42
Verwarmingstoestel AGPO DOMINA F 124 E Met Air Balance System (ABS) Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische specificaties

Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

Verwarmingstoestel

AGPO DOMINA F 124 E

Met Air Balance System (ABS)

GebruikershandleidingMontagehandleiding

Technische specificaties

Page 2: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

Geachte gebruiker,

Gefeliciteerd met uw nieuwe cv-toestel. Dit toestel is denieuwste ontwikkeling van AGPO. Het biedt u naast eenhoog comfort een laag energieverbruik: gunstig voor u envoor het milieu. Deze gebruikershandleiding biedt u diverseadviezen om goed met uw toestel en de cv-installatie om tegaan. Wij raden u daarom aan, deze zorgvuldig te lezen ente bewaren.

GarantiebewijsAan het einde van dit handboek treft u een garantiebewijsaan. Wij verzoeken u dit zorgvuldig in te vullen en binnen 8dagen te retourneren aan AGPO b.v.

InstallatieHet toestel dient door een erkende installateur geïnstal-leerd, in bedrijf gesteld en onderhouden te worden.

Wij behouden ons het recht voor wijzigingen in tekst, tekeningen en grafieken e.d. aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving

Documentnummer: DRS 2013 versie: 3 datum: september 2004

Geachte installateur,

Het tweede deel van deze handleiding is een montage-handleiding, die tevens een storings-analyse en een uitlegover de werking van het toestel bevat.De montage handleiding biedt u een handzame hulp bij hetinstalleren van het toestel.

Aandachtspunten vóór montageU wordt in dit hoofdstuk geattendeerd op belangrijke zaken,die u voorafgaand aan de montage moet weten.

Montage-instructieIn deze instructie wordt aangegeven hoe het toestelgemonteerd en in bedrijf gesteld wordt.

Inspectie, storingen en serviceRaadpleeg dit hoofdstuk bij inspectiebeurten en storingen.

Werking en technische gegevensIn dit hoofdstuk wordt in het kort uitleg gegeven over dewerking van het toestel.Tevens vindt u hier de technische gegevens en het elek-trisch aansluitschema.

StoringenKijk bij hoofdstuk 2 of de storing eenvoudig teverhelpen is.

Als u de storing niet zelf kunt oplossen:Bel uw installateur.Vul de ontbrekende gegevens aan!

Toesteltype: DOMINA F 124 E

Serienummer:(vermeldt op de witte sticker achter de klep)Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk voor garantie!

Installatie datum:

Stempel installateur:

AGPO b.v.Postbus 3364, 4800 DJ BredaKonijnenberg 24, 4825 BD Breda

Internet: www.agpo.nlE-mail: [email protected]

Consumenten-informatietelefoonnummer: 076 - 5 725 740(storingen melden bij uw installateur)

Page 3: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

0063/2003

1. Algemeen .................................................................................................... 5Voor uw veiligheid: Let op! ............................................................................... 5

2. Bediening, storingen en instellingen .................................................................. 6

3. Het in en uit bedrijf nemen van het toestel ......................................................... 7

4. Gebruikersadviezen ......................................................................................... 8

5. Het bijvullen en ontluchten van de cv-installatie ................................................. 9

6. Inspectie en reiniging ........................................................................................ 10

Inhoud montagehandleiding bladzijde 11 - 28

Inhoud gebruikershandleiding bladzijde 5 - 10

GebruikershandleidingMontagehandleiding

Technische specificaties

Verwarmingstoestel

AGPO DOMINA F 124 E

Met Air Balance System (ABS)

Page 4: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

4

Aandachtspunten vóór montage

7. Voorschriften .................................................................................................... 12

8. Aandachtspunten vóór montage ....................................................................... 128.1 Leveringsomvang .............................................................................. 128.2 Toestel accessoires ........................................................................... 128.3 Montagemogelijkheden ..................................................................... 138.4 Benodigde vrije ruimte ....................................................................... 138.5 Rookgasafvoer en luchttoevoer: opstellingsmogelijkheden en

weerstandsberekening ...................................................................... 138.6 Extra aandachtspunten voor de complete installatie ........................... 16

Montage-instructie

9. Montage-instructie ............................................................................................ 179.1 Veiligheid .......................................................................................... 179.2 Ophangen van het toestel .................................................................. 179.3 Afmetingen en aansluitingen.............................................................. 189.4 Aansluiten van de cv- en tapwaterleidingen ........................................ 199.5 Aansluiten gaszijdig ........................................................................... 209.6 Aansluiten rookgasafvoer en luchttoevoer .......................................... 209.7 Aansluiten van de kamerthermostaat ................................................. 21

10. Eerste ingebruikstelling van het toestel .............................................................. 2210.1 Voorbereidingen ................................................................................ 2210.2 In bedrijf nemen ................................................................................ 2310.3 Het toestel afstemmen op de installatie .............................................. 2310.4 Parameter instellingen ....................................................................... 2410.5 Overzicht van kamerthermostaten ..................................................... 25

Inspectie, storingen en service

11. Inspectie en afstellen ........................................................................................ 2611.1 Inspectie ........................................................................................... 2611.2 Afstellen van het gasblok ................................................................... 2711.3 Controleren van de branderdrukken................................................... 2811.4 Begrenzen van het maximaal cv-zijdig vermogen ............................... 2811.5 Controle luchtdrukschakelaar ............................................................ 2911.6 Afstelling ontsteek en ionisatie elektrode ............................................ 30

12. Storingen en service-onderdelen ....................................................................... 3112.1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen .......................... 3112.2 Overzicht van het toestel en service-onderdelen ................................ 33

Werking en technische gegevens

13. Werking en technische gegevens ..................................................................... 3413.1 Werking van het toestel ..................................................................... 3413.2 Extern beschikbare opvoerhoogte cv pomp ....................................... 3613.3 Tapwaterzijdig drukverlies .................................................................. 3613.4 Technische gegevens ........................................................................ 3713.5 Elektrisch aansluitschema en aansluitingen ....................................... 3813.6 Hoofdkenmerken ABS (Air Balance System)...................................... 39

14. Certificaties van de AGPO DOMINA ................................................................. 4014.1 CE-markering ........................................................................................ 40

Garantiebewijs ................................................................................................. 41

MONTAGEHANDLEIDING

Page 5: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

5

1. instelknop warmwater2. functie-indicatie lampjes3. aan/uit/reset knop4. instelknop temperatuur cv-water5. drukmeter cv6. klep met korte bedieningsinstructie

(opengeklapt weergegeven)7. cv-aanvoer8. warmwaterleiding9. gasleiding10. koudwaterleiding11. cv-retour12. rookgasafvoerpijp13. luchttoevoerpijp (ook linkse aansluiting mogelijk)

IntroductieDe AGPO DOMINA is een moderne verbeterd rendementcombitoestel, dat zowel warm tapwater kan leveren alswarmte voor de cv-installatie.

Het toestel is voorzien van de meest moderne technieken,die ervoor zorgen dat zowel het gasverbruik als hetelektriciteitsverbruik onder alle omstandigheden zo laagmogelijk blijven. Tevens zorgen de nieuwe techniekenervoor dat er een minimum aan onderhoud behoeft teworden uitgevoerd en dat de levensduur van het toestelwordt verlengd. Door de micro proccessor gestuurderegeling wordt de meest optimale energietoevoer bepaald,rekening houdend met het type woning en soort installatie.

Bij een warmtevraag zal het toestel automatisch ontstekenen, afhankelijk van de benodigde hoeveelheid warmte, zalhet toestel zijn vermogen opvoeren of juist verlagen. Bijeen gelijktijdige warmtevraag van de cv-installatie en hettapwater heeft de levering van warm tapwater voorrang.

1. ALGEMEEN

Voor uw veiligheid: Let op!

De AGPO DOMINA is een toestel dat voldoet aan destrenge Europese veiligheidsnormen. Het CE-keurmerk(Conform de Europese normen) geeft dit aan.

Omdat er in dit toestel gebruik wordt gemaakt vanaardgas en 230V voedingsspanning, willen wij u op eenaantal zaken attenderen:

230 V elektrische spanningDit toestel bevat componenten die ondereen spanning van 230V staan.

Let op bij gaslucht!Als u een gaslucht ruikt: De gaskraandichtdraaien en de installateur bellen.Roken en vuur verboden!

WarmwaterDe warmwater-temperatuur is minimaal60oC en kan soms hoger zijn.

Warme leidingenDe cv-leidingen en radiatoren kunnen tot90°C warm worden.

VerbrandingsgassenDe rookgasfvoerpijp kan tijdensbedrijf ca. 150oC worden.Zorg dat de verbindingen van de pijp altijdgoed gemonteerd blijven.

Figuur 1.1 De AGPO DOMINA F 124 E

Page 6: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

6

2. BEDIENING, STORINGEN EN INSTELLINGEN

Figuur 2.1. De drukmeter en het display.

Uitleg van het bedieningspaneel

Achter de neerklapbare klep bevindt zich het bedienings-paneel van het toestel. Naast het tonen van de bedrijfs-status kunnen de cv-temperatuur en de tapwater tempera-tuur ingesteld worden.

Instelling van de cv- en tapwatertemperatuur

1 ON/OFF/RESET-knop

2 instelling cv-temperatuur

instelling tapwater-temperatuur3

5 vlamstoringsignalering

4 vlamsignalering

tapwater-gebruik6

cv-gebruik of wachttijd voor cv-gebruik7

8 230V voedingsspanning

9 nummerieke display

10 drukmeter cv VlamstoringsignaleringBrandt bij een storing in het gaszijdig deel van hettoestel of in de gastoevoer. Het toestel zal nu niet inbedrijf komen. Zie hoofdstuk 11 voor een mogelijkeoplossing.

VlamsignaleringBrandt als het toestel in bedrijf is.

Draaiknop tapwatertemperatuur(tapwater setpoint):Het toestel is ingesteld om maximaal 6 liter water

van 60°C te leveren. Met deze knop kunt u dewarmwatertemperatuur anders instellen.Het toestel zal niet meer water gaan leveren.Let op!Het toestel komt pas in bedrijf bij een tapwatervraagvan ca. 2,5 l.min. of meer. Bij minder afnameschakelt het toestel niet in voorwarmwaterverwarming

ON/OFF/RESET-knop:

ONDruk de knop 5 seconden in. Het toestel wordt nuingeschakeld.OFFDruk de knop 5 seconden in. Het toestel is uit: geenverwarming of warmwater meer mogelijk.RESETAls de “vlamstoringsignalering” brandt of eenfoutmelding 1 t/m 6 op het nummerieke display, dientu deze RESET stand te gebruiken. U heft hiermee destoring op. Druk de ON/OFF/RESET-knop kort in.Wacht na iedere reset 10 seconden.

Uitleg van de signalering

TapwatergebruikBrandt als er water wordt getapt. (meer dan 2,5 l/min)Het toestel verwarmt het tapwater.

Centrale verwarmingBrandt als de kamerthermostaat warmte vraagt.Zie ook wachttijd.

WachttijdBrandt als het toestel in wachttijd staat. Na iederewarmte vraag gaat een wachttijd van ca.3 minuten in.Als er tijdens de wachttijd een tapwatervraag komtschakelt het toestel direct in.

Drukmeter cvGeeft de druk in de cv-installatie weer.

Nummerieke display:aanduiding bedrijfssituatie’s en eventuele storing

Buiten temperatuur

geen vorstlichte vorst

strenge vorst

Instelling

70 - 75 °C80 °C

maximaal

Bij lage temperatuur verwarming moet dezeknop volgens het voorschrift van de lage-temperatuur verwarming worden ingesteld.

Draaiknop cv-temperatuur (cv-setpoint):

De AGPO DOMINA F 124 E is een modulerendtoestel. Hierdoor wordt het benodigde vermogen voorde verwarming automatisch afgestemd op de vraag.

Met deze draaiknop kunt u een maximalecv-temperatuur in stellen.Geadviseerd worden de volgende instellingen:

Voedingsspanning 230VBrandt als de stekker in het stopcontact zit.

Page 7: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

7

Storingen die u zelf niet kunt oplossen.Als de storing zich blijft herhalen of als er geen oplichtende“storings”LED’s zijn en er is geen warmtelevering, dan wijstdat op een storing die uitsluitend door de installateur is teverhelpen.Bel uw installateur.Op pagina 2 van de handleiding is ruimte opgenomen omde toestelgegevens en het telefoonnummer van uwinstallateur in te vullen.

3. HET IN EN UIT BEDRIJFNEMEN VAN HET TOESTEL

In bedrijf nemen

1. Druk 5 seconden de ON/OFF/RESET-knop in, en neemde stekker uit het stopcontact.

2. Sluit de gaskraan.Als u het toestel uit bedrijf wilt nemen als u op vakantiegaat, lees dan het advies op de volgende bladzijde.

2. Steek de stekker in het stopcontact en druk 5 secondenop de ON/OFF/RESET-knop. Het toestel is nu klaarvoor gebruik.

Figuur 3.1 Meest voorkomende situatie. Type gaskraan enafstand ten opzichte van toestel kan verschillen.

Storingen die u mogelijk zelf kunt oplossen

1. Open de gaskraan;

Er is iets mis: Kijk op het displayBrandt niet• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Staat er spanning op het stopcontact?Gaat branden als er een vlamstoring optreedt.• Controleer of de gaskraan open staat;

Druk de ON/OFF/RESET-knop kort in.Brandt niet• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Staat er spanning op het stopcontact.• Druk 5 seconden op de ON/OFF/RESET-knop.

Brandt niet.• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Staat er spanning op het stopcontact?

Brandt als er een vlamstoring optreedt.• Controleer of de gaskraan open staat;• Ontlucht de gasleiding;• Druk kort op de ON/OFF/RESET-knop.

Brandt niet• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Staat er spanning op het stopcontact.• Druk 5 seconden op de ON/OFF/RESET-knop.

OPENDICHT

Kwart slag draaien!

Alles gaat goed: Het display geeft aan:Gaat branden.Het toestel is aangesloten op 230V voedings-spanning.

Gaat branden als de kamerthermostaat vragendstaat (of toestel staat in wachttijd).

Gaat branden als er warmwater wordt getapt.

Temperatuurwaarde toestel bedrijfsklaar.

Uit bedrijf nemen

Page 8: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

8

SpaardouchesOp de DOMINA kunt u alle betere spaardouchekoppentoepassen. Raadpleeg uw installateur voor een goedespaardouchekop. Als u een spaardouchekop gebruikt,zorg dan dat deze regelmatig wordt ontkalkt om voldoendedoorstroming te houden.

Omgaan met warm water

Om te voorkomen dat onderdelen van uw cv-installatie ofwaterleidingen bevriezen, dient u de kamerthermostaatbij voorkeur niet lager dan ongeveer 12oC in te stellen.• Sluit de gastoevoer niet af;• Trek de stekker niet uit het stopcontact!• Draai alle radiatorkranen open.

Vooral van ruimtes met bevriezingsgevaar. Zeteventueel tussendeuren open;

• In het toestel zit een automatische vorstbeveiliging.Deze beveiliging voorkomt echter alleen dat het toestelbevriest!

• Als de installatie wordt afgetapt, dient ook het toestelvolledig te worden afgetapt.

Bevriezingsgevaar

Geadviseerd wordt om de kamerthermostaat voor hetslapen ca. 4oC lager in te stellen dan de dagtemperatuur.

De kamerthermostaat is een regelaar, die de temperatuurop de ingestelde waarde houdt. Verhoog of verlaag bij hette warm of te koud aanvoelen van de temperatuur, deinstelling met maximaal 1oC. (behalve s’ochtends of als deverwarming langere tijd uit is geweest) Hiermee voorkomtu dat de temperatuur te veel schommelt en de thermostaati.p.v. een automatische regelaar als een aan/uit-knopwordt gebruikt.

Nachtverlaging

Radiatoren in de ruimte met dekamerthermostaat altijd open houdenBij het gebruik van een kamerthermostaat is hetnoodzakelijk dat alle radiatoren in de ruimte waar dezehangt volledig open staan. Door in dit vertrek één ofmeer radiatoren te sluiten, zal de temperatuur in deandere vertrekken toenemen, terwijl de temperatuur inde ruimte met de kamerthermostaat niet hoger wordt.

Gebruik van de kamerthermostaat

Zomerstand

Stel de kamerthermostaat in de zomer in op ca. 12oC. Dit isvoldoende om het toestel niet te laten inkomen. Bijstellingvan het cv-setpoint op het toestel is niet nodig.

In dit hoofdstuk worden een aantal handreikingen gedaanom zoveel en zo lang mogelijk plezier te hebben van uwtoestel en de installatie.

Op vakantie?Trek de stekker niet uit hetstopcontact

Het toestel is zo ontworpen dat er in de “stand-by” standgeen gas en zeer weinig elektriciteit wordt gebruikt.Schakel het toestel tijdens langdurige afwezigheid daaromniet uit. (bijv. in de vakantie).In de winter zal de woning vorstvrij dienen te blijven ombevriezing van leidingen te voorkomen.

Stel tevens bij langere afwezigheid in de winter de kamer-thermostaat niet lager dan ca. 12oC in. Bij vorstgevoeligecv-installaties dient dit zelfs iets hoger zijn. Open alleradiatorkranen.

4. GEBRUIKERSADVIEZEN

Page 9: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

9

5. HET BIJVULLEN EN ONTLUCHTEN VAN DE CV-INSTALLATIE

Ontlucht de installatie. Dit isvooral in de eerste twee wekenna de installatie nodig.

Gebruik het ontluchtsleuteltje.Begin bij de laagstgelegenradiatoren. Eindig op de boven-verdieping. Ontlucht tot er geenlucht meer uit komt.

Sluit de vulslang aan op dewaterkraan.

Verwijder het dopje van decv-vulkraan.

Draai de kraan langzaam openen vul de slang met water.Sluit de kraan als de slang vol is.

Sluit de volle slang aan op de cv-vulkraan.

Open de cv-vulkraan.

Sluit de cv-vulkraan.

Vul tot de druk 1,6 baraangeeft

(bij koude cv-installatie)

Koppel de slang los van dekranen.

Bevestig het dopje weer op decv-vulkraan.

Steek de stekker weer inhet stopcontact

Neem de stekkeruit het stopcontact

Het ontluchten van de cv-installatie

Het vullen van de cv-installatie

Let op! Gebruik uitsluitend schoon leidingwater. Geen gedemineraliseerd water. Het is niet toegestaan chemische middelen aan het water toe te voegen. Bij het toevoegen hiervan vervalt de garantie op het toestel.

Draai alle radiatorkranen open.Bij thermostatische kranen:Zet deze in de maximale stand.

AlgemeenEr kan een vulprocedure bij devulkraan hangen: volg deze instructie.Als er geen instructie aanwezig is,volg dan de instructie hiernaast.

Draai de waterkraan langzaamopen.

Sluit de waterkraan als de drukvoldoende is.

Figuur 5.1. Vul- en ontlucht-instructie

Wanneer dient er bijgevuld teworden?

• Bij foutcode

• Als de druk tot 1 bar is gezakt om

foutcode te voorkomen.

Druk 5 seconden deON/OFF/RESET-knop in.

Page 10: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

10

6. INSPECTIE EN REINIGING

Schoonmaken douchekop en perlatorsDoor verkalking kan de doorstroming van het water bijdouchekoppen en perlatoren, de zeefjes in de tapkranen,worden beperkt. Als het nodig is, kunt u ze schoonmaken,of ontkalken met een daarvoor bestemd product.

Figuur 6.1 Plaats van de perlator

Inspectie en serviceVoor een goede werking van het toestel adviseert AGPOeen periodieke inspectie uit te laten voeren. Informeer bijuw installateur naar de mogelijkheden voor service eninspectie. Deze service en inspectie dient door erkendevakmensen te gebeuren.

Page 11: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

11

Aandachtspunten vóór montage

7. Voorschriften .................................................................................................... 12

8. Aandachtspunten vóór montage ....................................................................... 128.1 Leveringsomvang .............................................................................. 128.2 Toestel accessoires ........................................................................... 128.3 Montagemogelijkheden ..................................................................... 138.4 Benodigde vrije ruimte ....................................................................... 138.5 Rookgasafvoer en luchttoevoer: opstellingsmogelijkheden en

weerstandsberekening ...................................................................... 138.6 Extra aandachtspunten voor de complete installatie ........................... 16

Montage-instructie

9. Montage-instructie ............................................................................................ 179.1 Veiligheid .......................................................................................... 179.2 Ophangen van het toestel .................................................................. 179.3 Afmetingen en aansluitingen.............................................................. 189.4 Aansluiten van de cv- en tapwaterleidingen ........................................ 199.5 Aansluiten gaszijdig ........................................................................... 209.6 Aansluiten rookgasafvoer en luchttoevoer .......................................... 209.7 Aansluiten van de kamerthermostaat ................................................. 21

10. Eerste ingebruikstelling van het toestel .............................................................. 2210.1 Voorbereidingen ................................................................................ 2210.2 In bedrijf nemen ................................................................................ 2310.3 Het toestel afstemmen op de installatie .............................................. 2310.4 Parameter instellingen ....................................................................... 2410.5 Overzicht van kamerthermostaten ..................................................... 25

Inspectie, storingen en service

11. Inspectie en afstellen ........................................................................................ 2611.1 Inspectie ........................................................................................... 2611.2 Afstellen van het gasblok ................................................................... 2711.3 Controleren van de branderdrukken................................................... 2811.4 Begrenzen van het maximaal cv-zijdig vermogen ............................... 2811.5 Controle luchtdrukschakelaar ............................................................ 2911.6 Afstelling ontsteek en ionisatie elektrode ............................................ 30

12. Storingen en service-onderdelen ....................................................................... 3112.1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen .......................... 3112.2 Overzicht van het toestel en service-onderdelen ................................ 33

Werking en technische gegevens

13. Werking en technische gegevens ..................................................................... 3413.1 Werking van het toestel ..................................................................... 3413.2 Extern beschikbare opvoerhoogte cv pomp ....................................... 3613.3 Tapwaterzijdig drukverlies .................................................................. 3613.4 Technische gegevens ........................................................................ 3713.5 Elektrisch aansluitschema en aansluitingen ....................................... 3813.6 Hoofdkenmerken ABS (Air Balance System)...................................... 39

14. Certificaties van de AGPO DOMINA ................................................................. 4014.1 CE-markering ........................................................................................ 40

Garantiebewijs ................................................................................................. 41

MONTAGEHANDLEIDING

Page 12: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

12

Voor installatie van de AGPO DOMINA dient rekening teworden gehouden met de volgende voorschriften:a. Het bouwbesluit 680 waarin naar de volgende normen

wordt verwezen:b. NEN 1078 voorschriften voor aardgasinstallaties

GAVO met bijbehorende praktijkrichtlijn (NPR3378)c. Richtlijnen bestaande gasinstallaties,

opgesteld door EnergieNed;d. NEN 3028 veiligheidseisen voor centrale

verwarmingsinstallaties;e. NEN 1010 veiligheidsbepalingen voor

laagspanningsinstallaties;f. NEN 1006: Algemene voorschriften voor drinkwater-

installaties AVWI met bijbehorende werkbladen;g. NEN 1087 de norm voor ventilatie in woongebouwen

met bijbehorende toelichting (NPR 1088);h. NEN 2757 de norm voor toevoer van verbrandings-

lucht en afvoer van rookgassen;i. NEN 3215 de norm voor binnenriolering in woningen

en woongebouwen;j. Brandweervoorschriften.

• Voor alle voorschriften geldt dat aanvullingen opnormen of voorschriften of latere voorschriften op hetmoment van installeren van toepassing zijn.

• Het gaswandtoestel is uitsluitend te gebruiken voorgesloten verwarmings-systemen tot een maximaletemperatuur van 90 oC.

• De installatie van het toestel mag alleen geschiedendoor daartoe erkende personen. Erkenningen wordenafgegeven door de energiebedrijven, elektriciteit enwaterdistributie-organisaties.

• Uitdrukkelijk wordt gesteld dat deze technischemontagehandleiding als aanvulling op de bovenge-noemde voorschriften moet worden gezien en datdeze voorschriften prevaleren boven de informatie indeze handleiding.

7. VOORSCHRIFTEN 8. AANDACHTSPUNTENVÓÓR MONTAGE

8.1 Leveringsomvang

Standaard aanwezig in of bij het toestel:• Overstort voor de cv-installatie (3 bar);• Drukmeter voor de cv-installatie;• Laagwaterdrukbeveiliging;• Automatische ontluchter;• Handleiding;• A3 of A4 met aandachtspunten voor montage;• Snoer: ca 1,5 meter lang, incl. stekker met randaarde;• Toestel ophangstrip (artnr. 1801505).• Setje koperen aansluitleidingen (art.nr. 1801500).

8.2 Toestel accessoires

Artikel: Artikelnr:

Aansluitsetinhoud: 2x Verlengpijp 3/4” aan 22 mm

3x Verlengpijp 1/2” aan 15 mm

Ophangstrip

Keukenkastpaneel met aansluitset

Inlaatkruisstuk

Concentrische geveldoorvoer

VR Drukbalans

Afdichtdop ø80mm t.b.v.luchttoevoeropening

Agpotherm Plus kamerthermostaat

Agpo Modulation klokthermostaat

Buitenvoeler Econpact (NTC10kOhm)

Benodigde onderdelen voor de installatie:• Vul-/aftapmogelijkheid t.b.v. de cv-installatie/toestel;• Drukvat; (grootte afhankelijk van de installatie);• Gasafsluiter;• Inlaatcombinatie (8bar);• Stopcontact 230V met randaarde (goed bereikbaar);• Kamerthermostaat.

1801500

1801505

1801510

1824031

1801080

1825038

1201045

1201050

1801295

Page 13: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

13

8.3 Montage mogelijkheden

8.4 Benodigde vrije ruimte

In verband met het ophangen, aansluiten en inspectie ofservice-werkzaamheden dient er rondom het toestel eenminimale ruimte vrij te blijven.

Advies: Minimaal: Zijkant 15 cm 4 cm Onderkant 50 cm 20 cm Bovenkant * 25 cm Voorkant >50 cm 50 cm

(15 mm bij gesloten deur)

Let op!Bij afwijking van de geadviseerde vrije ruimte wordt debereikbaarheid van het toestel voor service-doeleindenbeperkt.

Het toestel is ontworpen als een hangend toestel en kantegen praktisch elke wand worden bevestigd. De muurdient vlak te zijn en stevig genoeg voor het gewicht van hettoestel. Er zijn twee mogelijkheden:

1. Montage aan de muurVoor eenvoudige montage wordt een ophangstrip mee-geleverd. Het toestel kan hiermee direct tegen de muurworden bevestigd.

2. Prefab “keukenkast”-paneelBij het toepassen van dit paneel komt het toestel 5 cm vande muur te hangen. Hierdoor kunnen zowel de cv-leidin-gen als de tapwaterleidingen achter het toestel langsomhoog worden gebracht.Door deze mogelijkheid is het toestel eenvoudig in een(keuken-)kast te monteren. Het paneel heeft de volgendevoordelen:• Een vrije ruimte van 5 cm achter het toestel. Hierbij

kunnen de cv-leidingen en de tapwaterleidingen elkaarkruisen

• De leidingen kunnen helemaal geprefabriceerdworden.

• Het ophangen vindt plaats met een specialeophangstrip, waardoor het toestel eenvoudig op zijnplaats geklikt kan worden.

Deze aansluitset is voorzien van aftapkranen voor de cv-en tapwaterleidingen en koppelingen voor alle toestel-aansluitingen.

• Condens op buitenzijde luchttoevoerpijpAls de luchttoevoerpijp door warme, vochtige ruimtesloopt, kan er aan de buitenkant van deze pijp condens-vorming optreden. Om condensatie te voorkomenmoet de pijp dampdicht geïsoleerd te worden.

• Regelgeving rookgasafvoersysteemHoudt rekening met de plaatselijke eisen van bijv.brandweer, hinderwet en gasbedrijf.

• Mogelijke ijspegelvormingIndien er ijspegelvorming kan optreden bij deafvoeren, de uitmonding niet situeren op plaatsenwaaronder zich personen kunnen begeven of waarbijschade kan ontstaan door loslatende ijspegels.

• Twee aansluitmogelijkheden

Er kan gebruik worden gemaakt van één van de tweeluchttoevoeraansluitingen (1 of 3). Hinderlijk kruisenvan pijpen wordt hiermee voorkomen. De middelsteaansluiting (2) is voor de verbrandingsgasafvoer.Tevens is een concentrische aansluiting mogelijk.

• Geluidsproductie bij een werkend toestel.Het toestel heeft een bepaald minimaal geluidsniveau.Houdt met de keuze van de opstelling rekening meteen geringe geluidsproductie. Het is bijv. af te radenom het toestel in een vrije opstelling op een slaap-kamer te plaatsen.

8.5 Rookgasafvoer en luchttoevoer:opstellingsmogelijkheden en

Voor alle opstellingssituaties geldt:• Weerstand

De toegestane weerstand van het luchttoevoer- enrookgasafvoersysteem is aan een maximumgebonden. Controleer dit aan de hand van eenweerstandsberekening, zie verder in dit hoofdstuk.

• Condens in de rookgasafvoerpijpDe AGPO DOMINA F 124 E is een verbeterd rende-ment toestel. Dit houdt in dat er tijdens de verbrandinggeen condensatie van de rookgassen in het toesteloptreed. Wanneer het rookgasafvoer systeem lang is,of door een koude ruimte omgevong voert kancondensatie in de afvoerleiding optreden. Plaats daneen condensopvang nabij het toestel om te voorkomendat het condens in het toestel loopt. Zie ook tabel 9.2op blz. 15 voor maximale droge leidinglengte

Figuur 8.1 Twee aansluitmogelijkheden voor de luchttoevoer

De AGPO DOMINA F 124 E is een gesloten toestelwaarbij de lucht toevoer van buiten en de rookgasafvoernaar buiten plaatsvindt. Het is daarbij belangrijk een aantalmogelijkheden met bijbehorende aspecten, vooraf tebekijken.

* Rookgas afvoer is bepalend voor deze maat

Page 14: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

14

Figuur 8.2. Opstellingsmogelijkheden

Opstellingssituatie 1. (C32)Door het dak met een AGPO VR drukbalans(individueel)Voor de verticale dakdoorvoeren adviseert AGPO gebruikte maken van een AGPO VR drukbalansdakdoorvoer. Metdeze drukbalansdakdoorvoer wordt een essentieel voordeelbehaald: Een sterke beperking van de stilstandsverliezenvan het toestel met daardoor een besparing op het jaarlijksegasverbruik. Afhankelijk van de opstelling van het toestel,tot 30 m3 per jaar. Bij deze opstellingssituatie worden deluchttoevoer en rookgasafvoer individueel naar dedakdoorvoer gebracht, waarbij deze beide concentrischdoor het dak gaan. Andere dakdoorvoeren alleen toepassenin overleg met AGPO.

Opstellingssituatie 2. (C52)Luchttoevoer uit de gevel en rookgasafvoer doorhet dak (individueel of collectief)Pas op de luchttoevoerpijp uitsluitend het AGPO gevel-inlaatkruisstuk toe. Hiermee wordt de invloed van wind sterkgereduceerd. Als uitmonding kan oa. een GIVEG-kapworden gebruikt.

Opstellingssituatie 3. (C12)Geveldoorvoer (individueel)Bij deze opstelling worden de rookgassen met de geveld-oorvoerset recht naar achteren door de muur gevoerd. Voordeze opstellingsituatie is een geveldoorvoerset beschik-baar.Inbouwvoorschriften:• max. muurdikte: cm• min. inbouwhoogte boven het toestel: cmLet bij het toepassen van deze set wel op de voorschriftenvan de GAVO. Zie voor meer informatie de uitgebreidere

Opstellingssituatie 4. (C32)Luchttoevoer en rookgasafvoer door het dak metbehulp van een VR-prefabschoorsteen (indivi-dueel of collectief)Zowel de luchttoevoer als de rookgasafvoer worden metdeze VR prefabschoorsteen door het dak gevoerd.

Opstellingssituatie 5. (C82)Half CLV-systeem: Luchttoevoer uit de gevel enrookgasafvoer door het dak (collectief)Bij deze situatie geschiedt de luchttoevoer door de gevelen gaan de rookgassen collectief door het dak. RaadpleegAGPO voor de mogelijkheden met dit systeem. Pas op deluchttoevoerpijp uitsluitend het AGPO / gevel-inlaatkruis-stuk toe. Hiermee wordt de invloed van wind sterk geredu-ceerd.

Opstellingssituatie 6. (C32)Concentrische luchttoevoer en rookgasafvoerdoor het dak (individueel)Bij deze situatie worden de luchttoevoer en rookgasafvoerconcentrisch naar het dak gebracht.Zie voor nadere uitleg van de AGPO VR drukbalans bijopstellingsituatie 1.

Opstellingssituatie 7. (C42)CLV-systeem (collectief)Bij deze opstellingssituatie worden zowel de luchttoevoerals de rookgasafvoer gezamenlijk naar het dak gebracht.De weerstand van het rookgasafvoer en luchttoevoer-sys-teem dient hierbij berekend te worden tot aan het CLV-systeem. Raadpleeg AGPO voor de mogelijkheden met dit

Aanduiding C62Het toestel wordt verkocht zonder de uitmondings-constructie of de luchttoevoer- en verbrandingsgasafvoer-pijpen.

Page 15: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

15

De eenheid meterspijplengte ø80 mmOmdat de weerstand een drukverlies is, wordt dezestandaard uitgedrukt in Pascal. De weerstand van 1meter rechte pijp heeft dan bijvoorbeeld een x-aantal Pascal weerstand. Evenals bochten enandere componenten in het RGA/LTV-systeem.Om de berekening wat te vergemakkelijken wordtde omrekening gemaakt van Pascals naar meterspijplengte. Dit zit als volgt in elkaar.

De weerstand van 1 meter rechte pijp ø80 in deluchttoevoer heeft een bepaalde waarde. Bij deDOMINA F 124 E mogen 48 van deze stukken pijpaangesloten worden om de maximale weerstand tebereiken. Als we dit getal, 48 meter, willen gebruikenom de maximale weerstand uit te drukken, moetenalle andere componenten uitgedrukt worden in eenfactor maal de weerstand van deze meter pijpø80mm in de luchttoevoer.

Een bocht 45o ø80mm in de luchttoevoer heeftbijvoorbeeld 1,5 maal de weerstand van 1 meter pijpø80mm in de luchttoevoer. Voor alle componentenis deze factor vastgesteld, zodat de totale weer-stand in meters pijplengte kan worden berekend.

Berekening van de weerstand van eenRGA/LTV-systeem voor een DOMINA1. Zet de componenten onder elkaar;2. Vermenigvuldig per component het aantal met

de weerstand;3. Tel het totaal op.4. De berekende weerstand mag maximaal 48

meter zijn.

Tabel 9.1. Weerstanden in het RGA/LTV-systeem

De noodzaak van een weerstandsberekeningDe weerstand van het RGA/LTV-systeem wordt groter naarmatede totale lengte van de pijpen en het aantal bochten toeneemt.Omdat de ventilator maar een bepaalde weerstand kan overbrug-gen, is deze weerstand echter aan een maximum gebonden. Voorhet toestel is daarom een maximum weerstand berekend die nietoverschreden mag worden.

Voorbeeld berekening

Luchttoevoerdeel aantal weerstand• rechte pijp ø80mm 3 m 3 * 1 ............ = 3 m• 45o bocht (R=1/2D) 2 2 * 1,5 ......... = 3 m

Rookgasafvoerdeel• rechte pijp ø80mm 3 m 3 * 1 ............ = 3 m• 45o bocht (R=1/2D) 2 2 * 2,5 ......... = 5 m• dakdoorvoer VR 80 1 1 * 12 .......... = 12 m

(incl. aansluitstuk)

Berekende weerstand totaal: ..................... 26 m

De berekende weerstand is 26 meter pijplengte.Deze is minder dan de toegestaande 48 meterpijplengte en is dus in orde.

In verband met de ingebouwde automatischeluchtregeling ABS (zie 13.6) hoeven geen restrictiesin de rookgasafvoer aangebracht te worden.

Weerstandsberekening rookgasafvoer / luchttoevoer (RGA/LTV)

+Weerstand bij concentrische muurdoorvoer(toestel direct aan de buitenmuur)Concentrische muurdoorvoer 60/100 mmtot max. 3 meter (met bocht)

Leidingweerstand in meterpijplengte

Luchttoevoer ø70 ø80 ø90 ø100 ø110

pijp 1 m glad 1,9 1 0,6 0,4 0,21 m flexibel* - 2 1,2 0,8 0,4

bocht 90o R=D 2,9 1,5 1,1 0,8 0,390o R=D flexibel* - 3 2,1 1,6 0,690o R=½D 6,8 3,5 2,1 1,5 0,745o R=½D 2,9 1,5 1 0,8 0,3

verloop 70 naar 80 mm 1,6 - - - - 90 naar 80 mm - - 1 - -100 naar 80 mm - - - 1,7 -110 naar 80 mm - - - - 2,8

inlaat open pijp 3,9 2 1,3 1 0,4prefabschoorsteen - 2 - - -Agpo-inlaatkruisstuk - 6 - -

* Spirallo buis; binnendiameter is minimaal 0,9 x buitendiameter

Rookgasafvoer ø70 ø80 ø90 ø100 ø110

pijp 1 m glad vertikaal 1,9 1 0,6 0,4 0,2 1 m flexibel* vertikaal - 1,8 1,1 0,7 0,4 1 m glad horizontaal 3,9 2 1,2 0,8 0,4 1 m flexibel* horizontaal - 4 2,4 1,5 0,8bocht 90o R=D 4,9 2,5 1,6 1,2 0,5

90o R=D flexibel* - 6 3,6 2,3 1,290o R=½D 11,5 6 3,6 2 1,245o R=½D 4,9 2,5 1,6 1,2 0,5

verloop 80 naar 70 1,6 - - - -80 naar 90, 100, 110 mm 0 - - -90 naar 80 mm - - 2 - -100 naar 80 mm - - - 3,4 -110 naar 80 mm - - - - 5,5extra condensopvang - 1,6 - 0,6 -uitmonding open pijp 13,6 7 4,2 2,2 1,4prefabschoorsteen - 7 - - -GIVEG-kap - 8 4,8 2,9 -Agpo drukbalans VR - 12 - - -* Spirallo buis; binnendiameter is minimaal 0,9 x buitendiameter

Toelaatbare weerstand minimaal maximaal

DOMINA F 124 E nvt 48 meter

Toestel Diameter Enkelwandig Dubbelwandigtype rookgas- Omgevings- Omgevings-

afvoer temperatuur temperatuur-10oC +10oC -10oC +10oC

Domina ø70 mm 7,4 10,7 20,0 26,9F 124 E ø80 mm 6,1 9,1 17,1 23,4

ø90 mm 4,9 7,9 14,9 20,1

Maximale droge leidinglengte rookgasafvoer(meters)

Tabel 9.2. Maximale droge leidinglengte

Page 16: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

16

CV-installatie.

VloerverwarmingPas een 100% hydraulisch neutrale vloerverwarmingssettoe.Pas uitsluitend diffusiedichte buizen toe om corrosie in hettoestel te voorkomen.Pas bij een bestaande vloerverwarming, waarvan nietduidelijk is of de buizen diffusiedicht zijn, een warmte-wisselaar toe om de circuits te scheiden.

Afsluiters voor service-doeleindenAls het toestel niet op het hoogste punt van de installatiewordt geplaatst, wordt geadviseerd om afsluiters in de cv-aanvoer en cv-retour te plaatsen.

Thermostatische radiatorkranenAls alle radiatoren van de installatie voorzien zijn vanthermostatische radiatorkranen, plaats dan een bypass.De minimale flow over het toestel dient ca. 200 l/h. teblijven. Plaats een bypass die hiervoor zorgt.(ook als de cv-pomp op laagstand staat)

PlaatsingsadviesSitueer het toestel zo dicht mogelijk bij het tappunt.Plaats eventueel een 12 mm leiding naar het keukentap-punt, om de wachttijd te bekorten.

SpaardouchekoppenDe Domina is geschikt om met alle betere spaardouche-koppen gebruikt te worden. De warm water flow over hettoestel moet minimaal 2,5 liter per minuut bedragen.

Uitschakelen tapwater of cv-voorzieningenMiddels een aantal ingrepen is het mogelijk om het toesteluitsluitend voor de tapwater of cv-installatie te latenwerken.Raadpleeg AGPO voor meer informatie.

Te lage voordruk van het tapwaterAls de beschikbare voordruk niet voldoende is om degewenste volumestroom te krijgen kan de doorstroom-regelaar verwijderd worden.Raadpleeg hiervoor de aanvullende technische gegevensvan paragraaf 13.3 in dit installatievoorschrift.

230V voedingVoor de 230V voeding dient een stopcontact met rand-aarden geplaatst te worden. Deze moet goed bereikbaargemonteerd te worden.

IP-beschermingsklasseHet toestel heeft standaard een beschermingsklasse vanIP 2XD. Om een beschermingsklasse van IP 4XD tekrijgen moet de 230V voeding als vaste aansluitinggerealiseerd worden. In de netvoedingsleiding voor hettoestel moet een dubbelpolige hoofdschakelaar met eencontactopening van tenminste 3 mm geplaatst worden.Deze schakelaar moet op een goed bereikbare plaatsgemonteerd worden.

Gasaansluiting

Capaciteit gasmeterControleer, voor u met de montage aanvangt, of degasmeter voldoende capaciteit heeft. Denk hierbij ook aande het verbruik van andere huishoudelijke apparaten.Neem, indien een te kleine gasmeter is gemonteerd,contact op met het energiebedrijf.Het gasverbruik voor aardgas (G25) bij vollast: • AGPO DOMINA F 124 E: 52,8 l/min (3,17 m3/h)

Indien het toestel is ombebouwd voor propaan (G31) danis het gasverbruikbij vollast: • AGPO DOMINA F 124 E: 2,0 kg/h

Oud gasleidingnetAdvies: Plaats een filter in de gasleiding dicht bij hettoestel

Diameter gastoevoerleidingDe aansluiting van het toestel is niet bepalend voor dediameter van de binnenleiding.

Aansluiting kamerthermostaatVoor een goede temperatuurregeling dient een thermostaataangesloten te worden die beschikt over een van de tweehieronder vermelde eigenschappen:1. Tweedraads elektronisch AAN/UIT-(klok)thermostaat

met cyclus instelling. (24V, potentiaalvrij contact).2. OpenTherm-(klok)thermostaat

(5V, tweedraads contact).

8.6. Extra aandachtspunten voor de complete installatie

Er moet een kamerthermostaat zonderanticipatiestroom worden aangesloten.Bijvoorbeeld Honeywell T87F kan niet.

Page 17: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

17

9. MONTAGE-INSTRUCTIE

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitleg gegeven overhet ophangen en aansluiten van de AGPO DOMINA.Eventueel wordt voor uitgebreidere informatie verwezennaar de volgende hoofdstukken.

9.2 Ophangen van het toestel

Het toestel ophangen1. Direct tegen de muur bevestigen;

De wand dient voldoende stevig en vlak te zijn.2. Met de ophangstrip tegen de muur bevestigen;3. Met het keukenkast paneel, voor inbouw in een

keukenkast. Met dit paneel komt het toestel 5 cm vande wand, waardoor er ruimte ontstaat om de leidingenachter het toestel naar boven te voeren

Voor uw veiligheid: Let op!

De AGPO DOMINA is een toestel dat voldoet aan destrenge Europese veiligheidsnormen. Het CE-keurmerk(Conform de Europese normen) geeft dit aan.

Omdat er voor de verwarming gebruik wordt gemaaktvan aardgas en 230V voedingsspanning willen wij u opeen aantal zaken attenderen:

230 V Elektrische spanningDit toestel bevat componenten die ondereen spanning van 230V staan. Dit zijnonder andere de printen, de pomp, hetgasblok, de transformator en deketelthermostaat.

Let op bij gasluchtAls u een gaslucht ruikt: spoor het lek op ofsluit de gebruikte meetnippels.Roken en vuur verboden!

Warme leidingen en pijpenDe leidingen en radiatoren kunnen 90oCworden. De verbrandingsgasafvoerpijp kantijdens bedrijf ca. 150oC worden. Zorgdat de verbindingen van de pijp altijd goedgemonteerd worden, om lekkage te voorko-men.

9.1 Veiligheid

Beschadigingen aan het toestelEventuele beschadigingen aan het toestel direct aan deleverancier melden.

Aandachtspunten voor montageLees eerst het voorgaande hoofdstuk: Aandachtspuntenvoor montage. Hierin wordt informatie gegeven over zakendie voorafgaand aan de montage van nut kunnen zijn.

Eerste ingebruikname van het toestelIn het volgende hoofdstuk wordt uitleg gegeven over deeerste in gebruik name. Let op! Lees dit hoofdstuk goeddoor, voor u de installatie vult en in bedrijf stelt.

Page 18: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

18

Aansluitingen:

A cv-aanvoer 3/4” buB ontlastklep cv 1/2” biC warm-water 1/2” buD gasaansluiting 1/2” buE koud-water 1/2” buF cv-retour 3/4” buG rookgasafvoer 80 mmH luchttoevoer 80 mmJ ophangstripK aansluitleiding met vlakke

koppeling en wartel, lang 30 cm• cv (A, F) ø 22 mm• water en gas (C, D, E) ø 15 mm

9.3 Afmetingen en aansluitingen

Figuur 9.1. Afmetingen en aansluitingen van de AGPO DOMINA F 124 E

Vrije ruimte rondom het toestelAdvies: Minimaal:

• zijkant 15 cm 4 cm• onderkant 100 cm 25 cm (aansluitset bepaald)

• bovenkant * 25 cm (bij concentrische geveldoorvoer)

• voorkant > 50 cm 50 cm (1,5 cm bij gesloten deur)

maten in mm

Let op!Bij afwijking van de geadviseerde vrije ruimtewordt de bereikbaarheid van het toestel voorinstallatie en servicedoeleinden beperkt.

>

Met een parker wordt het toestelaan de ophangstrip geborgd.

* Rookgas afvoer is bepalend voor deze maat

Page 19: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

19

9.4 Aansluiten van de cv- en tapwaterleidingen

VloerverwarmingPas uitsluitend diffusiedichte buizen voorvloerverwarming toe. Gebruik een hydraulisch neutraalsysteem en scheidt bij bestaande vloerverwarmingen (metmogelijk niet-diffusiedichte buizen) het oude en nieuwecircuit met een warmtewisselaar.

Schone leidingenVoorkom dat er bij het maken van de installatie vuil ofmetaal deeltjes in de leidingen komen. Klop voor montagevuil uit de leidingen, of spoel ze door.

Inlaatcombinatie (KIWA gekeurd)

vul- en aftapkraan

expansievatin de retourleiding plaatsen.bij toepassing van afsluiters: plaatshet expansievat tussen het toestelen de afsluiters.

cv-aanvoerleiding

cv-retourleiding

warm waterleiding

koud waterleiding

Filter: Bij bestaande installaties waarin vuilaanwezig is (geadviseerd)

afsluiters (geadviseerd)

Verwijder de kunststof doppen van de leidingenonder het toestel: Let op, er kan wat vuil water uitlopen,daar de toestellen funtioneel getest zijn.

Monteer:

Thermostatische radiatorventielenAls u op alle radiatoren thermostatische ventielen ge-bruikt, zorg dan minimaal 200 l/h over het toestel kancirculeren. Monteer hiervoor een zogenaamde bypass.

CV-Aanvoer(3/4” bu)

CV-Zijdig overstortventiel(1/2” bi)

Warmwateraanvoer(1/2” bu)

Gas toevoer(1/2” bu)

Koudwatertoevoer(1/2” bu)

CV-Retour(3/4” bu)

230V Voedingsspanning

Leidingen pasna 500 mmbeugelen, enspanningsvrijaansluiten

Figuur 9.2.: Overzicht onderzijde toestel

Figuur 9.2.: Aansluitschema

Page 20: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

20

1. Verwijder de kunststof dop van de leiding onder hettoestel;

2 Monteer een gas-afsluitkraan in de gasleiding, hetzijmet een meegeleverde aansluitleiding (zie fig 9.4), ofdirect op het toestel;

3 Indien het toestel gemonteerd wordt op een oud stalengasleidingnet, wordt geadviseerd om een filter in degasleiding vlak bij het toestel te plaatsen.

Schone leidingZorg dat er geen vuil in de gasleiding zit. Blaas hem voormontage door of klop het vuil eruit. Hierdoor wordendefecten aan het gasregelblok voorkomen.

Spanningsvrije aansluitingMonteer de aansluiting zodanig dat de leidingen in hettoestel spanningsvrij zijn.

AansluitingSluit de gasleiding aan volgens de bekende en geldendegasinstallatievoorschriften. Houdt rekening met deaanvullende eisen van het plaatselijke energiebedrijf. Deaansluiting van het toestel is niet bepalend voor dediameter van de binnenleiding. Deze dient afhankelijk vande lengte van de leiding te worden vastgesteld.

Controle gaslekkageBij controle op gaslekkage van de binnenleiding moeterop worden gelet dat het toestel niet samen met debinnenleiding wordt afgeperst.

Indien ook het gasblok op dichtheid moetworden gecontroleerd, mag de afpersdruk niethoger zijn dan 150mbar (1500 mmwk) Bij eenhogere druk kan er door beschadiging van hetmembraan lekkage ontstaan.

9.5 Aansluiten gaszijdig 9.6 Aansluiten rookgasafvoeren luchttoevoer

gasleiding

gaskraan

Figuur 9.5 Luchttoevoer links

Figuur 9.4 Montage van gaskraan de aansluitleiding

Figuur 9.6 Luchttoevoer rechts

1. Sluit de luchttoevoerpijp (1) aan (ø80 mm); Als deluchttoevoerpijp door warme, vochtige ruimtes loopt,kan er aan de buitenkant van deze pijp condens-vorming optreden. Om dit te voorkomen dient in ditgeval deze pijp dampdicht geïsoleerd te worden.

2. Sluit de rookgasafvoerpijp (2) aan (ø80 mm);3. Plaats de afdichtdop (3) in het niet gebruikte lucht-

toevoergat; Links of rechts;

Verwijder de ring rond de rookgasafvoer, inclusief hetrubber. Dicht de beide luchttoevoeropeningen met doppen

Parallelle aansluiting (ø80 mm)

Concentrische aansluiting (ø60/100 mm)

Figuur 9.7 Concentrische aansluiting

Zie voor het berekenen van de weerstand vanhet RGA en LTV systeemparagraaf 8.5.

aansluitleiding(ø15 mm bij 300 mm lang)

Page 21: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

21

9.7 Aansluiten van de kamerthermostaat

Voor een goede temperatuurregeling dient een thermostaataangesloten te worden die beschikt over een van de tweehieronder vermelde eigenschappen:1. Tweedraads elektronisch AAN/UIT-(klok)thermostaat

met cyclus instelling. (24V, potentiaalvrij contact).2. OpenTherm-(klok)thermostaat

(5V, tweedraads contact).

Figuur 9.8 Aansluiting van een AAN/UIT-kamerthermostaat

Aansluiten van een AAN/UIT kamerthermostaat

AAN/UIT-kamerthermostaat

Figuur 9.10

Aansluiten van OpenTherm-kamerthermostaat

Open het aansluitkastje en sluit de OpenTherm-thermo-staat aan op 7 - 8. Het maakt niet uit welke draad op 7 ofop 8 aangesloten zit.

Let op!Zorg dat het toestel bijbevestiging uitgeschakeld is!

Gebruik deze aansluitingniet voor OpenTherm-thermostaten.

Aansluiting van kamerthermostaat metanticipatie-stroominstelling is niet mogelijk.Bijvoorbeeld Honeywell T87F kan niet.

Page 22: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

22

9. Ontlucht de installatieInstrueer de gebruiker dat deze dit enkele malenherhaalt. Door het ontluchten kan de druk in deinstallatie gedaald zijn. Breng de druk weer opvoldoende niveau.

10.Ontlucht de gasleiding

11.Plaats de mantel weer op het toestelBreng de parkers weer aan.

10. EERSTE INGEBRUIKSTELLING VAN HET TOESTEL

10.1 Voorbereidingen

1 Kantel de elektrakast voorzichtig naar voren;Draai hiervoor de parkers van de beugels los.

2 Draai de afdichtdop voorop de pomp geheel losen geef met een schroevendraaier eendraai aan de as.

Let op!Gebruik uitsluitend schoonleidingwater. Gebruik geengedemineraliseerd water.Het is niet toegestaan chemi-sche middelen aan het watertoe te voegen. Bij het toevoe-gen hiervan vervalt de garantieop het toestel.

4. Vul de installatie

parkers

ophangpunten

1. Schroef de parkers aan de onderzijdevan het toestel los;

2. Open de bedieningsklep;3. Kantel de mantel aan de onderzijde naar voren

en til deze uit zijn ophangpunten.

3. Controleer of het dopje van de automatischeontluchter open staat.

Figuur 10.3 Pomp met automatische ontluchter

Een paar slagenlosdraaien!

5. Vul het tapwatergedeelte

Let op!Er kan water uitstromen.Zorg dat de elektrakastdroog blijft!

Figuur 10.1

2. Los de pomp

Figuur 10.2

Draai de pomp-aseen paar slagen rond

7. Ontlucht het pomphuis

Draai de messing afdichtdop van de pomp eenslag los en ontlucht de pomp. Stel eventueel depompstand in. Zie uitleg in paragraaf 13.3.

Figuur 10.5

1,5 - 1,8 bar(in koude toestand)

Zorg dat de stekker uit hetstopcontact is

1. Verwijder de mantel

Nu de montage is voltooid, kan het toestel ingebruikworden gesteld. Doe dit in de onderstaande volgorde.

Figuur 10.4

6. Controleer de aansluitingen op lekkage

Page 23: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

23

• In de ruimte waar de kamerthermostaat hangt,dienen alle radiatoren altijd open te staan.

• De eerste en de tweede week na de installatie vanhet toestel dienen de radiatoren nogmaals goedontlucht te worden. Uitleg wordt gegeven in hetgebruikersgedeelte van deze handleiding.Leg eventueel uit hoe met de aanwezige vulkraan decv-installatie gevuld dient te worden.

10.2 In bedrijf nemen.

Controleer de werking voor tapwaterDraai een warm waterkraan open en controleer of hettoestel goed werkt. Meet de temperatuur aan het tappunt.Bij de nominale volumestroom van 6 ltr/min zal dezeongeveer 60oC zijn.

Controleer de werking voor cv-gebruikZet de kamerthermostaat hoog en controleer of het toestelgoed werkt.

In bedrijf nemen

Buiten temperatuur

geen vorst.lichte vorst

strenge vorst

Instelling

70 - 75 °C80 °C

maximaal

Draaiknop tapwatertemperatuur(tapwater setpoint):Het toestel is ingesteld om maximaal 6 ltr/min.water van ca. 60°C te leveren. Met deze knop kuntu de warmwatertemperatuur anders instellen.Het toestel zal niet meer water gaan leveren.Let op!Het toestel komt pas in bedrijf bij eentapwatervraag van ca. 2,5 ltr/min. of meer. Bij dezeminimale tapwater vraag kan de tapwatertemperatuur ongeveer 10°C hoger oplopen.Bij minder dan 2,5 ltr/min afname schakelt hettoestel niet in voor warmwaterverwarming.

Instelling van de cv- en tapwatertemperatuur

10.3 Het toestel afstemmen op deinstallatie

Bij laagtemperatuur verwarming is het mogelijk hetcv-setpoint te verlagen.Als het toestel niet in bedrijf komt omdat een andere dan

de hierboven gegeven storingen optreed, raadpleeg danhoofdstuk 12.

Draaiknop cv-temperatuur(cv-setpoint):De AGPO DOMINA F 124 E is een modulerendtoestel. Hierdoor wordt het benodigde vermogen voorde verwarming automatisch afgestemd op de vraag.Met deze draaiknop kunt u een maximalecv-temperatuur instellen.Geadviseerd worden de volgende instellingen:

LET OP!Inverband met gezondheidsaspectenadviseren wij om het tapwater setpointniet lager dan 60°C in te stellen

CV-Zijdig vermogenBij een kleine aangesloten cv-installatie, kan het cv-zijdigvermogen begrensd worden. Normaliter is dit niet nodigomdat het toestel zichzelf aanpast aan de aangeslotencv-installatie.Zie voor het afstemmen hoofdstuk 11.4 van deze handlei-ding

1. Open de gaskraan;2. Steek de stekker in het stopcontact en druk hierna 5

seconden op de ON/OFF/RESET-knop. Het toestel isnu klaar voor gebruik.

Er is iets mis: Kijk op het displayBrandt niet• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Staat er spanning op het stopcontact?Gaat branden als er een vlamstoring optreedt.• Controleer of de gaskraan open staat;

Druk de ON/OFF/RESET-knop kort in.Brandt niet• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.• Staat er spanning op het stopcontact.• Druk 5 seconden op de ON/OFF/RESET-knop.

Alles gaat goed: Het display geeft aan:Gaat branden.Het toestel is aangesloten op 230V voedings-spanning.

Gaat branden als de kamerthermostaat vragendstaat (of het toestel staat in de wachttijd).

Gaat branden als er warmwater wordt getapt.

Temperatuurwaarde

Instrueer de gebruiker

Als er geen warmtevraag is zal het toestel hierna“stand-by” gaan staan.

Toestel in bedrijf voor warm tapwater.

Als er warmtevraag is van de cv-installatie zal hettoestel de cv-installatie verwarmen.

!! Attentie getallen zijn slechts voorbeelden!!

Page 24: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

24

10.4 Parameter instellingen

Aflezen van de ionisatiestroom:Zet het toestel in de test mode: ON/OFF/RESET-knop 3maal kort achter elkaar in te drukken. Het toestel zal dangaan branden op het maximale ingestelde cv vermogenen op het display wordt het maximale ingestelde cvvermogen aangegeven.Druk 1 keer op de ON/OFF/RESET-knop.Op het display kan nu het niveau van de ionisatiestroomworden afgelzen.De waarde moet liggen tussen de 0 en de 39 microAmpère.Om terug te keren in de test mode, druk 2 maal kortachter elkaar op de ON/OFF/RESET-knop.

Om de test mode te beëindigen, druk 3 maal kort achterelkaar de ON/OFF/RESET-knop in.Na 15 minuten in de test mode te hebben gebrand, wordtautomatisch de test mode beëindigd.Het toestel komt na het beëindigen van de test mode inde normale bebrijfstoestand.

Gas keus:(instelling voor aardgas of propaan)

Attentie: De inspuiterreep moet eveneens gewijzigdworden!

De toestelregeling moet door middel van een elektronischinstelling ingesteld worden voor aardgas (G25) of voorpropaan (G31). Standaard instelling is aardgas (G25)Om te kiezen tussen aardgas of propaan moet eerst detest mode geactiveerd worden.Zet het toestel in de test mode: ON/OFF/RESET-knop 3maal kort achter elkaar in te drukken. Het toestel zal dangaan branden op het maximale ingestelde cv vermogenen op het display wordt het maximale ingestelde cvvermogen aangegeven.Druk vervolgens 2 maal kort op de ON/OFF/RESET-knop.Nu wordt op het display de ingestelde gassoortweergegeven. (nA = aardgas of LP = propaan)Met behulp van potmeter P1 (regelthermostaat CV) is dekeuze te maken tussen aardgas of propaan.

Let op:Inspuiterreep voor aardgas (G25) is Ø1,4 mm metrestrictieringInspuiterreep voor propaan (G31) is Ø0,77 mm zonderrestrictiering.

De ingestelde gassoort knippert. Zodra het knipperenophoudt is de gekozen gassoortinstelling bevestigd endisplay geeft de gekozen gassoortinstelling weer.De standaard instelling van het gassoort is aardgas (G25)Om terug te keren in de test mode, druk 1 maal kort op deON/OFF/RESET-knop.

Om de test mode te beëindigen, druk 3 maal kort achterelkaar de ON/OFF/RESET-knop in.Na 15 minuten in de test mode te hebben gebrand, wordtautomatisch de test mode beëindigd.Het toestel komt na het beëindigen van de test mode inde normale bebrijfstoestand.

Stel het juiste cv-setpoint weer in.

Test mode (test cv vermogen):Om in de test mode te komen moet de ON/OFF/RESET-knop 3 maal kort achter elkaar worden in gedrukt. (werktalleen als het toestel storingsvrij is). Op het numeriekedisplay wordt dan het maximale ingestelde cv vermogenaangegeven (standaard 100%). Daarnaast gaat het ledjevan de vlamsignalering knipperen.

Om de test mode te beëindigen, druk 3 maal kort achterelkaar de ON/OFF/RESET-knop in.Na 15 minuten in de test mode te hebben gebrand, wordtautomatisch de test mode beëindigd.Het toestel komt na het beëindigen van de test mode inde normale bebrijfstoestand.

Instellen van het maximale CV vermogen:Zet het toestel in de test mode: ON/OFF/RESET-knop 3maal kort achter elkaar in te drukken. Het toestel zal dangaan branden op het maximale ingestelde cv vermogenen op het display wordt het maximale ingestelde cvvermogen aangegeven.Met behulp van potmeter P1 (regelthermostaat CV) is hetmaximale cv vermogen in te stellen (0-100%).Het ingestelde vermogen knippert. Zodra het knipperenophoudt is het instelde vermogen bevestigd. Destandaard instelling voor het cv vermogen is 100%.Het display blijft het maximale ingestelde vermogenweergeven. Voor een excacte instelling van het cvvermogen zie hoofdstuk 11.4.

Om de test mode te beëindigen, druk 3 maal kort achterelkaar de ON/OFF/RESET-knop in.Na 15 minuten in de test mode te hebben gebrand, wordtautomatisch de test mode beëindigd.Het toestel komt na het beëindigen van de test mode inde normale bebrijfstoestand.Stel het juiste cv-setpoint weer in.

Instellen van het ontsteekniveau:(Alleen nodig indien het toestel niet goedontsteekt)Zet het toestel in de test mode: ON/OFF/RESET-knop 3maal kort achter elkaar in te drukken. Het toestel zal dangaan branden op het maximale ingestelde cv vermogenen op het display wordt het maximale ingestelde cvvermogen aangegeven.Met behulp van potmeter P2 (regelthermostaat tapwater)is het ontsteek niveau in te stellen tussen de 20 en 50%.Het ingestelde ontsteekniveau knippert. Zodra hetknipperen ophoudt is het instelde ontsteekniveaubevestigd en geeft het display weer het maximaalingestelde cv vermogen weer. De standaard instellingvan het ontsteek niveau is 20%.

Om de test mode te beëindigen, druk 3 maal kort achterelkaar de ON/OFF/RESET-knop in.Na 15 minuten in de test mode te hebben gebrand, wordtautomatisch de test mode beëindigd.Het toestel komt na het beëindigen van de test mode inde normale bebrijfstoestand.

Stel het juiste tapwater-setpoint weer in.

Page 25: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

25

10.5 Overzicht van kamerthermostaten

Keuze van de Bediening: Noodzakelijke onderdelen Enige juiste instellingen van detemperatuurregeling handmatig DOMINA en/of AGPO

of automatisch Modulation klokthermostaat 1)

Ruimtetemperatuurregelingen: nummer 1 en 2

1 Met een Handmatig Kamerthermostaat 2) AAN/UIT-typekamerthermostaat of OpenTherm

2 Met een Automatisch Klokthermostaat AAN/UIT-type of schakelaars Modulation1)

kamerthermostaat (pomp schakelt AGPO Modulation 1 OFF; 2 = ON‘s nachts uit) (OpenTherm) 3 naar wens, 4 nvt

1) De AGPO Modulation klokthermostaat heeft dezelfde instellingen als de Honeywell Modulation klokthermostaat.2) Voor een goede temperatuurregeling dient een thermostaat te beschikken over 1 van de 2 vermelde eigenschappen:

a. Tweedraads elektronische AAN/UIT- (klok)thermostaat met cyclusinstelling (24V, potentiaal vrij contact)b. OpenTherm (klok)thermostaat (5V, tweedraads).

Uitleg AGPO Modulation klokthermostaat.

1 OFF ON NVT

2 De functie van nr. 2 is nu: De functie van nr. 2 is nu:

OFF ON NVT

Energiebesparende Energiebesparendepompschakeling UIT pompschakeling AAN.De pomp aan- / uit- De pomp aan- en uit-schakeling werkt schakeling werkt volgensvolgens regeling van de toestelregeling. AGPOde Modulation . adviseert deze instelling.

3 OFF Zelflerend aanwarmgedrag AAN . ON Zelflerend aanwarmgedrag UIT.

Het toestel begint ‘s morgens eerder met aan- Het toestel begint precies op de ingestelde tijd met hetwarmen dan de ingestelde tijd, zodat op deze tijd de aanwarmen van de woning. Houdt met het instellen vaningestelde temperatuur zo goed mogelijk bereikt is. de tijd rekening met een zekere aanwarmperiode.

4 OFF ON NVT

Overzicht van de instellingen van de schakelaars op de achterkant van de Modulation klok-thermostaat (fabrieksinstellingen: OFF)Let op! Een instelling van ON geeft soms een uitschakeling van de functie (niet logisch, wel correct).OFF

Page 26: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

26

De onderdelen achter de elektra-kast zijn bereikbaar doordeze naar voren te kantelen.

11. INSPECTIE EN AFSTELLEN

Waarschuwing!In het toestel zijn componenten aanwezig dieaangesloten zijn op een spanning van 230V. Ditzijn onder andere de pomp, de print, dethermostaten, de transformator en hetgasblok

Als het toestel nog korte tijd geleden heeftgefunctioneerd, kunnen diverse componentenzoals de wisselaar, het branderbed, water-transporterende pijpen en de rookgasafvoereen hoge temperatuur hebben.

De AGPO DOMINA is een onderhoudsarm toestel. Ondernormale omstandigheden heeft het toestel periodiek eenminimum aan onderhoud nodig. Aan de brander ofwarmtewisselaar is geen jaarlijks preventief onderhoudnodig. Wanneer er sprake is van een sterke vervuilingvan de toegevoerde verbrandingslucht kan het onderhoudworden uitgebreid.

ControlesControleer de verbrandingsruimte op vervuiling, en reinigdeze eventueel met een zacht borstel en een stofzuiger.

1. Neem de stekker (230V) uit het stopcontact;2. Demonteer de mantel.

Uit bedrijf nemen

Controleer de werking op cv.Zet de kamerthermostaat vragend en controleer de werkingvoor cv.

Controleer de werking op tapwater

Open een warmwaterkraan en meet de volumestroom entemperatuur (zie technische specificaties)

Controleer of de luchttoevoer en hetrookgasafvoersysteem in een goede staat verkeren.

Figuur 11.2. Naar voren kantelen van de elektrakast

parkers

ophangpunten

• Schroef de parkers aan de onderzijde van hettoestel los;

• Open de bedieningsklep;• Kantel de mantel aan de onderzijde naar voren

en til deze uit zijn ophangpunten.

Raadpleeg de gebruiker of deze nog opmerkingen heeftover de werking van het toestel.

Figuur 11.1. Het verwijderen van de mantel

11.1 Inspectie

Page 27: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

27

Let op!Het toestel is afgesteld voor aardgas (G25) maar het kanook op propaan (G31) worden afgesteld. De gasinspuiteren de gasdrukken, zoals gas voordruk, startdruk, minimum-druk e.d. zijn verschillend.Neem voor ombouw naar propaan contact op met AGPO

Controle voordruk (bij toestel niet in bedrijf)1. Verwijder de mantel;2. Open het meetpunt 3 op het gasblok;3. Sluit een gasdrukmeter aan op meetpunt 3;4. Meet de gasvoordruk; Zie tabel voor de juiste waarde;5. Sluit meetpunt 3.

Mechanische instelling voor maximum:Instelling via de grote schroef.1. Verwijder de afdekschroef (5). Hierachter zit de instel-

schroef;2. Zet het toestel in de test mode: ON/OFF/RESET-knop 3

maal kort achter elkaar in te drukken. Het toestel zaldan gaan branden op het maximale ingestelde cvvermogen en op het display wordt het maximaleingestelde cv vermogen aangegeven. Noteer dezeinstelling. Indien het aangegeven vermogen op hetdisplay geen 100% is stel dan met potmeter P1 (regel-thermostaat CV) het vermogen af op 100%.Het inge-stelde vermogen knippert. Zodra het knipperen ophoudtis het instelde vermogen bevestigd.

3. Meet na 10 seconden de maximale gasdruk;4. Stel de druk e.v.t. in m.b.v. de regelschroef (5) op het

gasblok: linksom is lager (Indien de branderdruk nietvoldoende hoog wordt controleer de gasvoordruk opmeetpunt 3);

5. Breng de afdekplaat op het gasblok weer aan.6. Indien het maximale ingestelde vermogen is gewijzigd

zet deze terug op de waarde waar deze op stond (ziepunt 2.).

7. Om de test mode te beëindigen, druk 3 maal kort achterelkaar de ON/OFF/RESET-knop in.Na 15 minuten in de test mode te hebben gebrand,wordt automatisch de test mode beëindigd.Het toestel komt na het beëindigen van de test mode inde normale bebrijfstoestand.

8. Stel het juiste cv-setpoint weer in.

Figuur 11.4 Het gasblok

11.2 Afstellen van het gasblok

1. Aansluiting luchtdrukcompensatie;2. Meetpunt geregelde gasdruk;3. Meetpunt gas voordruk;4. Mechanische instelschroef minimum gasdruk;5. Mechanische instelschroef maximum gasdruk (onder

afdekschroef);6. Tweede operator + modulerende gasklep;7. Aansluitconnector;8. Eerste operator (hoofdgasklep)

Werking van het gasblok

Minimum gasdoorlaatHet gasblok heeft twee operators. De eerste heeft defunctie van hoofdgasklep. De tweede heeft de functie vanregelklep. Als beide kleppen open worden gestuurd, zal detweede op een minimum open stand gaan staan (als ergeen modulatiesignaal is). Via de bypass (4) kan er nu eenminimale hoeveelheid gas door het gasblok stromen. Indeze bypass is de instelschroef voor minimum gasdrukopgenomen.

Modulerende werkingAls het gasblok ook elektrisch modulerend wordt aange-stuurd, zal de tweede klep verder open gaan dan zijnminimum stand. Nu zal ook, naast het aparte kanaaltje, dehoofddoorlaat open gaan, waardoor er meer gas naar debrander wordt gevoerd.

Maximaal vermogenAls de tweede operator een volmodulerend signaal krijgt,wordt de maximum gasdruk beperkt door de instelling vanschroef 5. Deze mechanische instelling geldt voor zoweltapwater als cv-werking.

Page 28: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

28

11.3 Controle van de branderdrukken

1. Meet de gas voordruk (stand-by): • Druk 5 seconden de ON/OFF/RESET-knop in;

(toestel uit bedrijf); • Meet de gasvoordruk op punt 3 van het gasblok;2. Meet de voordruk tijdens bedrijf. • Druk 5 seconden de ON/OFF/RESET-knop in

(toestel in bedrijf); • Ontsteek het toestel middels tapwater vraag; • Meet de gasvoordruk op punt 3 van het gasblok.

De druk is lager dan de stand-by situatie.3. Meet de ontsteekbranderdruk; • Maak de kabel van de ionisatiepen los (X8); • Start het toestel, dmv warmtevraag of gebruik de

testmode (zie 10.4); • Meet de ontsteekbranderdruk op punt 2 van het

gasblok; • Maak de kabel weer vast; • Reset het toestel, dmv kort op de ON/OFF/RESET-knop

te drukken;4. Meet de minimum druk; • Start het toestel, dmv de testmode (zie 10.4); • Stel het maximale vermogen in met behulp van pot-

meter P1 (cv-regelthermostaat). Draai deze helemaallinksom (zie 10.4);

• Meet na 10 seconden direct de minimum gasdruk oppunt 2 van het gasblok;

• Stel het maximale vermogen in, zoals het toestelingesteld stond. Draai met behulp van potmeter P1(cv-regelthermostaat naar de in te stellen waarde.(zie 10.4);

• Beëindig de test mode, dmv 3 maal kort achter elkaarde ON/OFF/RESET-knop in te drukken (zie 10.4);

5. Meet de maximum druk; • Start het toestel, dmv de testmode (zie 10.4); • Noteer de knipperende instelling op het display, zodra u

de potmeter P1 (cv-regelthermostaat) iets verdraait. • Stel het maximale vermogen in met behulp van pot-

meter P1 (cv-regelthermostaat). Draai deze helemaalrechtsom (zie 10.4);

• Meet na 10 seconden direct de maximale gasdruk oppunt 2 van het gasblok;

• Stel het maximale vermogen in, zoals het toestelingesteld stond. Draai met behulp van potmeter P1(cv-regelthermostaat naar de in te stellen waarde.(zie 10.4);

• Beëindig de test mode, dmv 3 maal kort achter elkaarde ON/OFF/RESET-knop in te drukken (zie 10.4).

Controleer of de meetpunten weer zijn dichtgeschroefd!

Figuur 11.4: Verhouding tussen branderdruk en het geleverde vermogen(Aardgas: G25)

Ga als volgt te werk:1. Bepaal het benodigde cv-zijdig vermogen;2. Bepaal m.b.v. de grafiek de benodigde branderdruk;3. Start het toestel in de testmode (zie 10.4). Het toestel

werkt nu op het max. ingestelde cv-zijdige vermogen.4. Meet de branderdruk op het gasblok (meetpunt 2);5. Stel mbv potmeter P1 (cv-regelthermostaat) naar de

gewenste vermogens instelling (0-100%). De gekozeninstelling gaat knipperen, zodra het knipperen ophoudtis dit de definitieve instelling en het display blijft dewaarde aangegeven (standaard instelling 100%).

6. Noteer de nieuwe instelling in de klep van het toestel ofmet behulp van een sticker op de schakelkast.

7. Beëindig de testmode (zie 10.4)

Begrenzen van het maximale cv-zijdige vermogen ismogelijk door parameterinstelling (zie 10.4) Dit is eenelektronische begrenzing die alleen voor de cv-installatiegeldt. Voor tapwater is het volledige vermogen beschikbaar.Figuren 11.4 en 11.5 geeft de verhouding tussen brander-druk en cv-zijdig vermogen weer.

11.4 Begrenzen van het maximale cv-zijdige vermogen

Figuur 11.5: Verhouding tussen branderdruk en het geleverde vermogen(Propaan: G31)

Sluit de meetnippel op het gasblok

Tabel geeft de voorgeschreven drukken.

AardgasG25

PropaanG31

Druk in mbar

Brander: minimumBrander: maximumBrander: ontsteekMax. gasverbruikm3/h; l/minToelaatbare voordruk

Aardgas (G25)

3,617,4± 6,0

3,17 / 52,820 - 30

Propaan (G31)

8,336,5

± 13,0

2,0 kg/h37 - 50

Page 29: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

29

Het toestel is beveiligd tegen een te gering luchttransportvan de toevoerlucht. Als er te weinig luchttransport is zal erte weinig drukverschil worden gemeten, waardoor hettoestel niet in kan komen. Als er warmtevraag is, zal deregeling eerst een ruststandcontrole op luchtdruk-schakelaar uitvoeren. Als er al contact is voordat deventilator op maximum toeren is, valt het toestel in storing.

Figuur 17. Montage van de T-stukjes.

Figuur 18. Plaatsen kap en aansluiten drukverschilmeter

LET OP!Aansluitingen van de luchtdrukschakelaar zijn 230V!

Wanneer metenAls er warmte wordt gevraagd, via tapwater of cv, dient deventilator aan te gaan (altijd hoogtoeren). Als de brandernu niet in bedrijf komt kan er een luchtzijdig probleem zijn.Als het drukverschil te klein blijft schakelt de drukverschil-schakelaar niet in en wordt op het display een foutcode 5zichtbaar. De ventilator schakelt uit.+ Overdruk (rood)- Onderdruk (wit)1. Connector (COM);2. Connector (NC) (niet aangesloten);3. Connector (NO);Meetcondities:1. Verwijder de mantel;2. Verwijder de kap van de gesloten ruimte;3. Monteer de T-stukjes: zie figuur;4. Sluit slangetjes aan (lang genoeg);5. Verwijder het rechtse dopje in de kap van de gesloten

ruimte;6. Voer de beide slangetjes door het ontstane gat naar

buiten: KNIK ZE NIET;7. Monteer de kap;8. Sluit slangetjes aan op een drukverschil meter;Schakelwaarden normaal bedrijf:• Inschakeling max.: 55 Pa. (stijgende druk)• Uitschakeling min.: 40 Pa. (dalende druk))De meting:Waarde (in Pascal)

Zet het toestel aan:(de ventilator heeft één vast toerental)

>55 Het toestel komt in bedrijf:• Geen luchtzijdig probleem;

>55 Toestel niet in bedrijf:• Controleer slangetjes naar luchtdruk-

schakelaar op lekkage/knikken;• Mogelijk luchtdrukschakelaar defect;

<40 Toestel niet in bedrijf:• Controleer slangetjes op lekkage;• Mogelijke verstopping van meetslangen;• Mogelijke verstopping in de luchttoevoer;• Ventilator opbrengst onvoldoende:• Controleer spanning: 230V.

Mogelijk print defect.

Toestel weer aanpassen in oorspronkelijke staat!Vergeet het dopje niet terug te stoppen.

11.5. Controle luchtdrukschakelaar

Page 30: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

30

11.6 Afstelling van ontsteek en ionisatie elektrode

Voor een storingsvrije werking van het toestel dienen debeide elektroden juist afgesteld te zijn. Zie figuren 11.6 en11.7 voor deze afstelling

Figuur 11.6 Afstelling van de ontsteek elektrode

Figuur 11.7 Afstelling van de ionisatie elektrode

Page 31: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

31

12. STORINGEN EN SERVICE-ONDERDELEN

Het toestel wordt door ingebouwde elektronica volledig aangestuurd en gecontroleerd. Als er ergens in het toestel een storingwordt gesignaleerd zal het toestel, afhankelijk van de soort storing, uitschakelen en een foutcode weergeven op het display.Aan de meeste storingen zijn foutcodes verbonden (2 categoriën).

12.1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen

Geen ionisatie-signaal (na 3 startpogingen)• Controleer of de gaskraan open staat.• Controleer de gasvoordruk.• Controleer de contacten van de ionisatiepen.• Controleer de afstand tussen ionisatiepen en

het branderbed.• Controleer de vonkontsteking.• Controleer de afstand tussen ontsteek

elektrode en het branderbed.• Controleer het gasblok.

Vals vlamsignaal• Dit treedt op wanneer na 5 seconden na einde

warmtevraag vlamsignaal gezien wordt. Dit isechter normaal niet mogelijk.

Maximaalthermostaat in werking• Controleer de werking van de CV-pomp.• Controleer of er voldoende doorstroming

tapwaterzijdig is.• Controleer juiste werking maximaal-

thermostaat.Bij temperatuur < 88°C: contact.Bij temperatuur > 88°C: open contact.Bij defect vervangen. Let op 230 Volt!

Ruststandcontrole drukverschilschakelaarventilator• Controleer de ruststand van de drukverschil-

schakelaar ventilator. Tussen 1 en 3 van dedrukverschilschakelaar: open contact is ok.

• Controleer het slangetje op lekkage.• Drukverschilschakelaar defect vervang deze.

Drukverschilschakelaar ventilator tijdensontsteking• Controleer tijdens de start of drukverschil-

schakelaar gemaakt wordt binnen 55seconden. Tussen 1 en 3 van dedrukverschilschakelaar: contact is ok.

• Controleer de slangetjes op lekkage.• Mogelijke verstopping van meetnippels.• Mogelijke verstopping luchttoevoer.• Zeef venturi verstopt.• Opbrengst ventilator onvoldoende.• Te veel weerstand in rookgasafvoer.

Drukverschilschakelaar ventilator tijdensbedrijf• Toestel komt door de ruststand en

bedrijfscontrole van de drukverschil-schakelaar, maar het contact van dedrukschakelaar is tijdens bedrijf 5 keeronderbroken.

• Controleer de weerstand van de luchttoevoeren rookgasafvoerkanaal.

Controle ionisatie-circuit• Controleer het ionisatie circuit.• Mogelijke oorzaak netspanningsproblemen of

blikseminslag.

Controle gasklepcircuit• Controleer bekabeling van print naar het

gasblok.• Controleer het gasblok.

Interne print fout• Mogelijke oorzaak netspanningsproblemen of

blikseminslag.• Vervang de print.

CV-aanvoersensor fout (weerstand te laag) zietabel• Controleer of stekkertjes goed op de sensor

zijn aangesloten.• Controleer of de sensor niet defect is. De

weerstand bij 25°C dient ca 10 kOhm te zijn.

CV-aanvoersensor fout (weerstand te hoog)zie tabel• Controleer of stekkertjes goed op de sensor

zijn aangesloten.• Controleer of de sensor niet defect is. De

weerstand bij 25°C dient ca 10 kOhm te zijn.

Tapwatersensor fout (weerstand te laag)zie tabel• Controleer of stekkertjes goed op de sensor

zijn aangesloten.• Controleer of de sensor niet defect is. De

weerstand bij 25°C dient ca 10 kOhm te zijn.

Tapwatersensor fout (weerstand te hoog)zie tabel• Controleer of stekkertjes goed op de sensor

zijn aangesloten.• Controleer of de sensor niet defect is. De

weerstand bij 25°C dient ca 10 kOhm te zijn.

Te lage netspanning (230 Volt)• Bij een te lage netspanning (185 Volt)

minimaal 10 seconden lang. Indien despanning weer boven de 190 Volt komtverdwijnt de storing.

Afwijking van de netfrequentie• Bij afwijking van +/-5% van de netfrequentie

(+/- 3Hz).

t/m

Page 32: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

32

Overige storingen(er wordt geen code op het display wordt gegeven, maar er is geen warmte levering voor tapwateropf CV)CONTROLEER EERST PUNT A, DAN B.

= LED uit = LED aan

Elektrische weerstand van de sensoren

°C kOhm °C kOhm °C kOhm

-5 42.3 30 8.1 65 2.1 0 32.2 35 6.5 70 1.8 5 26.3 40 5.3 75 1.510 19.9 45 4.4 80 1.315 15.9 50 3.6 90 0.920 12.5 55 3.0 95 0.825 10.0 60 2.5 100 0.7

Gegevens van deNTC-tempera-tuur-sensoren(tolerantie ±2°C).

Laagspanning 24V ~ te laag of te hoog• Contoleer de netspanning indien correct

vervang de print.

Waterdruk van de CV-installatie is te laag• De druk in de CV-installatie is te laag. Breng

de installatie op voldoende druk (1,5 bar).• Controleer bij voldoende druk of de

watergebrekschakelaar in orde is.

Reset knop blijft vastzitten• Test de knop of deze na indrukken terugkomt.

Buitenvoeler fout• Indien buitenvoeler aangesloten:

Controleer of de aansluiting op de sensor inorde zijn. Mogelijk is de sensor defect. Deweerstand bij 25°C dient ca 10 kOhm te zijn.

• Het toestel schakelt in bij een ketelwatertemperatuur van 5°Cof lager, via sensor (34).

• Zekering op print 2 Amp (traag).• De cv-pomp (32) functioneert niet als de cv-waterdruk te laag

is.

VERWARMING C.V. (ZIE LED'S) CV-WARMTEVRAAG AANWEZIG?

B

LED NORMAAL MOGELIJKE OORZAAKSTORING

Electrisch niet ingeschakeld of zekering defectWarmwaterkraan nog open, stromingssensor (136) functioneertKamerthermostaat (72) uitgeschakeld of te laag ingesteldWachttijd loopt nog (max. 3 minuten)

WARMWATER (ZIE LED'S) TAPKRAAN OPEN > 2,5L/MIN?

A LED NORMAAL MOGELIJKE OORZAAKSTORING

Electrisch niet ingeschakeld of zekering defectStromingssensor (136) functioneert niet, mogelijk vuilPrint defect (vervang print)

Page 33: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

33

Nr. Omschrijving Bestel nr

5 geslotenruimte7 gastoevoer8 warmwater aansluiting9 koudwater aansluiting

10 aanvoer-cv11 retour-cv14 cv-zijdig overstortventiel (3 bar) 3250012

16 ventilator 328802119 verbrandingskamer20 houder gasinspuiters21 gasinspuiters hoofdbrander (aardgas) 3288081

21 gasinspuiters hoofdbrander (propaan)22 branderbed (compleet aardgas) 328849226 isolatie verbrandingskamer27 koperen warmtewisselaar 3288015

28 rookgasverzamelkast (incl. ABS-klep) 3288141 29 rookgasafvoeropening

31 ABS-klep32 c.v.-pomp (UPS 15/50) 328801034 sensor NTC (opklik) 18mm

(cv-aanvoer) 372006036 automatische ontluchter 325001942 sensor NTC (opklik) 12mm

(tapwater) 3288301 43 luchtdrukschakelaar 3280023

44 gasblok (Honeywell VK41.5G) 3288200

Figuur 12.1 Service onderdelen DOMINA F 124 E

12.2 Overzicht van het toestel en de serviceonderdelen.

Nr. Omschrijving Bestel nr

49 maximaalthermostaat (100°C) 328613263 knop voor ketelregelthermostaat 328817081 ontsteking-elektrode 328830682 ionisatie-elektrode 328830487 venturi 325002490 meetopening verbrandingsgassen91 meetopening luchttoevoer98 ON/OFF/RESET-knop

101 hoofdprint (Honeywell MF05FD) 3288262zekering 2,0 AT (p.10st) 3286099

114 watergebrekschakelaar 3286404132 rookgasverdeelplaat136 stromingssensor tapwater 3287011145 manometer C.V. 3288035157 knop voor regelthermostaat warmtapwater 3288170

LET OP!Neem voor het vervangenvan onderdelen de stekkeruit het stopcontact!

Het is nodig dat onderdelen, die terug wordengestuurd naar AGPO, worden voorzien van eenvolledig ingevuld retourlabel.Plak een sticker (zie onderstaand voorbeeld),waarvan er 10 zijn bijgesloten bij het toestel, opdit label òf schrijf het serienummer en typetoestel op dit label.

serienummer van het toestel

Page 34: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

34

7. Gastoevoer8. Uitlaat warmtapwater9. Toevoer koudtapwater10. Aanvoer-cv11. Retour-cv14. Overstortventiel cv-zijdig16 Ventilator19. Verbrandingsruimte20. Branderbed22. Brander-reep + inspuiter en restrictie28. Rookgasverzamelkast27. Warmtewissellaar (cv + warmwater)29. Toesteluitgang verbrandingsgassen31. ABS-Klep32. Toestel cv-pomp34. Temperatuursensor (cv-aanvoer)36. Automatische vlotterontluchter42. Temperatuursensor voor warm tapwater43 Luchtdrukschakelaar44. Gasblok49. Maximaalthermostaat63. Regelthermostaat cv81. Ontsteek-elektrode82. Ionisatie-elektrode87. Venturi + zeef98. Schakelaar101. Hoofdprint114. Watergebrekschakelaar136. Stromingssensor voor warm water145. Manometer157. Regelthermostaat warmwater189. Vlamstoringsindicatie-LED190. Vlam-indicatie-LED

Werking voor de cv-installatie

AansturingHet toestel ontsteekt als de kamer thermostaat warmtevraagt. De cv-LED ( ) oplichten.

WaterstroomAls de cv-pomp (32) in werking is, stroomt het opge-warmde cv-water uit de wisselaar (27) via de cv-aanvoer(10) naar de cv-installatie. Vanuit de cv-installatie komt hetwater via cv-retour (11) en de cv-pomp (32) in het toestel.

Werking voor tapwater verwarming

AansturingHet toestel ontsteekt als de warmwaterkraan wordtgeopend en de stromingssensor (136) wordt geactiveerd.Op het display brandt het tapwater-LED ( ).Bij het verlaten van het toestel stroomt het water langs detapwater sensor (42). Afhankelijk van de gemeten tempe-ratuur wordt het toestel vermogen gestuurd, om deingestelde tapwater temperatuur (157) te bereiken.

13.1 Werking van het toestel

Figuur 13.1 Het principeschema van de DOMINA F 124 E

WaterstroomBij de tapwater toevoer (9) stroomt vers tapwater hettoestel in. Door stroming langs de stromingssensor (136)wordt het toestel opgestart voor tapwater gebruik. Hetwater stroomt nu door de tapwaterspiraal opgenomen is inde cv-warmtewisselaar (27). Het opgewarmde tapwaterstroomt na het verlaten van de wisselaar langs detapwatersensor (42). Het opgewarmde tapwater zal hettoestel via de warmwater uitlaat (8) verlaten.

13. WERKING EN TECHNISCHE GEGEVENS

Combi-werkingHet toestel is geschikt om warmte te leveren aan de cv-installatie of aan de tapwater installatie. Het leveren vanwarm tapwater heeft altijd voorrang.Na iedere warmte vraag gaat een wachttijd van 3 minutenin. Op het display brandt de wachttijd-LED ( ).Tijdensdeze wachttijd kan het toestel niet voor cv-bedrijf inschake-len.Als er tapwatervraag is zal het toestel direct inschakelenvoor tapwater bedrijf. Als het toestel voor cv-bedrijf werdgebruikt wordt nu de cv-pomp (32) uitgeschakeld, en dewachttijd van 3 min. genegeerd.Als het toestel in wachttijd stond, wordt de cv-pomp (32)uitgeschakeld en de wachttijd genegeerd.

Page 35: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

35

Opstartcyclus1. De stekker wordt in het stopcontact gestoken.

2. De gaat branden. Druk 5 seconden op de ON/OFF/RESET-knop.

Toestel is nu klaar voor gebruik

Vervolgens kan een van de volgende LED’s oplichten

Toestel komt in bedrijf voor cv-gebruik

Toestel komt in bedrijf voor tapwater-gebruik

Er is een storing opgetreden. Zie hoofdstuk 12.1

OntstekingOntstekingsprocedure:1. Warmtevraag aanwezig:

centrale verwarming; tapwater verwarming.

2. • bij cv-vraag gaat de cv-pomp draaien (32),• bij tapwatervraag wordt de stromingssensor

(136) geactiveerd.3. Bekrachtiging van de ventilator (16). Deze draait bij

warmte vraag op een constant toerental.4. Controle of er voldoende luchttransport is, door de

luchtdrukverschilschakelaar (43).5. Bij voldoende luchttransport zal er tussen vonk-

elektrode (81) en het branderbed (22) een vonkoverspringen. (ca. 2 sec na de warmtevraag)

6. Het gasblok (44) opent de gastoevoer.(ca. 4 sec. na de warmtevraag)

7. Het gas wordt door de inspuiters (21) van de gasver-deler in de branders (22) gespoten. Na het verlatenvan de inspuiter mengt het gas zich met de lucht.

8. Bij de brander wordt het mengsel door de vonken vande vonk-elektrode (81) tot ontsteking gebracht, waarnade warme verbrandingsgassen via de wisselaar (27)hun warmte aan het langsstromende wateroverdragen.

9. De vonkontsteker schakelt uit als er ionisatie-signaalis. Dit signaal wordt met de ionisatie-elektrode (82)gemeten. De brander moet in maximaal 3 secondenna het openen van de gasklep ontsteken. Indien ditniet gebeurt, tracht het toestel nog 2 keer te ontsteken-gaat het toestel op vlamstoring (189) en een foutcode1 op het nummerieke display.Als het ionisatie-signaal wordt gemeten, zal de vlam-indicatie LED oplichten (190) en in het nummeriekedisplay wordt een punt zichtbaar.

10. Hierna volgt vrijgave van de regeling.

VlamcontroleGedurende het branden zal de ionisatie-elektrode (82)controleren of de vlam aanwezig blijft. De vlamindicator(190) en de punt op het nummerieke display geeft aan ofdit signaal aanwezig is.Als de vlam tijdens het functioneren van het toestelwegvalt, zal ook het ionisatie-signaal wegvallen en zal degastoevoer gesloten worden. Na een wachttijd van 10seconden vindt een herstart plaats. Als er nu weer geenionisatie wordt gemeten gaat het toestel in vlamstoring (nain totaal 3 start pogingen).

VlamstoringDeze vlamstoring wordt gesignaleerd door devlamstoringsindicator (189) en de foutcode 1 op hetnummerieke display weergegeven. De vlamstoring is metbehulp van de ON/OFF/RESET-knop (98) op te heffen.(Druk kort de ON/OFF/RESET-knop in )

De ionisatiemeting is fase-ongevoelig.

HerstartAls het ionisatiesignaal na de ontsteekfase toch weerwegvalt, doet het toestel nog maximaal twee keer eenontsteekpoging. Als herstarten niet lukt, geeft het toesteleen vlamstoring en LED (190) oplicht en foutcode 1 op hetnummerieke display.

Einde warmtevraag1. Gasblok (44) stopt de gastoevoer;2. Na cv-verwarming draait de cv-pomp 7 minuten na.

Directe beveiligingen

Ionisatie-elektrode (82)Gedurende het ontsteken en branden zal de ionisatie-elektrode (82) controleren of de vlam aanwezig blijft. Devlamsignaal LED (190) zal branden, en op hetnummerieke display is een punt zichtbaar. Als het signaaler niet is of wegvalt, zal het toestel in vlamsignaalstoring(189) gaan en op het nummerieke display wordt foutcode1 weergegeven (na 3 startpogingen). Deze storing ismiddels de ON/OFF/RESET-knop (98) op te heffen (Drukkort op deze knop).

Maximaalthermostaat (49)Als deze thermostaat een cv-aanvoertemperatuur vanmeer dan 100oC meet, wordt het toestel uitgeschakeld. Alsde temperatuur overschrijding is opgeheven komt hettoestel weer in bedrijf.

Laagwaterdrukbeveiliging (114)Als de waterdruk onder de ca. 0,8 bar komt, zal het toesteluitschakelen, en zal de storingscode gaan branden.Als de druk weer voldoende is, zal deze storing automa-tisch opgeheven worden.

Overstortventiel cv-zijdig (14)Dit overstortventiel zal bij een cv-druk die hoger is dan3 bar inwerking treden. (controleer het expansievat)

Vorstbeveiliging (34)Het toestel wordt d.m.v. een vorstbeveiligingsfunctie via decv-aanvoersensor (34) beveiligd tegen bevriezing. Als detemperatuur bij deze sensor onder de 5oC komt, zal hettoestel op laagstand gaan branden en na eentemperatuursverhoging tot 18oC weer uitschakelen.

Voorkomen van het vastzitten van de cv-pomp (32)

Om te voorkomen dat de cv-pomp (32) vast gaat zittenwordt de pomp na iedere tapwatervraag even bekrachtigd.Voldoende luchttransport (43)Om te voorkomen dat de brander kan ontsteken als ergeen luchttransport is door het vastzitten van de ventilatorof een verstopt rookgasafvoer of luchttoevoerkanaal wordtvoor het ontsteken van het gaslucht mengsel het lucht-transport gecontroleerd m.b.v. de luchtdrukverschil-schakelaar(43). De regeling wordt niet vrij gegeven als ergeen luchtdrukverschil is.

Page 36: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

36

Afhankelijk van het cv-pompvermogen en de weerstandvan de installatie zal zich een pomp werkpunt instellen. Bijdit werkpunt dient de doorstroming van het toestel en deinstallatie voldoende te blijven om het opgewekte cv-vermogen naar de radiatoren af te voeren.

Werkpunt, opvoerhoogte en weerstandBij werkpunt van een installatie is de totale weerstand vanhet toestel en de installatie, in evenwicht met de opbrengstvan de pomp.Het werkpunt wordt gekenmerkt door een volumestroomen een druk. Het werkpunt ligt op de lijn in de pomp-karakteristiek.De druk is het drukverlies van het totale systeem.De volumestroom is het aantal liters per uur wat door deinstallatie stroomt.Met betrekking tot de volumestroom dient u met devolgende zaken rekening te houden:1. De weerstand van de cv-installatie mag niet te groot

zijn.Als de weerstand van de cv-installatie klein is, kan depomp 1 of 2 standen terug worden gezet.

2. De volumestroom dient minimaal 200 l/h te zijn.Bij een cv-installatie met alleen thermostatischeradiatorkranen dient daarom een bypass geïnstalleerdte worden die hiervoor zorgt als alle thermostaat-

kranendicht gelopen zijn.

Uitleg van de grafiekIn de grafiek wordt de extern beschikbare pomp opvoer-hoogte weergegeven. Deze wordt ook wel genoemd:- pomp-opvoerhoogte min de weerstand toestel

(cv-zijdig).- maximaal toelaatbare weerstand van het aangesloten

cv-systeem.- restopvoerhoogte.

Het tapwaterzijdig drukverliesAls de hoeveelheid doorstromend tapwater in het toesteltoeneemt, zal ook het drukverlies (weerstand) over hettoestel toenemen. Dit drukverlies wordt grotendeelsbepaald door de hoeveelheidsregelaar. Als de kraanhelemaal open wordt gedraaid, zal de volgende situatiezich voordoen.

De waterdruk voor het toestel zal in evenwicht komen methet totale drukverlies over het toestel (de hoeveelheids-regelaar), inclusief het leidingsysteem met de kraan. Bij ditevenwicht, het werkpunt, hoort een volumestroom. Deweerstand van de hoeveelheidsregelaar is zo gekozen datde nominale volumestroom bij de meest voorkomendevoordruk ligt.

Wat te doen bij een te lage voordrukAls de voordruk bij het toestel te laag is, bijvoorbeeld bijhoogbouw, zal het evenwicht te ver verschuiven, waardoorde volumestroom minder wordt.Om de volumestroom weer te vergroten moet dehoeveelheidsregelaar uit het toestel worden verwijderd.Het gevolg hiervan is dat het evenwicht weer te ver naarde andere kant verschuift, waardoor de volumestroomweer veel te groot wordt. Plaats eventueel een regelaar-kraan om de volumestroom nu goed in te kunnen stellen.

1. Het drukverlies mèt hoeveelheidsregelaar2. Het drukverlies zonder hoeveelheidsregelaar.

Figuur 13.2 Extern beschikbare opvoerhoogte

Figuur 13.3 Tapwaterzijdig drukverlies Domina F24E

13.2 Extern beschikbare opvoerhoogtecv pomp

13.3 Tapwaterzijdig drukverlies

Page 37: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

37

13.4 Technische gegevens

Specifikaties eenheid DOMINA F 124 E

Capaciteit Aardgas (G25) Propaan (G31)nominale belasting (b.w.) kW 28,6 - 12,8 28,0 - 12,5 (o.w.) kW 25,8 - 11,5 25,8 - 11,5modulatiebereik % 45 - 100 45 - 100

Centrale verwarmingnominaal vermogen 80/60°C kW 23,3 - 9,7regeling modulerendnadraaitijd cv-pomp min. 7waterinhoud cv-zijdig l. 1,5toelaatbare waterdruk bar 3,0cv-aanvoertemperatuur (instelbereik) °C 90 (30 - 90)

Tapwatervermogen kW 23,3-9,7nom. tapdebiet (±62°C) l/min. 6,0aangepast tapdebiet (bij 40°C) l/min. ± 11 (zonder doorstroomregelaar)tapdrempel l/min. ± 2,5watertemperatuur (fabrieks-instelling) °C ± 60warmwatersetpoint (instelbereik) 40 - 60wachttijd voor cv-gebruik minuut 3waterinhoud tapwater-zijdig l. 0,8toelaatbare max. tapwaterdruk bar 6

Brandertechniek Aaardgas (G25) Propaan (G31)ontsteking vonk vonkinspuiters mm (aantal) 1,44 (12) 0,77 (12)branderdruk (min - max) mbar 3,6 - 17,4 8,3 - 36,5gasvoordruk (tolerantie) mbar 25 (20 - 30) 36,5 (36 - 50)gasverbruik (max.) m3/h (l/min) 3,17 (52,8) 2 kg/h

toestel-klasse C12, C22, C32, C42, C52, C62, C72, C82

toestel category II2l3b/p

Electrischvoeding V / Hz 230 / 50kamerthermostaatspanning V (~) 24(potentiaal vrij contact)modulerende kamerthermostaat OpenTherm (5V)opgenomen vermogen (rust / max.) W 5 / 150IP-klasse 42 (voor IP 44 zie H 8.6)zekering Amp. 2 (traag)vlamsignaal (fase-ongevoelige automaat) micro Amp. 0,8 (laagstand)

Constructieve informatiegewicht kg 33,7afmetingen (h*b*d) mm 720*460*284cv-aansluitingen 3/4” bu (30 cm lang)tapwateraansluitingen 1/2” bu (30 cm lang)gasaansluiting 1/2” bu (30 cm lang)luchttoevoer mm 80rookgasafvoeraansluiting mm 80materiaal warmtewisselaar kopermateriaal brander rvs

Page 38: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

38

16 ventilator32 toestel cv-pomp34 cv-aanvoersensor42 tapwatersensor43 luchtdrukschakelaar44 gasblok49 maximaalthermostaat72 kamerthermostaat

(aansluiting)81 ontsteek-elektrode

13.5 Elektrisch aansluitschema en aansluitingen op de toestelconnector

Figuur 13.4 Overzicht van de print-layout

82 ionisatie-elektrode87 Venturi + zeef98 ON/OFF/RESET101 hoofdprint104 zekering 2AT114 watergebrekschakelaar136 stromingssensor138 Buitenvoeler139 OpenThermkamerthermostaat203 230V voeding

Onderdelen

Figuur 13.3 Toesteloverzicht

P1 = Aanvoertemperatuur C.V.P2 = Warmwatertemperatuur

JP3, JP5 en X10 tbv programerenX10 tbv PC

Page 39: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

39

13.6 Hoofdkenmerken ABS (Air Balance System)

De ketel is een gesloten toestel voor cv enwarmwatervoorziening.

Bijzonder kenmerk ABS:Verbranding en rendement worden vrijwel niet beïnvloeddoor toevallige externe omstandigheden zoals:a. lengte van luchttoevoer en rookgasafvoerleidingb. wind

Bij conventionele gesloten toestellen is het lucht-transport naar de brander afhankelijk van een aantalexterne omstandigheden. Alleen bij de maximaletoelaatbare lengte van toe- en afvoerleiding zal hetluchttransport optimaal zijn en zal het maximalerendement bereikt worden. Bij korte toe- enafvoerleidingen zal het rendement sterk dalen.Het toestel Domina F 124 E is voorzien van eeningebouwde automatische regeling Air Balance System(ABS) welke er voor zorgt dat de verbranding nietbeïnvloed wordt door externe omstandigheden en hetrendement dus onder alle omstandigheden het hoogsteresultaat heeft.

Werking ABS-systeemVentilator (V) zuigt een onderdruk in ruimte B. Deonderdruk in deze ruimte B wordt automatisch constantgeregeld door de ABS regelklep R. Bij lange afvoer-leidingen is R gesloten, bij korte afvoerleidingen is Ropen.Zodra voldoende onderdruk in de ruimte B aanwezig iswordt dit via meetpunt MP doorgegeven aan deluchtdrukschakelaar LDS welke de brander inschakelt.Door openingen in de verbrandingsgasregelplaat VRwordt de juiste hoeveelheid verbrandingsgassenaangezogen, waardoor het rendement optimaal blijft enniet afhankelijk is van de lengte van toe- enafvoerleidingen of wind.

Figuur 13.5 Air Balance System

VBR

VR

LDSMP

Page 40: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

40

Conformiteitsverklaring:

Fabrikant: Ferroli S.p.AAdres: San Bonifacio 37047(VR) Italy.

Verklaart hiermede:De AGPO/ Ferroli cv-ketel met de typeaanduiding:

AGPO DOMINA F 124 E

• Voldoen aan de EEG richtlijnen:- Gastoestellenrichtlijn (90/396/EEG)- Rendementsrichtlijn (92/42/EEG)- Laagspanningsrichtlijn voor elektrisch materiaal (73/23/EEG)- Richtlijn inzake elektromagnetische compabiliteit (89/336/EEG)

• De volgende geharmoniseerde normen zijn gebruikt:- Europese norm voor centrale verwarmingstoestellen (EN-483)

San Bonifacio juli 2003 Ferroli S.p.A.

Dante Ferroli

Presidente

14.1 CE-markering

14. CERTIFICATIES VAN DE AGPO DOMINA F 124 E

Page 41: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

Garantiebewijs A.u.b. op sturen naar AGPO b.v.

Naam:

Adres:

Uitknippen en in gefrankeerde enveloppe zenden aan:AGPO b.v.Postbus 33644800 DJ Breda

Stempel en handtekening installateur

Datum van ingebruikstelling:

Toestelgegevens (Vermeldt op de witte sticker achter de klep)

• DOMINA F 124 E

• Serienummer:

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit AGPO produkt wordt door AGPO b.v. aan de installateur gegarandeerd onder de onderstaande voorwaarden. De installateurgarandeert dit produkt onder dezelfde volgende voorwaarden aan de gebruiker:

1 De garantietermijn is geldig vanaf de installatiedatum en na ontvangst binnen 8 dagen van het volledige ingevulde enondertekende garantiebewijs.

2 De garantietermijn voor cv-ketels en apparatuur bedraagt 2 jaar.3 Het toestel dient te zijn geïnstalleerd door een erkend installateur volgens de geldende algemene en plaatselijke voorschriften en

met inachtneming van de door AGPO verstrekte installatie- en inbedrijfsstellings voorschriften.4 Het toestel moet geïnstalleerd blijven op de oorspronkelijke plaats.5 De garantie vervalt indien:

- gebreken aan het toestel niet zo spoedig mogelijk nadat ze ontdekt werden of ontdekt hadden kunnen worden, schriftelijkaan de installateur worden gemeld;

- gebreken zijn veroorzaakt door fouten, onoordeelkundig gebruik of verzuim van de consument die de opdracht heeftgegeven of rechtsopvolger, danwel door van buiten komende oorzaken;

- gedurende de garantietermijn zonder schriftelijke toestemming van de installateur van het toestel aan een derde opdracht isverstrekt van welke aard dan ook om aan het toestel voorzieningen te treffen, danwel wanneer door de consument zelfzodanig voorzieningen zijn getroffen.

- gedurende de garantieperiode niet periodiek deskundig onderhoud wordt verricht aan apparatuur die onderhoud behoeft;6 De consument dient een beroep op de in dit artikel omschreven garantieverplichtingen in de eerste aanleg schriftelijk te doen bij

de installateur en wel binnen vijf werkdagen nadat de fout of het gebrek is geconstateerd of redelijkerwijs geconstateerd hadkunnen worden.

7 Voorts gelden de bepalingen, opgenomen in artikel 14 van onze Algemene verkoop- en Betalingsvoorwaarden, zoals gedepo-neerd bij de Kamer van Koophandel te Breda, onder nummer 219 d.d. 9-10-1992.

Voor de vervolgschade aan het AGPO toestel, anders dan ter zake van een gebrek dat onder de boven omschreven garantie valtwordt door AGPO b.v. niet ingestaan. AGPO b.v. is jegens de gebruiker voorts niet aansprakelijk voor door de gebruiker geledenzuivere vermogensschade en/of bedrijfsschade van welke aard dan ook.

Garantiebewijs Deze kopie kunt u in

de handleiding laten ziten

Stempel en handtekening installateur

Datum van ingebruikstelling:

Toestelgegevens (Vermeldt op de witte sticker achter de klep)

• DOMINA F 124 E

• Serienummer:

AGPO b.v.Postbus 33644800 DJ BredaNaam:

Adres:

GARANTIEBEWIJS

Page 42: Gebruikershandleiding Montagehandleiding Technische ......Toesteltype: DOMINA F 124 E Serienummer: (vermeldt op de witte sticker achter de klep) Dit nummer altijd doorgeven. Belangrijk

1 Cv-wisselaar

2 Brander

3 Ionisatie-elektrode

4 Vonk-elecktrode

4 TTB thermische terugslag-beveiliging (alleen type C)

5 Gasvoordruk

6 Ontsteekdruk

7 Minimum branderdruk

8 Maximum branderdruk

9 Gasverbruik (vollast)

10 Tapwatervolumestroom

11 Tapwatertemperatuur

12 Drukverschil over luchtdruk-schakelaar (alleen bij type F)

13 Koppelingen

14 ABS-klep (alleen bij type 124F)moet soepel bewegen

15 Werking voor cv-bedrijf.

16 Druk in de cv-installatie

17 Rookgasafvoer/luchttoevoer

* R= reinigen C= controleren V= vervangen I= instellen M= meten.

R

R

M of I

M of I

C

M

M of I

M of I

M

M

M

M

M

C

C

C

C

C

mm.

mm.

mbar

mbar

mbar

mbar

l/min.

l/min.oC

Pa

On

derh

ou

ds- en

servicerapp

ort A

GP

O F

erroli D

om

ina

Onderhoud / service uitgevoerd door:

Datum onderhoud / service:

Opmerkingen / storingen / vervangen onderdelen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15BedrijfsjaarWat te

doen*Kijk in het hoofdstuk “Inspectieen aftstellen” voor uitleg

Toe

steltyp

e:

Se

rien

um

me

r:

Da

tum

inb

ed

rijfstellin

g:

Ad

res:

Insta

llate

ur:

Insta

llate

ursco

de

ad

res:

Plak hier de sticker m

et toesteltype en serienumm

er(zie binnenzijde van de m

antel)of vul deze gegevens hierboven in.

Onderhoudscyclus: Domina type C: 1x per 12 maanden; Domina type F: 1x per 18 maanden