GEMEINSAM MEHR ERLEBEN!

Sete cidades: Vulkansee auf Sao Miguel

Insel-Hopping auf den Azoren -

Im Einklang mit der Natur

25.05. - 02.06.20 · Flug ab/an Hamburg · ab € 2.365,- p.P. im Doppelzimmer

Kapelle auf Sao Miguel Azoren: die Wetterküche EuropasTraditionelle Windmühle

Malerische Landschaften

Naturreservat Caldeira auf Faial

Lagoa Azul und Lagoa Verde CO₂-Kompensation des Flugs inklusive

Leserreise Ihrer Tageszeitung Beratung und Buchung:

Hapag-Lloyd ReisebüroTUI Deutschland GmbHAbt. Leserreisen

Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11

23552 Lübeck

Tel.: 0451/1501-129

E-Mail: luebeck2@hapag-lloyd-reisebuero.de

www.meine-leserreise.de

REISENMehr sehen. Mehr erleben.

Insel Sao Miguel - Sete Cidades - Vila das Capelas - Lagoa do Fogo -

Ribeira Grande - Ponta Delgada - Insel Faial - Insel Pico - Lajes -

Insel Terceira - Sao Sebastiao - Praia da Vitoria - Biscoitos -

Angra do Heroismo

Heiße Vulkane und kühle Kraterseen, historische Städtchen und kilometerlange Hortensi-

enhecken – die Azoren sind eine Welt für sich. Fernab des europäischen Kontinents liegen

neun große und viele kleine portugiesische Inseln inmitten des Atlantiks und spielen mit ihrem

Azorenhoch eine entscheidende Rolle für das Wetter Mitteleuropas. Entdecken Sie auf Ihrer

Reise abseits des Massentourismus unberührte Kraterlandschaften mit glasklaren

Seen auf der grünen Insel Sao Miguel. Faial bietet eine einzigartige Pflanzen-

welt im Naturreservat Caldeira. Die historische Weinbaulandschaft auf Pico

gehört zum Weltkulturerbe. Terceira wartet mit der faszinierenden Re-

naissancestadt Angra do Heroísmo auf Sie. Doch auch der Atlantik hält

Aufregendes für Sie bereit: Gehen Sie auf Walbeobachtungstour und er-

leben Sie die Meeressäuger aus nächster Nähe.

Highlights dieser Reise:

Malerische Landschaften mitten im Atlantik

Historische Städte mit beeindruckender Architektur

Weinbaukultur auf der Insel Pico

Naturreservat Caldeira auf Faial

UNESCO-Weltkulturerbestadt Angra do Heroísmo

Ihr Reiseziel

Ihr Reiseprogramm:

1. Tag: Flug von Hamburg nach Ponta

Delgada auf Sao Miguel

Fahrt zum Flughafen Hamburg und Flug auf die

Azoren. Sie werden vor Ort von Ihrer Deutsch

sprechenden Reiseleitung empfangen und zum

Hotel gebracht. Am Nachmittag erkunden Sie die

reizvolle Hauptstadt der Azoren mit ihren ver-

winkelten Gassen und historischen Gebäuden

aus der Kolonialzeit. Aus dem einstigen Fischer-

dörfchen hat sich bis heute eine lebhafte Stadt

mit Hafen und Promenade entwickelt. Auf

Ihrem dreistündigen Stadtrundgang

besichtigen Sie die vier wichtigsten

Kirchen der Stadt. Bummeln Sie

über den farbenfrohen Markt der

Stadt und genießen Sie das le-

bendige Flair von Ponta Delgada.

2. Tag: GanztagesausZug Sete

Cidades

Ihr heutiger Ausflug führt zum land-

schaftlichen Höhepunkt der Azoren.

Sete Cidades liegt mit seinen blauen und

grünen Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde in-

mitten eines riesigen Vulkankraters, steil fallen

die Hänge zu den still ruhenden Gewässern hin-

ab. Den schönsten Ausblick über die berühmten

Kraterseen genießen Sie vom Aussichtspunkt

Vista do Rei. Im Nordwesten der Insel liegt der

Die Landschaft der Azoren

Hortensien entlang den Wegen Der Atlantik ist überall präsent

alte Walfängerort Vila das Capelas. Sie besich-

tigen das Volkskundemuseum. Auf dem Rück-

weg besuchen Sie eine Plantage für Sao Miguels

wertvollste Frucht: In typisch weiß gestrichenen

Gewächshäusern können Sie die verschiedenen

Stadien der Ananas begutachten und Marmela-

de oder Liköre verkosten.

3. Tag: zur freien Verfügung

Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ihre

Reiseleitung gibt Ihnen gerne Tipps für weitere

Unternehmungen.

Z.B. ZusatzausZug: GanztagesausZug Ribeira

Grande, Lagoa do Fogo, Caldeira Velha

Sie fahren entlang der Nordküste nach Ribei-

ra Grande und spazieren durch die prunkvollen

Straßenzüge, die vom Reichtum des wirtschaft-

lichen Aufschwungs durch die Wolle zeugen. Hier

besichtigen Sie das Museum Casa do Arcona mit

seiner wertvollen Kunstsammlung. Ihre Fahrt

führt weiter hinauf zum Feuersee Lagoa do Fogo,

einem der schönsten Kraterseen der Azoren. Das

Naturschutzgebiet ist ein Vogelparadies, sogar

Lorbeerwald ist hier noch zu finden. Genießen

Sie den einmaligen Blick über das kristallklare

Wasser. Nach einem traditionellen Mittagessen

besichtigen Sie die versteckt im Wald liegende

Caldeira Velha. Ein wunderschönes Fleckchen

Erde, an dem ein kleiner Wasserfall mit warmem,

eisenhaltigem Wasser ein kleines Badebecken

speist. Anschließend fahren Sie nach Lagoa und

besichtigen eine traditionelle Töpferei aus dem

Jahre 1862.

Oder z.B. ZusatzausZug (nur vor Ort buch-

bar): Halbtags Walbeobachtung

Die Azoren gehören zu den besten und interes-

santesten Zielen zur Beobachtung von Meeres-

säugern, über 20 Walarten und Delfine tummeln

sich rund um die Azoren. Die am häufigsten ge-

sichteten Arten sind Pottwale, die das reine und

nährstoffreiche Wasser rund um die abgelege-

ne Inselwelt lieben. Die riesigen Tiere wurden

noch bis 1987 gejagt, heute hat sich eine große

„Whale-Watching“ Szene auf den Azoren entwi-

ckelt. Mit kleinen Gruppen von bis zu 12 Perso-

nen fahren die Skipper mit Gummibooten aufs

Meer hinaus und zeigen Ihnen die imposanten

Meeressäuger aus sicherer Entfernung. Beein-

druckend zeigen die Tiere ihre Größe, wenn Sie

beim Abtauchen ihre Schwanzflosse weit aus

dem Wasser strecken - Pottwale können bis zu

18 Meter lang werden! Ihre aufregende Jagd

auf die Wale dauert etwa drei Stunden. Für Ihre

Sicherheit ist mit Sicherheitsausrüstung und er-

fahrenen Skippern, Biologen und langjährigen

Walbeobachtern gesorgt. Kinder unter 18 Jah-

ren sind nur in Begleitung der Eltern oder eines

Sorgeberechtigten zugelassen. Wichtige Aus-

rüstung: komfortables Schuhwerk mit Gummi-

sohlen, Windjacke, Sonnencreme, wasserfester

Beutel für Mobiltelefon und/oder Kamera. Dieser

Ausflug ist wetterabhängig.

4. Tag: Ponta Delgada - Horta auf Faial

Vormittags ist der Weiterflug nach Horta auf Fai-

al geplant. Ihre Reiseleitung bringt Sie zum Flug-

hafen. Am Flughafen Horta empfängt Sie Ihre

dortige Reiseleitung und bringt Sie zum Hotel.

Am Nachmittag begeben Sie sich auf eine erste

Entdeckungstour. Der Spaziergang beginnt an

der weltbekannten Marina von Horta. Neben den

wunderschönen Yachten, die im Hafen ankern,

können Sie die einzigartige Gemäldeausstellung

an der Mole bewundern. Seeleute aus der gan-

zen Welt verewigen sich hier mit einem Gemäl-

de an der Hafenmauer. Einem Aberglauben zu

Folge ist damit eine sichere Weiterreise auf dem

Meer gewährleistet. Im legendären Peter’s Sport

Café, dem bekannten Treffpunkt der Seefahrer,

werden bei Gin Tonic Geschichten übers Meer

erzählt und die nächsten Reisen geplant. Der Be-

such ist ein „Muss“. Entlang der efeuumrankten

Mauern des Castelo de Santa Cruz, das im 16.

Jh. zum Schutz vor Piraten erbaut wurde, gelan-

gen Sie in die malerische Altstadt von Horta. Ein

Die Küste der Azoren

kurzer Blick in die Kirche de Sao Francisco zeigt

das vergoldete Schnitzwerk und die herrlichen

Azulejos mit Bildern aus dem Leben des heiligen

Franzikus. Nebenan im kleinen Museum werden

Kunstwerke von der Insel aus verschiedenen

Jahrhunderten gezeigt. Durch einen herrlichen

Garten führt der Weg zum quirligen Marktplatz.

Nach einer kurzen Pause geht es weiter durch die

Altstadt zum feinsandigen Naturhafen von Porto

Pim, dem Badestrand von Horta. Ein kurzer Weg

führt zurück zum Hafen. Rückfahrt zum Hotel.

5. Tag: GanztagesausZug Pico

Ihr heutiges Ausflugsziel ist die zweitgrößte In-

sel der Azoren. Das Eiland Pico mit seinen über

100 Vulkanen ist bekannt für guten Wein, tief-

schwarzes Gestein und zahlreiche Wale. Auf der

zum Großteil von Steilküsten umgebenen Insel

ragt im Westen der höchste Berg Portugals, der

Pico, in den Himmel. Mit dem Schiff setzen Sie

von Horta nach Pico über und fahren entlang der

zerklüfteten Nordküste nach Cachorro und São

Roque. In Lajes besichtigen Sie das Walfisch-

fangmuseum. Nach dem Mittagessen besu-

chen Sie das berühmte Weinmuseum von Pico.

Gerade im Norden und Westen der Insel wird

der Weinanbau gepflegt, neben schwerem Rot-

wein wird der hochwertige Verdelho angebaut.

Das von schwarzen Steinmauern unterteilte,

ursprüngliche Weinbaugebiet wurde 2004 von

der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

6. Tag: GanztagesausZug Faial

Heute erkunden Sie Faial. Wegen der Fülle an

blauen Hortensien hat Faial den Beinamen

“Blaue Insel” erhalten. Von der charmanten In-

selhauptstadt Horta fahren Sie zum Bergrücken

Espalamaca. Dort genießen Sie eine traumhaf-

te Aussicht. Weiterfahrt zum großen Krater von

Caldeira, der die Insel im Zentrum dominiert.

Bewaldete Hänge, grün leuchtende Weiden und

typische Windmühlen bestimmen das Bild der

Insel. Nach dem Mittagessen fahren Sie zum

Vulkan von Capelinhos am Westzipfel von Fai-

Idyllische Fischerstädtchen

Liebevolle Details an den Häusern

al. Bestaunen Sie das Farbspiel vom tiefblauen

Atlantik, dem pechschwarzen Lavagestein und

dem ockerfarbenen Sand der bis heute fast ve-

getationslosen Steinwüste. Direkt am Leucht-

turm besuchen Sie das interessante Besucher-

zentrum.

7. Tag: Faial - Terceira

Vormittags ist der Weiterflug nach Terceira ge-

plant. Ihre Reiseleitung bringt Sie zum Flugha-

fen. Am Flughafen Terceira empfängt Sie Ihre

dortige Reiseleitung und bringt Sie zum Hotel.

Je nach Ankunftszeit Gelegenheit zu einer ersten

Stadtbesichtigung.

8. Tag: Terceira

Sie erkunden die zweite Hauptinsel der Azoren.

Die Hauptstadt ist das im 16. Jahrhundert ge-

gründete Angra do Heroísmo, die wohl schönste

Stadt der Azoren. Von hier fahren Sie an der im-

posanten Festung Sao Joao Baptista vorbei auf

den Hausberg Angras, den Monte Brasil. Vom

hochgelegenen Pico das Cruzinhas genießen Sie

einen einmaligen Blick über die Renaissance-

stadt in der Bucht am Fuße des Berges. Entlang

der Südküste Terceiras geht es zum Ort der ers-

ten Siedler der Insel nach Sao Sebastiao. Sie be-

suchen die gut erhaltene Kirche, die bereits im

15. Jahrhundert von den ersten Bewohnern der

Insel erbaut wurde, und die Heilig-Geist-Kapelle.

In Praia da Vitoria können Sie entlang der ge-

mütlichen Flaniermeile bummeln oder die freie

Zeit am unendlich langen Sandstrand der Stadt

verbringen. Weiter geht es auf die Serra do Cume

mit dem besten Rundblick über die Bucht und

das Inselinnere mit seinen durch kleine Mauern

und Hortensienhecken abgegrenzten Feldern.

Im Zentrum der Insel liegt der 100 Meter tiefe

Vulkanschlot Algar do Carvão. Aus den Tiefen

des Vulkans geht es weiter an die Nordküste

von Terceira nach Biscoitos. Der Name Biscoi-

tos bezeichnet Felder, die bei vergangenen La-

vaausbrüchen mit Lava überdeckt wurden, der

hier liegende Ort wurde nach ihnen benannt. Das

freundliche Städtchen ist heute ein bekanntes

Weinanbaugebiet. Nach einer kleinen Verkos-

tung erfolgt die Rückfahrt zum Hotel.

9. Tag: RückZug von Terceira nach Hamburg

Heute heißt es Abschied nehmen. Transfer zum

Flughafen und Rückflug nach Hamburg. Transfer

zum Ausgangsort.

Auf Wunsch zusätzlich buchbar:

Ganztagesausflug Ribeiro Grande, Lagoa

do Fogo, Caldeira Velha inkl. Mittagessen

(Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen,

nur vorab buchbar): € 136,- p.P.

Halbtagesausflug Walbeobachtung

(Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen,

nur vor Ort buch- und

zahlbar): ca. € 70,- p.P.

Reisetermin:

25.05. bis 02.06.2020

Flug ab/an:

Hamburg

Im Reisepreis bereits enthalten:

Transfer von Rostock, Stralsund*, Greifs-

wald* oder Wismar* zum Flughafen

Hamburg und zurück.

*) mindestens 5 Teilnehmer pro Zustieg

Linienflug mit TAP AIRPORTUGAL via

Lissabon nach Ponta Delgada und zurück

ab Terceira

CO2-Kompensation des Flugs (atmosfair)

Flugabhängige Steuern und Gebühren

Inlandsflüge Ponta Delgada - Faial -

Terceira

Transfers im Zielgebiet lt. Programm

3 Übernachtungen im Hotel Marina At-

lantico in Ponta Delgada in Zimmern mit

Meerblick (Landeskat. 4 Sterne)

3 Übernachtungen im Hotel Horta in

Horta (Landeskat. 4 Sterne)

2 Übernachtungen im Hotel Cruzeiro An-

gra do Heroísmo (Landeskat. 4 Sterne)

8 x Frühstücksbuffet

Rundreise mit Besichtigungen lt. Pro-

gramm:

Halbtägiger Stadtrundgang Ponta

Delgada

Ganztagesausflug Sete Cidades inkl.

Mittagessen

Halbtägiger Stadtrundgang Horta

Ganztagesausflug per Boot nach Pico

inkl. Mittagessen sowie kleine Wein-

probe

Ganztagesausflug Faial inkl. Mittag-

essen

Ganztagesausflug Terceira inkl.

Mittagessen

Deutsch spechende Reiseleitung vor Ort

Hapag-Lloyd Reisebegleitung ab

20 Personen

Reiseliteratur

Reisepreis: € 2.365,-pro Person im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag: € 570,-

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Blick über Sao Miguel

Wichtige Hinweise/Reiseinfos:

Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen blei-

ben ausdrücklich vorbehalten, ebenso wie eine Än-

derung der ursprünglich vorgesehenen Fluggesell-

schaft. An- und Abreisetag dienen ausschließlich der

Erbringung der vertraglichen Beförderungsleistun-

gen. Aus technischen oder flugplanbedingten Grün-

den kann bei allen Flügen eine Zwischenlandung

erforderlich sein.

Je nach Fluggesellschaft und Flugdauer werden

Bordverpflegung und Getränke nur gegen Bezah-

lung angeboten.

Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine

Versicherungen eingeschlossen. Wir raten zum Ab-

schluss einer Reiserücktrittskostenversicherung,

beziehungsweise zum Abschluss eines Versiche-

rungspaketes.

Einreisebestimmungen: Nach Portugal ist es für

deutsche Staatsbürger möglich mit dem Reisepass,

dem vorläufigen Reisepass, dem Personalausweis,

dem vorläufigen Personalausweis und dem Kinder-

reisepass einzureisen. Die Reisedokumente sollten

über den Aufenthalt der Reise hinaus gültig sein. In

Einzelfällen ist es auch möglich mit abgelaufenen

Dokumenten (max. 12 Monate) einzureisen. In kei-

nem Fall kann eine Reise mit abgelaufenen Doku-

menten empfohlen und muss vorab geprüft werden.

Der vorläufige Personalausweis muss gültig sein.

Informationen zu Einreise- und Impfbestimmun-

gen für Bürger anderer Staaten fordern Sie bitte vor

Buchung bei Ihrer Buchungsstelle an. Hierzu ist die

Angabe der Nationalität erforderlich.

Eingeschränkte Mobilität / Barrierefreiheit: Diese

Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität

nicht geeignet. Die Hotels bei dieser Reise sind nicht

behindertengerecht.

Impfvorschriften: keine

Hotelkategorie: (Landeskategorie)

Kat. 4: Hotels der gehobenen Mittelklasse mit kom-

fortabler Ausstattung.

Reisebedingungen: Für diese Reise gelten die All-

gemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Rei-

severanstalters. Bis 30 Tage vor Reiseantritt kann

diese Reise bei Nichterreichen der Mindestteilneh-

merzahl, oder aus sonstigen, vom Veranstalter nicht

zu vertretenden Gründen, abgesagt werden. Die ein-

gezahlten Beträge werden voll erstattet. Ein weiter-

gehender Anspruch ist ausgeschlossen.

Datenschutz: Die zur Buchungsabwicklung erfor-

derliche Datenspeicherung erfolgt bei der GLOBALIS

Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck.

Sicherungsschein: Der Veranstalter-Sicherungs-

schein laut § 651 BGB kommt von der R+V Versi-

cherung.

Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosin-zu-

schlag entsprechen dem u.g. Stand. Wir behalten uns

vor, Erhöhungen bis zum Reiseantritt in Rechnung zu

stellen.

Stand: Oktober 2019, Änderungen vorbehalten.

Reiseveranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen

GmbH · Uferstraße 24 · 61137 Schöneck

GLOBALIS®ERLEBNISREISEN

ANMELDUNG – bitte einsenden an:

Hapag-Lloyd Reisebüro TUI Deutschland GmbH

Abt. Leserreisen Telefon: 0451/1501-129

Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11 Fax: 0451/1501-106

23552 Lübeck E-Mail: Luebeck2@hapag-lloyd-reisebuero.de

Ich bin damit einverstanden, dass mich das Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck per E-Mail über interessante Angebote aus dem Bereich Leserreisen informiert. Ich kann mein Einverständnis jederzeit widerrufen. Ja Nein

Die Reisebedingungen des Reiseveranstalters – GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, Uferstraße 24, 61137 Schöneck – habe ich zur Kenntnis genommen.

Ich erkenne zu gleich für alle angemeldeten Teilnehmer die Reisebedingungen des Veranstalters und die Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrs-

träger als verbindlich an. Die hier erfassten Daten werden vom Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck zur Reiseabwicklung und Kundenbetreuung gespeichert. Eine

schriftliche Bestätigung mit der Anzahlungsrechnung erhalten Sie schnellstmöglich nach Eingang dieser Anmeldung.

Ort, Datum Kundenunterschrift

OZ Leserreise

Insel-Hopping auf den Azoren

Flug ab/an Hamburg · 25.05. - 02.06.2020

Reiseanmeldung 1. Person 2. Person

Name

Vornamen (laut Reisepass)

Straße

PLZ/ORT

Telefonnummer (Festnetz)

Handy

E-Mail-Adresse

Geburtsdatum

Nationalität

Gewünschte Unterbringung: Doppelzimmer 2.365,- € p.P. Doppelzimmer 2.365,- € p.P.

Einzelzimmer 2.935,- € p.P. Einzelzimmer 2.935,- € p.P.

Zusatzausflug Ribeiro Grande, Lagoa

do Fogo, Caldeira Velha 136,- € p.P. 136,- € p.P.

Gesamtreisepreis

Gewünschter Zustieg für den Transfer Rostock Wismar Stralsund Greifswald Rostock Wismar Stralsund Greifswald

Reiseversicherung

(Der Gesamtreisepreis und Ihr Alter bestimmen die Höhe der Versicherungs-prämie.)

Bitte buchen Sie folgende Reiseversicherung gemäß umseitiger Information:

RundumSorglos-Schutz Premium

Reiserücktritts-Versicherung Premium

RundumSorglos-Jahresschutz

Jahres-Reiserücktritts-Versicherung

Bitte buchen Sie folgende Reiseversicherung gemäß umseitiger Information:

RundumSorglos-Schutz Premium

Reiserücktritts-Versicherung Premium

RundumSorglos-Jahresschutz

Jahres-Reiserücktritts-Versicherung

Ich wünsche keine Reiseversicherung. Ich wünsche keine Reiseversicherung.

Bei Wunsch bitte ankreuzen getrennte Rechnungen, Unterlagen etc. getrennte Rechnungen, Unterlagen etc.

Unverbindlicher Kundenwunsch

REISENMehr sehen. Mehr erleben.

(Jahres-) Prämie in €

Reiserücktritts- Versicherung Premiumfür eine Reise bis 45 Tage

1 2 6

Jahres-Reiserücktritts- Versicherung

für alle Reisen im Jahr

1 2

Einzelperson, Familie, Paar, Objekt(e)

Einzelperson Familie / Paar

Welt Welt Welt

bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre

Reise-preis in € bis

100,– 10,– 2701B 12,– 2734B

55,– 4152B 119,– 4185B

95,– 4167B 185,– 4205B

200,– 19,– 2702B 25,– 2735B

300,– 29,– 2703B 37,– 2736B

400,– 32,– 2704B 42,– 2737B

500,– 41,– 2705B 52,– 2738B

600,– 44,– 2706B 56,– 2739B

800,– 49,– 2707B 62,– 2740B

1.000,– 55,– 2708B 71,– 2741B

1.200,– 70,– 2709B 90,– 2742B

75,– 4153B 139,– 4187B1.400,– 81,– 2710B 106,– 2743B

1.500,–91,– 2711B 117,– 2744B

1.600,–

85,– 4154B 155,– 4189B 115,– 4169B 215,– 4207B1.800,– 102,– 2712B 128,– 2745B

2.000,– 110,– 2713B 141,– 2746B

2.200,– 126,– 2714B 163,– 2747B

105,– 4155B 189,– 4191B 125,– 4170B 230,– 4209B2.400,– 137,– 2715B 180,– 2748B

2.500,–153,– 2716B 200,– 2749B

2.600,–

125,– 4156B 215,– 4192B 135,– 4172B 249,– 4211B2.800,– 160,– 2717B 210,– 2750B

3.000,– 170,– 2718B 223,– 2751B

3.500,– 196,– 2719B 258,– 2752B145,– 4157B 255,– 4194B 155,– 4174B 279,– 4213B

4.000,– 214,– 2720B 278,– 2753B

5.000,– 276,– 2721B 361,– 2754B 185,– 4158B 355,– 4196B 195,– 4176B 375,– 4215B

6.000,– 335,– 2722B 440,– 2755B 205,– 4159B 405,– 4198B 215,– 4178B 455,– 4216B

7.000,– 386,– 2723B 513,– 2756B 245,– 4161B 455,– 4200B 265,– 4179B 505,– 4218B

8.000,– 427,– 2724B 556,– 2757B 285,– 4163B 505,– 4202B 305,– 4181B 555,– 4220B

10.000,– 520,– 2725B 694,– 2758B425,– 4165B 599,– 4203B 455,– 4183B 699,– 4222B

12.000,– – –

Tarife für alle Verkehrsmittel ohne Selbstbeteiligung

(Jahres-) Prämie in €

RundumSorglos-Schutz Premiumfür eine Reise bis 45 Tage

1 2 3 4 6

RundumSorglos-Jahresschutzfür alle Reisen im Jahr

1 2 3 4

Einzelperson, Familie, Paar, Objekt(e)

Einzelperson Familie / Paar

Europa Welt Welt Welt

bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre

Reise- preis in € bis

100,– 18,– 2934B 23,– 2967B 33,– 3041B 49,– 3074B

99,– 4110B 159,– 4131B

145,– 4121B 259,– 4142B

200,– 29,– 2935B 35,– 2968B 47,– 3042B 65,– 3075B

300,– 40,– 2936B 52,– 2969B 63,– 3043B 82,– 3076B

400,– 49,– 2937B 63,– 2970B 77,– 3044B 102,– 3077B

500,– 59,– 2938B 73,– 2971B 93,– 3045B 120,– 3078B

600,– 69,– 2939B 89,– 2972B 103,– 3046B 135,– 3079B

800,– 84,– 2940B 106,– 2973B 119,– 3047B 155,– 3080B

1.000,– 94,– 2941B 119,– 2974B 134,– 3048B 174,– 3081B

1.200,– 110,– 2942B 135,– 2975B 150,– 3049B 193,– 3082B

109,– 4111B 199,– 4132B1.400,– 121,– 2943B 148,– 2976B 166,– 3050B 214,– 3083B

1.500,–131,– 2944B 162,– 2977B 183,– 3051B 236,– 3084B

1.600,–

129,– 4112B 239,– 4133B 169,– 4122B 299,– 4143B1.800,– 147,– 2945B 180,– 2978B 201,– 3052B 257,– 3085B

2.000,– 158,– 2946B 193,– 2979B 217,– 3053B 278,– 3086B

2.200,– 174,– 2947B 212,– 2980B 230,– 3054B 294,– 3087B

145,– 4113B 259,– 4134B 179,– 4123B 329,– 4144B2.400,– 179,– 2948B 225,– 2981B 250,– 3055B 320,– 3088B

2.500,–190,– 2949B 240,– 2982B 271,– 3056B 346,– 3089B

2.600,–

169,– 4114B 289,– 4135B 199,– 4124B 399,– 4145B2.800,– 211,– 2950B 265,– 2983B 292,– 3057B 374,– 3090B

3.000,– 222,– 2951B 292,– 2984B 311,– 3058B 398,– 3091B

3.500,– 257,– 2952B 333,– 2985B 340,– 3059B 435,– 3092B185,– 4115B 349,– 4136B 225,– 4125B 429,– 4146B

4.000,– 280,– 2953B 367,– 2986B 379,– 3060B 486,– 3093B

5.000,– 328,– 2954B 425,– 2987B 444,– 3061B 568,– 3094B 229,– 4116B 429,– 4137B 259,– 4126B 489,– 4147B

6.000,– 408,– 2955B 511,– 2988B 510,– 3062B 653,– 3095B 249,– 4117B 499,– 4138B 279,– 4127B 559,– 4148B

7.000,– 465,– 2956B 581,– 2989B 585,– 3063B 749,– 3096B 289,– 4118B 599,– 4139B 325,– 4128B 639,– 4149B

8.000,– 518,– 2957B 646,– 2990B 651,– 3064B 833,– 3097B 329,– 4119B 699,– 4140B 359,– 4129B 749,– 4150B

10.000,– 624,– 2958B 775,– 2991B 784,– 3065B 1.003,– 3098B459,– 4120B 999,– 4141B 499,– 4130B 1.149,– 4151B

12.000,– – – – –

Achtung: Bitte beachten Sie die Prämienobergrenzen.

Nähere Infos siehe Allgemeine Hinweise „Tippgeber-Verfahren“.

Reisedokumente / Einreisebestimmungen für

deutsche Staatsbürger

Nach Portugal ist es möglich mit dem Reisepass, dem vorläufigen Rei-

sepass, dem Personalausweis, dem vorläufigen Personalausweis und

dem Kinderreisepass einzureisen. In Einzelfällen ist es auch möglich mit

abgelaufenen Dokumenten (max. 12 Monate) einzureisen. In keinem

Fall kann eine Reise mit abgelaufenen Dokumenten empfohlen und

muss vorab geprüft werden. Der vorläufige Personalausweis muss

gültig sein.

Bürger und Bürgerinnen des Schengen-Raums können innerhalb der

Mitgliedsstaaten grenzfrei reisen. Es wird empfohlen, dass Reisedo-

kumente ( Reisepass/ Personalausweis ) mit sich geführt werden. In

Einzelfällen und Ausnahmesituationen kann es zu Kontrollen kommen

und es ist möglich, dass Sie sich ausweisen müssen.

Einreisebestimmungen andere Nationalitäten:

Informationen zu Einreise- und Impfbestimmungen für Bürger anderer

Staaten fordern Sie bitte vor Buchung bei Ihrer Buchungsstelle an. Hier-

zu ist die Angabe der Nationalität erforderlich.

Eingeschränkte Mobilität/Barrierefreiheit:

Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht

geeignet. Die Hotels bei dieser Reise sind nicht behindertengerecht.

Reisebedingungen:

Für diese Reise gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

des Reiseveranstalters.

Bis 30 Tage vor Reiseantritt kann diese Reise bei Nichterreichen der

Mindestteilnehmerzahl, oder aus sonstigen, vom Veranstalter nicht zu

vertretenden Gründen, abgesagt werden. Die eingezahlten Beträge

werden voll erstattet. Ein weitergehender Anspruch ist ausgeschlossen.

Datenschutz:

Die zur Buchungsabwicklung erforderliche Datenspeicherung erfolgt

bei der GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck.

Sicherungsschein:

Der Veranstalter-Sicherungsschein laut § 651 BGB kommt von der

R+V Versicherung.

Reiseversicherungen:

In Ihrem Reisepreis sind keine Versicherungen eingeschlossen. Wenn

Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokos-

ten. Wir raten zum Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung,

beziehungsweise zum Abschluss eines Versicherungspaketes (Storno-

kosten- und Reiseabbruchversicherung).

Zahlung:

Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung bei uns erhalten Sie umgehend

eine verbindliche Reisebestätigung/Rechnung mit allen Einzelheiten,

mit der der Reisevertrag gemäß unserer Reisebedingungen zustande

kommt. Mit der Reisebestätigung erhalten Sie auch den Sicherungs-

schein.

Bitte prüfen Sie nach Erhalt der Bestätigung die Namen nochmals auf

ihre Richtigkeit und Vollständigkeit. Evtl. Änderungen teilen Sie uns bitte

sofort mit. Sie erhalten dann von uns eine aktualisierte Rechnung/Be-

stätigung.

Nach Erhalt und Prüfung dieser Bestätigung ist eine Anzahlung in Höhe

von 20% des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist spätestens 30

Tage vor Reisebeginn zu bezahlen.

Die kompletten Reiseunterlagen senden wir Ihnen ca. 14 Tage vor

Reisebeginn nach erfolgter Zahlung zu.

Anzahlung und Restzahlungen sind unabhängig von der Möglichkeit

des Stornierens der Reise innerhalb der o.g. Fristen fällig. Sollten Sie

zum Zeitpunkt der Stornierung bereits Zahlungen geleistet haben, wer-

den wir Ihnen diese so schnell wie möglich zurücküberweisen.

Impfvorschriften:

Für Portugal sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Besonderheit: Bei der Einreise aus Gelbfieberinfektionsgebieten ist eine

Gelbfieberimpfung notwendig.

Folgende Impfungen werden bei der Einreise in das Land Portugal

empfohlen:

- Impfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Instituts

- Hepatitis A

- Hepatitis B, abhängig von den Aufenthaltsbedingungen

- Meningokokken Serotypen (A/C/W135/Y) bei Langzeitaufenthalten

oder besonderer Exposition

- Meningokokken Serotypen (B) bei Langzeitaufenthalten oder beson-

derer Exposition

Masern: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat einen fehlenden

Impfschutz gegen Masern zur Bedrohung der globalen Gesundheit

erklärt. Sowohl Kinder als auch Erwachsene sollten daher ihren Impf-

schutz überprüfen und gegebenenfalls vervollständigen.

Die Angaben sind in Abhängigkeit von dem individuellen Gesundheits-

zustandes des Reisenden zu sehen. Die aufgezeigten Informationen er-

setzen keine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen

Arzt / Tropenmediziner. (Für eintretende Schäden, die Vollständigkeit

und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen).

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH · Uferstraße 24 · 61137 Schöneck

Tel.: 06187 / 4804-840 · Fax: 06187 / 4804-335

e-Mail: info@globalis.de · www.globalis.de

Wichtige Infos zu Ihrer Reise auf die Azoren