GeoLoc zapojení postup montáže - Mechanika Děčínams.mechanikadc.cz/upload/simech13/4-2013_GEO_Lock_DTCO2.0.pdfzřízení DLD byl odpojen terminátor sběrnice AN 120 ohm

Mechanika Teplice, výrobní družstvo, závod Děčín TACHOGRAFY

www.ams.mechanikadc.cz [email protected]

Servisní Informace

Pouze pro interní použití! Technické změny dokumentu

jsou vyhrazeny.

DTCO® GeoLoc zapojení / postup montáže

Od 1. října 2012 musí být všechna vozidla podléhající nařízení (ES) č. 561/2006 vybavena tachografem

s vyhodnocením druhého nezávislého signálu pohybu (IMS – Independent Motion Signal) dle

specifikací Nařízení (ES) č. 1266/2009. V případech, kdy není možné zabezpečit IMS např. z CAN

sběrnice vozidla (zpráva WSI – rychlost přední nápravy), je nutné signál IMS dodat do DT z jiného

zdroje (například u domontáží DT do vozidle kategorie M1/N1). Z tohoto důvodu VDO (Continental

Automotive) dodává zařízení DTCO GeoLoc, které generuje IMS pro DT. GeoLoc vyhodnocuje data

z družic systému GPS a ve formě datových zpráv je předává do DT po sběrnici CAN.

Níže uvedené informace slouží jako návod k montáži DTCO Geoloc na vozidla kategorie M1/N1 (nebo

tam, kde není možné IMS zajistit jiným způsobem).

1. Obsah balení DTCO Geoloc (A2C59514979)

Kit (obj.č. A2C59514979) obsahuje:

A2C59514839 DTCO GeoLoc A2C59514981 Lepící fólie na čelní sklo

Upozornění: DTCO Geoloc je osazen terminátorem sběrnice 120 OHM. Proto dávejte pozor jestli

sběrnice již terminátor neobsahuje. Zpráva vysílaná z Geoloc na CAN sběrnici je kompatibilní se

standardy dle J1939. Nastavení CAN komunikace Geoloc je 29 bit ISO-CAN / 250 kbaud. Toto

nastavení nelze změnit!

Kompletní sada pro montáž na vozidla M1/N1 (tachograf, Geoloc, M1/N1 adaptér) obsahuje

tachograf 1381-0050209001, který je z výroby nastaven na 29bit/250 kbaud.

Pozor: pokud je DTCO připojen ve vozidle na sběrnici CAN1, není dovoleno připojit Geoloc na

tuto sběrnici (například z důvodu použití speciální sběrnice u vozidel jako je MB Sprinter, VW

Crafter,…). Z tohoto důvodu musíte vždy Geoloc připojit na sběrnici CAN2 v DTCO (červený konektor

C).

Upozornění: v případě, že použijete k montáži Váš DTCO, zkontrolujte jestli je osazena sběrnice

CAN2. Ne všechny OEM tachografy VDO tuto sběrnici obsahují (zkontrolujte například pomocí CTCII).

Datum vydání:

19.2.2013 Číslo Servisní Informace Mechanika: 4-2013

Určeno pro :

AMS, registrované subj.pro montáž st.měř. Zpracoval:

Jan Hlavatý [email protected]

Na základě SI VDO č./datum:

Není – Mechanika

mailto:[email protected]



Je také možné použít při připojení Geoloc na CAN2 paralelní připojení zařízení k bezdrátovému

stažení dat (DLD Short nebo Wide Range) na stejnou sběrnici. V tomto případě dbejte na to, aby u

zřízení DLD byl odpojen terminátor sběrnice CAN 120 ohm.

Místo (CAN1 nebo CAN2) připojení Geoloc můžete konfigurovat s CTCII (musí obsahovat licenci

DTCO.2.0) – například připojení IMS - CAN2 – Geoloc.

2. Y-kabel k připojení Geoloc (A2C59514980) NOVÉ !

Je k dispozici nový Y-kabel (předešlá verze slouží k připojení E-TACHO k DTCO) k jednoduššímu

připojení Geoloc k DTCO.

3. Základní instrukce k montáži Geoloc

Namontujte Geoloc takovým způsobem, aby plocha s GPS anténou (viz. obrázek) byla co ve svislé

nebo lépe nakloněné poloze směrem k obloze (boční nebo čelní sklo). DPS anténa se nachází pod

typovým štítkem na Geoloc, proto pokud to bude možné, namontujte Geoloc typovým štítkem

směrem k obloze.



4. Vozidla se specifickou sběrnicí CAN1 (není dle J1939)

U těchto vozidel není povolena montáž Geoloc na sběrnici CAN1 – musíte vždy u těchto vozidel

použít CAN2 !!

V níže uvedené tabulce jsou typy tachografů, ke kterým nelze zařízení Geoloc připojit

(musíte použít UNI DTCO nebo jiný vhodný)

Typ tachografu OEM výrobce Popis 1381-0070109002 Mitsubishi Truck / Canter, Lift 1381-1070109005 Mitsubishi Canter 1381-0070309004 Ford Transit V347/8 1381-0070309003 Ford Transit V347/8 1381-0250309003 Ford Transit V362/3 1381-0071000009 Iveco Daily S2000 1381-0010009003 Mercedes Sprinter NCV3 1381-0010009004 Mercedes Vito / VS20 1381-0101009001 Nissan Atleon TK (3.5t-5.6t) / F91B, MY11

(ZD engine 12V) 1381-0101009002 Nissan Cabstar TL (2.8-4.5t), MY11 & MY13 1381-1101009001 Nissan Atleon from 2006 1381-0111409004 Renault X62, X82 1381.0111409005 Renault X83 - Trafic (Renault), Vivaro (Opel),

Primaster (Nissan) 1381-0121009002 VW Transporter T5 GP, Amarok 1381-0120009003 VW Crafter LT3 1381-0121009003 VW Transporter / LT3 (Crafter)

Typ tachografu OEM výrobce Popis 1381-0111009001 Fiat Ducato 1381-0010209001 Fendt Vario series 1381-1050209001 Isuzu NQR, NPR 1381-0111109002 Iveco Daily 2012 1381-0111109003 Iveco Daily 2006 1381-2010009002 Mercedes ACTROS IV 1381-0010009002 Mercedes Sprinter NCV3 1381.1052309003 Renault Magnum, Kerax, Premium, Midlum 1381.2052309003 Renault Magnum, Kerax, Premium, Midlum 1381.1070209001 Solaris Bus & Coach 1381-1012309003 VOLVO FL/FL 1381-2012309003 VOLVO FL/FL 1381-0210209002 VDO UNIVERSAL w/o resistor 1381-2210309002 VDO UNIVERSAL w/o resistor 1381-4210309002 VDO UNIVERSAL w/o resistor 1381-0120009002 VW Crafter LT3



Instalace na M1/N1 – doporučené připojení na CAN1

instalační sada M1/N1 s tachografem 1381-0050209001 tento tachograf podporuje ISO CAN1



5. Instalace na CAN1 pomocí Y-kabelu A2C59514980

Pokud použijete Y-kabel:

DTCO je připojen pře Y-kabel, Geoloc je připojen na CAN1



Konektor A, zapojení Y-kabelu (strana k DTCO)

Konektor A, zapojení Y-kabelu (strana k Geoloc)



6. DTCO Goloc – standardní dodávka (nezapojený konektor, holé vodiče)

Popis zapojení pinu pro připojení na A konektor (bílí)

(stejné zapojení jako při připojení E-tacho k Y-kabelu)

Barva vodiče Popis DTCO Pin Červená (red) napájení plus (9-36V) A1 Žlutá (yellow) klíček A3 Oranžová (orange) CAN1 High A4 Černá (black) kostra (ground) A5 Hnědá (brown) CAN2 Low A8 Všechny ostatní vodiče neobsazeno --

Zapojení bílého konektoru na Y-kabelu (strana k Geoloc)



Zapojení Geoloc na CAN1 (pokud je to možné)



Stávající zapojení Y-kabelu lze také upravit pro připojení na C konektor (CAN2) tachografu

Vyjměte dráty z A4 (bílí/zelený) a A8 (bílí)

Přepojte z A4 na C5 (červený konektor) a A8 na C7 (červený konektor)

Pozor: nezapomeňte zapojit propojku z C7 a C8 (viz. obrázek)



Výsledné zapojení – Geoloc připojen na CAN2 – nutno konfigurovat pomocí CTCII



Schéma zapojení připojení Geoloc na CAN2



Souhrnné informace o připojení Geoloc na CAN1 nbo CAN2

Documents

GeoLoc zapojení postup montáže - Mechanika Děčínams.mechanikadc.cz/upload/simech13/4-2013_GEO_Lock_DTCO2.0.pdfzřízení DLD byl odpojen terminátor sběrnice AN 120 ohm