t"l s a kitltsi tnyez"t"l fgg. Kivlasztsi segdlet a 20. oldalon.

Kt vezetkes (420mA) tvad bektse

1 1 12 2 23 34 4SA SD ST CST CSR SR

V3D frekvenciavlt

A1 A1

alstkts helyzetbent vad

1 12 23 4

+24V

/D


- 14 -

VLD / VHD FREKVENCIAVLTK SORKAPOCSKIOSZTSA S BEKTSE

1 1 112 2 223 3 34 4 45 5 56 6 6 77 8SA SD ST CST CSR SR


MOTOR R FK VENTILTOR HLZAT

2-10K

I R

NY

K

S Z

S

HI B

AN

Y .

K. H

I BA

GN

D/ D

S TO

P

3 x 400VAC

F1 F2 F3

PNP

NPN

010V(0)4 02 mA

3 x 400VAC

M~

HromfnyD LED (zld: Be, srga: zem, piros: Hiba)

SA1 +10V potenciomter meghajt kimenet (max. 6 mA) (+15V, +5V opci)SA2 Analg bemenet 1 (+): potenciomter (210KR), 010V (130KR), (0)420mA (100R)SA3 Analg bemenet 1 (): referencia pont (pl. GND/A)SA4 Analg bemenet 2 (+): potenciomter (210KR), 010V (130KR), (0)420mA (100R)SA5 Analg bemenet 2 (): referencia pont (pl. GND/A)SA6 GND/A (analg be- s kimenetek referencia pontja)SA7 Analg 1 kimenet: 010V, (0)420mA, (vagy Analg bemenet 3: 010V opci)SA8 Analg 2 kimenet: 010V, (0)420mA, (vagy Analg bemenet 4: 010V opci)SD1 Digitlis bemenet 1 (gyri bellts: start kapcsol)SD2 Digitlis bemenet 2 (gyri bellts: irnyvlts kapcsol)SD3 Digitlis bemenet 3 (gyri bellts: kszs kapcsol)SD4 Digitlis bemenet 4 (gyri bellts: hiba nyugtzs nyomgomb)SD5 Digitlis bemenet 5 (gyri bellts: kls' hiba nyomgomb), (vagy alapjel IFA(A) bemenet opci)SD6 Digitlis bemenet 6 (gyri bellts: stop kapcsol), (vagy alapjel IFA(B) bemenet opci)SD7 Opci (Digitlis bemenet 7, vagy ellen"rz" jel IFA(A) bemenet)SD8 Opci (Digitlis bemenet 8, vagy ellen"rz" jel IFA(B) bemenet)

ST1 +24V/D tpfeszltsg kimenet (max. 100mA) PNP logika esetn a digitlis bemenetek kzs pontja (K1, K2, K3 tktsekkel llthat) ST2 GND/D (+24V/D tpfeszltsg kimenet referencia pontja) NPN logika esetn a digitlis bemenetek kzs pontja (K1, K2, K3 tktsekkel llthat)

CST Terminl soros vonali csatlakoz (CAN1 opci)

CSR Opci (Rendszer soros vonal s/vagy CAN2)

SR1SR2 Digitlis kimenet 1 * (gyri bellts: zemksz - zrt / hiba - nyitott)

SR3SR4 Digitlis kimenet 2 * (gyri bellts: zem - zrt / ll - nyitott)

SR5SR6 Digitlis kimenet 3 * (gyri bellts: fk vezrls) (VLD 4-11 esetn opci)

SR7 Digitlis kimenet 3: Rel esetn alaphelyzetben zrt kontaktus

* Digitlis kimenetek: rel (max. 250VAC/1A vagy 30VDC/0,5A) vagy optocsatol (opci) (max. 30VDC/10mA)


- 15 -

tktsek (jumperek) hasznlata

11 22 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7 8

VLD / VHD frekvenciavlt

K1

K2

K3

A1 P

A1 N

A2 P

A2 N

AK

1A

K2

DI F

1

DI F

21 2 3 4 5 6

RS

1R

S2

CA

N2

CA

N1

gyri bellts

A1P, A1N Analg bemenet 1 belltsa 010V (0)420mA

DIF1 Analg bemenet 1 belltsa Norml (- pont: GND/A) Differencilis

A2P, A2N Analg bemenet 2 belltsa 010V (0)420mA

DIF2 Analg bemenet 2 belltsa Norml (- pont: GND/A) Differencilis

AK1 Analg kimenet 1 belltsa 010V (0)420mA

AK2 Analg kimenet 2 belltsa 010V (0)420mA KOZOS1

(K1) Digitlis bemenet 1-4 belltsa NPN logika PNP logika KOZOS2

(K2) Digitlis bemenet 5-6 belltsa NPN logika PNP logika KOZOS3

(K3) Digitlis bemenet 7-8 belltsa (opci) NPN logika PNP logika

vegyes bellts is megengedett

CAN1 CAN1 vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

CAN2 CAN2 vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

RS1 Terminl soros vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

RS2 Rendszer soros vonal lezrsa (200R) (opci) Nincs lezrva Lezrva

Inkrementlis fordulatszm jelad (IFA) fogads

1 1 12 2 23 34 45 5 76 6 87 8SA SD ST CST CSR


2-10K

IR

NY

K

SZ

SH

IBA

NY.

K.H

IBA

A B

+24V

IFA

GN

D

STO

P

1 2 3 4 5 6 7SR

010V(0)4 02 mA

A jelad minimum ktfzis (A, B), nyitott kollektoros vagy ellentemD, negatv (NPN) logikai kimenetD.A jelad bemenett"l fggetlenl a tbbi digitlis bemenet mDkdtetse trtnhet negatv vagy pozitv logikval.


- 16 -

Er'sram sorkapocs fellet


MOTOR HLZAT


R FK VENTILTOR

Ventiltor sorkapocs (3 x 400VAC) kls" hDt"ventiltor bektshez (pl. vezrl"szekrny hDts) VHD 45 200 tpus kszlkek esetn (opci)

A PE bekts VHD 90 200 tpus kszlkek esetn fldel" csavarra trtnik.

Fkellenlls bektse


MOTOR HLZAT


M~

3 x 400VAC

F1 F2 F3

R FK VENTILTOR

A fkellenlls teljestmnye (Pnvl / 50 Pnvl) a fkezsi id"t"l s a kitltsi tnyez"t"l fgg. Kivlasztsi segdlet a 20. oldalon.

Kt vezetkes (420mA) tvad bektse

1 12 23 4 5 6 7 8SA SD ST CST CSR


A1P, A1N als

tktseket helyzetbe

t vad

A1 P

A1 N

1 2 3 4 5 6 7SR

1 2 3 4 5 6

+24V/D

10V-os analg bemenet (opci)

1 12 23 4 5 6 7 8SA SD ST CST CSR


1 2 3 4 5 6 7SR

1 2 3 4 5 6

10V GND


- 17 -

A KSZLK ZEMELTETSE Alapjel forrsa lehet:

kls", vagy az el"lapra szerelt potenciomter, 010V, (0)420mA, el"lapra szerelt bellt terminl, el"lapra szerelt vagy kls" kezel"i terminl (tpusonknt vltoz), el"lapra szerelt vagy kls" programoz terminl (tpusonknt vltoz), RS 485 soros vonal, CAN busz, motoros potenciomter

Logikai vezrl" jelek forrsa lehet: sorkapocs, el"lapra szerelt bellt terminl, el"lapra szerelt vagy kls" kezel"i terminl, el"lapra szerelt vagy kls" programoz terminl, RS 485 soros vonal, CAN busz

Programoz terminl ismertetse

HIBA ZEM

ERROR RUN

ELFOGAD

ENTER

KIJELZ

DISPLAY

KILP

ESCAPE

KSZS

JOG

IRNY

DIR.START STOP

4x16 karakteres kijelz"t s 11 db nyomgombot tartalmaz, melyek kt csoportra oszlanak. fels" csoport:, , , , KIJELZX, KILP, ELFOGAD, als csoport:KSZS, IRNY, START, STOP nyomgombokbl ll. A fels' (programoz) csoport nyomgombjainak mFkdse:A fels" csoport nyomgombjaival az adatbellts vagy a megjelents menpontjaiban lehet adatokat bevinni s a megjelentend" adatok kzl vlasztani. Az als (vezrl') csoport nyomgombjainak mFkdse: Az als nyomgombokkal a frekvenciavlt zemt lehet irnytani akkor, ha az irnytsra korbban a terminl lett kivlasztva. Az als ngy nyomgomb a fels" nyomgomboktl fggetlenl mDkdik, teht - ha a terminl az irnyt szerv -adatbellts kzben is le lehet lltani a motort, vagy el lehet indtani, stb.

Kijelzs zemmdban az alapbellts a kvetkez":(A kijelzsi kp tetsz"legesen alakthat, brmelyik sorban brmelyik mennyisg kijelezhet")Az 1. sorban a hrom rszb"l ll sttusz lthat: - a motor Megy / ll,

- dinamikus sttuszvisszajelzs (pl. I limit), - frekvenciavlt azonostja (pl. 1). A 2. sorban: irny El're / Htra A 3. sorban: frekvencia (pl. f=50.00Hz), A 4. sorban: motor ram (pl. Imotor=6.4A)

Beptve (VHD), vagy nll dobozolt egysgknt hasznlhat

Kezels szmtgpr'lA frekvenciavlt az RS485-T vonalon RS 232 / 485 vagy USB / RS 485 illeszt" segtsgvel csatlakoztathat a szmtgphez. A TermOnly program a programoz terminllal megegyez" kezel"felletet biztost a frekvenciavlt belltshoz. A ProContact program segtsgvel - a frekvenciavlt kezelsn tl - lehetsges a frekvenciavlt paramter-kszletnek kiolvassa, mdostsa, archivlsa, tovbb az esemny- s hibanapl kiolvassa, archivlsa. Mindkt program az illeszt"egysg tartozka CD lemezen, valamint letlthet" a www.procon.hu oldalrl is.


- 18 -

Kezel'i terminl ismertetse A gyors menben tallhat paramterek programozsra,

2 mennyisg kijelzsre, valamint alapjel lltsra alkalmas.

2x16 karakteres kijelz"t, 4 nyomgombot, hiba s zemllapot visszajelzst tartalmaz.

Kijelzs zemmdban, az els" sorban a frekvencit, a msodik sorban egyb kijelzend" mennyisget mutathat(pl. feszltsg, ram), melyek a nyilakkal lapozhatk.

Programozsi zemmdban, az els" sorban a paramter megnevezse, a f"men sorszmval (pl. 2 vezrls Tfel), a msodik sorban az aktulis paramter almen sorszma, valamint rtke lthat (pl. 1-1 5.00s), ami a nyom-gombokkal mdosthat.

Hiba esetn az els" sor vgn a hiba sorszma, a msodik sorban a hiba megnevezse lthat. A hibk listja a nyilakkal lapozhat.

Beptve (VHD), nll dobozolt egysgknt vagy kihelyezve(pl. vezrl"szekrny ajtajra) hasznlhat.

Bellt terminl ismertetse Programozsra, 1 mennyisg kijelzsre, valamint alapjel

lltsra alkalmas.

2x8 karakteres kijelz"t s 4 db nyomgombot tartalmaz.

Kijelzs zemmdban, az els" sorban egy kijelezhet"paramter megnevezse (pl. f=), a msodik sorban az rtke (pl. 50,00Hz) jelenik meg, melyek a nyilakkal lapozhatk.

Programozsi zemmdban, az els" sorban a paramter mensorszma (pl. 3-1-1), a msodik sorban (llthat paramter esetn) az aktulis paramter rtke lthat(pl. 5,00s), ami a nyomgombokkal mdosthat.

Csak a frekvenciavlt el"lapjba beptve hasznlhat!

Nyomgombok funkcii (kezel%i terminl s bellt terminl esetn)

(Kilp) Kijelzs s programozs zemmd kztti vlts Paramter llts esetn helyirtk lptets balra Ismtelt megnyomsval ments nlkli kilps paramter lltsbl (amg villog a kurzor) Hibajelzs esetn a hiba oknak megtekintse

Kijelzs zemmdban mennyisgek kztti lapozs lefel Programozs zemmdban a menpontok kztti lapozs lefel Paramter llts esetn rtk cskkentse, vagy vlasztkapcsolk kztti lapozs lefel Kezels zemmdban motoros potenciomter rtkcskkents Motoros potenciomter start / stop engedlyezs esetn stop

Kijelzs zemmdban mennyisgek kztti lapozs felfel Programozs zemmdban a menpontok kztti lapozs felfel Paramter llts esetn rtk nvelse, vagy vlasztkapcsolk kztti lapozs felfel Kezels zemmdban motoros potenciomter rtknvels Motoros potenciomter start / stop engedlyezs esetn start

(Elfogad) Programozs zemmdban paramter llts megkezdse Paramter llts esetn helyirtk lptets jobbra Ismtelt megnyomsval paramter ments (amg villog a kurzor) Hiba esetn nyugtzs


- 19 -

PROGRAMOZS (kezel'i terminl s bellt terminl esetn)

A programozs menete

(Kilp) Kilps kijelzs zemmdbl programozs zemmdba

Menpontok kztti lapozs (Elfogad) Paramter llts megkezdse

Paramter llts

(Elfogad) Ismtelt megnyomsval paramter ments (amg villog a kurzor) vagy

(Kilp) Ismtelt megnyomsval ments nlkli kilps paramter lltsbl (amg villog a kurzor)

Menszerkezet (Gyors men)

Almen Magyarzat rtkek Alapbellts Egysg- 1 - paramter

2-1-1 vezrls Tfel

Alapbelltsban fmax elrsi ideje 0 Hz-r"lindulva. (vezrls zemmdban)

0,05 - 3276,7 tpusfgg" s

- 2 - paramter 3-1-1 vezrls Tle

Alapbelltsban f = 0 Hz elrsi ideje fmax-rl indulva. (vezrls zemmdban)

0,05 - 3276,7 tpusfgg" s

- 3 - paramter 6-4 motor In

A tartsan megengedhet" motor ram.

0,5 - tpusfgg" tpusfgg" A

- 4 - paramter 8-1 f maximlis

Maximlis kimeneti frekvencia.

* Bellt terminl nlkli V3D kszlkek esetben az alapbellts 100,0Hz

0,1 - 1050,0

50,0 * Hz

- 5 - paramter 8-2 f minimlis

Minimlis kimeneti frekvencia.

0,1 - 1000,0 1,0 Hz

- 6 - paramter 7-2-1 U indt

Start esetn az ll motorra kiadott indt feszltsg.

0,0 - tpusfgg" tpusfgg" V

- 7 - paramter 10-14 aktv men

Hozzfrhet"v teszi a teljes menrendszert a bellt terminl szmra. Ki / bekapcsols utn automatikusan visszall a gyors men kezelsre.

gyors teljes

gyors

HAJTSTECHNIKAI KIEGSZTK

4x16 karakteres kijelz' ismertetse

A programoz terminl kijelzsi kpt mutatja.

A terminllal egytt is tud zemelni, mert csak adatokat vesz, nem vlaszol a soros vonalon.

A beptve (VHD) vagy kihelyezve (pl. vezrl"-szekrny ajtajra) hasznlhat.


- 20 -

Potenciomter (2 10K[-ig, lineris)

Bekts:

Frekvenciavltsorkapocs

Potencio-mter

SA 1 1

SA 2 2

SA 3 3 1 2 3

Fkellenllsok kivlasztsa dinamikus fkezs esetn A fkellenlls teljestmnye a fkezsi id"t"l s a kitltsi tnyez"t"l fgg. (Pnvl / 50 Pnvl)

Frekvenciavlttpus

Ered'ellenlls

V3D 0.55 - 1.1 ^ 200RV3D 1.5 - 4 ^ 100RVLD 4 - 5.5 ^ 50RVLD 7.5 - 11 ^ 25RVLD 15 ^ 20RVLD 22 ^ 13RVHD 30 - 37 ^ 11RVHD 45 - 55 ^ 8RVHD 75 - 90 ^ 4,5RVHD 110 - 132 ^ 3,3RVHD 160 - 200 ^ 2,2R

100W-os diszkrt huzalellenllsok (50 200R)

500W-os diszkrt huzalellenllsok (50 100R)

2 4kW-os dobozolt fkellenlls modul (12,5 100R)

8 FIGYELEM A fkellenllsokra 660VDC feszltsg kapcsoldik.

A szerelsre s kbelezsre a melegeds s az rintsvdelem miatt gyelni kell!

A kbelezshez h'll bevonat kbelt kell hasznlni!

KARBANTARTS zemszerD hasznlat esetn a kszlk nem ignyel karbantartst. Krnyezett"l fgg"en rendszeresen ellen"rizni kell a ventiltorokat, s szekrnybe ptett tpusok esetn a szDr"bettek tisztasgt. A csavarktseket a helyi karbantartsi el"rs szerint, de legalbb vente ellen"rizni kell.

GARANCIA, JAVTS Az nk ltal vsrolt kszlkre 24 hnap garancit vllalunk.

8 FIGYELEM A garancia csak zemszerF hasznlat esetn rvnyes! Helytelen trolsbl, zemeltetsb"l, vagy illetktelen beavatkozsbl ered" meghibsods esetn a garancia rvnyt veszti.

Garancilis s garancia id"n tli meghibsods esetn a javts a gyrt telephelyn trtnik, az odaszllts a felhasznl feladata!


- 21 -

FREKVENCIAVLT KIVLASZTSI SEGDLET 0.

55

0.75 1.1

1.5

2.2 3 4 5.5

7.5 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110

132

160

200

(kW

)

E

F

H J

I

Mechanikai mretek [mm] TPUS

Kimeneti teljestmny

[kW]

Nvlegesram [A]

Cscsram [A]

Tmeg

[kg] Szl. Hossz. Mag. Felrgzts Rgzt'

csavarok

HROMFZIS, 3 x 380 440VAC BEMENET

V3D 0.55 0.55 1.7 3 2 128 210 91 90 x 200 4db M4

V3D 0.75 0.75 2.6 4 2.5 128 210 142 90 x 200 4db M4

V3D 1.1 1.1 3.2 5 2.5 128 210 142 90 x 200 4db M4

V3D 1.5 1.5 4.2 6 3 128 240 150 90 x 230 4db M4

V3D 2.2 2.2 6 9 3 128 240 150 90 x 230 4db M4

V3D 3 3 8 12 4 128 280 150 90 x 265 4db M4

V3D 4 4 10 14 4 128 280 150 90 x 265 4db M4

VLD 4 4 10 15 8 190 290 220 170 x 280 4db M5

VLD 5.5 5.5 14 19 8 190 290 220 170 x 280 4db M5

VLD 7.5 7.5 18 30 12 190 390 220 170 x 380 4db M5

VLD 11 11 26 37 12 190 390 220 170 x 380 4db M5

VLD 15 15 35 57 14 190 490 220 170 x 470 4db M5

VLD 22 22 48 75 20 290 490 220 260 x 470 4db M6

VHD 30 30 62 95 38 300 590 300 260 x 550 4db M8

VHD 37 37 75 115 38 300 590 300 260 x 550 4db M8

VHD 45 45 90 135 65 400 740 300 360 x 700 4db M8

VHD 55 55 110 150 65 400 740 300 360 x 700 4db M8

VHD 75 75 150 220 80 500 740 300 460 x 700 4db M8

VHD 90 90 180 255 85 500 790 300 460 x 700 4db M8

VHD 110 110 220 310 110 500 1100 335 460 x 1040 4db M10

VHD 132 132 260 360 115 500 1100 335 460 x 1040 4db M10

VHD 160 160 320 450 120 500 1100 410 460 x 1040 4db M10

VHD 200 200 400 550 125 500 1100 410 460 x 1040 4db M10


- 22 -

FREKVENCIAVLT PERIFRIA VLASZTSI SEGDLET

MEGNEVEZS E1D E3D V3D VLD VHD

1 x 230V-os hlzat 3 x 400V-os hlzat

Beptett hlzati zavarszFr'

IP20-as kivitel

IP54-es kivitel

Analg bemenet 1 - 2

Analg bemenet 3 - 4

10V-os analg bemenet

Analg kimenet 1 - 2

Digitlis bemenet 1 - 4



Digitlis kimenet 1

Digitlis kimenet 2

Digitlis kimenet 3

RS-485 soros vonal 1 (Terminl)

RS-485 soros vonal 2 (Rendszer)

RS 232 / 485 illeszt'

USB / RS 485 illeszt'

CAN busz 1

CAN busz 2

Inkrementlis jelad fogads 1

Inkrementlis jelad fogads 2

Beptett dinamikus fk

Dobozolt programoz terminl (4x16)

Beptett programoz terminl

Dobozolt kezel'i terminl (2x16)

Beptett kezel'i terminl

Kls' beptsF kezel'i terminl

Beptett bellt terminl (2x8)

Beptett kijelz' (4x16)

Kls' beptsF kijelz'

Beptett potenciomter

Kls' beptsF potenciomter

Jellsek Alapkipts Opci Nem kipthet"

PROCON Hajtstechnika Kft. H-1047 Budapest, Kisfaludy u. 4. Tel./fax: +36 1 370 9699 +36 1 379 5387 e-mail: [email protected]

[email protected] Internet: www.procon.hu

Kiads: 2012. augusztus

I

II

III

IV

VVIII

IXX

XI

XII

XIIIXIV

XV

XVI

XVII

XVIIIXIX

XXXXI

XXIII

XXII

Baro

ssu.

Vci

tTmr u.

Nyitra u.

Tindi u.

Pernyi Zsigmond u.

Kisfaludy u. Srtgyr u.

Semmelweis u.

Labd

arg

u.

Labdaver" u.

Mildenberger u.

Bnyagpgyr u.

Dun

aso

r

Megy

eri

t

TARTALOMJEGYZKA KSZLKEK RENDELTETSEMKDSI LERSMEGFELELSGI NYILATKOZATLTALNOS JELLEMZKMECHANIKAI TELEPTSFrekvenciavltk elhelyezse

BEZEMELSKbelek s biztostkA framkr s a vezrlramkr bektseHlzat bektseMotor bektseVdfld bektseVezrlramkr bektse

A FREKVENCIAVLT ELS ZEMBE HELYEZSEV3D FREKVENCIAVLTK SORKAPOCSKIOSZTSA S BEKTSEtktsek (jumperek) hasznlataInkrementlis fordulatszm jelad (IFA) fogadsFkellenlls bektseKt vezetkes (420mA) tvad bektse

VLD / VHD FREKVENCIAVLTK SORKAPOCSKIOSZTSA S BEKTSEtktsek (jumperek) hasznlataInkrementlis fordulatszm jelad (IFA) fogadsErsram sorkapocs felletFkellenlls bektseKt vezetkes (420mA) tvad bektse10V-os analg bemenet (opci)

A KSZLK ZEMELTETSEProgramoz terminl ismertetseKezels szmtgprlKezeli terminl ismertetseBellt terminl ismertetseNyomgombok funkcii (kezeli terminl s bellt terminl esetn)

PROGRAMOZS (kezeli terminl s bellt terminl esetn)A programozs meneteMenszerkezet (Gyors men)

HAJTSTECHNIKAI KIEGSZTK4x16 karakteres kijelz ismertetsePotenciomter (2 10K-ig, lineris)Fkellenllsok kivlasztsa dinamikus fkezs esetn

KARBANTARTSGARANCIA, JAVTSFREKVENCIAVLT KIVLASZTSI SEGDLETFREKVENCIAVLT PERIFRIA VLASZTSI SEGDLET

Documents

gepkonyv_vxd_1208