Embed Size (px)
Citation preview
GENERADORES DE RESERVA AUTOMÁTICOS GENERADORES PORTÁTILES
1-888-GENERAC
- David Panzarella
ES UNA DE LAS MEJORES INVERSIONES QUE HE HECHO EN ESTA CASA.
DUEÑOREAL DE UN GENERAC
www.generac .com
TE AYUDAREMOS. ESTAMOS JUNTO A TI. CUENTA CON ESO.El compromiso de Generac es garantizarte que los generadores domésticos de reserva de la serie Guardian® de 9 a 22 kW te brindarán tranquilidad y la energía eléctrica indispensable. Significa que los diseñamos y fabricamos aquí en Estados Unidos. Significa que nos hacemos responsables mediante una garantía limitada de 5 años. La promesa de innovación continúa con nuestro sistema de monitorización por celular Mobile Link™, de modo que conozcas el estado de tu generador sin importar dónde estás. Y si alguna vez necesitas llamar, estaremos disponibles las 24 horas de los 7 días de la semana, listos desde Wisconsin para atender tu llamada.
Confiable. Seguro. Te lo prometemos.
* Hecho en E.E.U.U. con componentes nacionales y globales.
TM
1-888-GENERAC
Según el EIA,El consumo de electricidad en los
Estados Unidos
que tiene aumentado
35% De 1990 a 2012
En Generac, protegemos los elementos que le dan energía a tu vida al brindar soluciones de calidad y económicas para la energía eléctrica. Desde 1959, nos enfocamos principalmente en la generación de energía y actualmente ofrecemos más soluciones en generadores que cualquier otro fabricante.
Al elegir Generac, eliges tener tranquilidad y la energía eléctrica indispensable. La línea de generadores de reserva más amplia para el hogar significa que puedes acceder a la cobertura exacta que necesitas. Tener electricidad de emergencia automática significa que tu casa está siempre protegida, incluso si no estás.
DUEÑOREAL DE UN GENERAC
- Greg Baeppler
www.generac .com
MI FAMILIA ESTARÁ A SALVO Y SEGURA EN MI CASA DEBIDO A ESTE GENERADOR. ESO TE BRINDA ESA SENSACIÓN DE SEGURIDAD QUE PARA MÍ NO TIENE PRECIO.
ELECTRICIDAD. NUESTRAS VIDAS DEPENDEN DE ELLA.
Desde cosas esenciales como calefacción, refrigeración e iluminación hasta necesidades cotidianas como cocina, lavandería y la hora del baño de los niños, nuestras vidas dependen de la electricidad. Desafortunadamente, nuestros estilos de vida modernos están en riesgo cada vez mayor: los cortes de servicio eléctrico son cada vez más frecuentes y duran más, con efectos devastadores. Protege tu hogar y a tu familia con el generador de reserva automático Generac y mantén tu vida funcionando sin interrupciones.
TOP CAUSAS PRINCIPALES DE LOS CORTES DE ENERGÍA
50%TORMENTAS FUERTES
21% - FALLAS DE EQUIPOS
8% - TODOS LOS DEMÁS DESCONOCIDA
21% - NIEVE/TORMENTAS DE NIEVE
Fuente: Generac Power Outage Explorer
IMAGINA TU VIDA SIN ELECTRICIDAD.• Refrigeración/congelador para alimentos y medicamentos
• Calefactor
• Aire acondicionado
•Luces de interiores y exteriores
• Agua limpia para beber y bañarse
• Bomba de sumidero
• Electrodomésticos de cocina
• Contacto con el mundo exterior; Internet; cargadores de celulares, TV, radio, etc.
• Lavado y secado de ropa
• Sistema de seguridad
• Abrepuerta para garajes
• Ventiladores
• Equipos médicos
• Herramientas eléctricas de carga para usar durante la emergencia y en la limpieza luego del corte
• Pérdida de dinero debido a la reubicación temporal, costos de hoteles, salidas a cenar, daños en la propiedad, etc.
G u a r d i a n S e r i e s
El generador detecta un problema automáticamente.
2 La electricidad se restaura automáticamente.
4El generador se enciende automáticamente.
31La electricidad del servicio público se pierde.
1-888-GENERAC
CÓMO FUNCIONA
Si se corta la electricidad, el generador se enciende automáticamente. Es realmente así de simple.
El sistema de generación consiste en un generador y un interruptor de transferencia. El generador se coloca afuera de tu casa o empresa, como un aire acondicionado central, y el interruptor de transferencia se ubica al lado del cortacircuitos principal y, en algunos casos, lo reemplaza.
G u a r d i a n S e r i e s
El generador detecta un problema automáticamente.
2 La electricidad se restaura automáticamente.
4El generador se enciende automáticamente.
31La electricidad del servicio público se pierde.
www.generac .com
LA MARCA NÚM. 1 EN ENERGÍA DE RESERVA RESIDENCIALLos consumidores eligen los generadores automáticos Generac no solamente porque demostraron ser confiables, sino por las características innovadoras diseñadas teniendo en cuenta a los propietarios de viviendas y empresas.
CARACTERÍSTICAS:
Garantía Limitada de 5 Años Es el mejor de su clase en los generadores automáticos de reserva.
Tecnología True Power™ Energía del nivel de la suministrada por la empresa de electricidad.
Construido en el USA Los motores de fuerza G de Generac están fabricados especialmente, son motores lubricados a presión capaces de manejar la rigurosidad del uso del generador, lo cual da como resultado una potencia más confiable y que requiere de menos mantenimiento de rutina
Motor G-Force de Generac Con un motor de lubricación a presión, capaz de manejar los rigores del uso del generador, resultando en una potencia que es más confiable y requiere menos mantenimiento de rutina que cualquier motor competitivo.
Atención al Cliente: 24 horas, 7 días, los 365 días del año Desde nuestra oficina central en Wisconsin para responder a las preguntas que usted pueda tener
Quiet-Test™ Modo de autoprueba Uns a una RPM más baja para una prueba de cinco o doce minutos, haciendo que los generadores sean significativamente más silenciosos que otras marcas consumiendo menos combustible.
Cajas resistentes y duraderas de aluminio. Nuestro acabado con revestimiento en polvo RhinoCoat™ ayuda a que el aluminio resistente a la corrosión sea perfecto para todas las condiciones climáticas.
Controles inteligentes y fáciles de usar. El controlador Evolution™ de Generac cuenta con una pantalla LCD multilingüe que le permite monitorear el estado de la batería y realizar un seguimiento de los intervalos de mantenimiento para asegurar que su generador esté siempre en excelentes condiciones de funcionamiento.
Mobile Link™ Remote Monitoring Le permite monitorear el estado de su generador desde cualquier parte del mundo usando un smartphone, tableta o PC. Acceda fácilmente a información, como el estado de funcionamiento actual y el programa de mantenimiento del generador. Conecte su cuenta a su distribuidor autorizado para una asistencia rápida, cómoda y conveniente. (Se vende por separado).
Quiet TEST
RHINOCOAT
propietarios eligen un generador de reserva residencial Generac.*
ENERGÍA ELÉCTRICA PARA CADA PRESUPUESTOEncontrar el generador perfecto para ti depende de tus necesidades y presupuesto, no tan sólo del área. Generac ofrece la línea más amplia del mercado en generadores de reserva.Así que podemos ayudarse a encontrar la combinación perfecta para proteger tu hogar.
1-888-GENERAC
7de cada 10*Fuente: Frost & Sullivan, SBI, TraQline
Tenlo todo siempre con corriente eléctricaLa mayoría de los propietarios de viviendas quieren tener la tranquilidad que viene de la cobertura para toda la casa.
Siempre que sobrevenga un corte de electricidad, no tienes que preocuparte, porque seguirá habiendo corriente eléctrica en toda tu casa.
Fuente inteligente de electricidad donde la necesitesLa cobertura para toda la casa pudiera no ajustarse a todo presupuesto. Con un sistema de administración de electricidad, tu generador puede funcionar de manera más inteligente.
El sistema protege todos los circuitos de casa mediante un ciclo de encendido y apagado según sea necesario para los diferentes electrodomésticos.Y tú decides cuáles tienen prioridad.
Suministra corriente sólo a los equipos básicosAlgunos propietarios prefieren un enfoque sencillo y económico. La cobertura esencial protege sólo tus circuitos más importantes, tales como luces, horno, calentador de agua, refrigerador/congelador y bomba de sumidero.
www.generac .com
Tenlo todo siempre con corriente eléctricaLa mayoría de los propietarios de viviendas quieren tener la tranquilidad que viene de la cobertura para toda la casa.
Siempre que sobrevenga un corte de electricidad, no tienes que preocuparte, porque seguirá habiendo corriente eléctrica en toda tu casa.
Fuente inteligente de electricidad donde la necesitesLa cobertura para toda la casa pudiera no ajustarse a todo presupuesto. Con un sistema de administración de electricidad, tu generador puede funcionar de manera más inteligente.
El sistema protege todos los circuitos de casa mediante un ciclo de encendido y apagado según sea necesario para los diferentes electrodomésticos.Y tú decides cuáles tienen prioridad.
Suministra corriente sólo a los equipos básicosAlgunos propietarios prefieren un enfoque sencillo y económico. La cobertura esencial protege sólo tus circuitos más importantes, tales como luces, horno, calentador de agua, refrigerador/congelador y bomba de sumidero.
Serie Guardian® Unidades de 9, 11, 16, 20 y 22 kW El generador de reserva residencial número 1 en ventas. Con la serie Guardian de Generac, puedes asegurarte el nivel de cobertura adecuado a tus necesidades. Adquiere un sistema preempacado que satisfaga tus necesidades o pídele al concesionario o contratista que te ayude a diseñar el mejor sistema para ti.
Synergy™ Unidad de 20 kW Casi todos los motores del generador tienen que funcionar a velocidad constante para producir electricidad, independientemente de la demanda. La tecnología G-Flex patentada por Generac introduce el cambio de permitir al motor en Generac Synergy funcionar ya sólo a la velocidad necesaria para satisfacer la demanda de carga eléctrica.
Así, Generac Synergy ajusta la salida del generador a las necesidades reales de electricidad. El resultado final es un generador mucho más silencioso y eficiente en el consumo de combustible, con excepcional potencia de salida neta.
PowerPact™ Unidad de 7.5 kW El mejor precio para la energía de reserva residencial. El PowerPact de 7.5 kW es más económico que cualquier otro generador del mercado. Su diseño compacto está pensado para un fácil mantenimiento y servicio, y es ideal cuando hay poco espacio.
Serie EcoGen™ Unidad de 15 kW Diseñado especialmente para un uso independiente. Generac ofrece el único generador de reserva automático diseñado específicamente para aplicaciones independientes. EcoGen le da fin a los gastos y la falta de fiabilidad previamente asociados con las opciones de electricidad de emergencia alternativas y, en cambio, da energía de reserva independiente de manera económica, confiable y de baja emisión.
GENERADORES AUTOMÁTICOS DE ELECTRICIDAD DE EMERGENCIAEl sistema PowerPact™ y las unidades de la serie Guardian® de menor potencia son perfectos para cubrir un número determinado de circuitos o para una cobertura administrada en toda la casa en hogares pequeños y medianos.
1-888-GENERAC
ESPECIFICACIONES
www.generac .com
Modelo kW Motor QuietTest Recinto
EcoGen 15 Generac G-Force 1000cc No Aluminio
PowerPact 7.5 Generac OHV 426cc No Aluminio
Guardian Series Air-Cooled
9 Generac G-Force 426cc No Aluminio
11 Generac G-Force 530cc NoAluminio
16 Generac G-Force 999cc
Sí20 Generac G-Force 999cc Aluminio
22 Generac G-Force 999cc Aluminio
Synergy 20 Generac G-Force 1000cc Sí Aluminio
GENERADORES AUTOMÁTICOS DE ELECTRICIDAD DE EMERGENCIALas unidades de mayor potencia son capaces de suministrar energía de emergencia a la mayoría de los hogares. Además, resultan ideales en muchas funciones comerciales. Indaga sobre los generadores Generac para uso comercial cuando se necesiten más de 60kW o un sistema trifásico.
Serie Protector™ (Diésel)15, 20, 30, 48/50 kW
Las unidades de diesel de la serie Protector™ de Generac supera los estándares en el ámbito de los generadores residenciales y comerciales ligeros. Los códigos de zonificación y edificación pueden variar en gran medida de una región a otra. Antes, la única opción era solicitar soluciones costosas y configuradas a medida. Hasta ahora.
Serie Protector™ (Gas residencial)Unidades de 25, 30, 45 y 60 kW
¿Necesitas un poco más energía? La potencia sólida, confiable y aumentada de un motor enfriado por líquido brinda protección completa en casas más grandes y empresas pequeñas y medianas,
como tiendas, restaurantes y oficinas.
Serie Protector™ (QuietSource)22, 27, 36, 48 kW
Lo último para la protección del hogar. Las características premium son estándar en este excelente generador de reserva. Gracias al motor de baja velocidad, es tan silencioso que te olvidarás del generador hasta que lo necesites. Ideal para aplicaciones residenciales de gran tamaño y comerciales de pequeñas a medianas.
ESPECIFICACIONES
Modelo Protector QS (QuietSource)
kW / kVa 22 27 36 48
Motor En línea de 4 cilindros a baja velocidad V8
QuietTest Sí
Compartimiento Aluminio Acero o aluminio Aluminio
Protector (Gas residencial)
25 30 45 60
En línea de 4 cilindros
Sí
Acero o aluminio
Modelo Protector Series Diesel (kW) - 60Hz
kW / kVa 15 20 30 48/50
Motor En línea de 4 cilindros
QuietTest Sí
Compartimiento Aluminio
CONTROL REMOTO Mobile Link™es el sistema económico de monitoreo por celular que proporciona tranquilidad al cliente al permitirle conocer el estado de su generador, en cualquier lugar y en cualquier momento, usando su computadora, tablet o smart phone, mediante notificaciones y un sitio web interactivo.
DISPOSITIVO
CÓMO FUNCIONA
1-888-GENERAC
Actualizaciones de estado del generadorMobile Link te brinda notificaciones sobre el estado de tu generador de reserva residencial. Asocia varias direcciones de correo electrónico y números de teléfono para recibir correos y mensajes de texto o notificaciones si usas la aplicación Mobile Link. También es posible que la información se envíe directamente a tu proveedor de servicio autorizado, para que este pueda ofrecer su respaldo profesional por anticipado.
• Ve el estado actual del generador
• Asegura la terminación de la autoevaluación programada del generador
• Obtén recordatorios de mantenimiento y consulta el historial de mantenimiento
• Recibe notificaciones del sistema respecto a la necesidad de mantenimiento, entre ellas el estado de las baterías u otras fallas, mediante notificaciones por correo electrónico, mensajes de texto o automáticas
• Obtén actualizaciones sobre el clima local
• Las aplicaciones gratuitas para los dispositivos con iOS® y Android™ están disponibles en el AppStore de iTunes® , Google Play™, y el AppStore de Amazon
Confiable. Económico. Fácil.La tecnología a base de celular de Mobile Link ofrece amplia cobertura nacional y ventajas significativas sobre las alternativas existentes:
• A diferencia de las soluciones competitivas por Ethernet, las cuales no funcionan cuando hay cortes de electricidad, Mobile Link es alimentado por la batería del generador, eliminando la necesidad de costosos sistemas de UPS (sistema de alimentación ininterrumpida).
• Fácil de instalar y configurar en menos de 15 minutos.
• Mobile Link es la solución de monitorización por celular más económica entre.
www.generac .com
1-888-GENERAC
INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIACada sistema de energía de reserva en cada casa necesita un interruptor de transferencia. Así es como el generador asegura que la corriente eléctrica se mantenga al sobrevenir un corte de electricidad - transfiriendo automáticamente los circuitos de tu hogar de la red pública a tu generador.
Generac ofrece más opciones que la competencia para garantizar un sistema ajustado a tus necesidades. Todos están verificados y clasificados para rendimiento seguro y confiable.
Observa con más detenimiento qué sucede entre bastidores.
R
ESER
VA R
ESID
ENCI
AL
AUTOMÁTICOS
Tenlo todo siempre con corriente eléctrica.
Fuente inteligente de elec-tricidad donde la necesites
Suministra corriente sólo a los equipos básicos
Clasificación de servicio (NEMA 3R)Sin clasificación de servicio (NEMA 3R desconectado)Aprobado por CSA
Clasificación de servicio (NEMA 3R)
Sin clasificación de servicio (NEMA 3R)
Circuito limitado y precableadoGenReadyInterruptor de circuito limitado NEMA 3R, Interruptores sin clasificación de servicio
1-888-GENERAC
www.generac .comwww.generac .com
Interruptor de transferencia manual actualizable HomeLink™
Esto hace que sea más simple y económico actualizar un generador portátil como fuente automática de energía de reserva.
HomeLink es un dispositivo eléctrico precableado que se instala junto al panel de circuito de tu hogar.
Durante un corte de energía, este dispositivo suministra electricidad a los electrodomésticos con cableado fijo (tales como horno, bomba de pozo y luces) de manera fácil y segura, con sólo apretar un botón y elimina la necesidad de múltiples extensiones eléctricas.
INTERRUPTOR BASCULANTETransfiere electrónicamente de la red de servicio público al generador con solo apretar un botón.
INDICADOR DE LA FUENTE DE ELECTRICIDADTe indica si estás recibiendo corriente eléctrica de la red de servicio público o del generador.
30 Acaja eléctrica de entrada, hecha de resina
3.01 M 30 AMP cable de generador con extremos L14-30
Cuando estés listo para instalar un generador de reserva automático para el hogar, un electricista certificado cambiará el panel ubicado en HomeLink con un panel mejorado de transferencia automática y un nuevo bloque; todo queda listo para conectar al generador de reserva para el hogar
GENERADORES PORTÁTILESLa línea de generadores portátiles de Generac ofrece confiabilidad económica y opciones para uso residencial, en campamentos, en lugares de trabajo o en actividades al aire libre. Usa la energía para divertirte o cubrir una emergencia. La amplia gama de tamaños te brinda flexibilidad para elegir la cantidad de energía que necesitas.
Serie iQ 1600 Watts El nuevo generador de inversión iQ2000 te permite llevar electricidad adondequiera que vayas, desde fiestas en el estacionamiento hasta viajes de campismo y mucho más.El diseño ultra-liviano está específicamente concebido para facilitar el traslado.Y el intuitivo PowerDial™ integra el encendido, funcionamiento y apagado en un dial fácil de usar, convenientemente ubicado para un arranque más rápido .
Serie iX 800 a 2000 watts Con la tecnología de inversión, los inversores de la serie iX de Generac generan energía limpia y estable, segura para las computadoras y otros dispositivos electrónicos sensibles. Diseñados para la vida en la ruta, su diseño duradero, liviano y compacto con manija incorporada genera energía portátil para un uso recreativo, en campamentos y en festejos al aire libre.
Serie GP 1800 a 17500 wattsCon un rango de opciones de electricidad, la serie GP cuenta con generadores portátiles económicos y confiables para tu aplicación particular.
Serie RS 5500 a 7000 wattsLa serie RS de generadores portátiles de Generac de rápido accionamiento con PowerDial™ genera electricidad de emergencia con sólo cambiar un dial.El PowerDial moderniza el proceso de arranque al unificar todos los controles en un único dial, lo que facilita al máximo el arranque del generador con armazón abierto.
1-888-GENERAC
Modelo Generadores portátiles de la serie iX
Watts 800 2000
Motor OHV 38cc OHV 127cc
Tiempo de funcionamiento 3.5 horas al 25% de carga 5.3 horas al 25% de carga
Tanque para combustible 0.5 gal .85 gal
Modelo Generadores portátiles de la serie RS
Watts 5500 7000
Motor OHV 389cc OHV 420cc
Tiempo de funcionamiento 11 horas al 50% de carga 12 horas al 50% de carga
Tanque para combustible 6.77 gal 7.5 gal
Modelo Generadores portátiles de la serie GP
Watts 1800 3250 5500 6500 7500 15000 17500
Motor OHV 163cc
OHV 208cc OHV 389cc OHV
420cc OHV 992cc
Tiempo de funcionamiento al 50% de carga
10.5 horas
10.3 horas 10 horas 10 horas 11 horas
Tanque para combustible 3.5 gal 3.4 gal 6.8 gal 7.5 gal 16 gal
Arranque eléctrico disponible
No Sí
ESPECIFICACIONES
Modelo Generadore portátiles de la serie iQ
Watts 1600
Motor OHV 79cc
Tiempo de funcionamiento 7.7 horas al 25% de carga
Tanque para combustible 1.06 gal
www.generac .com
GENERADORES PORTÁTILES
Serie XG6500 a 10000 W
El rendimiento de calidad premium y confiable de la serie XG se debe al motor OHVI® de Generac. Confía en esta resistente unidad para brindar años de energía confiable para tu evento, lugar de trabajo u hogar.
Serie XP3600 a 10000 W
Los generadores portátiles de la serie XP de calidad profesional están especialmente diseñados teniendo en consideración los contratistas y sitios de construcción.
Serie LP3250 a 5500 W LP 5500 es la opción inteligente para energía portátil de reserva en caso de emergencia, pues utiliza las ventajas del propano a fin de proveer electricidad suficiente para cubrir los circuitos esenciales en tu hogar.
HomeLink™ 6500E6500 W
HomeLink™ 6500E presenta un interruptor de transferencia manual actualizable, que te permite mejorar en el futuro con el paso a un generador de reserva Generac para el hogar.
1-888-GENERAC
Modelo Generadores portátiles de la serie XG
W 6500 7000 8000 10000
Motor OHVI 407cc OHVI 530cc
Tiempo de funcionamiento al 50% de carga 10 horas
Tanque para combustible 9 gal 10 gal
Arranque eléctrico disponible No Sí
Modelo Generadores portátiles de la serie XP
W 3600 6500 8000 10000
Motor OHVI 216cc OHVI 407cc OHVI 530cc
Tiempo de funcionamiento al 50% de carga 9.5 horas 11 horas 10 horas 9 horas
Tanque para combustible 4.7 gal 9 gal
Arranque eléctrico disponible No Sí
ESPECIFICACIONES
Modelo Generadores portátiles de la serie LP
W 3250 5500
Motor OHV 212cc OHV 389cc
Tiempo de funcionamiento al 50% de carga
9 horas con un tanque de 9.72 kg/ 13.5 horas con un tanque de 13.6 kg
4.5 horas con un tanque de 9.72 kg/ 7 horas con un tanque de 13.6 kg
Tanque para combustible Tanque de propano de 9.72 kg o 13.6 kg (se vende por separado)
Modelo Interruptor de transferencia manual y generador portátil HomeLink 6500E
W 6500
Motor OHV 389cc
Tiempo de funcionamiento 12 horas @25% carga
Tanque para combustible 7.5
www.generac .com
Para obtener más información, como las preguntas frecuentes,
visítanos por Internet enwww.generac.com
0199860SBY 01/2017©2017 Generac Power Systems, Inc. Todos los derechos reservados.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Mobile Link™ se vende por separado.
Generac Power Systems, Inc.S45 W29290 Hwy. 59Waukesha, WI 53189
1-888-GENERAC (1-888-436-3722)
generac.com
* Hecho en E.E.U.U. con componentes nacionales y globales.
TM
