A/529820

ALFONSO X EL SABIO

GENERAL ESTORIA

TERCERA PARTE

Tomo II

Ecozías y sucesores. Isaías. Oseas. Amos.Jonás. Sucesores de Ozías. Naúm. Miqueas. Acaz.

Rómulo y Remo. Ezequías. Tobías. Job.Gentiles del reinado de Ezequías. Manassésy gentiles. Anión. Josías. Joacaz y Joaquín.

Sedequías. Ezequiel. Paralipómenon

Edición de Pedro Sánchez-Prieto Borja,con la colaboración de Bautista Horcajada Diezma,Carmen Fernández López y Verónica Gómez Ortiz

BIBLIOTECA CASTRO

FUNDACIÓN JOSÉ ANTONIO DE CASTRO

ÍNDICE GENERAL

Derechos de propiedad intelectual vDedicatoria VIIPlan General de la Obra vmIntroducción xmíndice del texto de la Tercera Parte de la General

Estonia XVII

Texto alfonsí de la Tercera Parte (continuación delTomo I) 1

Aparato crítico 723

ÍNDICE DEL TEXTO II DE LA TERCERAPARTE DE LA GENERAL ESTORIA

ECOZÍAS Y SUCESORES

Aquí comienga el cuarto libro de los Reyes 5I: De cómo el rey Ecozías entibió demandar consejo a

Bercebú, Dios de Acarón 5II: De cómo Helias profeta fue llevado al cielo en carro

de fuego 7III: De cómo el rey de Moab se tollió de la postura que

avié con el rey de Israel y el rey de Israel con sus ayu-das fue sobre él 9

IV: De la merced que Elíseo profeta fizo a una mugerde un profeta que era muerto y cómo vivió el fijode lamujer 11

V: De cómo Naamán fue al rey de Israel por que le gua-reciese Eliseo el profeta 15

VI: De cómo cercó Benadab, rey de Siria, a Samaría yde la grant fambre que y ovo 18

VII: De lo que dixo Eliseo al rey y a los otros que erancon él, y cómo fue decercada la cibdad de Samaría . 21

VIII: De cómo Benadab, rey de Siria, ernbió demandarconsejo a Eliseo el profeta 23

IX: Del reinado del reyjoram del primero año y decómo fue éste el ochavo rey de Israel 26

X: Del reinado de Ecozías 26XI: De cómo mandó Dios a Eliseo que ungiese a Jeú

fijo dejosafat, por rey de Israel 29

XII: De los sicambrios 31XIII: Del reinado de Ecozías 32XIV: De cómo fueron muertos los setenta fijos de Acab. 33XV: De cómo Atalía fizo matar a cuantos p u d o aver

que fuesen del linaje de los Reyes y como reinó ella .. 36XVI: De cómo fue Jonadab aleado por obispo en Jeru-

salem después de la muerte de la reina Atalía 38XVII: Del reinado de Joás 39XVIII: De cómo Joás, rey de Judá, reinó cuarenta años

y en la su estoria pasaron el año segundo y el pri-mero 41

XIX: De Silvio Arémulo, rey de los albanos 42XX: Del reinado de Joacaz, rey de Israel 43XXI: Del reinado de Amasias 45

JOEL

Aquí se comienga la profecía de Joel , y éste es el pró-logo 47

I [XXII]: 49II [XXIII]: 50XXIV: De las cosas que acaecieron en los diez y seis años

del reinado de Amasias 53XXV: Del rey Sardanópolo y de sus fechos y de su aca-

bamiento 54XXVI: De Calcelotes, rey de Egipto, y de otras cosas que

contaremos que acaecieron 56XXVII:Del reinado de Azarías, rey de Judá 57XXVIII: Del reinado de Geroboán, rey de Israel 58

ISAÍAS

Aquí se comienga el libro de Isaías profeta, e es éste elprólogo 61

I: 62II: 65

Í N D I C E X I X

III: 66IV: 68V: :... 68VI: 71VII: 72VIII: 73IX: 75X: 77XI: 79XII: 81XIII: 81XIV: 82XV: 84XVI: 85XVII: 86XVIII: 87XIX: 88XX: 89XXI: 90XXII: 91XXIII: 92XXIV: 94XXV: 95XXVI: 96XXVII: 97XXVIII: 98XXIX: 100XXX: 101XXXI: 104XXXII: 105XXXIII: 106XXXIV: 107XXXV: 108XXXVI: 109XXXVII: 110XXXVIII: 113XXXIX: 114XL: 114

X X Í N D I C E

XLI: 116XLII: , 118XLIII: 119XLIV: 121XLV: 123XLVI: 124XLVII: 125XLVIII: 126XLIX: 127L: 129LI: 130LII: 131Lili: 132LIV: 133LV: 134LVI: 135LVII: 136LVIII: 137LIX: 138LX: 140LXI: 141LXII: 142LXIII: 143LXIV: 144LXV: 145LXVI: 146

OSEAS

Prólogo 153Aquí se comienga la profecía de Osee profeta 154I: 154II: 155III: 159IV: 160V: 161VI: 162

Í N D I C E XXI

VII: 163VIII: 163IX: 164

AMOS

Aquí se comienga el libro de Amos profeta 169I: 169II: 170III: 171IV: 172V: 172VI: 174VII: 175VIII: 176K: 176

JOÑAS

La profecía de Jonás profeta 183I: 183II: 184III: 184IV: 185

SUCESORES DE OZIAS

I: Del rey Ozías 189II: De Ful, rey de Asiría 190III: Del regnado de joa tán , rey de Judá 192IV: De los reyes de Macidonia e de otras cosas 193

X X I I Í N D I C E

NAÚM

La profecía de Naúm Elqueo 199I: 199II: 200III: 200

MIQUEAS

Aquí comienga la profecía de Miqueas profeta 205I: 205II: 206III: 207IV: 208V: 209VI: 209VII: 210

ACAZ

De la razón de Acaz, rey de Judá 217I: 217II: De cómo aquellos reyes fizieron después de la cerca

de Jerusalem e Acaz otrossí 218III: De lo que el profeta dixo al rey Facee 219IV: De cómo el rey Acaz llamó en su ayuda a Tegatfala-

sar e destruyeron a Damasco e a otros logares 221V: De los sacrificios del rey Acaz e de los dones que dio

a Teglatfalasar, rey de Asiría 222VI: Aquí se comienga la estoria de las razones de los

gentiles del tiempo de Acaz, rey de Judá 225

ROMULO Y REMO

I: Del fecho de Rómulo e de Remo 229

II: De Rómulo e de Remo cómo se criaron e de las razo-nes dellos e de Fausto su amo 229

III: De cómo Rómulo e Remo andudieron provandoestas razones que Fausto su amo les dixo 231

IV: De las razones que Numítor e sus nietos Rómulo eRemo ovieron en uno e de lo que y pusieron 234

V: De cómo estos dos hermanos fizieron pues que separtieron de su avuelo e se tornaron a casa de susamos 236

VI: De cómo fizieron estos dos infantes pues que se tor-naron a casa de sus amos e le descubrieron sus volun-tades 237

VII: De lo que Fausto e Haca Laurencia departieron aRómulo e a Remo en su consejo 238

VIII: Del consejo que Fausto e Haca Laurencia dieronasus criados 239

IX: De cómo aquellos dos hermanos guisaron por queoviesen derecho de Anulio 242

X: De cómo fue preso el rey Anulio e llevado a Nu-mítor 243

XI: De cómo Numítor fue entrar en su regno 245XII: De cómo Numítor ordenó fecho de su regno 246XIII: De la cuenta de los reyes de Italia e de los latinos ... 247XIV: Del fecho del rey Rómulo e de Remo su hermano

e cómo poblaron a Roma 248XV: De cómo acaeció por que morió Remo 250XVI: De un palacio de amparamiento que fizo Rómulo

en Roma 251XVII: De la puebla de la cibdat de Roma 253XVIII: De lo que Orosio departe sobre razón de los cua-

tro señoríos principales d'este mundo 253XIX: De cómo muestra Oresio por sus razones que así

fizo Dios del ordenamiento d'estos cuatro regnos .... 255XX: De un maestradgo que fizieron de nuevo en Lace-

demonia 257XXI: De cómo fizo el rey Rómulo cuenta de senadores

e de caballeros para mandar su pueblo 257XXII: De los juegos que mandó fazer Rómulo 259

X X I V Í N D I C E

XXIII: De cómo los romanos robaron a las savinas ecasaron con ellas 261

XXIV: De la lid de los savinos con los romanos e otrospueblos e de su abenencia 262

XXV: De cómo se abinieron los romanos e los savinose fueron como un pueblo e regnaron en uno 264

XXVI: De la batalla de los de Lacedemonia contra losmosinos 265

EZEQUÍAS

I: Del regnado de Osee 271II: Del regno de Ezequías, rey de Judá 275III: De los sacrificios que el rey Ezequías fizo a Nuestro

Señor Dios 279IV: De cómo Salmanasar priso a Samaría 280V: De cómo el rey Ezequías embió decir a Isaías profeta

que rogasse a Dios por las remasajas de Israel 282VI: De cómo enfermó el rey Ezequías e de lo quel dixo

Isaías profeta por mandado de Dios 286VII: De lo que dize Josefo del profetar de Isaías e de los

otros profetas 293VIII: Del acabamiento de los reyes e del regnado de

Israel 294

TOBÍAS

Aquí se comienga el libro de Tobías, fijo de Ananiel . . . 299I: 299II: 301III: 303IV: 305V: 306VI: 308VII: 309VIII: 310

Í N D I C E X X V

IX: 312X: 313XI: 314XII: 315XIII: 317XIV: 318

JOB

Aquí se comienga el libro de Job . Prólogo 325I: 328II: 329III: 331IV: 332V: 333VI: 334VII: 335VIII: 336IX: 336X: 338XI: 338XII: 339XIII: 340XIV: 341XV: 342XVI: 342XVII: 344XVIII: 345XIX: 345XX: 346XXI: 347XXII: 348XXIII: 350XXIV: 351XXV: 351XXVI: 352XXVII: 353

XXVIII: 353XXIX: 354XXX: 355XXXI: 357XXXII: 359-XXXIII: 360XXXrV: 361XXXV: 362XXXVI: 363XXXVII: 364XXXVIII: 365XXXIX: 366XL: 368XLI: 369XLII: 370

GENTILES DEL REINADO DE EZEQUÍAS

I: De Eumelo el Sabio e de la sibilla Erictea 373II: De la razón de las dueñas a que los escritos llaman

sebillas 373III: Del rey de Media e de otras cosas de aquel tiempo .. 374IV: De cómo Rómulo fizo caballeros de nuevo 375V: De cómo Rómulo fizo senadores en la cibdat de

Roma 376VI: De Mesana e de Lacedemonia e otras cosas que vie-

nen empós estas razones 377VII: De la muerte de Rómulo, rey de Roma e de su aca-

bamiento 378VIII: De Babilonia e de Roma e de Quer ino e de

Rómulo 379IX: De los comiengos de los avenimientos de la cibdat

de Roma, segund Orosio 380X: Del mantenimiento de la cibdat de Roma 382XI: Del rey Numa e de su regnado 382XII: De cómo el rey N u m a Pompil io fizo en su reg-

nado 383

Í N D I C E XXVII

XIII: De Leotracenes, rey de Atenas, e de Manases, reyde Judá 384

MANASSES Y GENTILES

Agora pues que vos avernos contado la istoria del reyEzequía, assí como la cuenta la istoria de la Biblia eel libro de Tobías e de Job, contar vos emos del reyManassés 389

I: De la vida y de las descreencias e de las crueldadesque fizo el rey Manassés 389

II: De cómo el rey de Babilonia e de Caldea vino sobr'elrey Manassés e lo levó preso e lo soltó desí 391

III: De los reyes de los gentiles que regnaron en el pri-mero año de Manases, rey de Judá 393

IV: De sebilla Erofila 393V: De cómo Numa Pompilio eñadió dos meses en

el año 393VI: De cómo Numa Pompilio asacó moneda a que com-

prasen los omnes sus cosas 395VII: De los otros bienes que el rey Numa Pompilio fizo

en la cibdat e en el pueblo de Roma 396VIII: De Tarco, rey de Egipto, e de otras cosas 397IX: Del ordenamiento que los de Atenas fizieron en su

señorío 398X: De la muerte del rey Numa Pompilio e del regnado

de Tulio 399XI: De Tulio Ostilio, rey de Roma, e de los sus fechos ... 400XII: De las costumbres de los de Lacedemonia e de otras-

cosas 400

AMON

I: Del regnado de Anión en Judá 405II: De la puebla de la cibdat Bizacio e de otras cosas ... 406

X X V I I I Í N D I C E

JOSÍAS

I: De cómo el rey Josías fue buen rey e derechero, erefizo el templo de Jerusalem, e fue fallado el libroDeutoronomio 413

II: De cómo onró el rey Josías la Pascua en Jerusalem ecómo murió 417

III: Del rey Josías e de Amón su padre e de otras cosas... 425IV: De Tulio Ostilio e Marco Anco, reyes de Roma e de

los sicambros 426V: De un sabio que dixeron Tales e de otras cosas 426VI: De cómo los citas pasaron fasta tierra de Palestina .. 427VII: De los reyes de Lidia e de otras cosas 428VIII: De Marco Anco e de Tranquinio Prisco, reyes de

Roma, e de otras cosas 428IX: De Panecio, príncipe de Cezilla, e de Neceto, rey

de Egipto 430

JOACAZ Y JOAQUÍN

I: De cómo el pueblo de Judá algo por rey ajoacaz, fijode Josías, e regnó en Jerusalem él, e lo priso el reyde Egipto, e puso en logar d'el por rey a Joaquín suhermano, e murió Joacaz en Egipto en la prisión delrey Necao 433

II: De cómo lidiaron el rey Nabucodonosor e el rey Necao,e fue vencido Necao e perdió muy grant algo 434

III: Del rey Joaquín, rey de Judá, e de otras cosas 439IV: De cómo regnó este Joaquín e murió 440V: De cómo fue el reyjoaquim echado en la prisión .... 442

SEDEQUÍAS

I: De cómo regnó el rey Sedequías 449II: De la edat del rey Sedequías e de su madre, de las

profecías de Jeremías e de cómo fizo el rey. 449

Í N D I C E X X I X

III: De cómo el rey Sedequías se partió del rey de Babi-loña -.-. 454

IV: De cómo embió Nabucdonosor a Nabuzardán,príncipe de la su hueste a sus omnes a Jerusalem emandól que destruyesse la civdat de Jerusalem 462

V: De la concordanga de los años de los regnados delos reyes de Judá e de los de Israel 465

VI: Délos obispos de Jerusalem cuántos fueron 473VII: Del rey Joaquim e del rey Sedequías 474VIII: De las razones de las otras dueñas sebillas e de sebi-

lla Casandra 475IX: De cómo la infante Casandra sebilla fue ante del

destruimiento de Troya 476X: De cómo asmó sebilla Casandra que vernía el fijo de

Dios en ella 477XI: Del rey Joaquín e del rey Sedequías e del rey Asti-

ges e de otras cosas 478XII: Del galardón que davan en aquella sazón a los que

sallían a los torneamientos e los vencían e de los quefazían libro sobre ello, e de otras cosas 479

XIII: De las tierras por do sebilla Casandra andido pro-fetizando 480

XIV: De cómo sebilla Casandra fue aducha a Roma edel sueño de los senadores 481

XV: De la respuesta e el esponimiento que Casandradio sobre estas visiones 482

XVI: De la contienda que ovo Casandra sebilla con losjudíos e ellos con ella sobre la venida de Cristo e delas profecías d'ella 484

XVII: De los desponimientos de los otros soles de cómo.los dixo Casandra 485

XVIII: De otras profecías que Casandra profetó allí antelos romanos 487

XIX: De cómo profetó sebilla Casandra de la venida deJesucristo, e de la fin del mundo 491

XX: De las naturas de las animalias de tierra de Aliamán . 493XXI: Del comiengo de los caldeos e de las señales que

ellos asacaron para en las armas en las huestes 495

XXX Í N D I C E

XXII: De tierra de Siria e de Nínive e de los caldeos ede Persia 497

XXIII: De las naturas de las tierras de Char e de otrassus vezinas 498

XXIV: De tierra de Tebat e de las naturas e de los bienesd'ella 498

EZEQUIEL

Aquí se comienga el prólogo de Ezequiel profeta 503I: 504II: 506III: 506TV: ; 508V: 509VI: 512VII: 514VIII: 515IX: 516X: 518XI: 519XII: 521XIII: 523XIV: 525XV: 530XVI: 532XVII: 534XVIII: 535XIX: 538XX: 540XXI: 541XXII: 547XXIII: 549XXIV: 550XXV: 552XXVI: 554XXVII: 556

Í N D I C E X X X I

XXVIII: 558XXIX: 559XXX: 561XXXI: 564XXXII: 566XXXIII: 568XXXTV: 569XXXV: 572XXXVI: 576XXXVII: 578XXXVIII: 582XXXIX: 583XL: 585XLI: 587XLII: 590XLIII: 592XLIV: 594XLV: 596XLVI: De las querellas de los fijos de Israel 599XLVII: De unas visiones que mostró Nuestro Señor a

Ezequiel 600

PARALIPOMENON

LIBRO PRIMERO

Aquí se comienga el libro primero del Paralipómenon . 605Prólogo 605Aquí se comienga el texto del pr imero libro del Parali-

pómenon 610I: 610II: 612III: 613IV: 614V: 616VI: 618VII: 621

X X X I I Í N D I C E

VIII: 622IX: 623X: 626XI: 627XII: 629XIII: 631XIV: 632XV: 633XVI: 634XVII: 635XVIII: 639XIX: 640XX: 641XXI: 642XXII: 644XXIII: '. 647XXIV: 649XXV: 650XXVI: 651XXVII: 653XXVIII: 655

LIBRO SEGUNDO

Aquí se comienga el segundo libro de Paralipomenon ... 661Prólogo 661I: 661II: 663III: .• 664IV: 665V: 667VI: 668VII: 671VIII: 673IX: 674X: 677XI: 678

Í N D I C E X X X I I I

XII: 680XIII: 681

XIV: 683XV: 684XVI: 686XVII: 687XVIII: 688XIX: 690XX: 691XXI: 694XXII: 696XXIII: 697XXIV: 699XXV: 701XXVI: 703XXVII: 705XXVIII: 706XXIX: 708XXX: 710XXXI: 712XXXII: 714XXXIII: 718XXXIV: 719XXXV: 722