Embed Size (px)
DESCRIPTION
Contact and brochures Les Menuires, contact the tourist office, download the brochure or get it by mail
Citation preview
LES MENUIRESDE BELLEVILLESAINT MARTIN
VALLÉE DES BELLEVILLE
SAINT MARTIN - LES MENUIRES - VAL THORENS
2009-2010
The mountain of your dreams
OFFICE DE TOURISME DES MENUIRESB.P. 22 - F - 73440 Les Menuires
Tél. 33 (0)4 79 00 73 00 - Fax 33 (0)4 79 00 75 06www.lesmenuires.com
E-mail : [email protected]
Bookings:Les Menuires Réservation
Tél. 33 (0)4 79 00 79 79E-mail : [email protected]
OFFICE DE TOURISME DE SAINT MARTINF - 73440 Saint Martin de Belleville
Tél. 33 (0)47 900 2000 - Fax 33 (0)4 79 08 91 71www.st-martin-belleville.com
E-mail : [email protected]
Bookings:Saint Martin de Belleville Réservation
Tél. 33 (0)4 79 00 25 27E-mail : [email protected]
GB
couverture_plusdos.indd 1 1/07/09 8:21:48
The mountain of our dreams…
The mountain of your dreams, is also in the summer…
With the Multi-Activity card,offer yourself over 20 activities in Saint Martin, Les Menuires and Val Thorens!And benefi t from 10% to 30% discount on numerous other leisure activities.
couverture_plusdos.indd 2 1/07/09 8:23:25
11
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 1 29/06/09 11:53:42
12
I dream of becoming a nomad and setting off on an unending journey over the 3 Vallées’ crests, bien sûr….
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 2 29/06/09 11:54:05
13
…exploring Les Menuires, Saint Martin, Val Thorens, Méribel, Brides-les-Bains, Courchevel and La Tania.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 3 29/06/09 11:54:44
14
My spirit wanders over an incredible ski area whose snow is guaranteed from Christmas to Easter.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 4 29/06/09 11:55:38
15
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 5 29/06/09 11:56:10
16
I want to conquer the snow castle, defy the toboggan run of Les Menuires,
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 6 29/06/09 11:57:07
17
set off fearlessly into the Snow Garden, and reach the stars.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 7 29/06/09 11:57:41
18
A need to let go, to forget my daily routine and be carried away by the white calm,
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 8 29/06/09 11:58:00
19
thinking about my well-being in the warmth of a Spa.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 9 29/06/09 11:59:09
110
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 10 29/06/09 11:59:32
111
I dream of huge whiteness surrounded by untouched nature, of secret valleys and magnificent panoramas.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 11 29/06/09 12:00:00
112
Getting off the marked pistes and winding ones way through the streets of Saint Martin,
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 12 29/06/09 12:00:21
113
retracing the history and charm of the Savoy.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 13 29/06/09 12:00:51
114
The heart of Les Menuires beats here, in these fêtes which sweep one up into a universe of colour, fire and music.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 14 29/06/09 12:01:28
115
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 15 29/06/09 12:01:33
116
BOULE DE NOTESBOULE DE NOTESBOULE DE NOTESRENDEZ VOUS AND EVENTS3RD CHILDREN’S MUSIC AND SONG FESTIVAL from 10th to 17th April 2010
When music lapses into second childhood, little notes of happiness sprinkle onto the snow in Les Menuires.Throughout the week, the resort vibrates, rings out to and becomes coloured by improvised melodies all making up a festive musical score. Everywhere in the resort music becomes something to dream about or to create : extraordinary musical gardens spring up on the bottom of the pistes, amusing or poetical strolling entertainment on the terraces, unexpected shows on the pistes, musical creation workshops, and, above all, a stage with live concerts. Boule de Notes is the event reserved for children, to which all parents look forward. Discover it with a bang thanks to the all inclusive «Boule de Notes» stay on offer by the Les Menuires Réservation (see page 26 in the guide to Les Menuires).
OTHER EVENTS• F.I.S. Races
3rd and 4th December 200914th February 201027th and 28th February 2010
• The Les Menuires Grand Prix 3rd January 2010
• Final of the Masters French Cup10th and 11th April 2010
• Owners’ week from 19th to 24th April 2010Fun, sporty and cultural activities especially for the Les Menuires and Saint Martin property owners.
WINEGROWERS’ WEEKfrom 2nd to 9th January 2010
For the 9th time, Les Menuires celebrates French vineyards. About thirty wine growers from all the French regions present their production during «French wine tasting and sales» evenings, open to everyone.
14TH TROPHÉE DE L’ESPOIR25th February 2010
Sponsored by David Douillet, the Trophée de l’Espoir (the Trophy of Hope) collects money for the local Mentally and Physically Handicapped Association. Solidarity, sport and party time are on the programme with demonstrations by handicapped and valid athletes, a torchlight descent open to everyone, a tombola and open-air show.
97TH FRENCH ALPINE SKIING CHAMPIONSHIPSfrom 15th to 26th March 2010
Downhill, Super Giant, Super Combined and Special Slalom races for Men and Women.
3 VALLÉES X WING RALLY5th April 2010
A unique way to discover the 3 Vallées, with everyone participating in a “category” corresponding to their level: pros, amateurs, families…
«RENDEZ-VOUS MUSICAUX DES BELLEVILLE»Throughout winter, about fi fteen concerts (classical, blues, gospel, Celtic, choral…) take place alternately between the Saint Martin church and the Maurice Romanet Hall in Les Menuires. Free entry.
2_MENUIRES_REVES EXE_2009.indd 16 2/07/09 8:14:03
LES MENUIRESDE BELLEVILLESAINT MARTIN
VALLÉE DES BELLEVILLE
SAINT MARTIN - LES MENUIRES - VAL THORENS
2009-2010
The mountain of your dreams
OFFICE DE TOURISME DES MENUIRESB.P. 22 - F - 73440 Les Menuires
Tél. 33 (0)4 79 00 73 00 - Fax 33 (0)4 79 00 75 06www.lesmenuires.com
E-mail : [email protected]
Bookings:Les Menuires Réservation
Tél. 33 (0)4 79 00 79 79E-mail : [email protected]
OFFICE DE TOURISME DE SAINT MARTINF - 73440 Saint Martin de Belleville
Tél. 33 (0)47 900 2000 - Fax 33 (0)4 79 08 91 71www.st-martin-belleville.com
E-mail : [email protected]
Bookings:Saint Martin de Belleville Réservation
Tél. 33 (0)4 79 00 25 27E-mail : [email protected]
GB
couverture_plusdos.indd 1 1/07/09 8:21:48
