31
Catalogo delle parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue des pieces de rechange Ersatzteilkatalog © Copyright 2011 Global Garden Products All content is subject to copyright by Global Garden Products and may not be reproduced in whole or in part by any means, electronic or otherwise, without prior written approval. THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES. Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly. The indications “right” - “left” - “front” - “rear” refer to the position of the operator when using the machine. When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine’s year of manufacture, as shown on the identification plate attached to the machine. Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ 2011 Genuine Spare Parts NT 534 TR - NT 534 TR/E

Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

Catalogo delle parti di ricambioSpare parts catalogueCatalogue des pieces de rechangeErsatzteilkatalog

© Copyright 2011 Global Garden Products

All content is subject to copyright by Global Garden Products and may not be reproduced in whole or in part by any means, electronic or otherwise, without prior written

approval.

THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL COPIES.

Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement.

The contents described in the parts list may change due to improvement.

The drawings of the spare parts are only indicative and might not represent the part in question exactly.

The indications “right” - “left” - “front” - “rear” refer to the position of the operator when using the machine.

When placing orders of parts for repair and/or replacement, make sure that the illustrated parts list is the one applying to the machine’s year of manufacture, as shown

on the identification plate attached to the machine.

2011

Genuine Spare PartsNT 534 TR - NT 534 TR/E

Page 2: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Gehäuse Rot11 381003909/0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge

Gehäuse Gelb11 381003915/0 Chassis Giallo Deck Yellow Châssis Jaune

Gehäuse Schwarz11 381003945/0 Chassis Nero Deck Black Châssis Noir

Gehäuse Grau11 381003984/0 Chassis Grigio Deck Grey Châssis Gris

Bolzen12 122534131/0 Perno Pin Pivot

Hebel, Höheverstellung13 322322851/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier, Reglage Hauteur

Mutter14 112154510/0 Dado Nut Ecrou

Schraube15 12788512/0 Vite Screw Vis

Griff16 322394503/0 Manopolina Knob Poignèe

Scheibe17 12521310/0 Rondella Washer Rondelle

Mutter18 12150000/0 Dado Nut Ecrou

Sektor, Höheverstellung111 322735587/0 Settore Regolazione Altezza Sector, Height Adjustment Secteur Reglage Hauteur

Distanzring212 22171002/0 Distanziale Spacer Entretoise

Schraube213 12789000/0 Vite Screw Vis

Hebel, Höneverstellung114 381003351/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier Reglage Hauteur

Mutter215 12154330/0 Dado Nut Ecrou

Schraube416 112727803/0 Vite Screw Vis

Achse, Vorderrad117 381002885/1 Asse Ruote Anteriori Axle, Front Wheels Axe Roues Avant

Mutter418 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Schütz, Räder221 322600145/0 Prot. Ruote Protection, Wheel Protection Roue

Scheibe424 12521350/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter425 12155000/0 Dado Nut Ecrou

Schütz, Räder227 322600193/0 Prot. Ruote Protection, Wheel Protection Roue

Achse, Hinterrad131 381302827/0 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere

Feder132 122450460/0 Molla Spring Ressort

Schraube433 112728697/0 Vite Screw Vis

Platte234 22545152/0 Piastrina Plate Plaquette

Page 3: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Schraube435 112728697/0 Vite Screw Vis

Halter236 322785304/0 Supporto Support Support

Ritzel Linkes137 22570120/1 Pignone Sx Pinion L Pignon G

Kranz238 322120114/0 Corona Trasinamento Ring Gear Couronne

Ritzel Rechtes139 22570110/1 Pignone Dx Pinion R Pignon D

Feder140 122446192/0 Molla Spring Ressort

Page 4: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Lager81 19216035/0 Cuscinetto Bearing Coussinet

Rad Ø 20042 381007416/1 Ruota Ø 200 Ruota Ø 200 Roue Ø 200

Page 5: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Lager81 322042063/0 Bussola Bearing Coussinet

Rad Ø 20042 381007435/0 Ruota Ø 200 Ruota Ø 200 Roue Ø 200

Page 6: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Radkappe Weiße21 22110251/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu

Radkappe Gelbe21 22110253/0 Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu

Radkappe Rote21 22110256/0 Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu

Radkappe Grau21 22110382/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Weiße22 22110313/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu

Radkappe Grau22 22110314/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau23 22110348/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau24 22110382/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau25 22110417/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau26 22110492/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau27 22110494/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau28 22110496/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe29 322110643/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu

Radkappe210 322110645/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu

Page 7: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Ansauggitter11 322500103/0 Griglia Aspirazione Air Intake Grill Grille D’Aspiration

Scheibe22 112523000/1 Rosetta Washer Rondelle

Schraube23 12728124/0 Vite Screw Vis

Maske, Rot15 322226145/0 Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge

Maske, Schwarz15 322226154/0 Mascherina, Nero Mask, Black Mesque, Noire

Schraube210 112728697/0 Vite Screw Vis

Gummistopfen111 322820082/0 Tappo Cap Bouchon

Gummistopfen112 322820083/0 Tappo Cap Bouchon

Page 8: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Ansauggitter11 322500103/0 Griglia Aspirazione Air Intake Grill Grille D’Aspiration

Scheibe22 112523000/1 Rosetta Washer Rondelle

Schraube23 12728124/0 Vite Screw Vis

Maske, Rot15 322226145/0 Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge

Maske, Schwarz15 322226154/0 Mascherina, Nero Mask, Black Mesque, Noire

Schraube26 112727799/0 Vite Screw Vis

Griff, Schwarz17 322393638/0 Maniglia, Nero Handle, Black Poignee, Noire

Griff, Grau17 322393639/0 Maniglia, Grigio Handle, Grey Poignee, Gris

Griff, Gelb17 322393640/0 Maniglia, Gialla Handle, Yellow Poignee, Jaune

Mutter28 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Page 9: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Holm, Unterteil11 381006719/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure

11 381006720/0

Pratze, Rechte12 381005149/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D

Pratze, Linke13 381005151/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G

Griff44 381003253/0 Maniglia Handle Poignee

Halter45 322680016/0 Supporto Support Support

Mutter46 22131750/0 Dado Nut Ecrou

Griff47 322399835/0 Manopolina Knob Poignèe

Schraube210 12760605/0 Vite Screw Vis

Buchse211 25038002/1 Bussola Bush Douille

Mutter212 12155000/0 Dado Nut Ecrou

Kabelbefestigung113 322192156/0 Fascetta Fair Led Fixation De Cable

Page 10: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Holm, Unterteil11 381007043/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure

Pratze, Rechte12 381005149/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D

Pratze, Linke13 381005151/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G

Schraube44 12819120/0 Vite Screw Vis

Scheibe45 22680006/1 Rosetta Washer Rondelle

Griff46 322399804/1 Manopolina Knob Poignèe

Mutter47 12293200/0 Dado Nut Ecrou

Schraube310 12760605/0 Vite Screw Vis

Scheibe211 12521350/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter212 12155000/0 Dado Nut Ecrou

Kabelbefestigung113 322192156/0 Fascetta Fair Led Fixation De Cable

Scheibe114 12523040/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter115 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Elastische Scheibe216 12369500/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique

Page 11: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Holm, Oberteil11 381007508/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure

SchwammHolm, Oberteil Handgriff11 381007510/0

in spugnaManico, Parte Sup. con impugantura

handgripHandle, Upper Part with sponge

éponge poignéeMancheron, Partie Superieure avec

Feder Führer12 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide

Scheibe13 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter14 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Kabelbefestigung15 118390020/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable

Hebel, Motorbremse16 181003363/1 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Black

Hebel, Motorbremse16 381003365/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Yellow

Hebel, Motorbremse16 381003376/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Red

Kabel, Motorbremse17 181030053/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur B&S

Kabel, Motorbremse17 181030053/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur GGP

Kabel, Motorbremse17 181030070/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur HONDA

Schraube18 12727783/0 Vite Screw Vis

Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Hebel, Antrieb110 181003364/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Black

Hebel, Antrieb110 381003366/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Yellow

Hebel, Antrieb110 381003377/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Red

Kabel, Antrieb111 381030051/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Commande Traction

Gashebel Kabel112 181005504/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur GGP 150 cc

Gashebel Kabel112 181005511/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur B&S

Gashebel Kabel112 181005517/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur HONDA

Gashebel Kabel112 181005517/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur GGP

Handgriff Schwarz113 22291050/0

Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire only for handle part no. 381007508/0

Page 12: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Holm, Oberteil11 381006739/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure

SchwammHolm, Oberteil Handgriff11 381006745/0

in spugnaManico, Parte Sup. con impugantura

handgripHandle, Upper Part with sponge

éponge poignéeMancheron, Partie Superieure avec

Feder Führer12 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide

Scheibe13 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter14 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Kabelbefestigung15 118390020/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable

Hebel, Motorbremse16 181003363/1 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Black

Hebel, Motorbremse16 381003365/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Yellow

Hebel, Motorbremse16 381003376/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Red

Kabel, Motorbremse17 181030053/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur B&S

Kabel, Motorbremse17 181030053/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur GGP

Kabel, Motorbremse17 181030070/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur HONDA

Schraube18 12727783/0 Vite Screw Vis

Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Hebel, Antrieb110 181003364/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Black

Hebel, Antrieb110 381003366/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Yellow

Hebel, Antrieb110 381003377/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction Red

Kabel, Antrieb111 381030051/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Commande Traction

Plättchen112 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette

Handgriff Schwarz113 22291050/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire only for handle part no. 381007508/0

Page 13: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

SchwammHolm, Oberteil Handgriff

11 381006807/0 in spugnaManico, Parte Sup. con impugantura

handgripHandle, Upper Part with sponge

éponge poignéeMancheron, Partie Superieure avec

Holm, Oberteil11 381006887/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure

Feder Führer12 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide

Scheibe13 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter14 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Kabelbefestigung15 118390020/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable

Kabel, Motorbremse16 181030053/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur 450-500-550-625-675)534 (GGP 140-160-196 / B&S

Kabel, Motorbremse16 181030053/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur 534 (HONDA 135-160-190)

Gelenkpunkt17 322545204/0 Fulcro Fulcrum Pin Point D’Appui

Buchse28 22041966/0 Bussola Bush Douille

Hebel, Motorbremse19 181003300/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur

Kabel, Antrieb110 381030051/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Commande Traction

Buchse211 22041966/0 Bussola Bush Douille

Hebel, Antrieb112 181003301/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction

Handgriff Schwarz113 22291050/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire 381006887/0only for handle part no.

Plättchen114 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette

Schraube115 12728640/0 Vite Screw Vis

Page 14: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Holm, Oberteil11 381006803/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure

Schraube12 12727787/0 Vite Screw Vis

Plättchen13 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette

Kabel, Antrieb14 381030055/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Comm. Traction

Kabel, Motorbremse15 181030056/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur (GGP 150cc)

Kabel, Motorbremse15 181030057/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur

Mutter16 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Mutter17 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Scheibe18 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle

Feder Führer19 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide

Hebel, Motorbremse110 381003330/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur

Antriebhebel111 81003297/1 Leva Trazione Driving Lever Levier Traction

Sprengring112 12000930/0 Anello Elastico Snap Ring Anneau Ressort

Page 15: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Holm, Oberteil11 381006893/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure

Feder Führer12 22430313/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide

Scheibe13 12521330/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter14 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Kabelbefestigung15 118390020/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable

Kabel, Mechanische Kupplung16 381030060/0 Cavo Comando Frizione Meccanic Cable, Mechanical Clutch Câble, Commande Embrayage Mecaniq

Buchse28 22041966/0 Bussola Bush Douille

Hebel, Motorbremse19 181003332/1 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur

Kabel, Antrieb110 381030051/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Commande Traction

Buchse211 22041966/0 Bussola Bush Douille

Hebel, Antrieb112 181003301/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction

Handgriff Schwarz113 22291050/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire

Schraube114 12728688/0 Vite Screw Vis

Rechte Schutz115 322545207/0 Protezione Dx R Protection Protection D

Linke Schutz116 322545208/0 Protezione Sx L Protection Protection G

Plättchen117 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette

Schraube118 12728640/0 Vite Screw Vis

Page 16: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Gashebel Kabel11 181005501/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur (GGP 140-160-190 cc)

Gashebel Kabel11 181005501/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur (Honda GCV 135-160-190)

Gashebel Kabel11 181005502/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur450-500-550-625-675-700)(B&S

Gashebel Kabel11 181005503/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, AccelerateurAutochoke)(Honda GCV 135-160-190

Gashebel Kabel11 181005504/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur (Ggp 150cc)

Gashebel Kabel11 181005505/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur 534 BBC (B&S 675)

Gashebel Kabel11 181005506/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur 534 BBC (Honda GCV 190)

Schraube12 12735103/0 Vite Screw Vis

Scheibe13 12523040/0 Rosetta Washer Rondelle

Page 17: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Gashebel Kabel11 81007160/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur

Hebel, Beshleuniger12 81007221/0 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier,cc)(B&S 450-500 Series - GGP 150

Hebel, Beshleuniger12 81007280/2 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier,Honda - GGP 140-160-196 cc)(B&S 625-675-700 Series -

Schraube23 12735105/0 Vite Screw Vis

Platte14 22981467/0 Piastrina Plate Plaquette

Schraube15 12791500/0 Vite Screw Vis

Elastische Scheibe16 12530060/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique

Scheibe17 12523040/0 Rosetta Washer Rondelle

Scheibe18 12523040/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Konsole Schwarze110 22120172/0 Cruscotto Nero Dash Board Black Console Noire

Konsole Rote110 22120173/0 Cruscotto Rosso Dash Board Red Console Rouge

Konsole Gelbe110 22120174/0 Cruscotto Giallo Dash Board Yellow Console Jaune

Etikette111 114356743/1 Etichetta Label Etiquette (GGP)

Etikette111 114356743/1 Etichetta Label Etiquette (Honda)

Etikette111 114356744/1 Etichetta Label Etiquette (B&S)

Etikette111 114356906/1 Etichetta Label Etiquette (B&S 700 series DOV)

Etikette111 114357646/1 Etichetta Label Etiquette (Honda GCV 160-190 Autochoke)

Schraube112 22943006/0 Vite Screw Vis

Schraube113 12728460/0 Vite Screw Vis

Satz, Konsole Schrauben114 81008609/0 Dotazione Viteria Cruscotto Outfit, Dash-Board Screws Dotation Visserie Consolle

Page 18: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Gashebel Kabel11 81007160/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur

Hebel, Beshleuniger12 81007221/0 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier,cc)(B&S 450-500 Series - GGP 150

Hebel, Beshleuniger12 81007280/2 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier,Honda - GGP 140-160-196 cc)(B&S 625-675-700 Series -

Schraube23 12735105/0 Vite Screw Vis

Platte14 22981467/0 Piastrina Plate Plaquette

Schraube15 12791500/0 Vite Screw Vis

Elastische Scheibe16 12530060/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique

Scheibe17 12523040/0 Rosetta Washer Rondelle

Scheibe18 12523040/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Konsole Gelbe110 22120152/0 Cruscotto Giallo Dash Board Yellow Console Jaune

Konsole Rote110 22120154/0 Cruscotto Rosso Dash Board Red Console Rouge

Konsole Schwarze110 22120158/0 Cruscotto Nero Dash Board Black Console Noire

Etikette111 114356743/1 Etichetta Label Etiquette (GGP)

Etikette111 114356743/1 Etichetta Label Etiquette (Honda)

Etikette111 114356744/1 Etichetta Label Etiquette (B&S)

Etikette111 114356906/1 Etichetta Label Etiquette (B&S 700 series DOV)

Etikette111 114357646/1 Etichetta Label Etiquette (Honda GCV 160-190 Autochoke)

Schraube112 22943006/0 Vite Screw Vis

Schraube113 12728460/0 Vite Screw Vis

Satz, Konsole Schrauben114 81008609/0 Dotazione Viteria Cruscotto Outfit, Dash-Board Screws Dotation Visserie Consolle

Page 19: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Page 20: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Handgriff11 381006670/2 Impugnatura Manico Handgrip Poignée

Hebel, Antrieb12 381003349/0 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction

Hebel, Motorbremse13 381003344/0 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur

Pratze, Rechte14 381005149/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D

Pratze, Linke15 381005151/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G

Holm Schwarz17 381006773/0 Manico Nero Handle Black Mancheron Noire

Holm Grau17 381006774/0 Manico Grigio Handle Grey Mancheron Gris

Feder Führer18 22430309/0 Molla Guida Guide Spring Ressort De Guide

Mutter29 12154330/0 Dado Nut Ecrou

Schraube410 112735662/1 Vite Screw Vis

Buchse411 322041967/0 Bussola Bush Douille

Mutter312 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Schraube213 112728721/0 Vite Screw Vis

Schraube114 12727786/0 Vite Screw Vis

Kabel, Motorbremse115 181030065/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur

Kabel, Antrieb116 381030067/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Commande Traction

Gashebel Kabel (GGP 140-160-190 cc)117 181005501/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur

Gashebel Kabel450-500-550-625-675-700)(B&S117 181005502/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur

Gashebel Kabel (Honda GCV 135-160-190)117 181005503/1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur

Schutz118 322806644/0 Protezione Protection Protection

Schraube219 12727812/0 Vite Screw Vis

Scheibe220 112523000/1 Rosetta Washer Rondelle

Halter121 322488301/0 Supporto Support Support

Halter122 322488303/0 Supporto Support Support

Mutter223 112154220/0 Dado Nut Ecrou

Griff224 322399835/0 Manopolina Knob Poignèe

Griff225 381003253/0 Maniglia Handle Poignee

Halter226 322680017/0 Supporto Support Support

Mutter127 12155000/0 Dado Nut Ecrou

Buchse128 25038002/1 Bussola Bush Douille

Kabelbefestigung129 322192156/0 Fascetta Fair Led Fixation De Cable

Schraube130 12760605/0 Vite Screw Vis

Page 21: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Halter, Batterie11 22785123/0 Supporto Batteria Support, Battery Support Batterie

Deckel12 22109530/0 Coperchio Cover Couvercle

Scheibe23 12521310/0 Rondella Washer Rondelle

Schraube24 12731590/0 Vite Screw Vis

Batterie15 18120052/0 Batteria Battery Batterie

Ladgerät16 18204120/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (CE)

Ladgerät16 18204121/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (Uk)

Schalter17 18450050/0 Interruttore Switch Interrupteur

Kabel, Start18 118204192/3 Cavo Avviamento Cable, Start Cable Démarrage (B&S - GGP)

Kabel, Start18 18204198/0 Cavo Avviamento Cable, Start Cable Démarrage (Honda)

Schlüssel Für Start19 18210016/1 Chiave Avviamento Starting Key Clef A Demarrage

Page 22: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Schraube21 12728535/0 Vite Screw Vis

Schraube21 12728702/0 Vite Screw Vis

Halter, Batterie11 22785123/0 Supporto Batteria Support, Battery Support Batterie

Deckel12 22109530/0 Coperchio Cover Couvercle

Distanzring22 25160012/0 Distanziale Spacer Entretoise

Scheibe23 12521310/0 Rondella Washer Rondelle

Halter, Batterie13 22785122/0 Supporto Batteria Support, Battery Support Batterie

Schraube24 12731590/0 Vite Screw Vis

Batterie14 18120052/0 Batteria Battery Batterie

Batterie15 18120052/0 Batteria Battery Batterie

Deckel15 22109530/0 Coperchio Cover Couvercle

Ladgerät16 18204120/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (CE)

Ladgerät16 18204121/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (Uk)

Kabel, Start16 18204197/0 Cavo Avviamento Cable, Start Cable Démarrage

Kabel, Start17 118204192/3 Cavo Avviamento Cable, Start Cable Démarrage (B&S - GGP)

Kabel, Start17 18204198/0 Cavo Avviamento Cable, Start Cable Démarrage (Honda)

Linke Schutz17 22722801/0 Protezione Sx L Protection Protection G

Rechte Schutz18 22722800/0 Protezione Dx R Protection Protection D

Schalter19 18450050/0 Interruttore Switch Interrupteur

Linke Schutz19 22722801/0 Protezione Sx L Protection Protection G

Schraube210 12728300/0 Vite Screw Vis

Schraube210 12728702/0 Vite Screw Vis

Schraube111 12728691/0 Vite Screw Vis

Ladgerät112 18204120/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (CE)

Ladgerät112 18204121/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (UK)

Schalter112 18450050/0 Interruttore Switch Interrupteur

Schlüssel Für Start113 18210016/1 Chiave Avviamento Starting Key Clef A Demarrage

Page 23: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Seeger21 12608600/0 Seeger Seeger Seeger

Lager22 19216035/0 Cuscinetto Bearing Coussinet

Stift23 22753000/0 Spina Pin Goupille

Antrieb15 81003092/0 Gruppo Trazione Gear Box Groupe Traction

Riemenscheibe16 22601904/0 Puleggia Pulley Poulie

Stift17 12645700/0 Spina Pin Goupille

Verstellungstange18 22033283/0 Asta Regolazione Adjustment Rod Tige Reglage

Riemen Z 29.519 35063902/0 Cinghia Z 29.5 Belt Z 29.5 Courroie Z 29.5

Buchse111 22041957/1 Bussola Bush Douille

Feder112 22450063/0 Molla Spring Ressort

Scheibe113 22680009/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter114 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Gummistopfen115 22110230/0 Tappo Cap Bouchon

Page 24: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Gummi Einsatz11 22291150/0 Inserto In Gomma Rubber Insert Insert De

Schutz, Riemen12 22060193/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection

Schraube13 12728530/0 Vite Screw Vis

Page 25: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Gummi Einsatz11 22291150/0 Inserto In Gomma Rubber Insert Insert De

Schutz, Riemen12 322060197/2 Carter Cinghia Protection, Belt Protection

Schutz, Riemen12 322060238/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection only for BBC

Schraube33 12728530/0 Vite Screw Vis

Deflektor14 22140222/0 Deflettore Deflector Deflecteur

Page 26: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Schraube21 112735108/1 Vite Screw Vis (GGP 196cc)

Schraube31 112735108/1 Vite Screw Vis

Schraube11 112735109/1 Vite Screw Vis (GGP 196cc)

Halter, Motorwelle Ø 22.212 122465607/3 Mozzo, Albero Motore Ø 22.2 Hub, Crankshaft Ø 22.2 Moyeu, Arbre Moteur Ø 22.2 (B&S/GGP)

Halter, Motorwelle Ø 2512 122465608/2 Mozzo, Albero Motore Ø 25 Hub, Crankshaft Ø 25 Moyeu, Arbre Moteur Ø 25 (Honda)

Messer Standard13 81004381/1 Coltello Standard Blade Standard Lame Standard

Elastischescheibe14 22160400/0 Disco Elastico Elastic Washer Rondelle Elastique

Scheibe15 12523080/0 Rosetta Washer Rondelle

Schraube16 12735698/0 Vite Screw Vis

Keil, Motorwelle Ø 22.217 12139100/0 Linguetta, Albero Motore Ø 22.2 Feather, Crankshaft Ø 22.2 Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2 (B&S/GGP)

Keil, Motorwelle Ø 2517 12139150/0 Linguetta, Albero Motore Ø 25 Feather, Crankshaft Ø 25 Clavette, Arbre Moteur Ø 25 (Honda)

Page 27: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Schutz11 322170963/0 Protezione Protection Protection

Schraube22 12691700/0 Vite Screw Vis (B&S)

Schraube32 12691700/0 Vite Screw Vis (Honda)

Schraube12 12692050/0 Vite Screw Vis (B&S)

Scheibe33 12521350/0 Rosetta Washer Rondelle

Mutter34 12154210/0 Dado Nut Ecrou

Distanzring25 22170835/0 Distanziale Spacer Entretoise

Distanzring16 122170836/1 Distanziale Spacer Entretoise

Halter17 322551671/0 Supporto Support Support

Schraube18 112791200/1 Vite Screw Vis

Mutter19 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Feder110 122446188/0 Molla Spring Ressort

Scheibe, Motorwelle Ø 22.2111 122601922/0 Puleggia, Albero Motore Ø 22.2 Pulley, Crankshaft Ø 22.2 Poulie, Arbre Moteur Ø 22.2 (B&S/GGP)

Scheibe, Motorwelle Ø 25111 122601923/0 Puleggia, Albero Motore Ø 25 Pulley, Crankshaft Ø 25 Poulie, Arbre Moteur Ø 25 (Honda)

Schraube212 112791200/1 Vite Screw Vis

Halter113 381545335/0 Supporto Support Support

Mutter214 12154510/0 Dado Nut Ecrou

Dübel115 122534127/0 Piolo Pin Bondon

Scheibe116 12540060/0 Rondella Washer Rondelle

Scheibe117 22671653/0 Rosetta Washer Rondelle

Mechanische Kupplung118 118399051/0 Ass. Frizione Meccanica Mechanical Clutch Embrayage Mecanique

Schraube119 12735460/0 Vite Screw Vis

Messer Standard120 181004382/0 Coltello Standard Blade Standard Lame Standard

Scheibe221 12540060/0 Rondella Washer Rondelle

Schraube222 12794110/0 Vite Screw Vis

Page 28: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Prallblech11 381007308/2 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres

Linke Feder12 122450466/0 Molla Sx L Spring Ressort G

Bolzen13 122517882/0 Perno Pin Pivot

Rechte Feder14 122450465/0 Molla Dx R Spring Ressort D

Korb, Oberteil16 322486073/1 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie Superieure

Sack, Tuck111 81002105/2 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile

Rahmen Sack112 81006418/0 Telaio Sacco Chassis Box Châssis Bac

Page 29: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Prallblech11 381007308/2 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres

Linke Feder12 122450466/0 Molla Sx L Spring Ressort G

Bolzen13 122517882/0 Perno Pin Pivot

Rechte Feder14 122450465/0 Molla Dx R Spring Ressort D

Korb, Oberteil16 322486073/1 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie Superieure

Korb, Unterteil17 22486074/0 Sacco, Parte Inf Grass-Box, Lower Sac, Partie Inferieure

Page 30: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Prallblech11 381008081/0 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres

Linke Feder12 122450466/0 Molla Sx L Spring Ressort G

Bolzen13 122517882/0 Perno Pin Pivot

Rechte Feder14 122450465/0 Molla Dx R Spring Ressort D

Korb, Oberteil16 22486101/0 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie

Verstärkung17 22608525/0 Rinforzo Inf Stiffening Lower Rénforcement Inf

Sack, Tuck18 81002211/0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile

Schraube29 12728680/0 Vite Screw Vis

Scheibe210 12523050/0 Rosetta Washer Rondelle

Page 31: Genuine Spare Parts - EMC Motoculture · Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts

© by GGP ITALY SPA

Prallblech11 381008081/1 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres

Linke Feder12 122450466/0 Molla Sx L Spring Ressort G

Bolzen13 122517882/0 Perno Pin Pivot

Rechte Feder14 122450465/0 Molla Dx R Spring Ressort D

Korb, Oberteil16 22486101/0 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie

Korb, R Unterteil111 322486150/1 Sacco, Parte Inf Dx Grass-Box, R Lower Sac, Partie Inferieure D

Korb, L Unterteil112 322486151/1 Sacco, Parte Inf Sx Grass-Box, L Lower Sac, Partie Inferieure G