A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

1 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DECOVER SHEETPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

TITLE OF SHEET SHEET NO.

COVER SHEET 1ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM 2

DIMENSIONS 3

FLOOR PLAN 4

FLEXIBLE CONNECTIONS 5

ADJUSTMENTS OF CONNECTION ZONE 6

SERVICE AND MAINTENANCE 7

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

OUTLINE DRAWING

GENERATOR CIRCUIT-BREAKERHVR-63XS / HVR-63S HORIZONTAL VALID FOR QUOTATIONS ONLY

HVR-63XS/HVR-63S.

-

-

HVR-63XS/HVR-63S

RU 1 7

1

2

3

4

5

67

.

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

2 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DEELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAMPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HVR-63XS / HVR-63S, FULLY EQUIPPED

G

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER

CAPACITOR (LOOSE SUPPLY)

TRANSFORMER

GENERATOR

RU 2 7

-

HVR-63XS/HVR-63S

HVR-63XS/HVR-63S

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

9x Mx2d

Heli-Coil

12

S1 *) S1 *)

S2

*)

300

2*)

300

2*)

1810

2*)

250 N N 250

2xN 2xS1

457

1146

1804

600377

5050

95 95

1065

1210

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

3 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DEDIMENSIONSPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

NPHASE DISTANCE CUSTOMER

NGCB

PHASE DISTANCE GCB

500-650 500

651-950 800

CONNECTION ZONES NEED TO BE ADJUSTEDACCORDING TO SHEET 6.

BIL 110kV 125kV

S1 360 390

S2 190 220

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

*) CLEARANCE TO ANY OBJECT, DUE TO DIELECTRIC DIMENSIONING RULES2*) MIN. SPACE REQUIRED FOR ERECTION AND MAINTENANCE

X

CENTER LINEGENERATOR CIRCUIT-BREAKER

GCB+

GCBGCB

X1:5

-

HVR-63XS/HVR-63S

RU 3 7

/

2xNGCB+2xS1

N -

NGCB -

6

9x9x9xx9x9xx9x9x9x9x9x MMMMMMMMMMMMMMMMMMx2d22222222222222222

12121212121212121212121212122221211 xx

*) ( )

2*) , .

110 125

HeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHelilililililililililililililililililililili-C-C-C-C-C-C-C-CC-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-Coioioioioioioioioioioioioioioioioiioioioilllllllllllllllllllll

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

8 Thk

100

220

FIXING H

OLES

4x

18

100

220

1210

1310 3*)

= =

==

100

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

4 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DEFLOOR PLANPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

FLOOR PLAN HVR-63XS / HVR-63S

3*) valid for all phase distances (N ) GCB

CENTER LINEGENERATOR CIRCUIT-BREAKER

-

. HVR-63XS/HVR-63S

RU 4 7

. HVR-63XS/HVR-63S

4 18

3*) NGCB

/

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

40 2040

50

16

48

167 67

10

276

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

5 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DEFLEXIBLE CONNECTIONSPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

TESTED CONNECTION ZONE TESTEDACCORDING TO IEC61936-1RATED LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE 125kVVALID FOR BOTH GENERATOR AND TRANSFORMER SIDEANY DEVIATION FROM THIS DRAWING AND / OR METHOD OF INSTALLATION COULD CAUSE INJURY TO PEOPLE AND DAMAGE TO EQUIPMENT 4*) NOT SUPPLIED BY ABB SWITZERLAND LTD MUST BE ORDERED SEPARATELY

HVR-63XS HVR-63S

VAR. U VAR. S

VAR. Z VAR. C

CONDUCTOR TERMINAL 4*)WITH SILVER PLATED CONTACTS

FLEXIBLE CONNECTIONS 4*)BOTH ENDS SILVER PLATED

M12x75

CROSS-SECTION: 12x480 mm2 Cu

CONNECTION HOUSING

CONDUCTOR TERMINAL 4*) WITH SILVER PLATED CONTACTS

CROSS-SECTION: 12x768 mm2 Cu

M12x85

NUT 4*)

SPRING WASHER 4*)

HEXAGONAL BOLT 4*)

WASHER 4*)

RU 5 7

-

HVR-63XS/HVR-63S

4*)

4*)

/ 4*)

4*)

4*)

4*)

4*)

: 12x480 2 Cu

: 12x768 2 Cu

61936-1. 125

. /

4*) ABB SWITZERLAND LTD.

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

N 800 N 800

N 800 N 800

N 800 N 800

N 500 N 500

N 500 N 500

Nmin Nmax

Nmin Nmax

Nmin Nmax

Nmin Nmax

Nmin Nmax

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

6 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DEADJUSTMENTS OF CONNECTION ZONEPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

FLEXIBLE CONNECTION ZONE TESTEDACCORDING TO IEC61936-1RATED LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE 125kVVALID FOR BOTH GENERATOR AND TRANSFORMER SIDEANY DEVIATION FROM THIS DRAWING AND / OR METHOD OF INSTALLATION COULD CAUSE INJURY TO PEOPLE AND DAMAGE TO EQUIPMENT 4*) NOT SUPPLIED BY ABB SWITZERLAND LTD MUST BE ORDERED SEPARATELY

N=500-550

N=551-650

N=651-750

N=851-950

ADJUSTMENTS OF CONNECTION ZONE

N=751-850GCB= GCB=

CONDUCTOR TERMINAL 4*)WITH SILVER PLATED CONTACTS

FLEXIBLE CONNECTIONS 4*)BOTH ENDS SILVER PLATED

GCB= GCB=

GCB= GCB=

GCB= GCB=

GCB= GCB=

-

HVR-63XS/HVR-63S

RU

6 7

4*)

61936-1. 125

. /

4*) ABB SWITZERLAND LTD.

NGCB = 500 NGCB = 500

NGCB = 500 NGCB = 500

NGCB = 800 NGCB = 800

NGCB = 800 NGCB = 800

NGCB = 800 NGCB = 800

/ 4*)

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6

Pro/Engineer-Drawing

Comments

Based onPrepared

Responsible department

Part lifecycle state

Scale Units Format

Language

Page

Document id. RevisionWe reserve all rights in this document and in the information containedtherein. Reproduction, use or disclosure to third parties without expressauthority is strictly forbidden.

Approved

Order

Reviewed

Copyright 2010 ABB

300

2*)

1414

2*)

2010

2*)

AD 1HC0080321ABB Technology Ltd.

7 of 7HVR-63XS / HVR-63SDESIGN 2012-05-04 P. Frei

EN/DESERVICE AND MAINTENANCEPPHV/CHABB/PTHG2012-05-04 S. Mühlemann

GENERATOR CIRCUIT-BREAKER HVR OUTLINE DRAWING -2012-05-04 A. Cuk

A3mm%Separate BOM with the same number

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

2*) MIN. SPACE REQUIRED FOR ERECTION AND MAINTENANCE

220 kg 220 kg

HMB DRIVE200 kg

RU 7 7

-

HVR-63XS/HVR-63S

2*) , .

220 220

220 HMB

200