Gennaio 2014

�� "��#�"#" ��!�"� ��#��"�"�!#�#��!#��"!�"�

�#�

�"!

!#�"��!"��"#�#�

�#��#�#

�#�#�# �

!"�##��#�#�

"��"��"� �# �!��"�!

$�� !�%�#�!�#��#�� #�"��#��#�!��#��!�"!

�&#)#'+�)+$*�&#&�#*%&+ &�'+�&#)(&+'+�*�"'$$&�)+ (�#'*+�&�) "*!)(*++�

�*+�.&�*�+�'$$��-#)*�(+�&�%$'%�+�'$+�') '(%&+*�%'(%) &�)+:*(�#&+.)�&$�) "*!)(*++�

�#*!*+��43++�5��#)� & )�+)+�&��()�%)*+ �#*+�'$$*+.'�*,)&(' "*!)(*++��

�*+�)%*+&$%#'+)$+�'$&��$*�+%#*+�#)'(%'+'+� )�'(%'�)+7*�)*+�$+��*66*-)+'+:*#*+�)#%) "*!)(*++��

�*+�&$)�*#)'%+ &�%)%�,)&(*$'��*��'(%&+"#&!#'��)�&+�'$$*+"&�'#%�)+ $-'#%&+�&(*%) "*!)(*++��

��&�&+1+�(+*()�*$'+"&$)%) &�)#)%%)+�(*%�#*$)�+'+�)#)%%)+��& )*$)��)+:*(�#&+.)�&$�) "*!)(*++��

7�&�&+ &( '%%&+�)+�&�*�*+�&�*+��& )*$'�+�)+ �#*+�)$'(*�)+8* &"&+9'$) )*() "*!)(*++��

�)('�'*�2+*""$*��)�$+�&(�&+� &(�)(*%&+�'$$'+��)('�%'�)'��)+�*#)*+:*#*+�)#%) "*!)(*++��

7*� )%*+�'$$�)�"#'�*+%'*%#*$'�*+�&��'�)*+�'$$� #%'�)+�&#'%%*+�%%*�)*() "*!)(*++��

/�'$$&+ 6'+$'+�&(('+(&(+�) &(&�*+�&((*+*+�&((*�+$*+�)!(&#*+��&"��)+�*%)*+�*#*() "*!)(*++��

0#*"6) +7&�'$�(+#* &(%&+"'#+)��*!)()�)+�6)*#*+�*( ��&+'+:*#*+�)#%) "*!)(*++��

��

Redazione:Corso Cavour n. 3906034 Foligno redazionepiazzadelgra‐[email protected]:tribunale diPerugia n. 29/2009Editore: Sandro RidolfiDirettore Responsabi‐le:Maria Carolina TerziSito Internet:Andrea TofiStampa:GPT Srl Città di CastelloChiuso:3 gennaio 2014Tiratura:3.000 copiePeriodico dell’Associazio‐ne“Luciana Fittaioli”

qr code all’indirizzowww.piazzadelgrano.org� ��

��'!��%��& ��

��'"((��(��#�$��& ��

�?6A;>:>B (C4>;AB?B6@<7@<@B5@=;?:A'�?;;@>B�@=/AB%BA:B=4>1>B9@3<@;?<A>B7@:#�2B=>=B7@:B 6A�B 3<?=7@B5?B7AB ,?;;>7@::)4=A8>B9@7A8@=;@B6?<;A;>B6>:A;A8>B@9A09;@=;@BA=B ;?:A?+B�B8>9�B9>=>B74@+B�>=>74@BAB(14>;AB?B6@<7@<@'B?::?B<A-?:;?B&=>=8@<;>B?::?B(34A7?'$B7@::?B6>:A;A8?BA;?:A?0=?�BA:B<>;;?5?;><@B�><@=;A=>B@BA:B1?,0,?�B3@=>1@9@+B�4@B=@�B@=;<�B&8>5@49?=>B7A<@B?:B3A>8>B7@AB6?88.A$B8.@B6<>08:?5?=>2B=@::?B9>9;?=/?2B:>B9;@99>B5@909?33A>B6>:A;A8>�B(;4;;AB?B8?9?'[email protected]>:A;A8AB7?B<>;;?5?<@B9@8>=7>BA:B6<A5>2;4;;ABAB6>:A;A8ABA=B3@=@<@B9@8>=7>BA:B9@8>=07>B&9849?;@B:?B<A6@;A/A>=@$+B#@<BA:B6<A5>27>6>BA:B(;4;;[email protected]'2B96?/A>B?:4AB@B?:B94>B3A?<7A=>B7)A=,?=/A?B7AB3A>1?0=AB 6:4<A7@8><?;AB 7AB ;A;>:AB ?88?7@5A8A&5@3:A>B9@B9;<?=A@<A$�B6@<BA:B9@8>=7>2B7>06>BA:B(;4;;AB?B8?9?B;4;;A'2BA:B=4::?B&?B5@=>8.@BA:B,4;4<>B=>=B9A?B�<A5A�!$+B�98A?5>7?::)A<>=A?B@7B@=;<A?5>B=@::?B(;<?3@7A?'25?B,><9@B=@::?B(,?<9?'+B�) ;?:A?B%B:?B8>9�7@;;?B9@;;A5?B6>;@=/?B@8>=>5A8?B7@:�>=7>2B :?B 9@8>=7?B 5?=A,?;;4<A@<?7)�4<>6?+B�) ;?:A?B&=>=B7?B9>:?2B5?B>80846A?5>8AB6@<BA:B5>5@=;>B7@AB,?;;AB7A8?9?B=>9;<?$B%BA=B4=?B8<A9AB3<?1A99A5?28<A9AB�=?=/A?<A?B8.@B;4;;?1A?B9AB%BA=;@<?05@=;@B<A-?:;?;?B94B*4@::?B@8>=>5A8?+B :,?::A5@=;>B&6@<8.�B7AB*4@9;>B9AB;<?;;?29@=/?B5@//AB;@<5A=A$B7@:B9A9;@5?B-?=8?0<A>B=?/A>=?:@B.?B;?3:A?;>B8>56:@;?5@=0;@BA:B8<@7A;>B?::)A=749;<A?2B6<>6<A>B=@:5>5@=;>BA=B84AB5?33A><@B9?<@--@B9;?;?&%�$B:?B=@8@99A;"B7AB,><;ABA=1@9;A5@=;ABA=5A3:A><?5@=;AB;@8=>:>3A8AB7@::@B6<>740/A>=AB6@<B9>9;@=@<@B@B<A:?=8A?<@B:?B:><>8?6?8A;"B7AB8>56@;A/A>=@B5>=7A?:@B&6A808>:?B 7A1?3?/A>=@2B 5?B =@8@99?<A?B 6@<8.A?<@//?�BA:B7@5>=A//?;>B8>9�B7@;;>B(840=@>B�98?:@'2B8A>%BA:B6@9>B@88@99A1>BA56>09A;A1>B@B6<@1A7@=/A?:@2B=>=B.?B?:84=B<A0:A@1>B9>9;?=/A?:@B94::@B7A,�8>:;"B7@::?=>9;<?B6<>74/A>=@B8.@B<A9;?3=?B6@<B:?=>=B8>56@;A;A1A;"B7@AB6<>6<AB6<>7>;;AB@=>=B6@<B3:AB98?<9AB5?<3A=AB7AB6<>�;;>B7@A

6<>6<A@;?<AB�B=>=B9?<"B4=B8?9>B8.@BA6<>7>;;AB7AB*4?:A;"B5>=7A?:@B<@=7>=>A=1@8@B5A:A?<7?<A@B:@BA56<@9@BA;?:A?=@8.@B:AB6<>748>=>+B B6<>7>;;ABA;?:A?=A9>,,<>=>B4=?B8>=8><<@=/?B7AB*4?:A0;"2B=>=B7AB8>9;A+B�B5@=>B8.@B=>=B9A1>3:A?B9>9;@=@<@B8.@B:) ;?:A?B%B7@09;A=?;?B?B7A1@=;?<@BA:B?=3:[email protected]@::)>88A7@=;@B@B848A<@BAB6?::>=A7@::?B�A�@B5@;;@=7>B?B:?1><?<@BA-?5-A=AB&:?B8>6@<;A=?B7AB*4@9;>=45@<>B6?<:?B7?B9>:?$+B @<5A?05>8AB*4AB@B;><=A?5>B?AB(14>;AB6@<07@<@'+B�) ;?:A?B%B4=B6?@9@B6<A1>B7A<A9><9@B=?;4<?:AB@B5?;@<A@B6<A5@BA=07A96@=9?-A:AB6@<B9>9;@=@<@B:@B@9A3@=/@2>:;<@B8.@B7@::?B1A;?B7@AB6<>6<AB8A;;?7A=A2?=/A;4;;>B7@:B6<>6<A>B9A9;@5?B6<>74;;A01>+B#@<B,?<B,<>=;@B?B*4@9;@B@9A3@=/@B:) ;?0:A?B.?B91A:466?;>B=@AB7@8@==AB7@:B9@8>=07>B7>6>34@<<?B4=?B9;<?><7A=?<A?B&A:B;@<05A=@B1A@=@B49?;>BA=B9@=9>B;@8=A8>B@B=>=8>5@B1?:4;?/A>=@B5><?:@$B6>:A;A8?B@9;@0<?B(;<?91@<9?:@'2B8>=B4=?B7@::@B6A�B3<?=07AB8>56?3=A@B6@;<>:A,@<@B7@:B�>=7>B@4=)A=749;<A?B-@::A8?B9@8>=7?B9>:>B?3:A�;?;AB�=A;AB&:@B?<5AB9>=>B;<?B:@B6<A=8A6?:A5@<8AB7AB98?5-A>B8>=BAB6?@9AB6<>74;;><A7AB6@;<>:A>B@B3?9$+B�?B1A>:@=/?B7@::?B6<@909A>=@B=><7B?5@<A8?=?B@B7@AB:><>B9@<1A;>0<ABA=3:@9A2B7?B4=B:?;>2B:@B=@8@99A;"B7@::?6<@6>;@=;@B@8>=>5A?B;@7@98?B@B:@B=@�@=;<�B7@::@B=4>1@B@8>=>5A@B@5@<3@=;A7@::)@9;<@5>B><A@=;@2B7?::)?:;<>2B9;?==>5@;;@=7>B?B<A98.A>B:?B<@;@B7@::@B,>=;A@=@<3@;A8.@B@B7@AB5@<8?;AB7AB9->88>BA;?0:A?=A+B#>;<@5>B8>=;A=4?<@B?=8><?B5?,@<5A?5>8AB ?B *4@9;AB 74@B 6A�B 3<?=7A?96@;;A+B�--@=@2B8>9?B6<>6>=3>=>BAB74@(14>;AB?B6@<7@<@'B94B*4@9;AB;@5A!B�?6>;<@55>B6<A5?B?=8><?B7A<@�B8>9?B=@9?==>B *4@AB 74@B 7AB *4@9;AB ?<3>5@=;A9;<?;@3A8A!B#<>1A?5>B?B98><<@<@BAB:><>6<>3<?55AB7AB3>1@<=>�B;?3:AB7@AB6?<:?05@=;?<A2B@:A5A=?/A>=@B7@:B�=?=/A?5@=0;>B?AB6?<;A;A2B9>66<@99A>=@B7@::@B#<>1A=08@2B@:A5A=?/A>=@B7@::@B?4;>B-:4B@B?:;<@6<@-@=7@2B<A74/A>=@B7@::@B6@=9A>=AB@B7@03:AB9;A6@=7AB64--:A8AB@88@99A1AB@B9A5A:AB;?03:AB7AB96@9?+B�A:A>=AB@B5A:A>=AB7AB<A96?<05A>B7@::?B96@9?B64--:A8?+B�A:A>=A!B#?<0:A?5>B7@::?B=@8@99A;"B7AB5A:A?<7A�B�A:A?<0

7AB7?BA56A@3?<@B=@::?B<A8@<8?2B=@::?BA=0=>1?/A>=@2B=@3:ABA=1@9;A5@=;AB@2B34?<7?34?<7?2B6<>6<A>BA=B>6@<@B64--:A8.@2B8A>%=@::?B96@9?B64--:A8?+B�<?2B9A?B8.A?<>2B%9A84<?5@=;@B3A49;>B@:A5A=?<@B6<A1A:@3A296<@8.A2B8>:6A<@B:)@1?9A>=@B�98?:@2B;?99?0<@B:?B<A88.@//?BA56<>74;;A1?B@B6?<?99A0;?<A?2B5?B*4@9;@B9>=>B9>:>B6<@5@99@26?99?33AB8>5@B7A<@B(7>1@<>9A'2B5?B6>A!#>AB8>5@B9AB6@=9?B7AB3>1@<=?<@BA:B9@;;A05>B6?@9@B6A�BA=749;<A?:A//?;>B7@:B�>=07>!B�.AB1?B?B6?<:?<@B8>=B#4;A=2B8>=B�A�A=6A=32B8>=B�A=3.2B8>=B45?B@BA=B3@=@0<@B8>=BAB3>1@<=?=;AB7@::)�,<A8?2B7@AB#?@9A�<?-AB@B1A?B7A8@=7>!B�B6@<B7A<@B8>9?�B:A0-@<?;@BAB5A:A;?=;AB7AB�<@@=6@?8@2B<A8>0=>98@;@BAB7A<A;;AB8A1A:A2B<A7?;@8ABAB5?<�!B�7AB=4>1>2B%B9A84<?5@=;@B3A49;>B=>=B6@<07@<@B5?AB7AB1A9;?B?=8.@B3:AB?96@;;AB7@:0:)@;A8?B7@::?B6>:A;A8?2B5?B:@B,?--<A8.@B8>05@B:@B,?88A?5>B,4=/A>=?<@!B�::><?B@88>?<<A1?<@BAB(*4?<?=;@==A'B7AB�@=/A2B><?B8A6@=9@<?==>B:><>2B?:84=AB.?==>B,<@*4@=0;?;>B7@AB5?9;@<B?5@<A8?=A2B?:;<AB.?==>84<?;>B:?B8?56?3=?B@:@;;><?:@B7@:B8?6>2?:;<A�B->.�B�@994=?BA=;@=/A>=@B7AB9,>;0;A5@=;>2B9>:>B4=BA=1A;>B?B4=?B<A�@99A>=@9@56:A8@B@B9@<@=?+B�A?984=>B6<>1AB9@08>=7>B:)@96@<A@=/?B7@:B6<>6<A>B5@9;A@<@2*4?:4=*4@B @99>B 9A?2B ?B A55?3A=?<@*4?=;AB?==AB8AB1>3:A>=>B6@<BA56?<?<@B?,?<:>BB-@=@BB@BB9ABB,?88A?BB:?BB7>5?=7?BB9@?BB*4?<?=;?BB?==ABB9ABB%BB7?11@<>B6<>=;A+

��

�7A;>

<A?:@

�

#C>>CG ;E@?E@FG <F??EG9DEG ;@C4F>>DCBF)=3FG>[email protected];D!G<D45(=D?FG<EGE;;@FB<F@FG<DG9C?ADGE?A@DG9F5>ADF@DG0:E?D(=EAD,8GEG0:E@EBAEGEBBDG>D;: G<D@FG=3FG(BE?9FBAFG>DG>CBCGE=0:D5>DAFG>:4(=DFBADGF>;F@DFB2F8G=CBC>=FB2FGF=C9;FAFB2FG;F@GDBD2DE@?E8GBCBG;F@G>E5;F@?EG4E@F8G9EG;F@GDBD2DE@FG=CB>E;F7C?59FBAFGGEGGD9;E@E@FGGEGG4E@?E/G�G>D==C9F*1==EGBD>=D:BCG.G4F>>C+G)>:G0:F>ACGAF9E=DGAC@BDE9CG<DG>F6:DAC,GE??C@EG?1E7F@F)E;;E@FBAF9FBAF,GE4(<EACGD?G4:A:@CG<F?;EF>FGEG:BG*=D@=C?FAAC+G<DG@E6E22DG@E95;EBADG ;: G E7F@FG :BG >C?CG >D6BD(=EAC�E7F@?DG;@F>DGDBG6D@C8G<DG;D!8GE7F@FG;@F>CDBG6D@CGA:AADGBCDG=DAAE<DBD/G�CBG>E@"GD?*7:CACGEG;F@<F@F+G(C@FBADBCG)FGAEBAC9FBCGD?G*7E44E+G6FBC7F>F,GEG<FAF@9DBE5@FG D?G 4:A:@CG <F??EG ;C?DAD=EG DAE?DEBE8G D*@CAAE9EAD+G=CBADB:F@EBBCGEGAD@E@FGDG(?D<FDG-:@EAADBD8G9EG0:F>AEG7C?AEG>E@EBBC;F@>DBCGBE>=C>ADG)F<G.G-FBG=C9;@FB>D-D5?FG<C;CG?EG*-E>ACBEAE+G=3FG3EBBCG;@F>C0:EB<C8GDBG;@F<EGEG:BG>FB>CG<DGCBBD;C5AFB2E8G>DGF@EBCG;F@>DBCG>=C;F@ADGE>>:59FB<CG<D@FAAE9FBAFGFG;F@>CBE?9FBAF?FG@F<DBDG<F?G=C>�G<FAACG*6C7F@BCGAF=BD5=C+G=3FG3EG4E??DACG=?E9C@C>E9FBAFGDBA:AADG DG =E9;D�,/G�D;FACG:BEG=DAE2DCBF)9EG@D;FAF@F8G=C9FG>DG<D=F8GBCBGB:C=F9ED,G�FBDBG<D=F7E�GDB>F6BF@F9CGEB=3FEG:BEG=:C=EGEG6C7F@BE@FG?CG$AEAC8G<D=F57E8GE;;:BAC8GDB>F6BF@F9C8GBCBGE4(<F5@F9CGD?G6C7F@BCG<F??CG$AEACGEG:BEG=:C5=E/G�FB2DG)9FBCGEB=C@EG�@D??C,G3EG6C57F@BEACG:BEG#@C7DB=DEGFG;CDG:BG%C9:5BFG)EB=3FG>FG=C9FGE7@"G4EAACG.G<D4(=D?F=E;D@?CG7D>ACG=3FG<DGA:AACG>DG.GC==:;EACA@EBBFG=3FG<DGE99DBD>A@E@FG?EG>:EG=DA5A",8GC66DG;FB>EG<E77F@CG<DG;CAF@G6C7F@5BE@FG?1�AE?DE&G�CBG>=3F@2DE9C�G�DG;@C5;CB6CG:BEG@D=F@=EGDBGDBAF@BFA/G#@C7EAFEG?F66F@FGD?G=:@@D=:?:9G<DG�DG�DB;DB6GC<DG�:G�DBAECG)EG;@C;C>DACG=3DG>DG@D=C@<E<DG?:D8G<DG0:F??CG=3FG>C?CG:BG;EDCG<1EBBD4EG7FBD7EGDB<D=EACG=C9FG?1:C9CG;D!G;C5AFBAFG<F?G9CB<C&G'DF=DGEBBDG<DG6C7F@BCFG;CDG3EG;E>>EACG?EG9EBC/G%1.G:BG>C?C6C7F@BEBAFGDAE?DEBC8G;E@?CGEB=3FG<DG?D57F??CG?C=E?FG=C9:BE?F8G=3FG<C;CG<DF=DEBBDG>DG>DEG9EDG4EAACG<EG;E@AF&G�:G�DB5AECGBCBG.G>AEACG*@CAAE9EAC+GB�G*9EB5<EACGEG=E>E+8G3EG=C9;?FAEACGD?G>:CGDB=E5@D=CGFG>DG.G4EAACG<EG;E@AF8G=C9FG<C7@F-5-FG4E@FGC6BDGCBF>ACG;C?DAD=CG=3FG*4EG;C5?DAD=E+G;F@G;E>>DCBFGFGBCBG;F@G9F>ADF@F,/�FBF8G?F66FAFG0:FDG=:@@D=:?:9GFG7F<@FAF=3FG<:FG<F6?DG:C9DBDG;D!G;CAFBADG<F?9CB<CG;F@G��GEBBDG3EBBCG;F@=C@>CGA:A5ADGDG6@E<DG<F??1E<<F>A@E9FBACG;C?DAD=CGDB=C>�G<FAAEG;F@D4F@DEG?CBAEBCG<E?G=FBA@C<F?G;CAF@F8GE?G0:E?FG>DG>CBCG@DE77D=DBEAD>C?CGDBG;@C>>D9DA"G<DGE>>:9F@FG?1DB=E@D5=CG;D!GD9;C@AEBAFG<F?G;E@ADACGFG<F?G;EF5>F8G0:EB<CG=DC.GF@EBCG>:4(=DFBAF9FBAF

;@F;E@EADGFG;@CBAD8GEG>F>>EBAEGEBBD8G;F@;CDG?E>=DE@?CGEG>FAAEBAE,/G�FB2DG)CG�@D?5?C,8GC?A@FG?FG@D7FG<F??1�@BCGFG?FG;E>>F66DE5AFG<F?G;E@=CG<F??FG%E>=DBF8G<C71.G>AEAC8=C>EG3EG7D>AC8G>;F@D9FBAEAC8GD9;E@EACGF<EG=3D&G�BG:?AD9CG@D=C@<CGF<GF>F9;DC/%F?F>AFG�F6E@7D??F8GD?G;@D9CGFG;D!G6@EB5<FG$DB<E=CG<DG�C@DBCG<F?G<C;C6:F@@E8F@EG:BGC;F@EDCG9FAE?9F==EBD=C/G�BG=E@5=F@F8G<:@EBAFGD?G4E>=D>9C8G>CAACG?EG>=:C?E<FDG6@EB<DG9EF>A@DG<F?G;E@ADACG=C9:BD5>AEGDAE?DEBC8GE7F7EG>A:<DEACGFGD9;E@EACEB=3FGD?G?EADBCGFGD?G6@F=C/G�>=DACG<E?G=E@5=F@FGFG<E?G4E>=D>9CGE7F7EG;F@>DBCG<D@FA5ACGD?G6DC@BE?FG?1�BDA"GFGE7F7E8GA@EG?1E?A@C8=CBA@D-:DACGE??EG>=FBF66DEA:@EG<DG:BG=E5;C?E7C@CG=DBF9EAC6@E(=CG=C9FG*�C9E=DAA"GE;F@AE+G<DG�C>>F??DBD/G�BGC;F@EDC9FAE?9F==EBD=CGF@EG<D7FBAEACGDBG6@E<C<DG6C7F@BE@FG?CG$AEAC/G�EG=1F@EGE??C@E:BG6@EB<FG;E@ADACG=C9:BD>AEG9E@�D>AE?FBDBD>AE/G�66DG=1.GD?G#'GF8G<:B0:F8GDBF57DAE-D?9FBAF�GF==C=DG�FB2D/

%E;DAC?CG��*1==EGBD>=D:BCG.G4F>>C+

�EG7DAEG;C?DAD=EG.G:BEG;D@E9D<FG=3FG7E<E??EG?E@6EG-E>FG<F??EG;F@D4F@DEGEDG7F@AD5=DG<F?G6C7F@BCGBE2DCBE?F/G%D G=3FGE==E5<FGE?G7F@AD=F8G<:B0:F8GBCBG;: GBCBGA@C57E@FGD?G>:CG4CB<E9FBACGBF??EG-E>FG<F??E;D@E9D<F/G$FGE?G7F@AD=FG.GE@@D7EACG:B*7:CACGEG;F@<F@F+8G=C>EG=1.GE??EG-E>F&#E@?DE9CG<DG�C?D6BC/G�:AACG?1E;;E@EAC;C?DAD=CGFGE99DBD>A@EAD7CG<F?G#'8G=CB9C<F>AFG );E@?CG 0:EBADAEAD7E9FBAFG FBCBG6D:<D=CG?FG;F@>CBF,GF==F2DCBD8G>DG.<D=3DE@EACG*6@EBDAD=E9FBAF+GDBG4E7C@F<DG%:;F@?C8G:C9CG<DGE;;E@EACG>AC@D=C<F??1F�G'$GFG7D=DBCGEG'1�?F9E8G�F@>EBDFG%/G�@EB<FGD9;F6BCG<DG;@C;E6EB<E;F@GD?G7CACGFGEB2DA:AACG;F@G?EG>AF>>EG;E@5AF=D;E2DCBFGE?G7CAC/G�@EB<FG>:==F>>C8DB<:--DE9FBAF8G >CAACG 0:F>A1:?AD9CE>;FAAC8G>DG;E@?EG<DG;C=CG9FBCG<DG�/��7CAEBADGFG9C?ADGEG;E6E9FBACG)GF:@C;F@G DGBCBGD>=@DAADGE?G#',/G�D6EBAF>=C C;G;F@G?1F>DACG<F?G7CAC�G0:E>DGD?G��;F@G�FB2D8GA@EGDG@D>:?AEADG9E>>D9DG<1�AE5?DE�G %CB=?:>DCBFG )?F6DAAD9E,G ?1DBAF@E=?E>>FG<D@D6FBAFG<F?G#'GFG<F??1E99DBD5>A@E2DCBFG?C=E?FG.G>AEAEG>=CB4F>>EAEG<E?5?EG?E@6EG-E>FG>DEG<F6?DGD>=@DAADGE?G;E@ADAC=3FG<FDG4:A:@DGF?FAAC@DG)BF??EG;@D9E7F@E;@C>>D9EG=DG>E@EBBCG?FGF?F2DCBDGE99D5BD>A@EAD7F,/G�;;:@F8G=C9FG>DG<D=FGDBG?DB56:E66DCG4E9D?DE@F8GBF>>:BCG3EG4EAACG:B*4@D22C+/G%C9FGB:??EG4C>>F/G$�8GBCDG<D@D56FBADGFGE99DBD>A@EAC@D8GE--DE9CG<EAC:BEGDB<D=E2DCBF8GBF>>:BCG?13EG>F6:DAE89EG=3FGD9;C@AE8G>DG4E=F7EG;F@G<D@F��;;:@F8G9EG =3FG D9;C@AE8G AEBACG BCD4E==DE9CG0:F??CG=3FG=DG;E@F8GD>=@DAADGF<

F?FAAC@DG7C?FB<CGCGBCBG7C?FB<C�G�E>D==C9FG?1E@@C6EB2EG3EG:BG?D9DAFG<DG<F5=FB2E8G7DFBFG:BG<:--DCG)EB=31F>>CG?F6DA5AD9C,8GBCBG.G=3FG0:E?=:BCG)9C?AD8GAEBAD8;F@GBCBG<D@FG0:E>DGA:AAD,G3E8G=C9FG>DG<D5=F8G*@F9EACG=CBA@C+&G�CBG.G=3FG:4(5=DE?9FBAFG.G>AEAEG<FAAEG:BEG=C>EGFGBF?>F6@FACG *<F??1C@F==3DC+G<F?G 7CAEBAFG .>AEACG9EB<EACG:BG9F>>E66DCG<F?GA:AAC<D7F@>C&G�BEG4ED<EG<DG;CAF@F&G'D=CGEB:C@EG ;F@=3�G >:C=F@EG DBAFB<E&G �B9F>>E66DCGA:AA1E?A@CG=3FGE9-D6:CG;F@GD;CAFBAEADG>AC@D=DG<F??EG=C@@FBAFG<F?G#'F�G'$/G�<GF==CG=3FG>C?CG;C=3DG6DC@BD<C;CGD?G=?E9C@C>CG C;GF?FAAC@E?FG?EG%C5C;GEAAE==EG4@CBAE?9FBAFG?1E99DBD>A@E52DCBFG=C9:BE?FG;F@G ?EG0:F>ADCBFG<F?9EB=EACGE77DCG<F?G;@C6FAACG=C99F@5=DE?F8G@F>D<FB2DE?FGFG=:?A:@E?FG<F??1E@FE<F??1F�G 2:==3F@D(=DC8G 0:F>ADCBFG >:??E0:E?FG>DG;: G<D@FG<DGA:AAC8GA@EBBFG=3FG=D>DEG:BEG=C?;EG<F??1E99DBD>A@E2DCBFG=C59:BE?F/G�G0:F>ACG;:BACG<:FG;@F=D>E52DCBDG>CBCG<C7F@C>F�G�,G0:F>AEG@D7D>AEBCBG4E8GBCBGDBAFB<FG4E@F8GB�GF>>F@FGA@E5>=DBEAEGBF?G6C>>D;G?C=E?FGEB=3FG>FG<DGE@56C9FBACG;C?DAD=C8G;F@AEBACGBCBG>DG4EB5BCG7C?CBAE@DE9FBAFGBC9DGB�G=C6BC9D)=3DG7:C?FGDBAFB<F@FGDBAFB<E8G;F@G6?DGE?5A@D8G;F@GA:AADG6?DGE?A@DGBCDG=C9:BDG=DAAE<D5BD8G>CBCG4EAADG?C@C8G>FG?DG>-@C6?DBCGEG=E>E?C@C�,G,G>:??EG0:F>ADCBFG<F??1F�G2:==3F5@D(=DCG0:F>AEG@D7D>AEG>DG.G6D"GF>;@F>>E:BEG7C?AEG?D9DAEB<C>DGEG@D?F7E@F8G>F=CB5<CG:BEG=C@@FAAEGEBE?D>DG9E@�D>AEG?FBDBD5>AE8G=3FGBCBG=1F@EBCGDG;@F>:;;C>ADGF=C5BC9D=DGFG=C99F@=DE?DG;F@G?EG>F@DEG@FE5?D22E2DCBFG<F?G;@C6FAAC8G>DEGBF?G>:CGDB5>DF9F8G>DEG;F@G?FG>DB6C?FG;E@ADGEB=3FG?E<5<C7FG4:B2DCBE?9FBAFG>=C@;C@E-D?DG?E>DA:E2DCBFG=C9;?F>>D7EG<F??1EB<E9FBACF=CBC9D=CGBE2DCBE?FGFG?C=E?FG>FG.G9:5AEAEG?CG.GDBG;F66DC8G<:B0:FG0:F??1EBE?D>D@F>AEGDBAF@E9FBAFG7E?D<EGFG=CB4F@9EAE8>D==3�G ?FG *6@D<E+GE?G 4E??D9FBACG<DG:B;@C6FAACGDBEAA:E-D?FG;F@G=C?;EG<F??1E959DBD>A@E2DCBFG=C9:BE?FG>CBCGDB:AD?DGFDB4CB<EAFG 0:EBACG )>FG BCBG EB=C@EG <D;D!,G?CG>AF>>CG;@C6FAAC/G�??C@E8G=3DE@DAE?EGE>>C?:AEGAF@2DFA"G<DG0:F>AEG@D7D>AEG@D5>;FAACGE??EG4ED<EGDBAF@BEGEG0:F?G=3FG@F5>AEG<F??EG=C9;CBFBAFGF�G'$G<F??1C<DF@5BCG#'8G@F>AEG:B1:?AD9EG=CB>D<F@E2DCBF<EG4E@FG)0:F>AEG>�G>F@DEGFG;@FC==:;EAE,�.G0:F>AEG?EG;C?DAD=E&G$CBCG0:F>ADGDG;C?D5AD=DGEDG0:E?DGE4(<E@FGD?G4:A:@CG<F??EGBC5>A@EG=DAA"&G�AAFB2DCBFG;F@ 8G?EG@D>;C>AEBCBG;: GFGBCBG<F7FGF>>F@FGB�G:BG*@CA5AE9E@F+8GB�GAEBACG9FBCG:BG*7E44E�+/�?A@D9FBAD8GE??EG(BF8G7DB=CBCG>F9;@F*?C@C+8G<DG;F@>CBEGCG9E>=3F@EADG<DFA@CC;;C@A:BDGFG-FBG=CB4F2DCBEADG*7:CADGE;F@<F@F+/G�EG@D>;C>AEG.G?EG;E@AF=D;E2DC5BFGFGDBG0:F>AEGC6B:BCG.G@F>;CB>E-D?F<F?G;@C;@DCG=C9;C@AE9FBAC/

�

��

��

�

��

��

��

�7;637+9087;1*9;�;7,,95-67;7;�376:(*7;08; )766:;95)768&&76:;76637,932:; 8/9087;4%8.:138287;094;5:263:;.7929;9094; /:50:; :1180956749; 85; +95939"$�376:;9;4=8449+7486�;6:4493767!;686:47',75:; 8; +8:35748"; �8(; /7 .93; 1:5,9'5895&7;.931*�;6-668;2755:;9;1:5:21:'5:; 47; 286-7&8:59(; /7; 285:; 70; :37*755:;)766:;)8567;08;5:5;27.939;:;085:5;,90939";�5;5-/93:;927+9376:;0847,:376:38;1*9;,8,:5:;594;2://932:(��'��; /847; 295&7; 0838668(; 6-6949; 9263-66-39; 85; +370:; 08; 711:+48939; 49)7/8+489(; /7; 2:.376-66:; 8; .811:48(1*9; .93; 4:3:; 2):36-57; 2.9229; ,:469,95+:5:;-6848&&768;751*%9228;594;1814:.3:0-668,:"; �7; 08963:; #-926:/:50:(; 7276:; 2-44:; 2)3-667/956:1*8;1%��;�:4:;/747,86:28;$185928!;:;1%�751*9;4:;&7/.85:;08;74638�;�;.3:0:6681*9;)7 38175:(;092685768;.93;4:;.8�74;5:263:;/93176:(; 2:5:; 6-668;09268'5768; 7449; 1:28009669; $ 751739449!(; :1%�;751*9;0944%7463:;2:66:�;�9;5:2638+37508;)83/9(;49;5:2639;$+38))9!;0:,9.3:0-1:5:;8;.3:0:668;$4:�;1:26!;1*91:2686-821:5:; 47; /7++8:3; .7369; 0944:3:;/93176:(;18:�;#-944:;1*9;389/.98;4:3:;.:367):+48;9;74;#-749;7..7369'587/:;.8�;:;/95:;1:527.9,:4/95696-668;#-7568;5:8�;�9449;5:2639;7&895'09; 6922848; #-9268; .3:0:668; 08; )72187 7227;5:5;,95+:5:;281-37/9569;397'48&&768;.931*�;84;1:26:;09447;/75:0:'.937; 5:5; +48; 1:529569; /73+858; 08+-707+5:; 2:0082)719568; �291:50:4:3:�"; �9; 4:3:; .3:0-&8:58; 2:5:; 086-66%7463:;+95939(;28;.7347;08;17.8;1*95:8; 1:/-58;/:36748; 1:5; -5; 274738:08;��'��; -3:;74;/929(;�.93;1*8*7; 751:37; 47; ):36-57; 08; 7,939; -547,:3:�(; 5:5; .:2287/:; 59//95:2:+5739;08; 850:22739";�-5#-9(;#-9'+48;850-/9568;1*9;63:,87/:;85;741-'58; 59+:&8; 7; ��'��'��; -3:; 1:5; 47$+38))9!; 094; 5:263:; 7/76:; 26848267(0:,9; ,95+:5:; .3:0:668�; �390:; 1*947; 382.:267; 287; .74929; 9; 2:66:; +48:11*8;08; 6-668; �4; )766:; 1*9; 287; 2676:.93/922:; 594; 1:32:; 09+48; 7558; 4%85'267-37328; 08; -5;/93176:; 094; 47,:3:

.7374494:(; 2://932:; 90; 8594-08 849(1:/9; �; 7,,95-6:; 2:.376-66:; 59447.3:,85187;08;�376:;.93;#-756:; 1:5'19359; 4%850-26387; 6922849(; 5721:509291:50:; /9; ; 4%856939229; 098; +37508$/731*8!;1*9;1:5685-75:;7;/71857'39;)766-3768;2:56-:28;751*9;85;.938:'08;08;.3:):507;13828(;1:/9;#-9447;1*92687/:; ,8,950:; 2-449; 5:2639; 2.7449"�51:37; -57; ,:467; 4%7,8086�; 0944$8/.395086:39; 2.39+8-08176:!; 7))8:'37; 59447; 2-7; 856939&&7(;/966950:; 859,8095&7; 47; )37+8486�; 08; -5; 28269/791:5:/81:; 7276:; 2-44%73381*8/956:9;4:;2)3-667/956:;094;47,:3:";�++8;85:2638;/9087;*755:;.-5676:; 84; 086:,932:; #-9267; 39746�(; 39147/750:,9509667;598;1:5)3:568;09+48;$7+-&&8'58; 185928!(; .93; 1:4.839; 2:66:'2:66:(4%91:5:/87; 094; .7929; :3895674908,95676:;-5;.9381:4:;.93; 84;/:50::1180956749"; �-363:..:; .93(; +482)3-6676:38; 098; 47,:376:38; 5:5; 2:5:2:4:;$/-28;+87448!(;90;84;5:263:;7/76:.7929; 59; �; 69268/:59"; �7; 637+90871*9; *7; 1:85,:46:; 47; �*�2295'+3:-.5944:; 267 848/956:; 08; �:385:(; 4:21:..8:; 7447; �/ 387; �488; 08�7/.944:;2-4;�486-55:(; 4:;2684481808:08; ,8668/9; .3:,:176:; 0744%85#-857'/956:;7/ 8956749;.3:0:66:;074;5:5382.966:;09449;39+:49;7449;7118789389;08�73756:(;2:5:; 47;08/:2637&8:59;1*9

$; 4%:..3922:39; 21*87,8267!; )7; .7369751*9(; /7; 08398; 2:.376-66:(; 0945:263:; /:50:"; ; �4; $.703:59!; .-3'63:..:;1%�;29/.39;2676:;751*9;07;5:89;49;1:5#-8269;1*9;5:8;:.9378;38,9508'1*87/:; 1:/9; )3-66:; 098; 27138)81809449; +95937&8:58; 1*9; 18; *755:;.39'190-6:(;5:5;2:5:;85,919;1*9;84;0:5:08; $1:519228:58!; 1*9; 4:3:; 18; *755:)766:;.93;5:5; 85693)93839;1:5; 84; 4:3:)859(; 18:�; #-944:; 08; 733811*8328; 90711-/-4739; 17.86749"; �57; ,937; 9.3:.387;4:667;08;147229;17.719;08;2:,',936839; 84; 28269/7; 91:5:/81:; 85; 1-8,8,87/:;5:5;1%�;/78;26767";�;+3750817.86748268;5:5;*755:;/78;.93/922:1*9;18;711709229(;*755:;29/.39;193'176:;08;2/:3&739;:+58;.811:4:;):1:47'8:; 0%852-339&8:59"; �:5:; 38-21868; 85�67487;594; 1:32:;094; 69/.:;7;082+39'+739;84;.8�;+3:22:;.73686:;1:/-58267:1180956749; �84; ��(; *755:; 1:5638' -86:;744:;2/9/ 37/956:;90;744%85'09 :48/956:;094;.8�;75681:;2850717'6:; 8674875:; 90; 9-3:.9:; �47; ��"�739;-57;382.:267;7449;)7/8+489;09449,8668/9; 2-4; 47,:3:; 9; 0944:; 2)3-667'/956:;85082138/8576:;295&7;-5;.73'686:;1*9;18;087;):3&7;9;1:527.9,:49&'&7;90;-5;28507176:;85;+370:;08;08)95'09318;�;8/.:228 849";�87/:;.-363:..:6-668;,8668/9; 85;/:0:;08))939569;09417.867482/:

�-750:;4:;$2)3-667/956:;094;47,:3:!;7/.48)817;4%7,8086�;094;17.867482/:

�

$�:508&8:59;0%852:26958 849;8449+7486�;9;2)3-667/956:!(;#-9269;49;.73:49094;5:263:;�7.:;0944:;�676:;.93;092138,939;47;639+9087;7,,95-67;7;�376:�7;1:27;28;1947;08963:;#-926:;/:50:;$2://932:!�;

�� < � ��

��>9:/<0(7<>�&&�!;01<88:>528>!8=6299:"6;(=8=0<96:>�0(7=;>:8==�> ;27=+=: ;9=8=,>6=6:8;7<>4=>29;>1=33:8;>4=66;,=95=<0<>;>$2;667:>:1<7;=,>�=25<11<!:8<66=,>�8;4=0=7>�:4)<,>�288=:> :6.6=9=><>�8;24=:>�<0=7=,>5:9:>;8>8;/:7:;88�=96<79:>4<88�:1='=3=:>4=>7;''=9;+=:.9<>1<7><5<-2=7<>8�=96<7/<96:>4=>=956;8.8;+=:9<,>;88;>5:00=6�>4<=>5=8:5,>4=>;8.329<>1;55<7<88<*>��=017://=5;><518:.5=:9<>4<8>5=8:>��><>1:=,>=9>29>4</;56;9.6<><''<66:>4:0=9:,>$2<88;>4<-8=>;867=5<7(;6:=,>3:56;>8;>/=6;>;>$2;667:>1<7.5:9<,>67<>:1<7;=><>=8>4;6:7<>4=>8;/:7:*�9=3:>5:17;//=5526:>=8>-72=56;>�8;2.4=:>�<0=7=*

�<>=94;-=9=�<>=94;-=9=>4<88;>17:327;>4<88;>�<.12((8=3;>4=>"1:8<6:>17:3<4:9:>51<.4=6;0<96<,>;4>;''=;93;7<>=8>8;/:7:4<-8=>=9$2=7<96=>3=>5:9:>9;627;80<9.6<>=>1<7=6=*>�<8>5<66<0(7<>�&& >=>3:9.528<96=>4<1:5=6;9:>29>4:320<96:>4=��&>1;-=9<>829-:>8<>$2;8=>=94=/=42;.9:>3;25<><>7<51:95;(=8=6�>4<88%<518:.5=:9<*> �<=> 5=8:5> /=<9<> 7=8</;6;> 8;17<5<9+;>4<88%<5;9:,>=47:3;7(27:>;8.6;0<96<>=9'=;00;(=8<*!:9>8�;//=5:4=>3:93825=:9<>4<88<>=94;-=9=>8;>7<.51:95;(=8=6�> 4<88;> 67;-<4=;> /=<9<;44<(=6;6;>;>�=:7-=:>�<8>�;1;,>;0.0=9=567;6:7<> 29=3:> 4<88;> �0(7=;�8==,>-=�>=537=66:>;8>7<-=567:>4<-8=>=9.4;-;6=*>�>52:>3;7=3:>=8>5:56=626:>17:.327;6:7<>�;5$2;8<>�7=93=1;6:>=1:.6=++;,>67;>-8=>;867=,>=>7<;6=>4=>:0=3=4=:3:81:5:> 1827=0:> 3:9> 8�;--7;/;96<4<88;>17</=5=:9<>4<88�</<96:,>:0=5.5=:9<>4:8:5;>4<=>0<++=>4=>17</<9+=:.9<><>/=:8;+=:9=>4<88<>9:70<>4=>5=32.7<++;>528>8;/:7:*>

;/<7>';/:7=6:>8;>0286=9;+=:9;8<>3:93:967:88=> ;99293=;6=> <> 17<537=+=:9=6;74=/<,>0;>5=>;//;8-:9:>4<88;>';3:86�4=>9:9>7=51:94<7<*>>>

�9;>5<96<9+;>56:7=3;>>�:1:>29;>5<7=<>4=>286<7=:7=>5<426<,><4=/<75=>7=9/==,>=9=+=;>8;>7<$2=5=6:7=;>4<=10�>�2;7=9=<88:>3)=<4<>#�>;99=><>0<+.+:>4=>7<3825=:9<>1<7>�51<9);)9,>#�;99=><>�>0<5=>1<7>$2;667:>4=7=-<96=,>�;99=>1<7>=8>$2=96:*>�;>4='<5;>3)=<4<>=9./<3<>;55:82+=:9<>1=<9;>1<7> 6266=> -8==0126;6=*>�;>5<96<9+;>4=>17=0:>-7;4:;77=/;>9<88;>6;74;>5<7;6;>4<8>#�>;17=8<�&##*>�9;>5<96<9+;>56:7=3;>1<7>=>0:76=528> 8;/:7:*> �;> 3:76<> 17<5=<426;> 4; ;7=;>�;99=(<88=,>3:94;99;>8%;00=.9=567;6:7<>4<8<-;6:>;7;84>�51)<9.);)9>;>#�>;99=><>0<++:>4=>3;73<7<>1<7:0=3=4=:>/:8:96;7=:> 3:9>4:8:> </<9.62;8<*> �> 4=7=-<96=> �<7;84> �7=<-9=6+, ;73:>�233=,>�;'';<8<>";8<79:><>!:.5=0:>!;'2<7=>/<9-:9:>3:94;99;6=>;#�> ;99=> <>0<++:> 4=> 3;73<7<>0<967<�;9=<8<> :7:9=>;>#&>;99=><>#&>0<5=>4=7<3825=:9<*>�<7>8<>1;76=>3=/=8=>7=5;73=.0<96=>1<7>29>6:6;8<>4=>3=73;># >0=8=:9=4=><27:,>4=>32=>$2;5=>#�>0=8=:9=>;=>';.0=8=;7=>4<88<>/=66=0<*>>>

"3:96=>4=>1<9;>=9>;11<88:>�--=> 8;>!:76<>4%�55=5<>4%;11<88:>4=�:7=9:>);>7=4:66:>;>#&>;99=>4=>3;73<7<8;>1<9;>1<7>8%;4>4<88;>�)55<9,>;.7;84>�51<9);)9*>�:9>�>56;6:>7=3:9:.53=26:> 8%:0=3=4=:> /:8:96;7=:> 3:9> 8;':7028;>4<8>4:8:></<962;8<,>0;>8%;4>�56;6:>3:94;99;6:>1<7>:0=3=4=:>3:81:.5:>3:9>3:81;>3:53=<96<*>�=4:66<>8<>1<9<;93)<>1<7>-8=>;867=>3=9$2<>=0126;6=�5<66<>;99=>;>�<7;84>�=7<-9=6+><> ;73:�233=,>:66:>;99=><>�>0<5=>1<7>�;'';<8<";8<79:,>�>;99=>;>!:5=0:>!;'2<7=><>�;99=>4=>3;73<7<>1<7>�;9=<8<> :7:9=*>

�>4=3<0(7<>�&& "6;(*>�)55<9>�:7=9:

�>8;>9:66<>4<8>�>4=3<0(7<>�&& ,>$2;9.4:>29>/=:8<96:>7:-:>4=/;01;>;88%=9.6<79:>4<88%;33=;=<7=;,>=9>3:75:>�<-=9; ;7-)<7=6;�>4;>29;>/;53;>'2:7=<53<29;>$2;96=6�>4=>:8=:>(:88<96<>=9>17<5.5=:9<,>3)<>=9>1:3)=>;66=0=>5/=8211;>29=93<94=:*>�:9>�>8;>17=0;>/:86;>3)<;33;4<�>29><1=5:4=:>5=0=8<,>5<9+;>/=6.6=0<,>5=><7;>-=�>/<7='=3;6:*>�8=>:1<7;=/<9-:9:>67;/:86=>4;8>'2:3:*>�9>8;/:.7;6:7<>02:7<>4:1:>1:3)=>0=926=,>;867=5<=>1<74:9:>8;>/=6;>9<=>-=:79=>5233<5.5=/=*>"=>3)=;0;9:>�=25<11<>�<0;5=,�9-<8:>�;27=9:,>�:33:> ;7+:,>�:5;.7=:>�:4=9:%,>�729:>";96=9:,>�96:9=:"3)=;/:9<,>�:(<76:>"3:8;*>"=>5;8/;>5:.8:>�96:9=:>�:332++=*>>�8>17:3<55:>4=17=0:> -7;4:> �> 829-:> <> 5<-9;6:> 4;0:86=>3:81=>4=>53<9;*>�;>29;>5<7=<>4=6<56=0:9=;9+<,><0<7-:9:>3;7<9+<>9<85=56<0;>4=>5=327<++;*>�>53;6<9;7<>8<1:8<0=3)<> 5:9:>5:17;66266:> => 8<-;8=4<88%;+=<94;>$2;94:>=94=3;9:>1:55=.(=8=>�3:81<�>4<-8=>:1<7;=>9<8>7:-:>4<8.8%=01=;96:*>";8/:>1:=>50<96=75=�>;88</=66=0<>9:9>5:9:>=0126;(=8=>7<51:9.5;(=8=6�> 17<3=5<,> 5:66:8=9<<7�> 1:=> 8;�)55<9*>�8>17:3<4=0<96:>5=>;17<>=8>#�-<99;=:>�&&�>9<8>�;8;++:>4=>-=256=+=;4=>�:7=9:*>"28>(;93:>4<-8=>=0126;6=8%;00=9=567;6:7<>4<8<-;6:>4<88;>028.6=9;+=:9;8<>6<4<53;,>;7;84>�51<9.);)9,>;3325;6:>4=>:0=3=4=:>/:8:96;.7=:>3:9>4:8:></<962;8<*>�0126;6=>;9.3)<>8%;+=<94;>3:0<>1<75:9;>-=27=4=3;<> ;867=> 3=9$2<>4=7=-<96=,> ;3325;6=> 4=:0=3=4=:>3:81:5:>;--7;/;6:�>!:5=0:!;'2<7=,>�;9=<8<> :7:9=,>�<7;84>�7=.-9<=6+,> ;73:>�233=,>�;'';<8<>";8<7.9:*>�8>12((8=3:>0=9=56<7:>�>�;'';<8<�2;7=9=<88:*>�;>!:76<>4%�55=5<>7<51=9.-<>8;>3:56=62+=:9<>4=>1;76<>3=/=8<>1<7:867<>�&>:1<7;=�>$2<56=>'=70;7:9:>29/<7(;8<>4=>3:93=8=;+=:9<,>;33<66;94:8;>3:93<55=:9<>4=>29;>5:00;>=9>3;0.(=:>4<88;>7=9293=;>;88;>7=3)=<56;>4=>7=.5;73=0<96:*>

�<>6<56=0:9=;9+<!<96=9;=;>4=>6<56=0:9=>/<9-:9:>;53:8.6;6=>4;><967;0(<>8<>1;76=*>�8>#�>'<(.(7;=:>�&&�>/=<9<>0:567;6:>=9>;28;>29/=4<:> 3):3> 4<88;> 1:8=+=;> 53=<96='=3;3)<>0:567;>8<>=00;-=9=>4<8>3;4;/<7<4=>�96:9=:>"3)=;/:9<,>=8>17=0:>:1<7;.=:>4<3<426:>9<88;>67;-<4=;*> :86=>1;.7<96=><53:9:>4;88%;28;*>�<88<>24=<9+<5233<55=/<>=9=+=;9:>;><0<7-<7<>8<>3;.7<9+<>4<88;>5=327<++;*>�<9-:9:>3)=;.0;6=>;>6<56=0:9=;7<>;93)<>67<>=51<66:.7=>4<88;>�58>#>4=>�:7=9:,>;3325;6=>4=

(=@,>**=@6>;@9?7=95?2>:8<�!@6>1=78=9>@3;8>9?<92>:8>@?@*=2?0;?=9?@6>;;>@1?88?2>.@753<8>:6<@;%<4?0:?<:>@43,,;?5=@6>;;%?:8>9<@"=>7>.@�;=@749>/?36?5=8=@9?5'?>78=@6?@9?7=905?2>:8<@6=::?@6=@��@2?;?<:?@6?@>309<@ 49>7>:8=8=@ 6=;;%=11<5=8<@ �?307>44>@(=@#4?:=.@73@2=:6=8<@6?@ >;"=4=+@ ��388?@ ?@ 6=::?@ 73,?8?@ 6=;;=�2,9?=@<;??@ =@ 7>/3?8<@6>;;)>1>:8<�@7?@;>//>@:>?@5=98>//?@0@4>9@53?@�*=88=@5<;4=@?:@1?=@>75;37?1=@=;;)?2049>7=@�=:?;?@>@=?@73<?@6?4>:6>:8?�7?@9?5'?>6>@�?;@4=/=2>:8<@=@8?8<;<@6?9?7=95?2>:8<@ 6=::?@ 6>;;=@ 7<22=5<24;>77?1=@ 6?@ ��+�$�+��@ >39<�+(%?:?-?=8?1=@ ;>/=;>@ *=.@ ?:>1?8=,?;02>:8>.@9>/?789=9>@3:=@7>9?>@6?@6309?77?2>@9>=-?<:?@6=@4=98>@6>;;>@?78?083-?<:?.@6>;;=@7<5?>8�@5?1?;>@>@:=8309=;2>:8>@6>?@7?:6=5=8?+

�;@49<5>77<�;@49<5>77<@7?@=49>@=;;=@1?/?;?=@6>;8>9-<@=::?1>97=9?<@6>;;=@ 89=/>6?=+�?:@6=;;>@49?2>@*=7?@6>;@6?,=88?2>:08<@;%=5537=.@9=449>7>:8=8=@?:@=3;=6=;@7<78?838<@49<539=8<9>@�>6>9?5=!;,=:<.@ 7<78?>:>@ 5'>@ =@ ?::>75=9>;)>74;<7?<:>@�@78=8<@;)38?;?--<@?:5<;04>1<;>@6>;;=@7=;6=89?5>@73;@7>9,=8<?<��.@=;;)?:8>9:<@6>;@&3=;>@>9=:<@78<505=8>@ 8<::>;;=8>@ 6?@ <;?<@ 6?@ 7=:7=/9>--<@5<:8>:>:8>@&3=:8?8�@6?@>7=0:<@8388%=;89<@5'>@9?7?,?;?@>@6?@53?@/;?<4>9=?@ :<:@ >9=:<@ =@ 5<:<75>:-=+()?:8>91>:8<@=@5=;6<@>7>/3?8<@5<:@?;7>9,=8<?<@4?>:<@>@;)?24?=:8<@?:@*3:0-?<:>@=19>,,>.@&3?:6?.@7399?75=;6=08<@;>@4=9>8?@*?:<@=@*=9@5>6>9>@?;@,=7=02>:8<@6>;@7>9,=8<?<@49<1<5=:6<@;<71>97=2>:8<@6?@6?1>97>@8<::>;;=8>6?@<;?<@>@;)>74;<7?<:>.@5<:@�>**>88<6<2?:<�.@6>/;?@=;89?@7?;<7+

(=@6?*>7=@">9@8388<@?;@��$�@()?24?=:8<@6?*>:07?1<.@ ?:1>5>.@7?@*<:6=@73;;)38?;?--<?249<49?<@6>;;=@7=;6=89?5>.@2<8?1<4>9@53?@ ;=@9>74<:7=,?;?8�@6>;@9</<=19>,,>@6<138<@>77>9>@?2438=8=@=;0;>@�@1?88?2>+@#>5<:6<@(=@#4?:=@ ;>4=77>9>;;>@=19>,,>9<@6<138<@>77>9>*?77=8>@89=2?8>@?2,3;;<:=839=.@<4>09=-?<:>@=@*9>66<.@7>:-=@5?<�@;)38?0;?--<@6?@*?=22>+@�388=1?=@;>@4>9?-?>'=::<@=24?=2>:8>@6?2<789=8<@5'>;)<4>9=-?<:>@6?@*?77=//?<@6>;;>@4=707>9>;;>.@5'>@49<7>/3?1=@6=@/?<9:?@=;0;)?:8>9:<@6>;;=@�2,9?=@ ;??.@1>:?1=>**>883=8=@89=2?8>@7=;6=839=.@49<05>639=@37=8=@=:5'>@4>9@49>5>6>:8??:78=;;=-?<:?+@�>;;=@49?2=1>9=@6>;��$$@;=@8>7?@6?*>:7?1=@5=2,?=+@#>05<:6<@?@;>/=;?@6?@�?<9/?<@ >;@"=4=

=@5=37=9>@;)>74;<7?<:>@�@78=8=@3:=2=:<19=@>99=8=@6>;@/93?78=.@�;=306?<@ >2?9?@3:?5<@734>978?8>+@�;@/93?078=@6=;;=@49<49?=@4<7?-?<:>.@?:@7<078=:-=.@:<:@=19>,,>@=138<@2<6<@6?1>6>9>@5<7=@78>77>@7355>6>:6<@7<049=@=;@7?;<@��.@6<1>@ ?;@,9=55?<@6>;2>--<@9?73;8=1=.@4>9@;=@6?*>7=.@=:05<9=@ =//=:5?=8<@ =;;=@ 4=77>9>;;=+()<4>9=?<.@63:&3>.@8?9=:6<@?:6?>089<@?;@,9=55?<@=19>,,>@7<;;>1=8<@?;7>9,=8<?<@ 49<1<5=:6<.@ ;<@ 71>97=02>:8<@6?@6?1>97>@8<::>;;=8>@6?@<;?<.;)>74;<7?<:>@6>;@49?2<@7?;<@>@4<?@6>0/;?@=;89?@7>9,=8<?+

(>@5<:5;37?<:?@6>;@49<5>77<�;@7<78?838<@49<539=8<9>@!;,=:<@>@?;49<539=8<@5=4<@�?=:*9=:5<@�?//?<=;@8>92?:>@6?@3:=@9>&3?7?8<9?=@6309=8=@<;89>@&3=889<@<9>@5'?>6<:<@$�=::?@4>9@�?<9/?<@ >;@"=4=+@�;@/?<90:<@7>/3>:8>@�@;=@1<;8=@6>;;=@6?*>7=+()=99?:/=@6>;;)=11<5=8<@(=@#4?:=@7?5<:5;36>@6<4<@5?:&3>@<9>@5<:@;=@9?05'?>78=@6?@=77<;3-?<:>@5<:@*<923;=4?>:=@4>9@?;@49<49?<@=77?78?8<+

(=@5<:6=::=@?:@$�@/9=6<�;@$�@ ?5>2,9>@��$$@?;@/?36?5>@2<0:<59=8?5<@6>;@89?,3:=;>@6?@#4<;>8<.!;,>98<@ !1>:<7<.@ 5<:6=::=@ >;"=4=@=@7>88>@=::?@>@2>--<@6?@9>5;307?<:>@ 4>9@ <2?5?6?<@ 5<;4<7<@ 4;39?02<.@<2?77?<:>@6<;<7=@6>?@2>--?@6?49>1>:-?<:>.@1?<;=-?<:>@6>;;>@:<902>@?:@2=8>9?=@6?@7?539>--=@73;@;=1<09<@>@/>88<@4>9?5<;<7<@6?@5<7>.@?:@9>0;=-?<:>@ =;;<@ 71>97=2>:8<+@ �=6>;%=//9=1=:8>@6>;;=@49>1?7?<:>@6>;0;%>1>:8<.@2>:89>@?;@9>=8<@6?@?:5>:0

6?<.@ ?:1>5>.@ 1?>:>@ =77<9,?8<@ 6=;;=5<:8>78=-?<:>@ 49?:5?4=;>.@ ;)<2?5?06?<@5<;4<7<@4;39?2<+@�<24;>77?1=02>:8>@?;@/?36?5>@&3=:8?*?5=@?:@$+$2?;?<:?@6?@>39<@;>@49<11?7?<:=;?@4>9?@ 4=9>:8?@ 6>;;>@ &3=889<@ 1?88?2>+(%=11<5=8<@(=@#4?:=@=::3:5?=@?;@9?05<97<@=;;=@�<98>@6?@!44>;;<@6?@">930/?=+

#>:8>:-=@?:@=44>;;<#?@8<9:=@?:@=3;=@6=1=:8?@=?@/?36?5?6>;;=@�<98>@6?@!44>;;<@6?@">93/?=+(%=11<5=8<@ (=@ #4?:=@ 5'?>6>@ 3:=:3<1=@4>9?-?=.@8<9:=:6<@=@?:6?1?063=9>@;=@9>74<:7=,?;?8�@6>;;%>74;<07?<:>@ :>;;=@2=:<19=@ >99=8=@ 5<204?38=@6=;@/93?78=@�;=36?<@ >2?9?.3:?5<@7<49=11?7738<@=;;=@89=/>6?=+�;��@ 88<,9>@��$�@?@/?36?5?@6>;;=@�<908>@6?@!44>;;<@6?@">93/?=@�49>7?6>:8>>;=96?.@=@;=8>9>@�>9=:355?@>@�?505?=9>;;?�@6<4<@&3=7?@&3=889<@<9>@6?5=2>9=@6?@5<:7?/;?<@49<:3:5?=:<@;=7>:8>:-=.@5<:6=::=:6<@=@�@=::?@>�@2>7?@�?<9/?<@ >;@"=4=+@(=@�<98>5<:5>6>@ ;>@ =88>:3=:8?@ />:>9?5'>.;%=77<;3-?<:>@4>9@;)<2?77?<:>@6<;<7=6?@5=38>;>@5<:89<@?:*<983:?@73;@;=01<9<@>@?;@:<:@;3</<@=@49<5>6>9>@4>9?;@/>88<@4>9?5<;<7<@6?@5<7>@?:@9>;=0-?<:>@=;;<@71>97=2>:8<+@�=@7<49=808388<@ 5<:@ ;=@ 7>:8>:-=@ 6?@ 7>5<:6=/9=6<@?@/?36?5?@9?5<:<75<:<@?;@5<:05<97<@6?@5<;4=@:>;;=@2?739=@6?@3:8>9-<@=@5=9?5<@6>;;=@6?88=@�=:?;?.@>&3?:6?@6?@�=39?-?<.@2<98<@:>;@9</<+�;>2>:8<@ 6?@ :<1?8�.@ &3>78<.@ 5'>59>=@75<:5>98<@89=@?@*=2?;?=9?@6>;;>1?88?2>.@?@9=449>7>:8=:8?@7?:6=5=;?>@=;53:>@*<9->@4<;?8?5'>+@

�

69!�506"9,833��+'176

�537$25)9/82415904517/59�3590480059,7%0/510592529(6389-819369-817&817698938&16*752790.3389�.63794512818+5972963415+5+8245�)9633�807459,8336917/5041.*7528-5049070+7/69 9 907/.16+82489�-5005%259,7189�.83359/#89(5$37525)9+69 9/50�� 9369/744�9-7�9'83369,833��+'176989&51%089�806$8176+5)9-81/#�925��94169389-7�'83389,839�824159�4637698�9-6-6372598-5049+8,758(638)9/72�.89087/82480/5��819 72482,81/79 ,8&7276+59 +8$3759 73/52/84459,79!'8336"989359,8&7276+59� 973-172/7-75970-7164518989$.7,69,79�.804617(7046�9729481+7279+61�7047%382727047�!8335�'8336"92529 9.269,8&727*752860416446)9/75 96(.306)908-616469,633618634�904517/6989,839/524804592839�.638079/5335/6�9!8335�'8336"908--.189,8(828/8006176+82489170-52,818969/174817,79(63.46*75289-819/50�9,7189!48/27/7"�'829&6445)9,79�.6374�90.-81751896336+8,76)907259633�9!.27/5")9639-154547-5)369-17+6918637**6*75289$.7,69-819�.83%3890.//8007(8�)92529-.�925298008189054%45-5045�6969.269(63.46*75289,79/52%/1848**6)9 644.6374�)9 &1.7'7374�)9 729 05%

0462*6�9,79.47374��9�29!'8335�'8336"9&72869089048005)9/#7.0592833690.69'8338**672.4738)9�.607904.-7,6)92529081(89692.3%36)9260/8989+.5189/529089048005�9�39(815!'8335�'8336"9 9/7�9/#8)9,5-596(81890.%-8164593�806+89,79�.6374�9�-6135925205359,79&18,,6948/27/6)9+6962/#898+5%*752638�)9#69-579.269&.2*75289-15-507%47(6)9.290.59.4737**59-819739-180824898-819 739 &.4.15�9�6//76+59.29808+-75+5345908+-37/8�969�5//69�3'5125*76%269,79�-538459 972,.''76+82489!'8336"054459739-15&73590-8446/53618989-6806$%$7047/59�,7+8247/#76+5/79/#898169.261807,82*69&5147&7/6469,83369�#78069�5%+6269/#89,5+726(6)90&1.446(698906/%/#8$$76(69389250418948118)9-579.2981$6%0453617598972&7289.29/61/8189,79+6007+607/.18**6��9+69 95$$8447(6+82489252&1.7'738)972.4738)9'.5269$7.0459-819.26&5459/61453726989(76�9�39�636**59�172/7�62/#890893.790480059 90464591807,82*6&5147&7/6469,79-6,1527989-57962/#89/61%/818�9 972(8/89.269041.44.169,79041651%,7261769&1.7'7374�)9.4738)9.26917//#8**6,.2�.89-819369/744�9,795$$7989-819739&.%

4.15�9�5+89079,7/8�9!2529/� 9-614746")936�5//69�3'5125*76269369079-.�9&545$16%&618)9739�636**59�172/79359079,8(89�05445%372859739!,8(8"�9.4737**618989(7(8189�8936%0/76+59-81,8189389/#76//#781890.336906%/16374�9,833�9!61869+.08638"��9�''828�537$259 9!'8336"9-81/#�9 93�.27/69/744�,79-762.16)9252905359-78269,79+52.%+8247961/#74844527/7962/#89,792548(538-18$75)9+6905-1644.4459-78269,790-6*7&1.7'737)9(7(7'737)9729050462*69.269-76*%*69.27/6)9&64469,79462489-76**6989(7898(7/53794.4479,7(8107989517$72637)9-636**704517/79896'746*75279-5-53617�95$$7)9$16%*789639170626+82459-5049070+7/5)90416%51,726176+824894.4489894.4479&.2*7526%37989.4737**6'737�9�29�.6389+5,5�9�.7907-5289739�.807459(746389-819739-180824898-819739&.4.159,833692504169/744��9�15(76%+5969-61361289283389-6$728908$.8247)362/762,5963/.2897,88)9+6905-1644.44572(7462,5969.29,7'6447459-6148/7-645)-.1/#�9/52/18459 �2782489 7,8535$70+772.47379 89 6.4518&8182*7637�9 89 528045�2782489!&64479-15-17")9+69/52417'.47963'8289/5+.28��999999999999999999999999999999��

��

��

��

�3;292.7;0:3;��;";24748;/57;2467860957697;81172985:;)864/5747�585;2:;37;-6:50758;183868;1#:;38;#7558;6:73.:54:;28)):648:1858.917.:54:;:;.8673.:54:,;!/7548;29;096 ;+/7607;*:628;93)/4/68;:;585;954:50:;5�;28448*73/476:,;5�;8)):50:6:;93;-722748�$�57;81172985:;2467860957697,;+9/547;95;/5;.8.:548;09;185(+9/54/67;-8394918(:1858.917;9669-:49'93:,;2467860957697.:54:�21/274:;37;69-:49&985:,;.7;37;.:6947�;-:60/47,;8;73.:58;:27(+:6747.:54:;�092-:627�$;�722749;!/950919;7559;07;!/:33%:*:548:;07;4:.-8;-6:2281#�;1852/.74:;4/44:;3:;9..:52:;692862:;:18(58.91#:;.:22:;7;092-829&985:;0:3;582468;4:66948698,;':5;-818,-:6;585;096:;5/337,;6:247;09;6948658;07;!/:33%:586.:;95*:249(.:548$;�7;1944 ,;93;4:66948698,;.7;751#:;+39;955/.:6:*839;7346928++:449;1#:;#7558;�1866:447.:54:;-7637508;95;4:6.959;3:+739�7))850748;3:;.759;5:9;':5:)919;0:337;6918246/&985:,;#7558;*92(2/48;:;1852/.748;93;3868;4:.-8$;�7;+67*9229.7;16929;:1858.9171#:;247;0:-69.:508;93;582468;4:66948698;�18.:;:;585;09;-9�;0:36:248;0:33%�47397;:;09;+6750:;-764:;0:33%�/68-7�;585;:67;1:647(.:54:;-6:*:09'93:;733%:-817;0:337;-98++97;0:9;)9575&97.:549,.7;";1:648;1#:;585;1%";24747;731/57;17-7194 ;09;-68+:447&985:0:3;)/4/68,;29;";2-:28;�*7;-:6;1866:44:&&7;69-:4/48,;291/67.:54:95;72283/47;3:+7394 ;:;4672-76:5&7�,;.7;29;";2-:28;:;'7247,;:;29;"2-:28;07**:68;47548;95;954:6*:549;95/4939,;95)6/44/829;-:6;93;)/(4/68,;-:62958;-6:2/54/829;:;7;6921#98;09;-:276:;95*:1:;1#:;28(24:5:6:;93;)/4/68$;�84:*7;:22:6:;-6:*9248;!/:248;)/4/68,;8++9-6:2:54:,;182�;21/68�;�:647.:54:;58�;.7;1:647.:54:;585;";247(48;-6:*9248;5/337;0%73468;:;29;";2838;*922/47;:;2-:6-:6747;3%9.(-68**927;7''85075&7$;85;*73:;-975+:6:;2/3;�3744:;*:62748�,.7;:22:65:;18527-:*839;2�,;";0%8''39+8,;73.:58;-:6;1:6176:;58569-:4:6:;751867;!/:+39;:66869$;�76397.8;733867;09;1827;1%",;09;18(27;09;-82949*8;7''97.8;73.:58;273*748;07;!/:+39;:66869;:;1:6(1#97.8;09;*73869&&7638;-:6;!/:248;-6:2:54:;182�;09))9193:;:;-:6/5;)/4/68;4/44%73468;1#:;286690:54:$;�''97.8,;18.:;0:448;5:337-7+957;-6:1:0:54:,;37;1944 ;-9�;':337,;)/5&98573:,;)6/9'93:;0:3(3%�.'697,;)71197.85:;4:2868;:;1:61#97.8;09;*73869&&7637$

�3;18..:6198

�9;";2:.-6:;0:448;1#:;37;*817&985:2486917,;-:6;182�;096:;574/673:,;09;�8(39+58;";93;18..:6198$;�5;*:694 ;585;"182�,;8;.:+398;585;";�2838�;!/:248$�839+58;";24747,;:;95;-764:;";751867,/57;9.-8647549229.7;1944 ;950/24697(3:;-:673468;09;.:1175917; �)95:�,;09.:097;-:6;585;096:;0:1927.:54:;73474:15838+97$;�; :659;3:;711979:69:,;7�839+58;37;)7''6917;09;3818.849*:;:09;7:68-3759$;�;�839+58; 93; 2:18508�2494/48;�50/246973:;0:3;08-8;+/:66708-8;!/:338;09;�:6.8$;�#9;#7;/5;-8%09;7559;691860:6 ;93;�)9/.:�;09;4/4:'3/,;'91913:44:;7337;.758,;1#:;-68*:(5:508;07;*973:;�51857;69:5467*7;5:31:5468; 2486918; 733867; 0:527.:54:7'94748,;):6.8;73;-7227++98;7;39*:33809;�8647;�51857$;�57;1944 ;8-:679709;7347,;7349229.7;!/7394 ;-68):2298(573:$; �/:248; -7469.8598; 2486918; :

1/34/673:;585;";751867;0:3;4/448;-:6(28;�-:6;)864/57�,;.7;5:;-763:6:.8;95/5%73467;81172985:�;486597.8;-:6;86773;18..:6198$;�:6;37;2/7;1833817&98(5:; 95; -975/67; :; -:6; 37; 282475&973:585;)864:;90:5494 ;18./573:;8;29+58(693:;�2:;:213/097.8;37;'6:*:;-76:54:290:337; 29+58697; 0:9; 69519�,; �839+58:67;/5;3/8+8;-:6;182�;096:;�5:/468�,09; 95185468;:;09;217.'98;467; 9;*769�8./59;8;29+5869:;76681174:;2/9;183(39$;�;�839+58,;69186097.838,;3%722927(58;�98*7559;�6751:218;0:9;869185929;2-8+39�;:;*:50:44:;3:;2/:;*:249;-:6)765:;':5:)919:5&7$;�448;2:1839;-9�47609;7;�839+58;571!/:;/58;0:9;-9�9.-8647549;.:61749;7+68;739.:547690:3;�:5468;�47397�;3%733867;�)/4/69'9(3:�;�868;�87698;09;*97;0:9;933:;�-893%�47397,;:546747;5:337;5/8*7;�8./(594 ;�1858.917;�/68-:7,;):1:;3%8-(&985:;0:33%950/24697;.759)744/69:671:0:508;3%7+691834/67;:;3%95*:249.:5(

48;750�;2)864/5747.:54:;-:628�$;�8(./5!/:;�839+58;-:6;37;2/7;1833817(&985:; 24674:+917,; 93; 2924:.7; 95)67(246/44/673:;2467073:;:;):668*97698,;6:(247; :; 29; 185):6.7; 18./5!/:; /57-97&&7;246/44/673.:54:;18..:61973:$:+39;/349.9;7559,;:;585;2838;7;17/270:3;4:66:.848,;29;2858;*:69)91749;0/::*:549; )864:.:54:; -6:+9/09&9:*839-:6;!/:247; *817&985:; 18..:61973:0:3;1:5468;2486918;0:337;582467;1944 �07;/5;3748;3%:.9+67&985:;0:9;6:290:5(49;*:628;�9.-68'7'939�;-:6;585;096:�9.-68-859'939�;-:69):69:;086.94869�751#:;2/;!/:248;4:.7;0:337;0921/49('939229.7;-9759)917&985:;/6'75924917694865:6:.8;95;/5;73468;.8.:548��0733%73468; 3%:2-382985:; 0:9; 1:546918..:619739;954:6-6:4749;18.:;3/8(+#9;)72/339;09;7++6:+7&985:,;2958;733716:7&985:;0:9;)9549;*9337++9;18..:6(19739,;#7;:2:6194748;/5%74467449*7;0:(*9754:;7;07558;0:9;5:+8&9;194470959$

��

� ��

�,3358/6�'8,2634+723785((64+7237840&0785))7336(78-6%%6/503!8-768/42367168-70&04816/5.31,#65278-7)0687-6%6/6878*568-70&0782,5(78*4(6+7234#6526'8$48-14+&+436/4+72378/5+*15+7..58048%,2#65&24063!8/5++71/64078-70048/633! 8�48/16&.687/525+6/4'87(6-7236..6+48270048/4&-,348-768/52.,+6'8/68$48+7..58.5*14'/5+78.68-6/7'8608�/416/58-48,2-6/6� 8�*&*,17'8%51.78�+48.64+585336+6.36�8.6/,&14+7237�825283,3358�8*71-,35'8.68*,�42/5148174)617'8*15)733417878.*71417'+4848/52-6#65278-68%41058/5280�6237006&)72#4878048.71673!827/7..4164 8�5.��862&%52-585))68608162435'8"7006..6+5878%,2&#6524078/723158.3516/58-68�506)258.72528,284,37236/585,30738-708.76/7235��287251+78/723158/5++71/6407848/67&0584*7135'8+4'878�,68�8608.,58�(405174))6,235�'8(715'8%43358-68*673178.�,4&-1437'8 /$67.78 78 +52,+72368 .3516/6'4"634#65268(717842/$78.782528-7083,335(6..,378+48*5372#640+72378(6(6"606'87

2528-68/41352)7..5'8*04.36/4'8%53516&*15-,#65268 78 .6+6068 �4+716/42437� �5+7862371(72617878/5.48*15)733417*718172-7178(6(58�,7.358�5,30738-70.76/7235��8�68$4862.7)24358�72628/$768*15"07+68/52/17368(422584%%15234367816.50368/528.31,+72368/52/1736 8�45$48./163358,28.4))658-4083635058��$62528$48%433580�62/$67.3482528$48-616335-68*41504�'8/$78(507(48-6178/$78252"4.348�42#68�8*716/505.5878-4225.58.704./64358-48.505�84(717807335878.3,-643568 06"16'8 5//51178 /525./7178 048 17403!/52/17348 *718 *53718 /5117334+72375*714178.,8�,7004817403!878-,2�,787.&.71787%%6/4/6 8�42/64+5840051480�8�62&/$67.34�878*5264+5/680�5"67336(58-68/5&25./717868174068*15"07+68-708/5++71&/658-7004825.3148/633!'8*56862371(7264&+58/528.31,+72368/52/1736'8/571723687%,2#65240684004817403!8/52/17348*17&.7237 8�,40,2�,78.64860825.3158-6.7&)258-708%,3,1582528/684116(717+58.7252843314(71.5860804(5158/52/17358.,0*17.7237 8 �5+62/64+58 /528 40/,276-77'858+7)0658*15*5264+5840/,26841&)5+72368-68-6"433635

�08314%%6/5

�7406##4178 ,28 /723158 ,1"4258 .72#4314%%6/584,35+5"606.36/5'806"7158-484,&35858+535(76/50686283142.635858628.5.34'�8608.5)2582528.5058-68�,40.64.68,1"4&26.34'8+48-68�,40.64.68/6334-6258/$74""648(5)064878*64/7178-68*4..7))6417*718048*15*1648/633!'83148%65167178/505&1437'8*42/$62784//5)067236'834(50627336-68"4187834(5068-6816.3514236'8./51172-5078(73162784--5""437878600,+624378-7627)5#684*713680,2)58078(67878078*64##7'+4842/$78*7184//7-717848,%%6/6878.71&(6#68 *,""06/68 58 *16(436 8 �4./64+58 60�.5)25�878(7-64+58048�17403!�8/52/17&34 8�,40/$7834(5062733587842/$78�,40&/$78%65167148/��8.*41.48�,48780!'8+48/6.52586237178*64##78(,5378784""42-5&2437'8 0,2)$78(67842/$78/72314068/52342378(7316278/$6,.7878.*7237'8%627.317/$6,.7878*5135268."4114368-68/4.78-6.4&"63437'8,%%6/68*,""06/68�6237168*404##6�78*16(4368(,536 8�,7.348�804817403!8-70&048)142-78*41378-708/723158.3516/58-6�506)258-685))6 8�64##7'8.314-7878(6/506"7006..6+6'8 /5+*0734+72378 16.42436270078*4(6+7234#6526878270078%4//6437-768*404##6'806"71685))68*71.6258-468/4.&.5273368-700�6++52-6#64'8*71%73368*717..7178%535)14%436848�,40.64.685148-70)65125878-70048253378*71/$8.*7..6..6&+5'848�,40.64.685148-708)65125878-700425337'8 .5258 /5+*0734+72378 -7.7136 �,4078623140/658*5317""78+468-4178,27(723,4078314%%6/58-684,35878+53584*7-5268/$782528/68.525�8�72786237.5'

2528(,508-6178/$78.78628�,708+5+72352528/��80�,-672#48-708�4*48.68*,�8*41&/$7))64178.,08.4)14358-68�428�67315�+4'8.64+58/52/1736878*41064+58-700425.3148�506)258-685))6�8/$6,-7178048/63&3!8408314%%6/5'848*413780�7..7178,248+6&.,148-7083,3358173516/487862,360+72376-7505)6/4'8*5317""784))14(417842/51*6�8 078 -6%%6/503!8 -70048 4#672-78 /5+&+71/64068/$7842/5148$4225817.6.3635400�62371258-70825.3158/723158.3516/5 �4(5164+58.,08/52/1735842/$78/,03,&14078433,407'8+4)4168-48+6)065141787/4+"64178*718608%,3,15'8+48*718608%,3,&15'85*7164+582700�5))6 8 ))68/$6,-717608 /723158 .3516/5'8 /5+78 -73358 %5137&+72378-6.4"63435'8628/5.342#48-68,24/,03,148/$78.*62)7868/52.,+435168(71&.58078%4.,00784))17)4#65268-768/72316/5++71/6406'8.6)26%6/48/52-422417860/723158.3516/5840048+51378/5++71/64&07'8+4842/$78-685)268403148%51+48-68(6&348.5/6407 8�64+58"728/52.4*7(5068/$70785))7336(7806+634#65268-70078*5..6"6&063!8-68%71+437878-7)068.37..68.*4#68-6.5.348400�62371258-70048/71/$648+,14&16482528/52.7236142258+468-68.5--6&.%4178 048 16/$67.348 -68 *41/$7))68 )6!2700�433,4078+6.,148+5-7.34878-,2�,7%6),164+5/68�/65�84,),164+5/6�8628,2%,3,158-68+4))65178-624+6.+5 8�8*5&372#64068/52.,+435168*5314225872314&17'8./5117178.72#48*5371.685))7336(4&+72378 �.5335062758 0�5))7336(4+7237�%71+417'8315(7142258*41/$7))65827)064**5.6368.6368628*15..6+63!8-70048+,14'+48*56'8(715.6+60+72378�+50358(715&.6+60+7237�8 35127142258 628/7231584*67-6 8�+*7-61780�62)17..58628/633!'86+&*7-617848+523786083723436(5'8�8-,2�,7)14(7+72378."4)06435878/52315*15-,&/7237 8�68.41!8,2837+*58+6)06517'8/78054,),164+583,336878*718/6�8-5(17++504(51417'82708�,4078078*64##7'8078.314-778*71.625868(6/5068-70048/633!8.414225/5.8(6(6878(6(4/6'8*67268-68*71.52787843&36(63!8/$78.41!'8400514'85))7336(4+72376+*5..6"6078 723141/68 42/$78 .5058 *713142.63417'8+48/6�8(511!8-6178/$7868%5&06)2436878342368(6.6343516878%17�,7234&35168.41422583512436848(6(7178608/72315.3516/58-68�506)2587'8-682,5(58400514'.41!8*5..6"60787'8/5+78-617'8�251+407�/$6,-7105848,28314%%6/582528.5.3726"6&07 8 )268/5.4848.,5837+*58786285)2637+*58078.,78)6,.378.50,#6526 �25348-68/$6417##4878/5117337##4�8/$6./16(784"6348*718*17/6.48./70348/,03,14&0782708/723158.3516/5878-48422682528%4,.58-700�4,35+5"607'8+48(684..6/,15/$78�8-4((7158"1,335878�,4.68-7*16&+72378 (7-7178 ,248 *64##48 (,5348 7",64'8-7/6.4+72378+6)065178(7-7178,2*5�8-684,3586283142.635858628.5.34'840&+7258-42258,28.7)258-68(634�

��

��

�.822�7187(9!.74-597405179629�5,.48/8,#17)79643818//7359729/.5970!.6/35-729$7226,84359-82279�5,7479.00%816�/69+7127)79-69.49+18''59-69,8459-69�,62671-69-692618(9065�9,8459-69�9,626548-698.15�(9/8,#17)797)8189!.8/379-8/36&47'6548�9 317/$816,84359 649!.822�7187-822�733.7289 /.+81,81073596*189 0547,+267,84359-82279/.+81$60689-69)84-6&379�-7*269733.7269061079�"��972279,8-67/31.33.179-69�"��9,!�9054905438/3.72826#817'65489 -82259 /+7'659 )81-89 7436&/374389279�51189-869�8436�(9.479!.537-6918/6-84'79-69#.5479!.7263 9/8054-5*269/374-71-9-69/.+81$6069897238''89-8205438/35(9.479+71389-8/364737979/31.3&3.1890.23.172698�5916018736)8"9�49/5/374&'79.49+15*83359-69#546$6079-822�718798�64-./316728905492790187'65489-69.479/6&*46$60736)79!.74363 9-6918/6-84'79+15/&/6,797290843159/351605(9,79/84'79+18&*6.-6'65(974'690549+5384'67289*174-8)7437**659-829/6/38,7905,,81067289-82084315"9�179.4�6-87905/�9/#7*26737�9 81&,67,5069!.69897+167,59629-6#733635"

��622.,647'6548

�44697--683159�98/+25/79279,5-79-8227253379722�64!.647,843592.,645/59�454/59#8489!.7289381,6489+/8.-5/068436&$6059�9/37359.3626''7359,7(9018-5(90%8906/67,5907+636�"9�%6927,8437)790%89454/69+538)7459)8-8189289/38228(90%69/5/38&48)790%89/69-6/5168437)7459*269.008226(0%89,7*716969,71'674690%89-7228925157/31547)6918/37)7459700807369-769#7&*265169-822890633 9$2.518/08436"9�9+71380%89279$2.518/084'79-822890633 (9!.8227/8,6/$8179-692.,645/63 90%89/69)8-8971&16)74-59-792543745(9�9.459/+83370525#8226//6,5989+819-69+6�94549473.1728,790187359-722�64*8*459-822�.5,5(9�.49$733590%895**69 526*459�97//.1-7&,843896,,81/794829#.659894549/52597453389371-7(9,79*6 9-5+59289.236,892.06-829317,5435"9�69/54596438189+67''898)689�+8194549+7127189-869)60526�9-6/7#6&3738948228907/8989486948*5'690%8(9+16)87++.4359-822792.089-69�164$51'5�9+15&)84684389-72289/51*84369+16)738(97$$54&-7459649.479+845,#179/0.17989+81/645+18500.+74389+819279/38//79/60.18''7-822�8)843.7289+8-5489629!.728972,845(160%67,59629+.4359+1808-8438(9-69!.74&-59649!.74-59168/08979)8-8189279/317-70%89+81051189*17'689769$7169-822897.359643174/635"9�3384'6548(94549�9.49170054&359-822�511518(9�927918723 9890%69)6)89640843159+.�9054$81,71)8279-69+81/547"�5267,597235"9�659-6//89�/6792792.08982792.089$.�"9�792.089�9279+16,790187'65&489-8*269-86(9629+16,5918*725972279)637(

74'692792.089�9)637"9�084-67,59+.189+6�649#7//5(9�98)6-84389793.33690%892792.08�9.49828,84359 $54-7,8437289+819 27!.7263 9740%898,536)79-82279)637"9�8)5*267,59 0%89!.8/379 0633 9 )6)7(9 0%835146979)6)818989018/0818905,892.5*59-67**18*7'6548(9-69/07,#65(9-6905,,81&065(9#6/5*4797//52.37,8438(989+819+16&,7905/7(9622.,647127"9�22.,647189279063&3 (9.490843159/351605905/�9)7/35(9%7964&-.##67,84389.4905/3590%89374359+6�5**69054969*17)6//6,6937*269729#627406505,.47289+.�97++71618964/5/3846#628(,79�9.4971*5,843590%89)797$$15437350549279-5).379+165163 "9�8,+189+6�94.&,815/890633 9/374459+7//74-59722�622.&,647'654897928-(9+6�9+538438(9,845905&/35/79 +819 054/.,69 89,74.384'6548"�4964)8/36,84359*174-8(9,79.4964)8&/36,84359-8/36473597918/363.6189/679+15&$633590%8916/+71,659482938,+5"9

�59'.00%816$6065

�5259.49#18)6//6,59+7//7**659/.9!.8/3538,790%89/37964084-674-59289+7*6489-86*65147269 -69 !.8/389 .236,89 /8336,748"�82259'.00%816$6065(959+6�905118337,84&389-829+15*83359-829,7�69084315905,&,8106728989-869*17337068269+18/843735-722�733.7289+15+1683 9-822�7187(9069/67&,59*6 9500.+7369.497445989,8''59$7(8)6-84'674-548927964733.7#6263 9892�918&/367,5"9��.236,7964$.507379+528,607906%79 16+5137359 +81�9 72279 ,8,51679 .4+15*83359516*64716590%8(9$845,8459-82&27906026063 9-8*2698)8436(9/8,#17916/.237&189 5**69 -69 .479 8/318,79 733.7263 "

��

�2>94;?�2<58;?923<7;?0<77"?4=587=.*2=8;?17;*>*=:3<98<?9;9?5>7"?>96;7>58>8;?7=5;:8;?=:?9;4;?4<::>?,;73>-=;9<4<:?92;0;?/;0<79;?4<::>?�<12**:=6>#<6>+?4;1;?:<?<:<-=;9=?4=?;88;*7<?56;75;6&<? &>99;? 0=58;? :)>,,<73>-=;9<? 4<:%>78=8;?#;329=58>?4=?�;<3=>?<?�;7>.0=>?!9;3<?58;7=6;?4<:?%>78=8;?#;329=.58>? 6<6;5:;0>66; $? �11>7<? 8288>0=>17;*>*=:<? 6&<?;:87<?��?>99=?4;1;? :>'%7=3>0<7>?4=?%7>/>(?4<:?��?<?>?�>99=?4>::>?6>428>?4<:?'�27;?4=?�<7:=.9;(?29?1>78=8;?6;329=58>?';78;4;55;(!=:?%>78=8;?#<6;?9;9?&>=?3>=?7=9296=>8;>:?9;3<+?5=3*;:=?<?=4<>:= ?8;79=?>::>?/2=.4>?4<:?1><5<?6&<?7>117<5<98�?=:?17=3;8<98>8=0;?;66=4<98>:<?4=? 7=8;79;?>::<=4<<?,;94>98=?4<:?3>7�=53;?:<9=9=53;+7;31<94;?67=8=6>3<98<?6;9?:>?56:<7;.8=-->-=;9<?*27;67>8=6>+?9;9?1=�?3>7�=.58>?3>?5;:;?9;3=9>:3<98<?=4<;:;/=6>+4<::)��?*7<-9<0=>9>$?�<::>?17=3>.0<7>?4<:?��?=:?%>78=8;?#;329=58>?6<.6;5:;0>66;?>,,7;98�?6;7>//=;5>3<98<

! 7 = �##A#�@ ?= ?#;329=58 =

:)>28;67=8=6>?6;329=58>?<?=987>17<5<?:>'587>4>+?=9?6;94=-=;9=?6&<?6=?5;9;?=/9;.8<+?4=?51<7=3<98>7<?<?4=?;,,7=7<?>:?5;6=>.:=53;?29>?92;0>?,;73>( $?�7>?:>?'0=>6<6;5:;0>66>?>:?5;6=>:=53;(+?6&<?17<>9.9296=>0>?�2<::<?,2827<?4<::>?'0=>?=8>.:=>9>?>:?5;6=>:=53;(?4=?�<7:=9/2<7?<?>9.6&<?4<::>?'0=>?6=9<5<?>:?5;6=>:=53;(?4=�<9/?=>;1=9/$?�:?%>78=8;?#;329=58>6<6;5:;0>66;+?,;78<?4<:?5;58</9;?4<::>17;17=>? 1;1;:>-=;9<+? 5,=4�? :)=98<7;'*:;66;?6;329=58>(?!5>:0;?:>?�;3>9=>4=?#<>25<56;?<?:>?�2/;5:>0=>?4=?�=8; +3>?>96&<?:)=1;67=8>?;66=4<98<?6>1=8>:=.58>?*<9?587<88;?9<::>?:;/=6>?4<::>?4=0=.5=;9<?4=?�>:8>?<?4<::>?'/2<77>?,7<44>(+7=:>96=>94;? :>? 0=5=;9<? <? :>? 8<;7=>3>7�=58>?:<9=9=58>?4<::>?5;6=<8"?<?4<:.:)<6;9;3=>$?�:?'%7;/7>33>?4)>-=;9<(6&<?12**:=6&=>3;?9<::<?1>/=9<?5</2<9.8=?!1<7?587>:6=?1<7?9<6<55=8"?/7>,=6&< ?�4=?29>?587>;74=9>7=>?>882>:=8"?9<::)>.9>:=5=?4<=?0>:;7=?5;6=>:=?<?4<:?72;:;?<4<::>?/<58=;9<?4<::)<6;9;3=>+?8>98;?1=�

>::>?:26<?4<::)>882>:<?4<6:=9;?4<:?6>1=.8>:=53;?;66=4<98>:<?<?0>:<?429�2<?7=.:<//<7:;?9;9?5;:;?6;3<?=31;78>98<?4;.623<98;?58;7=6;+?3>?17;17=;?1<7?:>?52>1;8<9-=>:<?0>:<9->?>882>:<$?�)<51<7=.3<98;? 4=? 7=99;0>3<98;? 6;329=58>4<::>?'%7=3>0<7>?4=?%7>/>(?,>:: ?1<7:);11;5=-=;9<?4<:?/=/>98<? 5;0=<8=6;?<:);00=>?6;31:=6<?6;99=0<9->?4<::);66=.4<98<? 6>1=8>:=58>$? �>? 6<6;5:;0>66&=>0<99<?=90>5>?'1>6=,=6>3<98<(?4>::)�7.3>8>?�;55>?!=:?'1>6=,=6>3<98<(?58>?>5=/9=,=6>7<?:>?3>96>9->?4>?29?:>8;?4=7<5=58<9->+?4>::)>:87;?4=?<5<76=-=;?4=?0=;.:<9->?5<?9;9?4=3;587>8=0>+?6;3<?8<58=.3;9=>?:>?,;8;?4<=?6>77=?5;0=<8=6=?'>66<7.6&=>8=(?4>:?1;1;:;?4=?%7>/>?4=5>73>8; $%;=?>99=?4=?/7=/=;?*27;67>8=53;?,=:;?5;.0=<8=6;+?:>?6>428>?4<::>?'6;78=9>?4=?,<7.7;(+?:>?4<:25=;9<?4<::>?17;3<55>?4=?*<.9<55<7<?6>1=8>:=58>+?:>?4=0=5=;9<?87>?/:=�8>8=?#<6;?<?�:;0>66;�?;//=+?,;75<+? :>51<7>9->?4=?29>?92;0>?':=*<7>-=;9<(?<4=?92;0;?6;9?<?/7>-=<?>=?6;329=58=$

��

� ��

��

��

��

�749/50159.7446908*54-)8527926)85(26479 79 .7+5/0638/69 .749 ��(

�� #9189�9633-6369,709469,08+69*54364"-283 9306989*64508926)852648979.7+5(/0638/897984915/86481+5�9849+5*8+7235.7+5/0638/597926)8526479$69/5+82(/863596.9611-+7079-29/60633707915(/864797984915/86481+59�90764+72379.8*7(2-359-29/5+,835926)852647979.7+5(/0638/5!9�69*869/7/5145*6//6964915/86(481+5#989/-89828)8915259136389/52306117(&263892749��(�� 9.644"821-007)85(27926)8526479145*6//6979.6446908*54-()85279.89�06&6#9/51383-81/79469'5237.74469306.8)85279,8�9,05&071181369.74(4691350869/7/6979145*6//69.7892-5*837+,8!9�69�7,-%%48/69�946948%706()85279.74469�-6479�9136369849081-43635.744694533697058/69.744"7170/835915*87(38/5979.7446945336926)8526479.8948%706()85279.749,5,5459/7/5145*6//59�9189�/51383-8369 1-92-5*79%618!9�6489%618$62259,70+71159.8908154*707989,05(%47+8926)8526489,8�9&06*89.749,6717!�7.862379 479 26)852648))6)8528#9 46�7,-%%48/69 $69 /076359 -29 18137+67/525+8/59/$796118/-06*69479/52.8()85289252915459,709-2906,8.5908225(*6+72359.744"7/525+86#9+6962/$7,709-2591*84-,,59-437085079*70159 8415/86481+5!9�692537*54797137218527.7447948%703 9,54838/$79$69/51383-835984,-2359/-4+8262379.893-3369469306.8()85279.7+5/0638/69.891*84-,,59.7446�7/5145*6//$869��9�5,59849'7%%06(859.749��#9849,6038359$6982306,07154692-5*69*869.744"7.8'8/6)8527915/86(481369 ,5&&862.59 164.6+72379 1-446&062.79'8.-/869791-49/52172159.7446+6&&8509,60379.74469,5,546)8527!9�8306336*69.89-269*869.8''8/847!929-2+52.59.8*815#9/54,8359.64469&-7006'07..6#9479251307926)85289$62259.5(*-359 .7.8/6079 1'50)89 /071/72389 ,70072.707918/-069469450597181372)6926()852647#9/52�-813636969/6059,07))5�$62259 .5*-359 /52/72306079 849 45058+,7&259,709849,5372)86+72359.7446.8'7169.74945059�3635979.893-3389&489�36(38915/8648138!9�"7.8'8/6)85279.744692-5(*69�7,-%%48/69�9469�-64797069%724-2&89.649,5117.70793-337947908150178237027927/71160879644591*84-,,59.74461-697/525+869�9.8,72.7*691307336(+72379.644591*84-,,5979.689,05%47+8.893-3359849/6+,5915/8648136!9�"8237(

&06)85279.74469�7,-%%48/69274469/5(+-283 9.7&489�3638915/86481389$69.7370(+826359 +-36+72389 71172)86489 274(4"5087236+72359 .74459 1*84-,,59 .74(4"7/525+86926)852647#9252/$�9274461-69130-33-06982370269792749/60633707.7491-5907&8+79136364797915/86479��

�-336*86#964469&062.7))69.74479.8'('8/543 979649/6063370797//7)852647

.89364893061'50+6)85289/50081,52.7*6(25962/$79849/606337079,87259.89/52(306..8)85289 .74459 1*84-,,5#9 479 &06*8.7'8/872)7#989,05%47+892529081543897947.7'50+6)85289.789,082/8,8915/8648138!�"7.8'8/6)85279.7492-5*5950.827915(/86479189�96//5+,6&2636969-269821-'('8/872)69.8971,70872)7979.89/5251/72)7#649.5&+6381+597964915&&7338*81+59��9�5259136379633-63793061'50+6)852815/864897915/86481379'52.6+723648�9798407&8+7915/86481369189�906.8/6359'70+6(+72379 79 .-07*54+72379 2749 251305,6717!9�69251306915/873 9�9274469�-6(47989+7))89.89,05.-)8527915259�-61835364+72379274479+6289.74459�3635915(/8648136959.74479/55,70638*79.8946*506(35089�9$69748+8263594591'0-336+7235/6,83648138/59 79 479 82&8-138)879 15/8648/$79 279 .708*6*625!9 �&289 /8336.825.744692513069�7,-%%48/69$69849.80833564946*5059796446918/-07))6915/86479'52(.6+723647!9�69251306915/873 9$696'('05236359849,7085.59.7446982.-1308648)()6)8527979.81,52795&&89.89-269*6136%617982.-1308647!9�%%86+5953372-358+,50362389 1-//71189 274459 1*84-,,5.744691/872)6979.74469/-43-06�9479,5118(%8483 9.898130-)85279,709460&$79+6117,5,546089189152596//071/8-379 829-26+81-069 172)69 ,07/7.72389 ��9 �82.644"7,5/69829/-8936479482769.749,603835189�9'50+636979$69/5+82/86359697117076,,48/636#971169189�91/52306369/5294"82(/5+,072185279 ,709 89 2-5*89 /5+,838#/52947908/6.-3792789+735.89.8946*5081-,70638#9/0763892744"7,5/69.7446945336.89 /461179 6/-369 1*5436189 2749 251305,6717�971169189�91/52306369/5294690718(1372)69.89/545059689�-6489829-29+5.5592744"643059/52*728*6259479.81350185(289.7446907643 915/8648136!95&486+571,50079 6,7036+72379�-6489 7005089 7�-6489.7'50+6)8528918915259,05.5338252/$�947945059/6-17#9829+5.59/$7918,511691-,7060489�-62359,08+69,5118(%847979.7.8/60793-33898925130891'50)896447

3061'50+6)85289130-33-06489'52.6+72(36489.744692513069*8369/$79.5%%86+56''052360792744"5069,07172379��

�79/52/7)8528915&&7338*81379252915(2591363791-,706379829+5.5937+,7(

138*5�9 ,709 71179 4"7.8'8/6)85279 .74462-5*6915/873 9.8,72.7*69-28/6+7237.69-2"7*54-)852797137218*696//74706(369.74469,05.-)8527!9�8�9$69/52.533569-26971372185279,07/8,835169.744"82(.-130869,716237#969%815&2891,05,50)85(26389.89+625.5,706979.89+6370879,08(+7#96982*7138+72389/513518!9�6479,548(38/697/525+8/6#98+,51369.69.807338*76++828130638*7#92529/50081,52.7*6&8 9,8�964479718&72)797964479,5118%8483 7/525+8/$79.749,6717979$69/52.5335644"716-08+72359.7447908150179+637086(48979-+627!9�5+,838982633-6%8489'-05(259 9 ,51389 9 644"7/525+86�9 9 ,05+7117-35,8138/$79'-05259'6337968946*5063508!9

�69*869/7/5145*6//6964915/86481+549�05&06++69."6)85279.749�6038359�5+-28136.89�7/5145*6//$869.749��

��

�$-'+,0,(/-)+."-)+,0�.0.%%-)+$.+,*.0%,)�/$)+$(.0'�. ,(- ,*-0&-**.0#(,�&$!/,)-0%�-0),)0%,((/'#,)&- .0.**-%,)&/!/,)/0).!/,).*/0-0)-**.0�$.*-0),)#,+- .0 -''-(-0 .*,(/!!.+,0 /*0 *. ,(,�$.*/�/%.+,0&-*0#.-'-�0-''.0�.0%.$'.+,$).0'-)'/�/*-0.((-+(.+-!!.0+-%)/%.0&-*�*.0),'+(.0#(,&$!/,)-�0�.0�(-).+,0*.)-%-''.(/.0- ,*$!/,)-0&-/0'-( /!/�0�.%,)&,++,0.**.0(,++$(.0&-**�-�$/*/�(/,0&/"-(%.+,�0�.0.��(. .+,0*.0#,'/!/,)-0/)�+-().!/,).*-0&-**.0),'+(.0-%,),"/.�',#(.++$++,0*-0%,)&/!/,)/0&/0'%."�/,&-*0),'+(,0*. ,(,0).!/,).*-0%,)0*�-'+-�(,�0-&0�.0�/).*"-)+-0%,)&,++,0.0$)0(/�'+.�),�0/)0.*%$)/0%.'/0#-('/),0.0$).0&/�"/)$!/,)-�0&-*0+-),(-0&/0 /+.0&-**.0#,�#,*.!/,)-0�� 0�.0&-",%(.!/.0',%/.*/�'+.0),)0�$0-'+-'.0+-"#-'+/ ."-)+-�0/"-+,&/0&-**.0&/++.+$(.0(/ ,*$!/,).(/.&-�-)-(.(,),0/)0�$(,%(.+/'",0-0&/� -))-(,0$)0,'+.%,*,0#-(0*,0' /*$##,0&/+$++/0/0'-++,(/0&-**.0),'+(.0 /+.0).!/,�).*-�0�)0+.*0",&,�0�*/0-((,(/0#,*/+/%/0'/',"".(,),0.**-0&/��/%,*+�0-%,),"/�%�-�0 '/0 �,("�0 $)0 "-%%.)/'",0 %�-%(-. .0*�/"#,+-)!.0-0*.0�(.++$(.0+(.0*.+-,(/.0-0*.0#(.+/%.�0�$-'+,0"-%%.)/�'",0�.0(-',0 .)/0/0�(.)&/0'�,(!/0%(-.�+/ /0%,"#/$+/0&./0*. ,(.+,(/�0&.*0#.(+/�

+,�0&.**,0�+.+,�0&.**�-%,),"/.�0&.**.'%/-)!.0-0&.**.0%$*+$(.0�� 0�*0',%/.*/�'",0#$�0' /*$##.('/0',*+.)+,0%(-.)&,&-",%(.+/%."-)+-0*�$)/+�0&/0+$++/0/0*.� ,(.+,(/�0�0�$-'+.0*.0�,)+-0#(/)%/#.*-&-**.0*/�-(.0.++/ /+�0',%/.*-0-0&-**,0' /�*$##,0&-*0'/'+-".0',%/.*/'+.�

�*0#.(+/+,0'/0�.'.0-0%,)+/)$-(�0.0�.�'.('/0'$**.0%*.''-0,#-(./.�0*.0�$.*-�.0&/",'+(.+,0&/0-''-(-0%.#.%-0&/0',#�#,(+.(-0/*0#-',0".��/,(-0&-�*/0/"#-�)/',%/.*/'+/�0 �-**-0 %,)&/!/,)/0 ,&/-()-�%,)+/.",0 /)0",&,0#.(+/%,*.(-0 '$�*/,#-(./�0/0�$.*/�0%,)0*.0*,(,0%,'%/-)!.�%/,�0*.0*,(,0#(,�,)&.0%,"#(-)'/,)-&-�*/0/)+-(-''/0(-.*/0-0&-/0%,"#/+/0&-**.%*.''-0,#-(./.0)-**.0+(.'�,(".!/,)-0(/� ,*$!/,).(/.0&/0+$++.0*.0',%/-+��0%,)0*.*,(,0�$.*/�/%.�0*.0*,(,0%,),'%-)!.0&-**.+-%)/%.0",&-().�0*�.*+.0-��/%/-)!.0&-**,(,0*. ,(,0-0*.0*,(,0.++/ /+�0',%/.*-�%,)+(/�$/'%,),0/)0",&,0&-+-("/).)+-./0#(,�(-''/0$*+-(/,(/0&-**.0),'+(.0#(,�&$!/,)-0-0&/0+$++.0*.0),'+(.0',%/-+��0�.%*.''-0,#-(./.0'/0�0/"#-�).+.0)-**.0*,+�+.0(/ ,*$!/,).(/.0#-(0-*/"/).(-0,�)/'�($++."-)+,�0',##(/"-(-0+$++-0*-0�.(�(/-(-0&/0%*.''-�0#-("-++-(-0*.0*/�-(.!/,�)-0&/0+$++/0�*/0$,"/)/0-�0/)'/-"-�0+(.�'�,(".(-0*-0%,)&/!/,)/0&-**.0 /+.0$".�

).0-0/*0%.(.++-(-0&-*0*. ,(,0$".),�0#-(%,)'-)+/(-0 $).0 #/-).0 (-.*/!!.!/,)-&-**.0#-(',).*/+�0$".).0"$+.)&,�0)-*%."�/."-)+,0�-)-(.*-�0.)%�-0'-0'+-'�'.0�� 0�*0#.(+/+,0%,"$)/'+.0'/0�.'.0'$/%,)'-)'/0 ,*,)+.(/0&-**.0#,#,*.!/,)-��'',0),)0.++$.0*.0'$.0�$)!/,)-0&/(/��-)+-0&,"/).)&,0*.0',%/-+��0".0'-(� -)&,)-0%,)0*.0".''/".0&-&/!/,)-0/**/�-(,0' /*$##,�0#(,�(-''/'+.�0',%/.*/�'+.�0�,)0#$�0/"#,((-0*.0'$.0.$+,(/+��".0&- -0%,)�$/'+.('-*.0%,'+.)+-"-)�+-0.++(. -(',0*-0'$-0.!/,)/�0�,)0#$�/"#,((-0*.0'$.0*/)-.0"-&/.)+-0,(&/)/�".0.++(. -(',0/*0*. ,(,0&-/0'$,/0"-"��(/�0*.0 .*/&/+�0&-/0'$,/0/&-.*/�0�%,#,&-*0#.(+/+,0),)0�0�$-**,0&/0&/ -)+.(-0*�.""/)/'+(.+,(-�0$)/ -('.*-0&-**.0',�%/-+��0&/0 /)%,*.(-0+$++-0*-0,(�.)/!!.�!/,)/0-0+$++-0*-0*,(,0.++/ /+�0"-&/.)+-*-0'$-0&/(-++/ -�0�.0'$.0"/''/,)-0�0.)�!/+$++,0�$-**.0&/0'+/",*.(-0*�/)/!/.+/ .',%/.*/'+.�0&/0/)&/%.(-0*.0 /.0-0*-0(-.*/#,''/�/*/+�0&-**-0#(,'#-++/ -0%,"$)/�'+-�0&/0%,)�$/'+.(-0.0+.*/0#(,'#-++/ -+$++/0/0*. ,(.+,(/0"-&/.)+-0$)�.++/ /+�'/'+-".+/%.0&/0#-('$.'/,)-0-0*�-'-"#/,#-(',).*-0&-/0%,"$)/'+/�0�,�*/.",0-&,��/.",0�.(0'�0%�-0/*0#.(+/+,�0�/�0)-**-'$-0 ,(�.)/!!.!/,)/0 &/0 �.'-�0 �,&.0 &/$)�.$+,(/+�0),)0�,(".*-�0".0).+$(.*-��,)&.+.0'$**-0%.#.%/+�0&/0*. ,(,0-0&/&/(-!/,)-0-0*-0�$.*/+�0",(.*/0&-/0�$)�!/,).(/0%,"$)/'+/�0�0%,"$)/'+/0&-��,�),0.&,#-(.('/0%,'+.)+-"-)+-�0)-*0�$.�&(,0&-**-0),("-0&-",%(.+/%�-0&-**,�+.+,0',%/.*/'+.�0#-(0,++-)-(-0/*0','+-��),0 ,*,)+.(/,0&-**.0".��/,(.)!.0&-*#,#,*,0 .**.0 */)-.0 &-*0 #.(+/+,�0 ��)/"-"�(,0&-*0#.(+/+,�0,�)/0%,"#,)-)+-&-�*/0,(�.)/'"/0&-*0#.(+/+,0�.0),)0',*,/*0&/(/++,0".0.)%�-0/*0&, -(-0&/0#(-'-)�+.(-0�$.*'/.'/0/)/!/.+/ .�0%(/+/%.�0,#/�)/,)-0&/ -('.0'$**-0�$-'+/,)/0%�-0 -)��,),0+(.++.+-0-0&/0,##,('/0.0�$.*'/.'/�$)!/,).(/,�0�$++. /.�0/*0#.(+/+,0),)#$�0.��.)&,).(-0/*0#(/)%/#/,0'-%,)&,/*0�$.*-�0&,#,0%�-0�0'+.+.0#(-'.0$).&-%/'/,)-�0'/0&- -0-'/�-(-0*.0'$.0.++$.�!/,)-0&.0,�)/0%,"$)/'+.�0�)0'-),0.*#.(+/+,0+$++/0/0"-"�(/0',),0-�$.*/�0'/.�),0-''/0,0),0/"#-�).+/0/)0�$)!/,)/0&/�(/�-)+/0)-�*/0,(�.)/'"/0&/0#.(+/+,0,0)-��*/0,(�.)/'"/0'+.+.*/0,0)-**-0,(�.)/!!.�!/,)/0-%,),"/%�-�0�*0#.(+/+,0'/0(-)&-%,)+,0&-*0�.++,0%�-00�*/00. -('.(/00/&-,�*,�/%/00&-*00',%/.*/'",000#,'',),000+-)+.�(-00&/000.##(,�/++.(-00&-*00#(,%-'',00&/&-",%(.+/!!.!/,)-�0�-**.0�.'-0.++$.*-&-**,0' /*$##,�0)-**-0%,)&/!/,)/0&-*0),�'+(,0#.-'-�0,%%,((-0.##*/%.(-0/*0#(/)%/�#/,0%�-0),)0'/0#$�0.��(,)+.(-0*�/&-,*,��/.0�,(��-'-0'-0),)0"-&/.)+-0$).0*,+�+.0/&-,*,�/%.0.#-(+.�0#.*-'-0.0+$++,0/*#,#,*,�

Ial centro il Presidente della Repubblica Ludvik Svoboda e il Segretario del PartitoComunista Alexander Dubcek

�

�-,1�1#-((/�/*01'-,�%/(+.)01/1'/++.&/,/.**01/&00101.**.1#-*/+/'.1&0*1#.)+/+-1(0,-,1$0&/.,+01%,.1*-++.1�-,&.+.1(%* *�.++/!/+�1#).+/'.1&0/1'-$%,/(+/1.1�.!- )01&0*1#-#-*-�1.++).!0)(-1/,�-)$."/-,/!0)/+/0)0101'-$#*0+0�1(0'-,&-1%,�.,. */(/1('/0,+/�/'.�1�.1&0$-')."/.1,-,1&0 !010((0)01(-(+/+%/+.1&.1%,.1)0+-)/'.1�0 ,0)/'.�1�)-#)/-1.++).!0)(-1%,.1#)-�-, &.1&0$-')."/.101.++).!0)(-1#)-!!0&/ $0,+/1'�01.((/'%)/,-1*01*/�0)+�1&0$- ').+/'�0�1/*1(-'/.*/($-1&0!01&/$-(+).)0'�010((-1(%#0).1*.1&0$-')."/.1�-)��0 (01*/$/+.+.101&/!/0,01%,10(0$#/-1#-(/ +/!-1#0)1/*1$-!/$0,+-1#)-�)0((/(+.1., '�01,0/1#.0(/1/,&%(+)/.*/1#)-�)0&/+/1/,#-((0((-1&/1+).&/"/-,/1&0$-').+/'�0�

�-$#/+-1&/1+%++.1*.1,-(+).1(-'/0+�1�*�.'')0('/$0,+-1&0**.1)/''�0"".1(-

'/.*0�1�%0(+-1'-$#/+-1/,!0(+01+.,+-1�*/-)�.,/1&/1&/)0"/-,01&0**.1#-*/+/'.10'- ,-$/'.�1/*1�-!0),-1(-#).++%++-�1�%.,+-*01/$#)0(0�1�#0++.1�%/,&/1.10,+).$�/+).))01 !.,+.��/-1 &.**�0*0!.$0,+-&0**�.++/!/+�1#-*/+/'.1&0/1*.!-).+-)/1#0).((/'%).)01 *�.++/!.1#.)+0'/#."/-,01.*'-,(-*/&.$0,+/1&0**�0'-,-$/.1,."/- ,.*0�1�*1#/.,-101*.1#-*/+/'.10'-,-$/'.,."/-,.*01 &0��-,-1 .�/)01 '-$01 %,.�-)".1#-(/+/!.1,0*1(0,(-1&0**.1,-)$. */""."/-,01&0*1$0)'.+-�1'-,+)-1*01+0, &0,"01.**-1(�%/*/�)/-10'-,-$/'-101'-, +)-1/*1#)0&-$/,/-1&/1�)%##/1)/(+)0++/�1�.(-'/0+�1 &0!01 #/.,/�/'.)01 *�0'-,-$/.'-,1.''-)+0"".�1 +0,0,&-1'-,+-1&0**0#)-(#0++/!0�1&0!01)0#0)/)0�1�)."/01.* *�/$#-(+."/-,01('/0,+/�/'.�1*01#-((/�/*/ +�1&0**.1(%.1�%+%).10!-*%"/-,0101('0 �*/0)01*01*/,001#/1)."/-,.*/�1�/1(/1#%�)/%('/)01(-*+.,+-1*/$/+.,&-1-�,/10(.�0 ).+.1/,&/#0,&0,".1&0�*/1.*+)/1(-��0++/&0*1$0)'.+-1'�01.*+)/$0,+/1#-+)0��0)-/,(/&/.)01*.1,."/-,.*/""."/-,010'-,- $/'.101(,.+%).)01/1#)-'0((/1&/1/,�-)$. "/-,0101&/1&0'/(/-,0�1/,&/(#0,(.�/*/1#0)%,1)0++-1�%,"/-,.$0,+-1&0**�0'-,-$/.��1�.1'%*+%).101*01.)+/1,-,1(-,-1(-* +.,+-1%,10*0$0,+-1&0'-).+/!-1&0**.1!/ +.10'-,-$/'.101#-*/+/'.�1$.1(-,-1%,.,0'0((/+�1!/+.*01&0*1)0�/$01(-'/.*/(+.�1�*)/+.)&-1,0**.1'%*+%).1�1&0(+/,.+-1.1�)0 ,.)01/*1#)-�)0((-1&0**.1#-*/+/'.101&0* *�0'-,-$/.�1&0**.1&0$-')."/.101&0**.*/�0)+�1 01 /*1 #)-�)0((/!-1 .��0)$.)(/&0**�%-$-101&/1).##-)+/1%$.,/�1�*1#.) +/+-1'-$%,/(+.1#%�1!.,+.)01&/10((0)0)/%('/+-1.1).''-�*/0)01/,+-),-1.1(�1/1$/ �*/-)/1.)+/(+/101%-$/,/1&/1'%*+%).1�/,&.**.1(%.1�-,&."/-,0�1�-/1)/�/%+/.$-1/$0+-&/1.$$/,/(+).+/!/101�%)-').+/'/#0)1*.1)0.*/""."/-,01&0**.1#-*/+/'.1'%* +%).*0�1�.1')0."/-,01.)+/(+/'.1,-,1&0!00((0)01(-++-#-(+.1.1,0((%,.1'0,(%).� ��/.$-1'-$#*0+.1�/&%'/.1,0/1,-(+)/')0.+-)/1&/1'%*+%).101'/1.++0,&/.$-1&.

*-)-1(0,(-1&/1)0(#-,(.�/*/+��1'-$#)0, (/-,0101.##-��/-�1��/,�*%0,".1&0**.1'%* +%).�1+%++.!/.�1,-,1.!!/0,01.*1&/1�%-)/&0/1 ).##-)+/1#-*/+/'/�1�-/1!/�/*0)0$-#0)'��1(/.,-1#/0,.$0,+01)/(#0++.+01*0*/�0)+�1&/10(#)0((/-,01'�01*.1'-(+/+%"/- ,01�.).,+/('01.**01-#/,/-,/1&/!0)�0,+/��*1#.)+/+-1'-$%,/(+.�1#0)��1,-,1#%�1)/ ,%,"/.)01.**.1(%.1�%,"/-,01/(#/).+)/'0�,�1.*1(%-1(�-)"-1/,+0(-1.1�.)1(�1'�01*.')0."/-,01.)+/(+/'.1'-,+)/�%/('.1.,'�0�01'-,10��/'.'/.�1.**.1�-)$."/-,01&/1%,%-$-1(-'/.*/(+.1'�01(/1�.++.1#0)1*.1+). (�-)$."/-,01&0*1$-,&-�1�*1#.)+/+-1)0. */""0)�1'-,(0�%0,+0$0,+01/*1(%-1#)- �).$$.1#-*/+/'-1 01 (/1 �.++0)�1 #0)1 *..!.,".+.1&0*1$.)/($-1��

�.)/1 '-$#.�,/�1 !/1 (-++-#-,/.$-$-*+-1.#0)+.$0,+01*01/&001�-,&.

$0,+.*/1'�01'/1�.,,-1/(#/).+-�1&.1�%0 (+01/&001/,+0,&/.$-10((0)01�%/&.+/1,0*$-$0,+-1.++%.*0�1�%++/1'.#/).,,-1'�0*01#)-#-(+01/,'*%(01/,1�%0(+-1#)-�).$ $.1&�."/-,01(-,-1&/1*%,�.1#-)+.+.10'�01*.1*-)-1)0.*/""."/-,01/,�*%0,"0)�#)-�-,&.$0,+01*.1!/+.1&0*1#.0(0�1�*1,- (+)-1-)/0,+.$0,+-1&/1�-,&-1,-,1'.$ �/.�1,-/1!-�*/.$-1�0)$.$0,+01(!/*%# #.)01,0*1,-(+)-1#.0(01%,.1(-'/0+�1(- '/.*/(+.10!-*%+.�1*/�0).1&.1.,+.�-,/($/&/1'*.((0�1.*+.$0,+01(!/*%##.+.1(%*1#/. ,-10'-,-$/'-�1+0',/'-101'%*+%).*0�1�/% (+.1(-++-1/*1#)-�/*-1(-'/.*0�1'�01'-,(0, +.�1'-,1*.1)/''�0"".1&0**01(%01)/(-)(0�%,.1&0�,.1!/+.1%$.,.�1�).+0),/1).# #-)+/101$%+%.1'-**.�-)."/-,01+).1�*/%-$/,/�1'�01�.).,+/('.1/,�/,01/*1*/�0)-(!/*%##-1&0**.1#0)(-,.*/+�1%$.,.�1�,

�%0(+-1 $-$0,+-1 /,'-$�01 (%1 ,-/1 /*'-$#/+-1&/1.#)/)01%,.1(+).&.�1/,1'-,&/ "/-,/1'�01'/1(-,-1/�,-+0�1&/1(#0)/$0,+. )0101&/1-��)/)01.*1(-'/.*/($-1%,.1,%-!.�-)$.�1�-,&.,&-'/1(%**01/&001')0.+/!0&0*1$.)/($-101(%**01.'�%/(/"/-,/1&0*$-!/$0,+-1 -#0)./-1 /,+0),."/-,.*0�'-,+.,&-1(%1%,.1)0.*/(+/'.1!.*%+."/-,0&0**01'-,&/"/-,/1&0**-1(!/*%##-1(-'/.*/ (+.1&0**.1�0'-(*-!.''�/.�1&0**.1�/%(+.'-,(/&0)."/-,01 01 %+/*/""."/-,01 &0**.�.(01$.+0)/.*01)0*.+/!.$0,+010!-*%+.�&0*1*/!0**-1(+).-)&/,.)/-1&0**�/(+)%"/-,001&0**.1'%*+%).1&0*1#-#-*-101&0**01/, '-,+0(+.�/*/1+).&/"/-,/1&0$-').+/'�0�.!-)0!-*/1.*1(-'/.*/($-101.*1'-$%,/ ($-�1�0((%,-1#-+)0��01#0)&-,.)'/1(0(#)0'.((/$-1�%0(+.1,-(+).1�-)+%,.101(0!-*+.((/$-1*01(#.**01.**01#-((/�/*/+�1'�0(-,-1.#0)+01&.!.,+/1.1,-/�1�-/1,-,#)0,&/.$-1*01$/(%)01�%/1+).++0��/.+0#0)1)/,%,"/.)01./1,-(+)/1/&0.*/1-1#0)1�. )01&0**01'-,'0((/-,/1./1,-(+)/1.!!0)(.)/� *1'-,+).)/-�1(/.$-1'-,!/,+/1'�01�%0 (+01$/(%)01'/1./%+0).,,-1.1(�.)."".)'/&.**.1".!-)).1'�01#0)1*%,��/1.,,/1�.-��0)+-1$-*+/1!.,+.��/1.**�.!!0)(.)/-�'-(+)/,�0,&-�1.��)%+0,&-101#.).*/" ".,&-1*.1�-)".1&0**�/&0.1(-'/.*/(+.�1*�.+ +).++/!.1 &0**�0(0$#/-1 (-'/.*/(+.�1 �%*�-)+01(%-*-1&0*1,-(+)-1#.0(01!-�*/.$-$0++0)01/,1'.$$/,-1,%-!0�1#0,0+).,+/�-)"01&0**.1!/+.1 (-'/.*/(+.�1 �-)"01 '�0#0)$0++.,-1%,1'-,�)-,+-1�0,1#/10��/ '.'01&0/1(/(+0$/1(-'/.*/101&0**01'-,'0 "/-,/1 &0*1 $-,&-1 01 '�01 #0)$0++.,-/,-*+)01&/1!.*-)/"".)01#/0,.$0,+01*.(%#0)/-)/+�1&0*1(-'/.*/($-�

��

Alexander Dubcek

�-��,-0��0��,'��.�00��*-/-�*�0��/��0��.��,�/��0('��.�/)��#��0�0�,�*��-��.�� *�0�*��$��*+�&�0/��.��)��)��.�/)�%��+�.�,��*��)-��/$�(��+�,�0��&��-0('��!)��0�0�.��0.�"+�,��&��/.�-,��+�-0��(��.��0-,��!�0,'��*-��.�*�/�,'�"+��%��$�%(��.��0,��!*�(��-0��,,��/�0�"+�-0�*�/��0�*�0��,�%/��/��/�)��#� (-��.��$�//��/-�,'��'��.��.��(�0��(��*��.��.��(��*�/��/-��)��.�#��+��)��$��0��0�0��/�/��.��0�//-0��)��+�,�/��0�,,��&��,��/�0��-0�-�+�)��0��*��&�0�.��/��! -*��&.��.��+��+��.��-��0�+�0-��0��,��/,�0�+� �0��(0��.��+��0��+�))#��%��"

��

��

��

�16 +2/.4-302/56 2/%3)51.36 -"56 "2-30+4.36)30.360�3+4143156+($$04-263-&-4*51.2056�6�(50036*506#3(02/*64,02)4&-3 41*3,,2.36*20056*3115 6�06.5/)415#3(02/*6�6,+5,,36-31#(,36-31646.5/)4&146 15%2.4'46 -"2*3/6 56 '503!6 -3)56 ,5+3/.2/56406-"2*3/6,4%14#4-2,,56,3,.5&15/56406+3.5/564/214213656+3/.2/5640'503612,-31*5/56056*3115615002603/341.5/5��2 6�16/520.�65,4,.3136*4'5/,4.4+46 *46 #3(02/*�6 ;(,2/4�6 .4+4-36 *50&0��/21!641-3/14-426406'30.365602,-4262+&+2/4/56#/31.5!63--"4!602$$/2!612,365)51.36+5/6+346,-51*5/56#4136246+45*4&6�6*46-303/5615/3�6�4<2$�66*4##(,36154+25,46+5/,4214!6-3+/5646-2+50046*5005*3115602,-421*36,-3+5/.36406'30.36&1316�615-5,,2/42)51.5615/3�6�4B2$�+/5,51.561546+25,46)(,,(0)2146,(1&14.4!6�6(16'503641.5%/205615/36-"5602&,-426 ,-3+5/.46 ,3036 %046 3--"4�6 7(/B2�3$$04%2.3/436 416 �#%214,.21!6 -3+/5.(..36406-3/+3656"26(126,+5-456*46%/2.2200�20.5��26*5%0463--"46+5/6-31,51.4/5*46'5*5/5 6�5/6-4�6-"56/4%(2/*260�2$&$4%042)51.36*50026*31126)(,(0)2&12!6056#31.46*500��,02)!6406�3/21365602�(112!6/4+3/.2136)30.36-"42/2)51.50�3$$04%36*46+3/.2/56406'503�6:6*4�62005-/5*51.46*462$$2,,2/564603/36,%(2/*45*65,,5/56-2,.5656*461316)3,./2/5!6*5403/36 3/12)51.4!6 ,56 1316 �(50036 -"52++2/5�6*4602,-42/6,-51*5/5640603/36'5&036#416,(06+5..36561316)3,./2/564603/33/12)51.462*620./46-"5624603/36)2/4.4!24603/36+2*/4!6246+2*/46*54603/36)2/4.4!24603/36#4%046? > &6��(/26��6�1&�=/&6�26�(-5� 6�1-"561500�2)$4.36-/4,.42&136 ,46 +2/026 *506 '5036 *50056 *3115 ��2+3,.3036 �23036 41#2..46 +/5,-/4'5�8263%146*31126-"56+/5%2636+/3#5.4�&�26,51�262'5/56406-2+36-3+5/.36#26*4&,313/56206,(36-2+3!6+5/-"�6�6-3)56,5#3,,56/2,2 6�34-"�!6�(21.36200�(3)3!5%0461316*5'56-3+/4/,46406-2+3!65,,51&*364))2%415656%03/426*46943�6)2602*31126�6026%03/426*500�(3)3�6+5/-"�0�(3)361316'45156*20026*3112!6)2602*31126*200�(3)3 6@4(*4-2.56'346,.5,&,4�6�6*5-3/3,36-"56(126*31126+/5%"49436 ,51�26 2'5/56 406 -2+36 -3+5/.3C�316'4641,5%126026,.5,,2612.(/26-"5,560�(3)36+3/.26026-"43)2!6-4�6�6+5/0(46(16*4,313/5C6851./56,56(126*31&126+3/.26026-"43)2!6+5/60546�6(16313&

/5�6+5/-"�6026-"43)26056�6*2.26-3)53/12)51.3 ��6�3/41�4 �� 6�16.5/)4&146+4 6,5)+04-46��(5,.56,-/4..(/5641#2.&.46+2/021362%046(3)4146*46�(506*5.5/&)412.36)3)51.36,.3/4-3��6026-"43)2'45156-31,4*5/2.26(162../4$(.36*46$50&05��26#5))41405656-3)56.2056*5'565,&,5/56+5/6)3*5,.426-3+5/.2!621-"56+5/1316*4,./2//56%046(3)4146*206/2--3%04&)51.36 /504%43,3 6 �(0026 '45156 +5/�+/5,-/4..36206*46#(3/46*50026+/2.4-26/5&04%43,2 6��3$$04%36*506'5036�6*(/2.3150026-"45,26-2..304-26#413624613,./4%43/14656,303615%046(0.4)4621146�6,.2.3%515/20)51.562$$21*312.3 6�41362�(20-"5621136#2661500�2--3,.2/,46246,2&-/2)51.4!641#2..4!6056*31156,46-3+/4'2&136406-2+3 6�26./2*4�43156,46�641'5-5)21.51(.26 150056 3--2,43146 ,305114-3)56026-/5,4)2656026+/4)26-3)(143&156 56 ,3+/2..(..36 1506 )2./4)3143 �316-31-5+4/5))3641#2..46(126,+3,2,51�26406'503�6.(..2'426406'5036416�(5&,.36-2,36"26+5/,36-3)+05.2)51.5640,(36,-3+363/4%412056*46-3+/4/56026-"43&)2!6)26�6*4'51(.36./2,+2/51.5!6505&)51.36*463/12)51.36561316-5/.36*4)3*5,.42 6�500�2)$4.364,02)4-3641'5&-56,46�6*4##(,36%515/20)51.56406,(36(,321-"56+5/-"�6026*311261316*3'5'2)3,./2/,46416+($$04-3656�(21*36036#2&-5'26,46*3'5'26-3+/4/56406+4 6+3,,4$405 �$$42)36+5/�6(126'2/45.�6*46'504�620&-(1466-3+/3136,5)+04-5)51.5646-2+50&04!6 20./46 -"56 -3+/3136 21-"56 406 '4,3�-"2*3/64/214213�65620./4621-3/26-3&+/3136-3)+05.2)51.56.(..36406-3/+3�$(/�262#%213�

��,02)6./26/451.5656--4*51.5

�5/6 20-(146 026 +/5,-/4�43156 -3/214-2'4515641.5/+/5.2.266-3)56(16,5)+04-541'4.3620026)3*5,.4261506'5,.4/56*5005*311566561316+/3+/42)51.56-3)56(12.2,,2.4'26+/5,-/4�43156/504%43,2656406'5&036 '45156 '4,.36 ,5)+04-5)51.56 -3)5(126 ./2*4�43156 3/)246 *26 ,(+5/2/5 �5/620./4641'5-56406'5036�6(126+/5,-/4&�43156#31*2)51.205�6�34-"�6406�($04&)56�3/2136560�41,5%12)51.36*506�/3&#5.2!6-"56�002"6036$515*4-26560�2$$42416%03/42!6,3136'41-3021.46+5/6026*31&126-"56-/5*26150026+/3'51451�26*4'4&126*506�3/21365615002684,,431562+3&,.304-3&+/3#5.4-26*468("�))2* 6�1&*3,,2/56406'5036�!6�(41*4!6(16*3'5/5+/5-4,365641*5/3%2$405 6�26*31126)(&,(0)2126-"5641*3,,26406'503!65,+/4)5+5/6)5��36*465,,3!6416#3/)26.2-4.2!602,(264*51.4.�64,02)4-265*6�6#(3/'421.5*200��,02)6406+51,45/3!6+(/./3++36*4#&#(,3!6-"56+3,,26-"42)2/,46)(,(0)2&126 026 *31126 -"56 1316 +3/.26 406 '503!%4(,.4#4-21*3,46-306*4/56-"560�4)+3/&.21.56�62'5/56#5*56*51./3A6�316"2113+/5,51.56-"56406�/3#5.2!6-"56�002"603$515*4-26560�2$$426416%03/42!6"26-"42&/2)51.56 *4,2..5,36 �(5,.36 +51,45/3�(21*36"26*5..3�6�26#5*561316�6+/5&,51.56*51./36,561316-46,313646-3)+3/&.2)51.464,02)4-4!6-"56156,5%120213602+/5,51�2641.5/43/56��06(/2$46�2,21!�56*311561500�3/*412)51.364,02)4-3*50026,3-45.��

9� ��9�� :� ��7�: ��;� 8�;�

�06+/3$05)26�61500�41.5/+/5&.2�43156 *506 ,4%14#4-2.36 *50'503

��

9)47:,427-7:8557:9116:!:07+952826:+9*38-9529:74:.6-6:09448:071/63078(:,517-%646:07:7095272 :/652912826::6:07&9*16:178:597:38..6327:/65:4��//709529:17816.3822,226: 5944�8-%726: 129116: 094-6506:7148-7/6(::8508506:-6426:84:074 :/6-9:+84639:9-%49-827/6:094:&822675:19:129116#:�38:49:-,1,4-859:7--7*)3829:07:19/6508:)95938$7659:/"!:/'77506118:74:+946:/6-9:19)56:07:7095272 (/'7:46:37&7,28:.93:809),8317:84:�891961.729(:/'7:+7:375,5/78:.93:.8,38:07:91*1939: 127)-827$$828#: �4: +946: 2,228+78565:!:1646:�7148-7/6�:75:�,8526:!:.63*2826:08449:06559:07:2,229:49:3947)7657(0844"�50,71-6:844"�%3871-6(:84:�37*12785917-6:/6-9:19)56:07:371.9226:597/65&36527:09448:.39195$8:07+758#:944823807$7659:7148-7/8:!:.391/37$7659:6%*%47)826378:74:+948317:597:-6-9527:37*2,847:9:�,8506:17:8//909:87:4,6)'7:18*/37#:�4:+946:5944"�148-:38..3919528:,5-606:07:91.37-939:48:.36.378:+6/8$76*59:3947)7618:82238+9316:4"8%726(:0,5�,9565:'8:48:&,5$7659:07:19)39)839:6:07581/650939(:-8:07: 071275),939(: &63*59506:8:/'7:46:7506118:,58:.3629$765975:+732�:0944"9+709529:/6518/38$7659:8�76: 09448: .36.378: .931658(: 37/'78*-8506:/3909527:6:-956:80:,5:37),83*06:9:80:,5:�/65236446�:.93:565:6&&95*0939(:64239:8448:.931658(:85/'9:48:18*/38472 :/'9:38..3919528(:/6-9:06+39%*%9:911939:.93:6)57:911939:,-856:9:.936)57:16328:07:17-%646:3947)7616#:�/37+9�,718:�7&&647447:594:1,6:832/646:0907/8*26:84:47%36:07:�95828:�9..7/9447:��4:+9465944"�148-#:�26378(:.64727/8(: 912927/8(�836//7(:�6-8:� ��:��4:+946:565:!,57/6(:565:!:74:17-%646:07:,58:/,42,389:07:,58:3947)7659:-6564727/'9#:;###=:>478557:19228528:1656:12827:/83822937$$82708448: /617009228: D�,792: 39+64,2765"(/'9:'8:19)5826:74:378++7/758-9526:84+946:06.6:8557:75:/,7:49:06559:46:8+9*+856:071-9116#:@:.832739:0844"757$76094:6+9/9526:75&8227:49:06559:-,1,4*-859:8+9+856:757$7826:,5:.93/6316:071+948-9526#:9)47:8557:56+8528:17:81*17129:8:,5:39+7+84:3947)7616*1.7372,8490,38529:74:�,849:74:+946:!:+711,26:/6-9398$7659:8448:-6093572 :9:565:/6-959)8$7659#:F:46:129116:.937606:75:/,7:17.8348:07:8&&93-8$7659:097:0737227:0944906559:75:/'78+9:7148-7/8:9:07:&9--7*571-6:7148-7/6:�1,:�,9126:29-8:�958*28:�9.7/9447:'8:1/37226:?9--7571-67148-7/6#:�63856(:0737227(:37&63-9(:�8*36//7:� � �#:F:�,7507:/6339226:.83483907: .4,38472 : 07: +947#:65: 1646�: 4"8.*.36//76:09449:06559:-,1,4-859:84:+9*46:/8-%78:594:/6316:09)47:8557:/61C:/6*

-9:/8-%7856:7:17)57&7*/827:9: 49:-608472 #:�8�3807$7659:�148-7/8:37*/'7909:8448:06558:3947*)7618:07:7-.83839:8:+9*4839:49:8..8395$9:7507*+70,847(:.93: 37,1/739:8-857&912839(: 84: 07: 4 094:+946(:49:�,8472 :07+7*59#:�4:+946:!:74:17-%64607:,58:09449: +732�:.7�/6517)47829:8448:06558-,1,4-858(:48:071/39*$7659(:/6-9:/83822937*127/8: 09448: 19517%7472 755828: 75: 6)57: 0655807:18.93:.39193+839: 49�,8472 :/'9:�76: 49:'8065826#: �849: 17-%646.93: 6..632,572 (: .,G911939:750611826:&717/8*-9529:6:-956(:-8: 75,5:/9326:�,84:-606:17.,G:0739:/'9:48:06558-,1,4-858:178:19-.399: /6-,5�,9: +94828#��84238:.8329(:%716)581-9229348: 07: /651709*38346:,5:17-%646:07:83*3923829$$8:/,42,3849:6:07:49))9346:/6-9&6119: 48:29128308:.93171295$8:07:,5823807$7659:6%164928� ��#:�7&&647447(:�93,58: 374922,38:094: +946:08448:581/7280944"�148-(: '22.��#�6-959�1#592�1.7.�1.7.#.'.�8327/49� ��#�65275,8:�,718:�7&&647447�:�9449:.37*-8+939:838%9:094:� ��:49:06559:165612829: 75: .37-8: 47598: 9(: 19-.39: 594� ��(:48:A9-95728:�8�8EE64:<83-85'8:+7526:74:.39-76:6%94:.93:48:.8/9(07-61238506:565:1646:/'9: 49:06559838%6:-,1,4-859:565:1656:,58:-81*18:7--6%749:9:16226-9118(:-8:85/'9/'9:7:.93/6317:07:47%938$7659:565:165675:/65&47226:/65:74:+946#:�"84238:.8329:7.37-7:09/9557:094:6+9/9526:1656:128*27:/83822937$$827:08:,5:)38509:07%8227*26:594:-6506:7148-7/6:1,4:3,646:0944806558:/'9:!:12826:7)563826:08)47:6//7*0952847#: �))7: /8-%7839: .361.9227+8565:!:19-.47/9:19:/651709378-6:/'9:4906559:/'9:565:17:+94856:1656:.93:46.7�:7)563829:087:-9$$7:0"75&63-8$76596//70952847:.93/'B:565:&8556:5627$78�#�4:+946:/'9:17:+909:6))7(:1.9/79:75:�//7*09529(:565:'8:5,448:8:/'9:+90939:/6548:23807$7659(:-8:!:.63282639:07:5,6+717)57&7/827(: 49)827:.7�:8448:�,912765909448: /722807585$8(: 84: 3719527-9526/,42,3849(:8448:37+8418(:8448:37/93/8:1.7*372,849:07:-609447:842935827+7#:�716)59*39%%9:0,5�,9:8%72,8317:844"7098:/'9:75&,2,36:.93:49:5,6+9:)95938$7657:74:+946.623 : 911939: ,56: 097: 28527: -607: 0791.37-9317:82238+9316:74:/63.6#

�5:.8327/64839:-7:.78/939%%9:&6/847$*$839:4"82295$7659:1,4:�38..6326:23806559:7148-7/'9:9:06559:6//709528*47�#:�7:18397:)3828:19:.629129:371.65*0939:80:,58:-78:06-8508:/65:91239*-8:175/9372 #:�656:/65+7528:/'9:0,9/,42,39: 07+9319: 8%%7856: -6426: 087-.83839:4",58:0844"84238(:76:+633977-.83839:08:+67#:�3906:08++936:/'94"75/65236:/65:.931659:5829:9:+711,2975:4,6)'7:/6-.4928-9529:07+9317:087-797(:.6118: &83-7:/391/939:9:.6118&83: 9-93)939: �,84/618: 09448: -78.931658472 :07:/,7:565:1656:85/638:8/6561/95$8#: �8: 06-8508: !: 48: 19*),9529�: 49:06559:6//70952847: /6-909+656: /6-.6328317: 07: &36529: 80,58:06558:7148-7/8:/'9:+,649:75061*1839:74:+946�:�9:48:1/9428:07:75061183974:+946:!:47%938:9:565:7-.6128:08448/,42,38(:,58:06558:6//70952849:09+9371.922839:4"8,2656-78:09448:.9316*58:�481/7839:/'9:09/708:19:7506118396:-956:74:+946�(:6..,39:09+9:371.92*2839: 48:07)572 :09448:.931658: �5658//922839:/'9:,58:06558:91/8:084481,8:8%728$7659:/6-.4928-9529:/6*.9328��:�656:/6518.9+649:/'9:6)57.931658:/'9:581/9:9:+7+9:75:,58:09*293-75828:8398:)96)38&7/8:!:.36&65*08-9529:49)828:8448:.36.378:23807*$7659#::�,9126:!:/9328-9529:)7,126:9(07397(::759+728%749#

�4:+946:238:-6093572 :9:238*07$7659

�8..6326:238:06558:-,1,4*-858:9:6//709529

In Inghilterra è possibile incontrare per le strade donnepolizziotto che portano il velo: la loro appartenenza re-ligiosa non impedisce loro di essere ciò che sono.

�

�@1D?C=D7@?A>@8@D:6=<6>@=CD9BDA33B19A4CD=CD0>A?<BC>CD<>@DBD9B4C>;BD;<@<BD;B>B96:A?AD;C87>CD7B�1D9A4CD=CD7C>;A2?CD ;BD ;7A;<@?AD B?D@>CCD3CA3>@0B:5C:A87=C<@8C?<CD9B4C>;CD7C>D:6=<6>@DC<>@9B/BA?CD9@=D=A>AD=6A3AD9BD?@;:B<@19A4CD7C>;A?CD9BD9B00C>C?<BD?@/BA?@=B2<*D4C?3A?AD@D:A?<@<<A1D:A8CD7A;;B@28ADC4B<@>CD:5CD)6C;<ADB?:A?<>AD?A?;B@D6?AD;:A?<>A�D C>:5(D@D4A=<CD+D:A;�9B00B:B=CD:@7B>CD:5CD@?:5CD7C>D=CD9A?2?CD9BD>C=B3BA?CDB;=@8B:@D=@D-C==C//@>@77>C;C?<@D6?D4C>ADCD7>A7>BAD4@=A2>C�D&A=<@?<AD;BD<>@<<@D9BD6?@D-C==C//@@D<>C:C?<A;C;;@?<@D3>@9B1D:5CD?A?D;B0C>8@D@==,C;<C>BA>B<*.D�C=@>;BD9A4>C-2-CD>@77>C;C?<@D7C>DA3?BD9A??@D6?C;C>:B/BAD9BD4C>@D=B-C><*D�:5CD=B-C><*:BD;@>C--CD;CDB=D4C=AD?A?D;BD7A<C;;CDB?29A;;@>CDAD;CD;BD9A4C;;CDB?9A;;@>CD7C>0A>/@��1DA3?BD9C4B@/BA?CD9@D)6C;<@D=B2-C><*D>B36@>9@D;A=<@?<AD=,@>-B<>BAD9C23=BD6A8B?B1D)6C==AD;<C;;AD@>-B<>BAD:5C;7C;;AD=BD7A><@D@DB?3@33@>CD9C==CD4C>CCD7>A7>BCD"36C>>CD:6=<6>@=B#.D'?D'<@=B@BAD8BD;A?AD<>A4@<@D-C?CD:A?D=CD@8B2:5CDB<@=B@?C!D=CD7C>;A?CDB?D0A?9AD;B;A8B3=B@?AD<6<<C!D)6C==CD:5CD5@??A;<69B@<A1D :5CD 4B@33B@?AD AD :5CD 7C>)6@=;B@;BD8A<B4AD5@??AD@7C><ADBD7>A27>BDA>B//A?<BD@D9B4C>;CD7>A;7C<<B4C1?A?D;BD;<67B;:A?AD?C88C?AD9BD0>A?2<CD @==@D 9B4C>;B<*D 9C==�@=<>A�D8C?<>C<6<<BD:A=A>AD:5CD;BDA;<B?@?AD@D36@>9@2>CDCD;A7>@<<6<<AD@D3B69B:@>CDB=D8A?9A9@==@D7>A;7C<<B4@D>B;<>C<<@D9C=D7>A27>BAD�3B@>9B?A�D:A?<B?6@?AD@?:A>@D@;<67B>;BD9BD0>A?<CD@==@D8C>@4B3=BA;@4@>BC<*D:6=<6>@=CD9C3=BD6A8B?BDCD9C==C9A??CD9BD)6C;<AD7B@?C<@.D%A?D@D:@;A;BD+D;:>B<<A1D;C87>CD7C>D:B<@>CD 6B;@$B00A=B==B1D :5CD "�B0=C<<C>CD ;6=D 4C=AB;=@8B:AD ;B3?B0B:@D >B0=C<<C>CD @?:5C;6==,A::B9C?<CD7C>:5(D:BD9B:CD8A=<A9C==@D7C>:C/BA?CD:5CD5@D9BD;(1D9C==C;6CD7@6>CDCD9C==CD;6CD0@?<@;BC#.

�A><CDCD:A8-@<<B4@1D�5@=B9@D5@DB?B2/B@<AD@D7A><@>CDB=D4C=AD@D��D@??B1D"@8C?<CD =6:B9@D CD 9A7AD 6?D 7C>:A>;A7C>;A?@=CD 9,B9C?<B<*.D 'D 8BCBD ;A?A86;6=8@?BD 7>@<B:@?<BD 8@D ?A?D 8B5@??AD8@BDB87A;<[email protected]�@;<BD7C?2;@>CD:5CD;A?AD=@D7B�D3>@?9CD9BD�D;A2>C==CD CD ;A?AD =,6?B:@D @9D @4C>D 0@<<A)6C;<@D;:C=<@.D�A7AD=,��D;C<<C8->C5AD :A8B?:B@<AD @D B?<C>>A3@>8BD ;6)6@=CD0A;;CD=,';=@8D3B6;<A.D�C?<>CDB?<4D4C?B4@D9C;:>B<<AD:A8CD6?@D>C=B3BA2?CD<C>>A>B;<@1DBAD0@:C4ADB=D:A?0>A?<A:A?D=@D0C9CD9CBD8BCBD3C?B<A>B1DCD=�D5A<>A4@<AD=@D8B@D��#.D�5@=B9@D+D;<@?2:@D9BDC;;C>CD:A?;B9C>@<@D6?@D7C>;A?@

@;;A33C<<@<@DCD;A<<A8C;;@D;A=AD7C>2:5(D7A><@[email protected]"'AD8BD;C?<ADA00C2;@D9@==CD9A??CD:5CD8BD4A3=BA?AD=B-C2>@>CD9@D6?@D;:C=<@D:5CDBAD5AD0@<<AD�@00C>[email protected]&A?AD;<@?:@D9C==CD7C>;A?C:5CD 8BD 7@>@3A?@?AD @==CD 9A??C9C==,�035@?B;<@?1D :A8CD =@D &@?<@?2:5(1D :5CD ;C:A?9AD 8CD ?A?D :A?A;:C?C88C?AD 6?@D 9A??@D86;6=8@?@. C>;A?@=8C?<CD7@>=@?9A1DBAD?A?D8B;C?<AD8CD;<C;;@D;C?/@DB=D4C=ADCDB=D8BA?A?D+D6?D8C;;@33BAD9BD;A<<A8B;;BA?C18@D;A=AD6?D8A9AD7C>D;C?8BD7B�D4B2:B?@D@D�BA1D6?D7A,D:A8CD@::@9CD7C>=CD;6A>CD:@<<A=B:5C.D$C><A1DC;B;<A?A9A??CDA--=B3@<CD9@D7@9>BDCD0>@<C==BD@7A><@>CDB=D4C=A1D8@D)6C;<BD7A:AD;@?2?AD9BD:A;@D>C@=8C?<CD;B3?B0B:5BDC;;C2>CD0C9C=B1D7C>:5(DB=D$A>@?AD>C:B<@D:5C�%A?D:,+D:A;<>B/BA?CD?C==@D>C=B3BA?C,17C>:5(D>B;7C<<@>CD6?D7>C:C<<AD;C?/@:A?4B?/BA?CD?A?D5@D;C?;AD?(D7C>D<C?(D7C>D�BA#.D�D7C>D>B;7A?9C>CD@==C7C>;A?CD:5CD>B<C?3A?AD:5CD?A?D:BD;B@=B-C><*D9BD:6=<ADCD>B;7C<<AD9C==CD@=<>C:6=<6>CD?CBD @C;BD86;6=8@?B1D�5@=B29@D>B;7A?9C!D"'=D�@>A::AD+D7BC?AD9BB<@=B@?BDCD9BD:>B;<B@?B1DCD@D�;;@A6B>@:,+D6?@D3>A;;@D:A86?B<*DC->@B:@D:5C:A?4B4CD-C?B;;B8AD:A?D)6C==@D86;6=28@[email protected]�9D�3@9B>D:,+D=@D$5BC;@D7>A2<C;<@?<CD9BD&@?<,�??@DCD6?@D;B?@3A23@DC->@B:@.D C>;B?AD6?AD9CBD7A><@4A2:CD9C=D>CD+DC->CA.D�D;<B@8AD7@>=@?9A9BD6?D @C;CD:5CD+D:A?;B9C>@<AD)6@;B<C>/AD8A?9A1D8C?<>CDB?D'<@=B@D��D=C8A;:5CCD@D4A=<CD4C?3A?AD9C;:>B<<C:A8CD6?D7A<C?/B@=CD:A4AD9BD<C>>A>B2;<B1D8C?<>CD;7C;;ADBD=6A35BD9BD:6=<A�...�1DB?D'<@=B@1D;BD:A?<@?AD;6==CD9B<@D9B6?@D8@?AD�...�#.D&:>B4CD�=A>@!D"�B7B:A9C3=BDC;;C>BD68@?BD+D@4C>CD7>C3B69B/B;6D :5BD @44C><B@8AD :A8CD �9B4C>;A,1)6C;<AD +D 9@<A1D @D 8BAD @44B;A1D 9@=2

=,B3?A>@?/@D:5CD@--B@8AD;6==@D:6=<62>@D CD ;6==CD <>@9B/BA?BD9C==,@=<>A.D�?C;C87BAD+D7>A7>BAD=@D9A??@D4C=@<@19C==@D)6@=CD?A?D;@77B@8ADB?D>C@=<*=CD;6CD8A<B4@/BA?BD7>A0A?9CD8@D:BD=B28B<B@8AD @D 3B69B:@>=@D :A8CD ;A<<A28C;;@.D%C=D8BADB?:A?<>AD:A?D%@9B@?A?D5AD36@>9@<AD=CD@77@>C?/C1D?C=;C?;AD:5CDB=D4C=AD?A?D8BD5@DB87C9B<A9BD:A?A;:C>=@DCD9BD@77>C//@>CD=@D8C2>@4B3=BA;@D9A??@D:5CD+.D&A=AD?C==,B?2:A?<>AD7A;;B@8AD:@7B>CD=CD9B00C>C?/CCD>B;7C<<@>=C.D$>C9AD:5CD=CD7C>;A?C9C--@?ADC;;C>CD=B-C>CD9BDC;7>B8C>CD=@=A>AD0C9CD:A8CD8C3=BAD:>C9A?A1D@?2:5CD;CD7C>D8CD=@D0C9CD+D6?D:@88B?A9BD:A?A;:C?/@DB?<C>BA>CD:5CD?A?D5@-B;A3?AD9BD ;C3?@=BDC;<C>BA>BD ;CD?A?)6C==BD9C=D>B;7C<<AD9CBD3>@?9BD4@=A>B9C==,A?C;<*1D9C==,@8A>CDCD9C==@D7@:C. ,@8B:B/B@D:A?D%@9B@D+D7C>D8CD0A?<C9BD3>@?9CD@>>B::5B8C?<A1D3>@/BCD@D=CB5AD;:A7C><AD8A=<CD8C>@4B3=BCD9C=D;6A7@C;C1D =@D :6:B?@D�@>A::5B?@DCD ;A27>@<<6<<AD =@D 3C?C>A;B<*D CD =@D -A?<*:5CD :@>@<<C>B//@D =@D ;6@D 0@8B3=B@D C:5CD;C87>CD8BDA00>A?AD9B;B?<C>C;;@2<@8C?<C.D�>@/BCD@D%@9B@D5AD;:A7C>2<AD=,@8B:B/B@D4C>@1D)6C==@D:5CD4@DA=2<>CD=CD@77@>C?/C1D:5CD+D0C9C=CD@=D:6A2>C1D:5CD;C87>CD<BD+D4B:B?@DCD<BD;A;<BC2?C.D &A?AD9@44C>AD3>@<@D :5CD B=D8BA:@88B?AD;BD;B@DB?:>A:B@<AD:A?DB=D;6A7C>:5(D 5AD <>A4@<AD 6?@D 9A??@D 9B3>@?9CD >B::5C//@D B?<C>BA>C1D 6?@8@88@D7>C86>A;@DCD6?,@8B:@D4C2>@#D��=A>@D$@;:C==B�.D%C==@D8A9C>?B<*<6<<BD BD ;B8-A=BD >C=B3BA;BD 9B4C?<@?A<C>>C?AD9BD;:A?<>A!D;A?AD3=BD@=<>BD:5C;BD:>C@?AD9CBD=B8B<BD;CD4C9A?ADB=D4C=A:A8CD6?D7>A-=C8@1D =�B87A><@?<CD +?A?D=@;:B@>CD@3=BD@=<>BD=@D7A;;B-B=B<*9BD:>C@>CD9CBD=B8B<BD@D:5BD?A?D;C?<CD9B@4C>?C.

�C;<B8A?B@?/C

��

�36.2/5+3-541 6,2.151*#5203/42''4-26/�3*(40126)-2$-4..5'26+4//36)2'4-1

�!%6�6+*46(2+4//56+56.2/5+3-541 �/36.2/5+3-541 64(30,5)315'3

*1156 $/56 2-+503(40156 )2/515,56 .56 -5%,�53(30263+6*06)-50,5)526+56$5*.15%#53!6�..26�65/6'3/2-46,�46*05"5,3656,51%13+505&6,�46$3-3015.,46/36,24.52046.2%,53/4&6,�46,20"2-(36/46-4/3#520565014-%.2$$4115'46.2,53/5!6��2-+503(40126,2%.151*#5203/46513/530260206"364,,4#52%04!6�/6.*26'3/2-462-+5030146�6/36.2/5%+3-541 �6�3-11!6�&6.4,20+2650,5.2�!6�..2�6/36,3*.36+4/602.1-26+5..4.1264,202%(5,2�6+4//�30+3(4012650'2/*15'26+4/02.1-26�34.4�6+4//36,-4.,40146)2'4-1 �3/6(2(4012&604//36$4-3-,�536+456)34%.56+5..4.1315&6.53(26.4,20+563//36�-4%,53��6+4//36,-4.,40146+5.2,,*)3#5204&506 )3-15,2/3-4&6 +56 �*4//36 $52'305/4�+4//36+5(40.520463.1-202(5,36+4/6+4%�5126)*��/5,26,*56,20.4$*46,�465/6.5%.14(36,56,2.1-50$4636'5'4-46.*//46.)3//4+45602.1-56"5$/5&6+4//46$404-3#520565(%(4+5313(40146.*,,4..5'463//3602.1-3�.2/5+3-541 65014-$404-3#5203/4�!6�4//50$*3$$526 *(3026 "30026 )3-146 +45

'2,3�2/5&6+56$-30+46-5/54'26,*/1*-3/4&5/6,*56.5$05"5,3126.4(�-36)3/4.4&63++5%-511*-36501*515'2!63/56.20265614-(505�$5*.15#53&6)3,4&6/5�4-1 &6*$*3$/530#341,!6�06-43/1 &6/36/2-26,2()-40.5�5/51 �6.2/263))3-4014!66�6/2-26,20140*156.2%02&650"3115&6*036'3-53�5/46+5)40+4014+3//36"5/2.2"53604/6,*56,2014.126.2025()54$315626,*564..56-50'5302!6�2.�&63+4.4()52&6�6-5.,201-3�5/46*036$5*.15#53/5�4-3/4&6"3.,5.13&603#5.13&6,2(*05.13&,3112/5,3&6)-214.13014&641,!6�/1-41130%126+5,3.56)4-6/463/1-464.)-4..5205!6 4//2-2602'4-26-5401-3630,�46/36.2/5+3%-541 !6 4..*036 .2,541 6 )*�6 4.5.14-4.40#36"2-(46+56.2/5+3-541 60456,20%"-20156+56,�560206.536506$-3+26+56)-2'%'4+4-4636.46.14..2!6�36.2/5+3-541 61-2%'365/6)-2)-526"20+3(40126*/15(2604/%/36.14..36031*-366*(3036,�46,2(30+3+56)-2''4+4-46356)-2)-56.5(5/56�*30+2.561-2'5026506*036.51*3#52046+56�5.2%$026$-3'4!6�4-6�*4.136'53&6/36.2/5+3%-541 61-3.,40+46/36+5(40.5204650+5'5%+*3/46)4-63..*(4-46*036-5/4'30#36)2%/515,3&65.151*#5203/4!6�.5.12026+*4602%

#52056"20+3(4013/56+4//36.2/5+3-541 )2/515,3!6�//36.1-4$*36+4//36)-5(3&64.%.36�6+5-41136364(30,5)3-4656.2$$4115+3//26.13126+56�5.2$026506,*56.561-2'3%0264+6�64.)-4..36+3/6)-2$-3((36,2%.151*#5203/46 �3.3126 .*//36 "2-(*/3+4//36"4/5,51 �6� 256-514053(26,�46/4.4$*40156'4-51 6.53026+56)4-6.46.14..44'5+4015&6 ,�46 1*1156 $/56 *2(5056 .202.13156,-43156*$*3/5&6,�464..56.2026.1315+213156+3/6/2-26�-4312-46+563/,*056�5%-51156503/5403�5/5&6,�46"-36�*4.156.202/36:513&6/36�5�4-1 646/36-5,4-,36+4//394/5,51 ��646.*/6)4-.4$*5(40126+4//2.,2)26+56+56"3-6$5*0$4-461*115656,5113%+50563+6*06/5'4//26.4()-46)5;64/4'312+56(2-3/51 &6+56,202.,40#3646+56�404.%.4-4�!6 �*4.136 .2/5+3-541 6 .56 -5.2/'404//36"-314-051�646"36.�6,�46/26�131262-%$305##5656.4-'5#56.2,53/56506"3'2-466+51*115656,5113+5056��6.2,,2-.56)*��/5,5.2026*06+2'4-46.3,-2��&630,�4&6�*50+5&0456,20"-20156+56,2/2-26,�4602063��53%02&6)4-650.*""5,540#36+56-4++512&6)3-14%,5)31263//366,201-5�*#52046+�5()2.13!�56"3&6,2.�&6/*2$263/6�4/"3-46.1314!6

�� 7��8 �8 ��

�2.151*#5204+4//36�4)*��/5,3

�13/53033-1!6�

.4,20+2650,5.2

Togliatti, Nenni, De Gasperi, presiede Saragat

��

��

��

�*.>";>6:7=4;5=<9%>3:86<5-;9=-;

�77;>695<,2;>4<77;>6<3:84;>4<77<>42<8:+=:8=>4<77;>6:7=';5=<9%/>$2<69;><1;8.3=0;+=:8<>8:8>(;>72:,:/>7:>69;9:>4=>)=.6:,8:>-=<8<>6:79;89:>;99<82;9:><>05:.728,;9:>=84<'=8=9;1<89<>0:=3(�><66:>#':89<>4=>28>5;00:59:>4=>37=<89<7=61:3:8>=7>0:9<5<>0:7=9=3:>3(<>8<>-=<8</>=89;7>1:4:/>3:89=82;1<89<>5;'':5+;9:*";>6:7=4;5=<9%/>05<-=69;>4;77;>-=,<89<&:69=92+=:8</>6=>=86<5=63<>=8>$2<69:>3:8.9<69:>3:1</>4<7>5<69:/>#>=8<$2=-:3;)=7.1<89<>4=1:695;9:>4;=>';99=*>�;77 <66<5<7;>6:7=4;5=<9%>7;>5;9=:>'284;1<89;7=64<77;> &;59;> 3:69=92+=:8;7</> 4=63<84<3(<>7:>�9;9:>8:8>02�>;6621<5<>3:1<62:> 3�10=9:> 05=1;5=:> 7;> 5=1:+=:8<4<77<>3;26<>3(<>,<8<5;8:>7<>6=92;+=:8=4=>)=6:,8:/>0:=3(�/>:-<>7:>';3<66</>-<5.5<))<>1<8:>7;>3;26;/>7;>1:9=-;+=:8</4<77;>6:7=4;5=<9%/>$2<69 279=1;>8:8>0:.95<))<>0=�><607=3;56=/>8:8>0:95<))<>0=�0:56=>3:1<>-;7:5<>:54=8;89<>=7>5;00:5.9:>95;>7:>�9;9:>69<66:><4>=>3=-<6*>!5:--<.4<84:/>=8>1;8=<5;>5=6:729=-;/>;77<>6=.92;+=:8=>4=>)=6:,8:/>7:>�9;9:>05=-<5<).)<>4=>':84;1<89:>7;>6:7=4;5=<9%/>3:8.95;44=5<))<>=7>4<99;9:>3:69=92+=:8;7<*";>0<50<92;+=:8<>4<77:>69;9:>4=>)=6:.,8:>(;>3;5;99<5<>69521<89;7<>;83(<>5=.60<99:>;77;>3:69=92+=:8<><4>;7>1;89<8=.1<89:>4<7>37=<89<7=61:/>4=>$2<69:>9=0:4=>4=0<84<8+;>4<7>3=99;4=8:>4;=>3<895=4=> 0:9<5<> =69=92+=:8;7=/> 1<4=;9;> 4;=0;59=9=>0:7=9=3=>;=>6<86=>4<77 ;59*>��*>!:=.3(�> 7;> 6:7=4;5=<9%>#>28;>05<5:,;9=-;4<77:>�9;9:/>7;>�5;33:1;84;+=:8<�>4=.-=<8<>7;>3;9<,:5=;>:54=8;89<>95;>7<>6:,.,<99=-=9%>)=6:,8:6<><>7:>�9;9:>69<66:*>";05;9=3;>4<77;>5;33:1;84;+=:8</>':89<4=>3:55299<7;/>4=>4=60;5=9%>4=>95;99;1<8.9:/>4=>=8,=269=+=;/>#/>428$2</>=107=3;9;4;7> 9<69:> 3:69=92+=:8;7<*> !<5> $2<69:1:9=-:/><66;>(;>28;>-;7<8+;>327925;7</-;7<>;>4=5</>#>05;66=>,<8<5;7=++;9;*

�*.>";>62;>1;95=3<>327925;7<�=7>0<86=<5:>3;99:7=3:

!=�>60<3='=3;1<89</>0<5>1<,7=:>=89<8.4<58<>=7>6=,8='=3;9:>3(<>7;>6:7=4;5=<9%;6621<>8<7>3:89<69:>3:69=92+=:8;7<>-=.,<89</>6=>4<-<>';5<>5='<5=1<89:>;7>0;5.9=9:>4=>1;,,=:5;8+;>5<7;9=-;>:0<5;89<;77 =89<58:>4<77;>�66<1)7<;>&:69=92<8.9</>-;7<>;>4=5</>;77;>�<1:35;+=;>&5=.69=;8;*>";>1;95=3<>327925;7<>4<77;>-=.,<89<>&:69=92+=:8<>0<51<99<>4=>;''<5.1;5<>3(<>7;>6:7=4;5=<9%>8:8>#>3(<>=705:4:99:>4<77;>4:995=8;>6:3=;7<>4<77;&(=<6;*>&=�>5=6279;>4;,7=>�8283=;9=>4=&;1;74:7=>3(<>6:8:>;77;>);6<>4<7>05:.,5;11;>3:69=92+=:8;7<>3;99:7=3:�>�";-=9;><3:8:1=3;>�***�>4=0<84<>;83(<>4;7.

7;>7<,,<>1:5;7</>7;>$2;7<>-=<8<>4<9<5.1=8;9;>4;77;>1:5;7<>35=69=;8;� �=*<*/3;99:7=3;��> �> ,5;84=> 05=83=0B>1:5;7=3(<>5<,:7;8:>7 ;99=-=9%>4<77;>-=9;><3:.8:1=3;>6:8:>=>6<,2<89=�>�***�>�@>7;>4<.69=8;+=:8<>05=1;5=;>4<=>)<8=>1;9<5=;7=;>-;89;,,=:>4=>9299=>,7=>2:1=8=�*>�=6=:.8</>$2<69;/>02892;71<89<>3:8'<51;9;4;77;>�<1:35;+=;>&5=69=;8;>8<7>$2;.45:>4<=>7;-:5=>4<77 �66<1)7<;>&:69=.92<89<� �";>1;,,=:5;8+;>4<7>,5200:4<1:35=69=;8:>(;>;4<5=9:>;7>9<69:>4<77;3:11=66=:8<>05:0:69:>4;>3:11=66;5=4<1:35=69=;8=> 3:1<> <605<66=:8<> 4<70<86=<5:>35=69=;8:>�=*<*/>3;99:7=3:�>6:3=;.7<� �8*7<>�;-=;8=/>�5200:>�<1:35;.9=3:>&5=69=;8:��>�";>�<1:35;+=;>35=.69=;8;>�***�>;-<-;>05:1<66:>4=>,;5;89=5<;7>!;<6<>28;>&:69=92+=:8<>=10<58=;9;62=>3;54=8=>':84;1<89;7=>4<77;>7=)<59%<>4<77;>,=269=+=;><4>=60=5;9;>;7>&5=69=;.8<6=1:*>A2<69;>05:1<66;>#>69;9;>�***�1;89<829;� �8*7<> �20=8=/> �5200:�<1:35;9=3:>&5=69=;8:��>�=7>05=83=0=:�***�>4=>6:7=4;5=<9%>�***�>6=>4=1:695;>3:1<28:>4<=>05=83=0B>);6=7;5=>4<77;>3:83<.+=:8<>35=69=;8;>�=*<*/>3;99:7=3;� 4<77 :5.,;8=++;+=:8<>6:3=;7<><>0:7=9=3;� ��=:.-;88=>!;:7:>/>"=99*><83*>�&<89<6=126;8826�/>�>��*>�5;99;6=/>428$2</>4<7�6:3=;7=61:>35=69=;8:�/>4<7>�6:3=;7=61:05<9<63:�/>,=269;1<89<>69=,1;9=++;9:4;>�;5�><>4;>�8,<76>8<7>�;8='<69:4<7>!;59=9:>&:128=69;� �C=<89<>4=>0=�';3=7<> 3(<> 4;5<> ;77 ;63<9=61:35=69=;?8:>28;>9=89;>6:3=;7=69;*>7>35=.69=;8<6=1:>8:8>(;>':56<>;99;33;9:>7;

05:05=<9%>05=-;9;/> =7>1;95=1:8=:/> 7:�9;9:D>C:8>(;>':56<>05<4=3;9:>;7>7:5:0:69:>7;>)<8<'=3<8+;><>7;>1<84=3=9%/>=73<7=);9:><>7;>1:59='=3;+=:8<>4<77;>3;5.8</>7;>-=9;>37;2695;7<><>7;>3(=<6;D�*>�29.9;-=;/>=8>3=�>=>62:=>7=1=9=/>7;>62;>0<5=3:.7:6=9%>0<5>=>05:9;,:8=69=>4<77;>05:42.+=:8<><3:8:1=3;/>=8>05=1:>72:,:/>0<5>=05<69;9:5=> 4=> 7;-:5:> 62):54=8;9:/�$2<69:>6:3=;7=61:>�***�>:>=89<84<>5=05=.69=8;5<>=>-<33(=>1<++=>4=>05:42+=:8<><4=>95;''=3:/><>=86=<1<>;4><66=>=>-<33(=5;00:59=>4=>05:05=<9%><>7;>-<33(=;>6:.3=<9%/>:0025<>=89<84<>5=86<55;5<>82:.-;1<89</>3:8>7;>':5+;/>=>1<++=>4=>05:.42+=:8<> <> 4=> 95;''=3:> 1:4<58=> 8<,7=63(<1=>4<=>-<33(=>5;00:59=>4=>05:05=<.9%>�***�*>8><895;1)=>=>3;6=><66:>#>;7>1<.4<6=1:>9<10:>5<;+=:8;5=:><>29:0=69=.3:� �=)=4<1�*>�6=69</>0<5>;795:/>28;>9<5.+;>0:66=)=7=9%>4=>32=>�;5�><4>�8,<76/3:86=4<5;9=>=>9<10=>=8>32=>635=-<-;8:/8:8>(;88:>0:929:>9<8<5<>3:89:*>�66;6=>-=<8<>;992;84:>6:99:>=>8:695=>:33(=><3:86=69<>8<77;>05:,5<66=-;>7<,=99=1;.+=:8<>4<7> 6=69<1;>3;0=9;7=69=3:>4<77;05:42+=:8<> 4=> 32=/> 4 ;795;> 0;59</> 7;&(=<6;>#>3:05:9;,:8=69;>8:8>0:9<84:95;55<>;795=1<89=>7<>=8,<89=>5=6:56<>'=.8;8+=;5=<>3(<>7<>8<3<66=9;8:*>&:6�>3:.1<>7;>&(=<6;>#>69;9;>4<9<51=8;89<>8<71;89<8=1<89:>4<7>'<24;7<6=1:/>4<7>6=.69<1;>0=�>-=:7<89:>3(<>7;>69:5=;>4<7.7 :33=4<89<>;))=;>3:8:63=29:/>2,2;7.1<89<>>6=>>;005<69;>>;>>7<,=99=1;5<>>=76=69<1;>>3;0=9;7=69=3:>>6<3:84:>>7;>>>':5.1;>>>>1:4<58;1<89<>>>;66289;

��

&4>::=@6>::>@24:;?9=0?<9=:?1@-=:>@=@6?.7>1@6>::>@5<95>9;7=0?<9?@6>:@5=3?;=:>?9648;7?=:>@>@,?9=90?=7?<@9>::>@@2=9?6?@@49=@@<:?/=75(?=@@9<9@@3?�@8<//>;;==:@5<9;7<::<@6>2<57=;?5<)@%>@24:;?9=.0?<9=:?@8;=99<@=::=@8<5?>;*@5?-?:>@=;.;4=:>@5<2>@:>@5<95>9;7=0?<9?@6>:@5=3?.;=:>@,<96?=7?<1@-=:>@=@6?7>1@?@,>46?1@8<.9<@8;=;?@=::=@8<5?>;*@6'�9;?5<@�>/?2>1;=9;<@5(>@8?@34�@3=7:=7>@6?@,>46=:>8?.2<@5=3?;=:?8;?5<)@�?@-?>9>1@5<8�1@6>:?9>.=96<1@84@+=8?@5=3?;=:?8;?5(>1@:'�;=;@6>.83<;?&4>1@�9>:@54?@5<9;>8;<@?:@37?95?3>$@37<37?>;=7?<@6?@;4;;<@?:@;>77?;<7?<@></9?@,<72=@6?@5<22>75?<@8?@8-<:/>@?984<@9<2>@>@=@84<@37<,?;;<1@?9@54?1@3>7.;=9;<1@?@5?;;=6?9?@9<9@(=99<@9�@:?+>7.;*1@9�@-<:<9;*1@9�@37<37?>;*�)@%=@8<:?.6=7?>;*@ 5<8;?;40?<9=:>@ 9<9@ $@ 5(>@ :=->78?<9>1@?9@;>72?9?@:=?5?1@6>:@-=:<7>8437>2<@6>:@57?8;?=9>8?2<1@-=:>@=@6?.7>1@6>::=@5(=7?;=8@#�>48@5(=7?;=8@>8;"@?:54?@8?/9?,?5=;<@5<98?8;>@9>::=@7?9490?==::>@37<37?>@:>/?;;?2>@7=/?<9?@# ;@��1��@%5@��1@��"1@9>::=@6?83>78?<9>@6>:37<6<;;<@6>:@37<37?<@ :=-<7<@#%5@��1��"1@9>::=@=55>;;=0?<9>@?95<96?0?<9=;=6>/:?@>->9;?@&4=9;<@9>/=;?-?@>88?@3<8.8=9<@>88>7>@#�?:@�1@"1@9>::=@37>3=7=0?<.9>@ 6>::=@ 6?8;740?<9>@ ;<;=:>@ 6>::'>8?.8;>9;>@=6@<3>7=@6>::=@�3<5=:?88>)

�).@!<95:48?<9?

�) !<2>@8?@$@6>;;<@=::'?9?0?<@6>:@37>.8>9;>@=7;?5<:<1@?@-=:<7?@6?@/?48;?0?=@3<.8;?@=@,<96=2>9;<@6>/:?@<76?9=2>9;?

3<:?;?5?@(=99<@:=@,490?<9>@6?@49?,<7.2=7>@ ?@ 5<23<7;=2>9;?@ 8<5?=:?1@ 8?=&4>::?@?96?-?64=:?1@8?=@&4>::?@?8;?;40?<.9=:?)@ =1@3>75(�@5?�@=-->9/=1@$@9>5>8.8=7?<@5(>@>88?@7?,:>;;=9<@:=@5<85?>90=3<:?;?5=@6>?@5?;;=6?9?1@5(>@>88?1@3>7;=9.;<1@8?=9<@8;=;?@-<;=;?@6=@&4>8;'4:;?2?)�=:>@>->9;<@9<9@8?@$@->7?,?5=;<@3>7@:=8<:?6=7?>;*@5=;;<:?5=@3<8;=@=@+=8>@6>:9<8;7<@<76?9=2>9;<@5<8;?;40?<9=:>@>8.8>96<@ 8;=;<1@ &4>8;'4:;?2<1@ 8<;;7=;;<=::=@=337<-=0?<9>@6>:@3<3<:<@?;=:?=9<)

��) %=@6?85?3:?9=@6>::=@8<:?6=7?>;*1&4=:>@>2>7/>@6=::=@!=7;=@5<8;?;40?<.9=:>1@$@>837>88?<9>@6>:@3>98?>7<@5=;;<.:?5<@ ?95>9;7=;<@ 84::=@ 9>/=0?<9>@ 6>:�6?7?;;<@6?@37<37?>;*@84::=@37<37?=@3>7.8<9=�@# 7<3>7;�@?9@(?8@<�9@ >78<9"16>,?9?;<@5<2>@3>8;?:>9;?88?248@>77<715<2>@(<77>9642@8�8;>2=@# =3?@�7>./<7?48@��@>@ ?48@ ��"�@ 84::=@ 5<98>./4>9;>@9>/=0?<9>@6>:@5=7=;;>7>@6?@6?.7?;;<@ ?9-?<:=+?:>@ =::=@ 37<37?>;*@ 84:37<6<;;<@6>:@37<37?<@:=-<7<@#=7;)@��18>5<96<@5<22="�@84::=@>8=:;=0?<9>@6>:3:47=:?82<@?8;?;40?<9=:>@>@6>:@�37?95?.3?<@6?@8488?6?=7?>;*�@#=7;)@"1@,<9;?@6?6?8/7>/=0?<9>@6>::=@8;74;;47=@49?;=7?=6>::<@�;=;<@7?8<7/?2>9;=:>@>@6>::=@9>./=0?<9>@6>:@37?95?3?<@6?@4/4=/:?=90=6>?@5?;;=6?9?@6?@,7<9;>@=::<@�;=;<�@84:7?,?4;<@6>::'>5<9<2?=@6?@2>75=;<@8?./9?,?5=;<@6=::=@=,,>72=0?<9>@6>:@6?7?;.;<@ =::=@ 7>;7?+40?<9>@ ?96?3>96>9;>.2>9;>@6=::=@�&4=:?;*@>@&4=9;?;*�@6>::=-<7<@ 8-<:;<@ #=7;)@ ��1@ �@ 5<22=1!<8;)"1@ 37?95?3?<1@ &4>8;<1@ 5(>@ ;7<-=

49=@-?8;<8=@=33:?5=0?<9>@9>::=@34++:?.5=@=22?9?8;7=0?<9>@?9@&4=9;<@5=7=;.;>7?00=;=@6=::=@?96?3>96>90=@6>::=@84=37<64;;?-?;*@6=::>@:>//?@6?@2>75=;<@54??9->5>@8<9<@7?/<7<8=2>9;>@8<//>;;?@?:=-<7=;<7?@6=@54?1@3>7@=:;7<1@6>7?-=9<:>@7?8<78>@,?9=90?=7?>@3>7@=:?2>9;=79>?@5<8;?)

��) �4>8;=@8<:?6=7?>;*@6*@7=/?<9>6>::>@6?2>98?<9?@=8;7<9<2?5(>@6>:@6>.+?;<@34++:?5<1@6>::=@37>8>90=@6?@49=33=7=;<@=22?9?8;7=;?-<@:=7/=2>9;>8<-7=6?2>98?<9=;<@7?83>;;<@=::>@3<8.8?+?:?;*@6>::'>5<9<2?=@9=0?<9=:>1@6>::=5<98>/4>9;>@7>/7>88?<9>@>5<9<2?5=16>::'=:;7>;;=9;<@5<98>/4>9;>@=42>9;<6>::=@6?8<5543=0?<9>@8<37=;;4;;<@/?<.-=9?:>)@%=@7>83<98=+?:?;*@6>::=@57?8?>5<9<2?5=@?9@=;;<@9<9@$@6>::'>5<9<.2?=@6?@2>75=;<1@6?3>96>1@?9->5>1@6=:84<@?984,,?5?>9;>@8-?:433<1@6=::=@84=7>/7>88?<9>1@5=48=;?@6=::=@8<:?6=7?>;*)%=@57?8?@?9;>79=0?<9=:>@$1@6?@5>7;<1@?2.34;=+?:>@=::'>5<9<2?=@6?@2>75=;<@8>.5<96<@:=@84=@,<72=@=;;4=:>@6>:@�9><.:?+>7?82<�1@2=@:'?9=6>/4=;>00=@6>::=8;74;;47=@?;=:?=9=@=@5<9;>9>79>@/:?@>,.,>;;?@$@?234;=+?:>@8<:<@=::=@8<:?6=7?>;*)%=@8<:?6=7?>;*@5=;;<:?5=@5<8;?;4?85>@:=7=6?5=:>@9>/=0?<9>@6>::>@64>@,?9=:?;*37>-?8;>1@7?83>;;?-=2>9;>1@9>/:?@=7;;)@�18>5<96<@5<22=1@>@�1@37?2<@5<22=)�::=@8;7>/4=@6>:@37?2<1@��'@5<23?;<6>::=@�>34++:?5=@7?24<->7>@/:?@<8;=.5<:?@ 6?@ <76?9>@ >5<9<2?5<@ >@ 8<5?=:>15(>1@ :?2?;=96<@ 6?@ ,=;;<@ :=@ :?+>7;*@ >:'>/4=/:?=90=@6>?@5?;;=6?9?1@?23>6?85<.9<@ ?:@ 3?>9<@ 8-?:433<@ 6>::=@ 3>78<9=42=9=@>@:'>,,>;;?-=@3=7;>5?3=0?<9>@6?;4;;?@ ?@ :=-<7=;<7?@=::'<7/=9?00=0?<9>3<:?;?5=1@>5<9<2?5=@>@8<5?=:>@6>:@ =>.8>�)@�::=@8;7>/4=@6>:@8>5<96<1@�%=@�>.34++:?5=@7?5<9<85>@=@;4;;?@?@5?;;=6?9?@?:6?7?;;<@=:@:=-<7<@>@37<24<->@:>@5<96?.0?<9?@5(>@7>96=9<@>,,>;;?-<@&4>8;<@6?.7?;;<�)��) �4>8;=@8;>88=@8<:?6=7?>;*@(=@?9?.

0?=;<@=@3>72>=7>@:=@8=9?;*@34++:?5=5<2>@=;;>8;=;<@6=::=@?9;>8;=0?<9>@=?�=9;?@6?@&4=8?@;4;;?@/:?@<83>6=:?@34+.+:?5?)@%=@/4=7?/?<9>@9<9@6>->@>88>7>2>7?;<@6>::=@85?>90=@2>6?5=1@2=@6>?�=9;?1@6?@ 5<:<7<@5(>@ 8?@ 8<9<@6?8;?9;?9>::=@ 3>78>540?<9>@6>::=@ 85?>90=1@ 6?5<:<7<1@8?=@6>;;<@?95?6>9;=:2>9;>1@5(>9<9@(=99<@=:549@7?85<9;7<@9>:@�4<-<�>8;=2>9;<@>@8<9<1@649&4>1@49=@6>::>;=9;>@?9->90?<9?@6>::=@!(?>8=)@!?�@8;=4:;>7?<72>9;>@=@8?/9?,?5=7>@5(>@:=@8=.9?;*@$@>7</=;=@?9@9<2>@>@3>7@5<9;<@6>:�<22<@ <9;>,?5>@5<9;7=66?5>96<1@5<.8�1@:=@:?+>7;*@6?@5<85?>90=@6>:@5?;;=6?9<3<?5(�@:<@<++:?/=@=@8>7-?78?@@6?@@49=?8;?;40?<9>@@=->9;>@49=@37>5?8=@@@?6><.:</?=@@7>:?/?<8=@@>@@@3<:?;?5=)

��

6<55=>/<6=9<*:7=>4=>919<7;>6=)<6=(=7=>;2<65:8<> 3:8>4=5;(=7=9&0> ;> 21((7=3'<;//=8=596;.=:8=0>:>;4>;796=><89=>:>2<6-5:8<>)=5=3'<+>�55:>3:5�>4=52:8<�>�A7=;99=>=8>):6/;>21((7=3;>3:8>31=>(<8==//:(=7=>:>(<8=>/:(=7=>=536=99=>=8>21(-(7=3=>6<,=596=>5:8:>4<59=8;9=0>2<6>18>2<-6=:4:>8:8>512<6=:6<>;>8:*;89;>;88=>:2<6>7;>416;9;>4<77;>*=9;>4<77;>2<65:8;)=5=3;>(<8<)=3=;6=;0>;77;>6<;7=..;.=:8<4=>=89<6<55=>/<6=9<*:7=>4=>919<7;>6=)<6=-(=7=>;>2<65:8<>3:8>4=5;(=7=9&0>;>21((7=-3'<>;//=8=596;.=:8=0>:>;4>;796=><89=>:2<65:8<>)=5=3'<>;=>5<85=>4<77%;69=3:7: ��0>5<3:84:>3://;0>2:55:8:><55<6<96;536=99=>;7>)=8<>4=>6<84<6<>:22:8=(=7<;=>9<6.=>=7>*=83:7:>4=>4<59=8;.=:8<>B+++C>�(<8=>3:8)<6=9=><>=>7:6:>)6199=>B+++C>2:55:-8:> 3:59=91=6<> :,,<99:>4=> <5<31.=:8<05;7*:> $1;89:> 26<*=59:> 4;77%;69=3:7:�� 0>26=/:>3://;0>5:7:>2<6>4<(=9=3:896;99=>2<6>9;7<>53:2:�+>�1<59;>8:6-/;>5<,8;>7;>6=3:59=91.=:8<>,<8<6;7=.-.;9;>4<,7=><89=>6<7=,=:5=>;>53:2:>3;6=9;-9=*:0>9=2=3=>4<7>2<6=:4:>4%�83=<8>��,=-/<0>3:85<89<84:>7:6:>4=>4:9;65=>4=>182;96=/:8=:>5:996;99:>;77;>3=63:7;.=:8<<3:8:/=3;> <> ,=16=4=3;0> ;55=59=9=> 4;726=*=7<,=:> 4<77;> <5<8.=:8<> 4;77;> 6<-52:85;(=7=9&>3=*=7<>�;69+>��>3+3+�>2<6>=4<(=9=0>5;7*:>3'<>$1<59=>179=/=>5=;8:59;9=>3:896;99=>=8>6;,=:8<>4<77<>)=8;7=9&59;919;6=<+>�<69;89:0>=7>26=83=2=:0>;8-3'%<55:>4=>6;8,:>3:59=91.=:8;7<0>5<3:8-4:>31=>=7>4<(=9:6<>6=52:84<>3:8>9199=51:=>(<8=0>26<5<89=><>)1916=0>4<=>26:26=4<(=9=0>3:/18$1<>3:896;99=>�;69+>��3+3+�0>*=<8<>4<6:,;9:>4;77;>8:6/;>514-4<99;>3'<>=896:413<>18>26=*=7<,=:>=8);*:6<>4<,7=><89=><337<5=;59=3=+>�<896<7%<3:8:/=;>4=>/<63;9:>!>=8):6/;9;>;7-7;>7=(<6;>3=63:7;.=:8<>4<=>(<8=0>2:=3'�=8>9;7>/:4:>5=>;336<53<>7;>6=33'<..;>5:-3=;7<0>7;>8:6/;>5144<99;>3:85<89<>186<,=/<>4=;/<96;7/<89<>:22:59:0>6=-26:2:8<84:>7;>26;55=>26:26=;>4<77%�8-3=<8>��,=/<+>�<896<>7:>�9;9:>/:4<6-8:0>8;53<>;83'<>4;77;></;83=2;.=:8<4;77;> 26<4:/=8;8.;> �<> 26<2:9<8.;�4<,7=><89=>4=>(<8<)=3<8.;><337<5=;59=3=0;551/<84:> 51> 4=> 5�> ,7=> :8<6=> 4<77;21((7=3;>;55=59<8.;0>7;>8:6/;>5144<9-9;>=8*<69<>$1<59:>26:3<55:+

��+ "&>4:*<>*=,<>7;>5:7=4;6=<9&3;99:7=3;>->!0>$1<59;0>18;>3:59;89<>59:-6=3;>->�"E;,6=3:7916;>!>8<,7<99;�>/1:-@:8:>7<>=841596=<�>)=8=53:8:>=>3://<6-3==D><>7;>*=9;>4<77E=84=*=41:>3:/<>$1<7-7;>4<77;>);/=,7=;>4=*<89;>18>26:(7<-/;>26<55:3'�>=85:71(=7<�+>";>7=(<6;-.=:8<>4;77;>5:7=4;6=<9&>3;99:7=3;>!>18=/2<6;9=*:>3;9<,:6=3:0>3=�>3'<>6=3'=<-4<>7;>/:4=)=3;>4<7>9<59:>3:59=91.=:8;-7<0>8<7>6=52<99:>4<77;>26:3<416;>4=>31=;77%;69+> �+

"<>316<>/<4=3'<>8:8>5:8:>18>4=6=99:4<=>2;.=<89=>*<65:>7:>�9;9:0>/;>18;/;8=)<59;.=:8<>4=>2=<9&>4=>$1<59%179=-/:>8<=>7:6:>6=,1;64=+

+ ";>5:7=4;6=<9&>4&>6;,=:8<>4<77;36=5=>4<77;>,=159=.=;0>4=>$1<59:>179<6=:6</:/<89:>4<*;59;89<>=7>9<5519:>5:3=;-7<+> �:7=4;6=<9&> 3;99:7=3;> �3';6=9;5�> <6<;7=..;.=:8<>4<77;>,=159=.=;>5:8:>9<6-/=8=>=83:/2;9=(=7=+>�1<59;>5:7=4;6=<-9&0>=8);99=0><53714<>7;>3:896;22:5=.=:8<96;>7;>,=159=.=;><>7%=8,=159=.=;+>�7>6=-,1;64:0>96;>7<>=881/<6<*:7=>3=9;.=:8=02:55:8:><55<6<>53<79<>7<>5<,1<89=>41<+";>26=/;>!>4=>�/(6:,=:0>5;89:>2<6>7;#'=<5;><>2;96:8:>4<77;>3=99&>4=>�=7;-8:0>4<77;>5�>4=3<89<>/:96=3<>4<77%<3:-8:/=;>8;.=:8;7<�>��:=>B+++C><53714=;/:26:26=:>$1<77:>3'<>=>)=7:5:)=>3:85=4<6;-8:>=7>26=/:>3:/2=9:>4<77;>,=159=.=;+�55=>4=3:8:0>=8);99=0>3'<>7;>26=/;>8:6-/;>4<77;>,=159=.=;>5=;>4=>8:8>81:3<6<;>8<5518:>5<>8:8>26:*:3;9=>4;>18%:)-)<5;D>:6(<8<>$1<59;>8:6/;>!>;88177;-9;>4;77%;19:6=9&>4<7> ;8,<7:>3'<><5=,<=8>8:=>7:>52=6=9:>4<7>�=,7=:>4<77%1:/:0*<819:>;>3:/18=3;6<>7;>,6;.=;0>8:8>;6<3;6<>:))<5;�0>*;7<>;>4=6<0>8:8>;>6<8-4<6<>,=159=.=;>5<3:84:>=7>�<3;7:,:>;7)=8<>4=>,;6;89=6<> =7>,:4=/<89:>4<,7='1/;8>6=,'95+>";>5<3:84;>4<77<>3=9;-.=:8=>!>96;99;>4;7>2<85=<6:>4=>�6;83<-53:>#;68<7199=�>��84;6<>*<65:>=>6<=>!>7;5:71.=:8<>4<7>26:(7</;>B2:59:>4;77;,=159=.=;>2<8;7<C+> >�:8>)1,,=67=D>/;3:66<6<>7:6:>=83:896:0>3:/<>�6;83<53:B4=>�55=5=C+>�:8>,1;64;67=>4;77E;79:D>/;53<84<6<>4;>3;*;77:>2<6>;4<,1;63=>;7:6:0>3:/<>�6;83<53:+>�:8>9:63<6<>7:5,1;64:>4;77;>7:6:>4<):6/=9&D>/;>5:-59<8<68<> 7;> *=59;0> 3:/<> �6;83<53:+�:8>/;53'<6;63=>7;>);33=;0>2<6>9=/:6<4<7>3:89;,=:D>/;>(;3=;67=>517>*:79:0>3:-/<>�6;83<53:+>�:8>4<9<59;67=>3:/<8</=3=0>8:8>)6159;67=>3:/<>3;8=0>8:8;99;33;6>7:6:>;7>3:77:>=7>3;/2;8<77:4<7>7<((6:5:+>";>7:6:>/;7;99=;>8:8>!3'<>);/<><>5<9<0>)6<44:><>5:7=914=8<+>�73=(:>2<6>5);/;67=0>7E;3$1;>2<6>4=55<-9;67=0>=7>2;88:>2<6>6=*<59=67=0>7;>3;5;>2<66=3<99;67=>!>=7>8:596:>;/:6<+>"E;89=4:9:3:896:>=7>/;7<>!>=7>(<8<+>�>$1<59;>/<-4=3=8;>/=6;3:7:5;>8:8>!>4=>$1<77<0>3'<,7=>1:/=8=>4<((;8:>3<63;6<>3:8>);9=3;:>2;,;6<>;>2<5:>4E:6:D>8:8>:33:66<02<6>96:*;67;0>3'<>*:7<6>(<8<+>�<63=�08<77;>7:99;>3:896:>=7>6<;9:0>!>);3=7<>3:8-$1=59;6<>7;>*=99:6=;0>2163'�>,7=>1:/=8=;53:79=8:>7E<596</;>2;6:7;>4<7>�;<-596:�>;/;9<*=>3:/<>=:>*=>':>;/;9:?�+�<6>;796:0>7;>,=159=.=;0>5<8.;>3:896;2-2:5=.=:8<>;7>/;7<0>8:8>21�>4;65=+

�+ ";>5:7=4;6=<9&0>8<77;>51;>;227=-3;.=:8<>;>7=*<77:>6<,=:8;7<>�;69+> �09<6.:> 3://;�0> !> 6<52:85;(=7<> 4<7

/;83;9:>4<3:77:>4<7>�<..:,=:68:0>4<751:>26:,6<55=*:>;66<96;/<89:0>8:8:-59;89<>=7>)7155:>;596:8:/=3:>4=>)=8;8-.=;/<89=>4=>31=>';>(<8<)=3=;9:><>4=>31=(<8<)=3=;+>�%><55;0>2<69;89:0>3'<>';026:2:6.=:8;7/<89<0> =/2:*<6=9:> =7�:64>=8413<84:>=7>)<8:/<8:>4<7>5<-2;6;9=5/:>�26<*=59:>4;77;>2;69<>=771-/=8;9;>4<77%�55</(7<;>#:59=91<89<�+>

��+ ";>5:7=4;6=<9&0>=8)=8<0>!>5961-/<89;7<> 6=52<99:> ;77;> 4<59=8;.=:8<4<77%;22;69:> 26:4199=*:> =9;7=;8:> ;):89<> 4=> )=8;8.=;/<89:> 4<77:> �9;9:2:89=)=3=:> �3+4+>#=99&>4<7> ;9=3;8:�03:/<>;83'<>5=,8=)=3;9:>4;77;>;(6:,;-.=:8<>4<77%;69+> �>4<7>#:4=3<>#=*=7<+�1<59;>8:6/;>;*<*;>=7>3�/2=9:0>4=>6=-7<*;8.;>3:59=91.=:8;7<0>4=>=/2<4=6<>7;6=3:59=91.=:8<>4<77;>�/;8:/:69;><3-37<5=;59=3;�0>*;7<>;>4=6<0>4<77;>26;55=4<77;>#'=<5;>*:79;>;4>;3$1=5=6<>=7>3:8-96:77:>4=>2;69=>5=,8=)=3;9=*<>4<77<>6=5:6-5<><3:8:/=3'<>8;.=:8;7=0>:84<>4<59=-8;67<>;7>26:26=:>/;89<8=/<89:0>=841-3<84:0>3:5�0>18>26:2:6.=:8;7<>=/2:*<-6=/<89:>4<77;>2:2:7;.=:8<0>18;>3:8-5<,1<89<>2<64=9;>4=>5:*6;8=9&><3:8:-/=3;><0>$1=84=0>2:7=9=3;>4<77:>�9;9:+>";7=(<6;.=:8<> 4<77;> 5:3=<9&> 4;77<> 26:-26=<9&><337<5=;59=3'<0>7;>96;5):6/;.=:-8<>4<=>(<8=><337<5=;59=3=>=8>(<8=>8;.=:-8;7=0>3:59=91=53:8:>18>;52<99:>26=/;-6=:>4<7>26:3<55:>4=></;83=2;.=:8<>4<7-7;>5:3=<9&><16:2<;>4;7>#;99:7=3<5=/:04<77%;))<6/;.=:8<>4<77%=84=2<84<8.;><4<77;>5:*6;8=9&>4<77:>�9;9:>/:4<68:+"%;(6:,;.=:8<>4<77%;69+> �>4<7>#:4=3<3=*=7<>!>59;9;>4=52:59;>4;77%;69+> 0>3:/-/;> 0>7+>��>,=1,8:>��0>8+> ��0>3'<>3:-5�>6<3=9;�>�"%;69+> �>4<7>3:4=3<>3=*=7<><7;>7<,,<>� >,=1,8:> �0>8+>� 0>5:8:;(6:,;9=+>�:8:>;796<5�>;(6:,;9=>7%;69+��0>=7>$1;69:>3://;>4<77%;69+>��><7%;69+>�>4<7>3:4=3<>3=*=7<0>8:83'�>7<;796<>4=52:5=.=:8=>3'<>26<536=*:8:>;1-9:6=..;.=:8=>2<6>7%;3$1=59:>4=>=//:(=-7=>:>2<6>;33<99;.=:8<>4=>4:8;.=:8=0><6<-4=9&><>7<,;9=>4;>2;69<>4=>2<65:8<>,=16=-4=3'<0>:**<6:>=7>6=3:8:53=/<89:>:>;1-9:6=..;.=:8=>2<6>7%;3$1=59:>4=>=//:(=-7=>:>2<6>;33<99;.=:8<>4=>4:8;.=:8=0><6<-4=9&><>7<,;9=>4;>2;69<>4<77<>;55:3=;.=:-8=0>):84;.=:8=><>4=>:,8=>;796:><89<>8:86=3:8:53=19:�+>�8>*=69�>4=>$1<59;>;(6:-,;.=:8<0>7;>#'=<5;>6=;3$1=59;>=7>4=6=99:;>3:85=4<6;6<>7%<3:8:/=;>=9;7=;8;>3:-/<>26:26=;>):89<>4=>)=8;8.=;/<89:05:996;<84:0>3:5�0>;77;>2:2:7;.=:8<0>7<6<7;9=*<>2715*;7<8.<0>5:996;<84:0>;7-96<5�0>;77:>�9;9:>=9;7=;8:0>7;>3:66=52:8-4<89<>2;69<>4=>5:*6;8=9&><3:8:/=3;><0$1=84=0>2:7=9=3;+> =<8<0>2:=0>=8>3:85=-4<6;.=:8<> 7%;69+>��>9<60>;*<89<>;4:,,<99:>7;>�6;536=.=:8<>4=>;99=>4=>4<59=-8;.=:8<>2<6>7;>6<;7=..;.=:8<>4=>=89<-

��

��

�01!/2)2.6'2206)2-414��06)!�.54�-�*2(26�6)5/6031*/36*06304(3-56.2+43-5�

�6)3/14/56,3-60*(5/26,5-6(5.56)/5+5%,50156 �)/2.5"*56 406 �*5.126 0*(5/205--�40.5/126+!56)/5+5,5656+20140*5/5%(2630+!560546)/2..4(46(5.4�63##43(2+!45.1263-6)/2 �6�-#5/126�20314&6+!5/40"/3'43(26)5/6-36,4.)204#4-41�&6,4640%1/2,*/+461*114&63*12/4656-5112/46,46�*5%.136/4$4.13&63--3615(314+36,546 20,3%(5014&6,546-4(414656,5--562))2/1*041�6,4/4$4.413'42056,5--3602.1/36�3/136�2.14%1*'4203-563,62-1/56.5..3013630046,3--3.*36)/2(*-"3'4205�6�##43(26�*40,4)/2)2.12634602.1/46-5112/46,46)3/15+4)3%/563--36,4.+*..42056+206-2/26+201/4#*1430+!56+/414+4&626+2(*0�*56,4..20301426,4$5/.4&6/4.)511263--564015--4"50146)/2%$2+3'42046,5--5615.46.2.150*15605"-4640%15/$50146,5-6)/2 �6�20314�6�5/6205.1��56.2,,4. 3'420565,412/43-5�6,2##43(2,4/56+!56-�5 51126,46)/2$2+3'4205&6/4%#3,43(26�4015--4"5015�&6+��6.131265&6405 5114&63##43(26/5"4.1/31260*(5/2.5/53'4204&63615.14(20430'36,46*06"/30%,564015/5..3(501263--56.2/146,5--3602%

.1/36�2.141*'4205&656+2065..36,5--36)2%-414+36 �3-13�6 ,5--36 02.1/36 3'4205��*113$436,2##43(2640$5+56/5"4.1/3/5*036 2/156/5.4.150'363--36)3/15+4)3'42%0563-6,4#311412&65..50'43-(50156)5/63)%)/5''3#4-46�(36)2+26�+2/3""42.4��6(2%14$46,46(2,5.1436,211/403-5626406"505/5+*-1*/3-5�6��602.1/36+20$40'42056+!5-36�3/136�2.141*'4203-5&6)/2)/426)5/-36.*366 *0'42056,46"*4,36,5--36)2-414+3,5--3602.1/36+2(*041�603'4203-5&6.43)31/4(20426+2(*056,461*1146560206/4%.5/$36,46.)5+43-4.146�56"4�6.3/5##56+2(%)/50.4#4-5656/4.)5113#4-5�626,46�3$$50%1*/45/4�3$$501*/2.4�6 ,5--36 )2-414+3,5--56)2-1/205&6,5--56+20"/5"!5&6,5--53""/5"3'42046 )*/3(50156 5-5112/3-4&.)5..2&6)5/60206,4/56.5()/5&640+2-1465)/5.*01*2.4�6�/3,*//56-564,55640615.14.+/41146+2//5114&6+25/5014656+2()/50.4%#4-46)*�65..5/56.4+*/3(50156+2()412,46.)5+43-4.14&6(36-564,556.202656,5##2%026 5..5/56 )/2,*'42056 *04$5/.3-5��!4*0�*56!364-6,4/41126564-6,2$5/56,4

5.)/4(5/56-56)/2)/4562)4042046.*6�*3-%.43.463/"2(5012&6.50'36-4(414626/5(2%/5�6 �*40,46 /4002$43(26 2/15(5015-�40$4126361*114636 3/+463$5/5646)/2)/4+201/4#*146 .50'36 14(2/4&6 /514+50'562.50'36/5(2/56+!560206.43026�*5--56,40206,4/56�.+42++!5''5�6�+!46,5$5640%150,5/5 640150,3��6�206-�3*.)4+426+!5.436,46.14(2-265,65.5()42&6)/50,43(2�*40,460246-�404'4314$36564015/$5043(2+206�*5.12640.5/12&6+206-�5.)/5..36)/5%(5..36 ,46 0206 3$5/56 3-+*036 )/515.3,211/403-5626.+45014 4+3&6(36.5()-4+5%(50156)5/6,4/56-36�02.1/3�656+2.�6,3/5*06+201/4#*1263-6,4#311412�6�/31143(24-6 15(36,546,4/41146 �031*/3-4�&6�*5--4+!56$50"2026,5114640.414605--36031*/3.15..36,5--�5..5/56*(302&6)5/6+2015%.13/056-�5.4.150'3636 3$2/56,546,4/4114�.2+43-4�&6�*5--46+!56-�5..5/56*(30263+%�*4.4.+56406�*30126)5/13+4)56,46*03+2(*041�6�031*/3-5��6�3/143(263--2/3,36�/4.1215-56)5/63//4$3/56363/��

��

��

��

��

��

�((929685:;�591373:4:;8;�85�*;09;-9�*138"9495:;/6;2744:+8.:637;09;276396/93'129:639)928;:;2/43/584:;358;94;-:619:57;09�591373:4:;:;94;-:619:57;.85�9138;-735')85;1/11/4385:;-9�;0!/67;13/09717;0:448137598;0:448;-7493928;:;0:448;)94717)98$/:4;2#:;095:.7;09; 1:+/937;1/448;09,1276396/93';358;94;-:619:57;129:639)927*-7493927;:;)94717)927;0:448;�5:298;248119,28;:;48;671358;271�;0:338;2/43/58;7229,0:6384:*;3722#:5';4!8-92:;0:4;�1/11/437�*.8;.739(:5';:;963:+5:5';4:;58+9769;0:448-59.8;8)):5.8&976:$;�7.96298.7;8447,58;08;%/:138;1:27608;8)):5.8&976:*;59,"80:607;1:.-5:;2#:;%/8637;19;095';676#8;48;-5:1/6&976:;09;811/.:5:;9;3769;:48;%/8493';09;/68;:48"758&976:;073359,684:*;.8*;1/4;-5:1/--7137;27./6%/:;09/68;1:598;:;072/.:63838;59)4:11976:*;96,3:60:;-57-7519;27.:;85+7.:637;09;-57,(728&976:;09;/6;09"833937;963:449+:63:;:0984:33927$�5:29;:;�7.869;-57(:6+767;08448;13:1,18;3:5&8;.9+58&976:;9607:/57-:8$;�:5:(90:639;58+9769;37-7+58)92#:;9;6/7(9-7-749;.9+58639*;-57(:69:639;084;2/75:0:44!�198;2:63584:*;58++9/61:57;:;19;961:,0985767;6:448;-:691748;+5:28;842/69;1:,2749;-59.8;0:9;271�;0:339;9384929;2#:;19;96,1:09:58667;6:448;-:691748; 9384928$;�8�68&976:�;+5:28; 963:60:607;276;%/:,137;3:5.96:;94;27.-4:117;09;/68;963:586/7(8;2/43/58�;6812:;%/9609;842/69;1:,2749;-59.8;09;�7.8; -:5;1:.-49)9285:4!9619:.:;0:448;-7-748&9769;938492#:;96,07:/57-::�;:;%/8607;�7.8;19;:1-860:,5';844!963:57;"82967;.:093:5586:7*;96,+47"8607;48;29(943';+5:28; �8+68;�5:,298;9384928*;�5:298;-:6961/485:;:;�5:298+9';:13:18;6:4;.:097;759:63:�*;%/:13!/4,39.8; 29(943'; 8(5'; 58++9/637; 49(:449; 09-570/&976:;129:639)928*;853913928*;)94717,)928*;2/43/584:;:;-7493928;96;+:6:5:*;09+586;4/6+8;1/-:59759;8;%/:448;0:9;276,%/91383759; 59275098.7;2#:;94;3:5.96:�"85"859�;(:66:;2769837;-57-597;089+5:29;-:5;90:639)9285:;+49;�9627439�;276,%/91383759;57.869�$;�;57.869;18586673/338(98;271�;963:449+:639; -85498.7;09963:449+:6&8;-7493928�;084;27.-5:60:5::;591-:3385:;48;1/-:597593';0:9;276%/9,13839; 28-93:5';-79;862#:;-:5;84359;-7-7,49;:;2/43/5:;-57-598.:63:;.:097;759:6,3849�*;2:528607*;1:;676;09;8--57-59851:,6:;27618-:(74.:63:*;27./6%/:;09;96,+47"8548;27.:;-853:;0:4;-57-597;�/69,(:517�;2/43/584:$;�76713863:;48;.:0:,19.8;-57(:69:6&8;+:6:3928*;(:5719.94,.:63:;-:5;4:;09(:51:;27638.968&9769

1/"93:;6:448;.9+58&976:;:;6:44!961:098,.:637;)9684:; 9;+5:29;9607:/57-:9;19;07,(:33:57; 276)576385:; 6:44:; -:691748; :6:44!8529-:48+7;+5:27;276;48;-5::1913:6,&8*;80;:1:.-97*;0:44!:(74/39119.8;29(943'.967928;25:3:1:�;+49;9384929;9607:/57-:9357(85767*;358;4:;8435:*;48;-5::1913:6&80:448;-/5:;:(74/39119.8;29(943';:35/128�*4:;0/:;6/7(:;:369:;)/5767;285833:59&&8,3:;08;09)):5:6&:;2/43/5849;.7437;19+69)9,2839(:;:;.89;591743:*;6:4;1:617;09;.897.747+83:;96;/6;/6927;�.707;09;-:618,5:��;297�*;96;-8574:;.7437;1:.-4929*;9;+5:,29;59.81:57;+5:29;:;9;57.869;57.869$; !1747;/6;:1:.-97*;.8;-/;:11:5:;960928,39(7;-:5;48;-9�;)8294:;27.-5:61976:;09%/8637;758;8)):5.837$;�4;)7608.:637285833:59&&863:;0:4;-:619:57;+5:27;)/6:448;127-:538;0:448;.83:.83928;-71388448;"81:;09;%/8419819;58+9768.:637�;)9,4717)98*;853:*;-7493928*;:22$;�!/69(:517*8)):5.85767;9;+5:29*;�;)8337;09;6/.:59$�;57.869*;09(:518.:63:*;-/5;:11:607;/6-7-747; :135:.8.:63:; -58+.83927; :%/:138;)/;)751:;48;58+976:;-59629-84:0:448;4757;28-8293';09;276%/9138;:;09;07,.9697�;676;28-95767;.89;48;.83:.839,28$;/8607;-79;:63585767;-9�;8;)760796;27638337;276;4:;:(74/3:;:;09)):5:6392/43/5:;.:097;759:63849;:;6750;8)59286:*08383:;.944:669;863:59759;8447;4757;9.,.9+58&976:*;)/5767;192/58.:63:;-9�;)8,294.:63:;96)4/:6&839;08;%/:13:;/439.:96;%/8637;0:2918.:63:;-9�;�90:747+9,2#:�;2#:;129:639)92#:$; !;8((:6/37;271�2#:;%/8607;4!9.-:57;:;48;29(943';57.8,68;19;0911741:*;17-58))8338;08448;%/8538.9+58&976:;9607:/57-:8; %/:449;2#:;957.869;2#98.85767;"85"859;591-:337*7((98.:63:*;8;1:;13:119�*;48;2/43/58;+5:2819;-:51:;%/819;27.-4:38.:63:*;17-58(,(9(:607;96(:2:;4!9.-7538&976:;2/43/58,4:;-57-598.:63:;.:097;759:6384:$;�686738;09;27.-5:61976:;:135:.8.:63:1:.-492:$;�;57.869;276712:(867;94;+5:2727.:;1:27608;496+/8;:;0/6%/:;5858,.:63:;3580/11:57;96;483967;9;3:19;+5:29$�:50/38;48;276712:6&8;0:448;496+/8;+5:,28*;19;-:51:;48;13:118;-7119"9493';.83:598,4:;09;4:++:5:;9;3:139;+5:29$;�8;6/7(8;29(94,3';2#:;19;)75.:5';96;72290:63:;6:4;275170:4;.:097;:(7;07-7;48;280/38;0:44!9.,-:57;57.867;0!72290:63:*;185';0/6%/:963:58.:63:;"81838;1/;%/:448;2/43/5857.868;)753:.:63:;1:+6838;0844:;96,)4/:6&:;2/43/5849*;)94717)92#:;:;5:49+971:.:097;759:63849$;�76;1:."59;/6;-858,07117;.8;94;671357;271�;0:337;�-:619:5772290:6384:�;�;:11:6&984.:63:*;135/33/,

584.:63:;:;)7608.:6384.:63:;�.:097759:6384:�$;�8;2/43/58*;94;-:619:57;129:6,39)927;:;)94717)927;+5:27;3756:5';96;7229,0:63:*;.8;29;822805';+58&9:;8448;271�0:337;5968129.:637;858"7$;�858667;96,)8339;+49;858"9*; 2#:;8--5:60:58667; 94+5:27;089;+5:29;09;�9598*;8;59127-595:;9;3:,139;+5:29*;8;3580/549;862#:;96;483967;:%/9609;8;59-7538549;6:4;276396:63:;:/57,-:7;276;4:;4757;-85&9849;276%/913:;09;29,(949&&8&976:; �-8+68*;�842869;:;274769:917486:;:;938492#:�$;�747;844758*;.8;198,.7;8;5907117;0:44!8667;��*;4!72290:6,3:;59127-595';08;6/7(7;94;-:619:57;+5:27*.8;185';:;5:13:5';/6;)8337; /6;9619:.:2/43/584:;:;129:639)927�;96;2:537;1:617:13586:7;8448;-57-598;758.89;580928382/43/58; .:097; 759:6384:$; �9598.7; 8%/:137;-/637;4:;)948;0:4;"5:(9119.7;58,+9768.:637;1375927;758;:1-7137�;�59137,3:4:; -5:17;8;59):59.:637;90:84:;0:44!96,3:57; -:619:57; +5:27; 24811927�; 676;#86/448;8;2#:;(:0:5:;276;48;671358;137598:;2/43/58;-713;.:097:(84:�;297�;676;:19,13:;5:84:;276396/93';358;94;671357;-5:1:6,3:;:;48;2/43/58�1729:3';+5:28;24811928$;�4.85�91.7;�;94;6/7(7;-:619:57;129:639)9,27*;-7493927;:;2/43/584:;2#:;6:4;��;19-71:;96;5809284:;091276396/93';276;48137598;"9.944:8598;0:44!72290:63:*;09298,.7;�259139867�;-:5;90:639)92856:;48;:(9,0:63:;.83592:;90:747+928;)94717)927,5:,49+9718;.:097;759:6384:*;:;0/6%/:*;-735'1:."585:;-858071184:;.8;3/33!84357;2#:9447+927*;185';-57-597;94;.85�91.7;8;59,138"9495:;/68;2766:11976:;09;276396/93'276;94;5:.737;-:619:57;+5:27;24811927$�85498.7;09;0959339$

��

�<;:(90:63:;0/6%/:;2#:;47;�3837;:1913:;-:5;683/58:;2#:;�;1/-:5975:;8;29812/6;9609(90/7� �591373:4:*;48;�7493928�

�9 ,6148179 /62269 18%52-*85379 51&!707'163.7079/89'8379��9089.5+83.86969,6126(179/89/8184489�364-1628�)9.85�9/89/8184489�83(3648�9372269,7105369-+636)9/8184489.!7/-3$-79,17.7/5359259�4645)92"51&638**6(*85379 17&526+7346469 /72269 05.874#�9 �23-5%59�46459.!79360.79/62279.737189/722605.874#9'7-/6279.!7)9,7190-69364-16)937(&6%692"7080473*69/89/8184489,15,189/7226,7105369-+6369.!793539'5007159$-7228�.53.7008�9/62905%1635)96''71+69,71925(&8.69,18+69+638'7046*85379/89/80.5348(3-84#9269�,177080473*6�9/89/8184489,15,18/72269,7105369-+636)9/8184489.!79259�4645)$-6208608951&638**6*8537917&526+734646/72269.5+-384#9/7&289-5+838)9/7%7918(0,744617969+53479/722690-690470069041-4(4-16*8537�9�8%7106+734796''71+6%6982,73087159&17.59.26008.59��1804547279+60(08+6970,170085379.5398290-594164464590-226�52848.6�9 .!79 269 ,7105369 -+6369 353,17708047962269.5+-384#9�62259�46459.5(+-3$-79259089%5&2869.!86+6179598/7348'8(.617�)9 730�9600-+7989.533546489/72269,71(05369-+6369839$-6345973416969'619,6147/89-369.5+-384#)9,18+69759'-5189/7226,6147.8,6*8537962269�,5280�92"7007179-+6(359�)96''71+69�180454727)959/85959 70486)/-3$-793539 805&35059/89/8184489839$-63(459/859593539+71847%5279/7&289047008983$-63459 70486�9�5307&-7347+73479�92"70(07179,61479/89-369.5+-384#9.!79727%6926 704869697007179-+6359.!7)969$-729,-345)6.$-8080.79/789/818448�9�39050463*6989/818448/722"7007179-+63593539053598336489372260-69364-16)9 730�905359.5307&-73*69/72(2690-69,6147.8,6*8537969-369.5+-384#/-3$-7989/818448905359.1764897964418 -848

/62269.5+-384#)905359.85�9/8184489�05.86(28��9�29+61�80+5)9839$-62.!79+5/5917.7(,80.79$-7046907.53/69,61479/722"6''71+6(*853796180454728.69796''71+69.!7989/818448708045359839$-6345905359�6008.-1648�)983(473/73/59.5396008.-16489353905259�18(0,744648�)9+69.53.1746+734797071.84648(7071.846 8289839%814�9/722"7080473*69/89-3651&638**6*853790464-627�9�6..86+59-3,8..5259707+,859,719.!8617**6�9 6928 714#/89 .81.526*8537)9 ,719 269 $-6279 2"700717-+6359!69/8184459/890.7&2871798292-5&59372$-6279%8%717)9834634597080479.5+79/81844517627)9839$-63459%87379/6469269,5008 8284#.53.17469/890,50461089,5008 8284#93539&8-(18/8.6975927&627960416446)9+697''7448%6(+734797071.846 827)9.85�)90416/7)9+7**89/84160,5145)96 846*8538)97..�9�7159$-7045622516989/8184489708045359839$-634592"51&6(38**6*85379/72269.5+-384#)9259�4645)9�97'('7448%6+73479839&16/59/89/617925159.53(.1747**6)9.85�9269,5008 8284#9/729251597''74(48%597071.8*85�9�61�9.1848.�9'5147+7347926��8.!8616*85379/789/8184489/722"-5+597/729.8446/835�9/7226918%52-*85379'163.707/729'8379��)9.50�9.5+79524179-3907.52597+7**59,8�9461/89 89,67089/729.50�9/7445� 25..59.5+-38046�918'8-4615359/8905445(0.18%7179269��8.!8616*85379-38%7106279/78/8184489/722"-5+5�9/722"��)9.53470463(/537)96,,-345)9269'62084#9/722696''71+6(*85379604164469/89/8184489364-16289/722"70(07179-+6359,177080473489622"51&638**6(*853790464-62797)9,8�9,17.806+7347)9 26+63.63*69 83%7.79 /722"6''71+6*8537/722"5 28&59/72259�46459/89/6179.53.17(47**6969$-789/818448�9 69.1848.69,8�9,15'53(/69.!79�61�9,514�962269��8.!8616*8537�/7226918%52-*85379'163.707918&-61/�9,15(,1859269/-6284#)9.5308047347969&8-/8*859/8�61�9839-369%716979,15,1869.53416,,5(08*8537970.2-/7347)9 4169 2"6''71+6*8537/789/8184489/722"9�-5+5�979$-72269/789/818448/729�.8446/835��9�5373/5989/8184489/722"�-5+5�969+53479/72269.50484-*85379/7225�4645)926918%52-*85379 51&!7079/89'6445633-22�9 829%6251790470059/789/8184489/72�.8446/835�)9$-72289.53.7008983%7.79/6225�46459-369%52469.50484-845)9173/73/5917(4518.6979/-3$-79,-16+73479%814-627926.53.1746917628**6*85379/89$-70489-248+8��8.5350.8-4592"7007179-+6359.5+79,51(4645179/89/8184489,15,189,177080473489622"51(&638**6*85379/72269.5+-384#90464-627)9'8(380.7983'64489,719.1761089,7108359-36908(4-6*85379/896346&5380+594169829083&5257007179-+635979269.5227448%84#)979259�4645)8392-5&59/89600-+7179269'-3*85379/89.52(2744517979/8'7305179/7&2898347170089.5+-38)

/8%8737)9,616/50062+7347)9829/8'730517/7&2898347170089,18%6489/729083&525�9�9/818448/722"-5+59/80483489/689/8184489/729.8446/8(35)90.18%79�61�)9�353905359624159.!7989/8(184489/729+7+ 159/7226905.874#9.8%827)9.85�/722"-5+597&58046)9/722"-5+5907,61645/622"-5+5979/62269.5+-384#<9�29.53'837734159829$-6279.860.-359,-�9+-5%7108073*6935.-+734596241-8)9�9046 828459,71+7**59/7226927&&7)9.5+7982928+84794169/-7.6+,89�9046 828459,719+7**59/89-39.8,,5��894164469/7226928 714#9/722"-5+59839$-63(459+536/79805264697918,87&64690-90790470(06<9�29/8184459/722"-5+596226928 714#908 606935390-2927&6+79/722"-5+59.5392"-5(+5)9+69,8-44504590-22"80526+73459/72(2"-5+59/622"-5+5�9;0059�9829/818445969462780526+7345)9829/8184459/722"83/8%8/-5928+8(4645)928+84645969079047005�9 "-4828**6*8537,1648.69/729/8184459/722"-5+596226928 714#�9829/8184459/722"-5+5962269,15,1874#9,18(%646��9�15,1874#9,18%646)9�9$-704598293-(.27598/7525&8.59.!797+71&79/62279.73718/7226905.874#9'7-/627979.!79.50484-81#982'53/6+73459/722693-5%6905.874#9.6,846(28046�9�&&8-3&79�61�� 59�4645905,,18(+79622690-69+638716)9279/8''7173*79/8936(0.846)9/89.53/8*8537)9/89.-24-16)9/89,15'70(08537)9/8.!86163/59.!79360.846)9.53/8*85(37)9.-24-16)9,15'70085379353905359/8''7(173*79,52848.!7)9,15.26+63/59.860.-3+7+ 159/729,5,5259,6147.8,798397&-62+80-1696226905%16384#9,5,52617��9�53/8(+7359259�46459260.869.!79269,15,1874#9,18(%646)9269.-24-16)9269,15'700853795,71835372925159+5/5)9.85�9.5+79,15,1874#9,18(%646)9.5+79.-24-16)9.5+79,15'7008537)97'6..86359%62717926925159,6148.52617970073(*6�9:7392-3&89/62905,,18+7179$-70479/8'('7173*79/89'6445)9259�464597080479,8-445045052463459839$-63459279,170-,,537��9�5,(,18+7179269,15,1874#9,18%6469�9/-3$-72"5 87448%59/729,730871590.87348'8.59+61(�80469273838046979,71916&&8-3&712595..5117,18+6937&6179269,177080473*69�7962269'837372269050463*6�9269,17+8373*6�9/789/818448�364-1628�97918.53/-11794-448989/8184489/7226,7105369-+636969$-72289353905259.53.70(08)9+697''7448%6+734796008.-16489/62269.5(+-384#90464-627)9/-3$-79689/8184489�05(.8628��9�72269,6&836907&-7347970,5386+5-3590,7..!874459/890834708969'153479/89/-7.50484-*8538�9$-72269.6,8462804698462863697$-7226905.86280469/722"��9�8741592"6,(,6173*69/89-3698/73484#9/89-4828**59/78+7/708+89%5.6 528)970,170085389798347176''71+6*8538)97+71&79.539.!8617**6926/8%71084#9/722"8+,8634598/7525&8.5�9�7&58(046�9269,18+6)9�05.8627�926907.53/6�

��

�8184489�364-1628� 79/8184489�05.8628� 69360.8469/72269,15,1874#9,18%646

�938<81*<95:=4:77;=�:/1((7<2;=�8;7<;5;=4:7="��

%680="=)= ��8;7<;=�=15;=�:/1((7<2;=4:-926;8<2;+='954;8;317=7;,9690= ;=39,6;5<8&=;//;68<:5:=;7=/9/979+=2$:=7;=:3:6)2<8;=5:77:='96-:=:=5:<=7<-<8<=4:77;=�938<81*<95:0=%680=�=)= ;=�:/1((7<2;=6<295932:=:=.;6;58<32:=<=4<6<88<=<5),<97;(<7<=4:77�19-9+=3<;=29-:=3<5.979=3<;=5:77:='96-;*<95<392<;7<=9,:=3<=3,97.:=7;=31;=/:6395;7<8&+=:=6<2$<:4:=7�;4:-)/<-:589=4:<=49,:6<=<54:69.;(<7<=4<=397<4;6<:8&=/97<8<2;+:2959-<2;=:=392<;7:0=%680=�=)=�188<=<=2<88;4<5<=$;559=/;6<=4<.5<8&=392<;7:=:=3959:.1;7<=4;,;58<=;77;=7:..:+=3:5*;=4<38<5*<95:=4<=3:339+=4<=6;*)*;+=4<=7<5.1;+=4<=6:7<.<95:+=4<=9/<5<95<=/97<8<2$:+=4<=2954<)*<95<=/:6395;7<=:=392<;7<0%680=�=)= ;=�:/1((7<2;=6<295932:=;=8188<=<=2<88;4<5<=<7=4<6<8)89=;7=7;,969=:=/69-19,:=7:=2954<*<95<=2$:=6:54;59=:'':8)8<,9=�1:389=4<6<8890%680="�=)= ;=7<(:68&=/:6395;7:=�=<5,<97;(<7:0%680="�=)=�7=49-<2<7<9=�=<5,<97;(<7:0%680="�=)= ;=7<(:68&=:=7;=3:.6:8:**;=4:77;=2966<3/954:5*;=:4<=9.5<=;786;='96-;=4<=29-15<2;*<95:=3959=<5,<97;(<7<0%680="�=)=�.5<=2<88;4<59=/1�=2<6297;6:=:=39..<965;6:=7<(:)6;-:58:=<5=�1;73<;3<=/;68:=4:7=8:66<896<9=5;*<95;7:+=3;7,97:=7<-<8;*<95<=2$:=7;=7:..:=38;(<7<32:=<5=,<;=.:5:6;7:=/:6-98<,<=4<=3;5<8&=9=4<=3<216:**;0%680=�"=)=�188<=$;559=4<6<889=4<=-;5<':38;6:=7<(:6;-:58:<7=/69/6<9=/:53<:69=295=7;=/;697;+=79=326<889=:=9.5<=;7869-:**9=4<=4<''13<95:0== ;=38;-/;=595=/1�=:33:6:=39..:88;;4=;1896<**;*<95<=9=2:5316:0=%680=��=)= ;=�:/1((7<2;=818:7;=7;=3;718:=29-:='954;-:5)8;7:=4<6<889=4:77�<54<,<419=:=<58:6:33:=4:77;=2977:88<,<8&+=:.;6;58<32:=216:=.6;81<8:=;.7<=<54<.:58<0=%680=��=)= ;=32197;=�=;/:68;=;=8188<0= �<3861*<95:=<5':6<96:+<-/;68<8;=/:6=;7-:59=9889=;55<+=�=9((7<.;896<;=:=.6;81<8;0�=2;/;2<=:=-:6<8:,97<+=;52$:=3:=/6<,<=4<=-:**<+=$;559=4<6<8)89=4<=6;..<15.:6:=<=.6;4<=/<�=;78<=4:.7<=3814<0%680=��=)=�7=7;,96;896:=$;=4<6<889=;4=15;=6:86<(1*<95:=/69)/96*<95;8;=;77;=�1;58<8&=:=�1;7<8&=4:7=319=7;,969=:=<5=9.5<2;39=31''<2<:58:=;4=;33<216;6:=;=3�=:=;77;=';-<.7<;=15�:3<)38:5*;=7<(:6;=:=4<.5<893;0%680=�=)= ;=4955;=7;,96;86<2:=$;=.7<=38:33<=4<6<88<=:+=;=/;6<8&4<=7;,969+=7:=38:33:=6:86<(1*<95<=2$:=3/:88;59=;7=7;,96;896:0%680=��=)=�.5<=2<88;4<59=<5;(<7:=;7=7;,969=:=3/69,,<389=4:<-:**<=5:2:33;6<=/:6=,<,:6:=$;=4<6<889=;7=-;58:5<-:589=:;77�;33<38:5*;=392<;7:0=�=7;,96;896<=$;559=4<6<889=2$:=3<;59/6:,:418<=:=;33<216;8<=-:**<=;4:.1;8<=;77:=7969=:3<.:5*:=4<,<8;=<5=2;39=4<=<5'96815<9+=-;7;88<;+=<5,;7<4<8&=:=,:22$<;<;+4<39221/;*<95:=<5,97958;6<;0%680=�"=)= �<5<*<;8<,;=:2959-<2;=/6<,;8;=�=7<(:6;0=�95=/1�3,97.:63<=<5=29586;389=295=7�18<7<8&=392<;7:=9=<5=-949=4;=6:)2;6:=4;559=;77;=3<216:**;+=;77;=7<(:68&+=;77;=4<.5<8&=1-;5;0%680=��=)= ;=/69/6<:8&=�=/1((7<2;=9=/6<,;8;0=�=(:5<=:2959)-<2<=;//;68:5.959=;779=#8;89+=;4=:58<=9=;=/6<,;8<0= ;=/69)/6<:8&=/6<,;8;=�=6<295932<18;=:=.;6;58<8;=4;77;=7:..:+=2$:5:=4:8:6-<5;=<=-94<=4<=;2�1<389+=4<=.94<-:589=:=<=7<-<8<;779=329/9=4<=;33<216;65:=7;='15*<95:=392<;7:=:=4<=6:54:67;;22:33<(<7:=;=8188<0

�938<81*<95:=4:77��##=4:7="��

%680=�=)=�1889=<7=/98:6:=5:77!�0�0#0#0=;//;68<:5:=;<=7;,96;)896<=4:77;=2<88&=:=4:77;=2;-/;.5;+=6;//6:3:58;8<=4;<=#9,<:84:<=4:/18;8<=4:<=7;,96;896<0%680=�=)= ;=8:66;+=<7=3988931979+=7:=;2�1:+=<=(932$<+=7:=9')'<2<5:+=7:=';((6<2$:+=7:=-<5<:6:+=7:=2;,:+=<=86;3/968<=':669),<;6<+=;2�1:<=:=;:6:<+=7:=(;52$:+=<=-:**<=4<=29-15<2;*<9)5:+=7:=.6;54<=;*<:54:=;.6<297:=96.;5<**;8:=4;779=#8;89=:293�=/16:=7:=;*<:54:=29-15;7<=:=7;=/;68:='954;-:58;7:4:7=/;86<-95<9=:4<7<*<9=5:77:=2<88&=:=5:<=2:586<=<541386<;)7<+=3959=/69/6<:8&=4:779=#8;89+=2<9�=/;86<-95<9=4<=81889<7=/9/9790%680=�=)=%22;589=;7=3<38:-;=392<;7<38;=4:77!:2959-<;+=2$:=�7;='96-;=:2959-<2;=49-<5;58:=5:77!�0�0#0#0+=�=;--:33;4;77;=7:..:=7;=/<2297;=;*<:54;=/6<,;8;=4:<=2958;4<5<=595;3392<;8<=:=4:.7<=;68<.<;5<+='954;8;=317=7;,969=/:6395;7:+:32714:58:=79=3'6188;-:589=4:7=7;,969=;7861<0%680="�=)=�7=7;,969=�=5:77!�0�0#0#0=49,:6:=:=9..:889=4!9596:/:6=9.5<=2<88;4<59=;889=;7=7;,969+=3:29549=<7=/6<52</<9��$<=595=7;,96;+=595=-;5.<;�0=�:77!�0�0#0#0=3<=;881;=<7/6<52</<9=4:7=392<;7<3-9�=�;=2<;32159=3:29549=7:=31:=2;)/;2<8&+=;=9.5159=3:29549=<7=319=7;,969�%680=""�=)=�=2<88;4<5<=4:77!�0�0#0#0=$;559=4<6<889=;7=7;,969+2<9�=$;559=4<6<889=;=988:5:6:=15=7;,969=.;6;58<89+=2956:-15:6;*<95:=4:7=7969=7;,969=3:29549=7;=�1;58<8&=:=7;�1;7<8&0%680="��=)=�=2<88;4<5<=4:77!�0�0#0#0=$;559=4<6<889=4<=;,:6:;33<216;8<=<=-:**<=-;8:6<;7< 4<=:3<38:5*;=/:6=7;=,:22$<;<;5952$�=<5=2;39=4<=-;7;88<;=:=4<=/:64<8;=4:77;=2;/;2<8&=7;),96;8<,;0%680="�"=)=�=2<88;4<5<=4:77!�0�0#0#0=$;559=4<6<889=;77!<3861)*<95:0=�1:389=4<6<889=�=;33<216;89 4;77!<3861*<95:=:7:-:5)8;6:=.:5:6;7:=9((7<.;896<;+=4;77!<3861*<95:=.6;81<8;=3:88:5)5;7:+=4;7=3<38:-;=4:77:=(963:=4<=3814<9=/:6=<=/<�=-:6<8:,97<3814:58<=4:77:=32197:=31/:6<96<0%680="��=)=%77:=4955:=3959=;22964;8<=5:77!�0�0#0#0=4<6<88<1.1;7< ;=�1:77<=4:.7<=19-<5<+=<5=8188<=<=2;-/<=4:77;=,<8;=:29)59-<2;+=38;8;7:+=217816;7:+=/97<8<2;=:=392<;7:0%680="��=)=�5=295'96-<8&=295=.7<=<58:6:33<=4:<=7;,96;896<=:;779=329/9=4<=295397<4;6:=<7=6:.<-:=392<;7<38;+=;<=2<88;4<5<4:77!�0�0#0#0=�=.;6;58<8;=/:6=7:..:�=;�=7<(:68&=4<=/;697;+=(�7<(:68&=4<=38;-/;+=:�=7<(:68&=4<=6<15<95:=:=4<=29-<*<+=4�=7<)(:68&=4<=2968:<=:=4<-9386;*<95<=4<=386;4;0=�1:38<=4<6<88<=4:<2<88;4<5<=,:5.959=;33<216;8<=-:88:549=;=4<3/93<*<95:=4:<7;,96;896<=:=4:77:=7969=96.;5<**;*<95<=7:=8</9.6;'<:+=<=4:)/93<8<=4<=2;68;+=.7<=:4<'<2<=/1((7<2<+=7:=386;4:+=7:=/938:+=<=8:)7:.6;'<+=<=8:7:'95<=:=7:=;786:=2954<*<95<=-;8:6<;7<=5:2:33;6<:/:6=<7=7969=:3:62<*<90%680="�=)=%<=2<88;4<5<=4:77!�0�0#0#0=�=;33<216;8;=7!<5,<97;)(<7<8&=4:77;=/:6395;0%680="��=)= !<5,<97;(<7<8&=4:7=49-<2<7<9=4:<=2<88;4<5<=:=<7=3:).6:89=:/<3897;6:=3959=818:7;8<=4;77;=7:..:0%680="��=)= !�0�0#0#0=;22964;=<7=4<6<889=4<=;3<79=;<=2<88;4<5<386;5<:6<=/:63:.1<8;8<=/:6=;,:6=4<':39=.7<=<58:6:33<=4:<=7;,9)6;896<+=9=/:6=7;=7969=;88<,<8&=32<:58<'<2;+=9=/:6=;,:6:=/;68:)2</;89=;=7988:=4<=7<(:6;*<95:=5;*<95;7:0

��

1:=�938<81*<95<=;=295'69589�15;= :5152<;=<=4<6<88<�+=7�;786;=5:= ;33<216;=<=-:**<=-;8:6<;7<�

#

�7@4@D9@?9B==@D:CD(@:A

*33C5>CA8B?=@�;@9CA>B

:CD*7<AD(C>B?A

�,$=A>CAD %D 9@?;C:B<A=AD +A6C=A>BD :B>>A(@:A1D:AD'7A?:@DAD�C<B?/B1D C?D�C>>A�@<<C5CA?C1DC>D&#D�B33<AC@D& �&D7?AD;-C2>A=AD@<5A?C//A=AD:AD"C@4A??CD�A==C;=A"C@<5C?CD�&� �2& �&�D;6@;=A4ADC>D9B?=<@:,C?=B<B;;BD8B:CA=C9@D:A5>CD*=B>CB<D�A<C25C?CDAD'7B>>CD?@;=<A?C.D�55CD(C>A?@D%D;@=2=@D=7==CDCD<C->B==@<CD8@?:CA>CD;6B9CA>8B?=B6B<D>AD6<B;=C5C@;C;;C8AD!�B==C8A?AD:B>>A(@:A!.D�@?D;B86<BD>BD?@4C=)D<C4@>7/C@2?A<CBD0A??@D@<C5C?BD?B>D�AB;BDB>B==@DA;C83@>@DBD?B>>,A??@D#�&�D>BD?7@4BDC:BB8@:AD:CD7?AD5C@4A?C;;C8A1D:C?A8C9C;;C28ADC86<B?:C=<C9BD:B>D=B;;C>BDA8B<C9A?A1:C4B?=A?@DC:BBD57C:AD6B<D7?D?7@4@D>@@�<C4@>7/C@?A<C@D90BD;CDA44A>BD:CD7?D?7@4@+@?9B==@D8@:A.D"C@4A?C;;C8A1D?@8B*7<AD(C>B?AD�;@<C@D(A<=?B/D<B;C:B?=BC?D$3A57%DC?D+@>@83CA1D-C>@;@-@1D6@B=B;;ABD;=C>C;=A.D$3A57%D�&.#��D;>8�D9@?D��8C>AA3C=A?=CD%D>AD;B==C8AD+C==)D:B>>AD+@>@823CAD-A9B?=BD6A<=BD:B>D�<CA?5@>@D:,@<@1+A6C=A>BD :B>>AD(7;C9AD +>A;;C9AD :B>>B*8B<C90B1DBD+C==)D:B>>ADB99AD?A/C@?A>B1-A9B?=BD6A<=BD:B>D��+*DBD=B</AD6B<DC>;B==@<BD=B;;C>B.D�,D6<@6<C@D:AD'7B;=AD<BA>2=)D9C==A:C?AD90BD6A<=BD7?,C:BAD8@>=@DC?2=B<B;;A?=BD6B<D>AD(@:AD90BD�CA//AD:B>"<A?@D?@?D;CD%D>A;9CA=AD;-755C<B.D(AD4B2:CA8@D:CD9@;AD;CD=<A==A.�BD+A;BD:CD8@:AD6<C?9C6A>CDBD6C�D3>A;@2?A=BD;CD<C4@>5@?@DAD7?AD9>CB?=B>AD90BD0A7?D<B::C=@DB>B4A=@1D6<@6@?B?:@DCD6<@6<C9A6CD8C;7<AD�#DBD=A5>CBD9C<9@;=A?=CDADC?2:C4C:7CD90BD0A??@D7?AD9@<6@<A=7<AD?B>2>AD8B:CA.D+0BD9@;ADA99A:BD6B<�D'7A?:@

��

��

7?DC?:C4C:7@D%D-7@<CD:AD'7B;=CD?78B<C1<B::C=@DBD8C;7<B�D+0BD?@?D6@=<)D8ACD4B2;=C<BD7?D9A6@DA>>AD8@:AD90BDC?:@;;AD>A8A55C@<D6A<=BD:B>>BD6B<;@?B1D9<BA?:@D:BC4B<CD BD6<@6<CD 9@86>B;;C1D ;6B9CA>8B?=B?B>>AD:@??AD90BD:B4BDB;;B<BD;B86<BD?B>2>AD8C5>C@<BD-@<8ADBD9@?:C/C@?BDB;=B=C9A.">CD A--B<8A=CD *=B>CB<D ;CD 6<@6@?5@?@'7C?:CDA>D8B<9A=@D<C9B<9A?:@D>,B;9>7;C@2?BDB9@?@8C9ADBD'7B>>ADA?A=@8C9AD�-C;C29@29@;=C=7=C4A�1D7?AD;@<=AD:CD;B>B/C@?B:A<�C?CA?AD:B>>,A33C5>[email protected]$D6<@23>B8CD;@?@D-@?:A8B?=A>8B?=BD:7B�DC>9@;=@D:B>>,C?:78B?=@DBD>,C86@;;C3C>C=)D:C=<@4A<BD>AD=A5>CA.D*D'7B;=@D67?=@DC>D>B==@2<BD9<C=C9@D6@=<B33BD6<@?7?9CA<BDC>D9B>B3<B6<@4B<3C@�D!>,A3C=@D?@?D-ADC>D8@?A9@!.+@?D7?AD;@9CB=)DC86@;=A=AD;7>>,C88A5C2?B1D;7CD;@9CA>D?B=�@<�1DC>D;799B;;@DB9@?@28C9@2;@9CA>BD :C6B?:BD A?90BD :AD 9@8B>,C?:C4C:7@D<CB;9BDAD6<B;B?=A<;CDB:DB;;B<BAD6<@6<C@DA5C@D?B>D9@?=B;=@D'7@=C:CA?@.�7C?:CDA33CA8@DC?=B<4C;=A=@D>AD5C@4A2?C;;C8AD;=C>C;=A1D6B<DB=)1D8AD90BD0AD>BC:BBD90CA<BD;7>>AD5C7;=C/CA1D757A5>CA?/ADB;7>D<C9@?@;9C8B?=@D:BCD8B<C=CD:B>>,C?:C4C2:7@1DA?90BD?B>D;B==@<BDA33C5>[email protected]�7A>BD%DC>D9@?9B==@D8@:AD90BD*7<ADC?2=B?:BD>A?9CA<B��AD(@:AD0ADAD90BD4B:B<BD9@?DC>D8@:@DC?97CD>AD5B?=BD;CD<A66@<=AD9@?DC>D(@?:@DBC>D(@?:@D;=B;;@�D5>CDC?:C4C:7CD=B?:@?@9@;=A?=B8B?=BDADC?:C4C:7A<;CDC?D7?D>@@�8@>=@DA66<@6<CA=@D9B<9A?:@D:CDC88B2:B;C8A<;CDC?D=B?:B?/BD7?C-@<8A?=C.2*7<AD9<BADB;9>7;C4CD8@:B>>CD6B<D8B//@

:BCD '7A>CD 9B<9AD :CD -@<?C<BD ACD 6<@6<C9>CB?=CD>AD<C;6@;=AD:,A33C5>CA8B?=@D90B;CD9@?-@<8ADA>>BD6C�DB99B?=<C90BDB;C5B?2/BD:CDC?:C4C:7A>C=).�B<DA;;@>4B<BDAD'7B;=AD6<B<@5A=C4AD0@:7?'7BDA86>CA=@D>AD5A88AD:B>>BD=A5>CB@--<B?:@DC?:C;=C?=A8B?=BDAD=7==CD>AD6@;2;C3C>C=)D:CDC?:@;;A<BDCD8@:B>>CD6<@:@==C1;B?/ADB;9>7;C@?C1D;@6<A==7==@DC?D<C-B<C28B?=@DA>>,B;=<B8AD4A<CA3C>C=)DA?A=@8C29@29@;=C=7=C4AD:B5>CDC?:C4C:7C.D�A;9@?@:7?'7BD#�D;=A86C1D=A5>CBDBD:<@6D:C4B<;B6B<D-@<?C<BD7?,@99A;C@?BDAD=7==CD:CD8A;2;C8C//A<BDC>D6<@6<C@D>@@�DC?:C6B?:B?=B28B?=BD:A>D6<@6<C@DA;6B==@DB;=B=C9@DB;A>2=A?:@DCD6<B5CDBD8C?C8C//A?:@DCD:C-B==C.2*7<AD9<BAD7?DA33C5>CA8B?=@DA8A3C>B1;@9CA>B1DA6B<=@1D:B8@9<A=C9@D90BD;CD<C4@>25BDA>D8@?:@DA66CA?A?:@D:C;757A5>CA?/BBD9@86>B;;C.D$;6C<A/C@?CD;@?@D>BDC?-C?C=B4A<CA3C>C=)D:B>>AD?A=7<ADBD:B>D6AB;A55C@B;@=C9@D9@>@83CA?@D90BDC?9A<?ADC?;B6A2<A3C>8B?=B.D $D8@:B>>CD ;CD8C8B=C//A?@?B>>,B9@;C;=B8ADBDA>D=B86@D;=B;;@D;@?@D:C5<A?:BD?@4C=)D?B>>BDA<BBD7<3A?B.�,D6<@6<C@D9@;H1D6<@6@?5@D>AD8CAD8@:A?B>>,*=B>CB<D90BD5B;=C;9@D6B<;@?A>8B?=BA:D$3A57BD90BD%DA?90BDC>D9B?=<@DA88C2?C;=<A=C4@D6B<D>,C?5<@;;@D:C;=<C37C=@DC?=7==@DC>D�AB;B1D;6B9CA>8B?=BD?B>>BD>@9A2>C=)D:B>>,�GBD+A-B=B<@1DE7C>A1D�A>>B1D�@2>C8A.D�@?@D8@>=@D;@::C;-A==AD:B>>BD8CB9<BA/C@?CD90BD8CD6CA9B<B33BD-A<D9@?@2;9B<BDBD6<@6@<<BDA?90BDA>>,�;=B<@D;6B29CA>8B?=BDC?D$=A>CAD90BD%D9A6C=A>BDC?:C2;97;;AD:B>>AD(@:ADBD:B>DFB;C5?.

%HK B?HK ADHJ:IGEI8K =DHFFJ>HEFHK =HD@GEEJ8K@JCCJKBHCH:IGEHK@HCCHK>JFHDIH=DI>HK JCK AGE7H:IGEJ>HEFG8K 4JEEG@HIKAGCGDIKFDG=IAJCIKA4HKBIKIEB=IDJEGJCCJK9JDIJ6ICIF-KHKDIAA4H::JK@HCCJKEJ<F?DJK@HCCJK3GCG>6IJ5K*IK>I>HFI::JEGEHCCJK EJF?DJ8K EHCC,HAGBIBFH>JK HK EHC=JHBJ;;IGKHK@I77GE@GEGK@IEJ>IAIF-KHGFFI>IB>GKEHIK=HDAGDBIK?D6JEI8KAGE7H<DIBAGEGKBIA?DH::J8K@IBIE9GCF?DJKH@KHCI<>IEJEGKAG>=CHBBIK7IBIAIK=HDKA4IKCIKIE<@GBBJ5K+KAJ=IKBGEGKF?FFIKCJ9GDJFIKJK>J<EG8KAGE7H:IGEJFIKHK9HDI7IAJFIK@JK=HDBG<EJCHKB=HAIJCI::JFGKB?CCHKIE@IAJ:IGEIK@I.?DJK1ICHEJKA4HK=DH=JDJKICK>G@HCCG=HDBGEJC>HEFHKEHCKCJ6GDJFGDIG8K9J<;CIJKCJK9HBFI6ICIF-KHKC,HBFHFIAJ8K7JKCHKG=<=GDF?EHKBIBFH>J:IGEIKHK@H@?:IGEIK=HDCHK9JDIHKFJ;CIHKHK=JBBJKICK>G@HCCGKBIBFH<>JFGKJCCJK7J66DIAJK=HDKCJK=DG@?:IG<EH8KFJ;CIG8KA?AIF?DJ8KDI7IEIF?DHKHKBFIDJ<F?DJ5K+CKEH;G:IGKA4HK;HBFIBAHK@IDHFFJ<>HEFHKB?CCJK3JDDHDJK�K@IK +6J;?#8K#=HDK .?DJK ?EJK =JCHBFDJK 2?GFI@IJEJ=HDKFHBFJDHKHK=HEBJDHKJIKB?GIK>G@HCCI5*IKAGE7DGEFJKAGBFD?FFI9J>HEFHKAGEKCJACIHEFHCJKDIBGC9HE@GKIKCGDGK=DG6CH>IKHJCKFH>=GKBFHBBGK7JKFHBGDGK@HCCHK2?H<BFIGEIKBGCCH9JFHKAHDAJE@GK@IK>I;CIGDJ<DHKBH>=DHKICK=DG@GFFGKHKFDG9JE@GKIE<B=IDJ:IGEHK=HDK@HIKE?G9I5K.FF?JC>HE<FHKAG>>HDAIJCI::JKIKB?IKAJ=IKEHCCHKCG<AJCIF-KAG>HKHCK�?ICJ8K)�HK3J7HFHDG8�JCCHK@HCK3J?AJ8K3GBFJK3JDI6HKHK�G<CI>JK@IKA?IKCJKDHB=GEBJ6ICHK0KCJK>J@DH.?DJK)B=HDJE:JK1JDF�EH:5K3G>=CH<FJFJKCJK@I77?BIGEHK@HCK=DG@GFFGKEHCCH3IFF-K@HCK&GD@K@HCCJK3GCG>6IJ8KBFJIEI:IJE@GK J@K HB=GDFJDHK EH;CIK *FJFIEIFI5K+CKB?GKG6IHFFI9GK0KJFF?JC>HEFH2?HCCGK@IK=DG=GDDHKCHKB?HKIEF?I:IGEIKHICK=DG@GFFGKJEA4HK=HDKIK(JHBIK)?DG=HI5%HKCIEHHK@HCK=DG@GFFGKBGEGKHBBHE:IJC<>HEFHK@?H8K?EJK'1G@JKJ>J6CHK�KBG<AIJC'KAGEKCJK2?JCHK=DHBHEFJKIKB?GIKAJ=I=HDKICK;IGDEGKHKCJK2?GFI@IJEIF-KHK?EJCIEHJK')CK�GDJ@GK3GCHAAI�E'KHCH;JE<FHK=HDKCJKBHDJKHK=HDKCHKGAAJBIGEIKB=H<AIJCI5K+KAJ=IK.?DJK1ICJEJK9HE;GEGKIE<@GBBJFIK AGEK ;DJE@HK @IBIE9GCF?DJK IE2?JEFGKBGEGK=DG;HFFJFIK=HDK?EJK9HBFI<6ICIF-KAG>G@JKHKBIA?DJ8K>HFFHE@GKJAG>=CHFGKJ;IGKCJK=HDBGEJKA4HKCIKIE<@GBBJ5K+KAJ=IK9HE;GEGKBF?@IJFIK=HDKHB<BHDHKIE@GBBJFIKIEK@I9HDBHKGAAJBIGEIKDI<BJCFJE@GK C,I>>J;IEHK HK AGE7HDHE@G?EGKBFICHK6HEK@H7IEIFGKHKBIE;GCJDH5K+CAGEAHFFGKBGAIJCHKBIK=HDAH=IBAHKI>>H<@IJFJ>HEFHKEHCC,G66IHFFI9GK@IK9HBFIDH

IE@IBFIEFJ>HEFHK2?JCBIJBIKIE@I9I@?G8IE@I=HE@HEFH>HEFHK@JCCHKB?HKAJDJFFH<DIBFIA4HK7IBIA4HKH@KHAGEG>IA4H8KJFFDJ<9HDBGKCJKCIEHJK@,J66I;CIJ>HEFGK'>G@JJ>J6CHK�KBGAIJC'5K%JK>IBBIGEHKBGAIJCH@IK=DG@GFFGK9JKJ@KJ;;I?E;HDBIKJK2?HC<CJK GD;JEI::JFI9JK @IK =DG@?:IGEH8K IE2?JEFG8KCJK@IFFJK0KBFJFJKADHJFJKAG>HDIB=GBFJKJCCHKHBI;HE:HK@IKG77HDFJK@IKGA<A?=J:IGEHK=HDK2?HIKCJ9GDJFGDI8KA4HKDH<B=GEBJ6ICIK@IK?EJK7J>I;CIJ8KBGEGKBFJFIJCCGEFJEJFIK@JCK>HDAJFGK@HCKCJ9GDGKJAJ?BJK@HCCHKDIAGDDHEFIKADIBIKHAGEG>I<A4HK HK JK AJ?BJK @HCCJK BAJDBJK G77HDFJ8EGEKDIHBAGEGKJKFDG9JDHK?EKI>=IH;G5(HDFJEFGKC,GD;JEI;DJ>>JK@HCKCJ6GDJ<FGDIG8KGD;JEI::J:IGEHKHK=DG@?:IGEH8K0AJDJFFHDI::JFGK@JK?EKI>=IH;GK@IK>J<EG@G=HDJK =DHFFJ>HEFHK 7H>>IEICH8AGEKIKDH2?IBIFIKBG=DJKJAAHEEJFI5K&HCCJ@IFFJKA,0K?EKACI>JK@IKCJ9GDGK>GCFGKAGC<CJ6GDJFI9GKHK7J>ICIJDH8KHK9HE;GEGKGD<;JEI::JFIK>G>HEFIKAGE9I9IJCIKAG>HKIC=I�KDHAHEFHK=HDK;CIKJ?;?DIKHKDH;JCGK@I&JFJCHKICK�K@IAH>6DHK�/$"K=HDKCHK>JH<BFDJE:H8K H9HEFGK >GCFGK =JDFHAI=JFG5&GFIJ>GKAGEK;DJE@HK=IJAHDHKA4HKIEJCA?EIK(JHBIKBIKDIHBAHKJK7JDHKJEAGDJI>=DHBJ5K.?DJK1ICHEJK0K?EJKI>=DHE<@IFDIAHKA4HKBIK0K7JFFJK@JKB#5K*HKDI=HD<AGDDIJ>GK CJK B?JK BFGDIJ8K @?DJEFHK CJ7GD>J:IGEHK?EI9HDBIFJDIJKIEK*=J;EJKHIEK�DJEAIJ8KAGEK;DJE@HKB=IDIFGK@IKBJ<ADI7IAIGKHKI>=H;EGK=GDFJ9JKJ9JEFIKJE<A4HKJFFI9IF-K@IK6J6�KBIFFHD5K�JKDIB=JD<>IJFGK@HEJDGKHKJCKB?GKDIHEFDGKIEK3G<CG>6IJ8K;DJ:IHKJCCHKFHAEIA4HKJ==DHBH

IEK�DJEAIJKHKJIKBH;DHFIKJ==DHBIK@JCCJ:IJ8K4JKJ99IJFG8K�KJEEIK7J8KCJKB?JKJFFI<9IF-K@IK1G@J5K3GEKICK=DI>GKJA2?IBFG@IK?EKBHFK>IEI>GK@,JFFDH::JF?DJKAGBFI<F?IFGK@JK?EJK>JAA4IEJK@JKA?AIDHK6J<BH8K=IJEJ8K=HDKAGCCHFFI8K@JKFJ;CIG8K?EKIE<9HBFI>HEFGKEGEK>GCFGKAGEBIBFHEFHKA4HIEK?EJKBGCJK6JFF?FJK=DG@?FFI9JK4JKDH<>?EHDJFGKC,IE9HBFI>HEFGKIEI:IJCHK9J<DIJ6ICHK 7JFFGKAGEK?EK7IEJE:IJ>HEFG6JEAJDIGKAG>=CHFJ>HEFHKDHBFIF?IFG5%,I>=DHBJKBIK0K@?E2?HKIE;DJE@IFJKH=DGBH;?HK ?EK IEFHDHBBJEFHK =HDAGDBG>JEI7JFF?DIHDG5K�?HCCGKA4HK0K=I�KIEFH<DHBBJEFHK 0K ICK>HBBJ;;IGK BGAIJCHK A4H;I?E;HK @JCK 6JBBGK A4HK 0K I>=GDFJEFH@I77GE@HDHK=HDK?EJKDIB=GBFJKJCCJK@I7<7?BJKJ=JFIJK@HIK(JHBIKIE@?BFDIJCI::JFI9IFFI>HK@HCK AJ=IFJCIB>GK 7IEJE:IJDIGA4HKCIKBFJK=GDFJE@GKJCKAG>=CHFGKB6JE<@GKGD;JEI::JFI9GK IE@?BFDIJCHKHK=DG<@?FFI9G5K.?DJK1ICHEJK 0K JEA4HK ?EJH>HD;HEFHK=GHFHBBJ5K+CKB?GK=DI>GKCI<6DGK@IK=GHBIHK@JCKFIFGCGK�*IEKB?H�GB8HBFJDK@HB=IHDFGKJ;GFJ�KBJD-K6HEK=DH<BFGKBH;?IFGK@JK?EKBHAGE@G5K�JKBF?@IJ<FGK7ICGBG7IJKIEK*9H:IJKHKEHCK�// K4J9IEFGKCJK6GDBJK@IKBF?@IGK�?FJK�?HF:JC;IDJE@GK >GCFIK (JHBIK AG>HK 1#�IAG8)B=J�JKHK)A?J@GD5(HDK>J;;IGDIKIE<7GD>J:IGEIKAGEFJFFJFHK@IDHFFJ>HEFH!3JBJK 1G@JK .?DJK 1ICHEJK BGDIG1.��+&)�8K 3JDDHDJK �K �K $�<� 8 "///$K +6J;?#K ��GCI>J�8K 3GCG><6IJ�8K�HC5K�//K� K"$�K" $K//K�/8KH<>JIC!KIE7G�J?DJ>ICHEJ5AG>8K�H6<=J<;H!K4FF=!��5J?DJ>ICHEJ5AG>

%JK1G@JK7H>>IEI CH K@I K.?DJK1ICHEJ

"/

��

��

�:6;/74:6;07-/6:51:6:;468-:;:;/:627)58,,9+;:;/:6;19/8586:;38;-848228;075(.)28;1:33:;-734:/3909+;9-/6:*:19$939+;08684)4:692490&:;.-85:+;/:6;9-/8686:;097!;81920:65:6:;468;19*9594�+;2:-9)19*9594�;:2:-/3909;-764839+;575;:2924:;3.7,7;/9�818447;19;.5;4:8467�;2:;/79;8338;29--:)4698;1:9;076/9;:;1:9;*73.-9+;1:9;*7349;-7)246849;075;7;2:5'8;-820&:6:+;89;694-91:33:;/8673:;:;1:9;,:249+;29;8,,9.5,:;85)0&:;93;,97086:;8;6950766:629;19;3.09+;7-)$6:;:;9--8,959;49/907;1:3;095:-8+;83376829;/.�;196:;0&:;18**:67;7,59;0728;!;/6:)192/7248;/:6;(8609;08/96:%;�;-:228,,9;0&:69.2096:-7;8;4681.66:;:;8;4682/76486:5:9;572469;/8559;19;2/:4484769;76195848)-:54:;2:1.49;8;/70&9;/8229;18;7,59;8*)*:59-:547; :; 18; 7,59; 58668'975:+; 092/9:,&:68557;0&9;298-7;:;".83;!+;7;".8)3:;/746:$$:;:22:6:+;93;572467;/7247;5:3-7517%;�;2:;09;(722:;".830.57;0&:;5751:291:69;954:51:6:�$:5:+;48547;/:,,97/:6;3.9%; �8;5744:;!;38;0.2471:;1:33#769,9)5:%;�;93;3.7,7;1:338;-:48-76(729+;1:3384682(76-8'975:; 1:3; 27,57; 95; /86738%

�8;!;850&:;93;293:5'97;:;38;27394.195:0&:;8**73,757;38;/86738;/69-8;1:3382.8;5820948%;�8;/86738;/7:4908;&8;$927),57;19;".:247;1:2:647+;0&9:1:;3#822:5'847483:;19;2.759;/:6;/74:6;:22:6:;:-:228��%;�29,:;38;2/869'975:;1:,39;7,,:449/:6;69.2096:;8;19*:5486:;0728%;�54686:;95.5;38$969547;19;(9,.6:;:;3:548-:54:;82)28/7686:;93;/980:6:;1:338;-764:+;19;.58-764:;192/:6848-:54:;07-/390:;1:338*948 ;��%;�9761857+; �3;-86,95:;1:33827394.195: +;/6:(8'975:;19;�%;�:338+;/7)24(8'975:;�%;�692/959+;�:(!;�19476:+;�7)-8;��+;//%;��)�� %;�1;!;/67/697;183385744:;19;.5;/6720:597;8((:447;18;.5#7)20.694�;95,.869$93:+;0&:;(8557;08/739574.44:;3:;(9,.6:+;9;/:62758,,9;19;7,59;247)698+;/6748,759249;:;,.91:;19;7,59;:*:547%�39;:*:549;29;2.22:,.757;(9449+;".829;2:5)'8;6:2/967+;-:546:;5:3;(7�:6;:;5:33#95),6:227;1:3;4:8467;3:;/:6275:;29;8008308572:-/6:; /9�; 5.-:672:+; /8638517; :20&:6'8517;075;8-909;69467*849;7;0755.7*:;075720:5':;8//:58;950754684:+-8518517;07-.5908'9759;:;283.49;18

.5;3847;833#83467;19;2485':;:;07669179%;�3�:249*83; �54:658'97583:; 1:3; �95:-8�7617;4:5.4729;8;�7-8;93;-:2:;207627;!24847;3#70082975:;/:6(:448;/:6;*:69(9086:18;*90957;7,59;/7229$93:;295:24:298;468;3:8649;:;3:;19*:62:;/:60:'9759;0&:;09820.59519*91.7;&8;19;2�;:;1:33#; 83467;18;2� %�7-:;2:;5.338;(722:+;/:60766:517;93;$6:)*:; 468,9447;1833#95,6:227;83; 0.76:;1:34:8467;2#9507546857;(95;18;2.$947+;-:)2073849;468;38;(7338+;8.4769;:;6:,9249+;76,8)59''84769;:;*73754869+;:679+;/6748,759249:;1:.2;:<)-80&958 19;7,59;:*:547�;39;29/.�;69075720:6:;18337;2,.8617;0&:;*738 8;'9,)'8, ;468;38;-8228;19;/:6275:;95;(9)38+;183;3767;85186:;:;476586:+;1:5467;:(.769;93;4:8467+;8338;*:37094�;1:338;3.0:+189;38-/9;1:33:;3767;(747,68(9:+;183;37672486:; 07-/3:48-:54:; 8; /67/697; 8,9718*8549;7;19:467;.58;4:3:08-:68+;183383767; ; 08/8094�; ; 19; ; 075*:6286:; ; 0750&9.5".:+;;3:44:683-:54:;;95;".8329829395,.8+;:+;27/684.447+;39;29;/.�;69075720:)6:;18338;*:37094�;:;18338;(6:".:5'8;0750.9;2757;07246:449;8;08-$98629;3:;2086/:;

�(��'�� ,�,� ��,�� *��

��, + ��%��,�)�,��,��+� � ��+ *�) ��,��

�� ,� �� * �,��+�,�� *�� +��,�

��,��, �(��'!�,��,��,�)�,�� "

��,��$&�� ,��#

�:467

2/:449*

:

��

#;?<;6*?@�?9639>=1@;?8@6=97=@5?>@2>8/8?;;>1@$@2<>@7:<:=@>;@4>?5>@6=7�@<@83;/.="(@�=;=@8=9=@6*?@*<;;=@+<77?2)8</:=+@&3?7:=@2=;5=@,<::=@5>@<9:?@?@5>4?97=;?1@&3>;5>@;=;@ 6'$@ 7:9<5<@ 6*?6=;@6=;=76<;=1@;�@<9:?@;�@4?97=;<6*?@4=77<@6=.8>?98>@5>@7=949?7<1@;=;6'$@>;,=92<->=;?@6*?@;=;@9>?76<;=@<5<9?@?@;=;@6'$@7>:3<->=;?@6*?@;=;@9>?/76<;=@<@9>7=80?9?�@>8@)?88=@5>@&3?7:?2=5?9;?@5>0>;>:%@$@6*?@;=;@7?90=;=49?.*>?9?1@ )<7:<@ 7=8:<;:=@ 9>0=8.?9?8=9=@3;<@4<9=8<@=@3;@.?7:=(@�?@?7>7:?7/7?9=@5>0>;>:%@5?8@ .?;?9?1@ 7<9?))?9=5>0>;>:%@7>;?7:?:>6*?!@9>?76=;=@<@9?63/4?9<9?@?@:9<5399?@=.;>@2?77<..>=@5?86=94=@=@5?88<@0=6?1@=.;>@7?.;=1@=.;>?749?77>=;?@ 5?8@ 0>7=1@ =.;>@ <66?;:=5?88?@2<;>1@<@6=249?;5?98=@?@<@>;/7:<39<9?1@ 6=7�1@ 3;@5><8=.=(@ �<9?))?)?88=@7?@:3::?@8?@5>0>;>:%@,=77?9=@7:<:?69?<:?@4?9@&3?7:=!@;=;@4?9@6=;:9=88</9?@?@>;63:?9?@:?99=9?@<>@2=9:<8>1@2<4?9@,<98>@5><8=.<9?@@:9<@8=9=1@2<;:?/;?;5=@ 8?@ 8=9=@9>74?::>0?@5>,,?9?;-?( ;6*?@8?@+5>0>;>:%+@*<;;=@8>;.3?@2</59>@5>,,?9?;:>@#<863;?@4<98<;=1@<8:9?7?.;<;=1@<8:9?@<;6=9<@,<;;=@?;:9<2/)?@8?@6=7?"@?@<)>8>:%@5>0?97?!@$@49=49>=&3?7:<@8<@)<7?@5<@63>@>;>-><9?@<@69?<9?5?88?@7>;?7:?7>?(@�;@9?<8:%@4?9@4=:?94<98<9?@5>@+7>;?7:?7><+1@6>=$@5?88'<7/7?;-<@5>@3;@3;>6=@2=5?88=@?7:?:>6=3;>0?97<82?;:?@ 6=;5>0>7=@ >;@ 9>,?9>/2?;:=@<88<@;=7:9<@7=..?::>0>:%@?@<>;=7:9>@7?;7>1@7<9?))?@;?6?77<9>=@>;>/-><9?@4<98<;5=@5?8@:<::=1@=@2?.8>=@<;/6=9<@>;>-><9?@5<>@+,?;=2?;>@7=2?7:?/:>6>@#5<@7=2<1@6=94="+1@5?>@&3<8>@<863/;>@,>7>=8=.>@49=4=;.=;=@3;<@8>7:<@83;/.<@?@5?::<.8><:<1@?@6*?1@7?2)9<;=@?7/7?9?@6=23;&3?@:9=44=@4=6*>@9>74?::=<88<@&3<;:>:%@5>@7:>2=8>1@<88?@7?;7<->=/;>@4=77>)>8>@=@<88?@9?8<->=;>@:9<@5>@?77?#4=:?;-><82?;:?@>;,>;>:?"(@+�>@:3::>@>7?;7>1@7>@43�@5>9?@6*?@8<@4?88?@7><@&3?8/8=@6*?@*<@73)�:=@8<@2<..>=9?@:9<7,=9/2<->=;?@ ,3;->=;<8?1@ ;?8@ 6=97=@5?8/8'?0=83->=;?+1@?5@$@<;6*?@&3?88=@6*?@7>:9=0<@<5@?77?9?@<@4>�@7:9?::=@6=;:<::=6=;@8<@;=7:9<@>;:?9>=9>:%@#>;@,=;5=@7>/7:?2<@;?90=7=@?@4?88?@5?9>0<;=@?;/:9<2)>@5<88=@7:?77=@,=.8>?::=@?2)9>=/;<8?"(@�?8@)3>=@69?<:=9?@5>@3;@:?<:9=1>8@:<::=@;=;@43�@;=;@<0?9?@3;<@4<9:?>24=9:<;:?!@4?9@9>:9=0<9?@8?@49=49>?6=7?@=@4?9@7637<97>@6=8@0>6>;=@5=4=<0?9.8>@7,?99<:=@8<@:?9-<@.=2>:<:<@>;/0=8=;:<9><1@?1@7=49<::3::=1@4?9@9>376>/9?@<@4?96?4>9?@=.;>@4<84>:=@5?88<@7<8<?1@>;@&3?7:=@6<7=1@5?88=@76*?92=(@�;=8/:9?@>8@:<::=@+$@<::>0=@<;6*?@>;@9<44=9/:=@ 7>;:?:>6=@ 6=;@ .8>@ <8:9>@ 7?;7>+@ # (�<9<-->1@+ ;:9=4=8=.><@5?>@7?;7>(@�<�=;5>88<6@<88?@;?39=76>?;-?+1@�<9=6/

6>1@�=2<@��1@44(@��@/@��1@��"!@7>@4?;/7>@<8@4<9:>6=8<9?@9<44=9:=@5>@6=88<)=/9<->=;?@6*?@>;:?96=99?@:9<@>8@:<::=@?@>8.37:=1@=@:9<@>8@:<::=@?@8<@0>7:<@#2<@8=7:?77=@ :>4=@ 5>@ 6=88<)=9<->=;?@ ?7>7:?:9<@8<@0>7:<@?@8'35>:=!@8<@7?;7<->=;?@5>;=;@7?;:>9?@)?;?@&3<;5=@;=;@7>@9>?76?<@.3<95<9?@>8@0=8:=@5>@3;<@4?97=;<@$9?<8?"(@�=:9?22=@<448>6<9?@<88<@;=/7:9<@?8<7:>6>:%@7?;7=9><8?@8<@5?,>;>->=/;?@5>@+49=6?773<8>:%@6=.;>:>0<@5?88<4?96?->=;?+!@+�=2?@7>@0?5?1@ 8'3=2=7'>;.?.;<@>;@:3::>@>@2=5>1@=..>@4>�@6*?2<>1@<,,>5<;5=7>@<@73?@>;0?;->=;>@?2<66*>;?@7?249?@4>�@?,,>6>?;:>1@4?97=44?9>9?@<>@8>2>:>@5?>@49=49>@7?;7>@?<88<@2<;6<;-<@5>@<8:9>1@5>@63>@8<@;<:3/9<@;=;@8'*<@5=:<:=(@�'?0=83->=;?@638/:39<8?@5?88'3=2=@*<@43;:<:=@73@3;@:>/4=@5>0?97=@5>@70>8344=@7?;7=9><[email protected]>/5<:=@5<@76?8:?@?@>;0?;->=;>1@4>�@6*?5<88'<,,>;<2?;:=@7?8?::>0=@5?88?@5=:</->=;>@;<:39<8>(@�8>@<74?::>@6=.;>:>0>0?;.=;=@<5@<..>3;.?97>@<@&3?88>@4?9/6?::>0>@ ?5@ ?8<)=9<;=@ ;3=0?@ ,<6=8:%?749?77>0?1@,=;5<:?@73>@7?;7>+@# (@�</9<-->1@ + ;:9=4=8=.><@ 5?>@ 7?;7>(@ �<�=;5>88<6@<88?@;?39=76>?;-?+1@=4(@6>:(14(@��"(@�;=8:9?1@+7?;7>@6=.;>:>0>@?@4?9/6?::>0>+@4=77=;=@<99>0<9?@<@3;@8>0?88=5>@6=88<)=9<->=;?@6=7�@+<8:=+@#<@8>0?88=5?>@ 6?;:9>@ ;?39<8>"@ 6*?@ &3<;5=@ 3;7?;7=@ 0>?;?@ 2?;=1@ 8'<8:9=@ 70>8344<3;<@2<..>=9?@<::>0>:%@5>@7:>2=8=@#6=/2?@<66<5?@<8@:<::=@5?>@6>?6*>"(@ @:<8?49=4=7>:=@ �8>0?9@ �<6 7@ *<@ 769>::=!+�7=8<:<@5<88'?7:?9;=1@8<@6=9:?66><@0>/7>0<@5>0?;:<@>4?97?;7>:>0<@<@7:>2=8>>;:?9;>@5>@=.;>@:>4=@��(@ @&3?7:=@8>/0?88=@;=;@7>@43�@4>�@5>9?@5?8@4<77<./.>=@2?;:<8?@��@6*?@6=7<@$@0>7>0=1@6=/

7<@35>:>0=1@6=7<@>22<.>;?@?@6=7<@8>;/.3<..>=1@6=7<@$@>;:?88?::3<8?@?@6=7<?2=:>0=@/@7=;=@:3::>@,37>@>;7>?2?1@>2/49?.;<:>@5?88?@49=49>?@49=74?::>0?@?5?>@49=49>@0<8=9>+(@�?@<66<5?@<88<@6=9/:?66><@0>7>0<1@4?96*�@;=;@5=09?))?<66<5?9?@8=@7:?77=@;?88?@-=;?@5>@6=;/:9=88=@?@6=5>,>6<@5?.8>@<8:9>@7?;7>1@3;<0=8:<@6*?@&3?7:>@0?;.<;=@2?;=�@�?9/:=@ $@ 3;@ 6=;6?::=@ 5>,,>6>8?@ 5<@ 6=2/49?;5?9?@,>;=@>;@,=;5=@4?96*�@+�>@$4=9:<:>@<5@<::9>)3>9?@3;<@49>=9>:%@<>2?77<..>@7?;7=9><8>1@5?7:>;<:>@<@?77?/9?@ ?8<)=9<:>@ <@ 8>0?88=@ 6?9?)9<8?!3;'?8<)=9<->=;?@;?88<@&3<8?@7>@9>6=/;=76?@7?249?@4>�@8<@6=;,83?;-<@5>@>;/5>6<->=;>@638:39<8>1@5>@?8?2?;:>@<4/49?7>@5?4=7>:<:>@;?88<@2?2=9><1@6=;<8:9>@.?;?:>6<2?;:?@>;769>::>+@# (@�</9<-->1@ + ;:9=4=8=.><@ 5?>@ 7?;7>(@ �<�=;5>88<6@<88?@;?39=76>?;-?+1@=4(@6>:(14(@�"(@�?@&3<863;=1@<88'>249=00>7=1@6>6*>?5?77?@+�=2?@:>@7?;:>�+1@;=>1@5<0/0?9=1@6=2?@6>@7?;:>9?22=�@�>@:9<::<5>@3;<@5=2<;5<@7=8=@<44<9?;:?2?;/:?@.?;?9>6<1@?@>;@9?<8:%@4>�@49?6>7<@?4?97=;<8?@ 9>74?::=@ <8@ 7=8>:=@ +6=2?7:<>�+@/@6*?@;=92<82?;:?@;=;@49?0?/5?@3;<@0?9<@9>74=7:<@#,=77?@7=8:<;:=4?9@76<9<2<;-><"@/1@7>@:9<::<@6>=$@5>3;<@ 5=2<;5<@ &3<7>@ >24=77>)>8?(�3::=@5>4?;5?1@>;,<::>1@5<8@+6=;@6*?6=7<+@6>@7>@7?;:?!@>;@.?;?9?@7=;=@8'35>/:=@?@8<@0>7:<@>@7?;7>@5?43:<:>@<@6=88=/6<96>@;?8@2=;5=1@6=;@)3=;<@4<6?@5?>6=7>55?::>@+7?;7>@49=77?2>6>+@#:<::=1.37:=@?@=8,<::="1@2<@;388<@7>@43�@5<9?4?9@ 76=;:<:=!@ $@ 8<@ ;=7:9<@ 638:39<5'<44<9:?;?;-<@<@,<98<@5<@4<59=;<#>;:?9?@ 638:39?@4=77=;=@)<7<97>@ 7388'=8,<::=1@@=@@7388'35>:=1@@=@@7388<@0>7:<"1

Ketty La Rocca, “Appendice per una supplica”, 1974.

��

IFCIJ=JKGDD2J?>AG8IHFJKA5JKG44IG=HEIAJ7>BHKJKGDK=H?HKAHFKA>IKCIK'K IF;CAEIBBGKFJDKFHCBEHKAHE@H:K,JF8GKAHFCI;?JEGEJK A5J<K CJK BGBBH<K BJ=@JEGB>EG<@EJCCIHFJ<K?HDHEJKJK@IGAJEJKAG?HFHB>BBIKCHBBHKIDKBJE=IFJKAH=@DJCCI7HK?I3CJFCI4IDIB13<K IFK 9JFJEJK ?GDD2JDJFAH7JF9HFHKJCAD>CIK->JIKCJFCIKIKA>IKHE9G;FIK?IKEI6JEI=JFBHKFHFKCHFHKJ7I?JFBI<3IKCJFCIKA5JKEJG9ICAHFHKG9DIKCBI=HDIKIF;BJEFIK?JDKAHE@H<KC@JCCHK?ICBIFBIKIFKJF;BJEHAJBBHEIKJK@EH@EIHAJBBHEI(KIK@EI=IAHDDJ9GBIKGDDJK6>F8IHFIKHE9GFIA5JK?JDAHE@H<KIKCJAHF?IKGIK=H7I=JFBIK=>CAH;DGEI<KGKCJFCG8IHFIKHCCJJKJKAIEAHDGBH;EIJ3:K�GDIKCBI=HDIKCJFCHEIGDI<KIF6GBBI<3FHFKCHFHKCJ=@EJKIFBJE@EJBGBIKAHE;EJBBG=JFBJ3K0.:K GEG88I<K3.FBEH@H;DH9IGK ?JIK CJFCI:K �GK %HF?IDDGAK GDDJFJ>EHCAIJF8J3<K H@:K AIB:<K @:K &�/(K >FHCBJCCHK?HDHEJ<K@JEKJCJ=@IH<K@>�KJCCJEJ@JEAJ@IBHK IF?I66JEJFBJ=JFBJK AH=JDIJ7JKHKAH=JKJAAJCCI7HKJK>FGKCJFCG;8IHFJK@>�KG=@DI6IAGECIK6IFHKGKC>@JEG;EJK IK CJFCIK A5JK D25GFFHK @EH?HBBGK JCAHF6IFGEJKIFK>F2GDBEGKC6JEGKCJFCHEIG;DJ:K�KC>HFIK@HCCHFHKJCCJEJK7ICBIKGBBEG;7JECHK>F2I==G9IFG8IHFJKA5JKCGKEIF;AHEEJEDI<KH@@>EJK@JEAJ@IBIKGBBEG7JECHDJK@I"KCHBBIDIK7I4EG8IHFI<KGK@GBBHKA5JKCIAG@ICAGKAH=JKG66JEEGEDJ:K�JEK->JCBH@I"K A5JK?IK 3?ICG4IDIB13K CGEJ44JK@I"H@@HEB>FHK@GEDGEJK?IKJEEHEIK?IKDJBB>;EGK?J9DIKCBI=HDI<KHK?IK=JBH?IK?IKDJBB>EGGDBJEFGBI7I<KH@@>EJK?IK3IF?IC@HFI4IDI;B13(KIKFHCBEIKCJFCIKIF6GBBIKFHFKCHFHKGD;BEHKA5JK3?JDDJK?IC@HFI4IDIB1<K?JDDJKH@;8IHFIKH66JEBJK?GDDGKFGB>EGK?JDKAHE@H>=GFHKJK?GDK=HF?H<K=GKA5JKCGEGFFHCAJDBJKHKBEGCA>EGBJK@JEKEG9IHFIKA>DB>;EGDIKJKCBHEIA5J3K0�:K)JG7IBB<K):K�GEB<#&&+<K@:K&*/$K?IC@HFI4IDIB1KA5JKAIH'<@JEK ?I7JECJK EG9IHFI<K AIK EJF?HFHK IF9EG?HK?2IFAGEFGEJKGDA>FIK=H?JDDIKH@;@>EJK ?J9DIK GDBEI:K 3�GB5EFK )FF�J>EB8K0*++*/KEIAG7GK?GDDGKC>GKEIAJE;AGKIFK.6EIAGKBEGK9DIK.FDH;��JKIFK�5G;FGKJK�H9HK?JDDJKEI6DJCCIHFIKC>IKEG@@HE;BIKBEGK@JEAJ8IHFJKCJFCHEIGDJKJKCICBJ=I?IK7GDHEIKIFK->JDDGK@H@HDG8IHFJK��:!JDDGKA>DB>EGK.FDH;��JK7IK'K>FKAHF;AJBBH<KCJCJDJDG=J<KA5JKCIFBJBI88GKB>BBJDJKCJFCG8IHFIKIFBJEIHEIK?JDKAHE@H<KDJJ=H8IHFIKAHC�KAH=JKDJK@JEAJ8IHFI(K'?GK->JCBHKIFCIJ=JK>FIBGEIHKA5J<KCIKEI;BIJFJ<KFHIKCG@@IG=HK->JDKA5JKCG@@IG;=H:K.DDGK4GCJK?JDD2JC@JEIJF8GKCJFCH;EIGDJK?J9DIKEGFK,G�GIK?IK�IGFK0,>;=GBEG/K;KAH=JKEI@HEBGK!GB5GFK�H;EGB5KFJDDGKC>GKEJDG8IHFJKJBFH9EG6IAG0*++�<K@@:K��;��/K;KCBGKDGKDHEHK?I7ICIH;FJK HFBHDH9IAGK ?IK AI�K A5JK JCICBJK FJD=HF?H<KBEGKCHCBGF8JK9EJ88JK0�GCG/KJEG66IFGBJK0LGD>C/KJKAH=JKIKCJFCIK@JEAJ;@ICAGFHKDJK>FJKJKDJKGDBEJK@JEK=J88H

?JDD2>?IBH<K?JDDGKCJFCI4IDIB1KJK?JDDGK7I;CBG:K�K@EIFAI@GDIKBJE=IFIKCJFCHEIGDIKCH;FHKCJFCI4IDIB1K0LGCH/KJK7ICBGK0FJF9HB<9>GE?GEJ$K FG=@G�<K AH9DIJEJK AHFK DHC9>GE?HK ->GDAHCGK GDK=H=JFBHK A5JG@@GEJ$KDIJ�<K7J?JEJ/:K�IJFJK@HIKD2H?H;EGBH<K4>4G><K@EHF>FAIGBHKGFA5JK4G><AHFK>FKC>CC>EEH:K)GKCJFCI4IDIB1KAH=;@EJF?JKDJKJ=H8IHFI<KDGKCJFCI4IDIB1KBGB;BIDJKJKIDK9>CBH<K->JCB2>DBI=HKIFBJCHKAH;=JKBGBBHK?JDDGKDIF9>G:K GKLGCH 'KGF;A5JKD2IFBJEHKAHE@H<KCIFBJBIAH<KGDKBJ=@HCBJCCHK HE9GFHK CJFCHEIHK JK CH99JBBHAHFCG@J7HDJ:K��K,JAHF?HK->GFBHKG6;6JE=GK%HCBGFAJK%DGCCJF<K�IK=H?JDDICJFCHEIGDIKCHFHK=H?JDDIKAHFAJBB>GDI<KJIK7GDHEIKCJFCHEIGDIKCHFHK7GDHEIKA>DB>;EGDI:K�DK=H?HKAHFKA>IK>FGKCHAIJB1KCJF;BJK'KIDK=H?HKAHFKA>IKAH=@EJF?J�3K0.: GEG88I<K3.FBEH@HDH9IGK?JIKCJFCI:K�G%HF?IDDGAKGDDJKFJ>EHCAIJF8J3<KH@:KAIB:<@@:K#*+K;K#*#/:K�KFHCBEIKCJFCIKGK7HDBJKAIAHCBEIF9HFHKGKI=@EH77ICGEJKJK=HDBHC@JCCHKIKEIC>DBGBIKCHFHKCHE@EJF?JFBI<CH@EGBB>BBHK@JEKDGKAHCI??JBBGK3CAIJF8G6>F8IHFGDJ3:K,HFHKDJK@GEHDJ<KDJK?J6IFI;8IHFI<KDJKFGEEG8IHFIK?JDKC KGKAHFAJ?JEJGDDJKCJFCG8IHFIK?JIKAHF6IFIK@I"K@EJAICI<@I"K?I66IAID=JFBJK7GDIAG4IDI:K,JK'K7JEHA5JK3)GK@GEHDGKFHFKFGEEGK=GKBEGC6HE;

=GKD2G>EGKIFKGA>BHK?HDHEJ3K0�:K�IHE;?GFH<K3.DK=GE9IFJK?JDDGKCHDIB>?IFJ3<H@:KAIB:<K@:K��/<KGDDHEGK->JDK?HDHEJ<KI=;4EI9DIGBHKFJDDGKFGEEG8IHFJ<KFHFKCGE1=GIKGDBEHKA5JKGA>BH<KCJF8GK=H?>DG;8IHFIKF KEI=@IGFBI(KFJDK=HF?HKEJGDJ<IF7JAJ<K ->JDK ?HDHEJK EICA5IJEJ44JK ?IEG99I>F9JEJK>FKA>D=IFJK@JEK@HIK?IC;CHD7JECI<K H@@>EJK @HBEJ44JK BEGC6HE;=GECIKIFK->GDAHC2GDBEHK;KGD=JFHKFJDDG@GEHDGK@HJBIAGKDJKCJFCG8IHFIKFHFKDG;CAIGFHKC@G8IHKGDD2I=@EJ7J?I4IDIB1:K%EI;BJEIK=I9DIHEIK@JEK?J6IFIEJKDJKFHCBEJK?I;C@HFI4IDIB1KCJFCHEIGDIKAIK7JF9HFHKH6;6JEBJK?GDK=HF?HK?JDDJKGEBIK7ICI7J(KCIFGEEGK07:K�DIF:K!:K�:K��:K&�/KA5JIDKCHDHKIFBJEJCCJKA5JKGFI=G7GKD2GFBIAH@IBBHEJK.@JDDJK0=GKDHKCBJCCHKCIK@HBEJ4;4JK?IEJK@JEK!IAIGKJK@JEK=HDBIKGDBEI/JEG<KAH=JKCJ=@EJ<K3DGKBJA5FJ JKDGK@HC;CI4IDIB1K?IK=HCBEGEDG$KJ@@>EJKJ9DIKAH;=JKG7J7GK9I1K6GBBHK�I=HBJHKAHFKDGC>GK=>CIAG<K 2?I@IFCJKGFA5JKCH99JBBIA5JKFHFKCIK@HCCHFHK?I@IF9JEJ(KB>HFI<DG=@I<K 6>D=IFI$K IFK 9EJAHK �EHFBJ<.CBEG@J<K�JEG>FH4HDIG2K��3KK0 :KK):%GBHFI<K3)GKAH=>FIAG8IHFJKKFHFKK7JE;4GDJKKFJDDGK�EJAIGKK.FBIAG3<KKIFB:KK,:,JBBIC<K �HDDGBIK �HEIF95IJEI<K K �HEIFH*++�<K@:K*&#/:K

Studio Azzurro, A COMINCIA SEMPRE DA CAPOBiella, Fabbrica Pria "Sul filo della lana", 2005

��

�72);<"0:<49<69..6;3;759':87;<3-84*,;<49<309<&07':87;+<787<;3:35;<07<408*,8<1:,4:86;<.;6<:1.9696;< 972);<4;3:7;35;3:;�<6:3.;558<94<5;9568�<3:<5695*59</:< 07< 408,8< %.4935:28%< 2);<.;6*1;55;</:</96;<&8619<944!:7-:3:(:4;+</:796696;<3087:<9456:1;75:<:1.833:(:4:/9< 0/:6;+< /:< 95569-;6396;< 2:55�< /:*35975:<;</:<3&605596;<49<3;73:(:4:5�</:8,7:<.;63879<283�<281;</:<8,7:<3560*1;758<5;27:28<8<;4;55687:28$<�9<97*2);<:4<.0((4:28</:<78:<28107:<18659*4:<787<#<07<.0((4:28<"0943:93:�<281;)9<326:558<�$<�9(86:5+<8,7:<.0((4:28)9<:4<308<6:518+<;<"0;448<2);<3:<#<9-*-:2;7/958<7;:<56;<,:867:</;4<�;35:-94#<35958<07<.0((4:28<.965:28496;+<.:�3:1:4;<9<07<.;63879,,:8<2844;55:-8+<9"0;4<�868<,6;28< .;6<6:197;6;<7;449783569<1;59&869<3297/:59</9<081:7:;</#:�<:7<038<7;44;<975:2);<<69..6;*3;759':87:< 5;95694:�< 972);< 78:+< :4.0((4:28+<:738119+<.06<1975;7;7*/8<079<2;659<&6;7;3:9<7;4<28107:29*6;< 079<-8459<%328.;659%<49<&92:4:5�287<20:<;69<.833:(:4;<28107:296;<2872):07"0;+<2:�<2);</:-;759-9<:1.83*3:(:4;<;69<&;61963:�+<39.;-918</97*'96;< 49< 783569 ;11�4;:9�< 49< %��/97'9<2);<2877859-9<,4:<:75;6-;75:297595:</;4<2868< ;<&863;<94207;<3;*':87:</:<29758<1878/:28</;,4:<95586:��%<;69<%2;6591;75;<��<079</97*'9</:<795069<1:1;5:29<;<3:1(84:29+86,97:''959<30<.83:':87:+<18-:1;7*5:+<,;35:<;<&:,06;< 3:9</;4<286.8<2);/;44;<197:�<9<296955;6;<&:338<;<287*-;7':8794;+<:7<20:<49<2866:3.87/;7'9/;4< 4:7,09,,:8< 286.86;8< ;< -;6(94;287<49<69..6;3;759':87;</8-;-9<;3*3;6;<:11;/:9591;75;<6:287832:059/94<.0((4:28+<972);<9<,697/;</:3597*'9$<�9</97'9</;4<2868<7;449<569,;/:9#<4!;11�4;:9+<296955;6:''959</9<18*-:1;75:<4;75:<;<19;3583:< �$<�9-944:+%�8< 3.;5592848< 7;4< 187/8< ,6;28%+287<49<28449(869':87;</:<�$<�979-;*68+< �$< ;7;':9+< �$< �;69'':+< �6078�87/9/86:+<�:4978< ��+<.$<��$<�283�<281;<4!032:59</;4<2868</944;<.�*68/8: 3;,7949<49<&:7;</;4</69119+0,0941;75;<4!032:59</:<"0;4<.0((4:28 &95583:< .6859,87:359�< /944!045:183.;5592848<)9<3;,7958<49<&:7;</;4<�;*35:-94< 19< 3848< .;6< "0;35!9778�$�;756;< 49< &;359< /:< 2):03069< ;75697;4<-:-8<1:<6:-;7,878<9449<1;75;<4;.9684;</:<�$<�:877;5< 6;,:359</:<%�04*506;<�:,7;3%+<�6972:9< ��+<��!��<%�418/8</:<&:4196;+</:<1;55;6;<:73:;1;:4<,:6958<#<:1.865975;�<7;4<&9648<)8.;73958<94<4;,91;<2);<)8<28:<.;638*79,,:<.6:72:.94:$<�8<07<69..8658</:*-;638<287<2:932078</;:<56;<.6859,8*7:35:</;4<&:41<;<4:<)8<1;33:<:7<32;79<:7

197:;69<18458< /:-;639+< 9< 3;287/9/;4<.;63879,,:8<��%$<�;<6:032:33:189< &96;< "0;358< 972);< 78:< %28107:186594:%+<3;<2:8#<6:032:33:18<9<28448*296;<7;449<783569<-:59<8,7:<.;638792);<:728756:918<.6;7/;7/849<281!#+3;7'9<.6;5;7/;6;<2);<933;287/:<:<78*356:<18/;44:<20450694:+< 3;7'9<93.;5*5962:<2);<3:<.:;,):<-8487596:91;75;<98,7:<783568<4:-;448</:<4;55069+<944869972);< 78:< .856;118< 1;3284962:28739.;-841;75;<9<"0;449<&;359$<�;6869<:<.82):<:7/:-:/0:<2);<2:<6:;32878)9778< :4<.6:-:4;,:8</:<-:-;6;< :7<07

187/8<:7&:7:591;75;<.:�<6:228<;</:108-;63:<569<49<,;75;<28107;<281;&96;((;68<;68:+</#:<;<3;1:*/#:$<�:<28*107:29< :7<197:;69< 283�< /:&&;6;75;.;62)�<:4<783568<286.8<;<:<78356:<3;73:3:<281.865978<:7<197:;69</:-;639<93;287/9</;449<%35;449%<38558<20:<3:9*18<795:+<19+<787835975;<50558+</9-*-;68< #< .833:(:4;< 9-;6;< 07!9..965;*7;7'9<%(:20450694;%<8<%1045:2045069*4;%�<;3:35878<07:-;63:<5693-;6394:<2);2:<9228107978<8-07"0;<78:<3:918+-84;75:<8<784;75:+<2);<2;<7;<6;7/:91828758<8<78$

�

&0��0�-��+/.,0��0/0�/',!/�0,**,0$,#.).0(.0"+-(-)*/),0.)0$),0(*$'.,),*/+.&-0"-+0(*."$&/+-0$)0%,)*+/**,�0/)),0'-%.(,0'.0�,+#/+-0$)/0��+/�*-+)/&0%,#"/ )./�0 �,#"/ )./0'.0�-+0�/"�.,�0.&0%$.0�.)-0�0�+-%.*/+0%,#�#-'.-0'.0&,%,0.)0&,%,�0"-+0� $/'/ )/+0'-)/+,��0�.0.#"- )/),�0/0+-(*/+-$).*.0(.),0/&&/0�$/+-(.#/0'-&&�/)),0($%%-((.!,�0/'0/%�$.(*/+-0$)0%/!/&&,%�-0(-+!/0/0*+/(",+*/+-0%,(*$#.0-0/**+-��.0'.0(%-)/�0/0'.!.'-+(.0.)0"/+*.$ $/&.0.&0+.%/!/*,0'- &.0("-**/%,&.0%�-0'/+/)),�0/0"+-(*/+(.0#$*$,0(,%%,+�(,0.)0%/(,0'.0.)%.'-)*.0,0#/&/**.-�0��$#.&-0-0"+,(/.%,0',%$#-)*,�0'/0-((.�.+#/*,0/&&/0"+-(-)�/0'-&0),*/.,0"/',!/),�0%,(*.*$.(%-0&�/**,0'.0)/(%.*/(./0'-&0#,'-+),0"+,�-((.,).(#,0*-/*+/&-�0(./0'-&&/0".�0'$+-!,&-0-0"+-(*.� .,(/0�,+#/0'.0%+-/�.,)-0(%-).%/0'�/**,+-0%�-0&/0(*,+./0'��%%.'-)*-0",((/!/)*/+-�0&/0�,##-'./0'-&&��+*-�

��

��

�,##

-'./0'-

&&�/+

*-

�:=39//<2;:=2<66�:57<=8:43<=;8=�7:6;::66:=);8<=2<6=��%=�1<479=0:57;396:5<.<8<5<=7<:75:6<=4;=':4:=4166:=394;22<77:5<3;7:*;98<=:=49..<779 =6�:1795<-=;8,<3<2;=435;,<5<=18=390;98<-=4;=6;/;7:=:=75:3+3;:5<=0<5=49//;=3:0;=18:=75:/:-=2<77:;8=.<5.9=3:89,:33;9+75:/:=3(<=.6;=:779+5;=4989=09;=7<817;=:=5;40<77:5<%=�6=7<5/;+8<=�:57<�=,:=;87<49=8<66:=41:=:33<*;98</<2;9<,:6<=<=5;8:43;/<87:6< =:57;.;:+8:79-=/<47;<5<%=�98=:=3:49-=3:09=5;39+8943;179=2<66:=�)5:7<58:6=39/0:.8;:�5;4167:=<44<5<=18=3<579=/<44<5=�:);9-/<.6;9=8979=398=;6=4905:889/<=2;=�:8;"9,,<59=�:88;-=,93<=2;:6<77:6<=3(<=47:0<5=�;:88;#-=:00<66:7;,9=95;.;8:5;9=2<6+6<=/:43(<5<=3987:2;8<=3(<=;6=819,9=7<:+759=4947;71;5!=:66<=75:2;*;98:6;=);.15<=2<;4<5,;= 7;0;3;=2<66:=39//<2;:=06:17;8:3;8$1<3<87<43:%=�<875<=$1<47&167;/:<5:=47:7:=;2<:7:-=2:=�5;9479=;8=09;-=$1:+6<=05929779=2;=61449=<=2;=05<47;.;9=2&18:3957<=9=2;=18:=:33:2</;:="<2=<5:=218+$1<=2<47;8:7:=:=5<:6;**:5<=18=2;,<57;+/<879=4<8*:=);8;=2;=61359-=8175;79-=49+05:771779=416=0;:89=2<66:=5<3;7:*;98<-2:=18=4;:=015=5:));8:79=2;6<77:87;4/9-=<3983<0;79= 0<5= /:8;)<47:54;= 4969= 8<63(;149=2;=5;475<77;44;/<=�6;7<4=096;7;3(<=<;87<66<771:6;#-= 6&;8,<8*;98<= 2;= /<44<5�:);9=<=2<;=419;=493;=4;=059098<=2;=):5495.<5<=<=2;=4)5177:5<=18=5</18<5:7;,9/<53:79=2<669=40<77:3969=0<5=31;=4;=5;+,96.<=:2=18:=06:7<:=:/0;:=<=2;))<5<8+*;:7:%=�<,<=<44<5<=05987:=:=/;.5:5<=�2;6939=;8=6939�-=:83(<=0<53(�-=8<66:=4;8.9+6:=�0;:**:�-=;6=01''6;39=097<8*;:6<=8980975<''<=39/18$1<=:6;/<87:5<=618.(<47:.;98;=2;=5<3;7<-=4<8*:=':2:5<=:=398);+8;=.<9.5:);3;=<=493;:6;-=015=2;=5<:6;**:5<$1<66&17;6<=3(<=�=9';<77;,9=05;/:5;9=<;/05<43;82;';6<=2;=$1:87;=(:889=49779+435;779=;6=39875:779=3(<=8<=2<7<5/;8:8:43;7:=<=)95/<%=�6=01''6;39=3(<=6<=05;+/<=�)5:7<58:6;=39/0:.8;<�=4;=059098+.989=2;=398$1;47:5<=898=�=2;=3<579=)95+/:79=2:=40<77:795;=<213:7;=,19;=:66<=);+8<**<= 2<66:= 6<77<5:715:= 25://:7;3:,19;= :66<= 39/06<44<= 40<5;/<87:*;98;2<66:=43<89.5:);:=05940<77;3:%=�;=75:77:2;=:57;.;:8;-='95.(<4;-=3987:2;8;-=;=$1:6;-0<5=:33<2<5<=:66:=�47:8*<�=29,<=,<8.9+89=:66<47;7<=6<=5:005<4<87:*;98;-=2<,9890:.:5<=;6=05<**9-=898=<4949==/:=39/18+$1<=3955;40982<87<=:=18=0;33969=4:35;+

);3;9-=0<5=3(;=898=8197;=8<66&959-=47:';6;+79=2:;=39/;3;%=�<=3984<.1<=3(<=$1<47;167;/;-=982<=:,<5<=4133<44;=<=.1:2:.8;-0944989=3987:5<=4905:771779=41=18:=49+6:=:5/:=4;315: =;6=097<5<=2;=:775:*;98<=<2;= 2;,<57;/<879= ;84;79= ;8= 18= 5<3;7:5<$1:879=/:;=<8<5.;39-=71779=.;93:79=416+6:=);4;3;7!=2<6=.<479=<=2<66:=,93<-=8983(�4166:=0;�=;83;4;,:=<=;//<2;:7:/<87<=5<+3<0;';6<=<405<44;,;7!=2<66<=);.15<=<=2<66<2;8:/;3(<=2;=43<8:=0590947<=:669=4.1:5+29=<=:66&12;79=2<66:=06:7<:%=�=819,;=39+/;3;=2<66&�57<-=4<=2:=18=6:79=4;=,:6.9894<8*:=75900;=4351096;=2;=75:/<-=0<5;0<+*;<-='<))<=<=5:..;5;=7;0;3;=2<66:=25://:+715.;:=5;8:43;/<87:6<=<512;7:-=2&:67593:879=(:889=';49.89=2;=):5='5<33;:=398;//<2;:7<**:=8<66:=):87:4;:=2<6=01'+'6;39%=�,;7:89-=218$1<-=2;=0957:5<=4166:43<8:=6<=05<4<8*<=7;0;3(<=2&18=;//:.;+8:5;9=2;=3967:=2<5;,:*;98<=06:17;8:%=�43<6.989=2;=,:6<54;=2;=$1<66<=/:43(<5<=2;:43<82<8*:=/<2;9<,:6<=3(<=2:=7</094;:='95.(<4;=3(<=09096:8;=:,<,:89=:0+05<49=:=398943<5<=:775:,<549=6<=6<..<8+2<-=;6=)96�695<-=;6=3:58<,:6<-=;=0;3396;=40<7+7:396;=2;=0;:**:%=�6=0<5498:..;9+/:43(<+5:=<=6:=/:43(<5:+9..<779=;8=319;9=4396+0;79=<=39695:79="0947:=:=3905;5<=6:=/<7!410<5;95<=2<6=,9679=2<66&:7795<#=,<8.989394�= := 3947;71;5<= 18= ;84;</<= 2;= 4<.8;�0:56:87;�-=18:=6;8.1:='<8=398943;17:2:.6;= 40<77:795;%= �83(<= := 6;,<669= 2;<405<44;98<=,<5':6<-=;=39/;3;=2<66&�57<=4;5;,<6:89=2<6=71779=:6;<8;=2:6=5;0<53955<5<;=4<87;<5;=2&18=$1:64;,9.6;:=/9896;8.1;+4/9= 7943:8<..;:87<%= �07:89-= ;8,<3<-0<5=;6=0615;6;8.1;4/9=0;�=,:5;90;879=<:33<49%=�969=;=.;9,:8;=;88:/95:7;=2<6+6&189=<=2<66&:6759=4<449-=8<66<=6959=75:/<-/:8;)<47:89=189=47;6;**:79=<69$1;9=2;;/05987:=0<75:53(<43:%=�.8;=:6759=0<5+

498:..;9+/:43(<5:=0:56:=;6=2;:6<779=96&;2;9/:=475:8;<59=47950;:79=31;-=4<398+29= 75:2;*;98<= <= 398,<8*;98<= 4795;3:-4</'5:=<44<54;=,;8396:79=;6=51969=493;:6<2;=31;=�=3:5;3:715: =;6=/<53:87<=" :87:+698<#=14<5!=;6=,<8<*;:89�=;6=�97795<=4;,:55!=2<6='969.8<4<�=;6=�:0;7:89-=898=2;5:29-=405969$1;<5!=;8=18:=4957:=2;=04<1+29+40:.8969-=90015<=;8=3:6:'5<4<=9=;859/:8<439�=;=4<5,;=":=4<3982:=2<66:=40<+3;);3:=3:5:77<5;**:*;98<#=):5:889=5;419+8:5<=:33<87;=7;0;3;=2;=3987:2;=<=,:66:7<=92<66:=0:2:8;:=9=2<6=/<**9.;9589 =;6=05;+/9=4<5,9="9=�:88;#=:47179="18=�5;.(<6+6:-=0<5=;87<82<53;#=0975!=0:56:5<=;8='<5+.:/:439�= ;6= 4<39829= 4<5,9= "9= �:88;#43;9339="18=51)):62;89-=18=�56<33(;89-18= 163;8<66:=<33%#=;8='<5.:/:439-=;88:096<7:89-=<33%=�<=5:005<4<87:*;98;=2;3957<=<=2;=:33:2</;:=3987</06:,:896&944<5,:8*:= 2<66:= 895/:= 4<39829= 6:$1:6<= 7:879= ;= 5196;= /:43(;6;= $1:879$1<66;=)<//;8;6;=29,<,:89=<44<5<=;87<5+05<7:7;=<43614;,:/<87<=2:=/:43(;-=;6=3(<:775;'1;,:=:.6;=40<77:396;=18=)957<=415+0614= 2;= 398,<8*;98:6;4/9= :67:/<87<47;6;**:79=<=:475:779%=�=0:57;5<=2:6=��3;53:-=;=39/;3;=059)<44;98;47;=94:89=.;9+3:5<=6:=43:82:694:=3:57:=2;=://<77<5<6<=2988<=8<66<=6959=75910<4-=;8:1.15:8+29=394�=18=:6759=75:779=2;47;87;,9=2<6=7<:+759=/92<589 =6:=39/0:57<3;0:*;98<=2<6+6&19/9=<=2<66:=2988:=:6=.;939=43<8;39-3(<=:775;'1;43<=:66&;//:.;8:5;9=2<66940<77:3969=18:=39835<7<**:=395095<:=;8.5:29=2;=75:2155<=6&;6614;98<=;8=0:5,<8+*:=4<841:6<%=�<=05;/<=:775;3;=059,<8.9+89=2:66:=0:57;396:5;44;/:=4)<5:=2<66<=39+4;22<77<=3957;.;:8<=98<47< =898=4</06;3;05947;717<-= '<84�= 2;4098;';6;= 2:/<= 2;0;:3<5<=<40<57<=8<66&<69$1;9=<6<.:87<-8<66:=/14;3:-=8<6=3:879-=8<66:=2:8*:%=

�� >�� ?��

�:=�9//<2;:=2<6 6 &�57<

��

;45,<8;/>9<77;>5:11<3=;>3<77';8+6</>46;>;>=93=5;8<>=>2<84:9;..=>46=7=*+*;6=> 5,<> =93:44;9:/> ;22096:/>1;+45,<8</>=94=<1<>;>5:4601=>5;8;66<8=+46=5=><>5,<>4=><428=1:9:>5:9>.<46=>5:+3=(=5;6=&>�<>1;45,<8<>3<77;>$:11<+3=;> 3<77'"86<> 28:-<9.:9:> 3;> 09;46=7=**;*=:9<> 3<77;> 1;45,<8;> 3<7-:76:> 3<7> 3<1:9=:/> %0<46:> 2<8%0;96:>8=.0;83;>7<>1;45,<8<>3<.7=�;99=/>=9>;768=>5;4=/>5:1<>;3><4<1+2=:> 2<8> �;96;7:9<> :> �075=9<77;> �4:76;96:>09;> .8:66<45;> 5;8=5;608;3<7>6=2:>6<;68;7<>8;228<4<96;6:&>"7+509=> 2<84:9;..=> (<11=9=7=/> 5:1<$:7:1)=9;/>8=<968;9:>9<77;>5;6<.:+8=;>3<77<>'1;45,<8<'>208>9:9>=93:4+4;93:9<>09;#>=9>%0<46:>5;4:>7'<7<+1<96:>5;8;66<8=**;96<>4:9:>7<>46=7=*+*;*=:9=>3=>1:-=1<96:><>3=>8<5=6;*=:+9</>5,<>8<93:9:>=7>2<84:9;..=:>1:7+6:>3=-<84:>3;=>2<84:9;..=>:83=9;8=&

�"��<77;>$:11<3=;>3<77'"86<>;4401<>%0<46:>9:1<>=7>2<84:9;..=:>3<7>4<8-:/>(08):<>=1)8:.7=:9<>:>45=:55:><>2;46=55=:9<>��>=7>9:1<>=9>)<8.;1;45:>3=>�=;99=�&>�<75:84:>3<7>$=9%0<5<96:/>3;>2<84:9;..=:>(09*=:9;7<>;77:>4-:7.<84=>3<77'=968<55=:/;93�>-=;>-=;>;88=55,<93:4=/>3=-<9<93:>09;>1;45,<8;>=93=2<93<96</>5;8;66<+8=**;6;>3;>09>5:4601<>)=;95:><>;12=:&>�7>40:>80:7:>4=>43:22=�>3;93:>-=6;>;728=1:>�;99=/>=7>4<8-:>;4606:><>42<44:>;06:8<>3=>=968=.,=/><>=7>4<5:93:>�;99=/45=:55:>:>;22;8<96<1<96<>6;7</>;7>%0;7<><8;>42<44:>;((=3;6:>=7>5:12=6:>3=>3=+-<86=8<>=7>20))7=5:>=96<88:12<93:>7';*=:9<>5:9>7;**=><>.=:5,=>1=1=5=/>5,<>42<44:8=5,=<3<-;9:>09;>9:6<-:7<>;)=7=6�>;58:);6=5;&>�8;>7<>1;45,<8<>5,<>8=5:28=8:9:=7>80:7:>3=>28=1:>�;99=>4=>8=5:83;9:>!8=.,<77;/>!<768;1<><>�8=66<77=9:/>1<968<9<7>4<5:93:>80:7:>"87<55,=9:><>�075=9<77;&

0=93=> 7;> 1;45,<8;> �> 09> �=2:> :2<84:9;..=:>(=44:/>5:9>5;8;66<8=46=+5,<> 4:1;6=5,<> :> 24=5:7:.=5,<> )<93<6<81=9;6</>5,<>8=6:89;>=9>5:11<+3=<>3=-<84<>;95,<>5:9>;66:8=>3=-<84=/=9>.<9<8<>6=2=5:>3=>09;>2;86=5:7;8<8<.=:9<#>�=;930=;>�>7;>1;45,<8;>3=�:8=9:/>�075=9<77;> 7;>1;45,<8;>3=�;2:7=/><55&&>>�8;>7<>1:76=44=1<>1;+45,<8</>4=>8=5:83;9:#>�>2<8>=>-<55,=#�;96;7:9<><>=7>�:66:8<>�5,=;1;6:>=909>28=1:>6<12:>�8;*=;9:/>2:=>!;+7:;83><3>=9(=9<>!;7;9*:9<��>�>2<8>.7=*;99=#>2<84:9;..=:>5,<>=12<84:9;>=74<8-:>)0((:9<>;7>%0;7<>4=>8=5,=<3<>=95:96=90;*=:9<>7;>68:-;6;>5:1=5;/>=77;**:&>�7>6<81=9<>3<8=-;>3;>09>3=1=+906=-:>3=>�=:-;99=>��=;99=�/>9:1<3<7>�=9;45=1<96:/>3<.7=>0:1=9=>3=(;6=5;#>"87<55,=9:/>!8=.,<77;/>�=;9+30=;/> <9<.,=9:/> <**<66=9:/>�07+5=9<77;/>�5;2=9:>�(=.7=:>3=>!8=.,<77;�/

�;86;.7=;/>�8;22:7=9:><>!<768;1</�80((;73=9:�>�>2<8>=>5;2=6;9=/>7;>7=46;�>=96<81=9;)=7</>68;>=>%0;7=>�8;5;4+4;/> ;6;1:8:4/>�2;-<96;/>�2<**;+(<88:><>901<8:4=>4:9:>;95,<>6066=%0<=>2<84:9;..=>5:127<1<96;8=>5,<2:44:9:><44<8<>8=3:66=>;>80:7=>.<9<+8=5=�> �> 2<8> 7<> 4<8-<66<#> $:7:1)=9;/�8;95<45,=9;/> $:8;77=9;�> �> 2<8> .7==99;1:8;6=#>$=9*=:/>�;)8=*=:/>�7;+-=:/>�<;938:/>8;*=:/>66;-=:/>�;+7<8=:/>�<7=:/>�7:8=93:>2<8>.7=>0:1=9=/<>"9.<7=5;/>"83<7=;/>"08<7=;/>�7;1=+9=;/>�4;)<77;/>�05=7=;/>�;-=9=;/>�:+4;08;/>�=;5:1<66;/>�=55=07=9;/>2<87<>3:99<�>�>2<8>=>�.<9<8=5=�/>5:1<>;3<4<12=:#>=7>�:6;=:/>=7> <3=5:/>=7>!:+=;/>=7>!8;-:/>=7> ;8=9;=:/>=7>$:88=<8</=7> <85;96<>�%0;4=>4<128<>6085:�/>=7$:96;3=9:>4602=3:/><>2:=>.7=>�58:5+5:9=/>.7=>�5,=;-=/>.7=>�)=88=/>.7=>�)8<=/=>�;**=&

:76:>28<46:/>2<8�/>7�<968;8<>=9>09;�(8;6<89;7>5:12;.9=; >8;228<4<96<+8�>09;>3<77<>2:5,<>5,;95<>3=>7=)<8;28:(<44=:9<>:((<86<>�>68;>$=9%0<><�<=5<96:>�>;77<>3:99<>3<=>5<6=>1<9:(:8609;6=&>�<>5:12;.9=<>3<77'"86</5:1<>4:9:>3=42:46<>;>2:86;8<>=>7:8:42<66;5:7=> -0:=> =9> 46;9*<> 08);9<-0:=>40>2;75,=>3=>7<.9:>=128:--=4;6=9<77<>2=;**<>-0:=>�4<>2:44=)=7<�>9<77<5:86=>46<44</>5:4�>4:9:>28:96<>;>8<5=+6;8<>;95,<>6<46=>3=>5:11<3=<><>68;+.<3=<><>38;11=>2;46:8;7=>'8<.:7;8='1;93;6=>;>1<1:8=;&>�;>42<5=;7=**;+*=:9<>45<9=5;>3=>50=>=>7:8:>1<1)8=>4=3=5,=;8;9:>6;96:>:8.:.7=:4=/>6066;+-=;/>7=>=9305<>;>5:94=3<8;8<>=7>6<46:4:28;66066:>=9>%0;96:>�4:..<66:>8<+5=6;)=7< #>:--<8:>%0;7<>4<127=5<>1;+6<8=;>28=1;>3<77;>8;228<4<96;*=:9</06=7<>9<77;>1=408;>=9>50=>5:96<9.;>=94�><7<1<96=>6;7=>3;>28<46;84=>;77'<7;+):8;*=:9<>3=>09>28:3:66:>5,<>,;>9<7+

7';66:8<>7';06<96=5:><>09=5:>;86<(=5<8<42:94;)=7<&> �:9> =96<828<6</> 1;;06:8<+;66:8<>3<7>28:28=:>6<;68:/>=75:1=5:>3<77'"86<>-0:7<>5,<>7;>-<8;5:12:4=*=:9<>2:<6=5;>4=;>%0<77;>;6+60;7=**;6;/>;7>1:1<96:/>407>2;75:#>7�3:-<><.7=>4;8<))<>=9>.8;3:>3=>8<;7=*+*;8</>5:9>2;8:7<>28:909*=;6<><>.<46=5:12=06=/>09>=11;.=9;8=:>3=>%0;7=6�9:9>3=44=1=7<>3;>%0<77:>5,<>7;>2;8:+7;> 458=66;> 3'09> 2:<6;> 20�> <-:5;8<�1;>5:82:8;71<96<>;9=1;6:�&>$:9:+45<8<>09>�5;9:-;55=: ><8;>09;>3<77<1;..=:8=>5:12<6<9*<>8=5,=<46<>;.7=;66:8=/>6066;-=;>09;>-:76;>4077;>45<9;%0<46=>3<-:9:>=128:--=4;8<>7<>7:8:);6606<> =96:89:> ;7> $;9:-;55=:''�6;93;83>''/>-;7<>;>3=8<>4=>2;86<>3;09>5;9:-;55=:><>2:=>4=>''=128:--=4;''5:9>3<77<>-;8=;*=:9=>=96:89:>;7>90+57<:>9;88;6=-:>3=>(:93:>5,<>8=1;9<(=44:&>�=-<96;>2<85=�>3<6<81=9;96<7;>28:(<44=:9;7=6�>3<.7=>;66:8=>5,<>4=

);4;9:>4077<>28:28=<>8=4:84<>-:5;7=+1=1=5:+.<460;7=><>9:9>40>3=>09>6<46:/7;> 46<44;> 8<5=6;*=:9<> �> 09';86</> 091<46=<8</>:--<8:>09>7;-:8:&>�8:);+)=71<96<>=7>6<81=9<>�;86<�>�>;95,<=96<828<6;)=7<>9<7>4<94:>3=>2<8=*=;/;)=7=6�/>)8;-08;/><>=9><((<66=>;3>09)0:9>5:1=5:><8;9:>9<5<44;8=<>3:6=9:9>4:7:>1=1=5,</>1;>;95,<>;67<6=+5,<>2:=5,�>4;76=/>5;28=:7<><>5:96:8+4=:9=><8;9:>2;86<>=96<.8;96<>3<7>8<+2<86:8=:>3=>;7509=>2<84:9;..=&>�<5=+6;93:>;>4:..<66:>.7=>=96<828<6=>3:-<+-;9:>5:7:8=8<>9<=>2;86=5:7;8=>7;>2<8+4:9;7=6�>3<=>7:8:>2<84:9;..=&>0<46:5:12:86�>7;>6<93<9*;>3;>2;86<>3<.7=;66:8=> 46<44=> ;> 42<5=;7=**;84=> 9<77;8;228<4<96;*=:9<>3=>09>2<84:9;..=:=9>2;86=5:7;8<#>=9>28;6=5;>.7=>=96<8+28<6=>2:86;-;9:>=9>45<9;/>;3>:.9=>8<+5=6;/> 7:>46<44:>�6=2:>(=44:�/> =7>4<8-:;4606:/>=7>4<8-=6:8<>2=.8:/>=7>-<55,=:)8:96:7:9</>=7>4:73;6:>(;9(;8:9<&>

�< > ;45,<8<

��

��,2/5372268�8,368-72278*6./%7178+5�834078-72268016-5 54378506256368*715-543627#�68.,68415)537815.6278628�75/7304(87..73-48268.,68+17.73 68-4/,*7306068-68-5!'71.7816""5),16 54358-722�7+4/6#8�2/,3580,006'568153016//56348278.,78415)5358375+71.436))58-72278$"6&,2678607226367$8/4*786//48784..734(8-58/,58/43.71'662/,358/6160071587.0715415878530715415(8/4*78268)4&&6878528'730178.+41)7307(8,35076-8,368/71068*625 56#8��6&5048-58./736815/%56*68�,72248-72248�6335(8/4382�6*!+548/6*5/54378&563/48.7116048-62268/530,16837168073,068&6..68.4+16858/62 435/6-7305#8�68.,68*6./%7168�83716(8)26&16(8/438)2584//%58+5//42587852836.486-,3/4(/%78-6'6862268'4/78-7)2586004158,368/61600715.05/680436250 8.015-,26878/%54//56#�2/,358600415878&,160053658,0525 6'6348,38+6105/426178.01,*73048-70048$.)%71!24$848$+5'7006$(8+7186//730,6178�,7.068/61600715.05/68-72268'4/7#8�2268'4/78786236.4868&7//48.7*&1687..717827)604863/%7852834*78+,2/537226(8-68$+,2/534$#8�2/616007178-728+71.436))54815/%56*68�,72248-72248�6335(8+,187..73-48+5�8/4*!+27..48786105/42604#8�71'48./54//487853.73.604(83438*63/68.+7..48-5861), 5687&,438.73.48+4+42617#8�382,58.58*7./426348,3�53073.68'506250 87-8,3�53-427853!�,5706(8015.07878.7*+178+14306868.0,+51.58-72278/4.78-728*43-4#

��72016*78�8,368*6./%7168*52637.78360683728�53�,7/7304#8�2834*786/!/4*+6)368.+7..48528.4+16334*78$-78�6))563$(8-68�6))5634(8,368&41)606-72268&6..68*52637.78-58/,58�8415)536154(84863/%78$-78268�5++6$(8+718'56-722�6*+568/6.6//68/%787168.42504853-4..617#8�6++17.7306852805+48-728/43!06-5348.04204878611,""437(8/6+6/78.4248-58/4**7007178)163-58.+14+4.505('4273-4.58*4.016178+5�8.5)34178-58�,63048.56#8�728/41.48-728�75/73048�72!016*785*+71.436'680,0078278+61058-58*61504878'735'68/61600715 6048/4*7,38$/4*+6178",1&48786.0,04$#

��8268*6./%7168+5�834068-72268�4**7-568-722��107#858+14&6&5278415)537"163/7.78��7127�,53848�6227�,5387168528+71.436))548-728-7*4378372268016!-5 54378-72278"6'4278"163/7.58*7-57'625�(83728�53�,7!�75/73048-5'73378*6!./%7168-758�4*5/58-722��107(8/4385281,4248-728$.7/43-48�635$(8528.71'48",1&478./54//4(826-14(8&,)561-48785*&14)25437(8538+7173378/43"250048/428+6-143778/4.06307*73078+174//,+6048-5816/5*426178528-736148+718+26/6178528.,453.6 56&52786++70504#8�428+6..6178-72807*+48528/616007178-728+71.436))5463-�816""5363-4.5�82�6.+148-56270048&71)6*6./4826./5�8528+4.048628+5�8-42/7'737 5634(82�415)5361568/62 6*6)256816004++6068-5'73378'568'568,386&504*,205/424178/428/61600715.05/487815/71/6048*405'486824.63)%7(8/4.�8/%7853!)73052514348)258415)53615825376*73058-7*435/58-72268*6./%71683716(8268*5!*5/6878268)7.0,6250 #

��415)5378-58�,7.068*6./%7168�8+14&6&52*73078&71)6*6./6(8372268�4**7-56-722��1078�15)%7226815/4+15'685281,4248-58$+15*48�635$(84''7148528.71'48",1&4(6,04178-5853015)%5861/%507006058/438.4005278*625 56(8658-63358-58�63062437848+71"6'41517858)54'63585336*416058/43016.0605#8�728/41.48-728�75/7304878-728�7007!/73048+17/5.�858.,458/616007158538/43016.048/438�,72258-728$.7/43-48�635$8�1,424-728.71'48./54//4(8.+7..485*+71.436048-68�127//%534�87(8.4+1600,0048/438�42!-435(8-5'73378.71'48"7-727878.6))54(80,0417868'42078-58+6-143/5358./6+7.01605(4++,17862&71)6041786''7-,04848&,438+6-178-58"6*5)256#8�28/4.0,*78-58./736(/%7863-�8+17/5.63-4.583728/41.48-72807*+4(8/4*+173-78268*6./%716878,36825!'1768&563/6(8/4.050,5068-58,3�6*+568/6.6//684136068-58626*6158'71-5(8/438.015!./78-72248.07..48/4241782,3)48278&16//56878278)6*&7#

��

��$ ! %��$ $ %!""$

"!"%��!"!

'�%�#""!%�!��#�"�#%�$��$% $��$�$%�.#�!�$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�#�! $%��$%�$��#"!%�!"%"!�2%

$%"!"%#"��#�!%1�#�#%"#��!"��#�!%�$ %�! !�$��$%��1! #2% !%�$"��$�!%�!�2

#��#�!%��!��#%�#"�#��#2%$%�$%��#�!%�"#%��#0%�"#%�#"�#�#%1$��/%��$%��#%!%�!�%��$�$�/2

�#��#%� %1$"�!%�#%"!�%"!$%�$%��%��#��!��#�!%�"%�!.

0%�$�% #%1!� �#%��%��#�$�$%#%��$%�.0%��/%!%�!��/#��1#�$%#%��#�$%�!"%"!�2

��#�!%�!�,0%�� $%��$�#�$

�$��$%��!�"#�$%#�#�$2% #��#%��#�$2%�#"�!%��%�!��#��!1#�$%��2

�!"% $%"!��$%"!��%��#"��$2�#%"!"%�#�$�!%��#"��$%"$#"��$%��#"�!%��%��$�!

#"�!�#%�"%# ��!%��)"%��$��#%1#""!%1�#%�$ $%��!�"#�$%�$"�#%��"$2

�� $"��%��$%�#�� #��/2$% #��#"!%�"#%��#% $%��#��%�#%�#��"$

��$%�!�"#"!2%�#%��% $%#��! �$�/&

(%�# $%�#��"$%�$�%"!��%�!�� $"��%�$�%� #+�!+

�#%"!"% �%�$"��#�!%��-�$%�.0%��%"!"%�$% �%�#%��-

�#��#%� %1$"�!%�#%"!�%"!$%�$%��%�!"�!"��#�!%�"%�!.

0%�$�% #%1!� �#%��%�#��$%��%"!"%��$��$%��-%#%�#� #�$#"�!�#%�!"%"!��

*�#�!%�!�,2%�! �$�$"�$%�!�� #�$�$��$%��-%$�!��!"#�$2%�!�� #�$

�#%�!��#�%��!1#��%#"�!�#%��"$ $%�$�$%�$��$��!�$

�!��#��%�$ $%�!�$"�!1$%�!�$

$%��%��$�!%#"�!�#%�"%# ��!%��20%�� $%��$�#�$

�$��$%��!�"#�$%#�#�$2% #��#%��#�$2%�#"�!%��%�!��#��!1#�$%��2

�!"% $%"!��$%"!��%��#"��$2�#%"!"%�#�$�!%��#"��$%"$#"��$%��#"�!%��%��$�!

#"�!�#%�"%# ��!%��!�$ #%�#""!�#�

��"�%�$�$%��#��#%�$ %��#"!%!��$%��$��!%��#��!%#%��$% $%�!""$��#"�#% #%��$%�#� %#%��#� �#�!"$�%�%��#�$ ��#"!�!""$� ��$�!��

�

��

�3>=77<93<81;>3=/=97;>=3>29=>7=++=>3;7&>(21=97<>=8:1=7;++=7=>=-5;>=-821;4%&>29=>6;-9:8=>3;>:578<>9:/=97%=99;$�5;>:44.;>/;/=4;>8;60<44.;=9:>=>0;<9:>5=9=728=>3<5>62:>4=8=77<8<,>(:87<><>4:1*'=77;/:$>�>0=8<97;>1;>3;4:9:>4.<>5%257;*1=>0=8:5=>3</<><66<8<>6<108<>5=>62=,4:6>:8=><>3=>6<108<$>�=>4:9:64:>3=>3;*/<86;>=99;,>6�>4.<>&>29=>3:99=>;97<55;*-<97<,>1=;>'=9=5<,>&>6<108<>=--;:89=7=62> #2=56;=6;> (=77:> 0=66=7:> <> 8<4<97<$"8=64:88<>1:57<>:8<>3<55=>-;:89=7=>=5<--<8<>-;:89=5;,>6<9+=>0<8�>78=6428=8<>;45=66;4;>3<55=>5<77<8=728=>;7=5;=9=$>�>62:;8;4:83;>6:9:>29><6<10;:>3;>=84.;/;:>67:*8;4:>=>42;>=77;9-<8<>4:9>0;=4</:5<++=$�8<(<8;64<>4.<>5=>4.;=1;>26=93:>;5>9:*1;-9:5:>4:9>42;>;9>4=6=>7277;>6;>3;/<87;*/=9:>=>>6:08=99:1;9=85=>3=>#2=93:<8=>=3:5<64<97<,>":06!$>�=>>":06!>3<54<5<'8<>8:1=9+:>��=>�=0=99=>3<55:;:>":1�,>&>29=>9<-8<77=>3=5>4=8=77<8<;88<(8<9=';5<>4.<>9<>4:1';9=>29=>=0*08<66:>=55%=578=$>":06!>&>5%=00<55=7;/:4.<>=>7277%:--;>4=5+=>=>0<99<55:>=>#2<67=3:99=>4.<>.=>=/27:>5=>(:8729=>3;>=778=*/<86=8<>0<8>;97<8:>;5>��><>=>��>=99;#2=93:,> 7=97:>0<8> 4:1;94;=8<,> 5<>.:4.;<67:�>*>�>4:1<>67�)�>*>>�;3<><>8;60:93<�'<9;66;1: �>$�9>4.<>=99:>&>9=7=)�<5>��>4.<><7�>6;>&>60:6=7=)�>�C>=99;�&> 9<=94.<> 78:00:> 08<67:> 0<8> #2<5*5%<0:4=>4:96;3<8=93:>4.<>5%<7�>1<3;=0<8>4:978=88<>1=78;1:9;:>3;( 4;51<97<620<8=/=>;>��>=99;$�:>3;>4<87:,>1=>;:><>1;:>1=8;7:>6;=*1:>67=7;> 3=9+=7;>0<8>'<9>9:/<>=99;$�%<8=>5=>-2<88=,><>4:9>5=>1;=>(=1;-5;=3;>:8;-;9<>6;=1:>67=7;>1:57:>7<10:6(:55=7;> 9<55<> 4=10=-9<> <,> 6:5:> 9<5%�G,> =00<9=> 9;7=> 4;> 6;=1:> 0:727;60:6=8<$�:/<>=99;>3;> 3=9+=1<97:>6:9:>7=97;,328=97<>;5> 3=9+=1<97:>;>62:;>-<9;7:8;/;>0<81<77</=9:>3;>264;8<>3=>6:5;)�:::,>264;/=1:>3=>6:5;>#2=54.<>/:57=1=>6<108<>3;>9=64:67:>3<;>1;<; �:0:>;5>1=78;1:9;:,>.=>5=/:8=7:>;9>4=*6=>:>(2:8;>4=6=)�>6<3;4;>=99;>=/</:>-;�>4:96<-2;7:>;53;05:1=>3;>1=<678=,>0:;>=/</:>=/27:5=>0:66;';5;7�>3;>;96<-9=8<>0<8>#2=54.<1<6<$>B9=>0=66;:9<>4.<>1;>=/</=>0:8*7=7:>=3> ;648;/<81;>=3>29=> 642:5=>3;

3=>�:99=>=>�:99=�2=778:>4.;=44.;<8<>4:9>5=>6;-9:8=>":06!�� "��

60<4;=5;++=+;:9<>=>�=0:5;,>1=>9<5>(8=7*7<10:>1;><8:> 3=9+=7=><>52;>3;66<>62*';7:>4.<>9:9>3:/</:>4:97;92=8<$>�:9.:>1=;>0:727:>5=/:8=8<,>8;9294;=93:=55<>1;<>=60;8=+;:9;>08:(<66;:9=5;><>=3:-9;>=27:9:1;=> 9=9+;=8;=$>F--;>/;/:4:9>5=>0<96;:9<>3;>8</<86;';5;7�>3;>1;:1=8;7:>4.<>6/:5-</=>5=>5;'<8=>08:(<66;:*9<$�2:>1=8;7:>5%.=>1=;>=;27=7=>9<;>5=/:8;3:1<67;4;>:>9<55%<324=+;:9<>3<;> -5;)�:,>1=>9:9>5:>(=4</=>0<8>08;94;0;:,9:9><8=>4=0=4<>3;>42:4<8<>9<0028<>292:/:,>6<>6;>=//;4;9=/=>=5>(:4:5=8<>0<8=77;++=8<>;5>(2:4:>6;>'824;=/=>5=>-;=44=$�94.<>=3><324=8<>;> -5;>4;>0<96=/:>;:$�8:>1:57:>6</<8=>4:9>5:8:>0<84.H>08<*7<93</:> 4.<> 48<64<66<8:> <324=7;> <3;6782;7;$>�:0:>5=>642:5=>8;0=66=/=9:>5<1=7<8;<>64;<97; 4.<><>;7=5;=9:>4:9>1<,5<77<8=728=>5=>(=4</=9:>4:9>1;=>62:4<*8=$>�00<9=>60:6=7;>6;=1:><978=7;>;9>4=*6=>3<;>-<9;7:8;>3;>52;><3><8=/=1:>29=(=1;-5;=>921<8:6=$�.<>8=00:77:>=/</=>4:9>62=>62:4<8=)�:9>0:66:>3;8<>4.<>4;>(:66<>29>=((<77:0=87;4:5=8<,>3;8<;>0;D>4.<>=578:>4.<>4%<8=3<5> 8;60<77:,>9:9:67=97<> (:66;1:><9*78=1'<>29>0:%>08<0:7<97;>=/</=1:>;1*0=8=7:>=>4:9/;/<8<$>�<-5;>257;1;>=99;3<55=>62=>/;7=>3</:>3;8<>0<8�>4.<>6;><8=29>0:%>=33:54;7=><>6;>;978:1<77</=>1<*9:>9<55=>-<67;:9<>3<55=>4=6=$�;>;978:1<77</=>=94.<>9<55<>#2<67;:9;(8=>5<;><>62:>1=8;7:)�:9>0;D>3;>7=97:,>0:66:>3;8<>;9/<4<>4.<1;>60;9-</=>=3><66<8<>6<108<>428=7=9<5>/<67;8<><>=3>26=8<>=94.<>29>0:%>3;78244:$>�;4</=>4.<>29=>3:99=>3:/</=4<84=8<>3;><66<8<>3;>'<55%=60<77:>6<>9:9/:5</=> 4.<> ;5> 1=8;7:> 4:1;94;=66<> =-2=83=86;>;97:89:$>�9>#2<67:>.:>6<-2;7:;>62:;>4:96;-5;,>=94.<>6<>9:9>>32';7=/:3<55=>62=>(<3<57�><8:>1:57:>-<5:6=$>�<>6;=1=>29=>0<86:9=>0<8>(:8+=>6;>&>-<5:6; �9>4=6=>-<67;/=>62:>1=8;7:>;5>3<9=8:)�96;<1<$>�0<66:,>=93=/:>;:>=>(=8<>;>/<8*6=1<97;>;9>'=94=>#2=93:>8;642:7</=>5<0=84<55<,><>;96;<1<>3<4;3</=1:>#2<55<4.<><8=9:>5<>08;:8;7�><4:9:1;4.<>3<55=(=1;-5;=$>�<>60<6<>4:88<97;>5<>-<67;/:>3=6:5=><>9:9>1;>&>1=;>4=0;7=7:>4.<>1;4.;<3<66<>3;>-;267; 4=85<,>6;> 3=/=>1:5*7:>0<84.H>6=0</=>4.<><8:>29=>3:99=4:9>5=>7<67=>6255<>60=55<$�>#2=97;>=99;>.=>/:7=7:>0<8>5=>08;1=/:57=)�>��>=99;,>08;1=>5<>3:99<>9:9>0:7<*/=9:>/:7=8<$�<5>��>-5;>=97;3;/:8+;67;>08:0:6<8:>;5

8<(<8<9321>4:978:>;5>3;/:8+;:,>�<;>4.<>&67=7=> 60:6=7=> 0<8> #2=6;> 6<66=97%=99;6<108<>4:9>5:>67<66:>2:1:,>4:1<>/:7�)�:>6:9:>6<108<>67=7=,><>5:>8<67<8�,>=66:*527=1<97<>4:978=8;=>=5>3;/:8+;:><>0<96:4.<>6;=>6:08=77277:>4:10;7:>3<55=>3:99=(=8>6>4.<>78=>1:-5;<><>1=8;7:>9:9>6;>=8*8;/;>=55=>6<0=8=+;:9<$>��=>08;1=>08:0:*67=><8=>3<5>�I�I$>�=>5<--<>(2>=008:/=7=;5>�?>3;4<1'8<>3<5>��$>�;>:8-=9;++�62';7:>29>4:1;7=7:>0<8>5%='8:-=+;:9<$�55=>4:96257=+;:9<>8<(<8<93=8;=,>:8-=*9;++=7=>9<5>��,>;>�F>=55%='8:-=+;:9<08</=56<8:>4:9>;5>G�,�@��94.<>6<>29>1=8;7:>(:66<>;9(<3<5<)�<>9:9>&>29=>4:6=>6<8;=>6;>02�>0=66=8<6:08=>=94.<>=>#2=54.<>0;44:5:>78=3;*1<97:>0<8>>7<9<8<>29;7=>5=>(=1;-5;=$>�51=78;1:9;:> &> 29> -;28=1<97:> <> /=1=97<927:>78=99<>#2=93:>29>1=8;7:&>/;:5<97:$>�=>/;:5<9+=>9:9>6;>3</<>0<8*3:9=8<$�>8;-2=83:>=55%=':87:,>#2=5>&>5=>62=0:6;+;:9<$�8<3:>4.<>9<6629:>='';=>;5>3;8;77:>3;7:-5;<8<>5=>/;7=>=>#2=5429>=578:,>=66283:4.<>6;=>29=>1=38<>=5> -5;:$�978:>��>-;:89;>3=5>4:94<0;1<97:>�7<8*1;9<><978:>;5>#2=5<>6;>02�>;97<8/<9;8<�9:9>&>=94:8=>29>'=1';9:,>9:9>48<3<4.<>5<>3:99<>3<''=9:>3<4;3<8<>=27:9:*1=1<97<)�<87:,>1=>26=93:>6:5:>;>1<7:3;>4:9*78=44<77;/;$> E:7<8<;> =94:8=> => (=/:8<3<55%='8:-=+;:9<>3<55=>5<--<>6255%=':8*7:>4:1<>(<4;>9<5>��I,>>4:9>29%29;4=><4*4<+;:9<,>6<>4;>6;>=44:8-<66<>4.<>;5>(<7:9:9>&>9:81=5<$>�2<67=>6:4;<7�>9:9>&=((=77:>08:97=>0<8>=44:-5;<8<>4.;>9=64<3;6=';5<$�=>5=>5<--<>9:9>(=>3;67;9+;:9;,>4:1<>/:*7<8<''<>#2;93;>:--;)�&,>>8;(=8<;>5=>5<--<><>5:>0<81<77<8<;>6:5:;9>#2<67:>4=6:$>��;>67;1=>4.<>-5;>=':87;45=93<67;9;>08;1=>3<5>��I>(:66<8:>=5*1<9:>��$��$>�<>3:99<>4.<>/;>6;>6:77:*0:9</=9:>8;64.;=/=9:> 9:>=>G>=99;>3;8<4526;:9<,>60<66:>1:8;/=9:>0<8>9:9>8;*4:88<8<>=55<>428<>:60<3=5;<8<>;9>4=6:>3;4:105;4=+;:9;$>�:96;-5;:>3;>/<3<8<>29'<55;66;1:> 51>3=5>7;7:5:��5>6<-8<7:>3;E<8=>�8=A<��2;93;>9:9>4;>08:/:>9<=94.<>=>(=85<4=1';=8<>;3<=�8=/= �2=5>&>5%257;1=>4:6=>=>42;>0<96=>08;1=3;>=33:81<97=86;>5=>6<8=)�8<-:>=( 94.H>4;>6;=>5=>0=4<>9<5>1:9*3:,>0<84.H>;:>5=>-2<88=>5%.:>/;6627=><>6:#2=97:>&>60=/<97:6=$

��

�=7(=88<:9:56;96=> 9=88=> 3:99=> 5<;> 1<%1<44:8:> 3=88&��> 7<51=66:> ;> #0=88:3=/8<>0:2<9<->$><9>/7;3:>3<>*:79<7=8=>56=55=>1=7*:72;94=->3<2:567;9,3:>4+=>09>4=7(=88:>1<%>/7;93=>9:9$><93<4=>3<>2;//<:7=><96=88</=9.;'�;>#0;8<>5:9:>8=>3<**=7=9.=>67;><84=7(=88:> *=22<9<8=> => #0=88:> 2;,54+<8=>=->4:2=>1:55:9:>2;9<*=56;7,5<>9=88;>(<6;>#0:6<3<;9;��>3;6<>54<=96<*<4<>=(<3=9.<;9:>4+<;,7=> => 9=66=> 3<**=7=9.=> 4+=> 5:9:> 3<9;607;>/=9=6<4;->:72:9;8=>=>56706,607;8<> ;9;6:2:,*<5<:8:/<4+=-> 4:9<21:76;96<>4:95=/0=9.=>5088=>*09,.<:9<>4=7=)7;8<'�>1;7<6 >3<>#0:.<=96=><96=88=66<(:-/8<>0:2<9<>+;99:>5=<>(:86=>=>2=..:<9>1<%>8;>2;6=7<;>/7</<;>->4+=>$>4:8,8=/;6;> ;88&<96=88</=9.;> /=9=7;8=-2=967=>8=>3:99=>+;99:>3<=4<>(:86=<9>1<%>8;>2;6=7<;>)<;94;->4+=>+;>8;*09.<:9=>3<>7=8;.<:9;7=>8=>;7==>4=,7=)7;8<>67;>8:7:'>�=>3:99=>5:9:> <9>2=3<;>1<%>5<2,2=67<4+=>3=/8<>0:2<9<->:55<;>#0;9,3:>;/<54:9:>:>1;78;9:>5:9:><9>/7;,

3:>3<>06<8<..;7=>=967;2)<>/8<>=2<,5*=7<>�3=567:>=>5<9<567:�>2=967=>/8<0:2<9<>/=9=7;82=96=>5:9:>1<%>�8;,6=7;8<..;6<�>7<51=66:>;3>=55='�0=56=> 3<**=7=9.=-> *;99:> 5�> 4+=8&0:2:>6=93=>;3>=8;):7;7=>8;>7=;86 );5;93:5<>5:17;66066:>5088&=2<5*=7:5<9<567:->7;.<:9;8=->8:/<4:>=>7</<3;,2=96=>8<9=;7=->;8>4:967;7<:>8;>3:9,9;> 06<8<..;> <9> 2;9<=7;> 2;//<:7=8&=2<5*=7:> 3=567:> 4+=> 1=72=66=> 3<4:21<=7=>:1=7;.<:9<>2=96;8<><9>1;,7;88=8:'>�8>4=8=)7=>�<960<6:>*=22<9<,8=�>5<>);5;>17:17<:>5088;>1:55<)<8<6 3<>=8;):7;7=>8;>7=;86 ><9>2:3<>3<(=7,5<>=>1;7;88=8<'>�=>3:99=>06<8<..;9:><92;9<=7;>3:2<9;96=><8>8:):>*7:96;,8=->;7=;>8=/;6;>;<>17:4=55<>3=4<5<:9;,8<->2:86:> 4:99=55;> ;88=> 4:5<33=66=;7==>8<2)<4+=->5=3=>3=88&=2:6<(<6 -2=967=> 8&0:2:>$> 6=93=9.<;82=96=1:76;6:>;>4:<9(:8/=7=>9=8>17:4=55:3<>7;/<:9;2=96:->09;>.:9;>1<%>(;,56;>3<>4:76=44<;'>�<5086;6:->8&0:2:>$1<%>)7;(:><9>2;6=2;6<4;->8;>3:99;$>1<%>1:76;6;>1=7>8=>2;6=7<=>8=66=7;,7<=�>�>;>�->1;88;>;8>4=967:�

�>4:967:> �9>�<)7=7<;�:95</8<;6<>=>"4:95</8<;6<

3;88=>3:99=

�;>56:7<;> 3<>09>2;67<2:9<:>C�937=<>"=;9>�7==7>C>?:21<;9<'�:95</8<;6:>3;>"=7=9;�>8;>56:7<;>$;2)<=96;6;> 9=/8<> ;99<> �!'> �92;67<2:9<:> 4+=> 5=2)7;> 4:2=6;96<>;867<>2;>*:75=>9:9>$'>�9;2:/8<=> 4<> 7;44:96;> 2;9> 2;9:1;76<4:8;7<>4+=>4<>;17:9:>8=>1:76=3=8> 50:> 2;67<2:9<:> <9> 09> 47=,54=93:>3<>4:81<>3<>54=9;>4+=>><9,(:/8<;9:> ;3> ;93;7=> ;(;96<'> �;1;76=>4=967;8=>3=8>8<)7:>$>09>1:&1<%> 8=96;-> 2;> "=7=9;> ;55<407;4+=>�937=<>"=;9>�7==7>$>4;1;4=4:2=>1:4+<>;06:7<>0:2<9<>3<>*;7=967;7=>4+<>8=//=>9=88;>6=56;>=>9=840:7=>3<>09;>3:99;'>"��

�&;2:7=>$>6066:�>$>6066:>44+=5:>3=88&;2:7=>C>�<4+=8;>�;7,.;9:>C>�6=6�;> 2<;> ;2<4;> �;7<;/7;.<;> 2<;55<407;>>3<>;(=78:>4:217;6:>;88=��-!!>=>3<>;(=78:>6=72<9;6:>;88=�!-!!->8&+;>)=(06:>6066:>3&09>*<;,6:>=>1:<>8:>+;>7<8=66:->;55<407;9,3:2<>4+=>+;>67:(;6:>8=>4:95<3=,7;.<:9<>3=88&;067<4=>2=7;(</8<:5=-17:*:93=>=>;8>6=21:>56=55:>4:9,47=6=>=>4:93<(<5<)<8<'>�=7>#0=56:8:>4:95</8<:>;>6066=>8=>8=667<4<>3<�<;..;>3=8>�7;9:'>"��

�:2=> =55=7=> 09;> )7;(;>2:/8<=C> @22;> �+;12;9>C> A=867<,9=88<�;76;-> 51:5;6;> 3;> 6=21:> 4:9 =46:7->3;>5=217=><21=/9;6;>;3=55=7=>09;>)7;(;>2:/8<=->54:17=#0;84:5;>4+=>9:9>(:77=))=>=>4+=7:(<9;>8;>9:<:5;>/=:2=67<;>3=88;8:7:>(<6;>#0:6<3<;9;'>�;>;94+=<8> *;96;52;> 3<> 09;> 7;/;..<9;)<:93;>8&;<06=7 >;>4;1<7=>2=/8<:5=> 56=55;'> �<44:8<> )7<(<3<> 1=7#0=88:>4+=>8;>47<6<4;>+;>3=*<9<6:09>/7;9>)=8>7:2;9.:>5:17;66066:1=7>=55=7=><8>17<2:>7:2;9.:>3=8,8;>547<667<4='>"=>8:>8=//=6=>*;6=2<5;1=7=�>�

"=/9;8;6=4<>8=>8=6607=>4+=>(<>+;9,9:>4:<9(:86:>3<>1<%->:1107=>#0=8,8=>4+=>(<>+;99:>3=805:>547<(=93:;8>9:567:><93<7<..:>2;<8>=>9:<>8=4<6=7=2:>50>��:95</8<;6<>=>54:9,5</8<;6<>3;88=>3:99=�'Le immagini utilizzate in questo inserto sono pitture

ispirate a Tamara De Limpicka

��

$A?B1CA@D2E8>B@1AEDE;D@B&B>;D??AEDE'9>CB@BED>B@AECE7CDCE:?=>B4A==B@=D@@CE5C;C@CE9CE;B<B/E�C5D5B@AE9B:@BE5C=BEC@E<C7.CA<C2E?-:@AE8D>E?-B?=>B2B@;3DE8D>;3*E9:>B@=DEC?E?A>AE?:@6AE7B4=>C7A@CAE@A@EB5D5B@AEB5:=AE�6?C2E7B?C=C6B5B@AE,:A=C9CB@B7D@=DE8D>E?DE;A<D8C!E9C<8B>B=D/E @BE5A?=B2E9A8AE:@-B;4;D<BE 9C<;:<<CA@DE ?BE <C6@A>BE'9>CB@BB5D5BE6C:>B=AEB?E7B>C=A2E;3DE8D>E>C=A>4<CA@DEB9E:@BE<:BE7B@;B@1BE9CE>C<8D==A2@A@E6?CEB5>D..DE8C!E8>D8B>B=AE@*E?BE;A4?B1CA@D2E@*EC?E8>B@1A2E@*E?BE;D@B/E&BE?B;A<BE;3DE?BE0D;DE8C!EB>>B..CB>DE0:E;A7D?:CEB5D5BE>C<8A<=AEBE,:D??BE8>A5A;B1CA4@D%4"$3CE<DE@DEC78A>=B2E=B@=AECAE7B@46CAE,:D??AE;3DE;:;C@CE8D>E=D�#EE

�D@D<<D>DB?E�B=:>B?D

&D?D�BE7D?BE9D?E=C8AEB@@:>;BE(E?BE7C46?CA>DE8D>E8>D8B>B1CA@CE;A<7D=C;3D;B<B?C@63D/E+-EC@E6>B9AE9CE>C5C=B?C141B>DE?BE8D??DE9D?E5C<AE=A@C0C;B@9A?BDE<5A?6D@9AEB?E=D78AE<=D<<AE:@BE5C4<C.C?DEB1CA@DEB@=C>:63D/E�B<=BE0>:?4?B>DE?BE8A?8BE9CE:@BE7D?BEDEB66C:@46D>5CEC?E<:;;AE9CE7D11AE?C7A@DEDE9:D;:;;3CBCE9CEA?CAE9CE6D>7DE9CE6>B@A/�B<;CB>?BEC@E8A<BE8D>E��E7C@:=CED>C<;CB;,:B>DE;A@EB;,:BE=CD8C9B/E�D>:@E>C<:?=B=AE7C6?CA>DE(E;A@<C6?CB.C?D>C8D=D>DE?BE7B<;3D>BE=>DE5A?=DEBE<D=4=C7B@B/';D=AE9CE7D?D+-E:@EA==C7AEB@=C.B==D>C;AE@B=:>B4?DEDE3BE:@ED00D==AEB@=C4B6D2EA?=>DEB;A@=D@D>DEC78A>=B@=CED@1C7C2E5C=B47C@DEDE<A<=B@1DE<D.AE>D6A?B=>C;C/)@E ;B<AE9CE8D??DE 6>B<<BE D9EA?DA<B2.B<=D>�E9C?:C>DE?-B;D=AE9CE7D?DE;A@8A;3C<<C7BEB;,:BEDE:?AE;A7DE=A4@C;AE9BEB88?C;B>DE9C>D==B7D@=DE<:?4?BE8D??DE9D?E5C<AE<=>:;;B=BE;A@E:@9C<;3D==AE9CE;A=A@D/+-EB@;3DEA==C7AE8D>E>C@0A>1B>DE@:4=>C>DEDE8:?C>DEC?E;:ACAE;B8D??:=A/E�B4<=BE:@DE,:B?;3DE;:;;3CBCAEC@EB646C:@=BEB??-B;,:BE9D?E>C<;CB;,:A/ DE5A?D=DEB;;D?D>B>DEC?E7D=B.A?C<7A9D?E5A<=>AEA>6B@C<7AEDE9D8:>B>DEC?0D6B=A2EB??BE7B==C@B2E8>C7BE9CE0B>D;A?B1CA@DEAE9CE<A><D66CB>DEC?E;B00(2.D5D=DE:@E.C;;3CD>DE9-B;,:BE;A@E:@;:;;3CBCAE9CEB;D=AE9CE7D?DE9C?:C=A/

&A9DE�E&A9C�>A0:7A

)?E8>A0:7AE8D>5B9DE?BE<=A>CBEDE?B;:?=:>BE9D??-:A7AE9BE,:B<CE <D==D7C??D@@C/E�>D<<AE=:==CECE8A8A?CE3B<5A?=AE 9:DE 0:@1CA@C2E >D?C6CA<BE D8>A0B@B%E C?E =D>7C@DE 8>A0:7AE 3BA>C6C@DE9B?E ?B=C@AE�E8D>E 0:7:7�E9B?E7A7D@=AE;3DECE8>A0:7CE<C9C00A@9D5B@AE.>:;CB@9AE6?CEB>A7C2;A7DE?-C@;D@<A2EC@EA00D>=BEB6?CE9DC/'@;3DE@ACE9A@@DE<DEC78B>CB7AEB9:?AE8A=>D7AE<D@=C>;CE9D??DE9DD/$A7D�E $A;�E $3B@D?E 9C;D5BE "E C?8>A0:7AE5BEB88?C;B=AE ?B99A5DE<C5:A?DED<<D>DE.B;CB=D#/E:C@9C2E5B<8>:11B=AE <:??BE 8D??DE DE @A@E <:6?CB.C=CE ;3DE 8A<<A@AE 7B;;3CB><C/E )?8>A0:7AED<B?BE?BE<:BE<;CBE6>B1CDEB?;B?A>DE9D?E;A>8A/E)E8:@=CE7C6?CA>C9A5DEB88?C;B>?AE<A@AE?DE=D78CD2EC?;A??A2E?BE.B<DE9D??BE@:;B2E9CD=>AE?D6C@A;;3CB2E@D??BE8B>=DEC@=D>@BE9D?8A?<A/�A@E<8>:11B=D?AE<:CE;B8D??C2E8D>4;3*E?CE>D@9D>D..DEB>C9C/E'==D@1CA4@DEBE@A@E5B8A>C11B>?AE<:E8D>?D2E.C46CA==D>CBEDE6CACD??CE8D>;3*E<CE>A5C4@D>D..D>A/E ;D6?CD=D?AE ;A@E ;:>B2:@E8>A0:7AE8:�E9C>DE7A?=AE9D??B5A<=>BE8D><A@B?C=�E�9A;:7D@=B=D45CE <:%E ")?E ?C@6:B66CAE <D6>D=AE 9D?8>A0:7A#E�E�D;;3CD==CE&B>C;BE��)��/E CE<8>:11BEBE�E;7E;C>;BE9B?;A>8A2E ;A@E 7A9D>B1CA@DE @D?E >C4<8D==AE 9D??-A?0B==AE B?=>:C/E �C;A>49CB7A%ED;;D<<AE(E<C@A@C7AE9CE5A?46B>C=�/E

$A7DE<A6@B@AE?DE�A@@D4E6?CE+�E4

+-E<=B=AE C67:@9E�>D:9EBEC@=:C>DED9C7A<=>B>D2E @D?E ��2E ;A@E C?E <:A<B66CAE "�-C@=D>8>D=B1CA@DE 9DCE <A46@C#2E;3DE?DE@A<=>DE5C<CA@CEA@C>C;3D<A@AE7D<<B66CEC@5CB=CE9B?E8>A0A@9A9CE@ACE<=D<<C/)?E;D>5D??AE3BE.C<A6@AE9DCE<A6@C2ED,:D??AE9D??DE9A@@DE8C!E9CE,:D??AE9D46?CE:A7C@C/E'?;:@CE<A@AE=C8C;B7D@4=DE0D77C@C?CEDE?BE?A>AEC@=D>8>D=B1CA4@DE8:�EBC:=B>DEBE;A@A<;D>;CE9CE8C!EDB9EB00>A@=B>DE7D6?CAE?BE5C=BEB9EA;4;3CEB8D>=C/�?CE+�E0C9B@1B=CEAE;A78B6@CE8A<4<A@AED@=>B>DE@DCE@A<=>CE<A6@C2E;A7D;A78B><DEAE;A7DE8D><A@B66CE8>C@4;C8B?C/E+E7B6B>CE<A6@CB7AE9CED<<D>D.B;CB=DEAE;A>=D66CB=DEAE9CEB5D>DE;A@?A>AE:@E>B88A>=AE<D<<:B?D/E�A..CB47AE8>DA;;:8B>;CE<DE<CB7AE<8A<B=D8D@<B@9AE;3DEC?E@A<=>AE7B=>C7A@CA(E C@E ;>C<C2E A88:>DE ;3DE <A==AE <A==A5A>>D77AE=A>@B>DE;A@E?-B?=>AE8D>4;3*E<CB7AEC@<A99C<0B==DE9D??-B==:B4?DE;A78B6@A�'E9D==BE9D6?CE8<C;A?A6CE?-D5D@=AE@A@5BE9>B77B=C11B=AE9B=AE;3DEC?E8D>4<A@B66CAE A@C>C;AE9D??-D�E@A@E >B848>D<D@=BE :@BE <8D;C0C;BE 8D><[email protected]@<�2E C@;B>@BE C?E @A<=>AE >B88A>=A;A@E ?-C@B7A>B7D@=A%E ;A<�E ;A7D@D??-B9A?D<;D@1B2E,:B@9AE<CE(E"C@4@B7A>B=CE 9D??-B7A>D#2E <D@=CB7AB@;A>BEC?E9D<C9D>CAE9CE5C5D>DE?DE<=D<4<DE D7A1CA@CE ;3DE B..CB7AE 5C<<:=AB??A>B/E

�)?E7B=>C7A@CAE(E:@E;A7.B==C7D@=AEBA?=>B@1BE8>C7BE9D?E,:B?DE6?CE<8A<CE9A47B@9B@AE?BE<:BE.D@D9C1CA@DEB?E;CD?A2

8D>;3*EB7B><CE<D78>DE(E?BE8C!E=D7D>B4>CBE9D??DEC78>D<D/EFA@A>*E9DE�B?1B;2"�C<CA?A6CBE9D?E7B=>C7A@CA#2E��/

+<8CB1CA@D

��

��

��

Si narra che, la sera del 24 Dicembre, una grossa volpe fatta di luce siSi narra che, la sera del 24 Dicembre, una grossa volpe fatta di luce sidiverta ad attraversare silenziosamente il cielo. La grande volpe del Nadiverta ad attraversare silenziosamente il cielo. La grande volpe del Na--tale riesce ad essere contemporaneamente qui, li`, altrove e ovunque voglia.tale riesce ad essere contemporaneamente qui, li`, altrove e ovunque voglia.

��

��

��

��

��

�

Il fuocoIl fuocodella vitadella vitadura solo ildura solo iltempo ditempo diuna scintiluna scintil --la, per nonla, per nonconfondersiconfondersicol bagliorecol bagliorep e r e n n ep e r e n n edella morte.della morte.

Poi c !e` il fuoco tenue dellePoi c !e` il fuoco tenue dellelucciole.lucciole.

Le poche lucciole che resistono si nascondono nelle citta` alla spicciolata,Le poche lucciole che resistono si nascondono nelle citta` alla spicciolata,mescolandosi ai tristi bagliori elettrici della sera. Una volta ho trovatomescolandosi ai tristi bagliori elettrici della sera. Una volta ho trovatouna lucciola solitaria che lampeggiava ancora: la volpe del Natale, diuna lucciola solitaria che lampeggiava ancora: la volpe del Natale, di --strattamente, doveva aver perduto il proprio naso.strattamente, doveva aver perduto il proprio naso.

��

Una leggenda melanesiaUna leggenda melanesia --na avverte che chiunquena avverte che chiunquemangiasse delle lucciolemangiasse delle lucciolefinirebbe per impazzirefinirebbe per impazzireall !istante. Forse perche´all !istante. Forse perche´avrebbe dentro di se´ unavrebbe dentro di se´ unfuoco vivo e indipendente,fuoco vivo e indipendente,una forza rivoluzionaria.una forza rivoluzionaria.

Le lucciole, per poter vivere,Le lucciole, per poter vivere,nascono come larve feroci,nascono come larve feroci,carnivore, abitanti dell !ocarnivore, abitanti dell !o --scurita` della terra; quandoscurita` della terra; quandoinvece rinascono lucciole,invece rinascono lucciole,sapendo di dover brillaresapendo di dover brillareper morire, la loro bramosiaper morire, la loro bramosiadi cibo cessa. Come accadedi cibo cessa. Come accadead alcune farfalle che possoad alcune farfalle che posso--no persino arrivare a nonno persino arrivare a nonavere piu` una bocca, molteavere piu` una bocca, moltelucciole non mangiano nemlucciole non mangiano nem--meno piu` , altre assaggianomeno piu` , altre assaggianoappena un po ! di nettare.appena un po ! di nettare.

��

A Natale tutti si aspettaA Natale tutti si aspetta--no di vedere la coda dellano di vedere la coda dellagrande volpe luminosa, ogrande volpe luminosa, oalmeno il suo naso lamalmeno il suo naso lam--peggiante, ma a dicembrepeggiante, ma a dicembrele lucciole sono gia` tuttele lucciole sono gia` tuttesazie di vita e di morte,sazie di vita e di morte,solo le larve continuano asolo le larve continuano abramare una fame inapbramare una fame inap --pagabile, fine a se stessa.pagabile, fine a se stessa.

��

��

Documents

Gennaio 2014