GEZC VALYEDUNK LE EGG'N HKYELER #1- YED KRALLIK'TAN HKYELER -GEORGE R. R. MARTINDONANIMHABER KTAP FORUMUeviri: Cypon, eexpertKapak, Dzenleme: WheelBu eviri tamamen amatr bir almadr ve eser hakknda fikir yrtmeniz amalanmaktadr.Bu hikye, "Taht Oyunlar" kitabnn 100 yl ncesindeki olaylar anlatmaktadrBRNC BLMBahar yamurlar topra yumuatt iin Dunk, mezar kazarken ok zorlanmad. Yer olarak iht, gn batmn zevkle izledii yeri, alak tepenin batya bakan yamacn semiti. "Bir gn da Derdi i ekerek. "Ve kim bilir yarn bize neler gsterecek deil mi ha Dunk?"O yarnlardan biri onlara iliklerine kadar slandklar bir yamur getirmiti. Sonraki gn ise yamurla kark iddetli buz gibi bir frtna. Drdnc gnlerinde ihtiyar at sremeyecek kai ise br tarafa gmt. Sadece birka gn nce yolda ilerlerlerken Gulltown'a soylu bakiremeye giden birini anlatan arky sylyordu, Gulltown', Ashford ile deitirerek. 'Ashford'agidiyoruz soylu bakireleri grmeye, 'hey ho, hey ho' diye ihtiyar gznn nnde canlandrd perian bir halde mezar kazmaya devam ederken.Yeterince derin kazdktan sonra, ihtiyar kollarndan tutup kaldrd ve mezara doru tad. Kyf bir adamd. Zrh, miferi ve kl kemeri olmadan neredeyse ty gibi hafif gelmiti Dunk'k yana gre ok uzundu. On yedi ya da on alt yanda (kimse ya konusunda tam emin deildi yeni yeni bedenin gelitii, iki metreyi gekin, iri kemikli, sallanarak yryen bir ocuktu. htiyar sklkla onun gcn ve kuvvetini verdi. vg konusunda her zaman cmert olmutu. verebilecei tek ey buydu zaten.htiyar mezarn zeminine yatrd ve banda ylece bekledi. Havada yamur kokusu vard ve yaadan mezar kapatmas gerektiini biliyordu. Ancak kendisine bakan o yal yorgun yz toprakla rtmek onun iin ok zordu. Mezarn banda ona dua edecek bir rahip gerekli ama onun yerine bir tek ben varm, diye dnd. Kl, kalkan ve mzrak hakknda ona bildii her eyi ihtincak hitabet dersi verme konusunda o kadar da iyi olduu sylenemezdi."Klcnz yannza brakrdm ama toprak altnda paslanrd." Dedi zr diler bir ekilde. "rde size yeni bir tane daha verecek sanrm. Keke lm olmasaydnz, sr." Baka ne syleyecmediinden duraksad. Hi bildii bir dua yoktu ve onca zamandr birlikte olduu ihtiyarn da pek dua ettiini duymamt. "Gerek bir valyeydiniz ve bana hibir zaman haketmedike vurmaDiyebildi. "Tabi Bakirehavuzu'ndaki olay saymazsak. Dul kadnn pastasn yiyen ben deil handaki ocuktu ki size bunu sylemitim. Geri artk bunun bir nemi de yok. Tanrlar yannzdsun sr." Aya ile topra bolua ittikten sonra boluun dibindeki eye bakmadan dzenli bimezar doldurmaya balad. Uzunca bir hayat yaad, diye dnd Dunk. Altm yandan ok ellkese. En azndan bir bahar grecek kadar hayatta kalmalyd.Dunk atlar beslerken gn sona eriyordu. Ellerinde at vard; kendisinin srd beli bkk iyarn binek at ve ihtiyarn sadece turnuvalarda ve savalarda bindii sava at olan Yldrahverengi at eskisi kadar gl ve atik deildi ancak hala o eski parlak gzlere ve vahi cesarete sahipti. Ayrca at, Dunk'n sahip olduu her eyden daha ok para ediyordu. Yldrm' al Kestane'yi eerleri ve dizginleri ile birlikte satarsam elimde baya bir gm olur ve... Dunk kalarn att. Yapmay bildii tek ey gezici valyelikti, kaleden kaleye at srmek,ordan bir bu lorda hizmet edip, onlarn savalarnda yer almak, savalar bitene kadar o lordlarn salonlarnda yiyip imek. Ve sava bittikten sonra da baka bir ehre doru devam etmek. Zaman zaman paral turnuvalar da vard elbette. Ktlkla geen k mevsimlerinde baz gezi valyelerin hayduda dnt hatrlad. Tabi ihtiyarn byle bir eyi hibir zaman yapmayaHayvanlarna bakacak ve zrhn temiz tutacak bir yaver arayan baka bir gezici valye bulabilirim belki, diye dnd. Ya da baka bir ehre gidebilirim, Lannisport ya da Kral'n ehri gi. Orada ehir Gzcleri'ne katlabilirim. Veyahutta...htiyardan kalan eyalar bir mee aacnn altna yd. Bez kesenin iinde gm, on dokuyakut ta paras vard. Tabi birok gezici valye gibi onun da en byk dnyevi serveti atllahlaryd. Neredeyse bin defa kendi elleriyle paslarn temizledii zincir zrh, artk Dunk'a aitti. Sol akanda gk ve burun taraf geni olan bir demir mifer, atlam deriden yapri ve tahta-deri karm bir knda duran uzunkl, bir bak, bir jilet, bir bilei ta, boh, ucuna demir bir u konulmu dibudak aacndan yaplma iki buuk metrelik bir sava mzraennytree'li Sr Arlan'n armas olan kahverengi zerine kanatl gm bir kadeh resmedilmi mean yaplma darbeli bir kalkan ile birlikte.Dunk kalkana yle bir bakt. Kl kemerini havaya kaldrd ve tekrar kalkana bakt. Kemer ihrn zayf beline gre yaplmt. Zrh gibi o da Dunk'n bedene olmazd. Kn kendirden yaplm balayp beline doru dmledi. Sonra da uzun klc ekip havaya kaldrd.Kl dmdz ve ard. Kalede dvlm iyi bir elie sahipti. Sap tahta zerine yumuak der bir ekilde parlatlm siyah tatan yaplmayd. Kl, sade duruuna ramen iyi hissettiriyok, birok gece uykuya dalmadan nce klc bilei ta bilip, mumlu bez ile sildiinden klc keskin olduunu biliyordu. Onun avcuna sd kadar iyi sd elime, diye dnd kendi kendord ayr'nda da bir turnuva dzenleniyor.KNC BLMTatlayak'n koma tarz Kestane'den rahatt. Ama Dunk ilerideki ayn yanndaki uzun ahap ve iindeki han gzetlerken, yine de ac ve yorgunluk iindeydi. Hann camlarndan szan scak kadar davetkrd ki yanndan ylece geip gitmek imknszd. gm sikkem var dedi kendine. ve iebileceim kadar bira iin yeter de artar bile.Atndan inerken, ayn kenarndan zerinden sular damlayan plak bir ocuk ortaya kt ve kerengi bir cbbe ile kendini kurulamaya balad. "Seyis yama sen misin?" diye sordu Dunk ocua. ocuk sekiz ya da dokuz yandan byk grnmyordu. Yz solgun, clz ve plak ayadar amur iindeydi. Sa ocuun en tuhaf yanyd nk hi sa yoktu. "Binek atmn tmar e Ve ata da yulaf verilecek. Onlarla ilgilenebilir misin?"ocuk Dunk'a yzszce "lgilenebilirim. Tabi istersem." Diye karlk verdi. Dunk kalarn a bekleyecek vaktim yok. Ben bir valyeyim. Atlarmn da hemen bakma ihtiyac var.""Hi de bir valye gibi grnmyorsun.""Btn valyeler birbirine mi benzer?""Hayr. Ama dierleri hi de senin gibi grnmyorlar. Kl kemerin ipten yaplma baksana.""Knm yerine sabit tuttuu srece ie yaryor demektir. imdi git atlarmla ilgilen. ini isan bir bakr sikkeyi hak edersin. Yapamazsan da kulana bir tokad." Dunk, khya ocuun nas tepki vereceini beklemeden arkasn dnd ve kapy omuzu ile ap ieri geti.Gnn bu saatinde hann daha kalabalk olacan dnmt ama ortak salon neredeyse bombotude yumuak bir ekilde horlayan, zerinde iyi bir damask mantoyla masasnda szp kalm gen lord dnda salonda kimse yoktu. Dunk, ksa boylu tknaz ve beyaz suratl bir kadn mutfaktan kp gelene kadar tereddt iinde etraf szd. Kadn "Nereye istersen oraya otur. stediinoksa yemek mi?" dedi."kisini de." Dunk uyuyan adamn baya bir uzandaki pencerenin nndeki masaya oturdu. "Meyve kabuklar ile kzartlm gzel kuzu eti ve olumun avlad birka rdek var. Hangisini tein?"Dunk neredeyse alt aydr bir handa yemek yememiti. "kisini de" dedi tekrar. Kadn kahkaha att. "ey, ikisini de mideye indirecek kadar irisin." Kadn byke bir marapa dolusu bira ile Duncan'n istediklerini masaya getirdi. "Bu gece iin kalacak bir oda da istiyor musun?""Hayr" diye cevap verdi Duncan. Yumuak, hasr bir yataktan ve kafasnn zerinde olacak bir atdan baka hi bir ey isteyemezdi ancak parasn da idareli harcamalyd. Toprak da uyumn ie yarard. "Biraz yiyecek, biraz bira Ashford'a kadar bana yeter. Ashford ne kadar uzaklkta?"Bir gnlk yol var. Yank deirmenin oradaki sapaktan kuzeye doru git. Atlarnla olum mu ilgileniyor yoksa ocuk yine kat m?""Hayr atlarn yannda." Dedi Dunk. "Bu duruma pek alkn gibi durmuyorsun.""Kasabann yars turnuvay grmeye gitti. Eer izin verseydim benimki de giderdi. Ben gidince bu han onlara kalacak ama erkek olan yaknda askerlerle caka satyor olacak ve kz da her valye uradnda kikirdeyip i ekecek. Ama yeminle neden bilmiyorum. valyeler de keklerle ayn yapda ve ben hibir zaman yumurta fiyatn deitirmek iin yaplacak bir mzraemeyeceim." Sonra merakl gzlerle Duncan' inceledi. Kl ve kalkan ona baka bir hikye anrdu, ipten yaplma kemer ile zerindeki kt ilenmi zrh ise baka bir hikye. "Turnuvaya kaa m gidiyorsun?" dedi kadn.Duncan cevap vermeden nce birasndan bir yudum ald. Bira fndk karas rengindeydi ve azdaoun bir tat brakyordu. Tpk sevdii gibi. "yle" dedi. "ampiyon olmaya gidiyorum.""imdi mi?" diye cevaplad kadn nazike.Salonun dier ucundaki gen lord kafasn arap glnden kaldrd. Kum rengi bir fare yuvasnalarnn altnda soluk, cansz bir yz vard ve sar sakallar arap yznden kaskat kesilmgezdirdikten sonra Duncan'a bakarak gzlerini krptrd. "Seni ryamda grdm ben." Dedi. Du'a doru uzatt parma titriyordu. "Benden uzak dur anladn m beni? Benden uzak dur."Duncan adama tereddtl bir ekilde bakt. "Lordum?"Kadn yanna yanat, "Onu boverin sr. Onun tek bildii ey iki iip ryalarndan bahsetmekr yemeklere bakacam." Deyip koturarak gzden kayboldu."Yemek mi?" dedi lord neredeyse kelimeyi irenletirerek. Bir elini dmesini engellemek amacyla masasnn zerine koydu ve ayaklarnn zerinde durmaya alt. "Kusacam galiba" dsalona. Zrhnn n eski arap lekeleri ile doluydu. "Bir fahie istemitim ama burada hi ka Hepsi Ashford ayr'na gittiler. Ahh Tanrlar adna, arap imeye ihtiyacm var." Sendeleyer ortak salondan kt. Dunk adamn fsltlar arasnda nlayan ayak seslerini dinledi.Ne kadar yazk, diye dnd Dunk. Ama neden beni tandn dnd acaba? Birasn ierken aKuzu eti daha nce yedii kuzu etleri kadar gzeldi ve rdek ise daha lezzetliydi. Kirazla ve limonla birlikte piirilmiti ve daha nce yedii yemekler kadar yal deildi. Hanc katereyal bezelye ve frndan yeni km scak yulafl ekmek de getirdi. te valye olmak bkendi kendine elindeki kaburgadan son et parasn srp koparrken. yi yemekler, istediim r bol bira ve stelik kafama da aplak atan kimse yok. kinci marapay yemekle bitirdi ve ncsn de yemein zerine iti. Drdncy ise kimse ona iemezsin diyemeyecei iin bitidna bir gm sikke verdi ve para st olarak bir avu dolusu bakr sikke ald.Dunk handan ktnda oktan gece olmutu. Midesi azna kadar dolu, kesesi ise biraz hafifleancak ahra doru giderken yine de kendini iyi hissediyordu. Biraz ilerleyince bir at kinemesi duydu. "Yava ol olum" dedi bir ocuk sesi. Dunk kzgnlkla admlarn sklatrAhra vardnda khya ocuu ihtiyarn zhn giymi bir vaziyette Yldrm'n zerine grd. ve miferi gzlerinin nn kapatmasn diye kel kafasnn arka tarafna doru ittirmiti. ocukonsantre olmutu ve tamamen abes bir halde grnyordu. Dunk ahrn kapsnda durdu ve kahkahatt.ocuk Duncan'a dnd ve yz kpkrmz bir ekilde yere indi. "Lordum, ben hi de ...""Hrsz" dedi sesini sertletirerek. "Zrh abucak kar ve Yldrm'n senin o aptal kafana ii iin kret. O bir sava at, ocuklarn oynayaca bir midilli deil."ocuk miferi kard ve saman balyasnn zerine att. "Onu en az senin kadar iyi srebilirimi kstaha."eneni kapat. Saygsz kelimelerini duymaya ihtiyacm yok. Ve zrh da kar. Ne yaptn sa?""Azm kapal iken sana nasl cevap verebilirim?" ocuk zhtan kurtulmak kvrand ve zrh yere"Sorularma cevap vermek iin konuabilirsin." Dedi Dunk. "imdi yerdeki zrh al, zerindeki kirleri temizle ve aldn yere geri koy. Ve tabi miferi de yle. Sana sylediim gibi atlaresledin mi? Tatlayak' tmarladn m?""Evet." Dedi ocuk yerdeki zrh alrken. "Ashford'a gidiyorsun deil mi? Beni de yannza alsr."Hanc kadn onu bu konuda uyarmt. "Annen ne der bu duruma peki?""Annem mi?" dedi ocuk yzn buruturarak. "Benim annem ld, bu konuda bir ey diyemez ki."Duncan armt. Hanc kadnn ocuu bu deil miydi? Belki de kadnn emrindeki bir rakt dolay biraz akrd ve kararszca "Sen yetim misin?" diye sordu ocua."Peki ya sen?" diye karlk verdi ocuk."Bir zamanlar yleydim." Diye kabul etti Dunk. htiyar beni yanna alana kadar."Eer beni yanna alrsan, senin yaverin olabilirim.""Yavere ihtiyacm yok benim." Dedi Duncan."Her valyenin bir yavere ihtiyac vardr." Dedi ocuk. "stelik senin birden daha fazla yavere ihtiyacn varm gibi duruyor."Dunk elini tehditkr bir ekilde havaya kaldrd ve "Senin de kulana yiyecein bir tokada ihtiyacn varm gibi duruyor. Bana bir uval dolusu yulaf doldur. Ashford'a gidiyorum. Tek bama..." dedi.ocuk korktuysa da bunu iyi gizlemiti. Bir an meydan okuyan bir ekilde kollarn birbirine dolad ve olduu yerde durdu. Tam Dunk ondan midini kesmek zereyken ocuk, arkasn dndyulaflarn bana gitti.Dunk rahatlamt. Onu gtremiyor olmam ok yazk... Ama onun bu handa gzel bir hayat var, gezici valyenin yaveri olarak geirecei hayattan ok daha gzel. Onu bu hayattan koparmak yakksz olurdu.Yine de ocuun urad hayal krkln hissedebiliyordu. Tatlayak'a binip Yldrm' ynlutarken, Dunk bir bakr sikkenin ocuu neelendirebileceini dnd. "Al bakalm evlat. Bu y." Sikkeyi yznde kocaman bir glmseme ile ocua doru frlatt ama seyis yama sikkeyi yaiin hareket etmedi. Sikke ocuun plak ayaklarnn tam ortasna dt ve ocuk almak iin eBen gider gitmez sikkeyi yerden alacaktr dedi Dunk kendi kendine. Binek atn evirdi ve peinde dier iki atla birlikte handan uzaklat. Aalar ay yla parlyordu ve bulutsuz doluydu. Ancak Duncan'n ba yola dikiliydi nk khya ocuunun somurtkan ve sessiz bir ed onun arkasndan baktn hissedebiliyordu.NC BLMDunk, byk Ashford ayr'nn snrnda atn dizginlerken, le vaktinin glgeleri uzuyordu.erin zerinde ykseliyordu. Kimi kk, kimi byk; kimi kare, kimi yuvarlak; kimi yelken bezinden, kimi ketenden, kimi ipektendi; ama hepsi parlak renkliydi, merkezlerindeki direklerde uzun sancaklar dalgalanyordu. Manzara ylesine byleyiciydi ki zengin krmzlarla, gne sarlaryla, yeil ve mavinin saysz tonuyla, kmr gibi siyahlaryla, grileri ve ma yaban iekleriyle dolu bir yamatan daha parlak, daha gzeldi.htiyar, bu valyelerin bazlaryla at srmt; Dunk, dierlerini ise hanlarn ortak salonlaamp atelerinde anlatlan hikyelerden biliyordu. Okuma ve yazmann bysn asla renememesin, ihtiyar hanedan armalarn Dunk'a retme konusunda hep merhametsiz olmutu, zellikle at srerlerken. Blbller, harp almada olduu kadar mzrak kullanmada da yetenekli olan March Lordu Caron'a aitti. Tal geyik ise Glen Frtna Sr Lyonel Baratheon'undu. Dunk, Tarlylerin avcsn, Dondarrion Hanesi'nin mor imeini ve Fossowaylerin krmz elmasn da hemen t koyu krmz zerinde Lannisterlarn altn renginde kkreyen aslan ile Estrmontlarn ak yekoyu deniz yeili kaplumbaas da oradayd.Kzl aygrn arkasndaki kahverengi adr ise ancak ve ancak yl nce Kral'n ehri'ndeki rd Quentyn Blackwood'u ldrdnden beri 'Bracken Vahisi' olarak anlan Ser Otho Bracken'e ait olabilirdi. Dunk'n duyduklarna gre Sr Otho kr uzun baltasyla ylesine gl vurmu ki Lord Blackwood'un miferinin siperini ve arkasndaki yz kesip atm. Dunk ayn zamanda ayt snrnda, Ser Otho'dan olabildiince uzakta Blackwood sancaklar grd. Marbrandlar, Mallierlar, Cargylller, Westerlingler, Swannlar, Mullendorelar, Hightowerlar, Florentler, Freyler, Penroselar, Stokeworthlar, Darryler, Parrenler, Wyldeler... Sanki batnn ve gneyin tm soylu aileleri zarif bakireyi grp listeleri onun erefine onurlandrmar iin Ashford'a bir veya birka valye gndermiti.Ama Dunk biliyordu ki adrlara bakmak gzel olsa da hibirinde ona yer yoktu, ypranm yn b pelerin gece boyunca sahip olaca tek snayd. Ayrca lordlar ve onlarn valyeleri karorozlar ve krpe domuzlarla tka basa doyuracakken Dunk'n tek yemei sert, kay gibi bir tuzlanm et paras olacakt. Ve Dunk kampn bu gsterili alanda kurarsa kk grlmeye ve maruz kalacann farkndayd, belki birka ona nazik davranabilirdi, geri bu bile dierlern daha kt olabilirdi.Bir gezici valye gururuna sk skya bal olmaldr nk gururu olmadan, bir paral asker. Bu gruptaki yerimi kazanmalym. Eer iyi dvrsem bir lord beni hanesinin hizmetine alabilir. Sonrasnda soylu kiilerle at srer, her gece kalenin salonunda taze et yer ve turnuvalarda kendi adrm kurarm. Ama ilk nce iyi dvmeliyim. Bunlar dnrken Dunk gnalanna dnd ve atn aalara doru srd. Dunk, byk ayrn varolarnda, ehir ve kaledeadar uzakta rmaktaki bkmn derin bir havuza dnt yer buldu. Kenarlar yosunlarla kaplavuza uzun, yaprakl bir karaaa nezaret ediyordu. Yerdeki bahar imleri yumuackt ve bir yenin sanca kadar yeildi. Buras ho bir yerdi ve henz kimse buray sahiplenmemiti bile. enim adrm dedi Dunk kendine. ats yapraklardan, Tyrell ve Estermont sancaklarndan bile daha yeil bir adr.Atlar her eyden nce gelirdi. Onlarla ilgilendikten sonra Dunk, yolcuun zerinde biriktirdii tozu atmak iin havuza girdi. "Gerek bir valye dindar olduu kadar temizdir de." derdi her zaman ihtiyar, kt koksalar da kokmasalar da her ay dnmnde tepeden trnaa ykanemizlenmeleri konusunda srar ederdi. Dunk imdi bir valyeydi ve aynsn yapacana dair ihra yemin etmiti.Vcudunu kurutmak iin plak bir vaziyette karaaacn altnda oturdu Dunk. Tenine deen lk havasnn keyfini karrken, yosunlarn arasnda tembelce hareket eden yusufuu izledi. Nedelara yusufuk [1] demiler? diye dnd. Hi ejderha gibi durmuyor. Dunk'n ejderha grmlu, ama ihtiyar grmt. Dunk, Sr Arlan'n daha kk bir ocukken, yaayan son ejderhann ldar nce, bykbabas tarafndan ejderhay grmek iin Kral'n ehri'ne gtrld hikyesini. Yeil dii bir ejderhaym, ufak, biimsiz ve kanatlar solmu. Ayrca hibir yumurtas da Bazlar onu Kral Aegon'un zehirlediini syler." derdi ihtiyar. "nc Aegon yani, Kral Daer'un babas olan deil, Ejderfelaketi ya da anssz Aegon olarak bilinen. Amcasnn canavarnnannesini yuttuunu grdnden beri ejderhalardan ok korkarm. Ve son ejderha ldnden bu azlar daha ksa, klar ise daha uzun ve daha zalim."Gne aalarn ardnda kaybolurken hava soumaya balamt. Tylerinin diken diken olduunu ni ve pantolonunu karaaacn gvdesine vurarak temizledi ve onlar tekrar giydi. Ertesi gn oyunlar stadn bulup ismini kaydettirmeliydi ama mcadele etmek istiyorsa bu gece halletmesi gereken baka iler de vard.valyeye benzemediini anlamas iin Dunk'n sudaki yansmasna bakmas gerekmiyordu. Bu yzda herkes tarafndan grlsn diye Ser Arlan'n kalkann srtna ast ve atlar otlamas iin aaca baladktan sonra yaya olarak turnuva alannn yolunu tuttu.DRDNC BLMNormal zamanlarda ayr halk iin gzel yeil bir alan olarak hizmet verirdi ama imdi tamamen deimiti Bir gecede ikinci bir ehir ykselmiti ayrda. Ama bu ipekten ehir, tatan yakardeinden daha byk ve grkemliydi. Dzinelerce tccar alann kenarnda mallarn boaltmveler, kuaklar, ayakkablar, postlar, ahinler, mlekler, mcevherler, kurun oymalar, baharatlar, ku tyleri ve daha birok rn satyorlard. Hokkabazlar, kuklaclar ve bycler kalgezip hnerlerini sergiliyorlard, tpk fahielerin ve yankesicilerin yapt gibi. Dunk keseni skca kavramt. Atein zerinde czrdayan sosislerin kokusunu alnca Dunk'n az sulanr bakr sikke karlnda bir sosis ve onu mideye indirmek iin de bir boynuz bira ald. Yeme yerken Dunk, boyanm ve aatan yaplma bir valye ile bir ejderhann savan izledi. Ejdetan kuklac ayn zamanda gz alcyd. Uzun boylu, zeytin tenli, siyah Dorne salarna sahip b iim suydu. Kz bir mzrak kadar inceydi ve neredeyse hi gsleri yoktu, ama Dunk onun yz ve parmaklarnn ejderhaya can veri eklinden holanmt. Eer fazladan bir bakr sikkesi oesinlikle bunu kza verirdi, ancak u an elindeki her sikkeye ihtiyac vard.Umut ettii gibi tccarlarn arasnda zrhlar da vard. atallanm mavi sakal olan bir Tyreli miferler, kularn ve canavarlarn eklinde ilenmi, altn ve gm kaplamal muazzam e. Baka bir yerde elik baklar satan bir kl ustas ve bir baka yerde de iilii daha iy usta buldu ama eksik olan eyi bir kl deildi.htiyac olan adam srann en sonlarndayd. nndeki masada gzel bir rme zrh ile patlak bieldiveni sergileniyordu. Dunk zrhlar yakndan inceledi ve "yi i karyorsun" dedi."Daha iyisi yok" dedi tknaz adam. Demirci bir buuk metreden fazla deildi, ama gs ve kollar Dunk'nkiler kadar geniti. Siyah sakallar, kocaman elleri vard ve hi yumuak bal bgibi grnmyordu."Turnuva iin zrha ihtiyacm var" dedi Dunk. "Boyun zrh, baldr zrh ve byk bir miferle iyi bir zrh." htiyarn yarm miferi bana oluyordu ama Dunk yarm miferin burun ubuunuleceinden daha fazla koruma istiyordu.Zrh Dunk' batan aa szd ve "Sen byk bir adamsn ama senden daha byklerine zrh yarkasndan geldi demirci "Diz k, o omuzlar lmek istiyorum. Eveet ve o kaln boynunu." Dunk diz kt. Zrh Dunk'n omuzlar boyunca dml bir ip uzatp homurdand ve ipi boynuna kardand. "Kaldr kollarn. Hayr, sa kolunu." Demirci nc kez homurdand ve "imdi kalkabidi. Baldrnn kalnl ve belinin genilii beraberinde baka homurdanmalar da getirdi. "Y sana uyacak birka param var." dedi zrh ii bittiinde. "Altn veya gmle bezenip gzelr ey deil seni uyaryorum imdiden, sadece iyi elik, gl ve atafatsz. Ben mifer gibi ger yaparm, uan domuzlar veya garip egzotik meyveler gibi grnen miferler deil, ama yzneir mzrak darbesi aldnda benim miferlerim seni daha iyi korur.""Tm istediim bu, evet" dedi Dunk "Ne kadar peki fiyat ?" "Sekiz yz gm, o da gnmde oldn.""Sekiz yz m?" beklediinden fazlayd. "Be... ben takas iin sana eski bir zrh verebilirim daha kk bir adam iin yaplm... ve bir yarm mifer ile bir zrh yelek... "elik Pate sadece kendi yaptklarn satar." dedi zrh. "Ama metalleri iime yarayabilir. E paslanmadysa alr ve sana uygun hale getirmek iin alt yz gme tekrar dverim."Pate'den parasn turnuvadan sonra demek zere zrh almak iin yalvarabilirdi ama nasl bir vap alacan zaten biliyordu. Dunk, tccarlarn gezici valyelere gvensizliiyle nam saldkadar, ihtiyarla yolculuk etmiti. "Sana imdilik iki gm vereceim, zrh ve geri kalan parda yarn."Zrh Dunk'n yzne bakt ve onu biraz inceledi "ki gm sana bir gn kazandrr. Sonrasnama satarm." Dunk kesesinden gmleri kard ve zrhnn nasrl eline koydu. "Parann hepburaya ampiyon olmak iin geldim.""Gerekten mi?" dedi Pate paralardan birini srrken. "Ve dier valyeler de onca yolu srf ni alklamak iin teptiler ha?"BENC BLMDuncan, karaaacna doru yrrken ay oktan ykselmiti gkyznde. Arka tarafnda ise mealeford ayr vard. alnan arklarn sesleri ve kahkahalar ayr'n tesine yaylyor olsa dai bir ruh hali vard. Zrhnn parasn deyebilmek iin aklna gelen tek bir yol vard ve eerse... "Tek ihtiyacm olan bir galibiyet." Diye mrldand yksek sesle. "Bu o kadar da imkansz bir istek deil."yle olsa bile, ihtiyar hibir zaman galibiyet dileinde bulunmamt. Sr Arlan, yllar nceka Burnu turnuvasnda, Ejderha Kayas Prensi tarafndan atndan drldnden beri mzrak yar"yle herkes Yedi Krallk'taki en iyi valyeyle yaptm mcadelede yedi mzrak krdm diye y kolay" derdi ihtiyar. "Bundan daha iyi bir mcadeleyi dnemem bile. Neden baka yarmalara gireyim ki?"Dunk'a gre asl mesele, Ejderha Kayas Prensi'nden ziyade Sr Arlan'n ya ile ilgiliydi ama bunu ona sylemeye asla cesaret edemezdi. htiyarn bir gururu vard, hem de son anlarna kadar. Bana her zaman syledii gibi evik ve glym. Onun iin geerli olanlarn benim iili olmasna gerek yok dedi Dunk inat bir ekilde kendi kendine.Yabani otlarn arasnda ilerleyip aklndan olas ihtimalleri deerlendiriyorken Dunk, allararasnda titreen bir k grd. Bu da ne byle? Durup dnmeden hemen klcn ekti ve alllad. Kfrlerle kark haykr kamp atei yanna oturmu bir ocuk olduunu grene kadar ." dedi klcn indirerek. "Ne aryorsun burada sen?" "Balk piiriyorum" dedi kel ocuk. "smisin?""Buraya nasl geldin demek istedim. At falan m aldn?""Ashford Lordu iin kaleye kuzu gtren bir adamn srd at arabasnn arkasna binerek geld"Pekala, o zaman yr adamn gidip gitmediine bak. Ya da kendine baka bir at arabas bul. Seni burada istemiyorum.""Beni gitmeye zorlayamazsn" dedi ocuk saygszca. "Bu tavra handa yeterince katlandm zaten.""Bu kstahln yetti ama" dedi Dunk uyarr bir edayla. "Seni atmn arkasna balayp zorla e yoksa.""O zaman Kral'n ehri'ne kadar at srmen gerekecek. Bu da turnuvay karacaksn demek oluyor." Diye cevaplad ocuk.Kral'n ehri mi? Dunk bir an ocuun kendisiyle dalga getiini dnd ancak ocuk Kral'n sayd buradan ehir'e ne kadar yol olduunu asla bilemezdi. Bir baka Kenar Mahalle sefili daha. O mahallelerden kap gitmek istedii iin ocuu kim sulayabilirdi ki?Sekiz yanda yetim bir ocuun karsnda elinde klla ne kadar gln grndn fark edidik bakarak. Bu ocua en azndan gzel bir dayak lazm, diye dnd ama ocuk o kadar acnasu ki vurmaya gnl el vermedi. Kampa yle bir gz att Dunk. Kamp atei, dzgn bir ekilde dtalarn ortasnda neeyle yanyordu. Atlar temizlenmiti ve elbiseler karaaacn dallarna as yayd scaklkta kurumaya braklmt. "u elbiseler ne aryor orada?""Ykadm onlar." Dedi ocuk. "Ve atlar tmarladm, atei yaktm ve bu bal yakaladm. adtrafta adr bulamadm.""Buras benim adrm." Dedi Dunk uzun karaaacn belli belirsiz dallarn, elini bann zerret ederek."Bu bir aa." Dedi ocuk ksk gzlerle."Gerek bir valyenin bir adrdan isteyecei btn zelliklere sahip. Duman tten bir bezin uyumak yerine yldzlarn altnda uyuyacam.""Peki ya yamur yaarsa?""Aa beni korur.""Aa yamuru da szdrr."Dunk gld. "Doru. ey aslnda iin gerei, bir adr alacak kadar param yok ve atein zeri bal evirirsen iyi edersin yoksa bir yz komple kmr olacak. yi bir mutfak yardmcs on." "Eer olmak istersem olurum." Dedi ocuk bal evirirken. "Salarna ne oldu?" diye sordDunk."statlar tra etti." Dedi ocuk aniden koyu kahverengi cbbesinin kukuletasn bana geireunk, statlarn bitleri, pireleri ve baz hastalklarn tedavisi iin ara ara ocuklar tra erini duymutu. "Hasta msn sen?""Hayr." Dedi ocuk. "Senin adn me?""Dunk." Diye karlk verdi Duncan.Sefil ocuk sanki hayatnda duyduu en komik ey bu kelimeymi gibi yksek sesle kahkaha att. "Dunk m?" dedi. "Sr Dunk? Bu hi de bir valyeye gre bir isim deil. Ne bu Duncan'n ksas m?"yle miydi? htiyar, hatrlad kadaryla onu hep "Dunk" diye armt ve ihtiyardan ncekili pek de hatrlad bir ey olduu sylenemezdi. "Evet Duncan." Dedi ocua. "Sr eyli Duncunk'n baka bir ismi ya da soylu bir aile ad yoktu. Sr Arlan onu Kenar Mahallenin sokaklarnda yaarken bulmutu. Annesi ve babasn da hi tanmamt. Ne diyecekti ki kendisine?r Mahalleden Sr Duncan" ismi hi de valye ismi gibi soylu durmuyordu. htiyarn doduu yerPennytree'yi sese bu sefer oras da neresi diye sorduklarnda ne cevap verecekti? Dunk Pennytree'ye hi gitmemiti ve stelik ihtiyar da oradan pek bahsetmezdi. Bir anlna kalarn att ve anszn "Sr Uzun Duncan" diye bard. Uzun olduu konusunda kimse ona kar ulaa baya bir kudretli geliyordu.Tabi kk sinsi yaratk pek de yle dnmyordu. "Hi Sr Uzun Duncan diye birini duymadm.""Demek Yedi Krallk'taki btn valyelerin adlarn biliyorsun?""Evet. yi dvenlerin hepsini." Dedi ocuk yine kstaha."Ben de en az onlar kadar iyiyim. Turnuvadan sonra herkes bunu grecek. Peki senin bir adn var m, hrsz?"ocuk biraz tereddt ettikten sonra "Egg" [2] diyebildi.Dunk glmedi. ocuun kafas gerekten de yumurta gibiydi. Kk ocuklar da yetikinler kadar olabiliyor elbette. "Egg ha." Dedi Dunk. "Aslnda seni azn burnunu kanatana kadar dvp sonra da yoluna gndermeliyim lakin gerek u ki, elimde ne bir adrm ne de bir yaverim var. Eer benim sylediklerimi harfiyen yerine getirecein konusunda yemin edersen, seni turnuva boyunca yanmda yaverim olarak tutarm. Sonrasna ise birlikte bakarz. Eer bana hizmet edebilecek deerde olduuna kanaat getirirsem, srtndan kyafet, midenden de yemek eksik olmaz. Tabi elbiselerin biraz eski psk, yemeklerde ise sadece kurutulmu et ile balk ve ara ara eer etrafta orman koruyucular yoksa biraz geyik eti olacak ama asla a kalmayacaksn. Ve ben de hak etmediin srece sana asla vurmayacama sz vereceim.Egg yznde kocaman bir glmseme ile "Emredersiniz Lordum." Dedi."Sr olacak" diye dzeltti ocuu Dunk. "Ben sadece bir gezici valyeyim." Dunk bir yandan da acaba ihtiyar da kendini byle aa gryor muydu diye merak etti. Ona tpk sizin bana iz gibi sava sanatlarn reteceim Sr. Sevimli bir ocua benziyor gibi ve belki bir gn g bir valye bile olabilir.Baln ii biraz i gibiydi ve ocuk baln btn klklarn ayrmamt ancak yine de kuezzetliydi.Egg bir sre sonra kzlenmi atein yannda uykuya dald. Dunk da yere uzanp kocaman ellerini ensesine koydu ve gkyzne bakt. Yaklak bir kilometre tedeki turnuva alanndan mzik ses geliyordu kulana ve gkyz yldzlarla doluydu. On binlerce yldzla Dunk, gkyzn seyran biri kayd ve ardnda parlak yeil bir iz brakarak gzden kayboldu.Kayan yldz onu grene ans getirir, diye dnd Dunk. Ama dier btn valyeler kendi adgkyz yerine adrlarnn ipek tavanlarna bakyorlar. Ve yldzn getirdii ans tamamen baALTINCI BLMDunk sabah horozun sesiyle uyand. Egg hala oradayd ve ihtiyarn en sevdii ikinci pelerininin altnda kvrlmt. Gzel, ocuk en azndan gece kamam, bu da bir balang. ocuDunk. "Kalk. Yaplacak iler var." ocuk gzlerini ovalayarak hzlca kalkt. "Tatlayak' eee yardm et" dedi Dunk."Peki ya kahvalt?""Tuzlanm biftek var, tabi iimizi bitirdikten sonra.""Tuzlu biftek yemektense at yerim daha iyi... Sr" dedi Egg."Sana sylediklerimi yapmazsan anca yumruumu yersin. Fralar al. Heybenin iindeler. Evet, ite o."Beraber binek atnn kzl derisini fraladlar, Sr Arlan'n en iyi eerini kaldrp atn ser ve skca baladlar. Dunk'n grdne gre Egg, kafasn iine verdiinde gerekten iyi b"Gnn byk bir ksmnda buralarda olmayacam." Dedi Dunk ata biner binmez. "Sen ise burada lp kamp dzene sokacaksn. Senden baka hibir hrszn kampa yaklamamasna da dikkat et.""Onlar korkutup karmak iin bir klcm olabilir mi ?" diye sordu Egg. ocuun mavi gzlerik koyu bir mavi, neredeyse mor gibi. Kel kafas ise bir ekilde o gzlerin kocaman grnmesini salyordu."Hayr" dedi Dunk. "Bir bak yeterli. Ve geri dndmde burada olsan iyi edersin, beni anly musun? Beni soyup kaarsan yemin ederim ki seni avlarm, hem de kpeklerle.""Hi kpein yok ki" dedi Egg."Birka tane alrm." dedi Dunk "Srf senin iin". Tatlayak'n ban ayra doru evirdi veuun sadk ve drst kalmasn salayacan umarak atn srmeye koyuldu. zerindeki kyafetl zrh ve altndaki at dnda Dunk'n bu dnya da sahip olduu her ey o kamptayd. ocua bu ekle byk aptallk ettim, ama bu ihtiyarn benim iin yaptndan fazlas deil, dedi kendine [3] onu borcumu deyebilmem iin gndermi olmal.Alan getiinde, kerestecilerin beraber mzrak dv bariyerlerini ve yksek izleme yerlerinpt yerde, nehir yatanda, ekilerin seslerini duydu Dunk. Erken gelmi olan valyeler gebn yorgunluunu atarken ya da kahvaltlarn yaparken birka yeni adr daha kuruluyordu. Dn zamanda odun isi ve domuz eti kokusu da alyordu.ayrn kuzeyinde, ulu Mander nehrinin kollarndan biri olan Midyegeidi nehri akyordu. Nehrin s yatann tesinde ehir ve kale uzanyordu. Dunk, ihtiyarla olan yolculuklarnda birar ehri grmt ama bu ehir, sazlk ve yapraklarla kaplanm atlar olan badanal evleri el ve davetkrd. Kkken hep byle bir yerde yaamann nasl olacan dnrd Dunk; her gak, her sabah etrafn saran duvarlarn arasnda uyanmak. Sanrm yaknda reneceim. Eveet vde renecek. mknsz deildi bu, her gn garip eyler oluyordu.Ashford Kalesi, aralarnda mazgall kaln duvarlar bulunan 9 metre yksekliindeki yuvarlak kulelerin olduu, gen eklinde, tatan bir yapyd. Burlarndaki mazgall siperlerde lordeyaz gne ve "V" biimindeki bir ekilden oluan armasn sergileyen turuncu sancaklar dalgalanyordu. Kale giriinde, ellerinde teberleri olan beyaz ve turuncu niforma giyen muhafzlar insanlarn gelip gidiini izliyorlard, aslnda insanlar darda tutmaktan ok bir sy etmekle ilgili gibiydiler. Dunk, liderleri olarak tahmin ettii ksa, sakall adamn nnde atn dizginledi ve Oyun stad'nn yerini sordu."Aradn kii Plummer, burada khyadr kendisi. Sana yolu gstereceim."Avluya girdiinde bir seyis yama Tatlayak' ald. Dunk Sr Arlan'n hrpalanm kalkann omuhafzlarn liderini ahrlarn arka tarafnda, perde duvarn iine ina edilmi kule biimindr yapya kadar izledi. Sarp basamaklar duvarn zerine kyordu. "Ustann ismini kaydettirmeye mi geldin?" diye sordu muhafz lideri basamaklar trmanrlarken."Hayr, kendi ismimi kaydettireceim.""imdi mi?" Adam zorla m glmsyordu? Emin deildi Dunk. "uradaki kap. Seni oraya brakacaevime dneceim."Dunk kapy atnda khya bir masann banda oturmu, ty kalemiyle parmene bir eyler kacelmi gri salar ve dar, bir deri bir kemik kalm bir yz vard. "Evet?" dedi yukar bakarNe istiyorsun be adam?"Dunk kapy ekip kapatt. "Khya Plummer sen misin? Turnuva iin geldim, adm listelere kaydtirmek istiyorum."Plummer dudaklarn bzd. "Lordumun turnuvas valyeler iindir. Sen bir valye misin?"Kafasn sallad Dunk, kulaklarnn kpkrmz olup olmadn dnerek."smi olan bir valyesin herhalde?""Dunk." Ahh neden yle dedi ki? "Sr Duncan, yani Uzun Duncan.""Ve nereli olabilirsin Sr Uzun Duncan?""Her yer. Be ya da alt yamdan beri Pennytreeli Sr Arlan'n yaverliini yapyorum. te buun kalkan." Kalkan khyaya gsterdi. "Kendisi turnuvaya geliyordu ancak hastaland ve ld. Bu nedenle yerine ben geldim. Bu dnyadan gp gitmeden nce kendi klcyla beni valye ila." Dunk uzun klc ekti ve aralarndaki harap olmu masaya koydu.Oyunlar stad klca sadece ufak bir bak att. "Evet, kesinlikle bir kl bu, lakin bu Penli Arlan' hi duymadm. Demek onun yaverin ha yle mi?""Her zaman kendisi gibi, beni bir valye yapmaya niyeti olduunu sylerdi. lm deindeykenden uzun klcn istedi ve diz kmemi syledi. Klc ile bir kez sa omzuma, bir kez sol omundu ve baz szler mrldand, sonrasnda ayaa kalktmda ise artk bir valye olduumu s"Hmmm" burnunu kad Plummer. "Her valye, yeni birini valye yapabilir bu doru, ancak birapnakta gece nbet tutmak ve yeminini etmeden nce bir rahip tarafndan yalanp mesh edilmek adettendir. valye ilan edilmene tank olan bir var m?""Yalnzca dikenli bir aacn zerindeki bir ardkuu. htiyarn szleri sylediini duydum. Bre itaat etmemi, zayflar ve masumlar korumam, lorduma sadk bir ekilde hizmet etmemi ve krall tm kudretimle korumam iin iyi ve doru bir valye olmam emretti, ben de yle olar yemin ettim.""phesiz." Dunk'n yapabilecei bir ey yoktu ama Plummer'n ona sr demeye tenezzl bile etmiinin farkna varmt. "Lord Ashford'a danmam lazm. Sen ya da merhum eski ustan, burada tlanm iyi valyelerden herhangi bir tarafndan tannyor musunuz?"Dunk bir an dnd. "Dondarrion Hanesi'nin sancann dalgaland bir adr vard. zerinde n siyah sancak.""O haneden Sr Manfred orada olacaktr." dedi Plummer."Sr Arlan yl nce Dorne'da onun lord babasna hizmet etmiti. Sr Manfred beni hatrlayab.""Sana onunla konuman neririm. Eer sana kefil olacaksa yarn ayn saatte, onunla buraya gel.""Dediiniz gibi yapacam lordum." dedi Dunk ve kapya yneldi."Sr Duncan." Dedi khya arkasndan. Dunk tekrar khyaya dnd."Biliyor musunuz?" dedi Plummer, "Turnuvada kaybedenler ceza olarak silahlarn, zrhlarn ve atlarn galiplere verirler ve geri almak iin fidye demek zorundadrlar.""Biliyorum.""Peki, byle bir fidyeyi deyecek paranz var m?"imdi kulaklarnn kpkrmz olduunu kesin olarak biliyordu. "Byle bir paraya ihtiyacm olm," dedi Dunk doru olduunu umarak. Tm ihtiyacm olan bir galibiyet. Eer ilk mzrak oyunumu kazanrsam kaybedenin zrhn ve atn ya da parasn alacam ve bir malubiyete dayanabilema geleceim.Duncan merdivenlerden yava yava inerken, imdi yapmas gerekeni dnyordu isteksizce. Avlun geerken seyis yamaklarndan birini yakalad. "Lord Ashford'un At Efendisi ile konumalym.""Tamam. Onu senin iin arrm."Ahr serin ve karanlkt. Asi grnml gri bir aygrn yanndan geerken, at ona terslendi anyak yava bir kineme ile burnunu Duncan'n onu okamak iin kaldrd eline srtt. "Sen iyiksn deil mi?" diye sylendi Duncan. htiyar her zaman bir valyenin atna sevgi duymamasn nk bir valyenin emri altnda lecek atlarn says epey bir fazla olurdu. Ancak kendisinbu te uyduu pek sylenemezdi. Dunk ou zaman ihtiyarn cebindeki son bakr ile Kestane'yea aldna ya da Yldrm ile Tatlayak iin yulaf smarladna ahit olmutu. Binek at Sr srd att ve ihtiyar tm Yedi Krallk boyunca bir o ehirden dier ehire yorulmakszn ki srtnda tamt. Dunk adeta bir dostuna ihanet ediyormu gibi hissediyordu kendini ancak b ne aresi vard ki? Kestane para etmeyecek kadar yalyd ve Yldrm' da turnuvada kullanacAt Efendisi ortaya kmaya tenezzl edene kadar epey bir vakit gemiti. Ve Dunk onu beklerken avludan ve surlardan insan sesleri ile birlikte ykselen davul sesleri duydu. Tatlayak' ahrn kapsna kadar getirip merakl gzlerle etrafa bakt. Ve Dunk, mr boyuncmkemmellikte atlarn zerinde, yz gekin sayda geni bir grup oku ve valyenin kale kapkn ettiini grd. Byk lordlardan biri gelmi olmal. Yanndan koup geen bir seyis yamaOnlar da kim yle?" diye sordu.ocuk Dunk'a tuhaf tuhaf bakp "Sancaklarn grmyor musun?" dedi. Sonra da kolunu Dunk'tan kurtarp acele ile koarak uzaklat.Sancaklar... Dunk ban evirirken, ani bir rzgr uzunca bir direin ucundaki siyah ipek flamay havalandrd ve Targaryen hanesinin vahi bal ejderhas sanki kanatlarn ap kpkbi grnd. Sancan taycs ise omuzlarndan bembeyaz bir pelerinin dalgaland beyaz ilezun boylu bir valyeydi. Kral Korumalarnn valyeleri ile kraliyet sanca... Ksa bir sre Lord Ashford ve oullar aceleci bir ekilde kalenin kapsndan dar ktlar. Yanlarnda kr sal ve al suratl bir soylu kz da vard. Bana pek de soylu prensesler gibi gelmedi, diye dnd Dunk. Kuklac kz ok ok daha tatlyd."O elindeki yal at bir kenara brak da atmla ilgilen evlat."Ahrn nnde bir valye atndan indi. Benimle konuuyor dedi Dunk iinden. "Lordum ne yazk bir khya deilim.""Khyalk iin pek zeki deilsin demek." Konuan kii dz krmz ereveli siyah bir pelerin cak pelerinin altnda iinde btn krmzlar, sarlar ve altn renklerini barndran ate ksi vard. Clz ve dik duruuna ramen aa yukar Dunk ile ayn yata grnyordu. Kvrck r aln, belirgin elmack kemikleri, dz bir burun ile lekesiz przsz soluk tenli kaskat ve otoriter bir ehre vard. Gzleri ise koyu mor rengindeydi. "Eer bir at ile ba edemeyeceksen, o zaman bana biraz arap ile birlikte gzel bir hatun getir.""Ben... Lordum, ok zr dilerim. Ben uak da deilim. valye olmann onuruna erimi bir ki"Desene valyelik ayaa dt bu gnlerde." Dedi prens. Tam o esnada seyis yamaklarndan birieldi ve prens binek atnn eerlerini ocua verdi Dunk annda unutulmann verdii rahatlama i At Efendisi'ni beklemek zere yavaa ahra doru sokuldu. Etraftaki lordlarn ve adrlarn alndan yeterince rahatsz olmutu. zerine bir de prensler ile konumakla ii olmazd.Deminki yakkl adam hi phesiz bir prensti. Targaryenlar deniz tesindeki Eski Valyria kaarlard ve sahip olduklar gmms sar salar ve morumsu gzleri ile sradan halk arasnedilirlerdi. Dunk, Prens Baelor'un yal olduunu biliyordu. Ancak gen ocuk ancak onun oullardan biri olabilirdi. Sklkla "Gen Prens" olarak arlan Valarr ya da yal Lord Swann'ytars tarafndan "Daha da Gen Prens" lakab taklan Prens Matarys olabilirdi. Tabi ortada baka prensler de vard Valarr ve Matarys'in kuzenleri rnein. yi Kral Daeron'un drt yetikin evlad vard ve sadece nn akl yerindeydi. Ejderha Krallarnn soyu Daeron'un babas neredeyse kuruyacakt ancak II. Daeron ile evlatlarnn en bandan beri gvence altna alndenirdi."Hey sen Beni aryormusun." Lord Ashford'un At Efendisinin yz giydii turuncu kyafetten daha krmzyd ve kaba bir dille konuuyordu. "Noldu ne var? Boa harcayacak zamanm...""Bu binek atn satmak istiyorum" dedi Dunk hzlca adam onu bandan salmadan nce. "yi bir aktr ve toynaklar...""Sana diyorum hi vaktim yok." Adam Tatlayak'a yle bir gz ucu ile bakp "Lordumun byle bir ata ihtiyac yok. Al onu kasabaya gtr. Belki Henly birka gm verebilir sana" dedi hzle arkasn dnd.Adam gitmeden "Teekkrler Lordum." Dedi Dunk. "Lordum kral da gelecek mi?" At Efendisi bir kahkaha kopard. "krler olsun ki hayr. Prenslerin istilas yeter da artar bile. O kadar hayvan barndracak ahr ve onlar besleyecek yemi nereden bulacam ha?" dedi. Ve seyis yamaklarndan birine bararak uzaklat.Dunk ahrdan ayrlrken Lord Ashford, prens misafirlerinin salona geiine elik ediyordu ancak kar beyaz pelerinlerinin ve zrhlarnn iindeki iki Kral Korumas valyesi, hala ehir malarnn ba ile konuup avluda oyalanyordu. Dunk onlarn nnde durup "Lordlarm. Ben Sr can." Dedi."Memnun oldum Sr Duncan" dedi valyelerden iri olan. "Ben Sr Roland Crakehall, ve bu da benim yeminli kardeim Duskendale'li Sr Donnel."Kral Korumalarnn yedi ampiyonu da btn Yedi Krallk iindeki en kudretli savalarndan ove muhtemelen tek grevleri veliaht Baelor Krkmzrak' korumakt. "Turnuvaya katlmaya m geiniz?" diye sordu Dunk endieyle."Korumaya yemin ettiimiz kiilere kar mzrak tutmak pek bize yakan bir davran olmaz." Dcevaplad kzl sal ve sakall Sr Donnel."Prens Valarr Leydi Ashford'un ampiyonlarndan biri olmakla onurlandrld." Diye aklamaya balad Sr Roland. "Onunla birlikte iki kuzeni daha yarmaya katlacak. Geri kalan bizler ise sadece turnuvay izlemeye geldik."Dunk rahatlam bir ekilde beyaz valyelere nazik cevaplar iin teekkr etti. Sonra da ba prens ile karlamadan kazasz belasz bir ekilde kale kapsndan geip dar kt. Binekasnn sokaklarna doru srerken prens, diye dnd Dunk. Valarr, Prens Baelor'n yaa erens Baelor'dan sonraki varisti. Ancak Dunk, Valarr'n babasnn o efsanelere konu alan kl ve mzrak yeteneklerinden ne kadarn ald hakknda pek bir ey bilmiyordu. Dier prknda ise Valarr'dan daha az bilgiye sahipti. Bir prense kar at srecek olursam ne yaparm? Geri o kadar soylu bir kii ile yarmama izin verilir mi ki? Duncan bu sorularn cevaplarn bilmiyordu. htiyar sklkla ona kale duvar kadar kaln kafal olduunu sylerdi ve fa Duncan bunun doru olduunu hissediyordu.YEDNC BLMHenly, Tatlayak'n baklarndan ok holanmt, ta ki Dunk'n onu satmak istediini duyana rasnda seyisin Tatlayak'a baktnda tek grd ey, kusurlard. Henly at iin yz gmn gm olmas gerektii konusunda srar etti. Uzunca tartmalar ve kfrlemeler sonunda tardi yz elli gmte el sktlar. Anlama fiyatnn, Henly'nin balang fiyatna yakn olmasiini hissettiriyordu ancak Dunk, seyisin daha yksek bir fiyata asla raz olmayaca bilinciyle teklifi aresizce kabul etmiti. kinci bir tartma ise Dunk, eerin fiyata dhil olmadn sylemesiyle balad ki, Henly bunun aksine eerin pazarla dhil olduunu iddia ediyoSonunda her konuda anlald. Henly, paray getirmek iin gittiinde Dunk Tatlayak'n yelesinokayarak "Kazanrsam dneceim ve seni tekrar satn alacam, sz veriyorum." dedi. Dunk'n, an geen zamanda Tatlayak'n kusurlarnn aniden yok olacandan ve fiyatnn ikiye katlanacai phesi yoktu.Seyis paray 3 altn ve bir miktar gmle dedi. Dunk altnlardan birini srd ve glmsedi,ltn ne eline almt ne de srmt. "Ejder" demiti seyis altn paralar iin. Bir yzne Tnin bal ejderhas basldndan beri byle biliniyorlard, br yznde ise kraln suretiverdii altnlardan ikisinin zerinde Kral Daeron'un yz vard, ncs ise daha eskiydi, iymt ve zerinde baka bir adamn yz vard. Yzn altnda, adna basld kiinin ismi yazuyordu, ayrca Dunk altn parann kenarlar da dhil tralandn fark etmiti. Dunk bunu Heli olarak, herkesin duyabilecei ekilde syledi. Seyis homurdand ancak altnn eksiini tamamlamak iin Dunk'a birka gm ve birka avu dolusu da bakr verdi. Dunk bir iki tane bakre tekrar verdi ve Tatlayak' iaret etti. "Bunlar onun iin." dedi. "Bu gece ona yulaf yedir. Ve evet bir de elma al."Kolunda kalkan ve srtnda da iinde eski zrh olan heybesiyle Dunk, Ashford'un gneli sokaklarna doru yola koyuldu. Kesesindeki paralarn arl ona garip hissettiriyordu kendini; b yandan ii iine smyorken dier yandan gergindi Dunk. htiyar ona tek seferde bir veya birka tane para vermekten te gvenmemiti. Elindeki parayla bir yl geinebilirdi. Peki sonrasnda ne yapacam, Yldrm' m satacam? Bu yolun sonu dilencilik ya da haydutluktu. Bu a daha gelmeyecek, risk almalym.Midyegeidi nehrinin gney yatana getiinde vakit neredeyse le olmutu ve turnuva alandaklabalk tekrar canlanmt. araplar ve sosisiler youn bir ekilde sat yapyor, ustas " panayr" arksn sylerken bir dans ay dans ediyor, hokkabazlar hokkabazlk yapyor ve ir baka dv bitiriyorlard.Dunk aatan ejderhann ldrlmesini izlemek iin durdu. Kukla valye ejderhann ban kestyere krmz tala tozu dklnce Dunk kahkahay patlatt ve kuklac kza iki gm frlatt. dedi. Kz paralar havada yakalad ve Dunk'a hayatnda grd en gzel glmsemeyi verdi.Bana m glmsyor yoksa paralara m? Dunk daha nce hibir kzla birlikte olmamt ve bu onuyapyordu. Bir keresinde - yl nce, Kr Florent'e yarm yl boyunca hizmet edip kesesini dourduunda- ihtiyar, Dunk'a bir geneleve gidip onu gerek bir erkek yapma vaktinin geldiini sylemiti. O gece Dunk ok sarho olmutu ve uyandnda hibir ey hatrlamyordu. D hatrlaynca ok utand. Bir fahie isteyip istemediinden emin deildi. Eer normal bir vabi, soylu bir bakireyle evlenemeyecekse en azndan parasn deil de onu seven biriyle evlenmek isterdi."Bir boynuz bira imek ister misin?" diye sordu Dunk, tala tozundan kan ejderhasnn iine toplayan kuklac kza. "Yani benimle demek istiyorum. Ya da bir sosis yiyebiliriz, geen gece bir tane yedim ve ok gzeldi. Domuz etinden yaplmlard, sanrm.""Teekkr ederim lordum ama baka bir gsterimiz daha var." dedi kz ve Dunk kendini aptal gibi hissederken, kukla valyeyi oynatan sert grnml iman Dornelu kadnn yanna kotu.dan holanmt Dunk. Gzel ve uzun bir kz. Onu pmek iin eilmeme gerek yok. Dunk, nasl ptiini biliyordu. Bir yl nce Lannisport'ta bir meyhane kadn retmiti pmeyi ona ama kave Dunk'n dudaklarna ulamas iin masann zerine oturmas gerekmiti. Bu an Dunk'n kulakar kzarmasna yol at ve ne kadar aptal olduunu dnd. Her ne olursa olsun u an dert etmreken ey pmek deil mzrak dvyd.Lord Ashford'un marangozlar, mzrak dvlerini ayracak olan bel yksekliindeki tahtadan rleri badana yapyorlard. Dunk bir sre iilerin almasn izledi. Beer erit vard ve ya gne gelmemesi iin Kuzey-Gney istikametinde konulandrlmlard. Listelerin dou tarafne leydileri yamur ve gneten korumak iin glgelii olan katl bir tribn ina edilmiti.da oturacakt ancak Lord Ashford, zarif bakire ve prensler iin platformun ortasna arkalar yksek olan drt sandalye ina edilmiti.ayrn dou hududuna bir talim alan kurulmutu ve bir dzine kadar valye orada mzrak dveler parampara olmu kalkana her vurduklarnda gnderli silahlarn frldak gibi dndryorl nce Bracken Vahisi'ni sonra da Marchl Lord Caron'u izledi. Mzrak dvnde hibiri kadar deilim, diye dnd Dunk endieli bir ekilde.Baka bir yerde, yaracaklar yaya olarak talim yapyorlard. Yaverleri bararak kfrlerle kihatler verirken tahta kllarla birbirlerine saldryorlard. Dunk, bir da kedisi kadar kvk ve abuk olan kasl valyeye kar koymaya alan biraz kilolu bir genci izledi kisinin nlarnda Fossowaylerin krmz elmas vard lakin gencin kalkanndaki ksa srede hrpalanm lmutu. "te burada henz olgunlamam bir elma var." dedi yal valye gencin miferine vu. Gen Fossoway pes ettiinde yara ve morluklar iindeydi ama rakibi hzn alamamt. Miferiperini kaldrd, etrafa bakt, Dunk' grd ve "Hey sen oradaki! Evet sen koca adam, kanatl kadehin valyesi. Beline taktn bir uzun kl m?""O benim klcm." dedi Dunk kendini savunarak. "Ben Sr Uzun Duncan.""Ben de Sr Steffon Fossoway. Beni denemek ister misin Sr Uzun Duncan? Kllar arptrmakni biri iyi olur, grdn gibi kuzenim daha olgunlamam.""Kabul et Sr Duncan," diye srar etti yenilmi gen Fossoway miferini karrken. "Ben henzunlamam olabilirim ama kuzenim iine kadar rm, hadi onu gzelce bir silkele de iindekler dar ksn."Dunk ban sallad. Neden lordlar onu bu tartmann iine sokmak istiyorlard? Bu ie bulamiyordu. "Teekkr ederim sr, fakat ilgilenmem gereken meseleler var." Yannda bu kadar fazla para tamak onu rahatsz ediyordu. Ne kadar erken elik Pate'e parasn verip zrhn ao kadar mutlu olacakt.Sr Steffon Dunk'a hakaret eder gibi bakt ve "Gezici valyenin nemli ileri varm." dedi. rafna biraz baknd ve kendine ikna edebilecei yeni bir rakip buldu. "Sr Grance, mkemmel, neden beni denemiyorsunuz. Kuzenim Raymun'un ustalat tm zayf teknikleri biliyorum ve grne gre Sr Duncan'n gezisine gitmesi gerekiyor. Gelin, gelin hadi."Dunk kpkrmz bir suratla oradan uzaklat. Zayf ya da deil kendine has pek teknii yoktu urnuvadan nce kimsenin onun dvtn grmesini istemiyordu. htiyarn dediine gre rakibiiyi tanrsan, onun hakkndan gelmek de o kadar kolay olurmu. Sr Steffon gibi usta valyeler, rakibinin zayflklarn bir bakta grecek kadar keskin gzlere sahipti. Dunk gl ve kolunun menzilinin de ona byk yarar dokunuyordu ancak yeteneklerinin dierlerine denk olduuna bir an bile inanmamt. Sr Arlan onu elinden gelen en iyi ekilde eitmiti fakathtiyar genken bile mthi bir valye deildi. Byk valyeler hayatlarn gezerek geirmezllu bir yolun kenarnda lp gitmezler. Benim kaderim bu olmayacak, diye yemin etti Dunk. Gezici bir valyeden daha fazlas olabileceimi herkese gstereceim."Sr Duncan" gen Fossoway ona yetimek arkasndan kotu. "Size kuzenimle dvmeniz konusundaar etmemeliydim. Onun kibirli davranlarna ok sinirlenmitim. Siz de ok iriydiniz ve dn... ben ok hatalydm. Zrhnz yoktu ve kuzenim yapabilseydi elinizi ya da dizinizi krabilirdi. Rakiplerini talim alannda hrpalamak ister ki daha sonra onlarla listede karlamas gerekirse yaral ve savunmasz olsunlar."Sana zarar vermedi ama.""Evet vermedi nk ben onun kanndanm. Geri kendisi elma aacmzn en st dallarndan biri ve bana srekli bunu hatrlatmadan yapamaz. Ben Raymun Fossoway.""Tantma memnun oldum. Siz ve kuzeniniz turnuvada at srecek misiniz?""Kuzenim srecek, buna phe yok. Bana gelince, yapabilir miyim bilmiyorum. Daha henz bir yaverim." Raymun'un kare biiminde bir yz, yass bir burnu ve ksa yn gibi salar vard ho gl bir gle sahipti. "Bir mcadelecinin grn var sende. Kimin kalkann dvmek ?""Bu bir eyi deitirmez" dedi Dunk. Bu sylemesi gerekendi lakin gerek tam tersiydi, bu dnya da tm deiiklii bu yaratrd. "nc gnden nce listelere girmeyeceim.""Evet, sonrasnda ampiyonlardan bazlar elenmi olacak." dedi Raymun. "Gzel, Sava [4] ysr.""Sizin de." Eer o bile sadece bir yaverse benim valye olmakla ne iim var? kimizden biri gerekten aptal. Dunk'n kesesindeki gm her admda ngrdyordu ama biliyordu ki gz a kadar onlar kaybedebilirdi. Bu turnuvann kurallar bile onun aleyhine iliyordu. yle ki tecrbesiz, zayf bir rakiple karlamas ok zordu.Bir turnuva, onu dzenleyenin sama sapan arzularna bal olarak ok farkl ekillerde ilerlebilirdi. Bir yanda valye gruplar arasnda gsteri dv olurken dier yanda zaferin ayakta son kiinin olaca meydan dvleri yaplrd. Bireysel dvlere gelince ise iftler kurayluvay Turnuva stad'nn isteine gre seilirdi.Lord Ashford bu turnuvay kznn on nc isim gnn kutlamak iin dzenliyordu. Zarif Bakiyon ondan aldklar uur eyalarn giyip onu korurken, babasnn yannda "Ak ve Gzelliin Karak yerini alacakt. Dier tm yarmaclar mcadele iinde olacaklard nk eer aralarndaardan birini yener ve onun yerini alrsa, bir bakas gelip onu yenene kadar be ampiyondan biri sfatyla Zarif Bakire'nin yannda durabilecekti. gnlk mzrak dvnn sonunda kbe ampiyon, Zarif Bakire'nin "Akn ve Gzelliin Kraliesi" olarak kalmasna ya da bu unvanasnn almasna karar verecekti.Dunk, imenlerle kapl olan mcadele alanna ve tribnlerdeki bo sandalyelere bakt ve ihtimalleri dnd. Bir galibiyet, ihtiyac olan tek eydi. Sonrasnda kendini Ashford ayr'nn dan biri ilan edebilirdi, bir saatliine bile olsa. htiyar hemen hemen altm yana kadar yaam ve hi ampiyon olamamt. Tanrlar merhametliyse, bunu umut etmek ok abes deildi. ha nce duyduu tm arklar aklndan geirdi; kr Symeon Yldzgzler'in ve soylu Ayna Kalkan, Prens Aemon Ejdervalyesi'nin, Sr Ryam Redwyne'in ve Soytar Florian'n arklar. Hepsi onun karlaabileceinden ok daha korkun dmanlarla karlamt. Ama onlar byk kahram adamlar, Florian'n dnda. Ya ben neyim? Kenar Mahalle'den Dunk m? Yoksa Sr Uzun Duncan m?Dunk, gerei ok yaknda reneceini dnyordu. Srtndaki zrh heybesini kaldrd ve tcclik Pate'i bulmak zere yola koyuldu.SEKZNC BLMEgg, kamp alannda yana oranla epey byk i baarmt. Dunk bundan memnundu nk iinde yecei korkusu vard. "At iin iyi para verdiler mi?" diye sordu ocuk."At sattm nereden anladn?""At stnde gittin ama yryerek geldin. Ve hrszlar tarafndan gasp edilmi olsaydn imdikiden daha kzgn grnrdn.""Bunu almama yetecek kadar iyi para verdiler." Dedi Dunk yeni ald zrh ocua gstererek. r bir gn valye olmak istiyorsan, iyi elik ile kt elii birbirinden ayrt etmeyi renmeyor. Bak ite bu iyi bir zrh. Bu zrh ift ileme, yani her halka dier iki halka ile balanmdn m? Bu da tek ilemeli zrhtan daha iyi koruma salar. Bu da mifer. Pate miferin stn varlaklatrm, kavisini grebiliyor musun? st dz olan bir mifere kl ya da balta sapla buna saplanamaz, kayp gider." Dunk miferi kafasndan karrken "Nasl sence?" dedi."Siperlii yok yalnz." Diye belirtti Egg."Evet yerine hava delikleri var. Siperlikler valyelerin zayf noktalardr." En azndan elik Pate yle sylemiti. "u gzelim serin havay bir iime ekeyim deyip siperliini kaldran valyenin gzne ok yediini bilseydin, asla bir siperliin olsun istemezdin." Dedi Dunk."zerinde sorgucu da yok." Dedi Egg. "ok sade."Dunk miferi havaya kaldrd... "Sadelik benim gibiler iin nemli. Ne kadar parlak olduunu grdn deil mi? Hep byle parlak kalmasn salamak senin grevin. Zrhlar nasl parlatacasun?""Kum dolu bir fnn iinde." Dedi ocuk. "Ama senin bir fn yok. Zrhla birlikte adr da "O kadar da para etmedi at." ocuk yana gre ok cesur ve kstah, bu kstahln onu dve dk lazm. Ama Dunk, onu dvemeyeceini de biliyordu. ocuun cesurluu houna gitmiti. Kendisin de cesur olmas gerekti. Kendi yaverim benden daha cesur ve daha akll. "Bu gn iyi altEgg." Dedi Dunk ona. "Yarn sabah benimle turnuva alanna bakmaya geliyorsun. Atlara biraz yulaf, kendimize de scak ekmek alrz. Hatta biraz da peynir ha ne dersin? Oradaki tezgahlarndan birine gzel peynirler satlyordu.""Kaleye girmek zorunda kalmayacam deil mi?"'Neden istemiyorsun ki? Bir gn surlarn iinde bir hayata balamay dnyorum ve umarm bu gp gitmeden nce bam sokabileceim bir evim olur."ocuk bir ey demedi. Belki de bir soylunun meknna girmekten korkuyordur, diye dnd Dunk.ak bir ey deil. Zamanla alacaktr elbette. Dunk, bu zrh ka karlamada giyebileceini ek, Egg'e yeni zrhn vmeye devam etti.DOKUZUNCU BLMSr Mandfred somurtkan bir yze sahip clz bir adamd. zerine Dondarrion hanesinin mor yldenmi siyah bir pardes vard ancak zerinde aile armas olmasa da Dunk onu, karmakark uzun-sar salarndan pekala tanyabilirdi. "Sr Arlan, babanz ile Lord Caron'un Kzl Dalardakiaba Kral'nn meknn atee verdiklerinde, Lord babanzn hizmetindeydi, sr." Dedi tek dizinrine km bir ekilde. "O zamanlar ben daha bir ocuktum ancak Sr Arlan'n yaverliini yap. Pennytreeli Sr Arlan'n."Sr Mandfred kalarn atarak, "Hayr, ne seni ne de onu hatrlyorum, ocuk."Dunk adama ihtiyarn kalkann gsterdi. "Bu onun armasyd, kanatl bir kadeh.""Babam o dalara sekiz yz valye ile neredeyse drt bin piyade gtrmt. Cidden benim babaa gtrd her bir kiiyi ve o kiilerin armalarn hatrlayabileceimi mi sanyorsun? Belki sen de varsndr ama" deyip omuz silkti Sr Manfred.Dunk'n bir an ne diyeceini bilemedi. htiyar, senin babann emrinde yaralanmken onu nasl unutabilirsin? "Eer bir valye ya da lord bana kefil olmaz ise, turnuvaya giremeyeceim."Peki ya bundan bana ne?" dedi Sr Manfred. "Yeterince vaktimi aldnz sr."Dunk eer kaleye Sr Manfred'siz giderse bu mahvolduu anlamna gelirdi. Sr Manfred'in mor ilemeli siyah yn pardessne bakarak " Babanzn aile armanz nasl edindiiniz hakkndak anlatn hatrlyorum." Dedi. "Frtnal bir gecede ilk atanz, Dorne hududu yaknlarnda saj tayormu. O esnada atna bir ok isabet etmi ve atn zerinden frlayp yere dm. Karde zincir zrh ile ilemeli mifer olan iki tane Dornelu asker kagelmi. Atndan dt esn eden atanz, sonunun geldiini dnm. Ancak tam Dornelu askerler atanzn iini bitirecekkde parlak mor renkte bir yldrm akm. Ve yldrm ikiye ayrlp kllar havada olan iki erine derek onlar ldrm. Mesaj sayesinde Frtna Kral Dorne seferinde galip gelmi ve Fu nemli mesaj ona ulatrd iin haberciye lordluk nvan bahetmi. O haberci Dondarrion ilk lorduymu ve arma olarak kendine ortasnda atallanm mor bir yldrm olan keleri ise a sslenmi siyah bir sancak semi."Dunk hikyenin Sr Manfred'i etkileyeceini dndyse de sonu hi de dnd gibi olmad. en her seyis ile uak bile er ya da ge bu hikyeyi duyar. Hikyeyi bilmek sizi valye yapmaz. imdi ykln karmdan Sr."ONUNCU BLMAld olumsuz yanttan dolay iini byk bir karamsarlk kaplayan Dunk, Ashford Kalesi'ne d, acaba ne sylerse Plummer'n ona turnuvaya katlma hakk vereceini merak ediyordu. Ancak Khya yerinde yoktu. Muhafzlardan biri ona khyann Byk Salon'da olabileceini syledi. "rada m beklemeliyim?" diye sordu Dunk muhafza."Ben nerden bilim? Ne istiyorsan onu yap."Byk Salon, Dunk'n girdii dier salonlar kadar byk deildi ama Ashord da byk bir kale s Dunk yan kaplardan birinden salona girip hemen khyay grd. Khya, Salonun en ucunda bir dzine insan ve Lord Ashford ile birlikte ayakta dikiliyordu. zerinde iek ve meyve desenleri olan duvar rtlerinin asl olduu bir kemerin altndan geip gruba doru ilerledi."Bahse girerim ki ayn ey senin evlatlarnn bana gelseydi daha endieli olurdun." Dedi bir adam kzgnca, Dunk onlara yaklarken. Adamn dmdz salar ve kare eklinde kesilmi sakalun karanlnda beyazm gibi grnyordu ama Dunk biraz daha yaklatnda onlarn aslnda soir renk arasnda olduunu grd."Daeron aynsn daha nce de yapmt." Diye cevaplad bir bakas. Plummer'in ayakta oluu Duan kiiyi grmesini engelliyordu. "Ona asla turnuvaya girmesini emretmemeliydin. Aerys ya da Rhaegel bir turnuvada yarmaya ne kadar uygunsa o da o kadar uygun.""Yani yaknda, bir turnuvada at yerine fahieye binmeye alr demek istiyorsun yle mi?" dedi ilk konuan adam. Prensin sesi adam kesinlikle bir prensti- kaln ve etki brakcyd. zerde krk ile sslenmi kaba siyah bir pelerin ve onun altnda da zeri gm iviler ile bezenmi bir zrh vard. Yanaklarnda iek hastal yaralar vard ve gm renkli sakal bu yaralamn gizleyebiliyordu. "Olumun kusurlarn bana hatrlatmana ihtiyacm yok, kardeim. O sadecon sekiz yanda. Deiebilir ve deiecek. Yoksa tanrlar zerine yemin ederim ki onu ldrr"Tam bir budala gibi konuuyorsun. Daeron ne ise o ve ne olursa olsun yine de damarlarnda senin ve benim kanm tayor. Sr Roland'n onu ve yanndaki Aegon'u bulacandan "Turnuva bittikten sonra tabi.""Aerion burada. Eer senin endielendiin ey turnuva ise, Aerion Daeron'dan her halkarda daha iyi mzrak kullanyor." Dunk imdi konuan grebilmiti. Adam salondaki en yksek yere rulmutu ve elinde bir deste parmen vard. Lord Ashford ise adamn hemen omzunun dibindeydi. Oturuyor olsa bile dmdz uzatt uzun bacaklarndan hareket ile dierlerin boyu en fazla adamn omzuna gelebilirdi. Ksa kesilmi siyah salarnn arasnda yer yer grilikler belirmii. Gl grnen enesi de yz de temiz ve tralyd. Burnu en an az iki defa krlm gibi i yeil yelein, kahverengi mantonun ve anm botlarn ok sade olmasna ramen adam, zerinr hissi, takat ve katiyet barndryordu.Bir anda Dunk, asla duymamas ve iinde olmamas gereken bir yerde olduun hatrlad. En iyisi mi ileri bittikten sonra tekrar geleyim diye karar verdi iinden. Ancak bu karar iin ok ge kalmt. Gm sakall prens aniden Dunk'a dnp "Sen de kimsin ve bylece ieraptn sanyorsun?" dedi sert bir sesle."Bizim gzel khyamzn bekledii valye olsa gerek." Dedi oturan adam glmseyerek. Bu Dunk'a, adamn en bandan beri kendisinin salonda olduunu bildii dncesini getirdi. 'Buradaki vetsiz misafirler sen ile benim kardeim. Yaklan sr."Dunk kendini neyin beklediinden emin olmayarak ileriye doru adm att. Yardm iin gz ucu ile Plummer'a bakt ancak, dn g gsterisi yapan incecik yzl khya imdi sessizce ban yebekliyordu. "Lordlarm" dedi Dunk. "Sr Manfred Dondarrion'a turnuvaya katlabilmem adna bana kefil olmasn istedim lakin o bu isteimi reddetti. Beni hi tanmadn sylyor. Ann ederim ki Sr Arlan onun hanesine hizmet etmiti. Sr Arlan'n klc ve kalkan benim elimdve..."Kel kafal ve yuvarlak krmz yzl Lord Ashford "Bir kl ile kalkan hi kimseyi valye yai. "Plummer bana senden bahsetti. Elindeki kalkana ilenmi armann Pennytreeli Sr Arlan'a ait olduunu kabul etsek bile, pekala sen adamn lsn bulmu ve cesedini yamalam olain. Elinde bir yazma veya geerli bir kant olmad mddete...""Pennytreeli Sr Arlan' tanyorum." Dedi oturan adam yavaa. "Kendisinin hi turnuva kazanml yoktur ancak ayn zamanda kendini rezil etmilii de yoktur. Bundan on alt yl nce K'ndeki turnuvada yaplan meydan dvnde Lord Stokeworth ile Harrenhall Pii'ni yenmiti ve ondan epey bir yl nce de Lannisport'ta Gri Aslan'n ta kendisini mzrak yarmasnda atndan bi o zamanlar Aslan, imdiki kadar gri deildi elbette.""Bana bu mcadeleyi binlerce kez anlatmt." Dedi DunkUzun boylu adam Dunk' inceleyip "O halde hi phem yok ki, Gri Aslan'n gerek adn bize sebilirsin."Bir anlna Dunk'n beyni durur gibi oldu. htiyar en az bin defa o yar anlatt bana. Aslaneydi? Neydi o Aslann ad... sim dilinin ucuna gelene kadar aresizlik iindeydi ki "Sr Damon Lannister!" diye bard Dunk. "Gri Aslan! Casterly Kayas'nn u anki lordu olur kendisi.""Aynen yle." Dedi uzun boylu adam kibarca. "Ve yarn listeye adn yazlacak." Elindeki bir tomar parmeni sallad."Nasl olur da 16 yl nce tesadfen Damon Lannister' atndan dren deersiz bir gezici vlyor olabilirsin?" dedi gm sakall prens kalarn atarak."Dmanlarmla ilgili her eyi renme gibi bir huyum var.""Peki neden bir gezici valye ile mzrak yar yapmaya tenezzl ettin?""Bundan dokuz yl nce Frtna Burnu'ndayd. Lord Baratheon, torunun doumunu kutlamak zere b bir turnuva tertiplemiti. ekilen kuradaki ilk rakibim Sr Arlan olmutu. Ve ben en sonunda onu atndan drene kadar drt mzrak krmtk.""Yedi..." diye dzeltti Dunk. "Ve o mcadele de Ejderha Kayas Prensi'ne karyd." Kelimeler azndan kar kmaz Dunk, o kelimeleri hi sylememi olmay diledi. htiyarn Kale kafal diye onu azarladn duyar gibiydi."Aynen yle." Dedi krk burunlu prens nazike. "Hikyeler anlattka deiir bilirim. Ustan i sakn, lakin ne yazk ki sadece drt mzrak krmtk."Dunk Byk Salon'un karanlk olmasna minnettard nk kulaklarnn kpkrmz olduunu biliyHayr, bu da yanlt. "Majesteleri." Dunk dizlerinin zerine kt ve ban edi. "Sizin sy drt, yani ben, hayr, ihtiy Sr Arlan her zaman benim kale duvar kadar kaln ve kz kadareri kafal olduumu sylerdi.""Ve grnne bakarsak bir kz kadar da kuvvetlisin." Dedi Baelor Krkmzrak. "zr dilenecok Sr. Ayaa kalkn."Dunk ayaa kalkarken, ban ne mi emeli yoksa direkt bir prensin yzne mi bakmal merak eddu. u an Fatih Aegon'un Demir Taht'nn varisi, Kral Eli ve Ejderha Kayas Prensi olan Baelor Targaryen ile konuuyorum. Byle bir ahsiyete sradan bir gezici valye ne sylemeye cesaret edebilirdi ki? "Si-siz hatrladm kadaryla Sr Arlan'a atn ve zrhn geri vermide fidye istemeden." Diye kekeledi Dunk. "hti-Sr Arlan bana sizin tam bir valye ruhuna sahip olduunuzu ve bir gn Yedi Krallk'n sizin ellerinizde gvende olacan sylemiti."O kadar da yakn bir vakitte olmaz umarm." Dedi Prens Baelor."Hayr..." dedi Dunk dehete kaplarak. Neredeyse kral lsn demek istememitim diyecekti ama kendini zamannda durdurdu. "zr dilerim lordum. Yani majesteleri."Bir an gm sakall salam vcutlu adamn Prens Baelor'a kardeim diye hitap ettiini hatrla Ejder Kanndan seni sersem. Adam sadece ve sadece Kral Daeron'un drt olundan en genci prens Maekar olabilirdi. Prens Aerys kitap bamlsyd ve Prens Rhaegel ise hastalkl, uysal ve biraz deliydi. Hibiri de bir turnuvaya katlmak iin diyarn bir ucundan dier ucuna yol tepmezdi. Ancak sylenene gre Maekar, korkulan bir savayd tabi abisinin glgesinde kald saylmaz ise."Yarmaya katlmak istiyorsun o kadar deil mi?" diye sordu ona Prens Baelor. "Karar Oyun Efendisi'nin elbette, ama ben reddedilmen iin hibir sebep gremiyorum."Khya ban ne eip, "Siz nasl arzu ederseniz Lordum." Dedi.Dunk tam heyecandan kekeleyerek teekkr edecekken Prens Maekar onun szn kesti. "Pekl srnladk, minnettarsn. imdi ekilebilirsin.""Soylu kardeimi affedin sr." Dedi Prens Baelor. "Oullarndan ikisi buraya doru gelirken yolda kayboldular ve Maekar onlar iin endie ediyor.""Bahar yamurlar birok rma tarmtr." Dedi Dunk. "Belki de prensler bundan dolay geci"Buraya basit bir gezici valyeden nasihat almaya gelmedim." Diye kt Prens Maekar kardee bakarak."Gidebilirsiniz sr." Dedi Dunk'a Prens Baelor nazike."Emredersiniz Lordum." Dunk ban edi ve arkasn dnd.Ancak adm atamadan prens onu tekrar ard. "Sr. Son bir ey. Sr Arlan'n evlad deilsini?""Evet lordum yani hayr olu deilim." Prens, Dunk'n tad zerinde kanatl kadeh olan yp bakarak kafasn sallad. "Kanun gerei, sadece valyelerin z oullar onlarn armalarn ayabilirler. Bu yzden kendinize ait yeni bir arma bulmanz gerekli sr.""Bulurum." Dedi Dunk. "Tekrar teekkr ederim Majesteleri. Cesurca mcadele edeceim, greceksiniz." htiyarn srekli syledii gibi Baelor Krkmzrak kadar cesurca.ON BRNC BLMaraplar ve sosisiler youn bir ekilde sat yaparken fahieler, tiyatrodaki oturaklarn v arasnda arsz arsz yryorlard. Bazlar olduka gzeldi, zellikle kzl sal kz. Dunk, kendini alkoyamad nk, avare avare dolarken kzn bol elbisesinin altnda adeta dans ed onu batan karmt. Dunk bir an kesesindeki gmleri dnd. Onu kampma gtrebilir ve a sahip olabilirim. Daha nce hibir kadnla yatmamt Dunk ama bildii bir er varsa o da ilmzrak dvnde lebileceiydi. Turnuvalar tehlikeli olabilirdi... Ama fahieler daha da tehleli olabilirdi, ihtiyar onu bu konuda uyarmt. Uyurken beni soyup kaabilir, sonrasnda ne yaparm ben? Kzl sal kz ban evirip omuzlarnn stnden Dunk'a bir bak att ama dan uzaklat.Dunk Egg'i, kelliini gizlemesi iin pelerininin kukuletasn kafasna ekmi, bada kurup othalde kukla ovunu izlerken buldu. ocuk kaleye girmekten korkuyordu, Dunk da ekingenlii ve utancndan tr ayn eyi hissediyordu. ocuk kendini, brak prensleri, leydi ve lordarasnda olmaya bile layk grmyor. Kkken Dunk da ayn eyleri hissetmiti. Kenar Mahalle'indeki hayat heyecan verici olduu kadar korkutucu da gelmiti ona. Egg'in sadece biraz zamana ihtiyac var, hepsi bu. imdilik, istemedii halde kaleye sokmaktansa ona birka bakr verip tiyatrolarda ve ovlarda kendini elendirmesine izin vermek daha nazike olurdu.Bu sabah kuklaclar Florian ve Jonquil'in hikyesini canlandryorlard. Dornelu iman kadn;engrenk, farkl farkl yamalarla bezeli zrh olan Florian' oynatrken, uzun kz Jonquil'n rini tutuyordu. "Sen bir valye deilsin," diyordu kuklann az bir aa bir yukar hareketen uzun kz. "Biliyorum seni, Soytar Florian'sn sen.""Ta kendisiyim leydim," diye cevap verdi br kukla diz kerek. "Gelmi gemi en byk soytaayn zamanda en byk valyeyim.""Bir soytar valye mi?" dedi Jonquil. "Hayatmda byle bir ey duymadm.""Gzel leydim," dedi Florian, "mesele kadnlar olduunda tm erkekler soytar ve tm erkekler valyedirler."Sonunda gzel boyanm bir dev ile neeli bir dv olan, ho ve ayn zamanda zc olan gzeleri bittiinde iman kadn paralar toplamak iin kalabaln arasna giderken uzun kz kuklamaya koyulmutu. Dunk, Egg'i de ald ve kzn yanna gitti."Lordum?" dedi kz yandan baklar ve yarm bir glmsemeyle. Kz, Dunk'n enesine geliyordu yine de grd tm kzlardan daha uzundu."ov mkemmeldi," dedi Egg heyecanl bir ekilde. "Kuklalar oynat eklinize bayldm; Jonquderha'y ve dierlerini. Geen sene bir kukla ovu grmtm ama kuklalarn hepsi aptalca ve bzce hareket ediyordu. Senin hareketlerin bir su kadar przsz.""Teekkr ederim." dedi kz Egg'e nazike."Kuklalarnz da mkemmel bir ekilde yaplm, zellikle ejderha, korkun bir canavar. Onlarniz mi yapyorsunuz?" dedi Dunk.Kz ban sallad. "Evet, amcam oyma iini yapar bense boyama iini.""Benim iin de bir ey boyar msn? Karlnda deyecek param var." dedi Dunk ve kalkann odirip kza gsterdi. "Kadehin zerine bir ey boyamam lazm."Kz kalkana bakt ve sonra Dunk'a dnd. "Ne boyatmak istersiniz peki?"Dunk bunu hi dnmemiti. htiyar'n kanatl kadehi yerine ne olabilirdi ki? Kafas bombotuk Dunk, kale duvar kadar kaln kafal. "Aslnda hi... bilmiyorum emin deilim." Kulaklarnnardn fark etti Dunk fakat aresizdi. "Aptal bir soytar olduumu dnyor olmalsn."Kz gld. "Tm erkekler soytardr ve tm erkekler valyedir.""Hangi renk boyalarn var?" diye sordu Dunk, ona bir fikir verebileceini umarak."Boyalar kartrp istediin rengi elde edebilirim."htiyar'n kahverengi kalkan ona hep kasvetli gelmiti. "Zemin gnbatm renginde olmal," de Dunk anszn. "htiyar, gnbatmlarn severdi. Ve simge de...""Karaaa," dedi Egg. "Kahverengi gvdesi ve yeil dallar olan byk bir karaaa, tpk havuaki gibi.""Evet," dedi Dunk. "Bu iimi grr. Bir karaaa... ama zerinde kayan bir yldz da olsun. Yabilir misin bunu?"Kz bayla onaylad. "Bana kalkan verin, onu bu gece boyayacam ve yarn size geri vereceiDunk kalkan kza verdi. "Beni Sr Uzun Duncan olarak bilirler.""Ben de Tanselle," dedi ve kahkaha att kz. "Srk Tanselle derdi ocuklar bana eskiden.""Hayr, hi de srk gibi deilsin," diye azndan karverdi Dunk. "Tam da..." Dunk ne syleolduunun farkna vard ve kpkrmz kesildi."Tam da?" dedi Tanselle, ban merakl bir ekilde kaldrarak. "-kuklalara gresin." diye bitirdi szn Dunk alakasz bir ekilde.ON KNC BLMTurnuvann ilk sabah hava, berrak ve akt. Dunk bir heybe dolusu yiyecek almt, bylece kumurtas, kzarm ekmek ve domuz etiyle kahvaltlarn yapabileceklerdi, fakat tm yiyeceklerazr olduunda Dunk pek de itah olmadn fark etti. Bugn turnuvada at srmeyeceini bilmen midesi kaskat kesilmiti. Turnuvalarda ilk mcadelelere katlma erefi; tannm soylu vain, lordlar ile onlarn ocuklarnn ve nceki dier turnuvalarn ampiyonlarna aitti.Egg tm kahvalt boyunca konumutu. Bir o valyeden bir bu valyeden ve turnuvada neler yapileceklerinden bahsediyordu. Yedi Krallk'taki tm iyi valyeleri bildiini sylerken benimle alay etmiyormu demek, diye dnd Dunk pimanlk iinde. Ufack ksz bir ocuun szlerinlemeyi aalayc bulmutu Dunk, lakin Egg turnuvada karlaabilecei rakipleri hakknda onpular verebilirdi.ayr, adeta maher yeriydi. Herkes turnuva alann daha iyi grebilmek iin birbirini itip kakyordu. Dunk da en az dierleri kadar iyi itip kakyordu ve hepsinden daha uzundu. itlerden 5 metre uzaklktaki bir ykseltiyi grd ve oraya doru g bela ilerledi. Egg, tm greiinin insanlarn klar olduundan yaknnca Dunk, onu omuzlarna ald. Meydann tesinde trlu lordlar ve leydiler, halktan birka zengin ve o gn turnuvada yarmak istemeyen yirmi kadar valye ile dolmutu. Prens Baelor, Lord Ashford'un yannda oturuyordu ancak Prens Maekar'dan hi iz yoktu. Gne, pelerinini tutan omuz tokalarndan ve bandaki ufak tatan altn bir demet gibi yansyordu ama te yandan lordlarn oundan daha sade giyinmiti Prens Baelor. Aslnda o siyah salarla hi de bir Targaryen gibi grnmyor. Bunu Egg'e de sylemitDunk."Prens Baelor'un annesine ektii sylenir." demiti ocuk ona. "Annesi bir Dorne prensesiydi."Be ampiyon, mcadele alannn kuzeyinde, arkalarna nehri alan bir yerde adrlarn kurmutan en kk ikisi turuncuydu, girilerinde ise, zerlerinde beyaz gne ve zaviyeli nian sembolan kalkanlar aslyd. Bunlar Lord Ashford'un oullar ve Zarif Bakire'nin kardeleri Androw ve Robert olmalydlar. Dunk, onlarn yiitliklerinden bahsedildiini pek duymamt, bu danlarn ampiyonluklarn ilk kaybedecekler olmalar ihtimalini glendiriyordu.Turuncu adrlarn yannda, koyu yeille boyanm ve onlardan daha byk bir adr duruyordu. nin altn renkli gl, adrn zerindeki sancakta dalgalanrken ayn zamanda kapda asl duralkann zerine ilenmiti. "Bu Leo Tyrell, Yksekbahe lordu," dedi Egg."Bunu zaten biliyorum." dedi Dunk rahatsz olmu bir ekilde. "htiyar ve ben, sen daha domadan Yksekbahe'de hizmet vermitik." O seneyi kendi de zar zor hatrlyordu ama Sr Arlan sk sk, esiz bir mzrak dvs olan ve salarndaki griler yznden ara sra 'Uzundikenrd Leo Tyrell'den bahsederdi. "adrn yanndaki Lord Leo olmal, altn rengi ve yeiller iinki, uzun, ince, gri sakall adam.""Evet," dedi Egg. "Onu Kral'n ehrinde bir kez grmtm. Karlamak isteyeceiniz rakiplerdi deil sr.""Kiminle karlaacam hakknda senden akl alacak deilim ocuk."Drdnc adr ise krmz ve beyaz, baklava biimindeki paralardan dikilmiti. Dunk bu renklibini tanmyordu ama Egg onlarn, Arryn Vadisi'nden bir valye olan Sr Humfrey Hardyng'e ait olduunu sylemiti. "Geen sene Bakirehavuzu'nda byk bir meydan dvn kazand sr vei Sr Donnel ile Arryn ve Royce Lordlar'n meydanda yerle bir etti."Son adr Prens Valarr'nd. Siyah ipek adrn tavanndan sarkan krmz gen flamalar, bir n kan kzl alevleri andryordu. adrn giriindeki kalkan, parlak bir siyaha boyanmt varyen Hanesi'nin bal ejderhas ilenmiti. Hemen yannda ise parlayan beyaz zrh siyah iyice belirgin olan, Kral Korumalar'ndan bir valye nbet tutuyordu. Dunk, onu gren herhangi bir yarmacnn, giriteki kalkana dokunmaya cesaret edip edemeyeceini dnyordu. V kraln torunuydu ve ayn zamanda Baelor Krkmzrak'n oluydu.Endielenmesine gerek yoktu. Borazanlar yarmaclar armak iin alndnda, Zarif Bakirear onu korumak iin davet edildi. Dunk, meydann gneyinde yarmaclar tek tek belirirken kalabaln heyecanlandn, artan mrldanmalardan anlayabiliyordu. rtkanlar srayla her aykryordu. valyeler, Lord Ashford'un, Prens Baelor'un ve Zarif Bakire'nin erefine mzraklarn havaya kaldrmak iin tribnn nnde durdular. Sonra rakiplerini semek zere meydansnrnda halka oluturdular. Casterly Kayas'nn Gri Aslan, Lord Tyrell'in kalkanna vururkeonun altn sal varisi Sr Tybolt Lannister, Lord Ashford'un byk oluna meydan okudu. Nehirova'nn Lord Tully'si ise Sr Humfrey Hardyng'in baklava desenli kalkanna dokundu. Sr Abelar Hightower ise Valarr'n kalkanna tklatrken gen Ashford, Glen Frtna olarak bilineSr Lyonel Baratheon tarafndan arld.Meydan okuyanlar, rakiplerini beklemek zere meydann gney snrna srdler atlarn: Sr Abduman renkleri iinde, kalkannda ise atele talandrlm tatan bir gzc kulesiyle; iki La zerlerinde Casterly Kayas'nn altn aslann tayan koyu krmzlaryla; Glen Frtna, g geyik ili parl parl parlayan altn rengi kyafeti ve miferinde boynuzlarla; Lord Tully ise omuzlarndan gm tokalarla tutturulmu izgili mavi ve krmz peleriniyle. Rzgar flamagalandrrken valyeler 4 metrelik mzraklarn ge doru kaldrdlar.Meydann kuzey snrnda yaverler, ampiyonlarn binecei, parlak zrhlarla kuandrlm savalard. ampiyonlar da tpk rakipleri gibi ihtiaml bir ekilde giyinmi, miferlerini takmrn ve kalkanlarn ellerine almlard: Ashfordlarn rzgrda dalgalanan turuncu ipekleri, Sey'in krmz ve beyaz baklava desenleri, beyaz svari atnn stndeki Lord Leo'nun zerine aler ilenmi yeil saten koum takmlar ve tabi ki Valarr Targaryen. Gen Prens'in at da zra, kalkan ve koum takmlaryla uyumlu bir ekilde gece kadar karanlkt. Miferinin zerinanatlar kocaman alm, zengin krmzlarla boyanm, ldayan bir ejderha vard; ejderhannnn parlak siyah yzeyine boyanmt. Her ampiyonun kolunda ise, uur getirmesi iin Zarif re tarafndan verilmi turuncu ipek bir kuma balyd.ampiyonlar yerlerini alrken Ashford ayr'nda adeta t kmyordu. Sava borusunun almask yerini bir anda byk bir coku ve kargaaya brakt. On ift mahmuz on devasa sava atnn vurdu, binlerce kii lk atmaya ve haykrmaya balad, krk nal topra inletip imleri kkon mzrak havaya kalkt ve indi... Meydanda yer yerinden oynuyordu, ampiyonlar ile meydan okuyanlar elik ve aacn yrtc bir grltyle arpmasyla bulutu. Bir anda hepsi bigemiti ve bir sonraki arpma iin yerlerini alyorlard. Lord Tully eyerinin zerinde dengi kaybetmiti ancak atnn zerinde kalmay baarmt. Seyirciler on mzran da krldn dan byk zevk aldn gsteren mthi bir grlt ykseldi. Bu turnuvann mkemmel geeceinir olayd ve tabi yarmaclarn yeteneine de.Yaverler mzrak dvlerinin krlan mzraklar yerine yenilerini verdiler ve bir kez daha mar atlarn derilerine gmld. Dunk, ayaklarnn altndaki topran sallandn hissediyordu. ise Egg mutlu bir ekilde baryor ve p gibi kollarn bir o yana bir bu yana sallyordu. ra en yakn olarak Gen Prens geti. Dunk, prensin siyah mzrann ucunun, rakibinin kalkannki gzc kulesine bir pck kondurduktan sonra kayp gsne arparken ayn ekilde Sr Abelans Valarr'n gs zrhnda paralara ayrldn grd. Darbenin etkisiyle gm ve duman renndeki gri aygr yana savruldu ve zengilerden kurtulup atndan frlayan Sr Abelar Yksekkule sert bir ekilde yere arpt.Sr Abelar gibi Lord Tully de atndan drlmt. Ancak Lord bir anda ayaa kalkp uzun klunun zerinde Sr Humfrey, elindeki salam mzra bir kenara atp mcadeleye yerde devam etmeiin atndan indi. Sr Abelar'n da durumu pek i ac saylmazd. Yaveri koarak yanna geldaki miferi kartp yardm istedi. Yardma gelen iki tane hizmeti, sersemlemi valyeyi kol kaldrp adrna gtrd. Yarma alannda ise nc tura geen atndan dmemi alt val sefer Lord Leo Tyrell, mzran ustaca Gri Aslan'n miferine nianlayp, Aslan'n miferiniuurmay baard. Bandan miferi uan Casterly Kayas Lordu, selam verir gibi elini havaya kve atndan inerek yenilgiyi kabul etti. Bu arada Sr Humfrey, Lord Tully'yi kll mcadelede de yenerek mzrak kullanmakta olduu kadar kl kullanmakta da yetenekli olduunu gsterdi.Tybolt Lannister ile Androw Ashford, Sr Androw'un atndan dp kalkann ve mcadaleyi kaybeesine kadar kere daha karlkl at srdler. Gen Ashford ise Glen Frtna Sr Lyonel Barokuz mzrak krmasna kar atndan dmedi. ampiyon ile rakibin ikisi de onuncu turda atlare biri elinde kl dieri ise bir topuz ile mcadeleye devam etmek iin ayaa kalktlar. Glea tarafndan hrpalanan Sr Robert Ashford babasnn yzndeki honutsuz ifadeyi grnce, sonunilgiyi kabul etti. Lord Ashford'un iki olu da onlar Zarif Bakire'nin yannda ampiyonluk sfat ile duracaklar makamlarndan indirilmiti ancak ikisi de Yedi Krallk'n en iyi iki valyesiyle soylu bir ekilde mcadele etmi ve kendilerini kantlamlard.Onlardan daha iyi dvmeliyim dedi Dunk galip ile malup olann birbirlerini kucaklayp alandan kol kola ayrlmasn izleyerek. yi mcadele edip yenilmek benim iin yeterli deil. En azndan birinci mcadeleyi kazanmalym yoksa elimdeki her eyi kaybedeceim.Sr Tybolt Lannister ile Glen Frtna, yendikleri kiilerin yerlerine geerek ampiyonlar arasna girmiti. Daha imdiden toparlanan turuncu adrlarn biraz tesinde Gen Prens, byk sideki sandalyeye yerlemiti. Miferi banda yoktu. Babas gibi siyah salar vard ancak baba farkl olarak siyah salarnn arasnda gmi bir tutam sa vard. Hizmetilerden biri ona g getirdi ve Gen Prens kadehten bir yudum ald. Akl varsa arap deil su iiyordur, dedi Dunk iinden. Valarr, babas kadar yiit olduundan m yoksa yarmadaki en gsz valyeye kargelmiti merak ediyordu Dunk.Trompetlerin okulu sesi, listeye yeni yarmacnn girdiini duyurdu. Turnuva rtkan ykrd. "Caron Hanesinden Dorne Snr Lordu Sr Pearse." Kalkanna gm bir harp, zerindeki ise blbl motifleri ilenmiti. "Seagard'taki Mallister Hanesinden Sr Joseth." Sr Joseth'in banda kanatl bir mifer vard ve kalkanna ivit renkli gkyznde uan gm bir karta "Gazap Tepesi'ndeki Swann Hanesinden Tamifer Lordu Sr Gawen." Adamn kalkannda fkeli bir ekilde dven biri siyah biri beyaz iki kuu vard. Lord Gawen'in ve atnn zerindeki zknndan elindeki mzran izgilerine varana kadar siyah ve beyaz eritler ile blnmt.Harp alp ark sylemesi ve valyelii ile nl Lord Caron, mzrann ucu ile Lord Tyrell'alkanna dokundu. Sr Joseth, Sr Humfrey Hardyng'in rakibi oldu. Ve siyah-beyaz paral valye Lord Gawen ise kurada beyaz korumal, siyah prense meydan okudu. Dunk enesini kad. Lord Gawen ihtiyardan daha yalyd ve ihtiyar oktan mevta olmutu. "Egg, bu yarmaclar iien gsz hangisi?" diye sordu Dunk omzunda oturan ve bu valyeler hakknda ok ey biliyormi grnen ocua."Lord Gawen," dedi ocuk hemen. "Valarr'n rakibi.""Prens Valarr olacak." Diye dzeltti ocuu Dunk. " Bir yaver saygl bir ekilde konumaldrk." ampiyon atlarna binerken, onlara meydan okuyan dier yarmac da alandaki yerini ald coku iinde bahis oynayp kendi oynadklar valyelere cesaretlendirici tezahratlarda buluyorlarken, Dunk sadece prensi izliyordu. lk turda prens, Lord Gawen'in kalkanna gz alc bir darbe indirmek iin saldrd ve tpk Sr Abelar Hightower ile mcadelesinde olduu rann kreltilmi ucunu kenara doru kaydrd. Ancak mzrak bu sefer baka yne sapt ve hamtti. Lord Gawen'in mzra ise Prens'in tam gsnn ortasna vurdu ve Valarr toparlanmadan nir anlna atndan decek gibi oldu.kinci turda Valarr rakibinin gsn hedefleyerek mzran sol tarafa savurdu ancak Lord'un na vurabildi. yle olsa bile darbe, yal valyenin mzran elinden drtecek kadar iddetolu dengede durmak iin havay dvse de Lord Gawen atndan dt. Gen Prens atnn eerinden klc ekti ancak atndan den sava elleri ile birlikte miferinin siperliini de havaya eslim oluyorum, Majesteleri." Dedi. "yi dvt." Valarr salar grilemi lordun ayaa kalmadmc olurken, tribnde oturan soylular ayaa kalkp lordun dediini tekrarladlar. "yi dv"kisi de hi iyi dvmedi." Dedi Egg ikayet eder gibi."Sessiz ol yoksa kampa geri dnersin."evk iindeki kalabaln nnde harpl lord ile gll lord birbirlerine iddetle kr sava baldrrlarken, onlardan biraz tede Sr Joseth Mallister bilinci kapal bir ekilde meydandan dar tanyordu. Dunk Valarr Targaryen hakknda o kadar derin dncelere dalmt ki nerer grmedi bile. Ortalama bir valyeden daha fazlas deil, diye dnd Dunk kendi kendine. r galip gelme ansm var. Eer tanrlar yzme glerse onu atndan bile drebilirim ve klde arlm ve kuvvetim sayesinde onu indirebilirim."ndir onu!" Diye neeyle bard Egg heyecanla Dunk'n omuzunda bir o yana bir bu yana sallanrken. "ndir onu! Vur ona! Evvet! te byle, ite byle!" Grne gre Lord Caron'a tezahu. Lord Leo ile Caron'un silahlarnn kard metalik seslerden anlald kadaryla harpk farkl bir mzik besteliyordu. Kalabalk neredeyse eit bir ekilde ikiye ayrlm ve iki tafta da sabahn ayaznda kfrler ile sevin lklar birbirine karmt. Lord Pearse'n bakalkanndaki altndan gln yapraklarn tek tek koparrken havaya boya ve tahta paralar saEn sonunda baltann darbesi ile kalkan krlp ikiye para ayrld ancak tam bu esnada Lord Pearse'n baltas bir anlna kalkana saplanp kald. Ve Lord Leo baltasn rakibinin silahnnrup elinden drtt. Lord Leo krk kalkan ile birlikte kendini bir yana savurup bir anda savunmadan saldrya geti. Dakikalar iinde harp valye tek dizinin zerine teslimiyet arkSabahtan leye kadar ayn ekilde devam etti. Yarmaclar ikili, l ve bazen beli olarak a ktlar. Trompetler ald, rtkanlar isimleri haykrd, sava atlar birbirlerine hcum coku ile grledi ve kllar zrhlara ve miferlere kar savrulurken, mzraklar ince dallar aralara ayrld. Btn alt tabakallarn ve soylularn ortak dncesi, gnn mzrak dvler Sr Humfrey Hardyng ile sar- siyah izgilerle ayrlm ve ortasnda ar kovan olan bir kn cesur ve gen valye Sr Humfrey Beesburry'nin bir dzine mzra parampara ettikleri dilldestan mcadele, yaknda halk tarafndan "Humfrey Meydan Muharebesi" olarak adlandrlacakt. Sr Tybolt Lannister, Sr Jon Penrose tarafndan atndan drlp, bu dte klcnn kn ile mcadeleye devam edip kazanarak ampiyonlar arasndaki yerini korumutu. Kr sakall ve bykl yal valye Sr 'Tek-Gz' Robyn Rhyshing, Lord Leo'ya kar mcadelesinin ilk turunn dmesine ramen pes etmeyip bak keskinliinde tahta paralarnn korumasz yznde, salairlikte uutuu turda daha mcadele ederken Dunk, Egg'in ona anlatt Sr Robyn'in tek gdar nce yapt bir yarta mzraktan kopan bir tahta paras yznden kr olduu hikyesini a da bir aknlk yaad. Leo Tyrell, Sr Robyn'in korumasz bana hedef almayacak kadar vydu ancak buna ramen Rhysling'in inatl ve cesareti (aptall da denebilirdi) Dunk' hay iinde brakt. Yksekbahe Lordu en sonunda Sr Robyn'nin tam kalbinin yanna sert bir darbe vurdu ve adam taklalar attrarak topraa drd.Sr Lyonel Baratheon da dikkate deer birka mcadelede bulunmutu. Zayf rakipleri gelip onun kalkanna dokunduunda sklkla grltl bir kahkaha koparyordu. Aslna bakldnda adamsylenebilirdi; atna binerken, hcum ederken, rakiplerini atlarnn zerinden drrken. Raknin giydii miferlerin zerinde herhangi bir sorgu varsa, Sr Lyonel Baratheon ilk nce o sorgulara saldrp, kopan paralar kalabala doru frlatyordu. Sorgular, tahta oymalardaerilmi derilerden ve bazen de yaldzl ilemeler ile saf gmle ekil verilmi sslemelerdenrdu. Bu yzden de Sr Lyonel'a yenilenler, yapt bu hareketin onu halk gzdesi yapm olmasamen yine de bu davrann tasvip etmiyorlard. Uzun zaman nce bu davranndan tr, hep onu msabakalarda rakip olarak seerdi. Her ne kadar Sr Lyonel Baratheon'n rakiplere sklkla ve yksek sesle gld gz nne alnsa da, Dunk'a gre gnn onurlandrlmas gereken rakibini mtevaz bir ekilde malup eden Sr Humfrey Hardyng'di.Bu arada Gen Prens, siyah adrnn nnde oturmu, gm kadehinden bir eyler iiyor, zamana binip, vasfsz rakiplerle karlaarak zaferler elde ediyordu. Dokuz galibiyet almt ama nk'a gre hepsi ii bo galibiyetlerdi. Yallar, yeni yetme yaverleri ve birka ortalama altyetenekteki soylu lordlar yendi. Gl ve tecrbeli savalar sanki onu grmyormu gibi yanr ve ona meydan okumuyorlar.Gnn ilerleyen saatlerinde pirin trompetler yeni bir yarmacnn geliini duyurdu. Yarmac byk kzl atn, sar, krmz, turuncu ltlar oluturduu siyah bir zrh vard. Yarmalatnda, Dunk havaya kaldrlm siperliin altndaki yz grd ve yzn sahibinin Lord Asnse ait olduunu hatrlad.Egg'in bacaklar Dunk'n boazn skmaya baladnda "Yapma, dur!" deyip Egg'i bacaklarndaneni bomaya m alyorsun sen?""Targaryen Hanesinden Maekar'n olu, Andallarn, Rhoynarn, lk nsanlarn Kral ve Yedi Kral Lordu olan kinci Daeron'un torunu, Kral'n ehri'nin Kzl Kalesinden, Prens Aerion Parlakate," dedi rtkan.Aerion'un kalkanna da bal ejderha ilenmiti ancak arma, Valarr'n kalkanndaki armadan ha canl duruyordu. Ejderhalarndan birinin kafas turuncu, birininki sar ve tekisi ise krmz renkteydi ve soluduklar ate parlak altn rengindeydi. Pardess, duman ve ate ile bkte rlm gibiydi ve is rengi miferinin zerinde ate eklinde bir sorgu vard.Prens Baelor'un nnde neredeyse yarm yamalak bir ekilde durup mzran indirerek selam verkten sonra yarma alannn en kuzeyine doru atn drt nala srd. Lord Leo'nun ve Glen FrPrens Valarr'n adrna doru yaklat. Gen Prens ayaa kalkp kalkannn yannda dik bir e sadece bir anlna Dunk, Aerion'n prensin kalkanna vuracan dnd. Ancak Aerion glerenndan geti ve mzran Sr Humfrey Hardyng'in baklava desenli kalkanna vurup "Hadi gel bak kk valye," diye akd gr bir sesle. "Ejder ile yzleme vaktin geldi."Sr Humfrey, at kendisine getirilirken, ban serte eerek rakibine selam verdi ve atna bii. Mzran, kalkann alp miferini dzeltirken de Aerion' grmezden geldi. ki valye yeseyirciler arasnda bir sessizlik vard. Prens Aerion siperliini indirdiinde, Dunk link diye bir ses duydu. Balama borusu tt.Sr Humfrey yava balayp atyla hz toplayarak geliyordu ancak rakibi altndaki kzl aygrayp tam gle balang yapt. Egg'in bacaklar yine Dunk'n boazn skmaya balamt. "lden. "ldr onu, tam karnda, ldr onu, ldr, ldr!" Dunk Egg'in hangi valyeye bardPrens Aerion, krmz, sar ve turuncu renk eritler eklinde boyanm, ucu altn sars mzraafna doru savurdu. Alakta, mzrak ok alakta, diye dnd Dunk mzran indiini grd yp Sr Humfrey'in atna isabet edecek. Mzra yukar kaldrmas gerek. Ancak birden iinde A bandan beri byle bir niyeti olmad phesi dodu. Hayr, bunu yapacak olamaz...arpmaya bir saniye kala, Sr Humfrey'in at gzlerinden taan bir korku ile, yaklaan mzra kamay denedi ama artk ok geti. Aerion'n mzra etrafa parlak renkte kan sratarak at zerinden girip, omzunun arkasndan dar kt. Ac iinde lk atan at, yan st tahta bir ederek yere dt. Sr Humfrey bu esnada atn zerinden atlamay denedi ancak bir aya e kald ve herkes aya, yere den at ile paralanm itlerin arasnda ezilen adamn ac feru.Btn Ashford ayr haykryordu. Hizmetliler telala Sr Humfrey'i kurtarmak iin alana girdk beygir ac iinde lyor ve havaya tekmeler atarak yanna kimsenin yaklamasna izin vermiyordu. Aerion telaszca alann sonuna doru gitti ve atn geri evirip etrafa barp araraaki katliama doru drt nala gelmeye balad. Dunk insan feryatlar ile atn lklar arasn ne dediini duyamad. Aerion atn eerinin zerinden atlayp klcn ekti ve yerdeki rakibilerledi. Aerion'u kendi yaverileri ile birlikte Sr Humfrey'in yaverlerinden biri zorla alandan uzaklatrd. Egg, Dunk'n omuzlarnda yle bir kvrand ve sonra "Beni aa ii. "Zavall at. Beni aa indir."Dunk midesinin bulandn hissetti. Byle bir olay Yldrm'n bana gelirse ne yaparm ben?dan biri elinde uzun sapl bir balta ile Sr Humfrey'in atn ldrerek hayvann korkun lrdirdi. Dunk dnp insanlar iterek kalabaln iinden geti ve ak alana ktnda Egg'i o ocuun kukuletas bandan geri dmt ve gzleri kpkrmzyd. "Evet, korkun bir manzarr yaver gl olmak zorundadr. Korkarm ki baka turnuvalarda bundan daha korkun kazalar da greceksin.""Kaza filan deildi o." Dedi Egg az titreyerek. "Aerion bunu isteyerek yapt, sen de grdn."Dunk kalarn att. Dunk'n aklna da prensin bunu bilerek yapm olabilecei gelmiti ancakenin bu kadar valyelik ruhundan uzak bir hareket yapacan kabullenmek ok zordu. Hele ki ejder kanndan olan birinin. " Yz ayr kadar yemyeil olmu bir valyenin, atnn kontroli grdm ben." Dedi inatla Dunk. "Ve bu konuda daha da fazla bir ey duymak istemiyorum. Bu gnlk bu kadar dv yeter. Hadi gidiyoruz."ON NC BLMDunk, bugnk msabakalarnn bittii konusunda hakl kmt. Kargaa sona erip her ey yolubatmak zereydi ve Lord Ashford, bugnlk bu kadarnn yeterli olduunu dnerek msabakalarutu.Akamn glgeleri ayra uzanrken tccarlar kuyruunda yz kadar meale yaklmt. Dunk kend bira ald ve ocuu biraz olsun glmsetmek iin ona da yarm boynuz bira ald. kili, kalaba havasnda bir sre gezindi, borular ve davullar dinleyip on bin gemisi olan sava kralieymeria'nn kukla ovunu izlediler. Kuklaclar, sadece iki gemileri olmasna ramen heyecan verici bir sava ortaya karmlard. Dunk, Tanselle'e kalkann boyamay bitirip bitirmediak istiyordu ama kzn ok megul olduunun farkndayd. Bu gece ilerini bitirene kadar bekleceim onu, diye dnd Dunk kararl bir ekilde. Hem belki o zamana kadar susar ve bir eylerek ister."Sr Duncan" dedi bir ses arkasndan. Ve tekrar "Sr Duncan." Dunk bir anda Sr Duncan'n kendisi olduunu hatrlad. "Sizi bugn omzunuzda bu ocukla halkn arasnda turnuvay izlerkegrdm." dedi glerek gelen Raymun Fossoway. "Hakikaten, ikinizi grmemek neredeyse imknszd.""ocuk benim yaverim. Egg, bu Raymun Fossoway." Dunk'n ocuu ne doru zorla ekmesi gerekmii, bu halde bile Egg sadece ban edi ve Raymun'un ayaklarna bakp mrldanarak merhaba ded"Tantmza memnun oldum delikanl." Dedi Raymun hemen. "Sr Duncan, neden msabakalar trizlemediniz. Oras tm valyelere aktr."Dunk, halkn ve hizmetkrlarn arasnda kendini rahat hissediyordu. Lordlarn, leydilerin ve toprak sahibi lordlarn arasnda olma dncesi bile onu geriyordu. "Son mzrak dvne dadan bakm olmay kesinlikle istemezdim."Raymund yzn ekitti. " Ben de istemezdim. Lord Ashford, Sr Humfrey'i galip ilan etti ve onu Prens Aerion'un sava at ile dllendirdi. Fakat ne olursa olsun Sr Humfrey turnuvaya devam edemeyecek. Baca iki yerinden krlm ama sa olsun ki Prens Baelor, yaralaryla gilenmesi iin stadn ona gndermi.""Sr Humfrey'in yerine baka bir ampiyon geecek mi peki?""Lord Ashford'un aklnda, ampiyonluk unvann Lord Caron'a ya da Sr Humfrey Hardyng ile muhteem bir msabaka karan dier Sr Humfrey'e vermek gibi bir niyet vard ama Prens Baelor ona bu artlar altnda Sr Hamfrey'in adrn ve kalkann kaldrmann yakk almayacan drt ampiyonla devam edecekler."Drt ampiyon, diye dnd Dunk. Leo Tyrell, Lyonel Baratheon, Tybolt Lannister ve Prens Valarr. lk gnk msabakalardan grd kadaryla ilk ne kar kazanmas ok zordu. Bu da ge brakyordu...Gezici bir valye, bir prense meydan okuyamaz. Valarr, Demir Taht'n ikinci varisi. O, Baelor Krkmzrak'n olu, kan ise Fatih Aegon'un, Gen Ejder'in ve Prens Ejdervalye Aemn kanndan. Ben ise ihtiyarn Kenar Mahalle'de bir mlekide bulduu sradan bir ocuum.Bunlar dnmek Dunk'n ban artmt. "Kuzeniniz kime meydan okumay dnyor?" diye so"Sr Tybolt'a. Hemen her eyleri eit ve mcadele iin birbirlerine ok uygunlar. Ama yine de kuzenim tm msabakalar pr dikkat izliyor. Yarn biri yaralanr, herhangi bir yorgunluk veya zayflk belirtisi gsterirse, kuzenimin onun kalkanna dokunacandan emin olabilirsin. Daha nce hi kimse onu stn valyelik ruhuna sahiplik ile itham etmedi." dedi ve kahkaha att Raymun sanki szlerindeki inelemeyi yok etmek iin. "Sr Duncan, bana arap ierken ek etmek ister misiniz?""zgnm, ilgilenmem gereken bir mesele var," dedi Dunk karlk veremeyecei bir misafirperverlik ile karlamamak iin."Burada bekleyebilir ve kukla ovu bittiinde kalkannz alp size getirebilirim sr." dedi Egg. "Bu ovdan sonra Symeon Yldzgzler'i yapacaklar ve tabi ki ejderha savan da.""Grdnz m, ilgilenmeniz gereken meselelerle ilgileniliyor ve arap bekliyor." dedi Raymun. "stelik bu kaliteli Arbor arab, nasl hayr diyebilirsiniz?"Bahaneleri tkenmi olan Dunk'n, Egg'i kukla ovunda brakp Sr Raymun'a katlmaktan baka kalmamt. Sr Raymun'un kuzeninin yannda kald altn renkli adrn zerinde Fossowaylerilanyordu. Arkasnda ise iki hizmetkr, bal ve baharatlarla terbiye edilmi ve atein zerinde kzaran keiye tereya sryorlard. "Eer acktysanz yemeimiz de var." dedi adrn giRaymun batan savma bir ekilde. eride bir ocak dolusu kmr yanyordu ve adrn iini ho mt. "Aerion'un, atn Sr Humfrey'e vermesinden dol