Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SEOAM MACHINERY INDUSTRY
BULL GEAR & PINION GEAR MARINE ENGINE GEAR
www.kenyeriengineering.com
GEAR
MAIN PRODUCTINTRODUCE
CURVIC COUPLINGT)
We will make a great effort to satisfy customers with self-confidence of the best.
���
������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� ������������� ����
��� ���������
��
���
��������������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������
������������������ ���������
��� �������
��
���������������
��������������������������������
����������������������������������
����������� �������
��� �������
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
��
������ ���
��" ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
��������������#���
��������������� �$���$��������������
����$���� �$��
��������������$����$�����������������������������������������������������
��
��������������
��$����$����$��� $��
��
���
�������������������������������������������������������
���������������%����������&�%������
�� �&�������� �$��
��%��&�%���
&�����
���
��������������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������
������������������ ���������
��� �������
��
���������������
��������������������������������
����������������������������������
����������� �������
��� �������
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
��
��$�����������
�������������������!���
�"�������'�����"�#�������
�������"���������������&���
��������
�������������������
���������� ������
��� ��������� ��������
��
��
������������
�������������������������������������������
��������������������������
�!����!����� ������ ��
��
��������������
��$����$��
����
��
�������������
�������������������������������������������$����������������
����������������" ��������������������������������������������
���������������������������������������������
��
��
�����������������������������������������������
������������������
���$�" �$�
�"������������ �����
�� �������� �������
������������������
���
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
��
�������������������#���������������#��
�������������������������������������������������
������"����������� ��� ��������������������������������������������������������
����������������� ��������������� ������
��
��
���������������������
���������������� �����������
�� ������ �����
������������������������
��������������������
��
����������
�����������������
&'�����������������
���" �������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
��
��
��$�����������������������
��������������������������!��!���
������������� ��������
���������������������������������������������������������������
����'�$���� ��������������
���
��
������������������������������������������������������������"���#�����
�����������������$���������������
���������������� �����������������������������������������������������
���������������������
��
��
�������#��
��������������������&'����������������������
��������������� ��"��������
!�� �����������������
����
��������������������������������������������
�&������
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
��$���$���$���$�
���������������������������������������������������������������
���������� ������
��� !����� ������� ��
��
��
��������������������������
����������������������������������������������������������
��
��
������������������������������������#�����
������������������������
���������� ���������� ���������
���������������������������
��������������������������������
���
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
�������������������������
�����������������������������
���������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������$��
��
���
�����������������$�������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������
���
��
�������������������������
�����������������������������
���������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������$��
��
��
��$����$����������������
��� ��������� ��������
��������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������
�&��$���
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
������������������������������
���������������������������
�������������������������������" �����������������������������
� ����������!������������
�����������������������������
��
���
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������������������#�����
������������������������
���������� ���������� ���������
���������������������������
��������������������������������
���
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
�#������#���
�������#����������������#��
�������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
����������������������������������������������������
��'������#����
���������������������
����&�%�������� ��������
����������������������������������������������������
���
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
�������������
�������������������������������������������$����������������
����������������" ��������������������������������������������
���������������������������������������������
��
��
�����������������������������������������������
������������������
���$�" �$�
�"������������ �����
�� �������� �������
������������������
���
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
��
�������������������#���������������#��
�������������������������������������������������
������"����������� ��� ��������������������������������������������������������
����������������� ��������������� ������
��
���
������������������� ����������� ��
�� �������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������$�
��� ����������������
��
���������������������������������
��������
����������������������������������������������������
�����������������$�
��� ����������������
���
��������������������������
�����"�#����
�� ������� ���������
�� ���������� ���������� ��������
������������
��
��
��������������������������������������������'�� ������� �����������������������������������#����������������������� ������������������������������������!�������������������
�&���������
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
��$��������������
��������(������������������
�"��������� ���"�#�!���������
�������������������&���� ������
�� ����$�
����������������������������
��� ��������� ���!����
����������� �����
��
��$���$���$���$�
���������������������������������������������������������������
���������� ������
��� !����� ������� ��
��
���
����������� �$�
���������������������
�����������������������������������
����#���������� �����������������������
�� ������������ ������������
��$����$����$��
��
��
�����������������
����������������������������������������������������������
��������������������
���������
��
��
���������������������������
��������������������������������
�������������������������
��������������������������������������"�����������'���
���������� ��'�����'����) ��������#��$�����&�����������
��
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
��������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������ ���������������"���������"����%���
���������&������
��
������������������������
���������������������"���
�� �#����� �������
�� ����������� ����������
��� ������������������
��
��
�������������������������
�����������������������������
�������������������������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������
��
�����������������������
������������������
��������������������
��$�����������������������������������������������������������
�����$���� ��������������
���
���������
���������������������������
��
�������#����������������������������
����������������������#���
�������������&���
������������������
���������������������������������������������������� ������������� ���
��
���
�����������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���
��
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���
������� �&�%���������&���
��
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
����������
�����������������
&'�����������������
���" �������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
��
���
�����������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
������
������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������
&�����
����
����������������$������$������$������$������$������$������$������$������$������������������
�����
���
����������������$����������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������$������������������
���
���
�������������������$�������$���� �$���*�$���������������������� �������������������������������!�������������� ����������������������������� ����������������������
��
��
����������
������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������
������
��
��
��$������������������ ������ ���������
�����%��������&�����������������������������������������������������������
������������������ ��������� ��������
���!������ ��
��
��������������
��$����$����$��� $��
��
��
���������������������
�������������������
���������������������������#������� +������
������������ ������
�� ������ �!���
��� ��� ����
��
������������#����
�������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������+���������
������������������ ���� �������
��
��
���������������������
�������������������
���������������������������#������� +������
������������ ������
�� ������ �!���
��� ��� ����
��
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������$����$����$��������������
���
���
����������������������������������������������������������������������������������
��������&�����
���������%���������+���� &�����
�������������� ����
��� ������
��
������������
������������������ ���
������ ������������������������������
�������������� ����������
�� ����������� ����������
��������
��
���
�����������������
������������������������������������
��������������������
���������������������
��
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
�������������
��������������������������
�� ����������� ����������
��� �����������$�
����$��������������#����
��" �������������������&����
���
���
����������������������
������������������������
������������������������������������������������������������������
����!���
��� ����
���
��������������������
������" ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���
��������������������������
�����"�#����
�� ������� ���������
�� ���������� ���������� ��������
������������
��
��
����#��������������������� �����������*����������
���������#���!�������#��������� �������'�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
��$��������������
��������(������������������
�"��������� ���"�#�!���������
�������������������&���� ������
�� ����$�
����������������������������
��� ��������� ���!����
����������� �����
��
��$���$���$���$�
���������������������������������������������������������������
���������� ������
��� !����� ������� ��
��
��������������
��$����$��
����
�����������
�������������������������������������������$��������������
����������������" �����������������������������������������
�����������������������������������������
��$����������������������������������������
��������������������$�" �$�
�"����������� ����
�� ������� ������
����������������
��$����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
��������������� ���������� �$�
�������������������#���������������#�
�������������������������������������������
������"����������� ��� ��������������������������������������������������������
���� ������������ ��������������� �����
���������������
������������������
��������������$�����$���� $���������������
������������������������!�����
����� ����
���������������������������������������������$�����$�����$������������������ ����������� �������������������������� ����
���� ���������$
��$�����$�����$�����$
��$�����������������
������������������������������������������
������������ ����
�� $����� ��!���
��� ���� ��
����������
������������������&���&��
�������������������$������������
��$���������������
������� ������ ��������
��� ������%������������&���
��$
����������
��" ������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������!���
���� ��
�����������������������������������������������������
�������������������$
�����$����������
�������$��������$
��� �������������
��$��������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����� �����
��$���$�
��������������������$��� �$������������
�"����� ����
�� ������������� ������
���������������������������������������
����
������������������������
������������
�������������������������������������������
������������������������$�
�������������������������������������� ������������ �
���������������������������%���
���� ��&���
����$��#�$
�����������������
��������������������������������
�����������������$���������������������������������������������������������$�����
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������$�����$��������������������$�����$����������������������������������������������������������� ��������� ��%���
������� ��&�%����������&���
����
������������������������
������������
������$���� �$�
�������������������
�����������������������������������
����#���������� �������������������������
�� ������������� �����������
��$���$���$�
����
������������������������
������������
�������������������������������������������
������������������������$�
�������������������������������������� ������������ �
���������������������������%���
���� ��&���
����$��#�$
�����������������
��������������������������������
�����������������$���������������������������������������������������������$�����
�������������������������������������������������������"���#���
�����������������$���������������
��������������� �����������������������������������������������������
��������������������
��$�#��
�����������������������������������������������������������������$���'�������������'�������������� ���������� �������
����������%����� �������&�����
����
������������������������
������������
����������
��" ������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������!���
���� ��
����$����$
��$���������������
&'������������
����" �����������������$��$��$��$��$��$
����$�� �$
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������
����
�����������������$���������������������$�������������������
�����������������������$�������������������������������������� �������������!��������!�����
���������&������������
��������������������
��������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$�!����$��� �
��$���$�����$����$
�����������
�����$���$���$���$���$������������������������
��$�����������������������$�����$�������$����������������������������������$�
����$��) �$�
��$���%�$
&���
�����%���������&���
���������
�� ��� ��
��� ����$
���$�" �$
�����������������$������$������$���������������������$������$������$���������������������$������$������$������������������������&���
��$������������������ �
�" ��" ��"�������������� ��$���
��$������������������$�����$������������������$�����$���������������������&'���
��� ������
��%�$&�%�
&����
��$��������������������������������������������������
���������!��������� �
��������������������
��������������� ����������������$���$�����$����$
�����������
�����������������$���������������������$�������������������
�����������������������$�������������������������������������� �������������!��������!�����
���������&������������
�����������#���" ��
�����������������$
�����������������$
���������������&'�����������#�����" �
������������������
�����������������$������$������������������������&���
��$��$������
�����������������"�#����,��
����+#��� ���� ������ �
��� �"�����'�� �$*�$����������
���������������$�����$�������������������������������
������%������������&�%��������&�����������%����������
�����&�%�$�� ��&�%�
&�%��&��
��� � �
�� $� �$��$���$�����$����$
��������
����
��$���$���$���$���$���$���$���$���$���$������������� �������
��$��$
�����������������$
��$��$
������������������
��������
�����#�� �����%�����!��&��������� ������
��$��$��$���������
��������$��$
���$� ��$����$����$
�$�� $�� �$
��$��$
��$����������������������
��������������������������� �!��
���������� ���� ���$�
�������������������������������������������������#������������
��������$������&��������������
��������������������
����������������������������
���� ������ �����������
��������$��������������� �#�����������������������
������������������������������������������
���������������!����������� �
��$��$
�������������������&'���������������������������� ����� ������������ ������������������!������&������ �
��$����������������������������������������������$&��
��������
��������$����������
��"���������� ��$
��$������������"�������
����� ��$��$��$��$��$
�������������������� ��
���� ���$��$
����$����$��$�
��� $��� �$�
��$��$��$� $
-��������������) ��
������������������������������
�� ���� ����� $
��������������������������
���������������
�� �� �
��� $
�����������
�������������
������$��$
�����������������$��$��$
����$� �$
�� $��� �$�
��$���$������������������
������� ���+���
��$��$��$
���������������������
������� �
�� $�� �$
��$��$
�" $"���������
�������� �������
��� ��������
�� �� ��
��� ���� �����$
��$��$��$� $
������������������
������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������
�� ������������ �������������
��&��
�����������������$���������������������������������������������������
��������������������������
����$�����$�
��$�����$���������
��� ���� �� ��
��� ���� �
������$������$�
�����������������������������������
������������$
�� $�� �$
����$�������
����� �� ��
�� � �
��� $���� �$����$�
������������������ $�
��������������
��� ����� ������
���!����'���
��#�����&����
���� ������������$�
�����������
��$��$��$� $
��$��$��$
�������������������������������������
����������� �������
��� �!������ ����� �
�����������
��$�������$�������$�����$����������������� ���������$������$���$��$����$�����������
��$��$
�" $"���������
�������� �������
��� ��������
�� �� ��
��� ���� �����$
��$��$��$
�������������������������������������
����������� �������
��� �!������ ����� �
���������������������
������� �
�� $�� �$
-��������
������������������) ����
����������$
�� $�� �$
��� $�����$�
�����������������������������������
������������$
�� $�� �$
����$�������
����� �� ��
�� � �
��� $���� �$����$�
�������������
����������" �$
�"���������������
��� ����� ����
������ ��
�� �� �
��� $����$�
��$��$��$� $
��$�������������������#��
����������#�����������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������
�� ������"������� �������&����
������ ��) �
�����������������������������
�����������������������������
������������������������������ ����������� ����������� �������������
���#��$����&������������
��� $
��������������� ��� �����'��"������������ ���� �
������������� ��������#�����-��� �#�������'��������� ��������
��������������������������������������������
�����#����������� &����� �������������������"��!����� ����&�� �
���������������������������'�����&'���
��� ����� ��������" $
�����������������$��$
������������������������
����������������&'����
��������������!���
���� ��
��$��$������
�����������������"�#����,��
����+#��� ���� ������ �
��� �"�����'�� �$*�$����������
��$�����$�����$�����$
����������������� ����$�����$� ���$
��$�������������
��$��$��$��$
����������������
��$��$
�����������������&'������
�#����" �������������������$�������������������������������������*������������������������
��������������������������
��$���$���$���$���$���$���$���$���$���$������������� �������
��������������������
�����������$
����$����$��$�����$����$
�����������
��$�����������������������$�����$�������$����������������������������������$�
����$��) �$�
�����������
� ��� $"��$
�".���%���"�����&������������ ���
��%������ �&����������� ������� ��
�����
�����%�������&����������������������$������%��
&��%�����+����
���������������������� ���������� ��
���
�����������$���$���$���$������������$���$���$���$������������
�����
����%���������&����� ������������������$������$������$������$������������������ ����������� ��
������ ������
�����
�����������������������������
����������� ���������������������&'�������������������
����
�#����"���������������������������� ���������������������������������������������!��������������������������������������
��������������������������������
������������������������������� ��#���������!�������������� �����
��$�
������������
���� �������������'������������
���� �" ��" ����� �*��������� �����������
�" ������������"��������������
��������������������$��������$
��������������������������!���������������� �
��$�
�%��$�&����
���������� � �
�"�$"�#��
����+��� ����
�� ����� ���������
��������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������$�!����$��� �
��$���$���$�
����������%������,������ �
����������������������������������� ��#��
�!�����!������ �����
��$�����������������������$�����$�������$����������������������������������$�
����$��) �$�
��$�����������
�������������������������������������������#�!���������
+���������!������������
��� ������ ������������ �
��$���������������
��������� �����
��� !������������ �
��$���$���$���$�
����������������������������������������
���������������������
�� �� ���� ������� �
��� $
��$���$�����$����$
�����������
�����$���$���$���$���$������������������������
��$���������������
��������������������������������������������
������������� �����������������������&'����
������%��#��-�������)�'������) ������$���!�����������������������������������������&����
�����������������
������$
���������������������
���� ���%�����������&�%������$&����&�����������
������������������
��� ������� �!������������ �
��$���$���$�
����������%������,������ �
����������������������������������� ��#��
�!�����!������ �����
����������������������������
�������������������������'��������
���� ��'������"�����������
��� ����������������� ��������������������
�!������ ���%���� �������&��
���#�$������#�����������������������$
������������� ������$
����"�#������������ ���������
�"�������������� �������������
���������������������������������������������������!����������� �
��$���$���$���$�
����������������������������������������
���������������������
�� �� ���� ������� �
��� $
��$��$������
�����������������"�#����,��
����+#��� ���� ������ �
��� �"�����'�� �$*�$����������
�������������
���������������������������������������
������������ �������!��
��� ������� �����$
��$���$��������%��
�����,�������� ����� ����$��$����$�����$�������$������������
��$�
��$���$�������%���
������� ��&��������������%��
�������&����"��������
�� �����������������!�������!������� ������� ��
��$��$
��������������������$�����"����������
"�������&����� �
������ ������
����&�%����� ���%��
������������������$�����$����������������������&���
������������#��" �������������������
������������������������� �#���������#����
������������������������������������������
��������� �������"���������� ���������������������������
�������������������$�����%������
�������+������������������������
�������������������
�� ���!���� ����� �
��$��������������
���/$�������������������$��������������
����$�� �����������������$
��$���������������������������������������������������������&��
��$���$�����������������������������$���$���$���$������������� �������
��������������������
�����������$
����$����$��$�����$����$
�����������
����������
������������������ ����������������������
���������������� �������������������������
����������������������%��!�����&'������������������� ���%�����������&����
�%��$�&����
���������� � �
�"�$"�#��
����+��� ����
�� ����� ���������
��$�����$����$
��$�����$�����$�������%�������+�
����
��� ���� �
��$���$�������%��
����� ���+������ ������� �������� ������������
�"�������� ������������!��
����� ���$�
�����������
� ��� $"��$
�".���%���"�����&������������ ���
��%������ �&����������� ������� ��
�����������������������
�" ����������"���������������
������������������������������������������!������������������ �
��$���������������
���'������ ��������
�����������������!�������&���
����������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��$���$�����$����$
�����������
�����$���$���$���$���$������������������������
���������������
�����������������������������������
������� �
��� $�� �$
�����������
��$�������$�������$�����$����������������� ���������$������$���$��$����$�����������
��������������
������������
�"�"��
���&������ ������
��� �����������
��$��$������
�����������������"�#����,��
����+#��� ���� ������ �
��� �"�����'�� �$*�$����������
��$����������������������������������
������������������������������������-�$�
�����������������"�����
��� �����������������������������������
�!���������������� �� $�
������������������
���������������������������������������������
������������� �������������������
���������������������������$��������������� ���������� ���������� ����
��$��$��$���������
��������$��$
���$� ��$����$����$
�$�� $�� �$
�����������
� ��� $"��$
�".���%���"�����&������������ ���
��%������ �&����������� ������� ��
������������������
�$���$���$��������������������� ��
��$���$�����$����$
�����������
�����$���$���$���$���$������������������������
��$��$������
�����������������"�#����,��
����+#��� ���� ������ �
��� �"�����'�� �$*�$����������
��$���$�������%���
������� ��&��������������%��
�������&����"��������
�� �����������������!�������!������� ������� ��
��������������
���� ��������������'�������������
���� �� ������� $���� ������
�" �����������"��������������
��������������������������������
������������������������������ �
������� ��
��$��$
������������������$��$
���������������������������������������������������������
������� ������
��� �����������������%��
��������&�����$
��$���$���$���$���$���$���$���$���$���$������������� �������
��$��$
�����������������$
��$��$
������������������
��������
�����#�� �����%�����!��&��������� ������
��$��$��$���������
��������$��$
���$� ��$����$����$
�$�� $�� �$
��$��$
�����������������$���������������������$�������������������
�����������������������$�������������������������������������� �������������!��������!�����
���������&������������
��������������������
��������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$�!����$��� �
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����� �����
���������������$������������������$������������������$���������������������&'���
��� ������
��������������������
��������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$�!����$��� �
��������������������
����������������������������
���� ������ �����������
��������$��������������� �#�����������������������
������������������������������������������
���������������!����������� �
��$��$
�������������������&'���������������������������� ����� ������������ ������������������!������&������ �
��$����������������������������������������������$&��
��$��$
��������������������������������������������������������������������������������$������������������&'���� ������������ �
����������������������&�%������������&����
�����������������������
�" ����������"���������������
������������������������������������������!������������������ �
��$���������������
���'������ ��������
�����������������!�������&���
����������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������&'���
��������� ��������"���#��
����������������
�����������������$���������
������� �����������������������������!����$��� �
CURVIC COUPLINGPCC)
HISTORY OF SEOAM
����������
����������"������ �
�� ������������ ����&'�����
��������������$��������������������������������������������������%���
��� ��&'���"� ��'�
�$��" $�����������������������������������������������������������,��
������#��������������
�"�����'���"����������
�����������������$
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
����������������������!�������
������ ���������������������������
����� �������� �������#���������� ����������������������� ���������� ����������� ��������� ����
��������������
�������������������
����������������������������������������������
�����������������) �
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
���������������$
����$� ������
�" ���#���"���������
&��
����������������������
��������������������������������
��������"������
�� �#�������� ���������
�������������������������������$�
����������#���
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �����
������ �������� ��� ������
��$��$��$
�������������
���������������������������������������������
���������������
�%����&����� ������������
�����������"�����#��
����������������
����������������$� ���������������������#��
�������+�����
������������������
�����������������������������������������
���#������"��������
�� ���������� �������
��������������������������$�
��$���$���$��������������$���$���$����������
���������
����������������������
�����
����������
����������"������ �
�� ������������ ����&'�����
��������������$��������������������������������������������������%���
��� ��&'���"� ��'�
�$��" $�����������������������������������������������������������,��
������#��������������
�"�����'���"����������
�����������������$
��$��$��$���������$��$��$
�����������������$��$��������������������������$��$
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
����������������������!�������
������ ���������������������������
����� �������� �������#���������� ����������������������� ���������� ����������� ��������� ����
��������������
�������������������
����������������������������������������������
�����������������) �
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
���������������$
����$� ������
�" ���#���"���������
&��
����������������������
��������������������������������
��������"������
�� �#�������� ���������
�������������������������������$�
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
��������������������" ��
�������������������������������������
���������������������������������������������
�!�������� �����
��$���������
�������������������������������������������������������������#�������������������������
�������������������������������������� �������� �����
����������������������" ��
��������������� ����������������
�"���������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����
��$���$���$��������������$���$���$����������
���������
����������������������
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��$��$��$��$
���������������������� ���������������������
�����������"�����!����
�����������������$��$��$��$
���������������������������������������������������������������������
������
���%�������&����� �������������������������������������������� �������� ��
����� ����
������
��������������������������������������������������������� +��������������������#������"���
������������������������
���
������
����������������������� +���
����������� ��������������������&'��������������
���
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
��#�����#�������#������������#�
���������������������������������#����������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���"������ �����&���
������������������
��� ����������� ����������
���������� ������
��� ���'%����������������&���������
���������������������� �
�" ���������������
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
���������������������������
������������������������������������������
������������������������������ ������������������������� ������
��������������
��$��������������������$
������������������
�"�#�� ���������������
������������ ���������
��� �����������$��$��$
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
����$����$
������$����������������� ���
�"������� �� ����������������������������������������������������������
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
���������������$�����$������������������$�����$�����������������������������������������������������������������������$�����������������
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$��$��$��$
�������������������������������������������
��������������������������
�!����!����� ������ ��
��$��$��$���������$��$��$
�����������������$��$��������������������������$��$
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
�������������������������������������������������������������������
����������������$� �$������
�������������������
��$��$��$
�������������$��$��$
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��$��$��$��$
���������������������� ���������������������
�����������"�����!����
�����������������$��$��$��$
���������������������������������������������������������������������
������
���%�������&����� �������������������������������������������� �������� ��
����� ����
������
��������������������������������������������������������� +��������������������#������"���
������������������������
���
������
����������������������� +���
����������� ��������������������&'��������������
���
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
��#�����#�������#������������#�
���������������������������������#����������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���"������ �����&���
���"�����"����
����������&������'� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������!����������� �
����$���" ��������������������������������
������#�������������'��������������" �,���������������������������
������#�������������'�������������������������������������������������������
������������&��
���������������� ���������
����
����������������������������������������
��������"��$�
����&����������
����������������$� �$������
�������������������
��$��$��$
�������������$��$��$
���������������
��������������'��������������
������������������������������������������������������
������������� �������������������������
��$��$
�����������������$��$
���������������'���� ������#���" ������"�����������������������������������������������������������������������������
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
��$���$�
�������������"��$�
�������������� �������
��������������������������$���������������� �
�!������ ���� ���������&�%��
�����&����
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
�����������������$���#����������������������� �������� ���������������������� �������� �������� ��������$���$��������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��$���������
�����������������������!�������� ���
�������������������������������
��������������������"�#�������
�� ����������� �������������������������� ����
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
�������������$���$���$���$���$���$���$���$�
����$�����$���$���$�
�� $��� �$�
���������������$��������������������������������������������������������������������������������������!������������ ������$������������������$&��
�������������������������������� ��
����#����������������������������������������������������!������������ �!�����������
���������������!���������� �
��$���$�
����������������$�
������$������$������$���������������������������������������������������
�����������������������
���������������������&����$�
����������
������������������&'���
��!�����%����'��������������
�"�������������� ������
�����������������"��������
��� ������������ �������� ������
����� ����
��$���������������������������������
�� ���������� �������������/$�"�����������
�"�������� ��������������������&'������������������������������������
����������������������������#�!���(�������������� ������� ��������������������������������'��������������������������%��������
�� ������� ����
���������������������������������������
����������������������#���������������������������������������������������
�������������������������������������������������� �������� ���
��%�������&���� �������������$��$��$��$��������������������� �
���� ��
������
������
���������������������������������������������������
���
���������������������
����
����������������������������������������������������������������� �������� �������� ���
�����������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������&'���
��!�����%����'��������������
�"�������������� ������
�����������������"��������
��� ������������ �������� ������
����� ����
��$���������������������������������
�� ���������� �������������/$�"�����������
�"�������� ��������������������&'������������������������������������
���������������������������������������
����������������������$�����������������������������������������������
����������������� ���������
��� �����
������������������������������������������������������������������������
���������������
�������!����#����� ����#��
�������������������������������
�����������������������������������������#���������������������������� �������������������������������� �������� �����
����$����$
������$����������������� ���
�"������� �� ����������������������������������������������������������
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������
�������������"����������
�� ������������ �����������
�����������������������������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��$��$��$
��������������������� ������
�"���������"����������
���������������$��$
��������������������������
��������������� ����������
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
��$����
������ ������
�"��������"����������
��������������������������������������������������
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������
�������� ������������������� ���� ���������
����������#����� ������������������������������������������������ ������������������������
������������������������������������
�����������������$�
����$������������
���������!��
��� �
��� ��������������������������������������������
����������
�������������������������
�����������������������������!����������������
����������������������������������
�!���!���� ����� �
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$���������
�����������������
�� ���������������!������������ �������
��������������������
���������!����������� �����������������������������
���
��$����������� ������ ������� ����$��$�
����������������������������������������������������#������ ���#����$�
��$�#��
���������������$������!�������������������������������������$���$�������������������������������
�����������������������������������������
�������������
�� ��� ��
��������������������������������
�������������������$����������
��$�������������
������������������
����������� ���"���
��� �������� �$�
������������������������'����������������������������'������ �
������������������������������������������������������������
����" ������������������
��� $�
��������������������������������
�������������������$����������
��$�������������
������������������
����������� ���"���
��� �������� �$�
����������
������������������&'���
��!�����%����'��������������
�"�������������� ������
�����������������"��������
��� ������������ �������� ������
����� ����
��$���������������������������������
�� ���������� �������������/$�"�����������
�"�������� ��������������������&'������������������������������������
���������������������������������
������
����%�������&���������������������%����
�&��%��+��
������������������� ������� ��
��
������
���%�������&����� �������������������������������������������� �������� ��
����� ����
��%�����&�������������������������"������ ��
������
����� ����� ��
��%�����&�������������������������������������������������������� ����� ��
��%�����&�������������������������������������������������������� ����� ��
�"��"���� ���
���������������������������
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
�����������������$�����$�����$�����$������������������ ���������������������#�����!������������� ������������������������ �������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �!���(��� �����
������ ��&��������� ������
��������������������������������
���������������
���������������������������������������������������
��$�����������
��$���������������
���������������������
����
����������������������������������������������������������������� �������� �������� ���
�����������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������
�����������������
��������������������
�����������������������������������������������$�
�����%�������&��������������������� ��������������&�����������������������������
���%���� �+������������!������� ����������'�����������!������������������������+������ ����
�����%�������&���������������������������������������� ������� ������� ��
��$��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$
����������
����������
����������������������������������
����������� �������
�����������������������
����������#���
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �����
������ �������� ��� ������
��$��$��$
�������������
���������������������������������������������
���������������
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$��$��$��$
�������������������������������������������
��������������������������
�!����!����� ������ ��
��$��$��$���������$��$��$
�����������������$��$��������������������������$��$
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
�������������������������������������������������������������������
����������������$� �$������
�������������������
��$��$��$
�������������$��$��$
���������������
��������������������������������
�� ������������ �����������������������"�����������
�"�$��� ���������������&'����������������������-����������������� ����������� �$�
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
���"�����"����
����������&������'� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������!����������� �
���������������������������������
������������ ���������
��� ��������������$��$����������������������
��������&��
�������������������
���������������������
������������������������������������������������������������
����!����� ��
�����������������$
�����������������������������������������������������������������������'���$����$����$���%�
��� �&��%������� ��&����
��$��$
���������" ����
�"����� ��"������ ��
��� ���$
��"�$����������������
�������������������������������
��$����$����$����$��$
���������������������������������
����������������������������������
��������� ���!���
��� �� ��
�����������
����������������������������������������$��������������
�����������������" ����������������������������������������
���� ������������������������������������
��$��������������������������������������
������������������$� $�
�����������"������
�� �������� �������
���������������
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
��#�����#�������#������������#�
���������������������������������#����������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���"������ �����&���
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������!�������
������ ���������������������������
����� �������� �������#���������� ����������������������� ���������� ����������� ��������� ����
��������������
�������������������
����������������������������������������������
�����������������) �
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
���������������$
����$� ������
�" ���#���"���������
&��
����������������������
��������������������������������
��������"������
�� �#�������� ���������
�������������������������������$�
����
��������������������
�������������������
�����������������!���������
&���������� �
��"���������������� ��"��&����� ��
����� ������&��%��
�������&���
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$��$��$��$
�������������������������������������������
��������������������������
�!����!����� ������ ��
��$��$��$���������$��$��$
�����������������$��$��������������������������$��$
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
���������������$�����$�����$�������������������������������������������������������������������������$�����$�����$����������������
������������������
��������������������������
����������������� ����������������
�������������������������
���������� �����'�����������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������$�
��$���$��������������
��� �������� �������
������������
������������������
�����������������������������������������������������&�$�
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
�������������������������������������������������������������������
����������������$� �$������
�������������������
��$��$��$
�������������$��$��$
���������������
�������������"
���������������$
�������������$
�����������������$��$
����������������
������ ������
��� ���'%������� �������
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
����#�������������#���$�������������������������������������������������������������������������������������#�������������������$�����$�������������������&���
���"�����"����
����������&������'� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������!����������� �
����������
���������������&���&����
�����������������$�������������
��$������������������� ������
�"���������"����������
���������������$
����������
������������������&'���
��!�����%����'��������������
�"�������������� ������
�����������������"��������
��� ������������ �������� ������
����� ����
���������� ������ ��
������������������������������������
��$���������-��
����������������� ���������
���������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������,����
���� ������
�����������
��$�#��
��������������&'�����������������" ��
�����������������$��$
���������������$��$
���������!������#����� ������#������$
���� �
��" $������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �����&'�������������#����
��������#��� ���������������������&������$�����'��������
�������'������������������������������������������������ �����
��������������
���������������
��� �'����#�
��������������������������� ����$��$��$��$��$��$
����$
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��$��$��$
��������������������� ������
�"���������"����������
���������������$��$
��������������������������
��������������� ����������
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
��$��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$
��$��$��$��$��$
��������������������������������
������������� ���������� �������
��$��$��$
����$
���������������������������������������������
�������������������������
������������� ���������� ���������
�#���������������
��$��$
���������������
��$����
������ ������
�"��������"����������
��������������������������������������������������
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������"�����
�"������"���� �������� ����"� �������������$
������������������'�� ������
�"��������"��������
���������
���������������$�����$���������������������������������������������������������������������������������������������$�����$������������������$&��
��$������������
���"������������'.���� �������'���� �������������
"�������-���" ����"���#���"�����������&��
��$�������-�������������������
���������������������������!������������� ��
��$�
��$��$��$
�����������������$����������������
�������������"�����
�� ������� ������
�����������������������$�
��$�#��
����������������&'�������#���" ��
���������������������������� �������������� �����������������������������������������������������
����$���������������������"���������"���� �!��
��������� ��� �����$�+���������������������������������������������������������%���
���� ��&'����� ��'�
����������
�������������������������
��������������������������������������������������������$��$
��$��$��$��$��$��$�����������$��$��$��$��$��$��$
���������������
����������
���������������&���&����
�����������������$�������������
��$������������������� ������
�"���������"����������
���������������$
����������
������������������&'���
��!�����%����'��������������
�"�������������� ������
�����������������"��������
��� ������������ �������� ������
����� ����
���������� ������ ��
������������������������������������
��$���������-��
����������������� ���������
���������
���������������������������������������
�"�� ������"������ ���������" ���#��������������
�� ���������� ������������� �������
��������������������
���� ������������ �������� �$
����������������������������" ���������������
������'������*�������������'������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ���� �����
��$��������������������$
����������������$�� �$���������� ������
����������� ����� �� ����� ��
�����������
��� ��'%�������������
���������������������������"�����
�"������"���� �������� ����"� �������������$
������������������'�� ������
�"��������"��������
���������
�������������
��������" �����������������������������������������������������������������������
����� �������������������'���
��� ������� �����
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$��$��$��$
�������������������������������������������
��������������������������
�!����!����� ������ ��
��$��$��$���������$��$��$
�����������������$��$��������������������������$��$
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
���������������$�����$�����$�������������������������������������������������������������������������$�����$�����$����������������
������������������
��������������������������
����������������� ����������������
�������������������������
���������� �����'�����������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������$�
��$���$��������������
��� �������� �������
������������
������������������
�����������������������������������������������������&�$�
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
�������������������������������������������������������������������
����������������$� �$������
�������������������
��$��$��$
�������������$��$��$
���������������
��$��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
���"�����"����
����������&������'� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������!����������� �
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$��$��$��$
�������������������������������������������
��������������������������
�!����!����� ������ ��
�������������������
������������������������������������������������
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
���������������$�����$�����$�������������������������������������������������������������������������$�����$�����$����������������
������������������
��������������������������
����������������� ����������������
�������������������������
���������� �����'�����������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������$�
��$���$��������������
��� �������� �������
������������
������������������
�����������������������������������������������������&�$�
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
�������������������������������������������������������������������
����������������$� �$������
�������������������
��$��$��$
�������������$��$��$
���������������
��$��$
�����������������$��$
���������������'���� ������#���" ������"�����������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������
��������������������������������
�����������������������������
������������������������
�������������������������������������������
���������������
���������������
�!����#����� ����#��
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
���"�����"����
����������&������'� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������!����������� �
����������
���������������&���&����
�����������������$�������������
��$������������������� ������
�"���������"����������
���������������$
����������
������������������&'���
��!�����%����'��������������
�"�������������� ������
�����������������"��������
��� ������������ �������� ������
����� ����
���������� ������ ��
������������������������������������
��$���������-��
����������������� ���������
���������
���������������������������������������
�"�� ������"������ ���������" ���#��������������
�� ���������� ������������� �������
��������������������
���� ������������ �������� �$
��$����$����$����$��$
���������������������������������
����������������������������������
��������� ���!���
��� �� ��
��$��$
�����������������������������������������������
��$��$
����������������������������������������������������������
�&���
�������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��
������������������������������������
��$���������-��
����������������� ���������
���������
����������
��������������� �������������������
������������� ����������������������������������������������������������������������������������$�
��$���������������������
������������������������������
������%�� �� ����&'��
�����������������������������������������������������������
��� ��$��� �������������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������
�����������"��$�
����&����������
��%�����&���� ����
������ �������&������
����������������� ����� ��
��%�����&�������������������������������������������������������� ����� ��
��%�����&�������������������������������������������������������� ����� ��
�����������������$���$���$����������������������������������������������
���������� ��!��
��� ���� �
�������������"
���������������$
�������������$
�����������������$��$
����������������
������ ������
��� ���'%������� �������
�����������
�������������������������������������������������
�������������� ���������
��� $�
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��$����
������ ������
�"��������"����������
��������������������������������������������������
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������" ���������������
������'������*�������������'������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ���� �����
��$��������������������$
����������������$�� �$���������� ������
����������� ����� �� ����� ��
�����������
��� ��'%�������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
���������������������������"�����
�"������"���� �������� ����"� �������������$
������������������'�� ������
�"��������"��������
���������
�������������
��������" �����������������������������������������������������������������������
����� �������������������'���
��� ������� �����
���"�����"����
����������&������'� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������!����������� �
������������
��������������&��&���
����������������$�����������
�������������
������� �#��
�� ��������� �����'%��
��� ������#���
������������
�����������������&'��
��!���������� ������������!�����������
��� ������������������������!���������
��� ������������������
�!����������� �� �����
�������������������������������
��������������
���#���
���������������&'������
�#��" ��������������������������������#�����������'��������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������
��������������
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
���������������
���������� ��
��
�����������������������
�" ��#���� ��"���������
������������'����������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������
�������" ��������������
�������������������
�������������������������������������������������������� ������� ���������������
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
��$����������� ������ ����� ����� ��$
���������������������������������������������������������� ������$
��������������������������" ������"�����
������'������*������������'����������
����������������������������������������������������'��� 0��������
����� "����������"�����
�����������
�����������" ���"�����������
����� ����������
�� ������������������������ ��� ���� �
��!�#��
����&�%�������&���
��������������" ���������%����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���������������������
�����������������������������#�������������� ������������
�������� ����� ���������
���������������������������
�������������������������������� ������
�������%���������+�����������������#���������������������������
������������ ����
���������������
�����������������������������������������������
��������������� ��������� �������� �����������#��
�� ����&������ �� ���'%��
�������#�
�����������
��������������������������������������������
��������������������!��������
��� $�
������������������������������������������� ����
����������� �� ����
�� �����������������������������������������������������
�����������������
���������������������
�������%���������&���������������#���������������������������
������������ ����
���������������
����������������������������
��������������������������������������������
����������������������������� �������������"���������"���'%��
�����������#�
�������������������������
���������������#�!���������� �� ���"� ��
���� ������
����������������������&���
�� �������� ����'%��
��� ��#�
������������
��������������&��&���
����������������$�����������
�������������
������� �#��
�� ��������� �����'%��
��� ������#���
������������
�����������������&'��
��!���������� ������������!�����������
��� ������������������������!���������
��� ������������������
�!����������� �� �����
�����
��������������������
�����������
��%�����&�����������������"�������"��� ����
�����'�� ��� �����$�
+����������������������������������������������������
��"�#��������&�%�������&��
�������������������������������������������������������$�������������� �������
�� ����������� � �������
"��������"��������
��� ������ ������
��������
��
������������� �� ��
�� ��������
��� ��� ��"��$
�����%���&��������
����������������������������������������������������������������������������������������
������
��������������������������&'��������������
����������"���������
��
������
������ &'��������������������������������������������������������"���������
��
������
������ &'��������������������������������������������������������"���������
��
����������������$��$��$���������������������������������������
����������������!���!���
��� ����� ��
���������#����
�� �������������
�������������
����������������
����
������������
�"�������&���
��� ���%������ ��&���
�����������
��������������������������������������������
��������������������!��������
��� $�
����
�����������������������������������������������
����
��������������������������������������������������������
&��
�������������������������������������������������������������������
��$���$�����������������
�������������������������������#������������������������� �����
��������������� �����
������������������������
�����
��������������������
�����������
�������������������������
���������������#�!���������� �� ���"� ��
���� ������
����������������������&���
�� �������� ����'%��
��� ��#�
��$���$���$�� $�
������
������������&'�����
����������" �
�������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������
��������������
��������������
������������ �����
���� ���������"���������"���'%��
�����������#�����$��������������
������������������������
��"�#��������&�%�������&��
����������������������������
�������" ��������������
�������������������
�������������������������������������������������������� ������� ���������������
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
��$����������� ������ ����� ����� ��$
���������������������������������������������������������� ������$
���#���
������������������!������������������������������������$���$���������������������������������
�������������������������
���������������#�!���������� �� ���"� ��
���� ������
����������������������&���
�� �������� ����'%��
��� ��#�
����-���������
�������� ��������� �����
��������������������$����������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������� �� �
�����������������������������������������
��������������������������������
����������������������!�����
��� ����
�����������
�����������" ���"�����������
����� ����������
�� ������������������������ ��� ���� �
��!�#��
����&�%�������&���
���#���
��������������
�����������������������������������������������
������������������������" �#������"����#�������������
���������
�������������
����������������������������������
������������� ��������
�����������������������
��������
�����������������������������������������
����������������������
�� ����"������"�������
����������������
���������
�����������������������#����������
�"����������#�����������'����� �������
������������������������
��������������������������������" �������������������
��������!���� ��������� �
��$���$������������������������������" �������"���������&��
�������������������������������������������
������������������������������������������� �������
�#��������������
����
��������������
���#���
��������������
��������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������
�)�����������������������
������������������������������������#������!����������� �����������
�"���$���&����������
������
�������������
����������������������#���" ��
�����������������
���������&���
�� �������� ����'%��
��� ��#�
����
��%���&���
��������������
����
���������������������%���
�����&������� �������������
������� $
����������������
�����������������������������������#�����������������������������
�� ����������� ����������
��$��$��$
���#���
��������������
��������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������
�)�����������������������
������������������������������������#������!����������� �����������
�"���$���&����������
��$���$������������� $�
�����������������$�
��������������������������������
���������� �
��$���$������������
���������� �����
������������
��������������������������������������������������������������������
&�$
���
�����������������������������������������������
�
������
������ &'��������������������"���������� &'��������������������"���������
���
���������������
���������� ��
��
������
������ &'��������������������������������������������������������"���������
��
������
������ &'��������������������������������������������������������"���������
��
������
������ &'��������������������������������������������������������"���������
��
�������������������������
���������
��������&'��������������������������������"�����������������
�
���������
#��%���%������+���+���������������������������������������������������������
���
���
������������
������������������������������������������������
�������� ���
�
�����%�����#�� �
�����&'�������� ���'������ �����"����������
����������&��������������
��������������������������
�� ����!�"�������� "�$�
������������
��������������&��&���
����������������$�����������
�������������
������� �#��
�� ��������� �����'%��
��� ������#���
������������
�����������������&'��
��!���������� ������������!�����������
��� ������������������������!���������
��� ������������������
�!����������� �� �����
����������������������'�����,������)��&� �
������$�����������������������������
�������������� ���������������������������������������������
������������"���#�����"����#�
������������
��������������&��&���
�������������������
����������������������
���!���������� ���������������������!����������� ���$�
�������������������������������
�".����������"�����������
������������������������������
�"�����������"�� �������
����������������
���� �������������������
����������������������
�����#�"������������
���������������������������������#�����������������������������
�������������� ���������
�����������������������������������
�������������������������
���������������#�!���������� �� ���"� ��
���� ������
����������������������&���
�� �������� ����'%��
��� ��#�
������������
�������" �����������������������������������������������������������������������
������������������������'��"���'��"������
���
�����������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������#���������������
�� �������� �������
������
��������������������������� ������������������������������������&'�������������������������������
�������������������������
"���#��"����#�
��$�������������������� �
�" ���"����"����������
�� "���������"�������$�
�" ���������"��������
�����������
������������������
����������#�������������������� �
��������� ������������
�������%�����������
���+��� ��������������������������������������������������� �������� �����
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
��$����������� ������ ����� ����� ��$
���������������������������������������������������������� ������$
���#���
������������������!������������������������������������$���$���������������������������������
���
������������
������������������������������������������������
�������� ���
�
����������
������������'.����������
���������������������������������
�" �����������"�����������
��������������������������������'�
������������� ����������������!�
���������
��$������������
���������������'�0���������
��� ���!�������������������&���
�" ��� ������"����������
������������������������������
�������������� ���������������������
��$�
������������������������
��������������!�������������������&���
���������+#���" �
��������������������������������������
�� �� ������ ���������
�� �����
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������"�������
����� �������� ������ ������
��$��������������������������������
�".���������������������
��$������������
�"������ ����
���������������&'������������������������������������
����
�������������$��$����
�������� ��������������
����
����������������������
����
��������������������������������������������������������������������������������������� �������) ������
��������� ����
���#���
��������������
�����������������������������������������������
������������������������" �#������"����#�������������
���������
�������������
����������������������������������
������������� ��������
�����������������������
��������
�����������������������������������������
����������������������
�� ����"������"�������
����������������
���������
�����������������������#����������
�"����������#�����������'����� �������
������������������������
��������������������������������" �������������������
��������!���� ��������� �
��$���$������������������������������" �������"���������&��
�������������������������������������������
������������������������������������������� �������
�#��������������
����
��������������
������
���������������������������
������������������������������������������/��������
�".���������"���&'������
������������� ����
��������
�����������������������������������������
����������������������
�� ����"������"�������
�������������������
������������������������������������������������
���������������������������������#�����
���������������������������������� ��������
���������������������
���������������������������
��������������������
����'����&'���� ���������
����������������
����
��������������������
������������&'�����
�����������
������
��������������������������&'��������������
����������"���������
��
������������
�������" �����������������������������������������������������������������������
������������������������'��"���'��"������
������
���������������
����������������$��$���������
�� �� ��
��%�� �&'������%���
�&���
���������������������
������������������������
��������������������������#����������������������������������������
�� ���������� �������
������������
�"����������������������������������������������'�
������
���������������
����������������$��$���������
�� �� ��
��%�� �&'������%���
�&���
���������������������
������������������������
��������������������������#����������������������������������������
�� ���������� �������
������������
��������������$���$���$�����������������������������������������������
��������� ����
��
#�$���$���$�����$����$����$����$����$����$����$����$����$��$���$�� $�
����
��������������$���$���$�������������������������������������������������
�������������!�������� �
��������������������
���������������������������������� ��������������������
�"����������� ���������
�������������������� ��������������������������"���#�����������#�
�����������������������������
�����������������������������������$�����������
����������������������������������������������������������
������������
���#���
������������������!����������� �
����
�������������������������������!�#���
����&���������
��������������
������
�������������������������������
���#������� +�������������
�� ������������!����
��� ������
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������#�������������� ������������
�������� ����� ���������
���������������������������
�������������������������������� ������
�������%���������+�����������������#���������������������������
������������ ����
���������������
������
���������������
����������������$��$���������
�� �� ��
��%�� �&'������%���
�&���
��$�������������������������������������������������������������������������������������
����
�"������&���
�� �������� �����'%��
��� ������#����������������������������������
��������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������
��������������
���
�����������������������������������������������
�
������
������������&'�����
����������" �
�������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������
��������������
��������������
������������ �����
���� ���������"���������"���'%��
�����������#�����$��������������
������������������������
��"�#��������&�%�������&��
����������������������������
�������" ��������������
�������������������
�������������������������������������������������������� ������� ���������������
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
��$����������� ������ ����� ����� ��$
���������������������������������������������������������� ������$
���#���
������������������!������������������������������������$���$���������������������������������
���
������������
������������������������������������������������
�������� ���
�
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������"�������
����� �������� ������ ������
��$��������������������������������
�".���������������������
��$������������
�"������ ����
���������������&'������������������������������������
����������������" �
���������������������������������������������������������������������
����
��������������������
����
�"������&���
�� �����������������!������#��
��� ������#�����������������
����%�����&���������������������� ������ �����������
����%�����&���������������������� ������ �����������
����"����������������������� ����������������������������������!������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������(�����%���
������ ��&'�����)����'�
���������������������
������
��������������������������������������������������������� �������� � ����
� ������� �����
������������������������
��������
������������������������������������������������������� ��������������������������
���
�����������������������������������������������
�
���������������������
�������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������$�
��������������$�����������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������
������������������������������������������������
���������������������������������#�����
���������������������������������� ��������
���������������������
���������������������������
������� ������������������#�"��������� &���������#��������������������!�������� ���
���������������������
�������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������$�
��������������$�����������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������
�������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������$�
��$���$������������
���������� �����
������������
��������������������������������������������������������������������
&�$
���
������������
������������������������������������������������
�������� ���
�
��������������������
��������%�����������
����������������0��
��������� �
�"���-������������������������������������������&������$�
������������������
���������������
�����������������
����������������������
��������������������������������������������$�
���������������������������������������������������
"��������'�
��������������������
������������������������ $�
��������������������������
����������������
�� �"���"�
�����������
��������������
���������
�������������������
�� � �� $
����������������
������ ��+�� ����������
������������������
����������������
������
�"�������������
�� ������ �����
����� �� ��
�� ��� ��
���
���� ��������������
�"����� +�������������������������������� �����������������"�#����������&���
������������������
�����������������������������������
����������������
������������������������������������������
�� ���������� �����������
������&��
��������������$������������������������������������������������������������������
������������������������$�
��$��������
��$�����������������
�� �� ��
�� ��� ��
��� ����$
������������������������������������������
������������������
��$��������������� �
� ���� ������!�
��� ����$
-�����*�,�
������) ��� ��������
�������"������"��������
��������������#��!������
��� ���������$
�����������
����������������������������������������������
������� ��
��������������������� ���"���������&�������������������������������
���������� ��&'������������������������������������������� �������"�����������
���%��� �&��������������������%����&�%���+��
����������������� ������ �
������
�����������&'���������������������������������������������� �����"�����������
���
�������������
��������������������� ��������������&'��������������
���������� ��&'������������������������������������!������� ����������������#��
�&��
���������������������������������
��������������
����
������������������
���������������������������������������������������������������������������
����
www.kenyeriengineering.com
GEAR
CONTENTS
EAR/06G
URVIC COUPLING /16C
��������������������������������������������������������������������$�������������������#��" �������"������������������������������������������������������������������%�!����$&�� �
�����������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������
���#��$����&������������
��� $
��%����&��
�� ������� �������
�� ������� ������
��� ��������������
������������������$
�� ����� ���#���
��" ��������#�����������+��
���
���������������
���������������������
�������������"������
�"�#������ ���������
�� ������������ ������
�������������������������$�
���
����#����
����������������
����������������������������������
����������������$���������������������������������������������������&����
�
����
�����������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������
��
���
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����(��� ������
������ ��&��������� ������
�
�������
������������
�����
������������
����
���
��������������������
���������������������
������� ��" ����������������������������������
����������� �������������������&'�����������������������������-��
��������������� ����������� �$�
�
����
���������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������
��
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����(��� ������
������ ��&��������� ������
�
����
������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������
���������������
������������������
�
���
��������������
������������������(�������������������� ��������������
��$��
��������������������������������������������������������
�����������������
���
��������������#����������������������&��
������������������� ���������� ����������$�����$�
���������������������������������������������������
����$���
���
������������������
�� �� ������
�" ��� ����"����� ��
� ����� ������" �������
�����������������&���
������������������
������������� ��������
������
���
������������������������������������������
�"�� �������"������ �����
����" ���#��������������
�� ���������� �������������� ��������
���������������������
���� ������������ �������� ��
�
����
��������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������!���
��� ���������� ��&������� ������
�
���
����#����
������������������&'�������� ��������
�������������
�����������
����������������������
� ������ ����
���� �������� �����
�������
����
���������������������������
������������������������������������
������
���
����������������������������
��������������������������������������������������� ���������
�������� ����� ����� ����
���� ��������������������������
�
���
��������������
������������������������� �����
������������������������������������������������������� ����������
������������� ��������
���������������������
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
��������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������� ������
����� �������"�/$�
����&������������
����
����������������������������������������������������������������������������������!����������������������������"�������
����� ���"��������&������ �������
�
������� �
���
���������������������
������������������������������������������
��������'���������������������������� ������
����� ��&) ��
������������������������������ ����������
�
���
���������������������������������������
��������������������������!��������
��������������� ��������
���������������������
���#������&���������
��� $���
����
����������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������,������
���� ����������
�������������
����
�������������������������������������������������������������#������������� ��
�������� �����������������������
�� ��� �������� �� �������
�"� �������
���
��������#���
��������������������������������������������������������������� �#���� ���� ��������������������������" ��������������
��������������) �������������������
�
���
������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
��$����$����$������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����!����������� ��� ��
�
�����
�������������������������������������������
������������������
���
��������������������
����'����������� ����� �����
�������
������������������
�����������������������
��������������&'������
�������������
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
���������
�������� �������
�"���������"����#���
������������������������
�������������������
���������������
���
���������������������������������
���������
������������������������������������������������������
������������"��$�
����&������������
���
����$����������������
�������������������
��������������������������������������$�
����������������� ���������������������������������������������
��������������������$��
�
������
���
����#����
����������������
����������������������������������
����������������$���������������������������������������������������&����
�
����
�����������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������
�������
���
���������������������" ����
����������������
���������������������������
���������
�������������������
������������������
��������������&������
�
���
���������������������������������
���������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������$��
�
������
������
���
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���
��$���$����������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������
� �������� ��!����� ���� ��
�
���
������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
��$����������������������������������
���������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���������� $�
�
���
��$����$����$������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����!����������� ��� ��
�
�����
�������������������������������������������
������������������
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�
����
����������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������!����#����� ����#��
�
���
��$���$�
�������������������� $�����������
���������"�������
�� ������������ ��������
�����������������������������������������������
�
���
����#����
����������������
����������������������������������
����������������$���������������������������������������������������&����
�
���
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����(��� ������
������ ��&��������� ������
�
����
������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������
���������������
������������������
�
����
�������� $�
�������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
�
���
��$������������ ������� �������� ���������$�
������������������������������������������������������������#������ ���#����$�
�
���
��$���$���$���������� �������������������
���������� �������� �������
���������� ������� ������
�"�������"��������
����������
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
������������������
�������������������������
������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����
�
���
���������������������������������
���������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������$��
�
��������������
��$����$��
����
���
������������
��������������������������$������������������������������������������������������������� �������������������������
�� ������ ������� ������
�����
���
����#����
��������������&'������
�������������" ���
����������������
������������������������������������������������������������
��
���
��$�����������
�������� ����� ������������������������
������������� ������������
���������������������������������������������������� ����������� ���)�'����$�'�
�
������� �
���
��$���������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������#������������� ���������������������"�����������&���
����� �� �����
���
��������
�������������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
�
���
���������������
������������������������������������
������������� ���������� �������
���������
������
�������
������������
�����
������������
����
���
��$������������������������������
�" ����"����"����������
����� ����������� ������� �$�
�" �����������"���������
�������������
��������������������
��
���
���������������������������������
���������
������������������������������������������������������
������������"��$�
����&������������
���
�#������������������������������������������������������������"���������
����������������$��������������
�������������� ���������������������������������������������������
����������������������
�
���
����#����
�������������������&'��������������������
������� ������ ��� ������
�� �������������������
����
������������������������������������������
&����
���
��������#���
��������������������������������������������������������������� �#���� ���� ��������������������������" ��������������
��������������) �������������������
�
���
������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
��$����$����$������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����!����������� ��� ��
�
�����
�������������������������������������������
������������������
����
�������� $�
�������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
�
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
��������������������������������%��������1�������������������������� �������������������������������������� ���������� ���!������������� ������������
�������������� ��� ������
�
���
��������������
������������������������������������
�"���� �������� ������������
��������������������-��������������������0�������������,����������+������!��������� �����������
�
����
������������������ ����������������!���������� ��������� �
��������������������0���������� ���������
��������� �������������������!���
�� ������ ���� �����
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�
����
�����������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������
�������
���
����#����
���������������$������������
������������������
��������������������������#����������� ��
��������������
��� ��������"� �������
�
���
�����������������'�����������������������������"����������� ��*��
���#�������������������
����� ������
�"����������"���������
��� �����'����� �������� ������
�
���
���������
�����������������$����������������������
�������������"�������
�� ��������� ��������
���������������������������$�
�
���
����#����
����������������
����������������������������������
����������������$���������������������������������������������������&����
�
���
����������������������������
�)���������������������������
��������������������������������������"�#�������� ��#�������� ����#�����������
���#�$��� ������������
��
����
���������������$�����$�
������������
����� �������������������������������" ����������������
������&���"��$�
���&������������ �$��
�
���
��$������������������$�����$�
�� ��$��� ���$�
�������������" ������
�"������� �����
���������������������������������������
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
����
���������������������������������
��������������
����%�� �������������'��������������������������������� ������������������������� ����������������
�
���
�������������������� ��
���#��� ������&��� ��
��������������%���
������������������������������������������������������������������������������
��
���
������������������������������������������������
�����������������
��������������
��$����$��
����
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
����
���������������$�����$�
������������
����� �������������������������������" ����������������
������&���"��$�
���&������������ �$��
�
���
��$������������������$�����$�
�� ��$��� ���$�
�������������" ������
�"������� �����
���������������������������������������
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
������������
��������������������������$������������������������������������������������������������� �������������������������
�� ������ ������� ������
�����
���
����#����
��������������&'������
�������������" ���
����������������
������������������������������������������������������������
��
���
��$�����������
�������� ����� ������������������������
������������� ������������
���������������������������������������������������� ����������� ���)�'����$�'�
�
������� �
���
��$���������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������#������������� ���������������������"�����������&���
����� �� �����
���
��������
�������������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
�
���
���������������
������������������������������������
������������� ���������� �������
���������
������
��������������
��$����$��
����
���
���������
������������������
�����������������$���$�����������
����� ��
��%��� ���&�����
&�%���&���
�
���
����������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�
���
���������
������#���������������#�
���������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�
���
����������������������������
�)���������������������������
��������������������������������������"�#�������� ��#�������� ����#�����������
���#�$��� ������������
��
����
���������������������������������
��������������
����%�� �������������'��������������������������������� ������������������������� ����������������
�
���
�������������������� ��
���#��� ������&��� ��
��������������%���
������������������������������������������������������������������������������
��
�������
������������
�����
������������
����
���
������������������
��������������� ����������
�� ������ �����
����������������������
�����������������
���
���������
��������������&'������
�������������" ���
���������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
���
��������������������������
��������������������
�������������������
��$�������������������������������������������������������
���#�$��� ������������
��
���
���$�" �������������������������������#�����������'���������
����������������������������������� �
��������������#�������������������������������
��������������������������������$�
�
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����
�
����
�������� $�
�������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
�
�����
�������������������������������������������
������������������
���
����������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
��
���������������
��������������������������������
����������������������������������
����������� �������
��� �������
���
���������������
������������������������������
�������������������������
������������� ���������� ���������
�#�����������������
������
�����������������
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�
���
���������
������#���������������#�
���������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�
���
����������������������������
�)���������������������������
��������������������������������������"�#�������� ��#�������� ����#�����������
���#�$��� ������������
��
����
���������������������������������
��������������
����%�� �������������'��������������������������������� ������������������������� ����������������
�
���
�������������������� ��
���#��� ������&��� ��
��������������%���
������������������������������������������������������������������������������
��
��������������
��$����$��
����
���
��$������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����'.��'���� ������ ����
���� �����
����
����������������������������������������������� ������������������"�#�������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������&�
�
GE
AR
1
TURBO COMPRESSOR BULL GEAR SET���
�����������������������������������
���������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
�������#��
����������������$������������������� �������
��� ���������
��������������������������
��������������������
��
��$����$�����������������($��
���������������� �$��������������
�����������������������������������������) ��
��
���
�����������������$�������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������
���
��
��������������#������������������������&���
��������������������������� ��(����� ���" ���
�� ��"����������� ��� �����������������������
�����������������������
������������������������������
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ �$�
��
��
���������������
����������� ����-������
�� ������������� ���!������������� ����������������������������
������%������������������
�����*��������������������� ����������������
����������
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
��������������������������������������
�"������� ����������� ���*�������#��
���������������������
�� �����"������ ��
��������� ������������'���
��� ���%����� ��&����
��
��
����������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������
���
���������
������������������
��� ��������� ���������
��!����'�������#������&����
��� ��������� ��
����
����������
���������������������
���
�������������������������
��������������������
����������� ����������� ���������
����!����� ��
����
���
�����������������$����������������������������������������������������������������������
���������������������������$�
��
��
����������������
���� ��������������'�����������������#��!��������������� ������������
�" ��"����������"������������
��� ��������������������������������
�������������������������������������������
��������&�����
��
������������������ �����'�������������� ���� ��
������������ �������������-��� �#������'��������� �������
��������������������������������������������
����������������������� ��������������������"��!����� ����&�� �
��
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��
��
�����
���%����� ��&������ �������������������
������������������������������������������������������� ��������� ���� ��
�� �������
���
��������������
����������������������
������������������
�!������� ������$�
����
����
�����������������������������������
������������������������ ��
�� ���� ����� ����� ��
����
��
������������
�����������$��������
��"������������ ���
��������������"��������
����� ���������������
���
�����
�����������������
�� ������ ���������
������������$�
��� $��� �$�
����
����
��$���$��������%���
����������,���������� ��
����� ������� �����$���$���$����������������
����
��������
����������������������������
������������
������� ��
����
����
�������������������#�������������������������
���
GEAR��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
������������������
�������������������� ����������"�������
�������������������� ��$
��������������������������$
�����������������������������������������������$�
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
��$��$
�����������������$
���������������������������������������������������������������������������������
��$������������������
��$��$
www.kenyeriengineering.com
Gear set for towing locomotives in the Panama Canal(Exported to Mitsubishi Heavy Industries, Ltd in Japan)���
�����������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������� �������
��� ����������
���
�����������������$������$��
�����������
����������������������������������" ��#������"�����#���
����&��������$�
�� ��������������� �$��
��
��
��$��������������������$������$��
�� ��$���� ���$��
���������������"�������
�"������� �����
���������������������������������������
��
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
���
��������������������������������������������������������������������������������$����$����$����$������$��������$������������������
���
��
�"���"���
��� ��%��������������������
����������������������������
���������������
�������������
�����������������
��������
��
���
����������������
�����������������������������������������������
��������
����������������������!���
����� ����
���
�����������������$������$��
�����������
����������������������������������" ��#������"�����#���
����&��������$�
�� ��������������� �$��
��
���
�������������������������������
����$������������������
���������������������
����������������������
�����������������������$������$������$������������
��
��
�����������������������������������������������
��������������������
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
��������������������������������������� ���� ����
������� ��������'���������
����&�����������������
��������������������������������������������� ��������� ����������
�� ���������
��
���������������������������������� ��������#�� ���������������������������
���"����������"��������
����� ���������������������������������������������
������������������������������
���
��
��$���$�
����������������$�
����$��������������
�" �����"����������
������
�����������������������������
��
��
��$��������������
���������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������
����������)�'�������������������������������������������
��
��
��� ���
��������������������������������������������
���������
��
��
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
������������
���������������������� ���
����������� �������
�� ����������� ����������
��� �������������������������
��
����
������������������
�������������������
���������������������
��
���������������������������
&������������
�����������������
���������������������&'���
��� �����#�������� ������������
�" ������"��������
����&��� ��������
������%����������&������
��
���
�������������������
��������������������
���������������������������������������������������
�����������������
��������������������
���
����
��������������������������������������������
���������������������
��
����������
��������������������
����&'����� ��������� ��������
��� �������������������������� ���
�'������
"�������&�����
���� ����%������������&�����
��
��
������������
�"����������"���������
�� ������������ ����&'�����
����������������$������������������$������������������������������������
�"�#���������&�%����
������&������
��
������������
����������������
������������������������
����������������
�� ���� ���
��
��
�-��������������������������������������������
�����!�����������'�� �������
����������������
�������������������������
������������������������������
���� �� ������ ���������
�!��%���������������&) �����
��
���
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������$������$�!��������� ��
��
��
��$�����������������#��"�������"�����#��" ��������+��������� �#�������
�� ��������������� �����'�����
�������������������
���������������������
��������������� �������&'���
�� ����� �������� ��� ����
��
��
����������������
���� ��������'�������������
���������������������������������������
�" ��������������"��������������
�������������������������������������'��
�������������������������������������!��
��������� ���
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
GEAR
1 2 PLANETARY REDUCER ��
��$��������������������$������$��
�� ��$���� ���$�����������������"�������
�"������� ��������������������������������������������
��
���
����������������$��������������������$������������������
�������������������������
��������� �����
������������������
��������������������
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
�#������#���
�������#����������������#������������
���������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������������
�������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
��
��������������������������������������
�"������� ����������� ���*�������#��
���������������������
�� �����"������ ��
��������� ������������'���
��� ���%����� ��&����
��
��
����������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������
����
�����������������
�������������������������
3 TURBO COMPRESSOR ���
�����������������������������������
���������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
���
�����������������$�������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������
���
��
��������������#������������������������&���
��������������������������� ��(����� ���" ���
�� ��"����������� ��� �����������������������
�����������������������
������������������������������
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ �$�
��
����
�����������������
�������������������������
�����������������$���������������������������������������������������
��������������������������
������������
���� ���������������'�����$��
�������-����!���������������� ������������
�" ��"����������"��������������
��� ������������������������������������
�����������������������������������������������
��������&��
��������������� ��� �����'��"������������ ���� �
������������� ��������#�����-��� �#�������'��������� ��������
��������������������������������������������
�����#����������� &����� �������������������"��!����� ����&�� �
4 REDUCER ��
����������������������������
�������� ���������� ��������� ���
�� �������� �������
���������������������������������������������������$��
��
��
��������������������������������� ���
��" ���������������������$������$����
������������ ��
���� ������ �
�����������������������
�!����� ��
��
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
�#������#���
�������#����������������#������������
���������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������������
�������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
�������������������������������
����������������
������� ����������*�$����'����������������������������������� ���� �������� �"������"����%���
�����&������
��
��$�����������"���� ��
������� ����� ��'���
�����������%���
����� ��������������������������������������������������������������������������
���
����
�����������������
�������������������������
��������������������������
������� ����" �
������������������$�����$�������������������
������ ���
��������������������
�!������ �
5 REDUCER ���
���������������������������������
"�������� ���� ��
�����*���#�"����������������������� ����������"�������������+����������������������-�� �����������) ����� �����
� ���
��
��$���������������������� ��������������
�" �"���������"������������� �������� �����������
�" ��������"������������
��������������
������������������������������
����'��������'��
��
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
�#������#���
�������#����������������#������������
���������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������������
�������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
�������������������������������
����������������
������� ����������*�$����'����������������������������������� ���� �������� �"������"����%���
�����&������
��
��$�����������"���� ��
������� ����� ��'���
�����������%���
����� ��������������������������������������������������������������������������
���
����
�����������������
�������������������������
GE
AR
1
Classification by application /������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������"�����
�����"�����
����
��������������$�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������
��$���������������$����$
�".��$������$
������������������
�"������� �����
��������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������
��������������
����������������������
�����������������������#��
�"��������#�������������#�
������������������������
��������"���!��"����� �
�������������������� ��
�������������
��������#��
�� ��������� �������
����
�����������������������&���
��� ���%������ ��&���
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
��������
����������������������" ��
�������������$����������������������������������*������������������������
������������������������$��
��
��
��������%�������������� ��
���������������������������
���������������
���������������
��������������������
��"����#�����������&'%��"� ������#
������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����
������� ������ �������
��
�����
����%�������&����
�� �����������������������������������������������������������!��������� �"���
�"��������
��
����������������������
�� ������� ��������������������������
������������������������������
�� ��!���� ����� ��� $�
��
��
���������������������������#�" ������������� ��������
��������������� ����������
�������������������������������������������������������
��������������� ���) ����
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
��
��������������������������������������� ���� ����
������� ��������'���������
����&�����������������
��������������������������������������������� ��������� ����������
�� ���������
��
���������������������������������� ��������#�� ���������������������������
���"����������"��������
����� ���������������������������������������������
������������������������������
���
��
��$���$�
����������������$�
����$��������������
�" �����"����������
������
�����������������������������
��
��
��$��������������
���������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������
����������)�'�������������������������������������������
��
��
�����������������������������������������������
��������������������
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
�-��������������������������������������������
�����!�����������'�� �������
����������������
�������������������������
������������������������������
���� �� ������ ���������
�!��%���������������&) �����
��
���
����������������#��" ��������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������$����#�$��
���&�������������� �$��
�
����
������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������
�
���
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������$������$�!��������� ��
��
��
������������
�����������$��������
��"������������ ���
��������������"��������
����� ���������������
���
�����
�����������������
�� ������ ���������
������������$�
��� $��� �$�
����
���
�����������������������
�" �����������"��������������
������������������������������������������������������������ ��
������������������
������������ �&�������
����������������!�����&����
�������������
���
������������������
����������������������������� ��� �������
������� ����������� �������
������������������������������������������������
�
����
��������������������������������!����������������������������������������������������������������������������+��������� ����������������
������������� �$�����
�
��
��$���$���$���$�
���������������������������������������������������������������
���������� ������
��� !����� ������� ��
��
���
���������������������
��" �������������������
����� $�
����������� ������
�� �������� ������ ��� ����� ���
����!�#����
�����&�%������������&�����
�
���
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
���
��$�����������������������������������
���������������������������������������������" �����������"��� ����������� �#���
������������������&��������������������������
����������������������
�
����
����������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������
���������������������������
��
���
����������� �$�
���������������������
�����������������������������������
����#���������� �����������������������
�� ������������ ������������
��$����$����$��
��
���
��$�������������
�����������������������������������������������������
����������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������
�
���
����������������������������������������������
�������������������������������
��������&�������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������
�
��
��� ���
�������������������������������������������������������
���������
#���%�������&���������������������������������#���� ������� ��������
�
���
������������������������
�����������������������������������
���%�����+������������������������!������� �
������
������������%�������&�������������������������������������������
���
���%���� �+������������!������� ����������'�����������!������������������������+������ ����
���������������������������#���������������
��� ��� ��
����%��� ��+�������
���������� ��������������"����������
���������
������������������������������������������������������������������������
����������
��
����������������������������������������������������
����������������
�� ���� ���
��
����
����������������������
������������������#������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �������������������
������!�����������
���� �$��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
�#������#���
�������#����������������#��
�������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
����������������������������������������������������
��'������#����
���������������������
����&�%�������� ��������
����������������������������������������������������
���
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
����
������%��������#�� ���
������&'���������� ����� ��
�� �����������������������
�������������������������
��������������������
����������� ������!��
��� �������� ��� �$��
�
���
���$��" ������������������������������������#������������������������
���������������������������������������
��������������#�������������������������������������
������������������������������������$�
�
���
������������������" ��" ������������������������������#������������������������
��������������������������������������������
�#������������������������������������
������������������������������������$�
�
���
���������������������
��" �������������������
����� $�
����������� ������
�� �������� ������ ��� ����� ���
����!�#����
�����&�%������������&�����
�
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
���
��������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������� �����������������������������"�������
������"��������
����
����������������������������������������������!������������ ��������������������������������������������������������������������������
�������������
�� ��������������� �������������
�
���
���$��" ������������������������������������#������������������������
���������������������������������������
��������������#�������������������������������������
������������������������������������$�
�
���
��$���������������������������������������
�" ������������"�����������
�� ���������� ���������
�" ���������"������������
�������������'�� ���
���%��������������� �������
�� "��������"��������
�
���
���������������������������������
������������������"����#���������������������$��
�������-�������� ����*.������������������������������������������� ����
�����" ������������������$��
�
���
������
������������������� �������� �������
��� �����%������ �������������
������������������������������������������������
������������������
��
���
��$���������������$����$��
������$���������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������� �������
���������������������
�
���
����������������������������������
����� ��������������������
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������
��
�������������������������
�����������������������������
�������������������������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������
��
�����������������������
������������������
��������������������
��$�����������������������������������������������������������
�����$���� ��������������
���
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
���
���$��" ������������������������������������#����������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
������������������!����������������� �����&���
�
���
��������" ��������������" �����������������#���������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������
������������������!����������������� �����&���
�
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��
��
�������
���������������������������������
�������������������
�������
����$������������
���� ����� ��� ������
�!������� ������$�
����
���
������������
���������������$�
��$�����$����������
�������� ��� ���
��� ������ ���
����� �������$�
���
�������
����$������������
���� ����� ��� ������
�!������� ������$�
����
��
������������
�����������$��������
��"������������ ���
��������������"��������
����� ���������������
���
�����
�����������������
�� ������ ���������
������������$�
��� $��� �$�
����
���
���$��" ������������������������������������#����������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
������������������!����������������� �����&���
�
���
��$���������������
���� �����������'�����������
��������������������������������������
�" �����������"��������������
�����������������������������������������
����������������������� ��"���������� ���&����
������������
���
����%������� &���������!�����%�����������������
�������&������������������������#�������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������!������������� �������
�
���
������
�����������������������
��������������������%���
����������������+������������
������������������������������������������������
�������������������
���
��������������������������
�����������������������������������������
���������������������&'����
��� ������%����������������
�������������������
�������������������
���
�%�����������&�������" ���
"����������%��"�������&�� ����������
������������������
����������� ��������� ������������
��������
������������������������
�
�����
��$����$��������%����
�������,��������� ������ ����$����$�����������������������������������
��$����
�����
������������������������������
����#����� ����������!���������� ��
��
�����
������������ ���
��������"���
�".��%���"����&����������������� ����
�%������� &������������ �������� ��
��
��
������������
�����������$��������
��"������������ ���
��������������"��������
����� ���������������
���
�����
�����������������
�� ������ ���������
������������$�
��� $��� �$�
����
���
�����������������������
�" �����������"��������������
������������������������������������������������������������ ��
������������������
������������ �&�������
����������������!�����&����
�������������
���
������������������
����������������������������� ��� �������
������� ����������� �������
������������������������������������������������
�
����
��������������������������������!����������������������������������������������������������������������������+��������� ����������������
������������� �$�����
�
��
��$���$���$���$�
���������������������������������������������������������������
���������� ������
��� !����� ������� ��
��
���
���������������������
��" �������������������
����� $�
����������� ������
�� �������� ������ ��� ����� ���
����!�#����
�����&�%������������&�����
�
���
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��
��
��$��������#�����������#��������������
��������������������������������������#��������� ����������
��������������� ����������
������������������������ ���������� ���������� �$�
��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
���������������$��������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������
�������������������������+�������$���) �
��$��$��$��$
�������������������������
���������������������������������������
������"����� �������
��� $�
������%����������
����� ��'�������� ����� ���� �����"��������#��
����������&�������������
����������������������������������!��
�!��������� ��� �$�
���������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������+��
����!�������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� �
�-�������
��������$
����������"�������
���� �$��$��������
��"����� ������ �$
������������
����������������������
��������$��$��$��$
����$� �$� $�
���$�" ����������������������������#����������'��������
����������������������������������� $��������������#�������������������������������
��������������������������������$�
����������������" ���" ��������������������������#����������'�������
����������������������������������������#����������'�����������������
��������������������������������$�
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
�������������$��$��$��$��$
�����������������$��$��$��$��$��$��$
����$
������������������������������������� ��������
������� �������'���������������������������
������������������������������������������������ ������� ����
��������������������������"����������������������������������������� ���������������
�����+����������������������������������������
�����,������������ ��������
��$��$
���������������$���$�����$����$
������$�����������
��$��$
�����������������$��$��$��$
��$�������������
�������������������������������������������
������������������������������
���������������������������'����
���������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$�����������$��$��$��$��$��$��$
���������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
�"�������������������������� +���������
����!�����������'���� ������������������
���������������������
�������������������������������+������� ����
�!�#�� �����������&) �����
������������#���������������������)��������������������������������
�����������������������������������������������������$���#�$�
����������������� �$�
����
���������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������
����
���
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������$������$�!��������� ��
��
www.kenyeriengineering.com
GEAR
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������ ��
������������
�
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
������� �
���
������������������������������
������������������ ��������� ���
�� ���������� ����"����
��� ������������������������������������������������$�
�
���
����������������������
�����������" ��
�����������������$������$����
������������ ��
���� ������ ��
���������������������!��
��� ��
������� �
���
��������������������������
��������������������
�������������������
��$�������������������������������������������������������
���#�$��� ������������
��
���
��$�������������������� �������������
�"�����������"�����������
����������� ����������
�" ���������"�����������
��������������
��������������������������
��� ��'���� ���'�
�
������� �
���
������������������������������������
����������������������������������������������������������" �����
����"���������������������������#���������������
������� ������������� �������������
�
���
���������������������������������������� ���������
������� ��������'���������
��������������������
���������������������������������������������������� ������
� �����
�����
�������������������������������������������
������������������
���
����������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����
�
����
���������������������������
������������������������������������
������
����
���������������������������������
�������������������������
�����������
��������������������
�������������� ���������������������������� ��'��������������������
�
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�
����
���������������$�����������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������
��
���
��������������#�����������������������&��
��������������������������
���� ������ ���" ���
�� "����������� �� ������������ ���������
���������������������
���� ���������������������
�
���
��$����������������������������������
���������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���������� $�
�
��
���������������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ����
���
��������������
���#���������&��������
�� �����'����� ����������
����������������������
�����'��������%�����������&����������������������������� ���������������������������
�
���
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&����
���
������������������������
������������������ ��������"�������
���#��������������� �����
��������������� ���������
�������������������������������������������$�
�
���
������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������!������������� ���������������
�����
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������� ����������!����������� �
�
���
#����#�����#�� ��������'��"��������� ��� �
��������������������#���-�� �������������� �������
������������������������������������������
����#��#������ &���� ���������������!��!��� �������
�
���������������
��$����$����$��� $��
�
���
���������������������������������������
��������� �"������� ��
�� ������ ���� ��������
�����������������������������������!���������� ��$�
�
���
�����������������������
���������������
���������������$����$���������������
� ����� ���� ���
���������������������!���
����� ���
���������������
��$����$����$��� $��
�
���
�����������������������
�" ���������"�������������
��������������������������������������!����������������) �
�������������������
����'�������� ��������
���� ���'���0����������
��������
���
�������������������
���������������'�0��������
�'�������������������������������
�" �����������"������������
���������������������������������
����������!�������������������������������
���) �
���������������
��$����$����$��� $��
�
���
�����������������������
�" ���������"�������������
��������������������������������������!����������������) �
�������������������
����'�������� ��������
���� ���'���0����������
��������
���
�"����������������������������� +���������
����!������������'���� �����
����������������
���������������������
�������������������������
�������+������� ����
�!�#�� ����������&) ����
�
�����
��$���$���$�
������������������������������������������������������������ �����
�!�����!������ ���������
��
�����
����-������������������������
��������������
���������$�����$���$������$���#��������
������������
���
��������
�������������&'���������#������
���������������$���������������������������������������������� &����������������
�������������������������$��
�
���
����������������������������� ��
���������������&'���������#��" ���
�����������������
�����������������
����������������� ������
��� ���'%����"� �����#��
��������&������
�
����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� �
�
���
�-�������
����������
�����������"��������
���� �������������
��"����� ������ ��
������������
��������
��
������
����������������������
�������������������
������ ��� $�
���
���
�����������������������
�" ���������"�������������
��������������������������������������!����������������) �
�������������������
����'�������� ��������
���� ���'���0����������
��������
���
���������������������
������������������ �������������� �������
������ ���������� ��������
����������������������������������������������������
�����
������������ �����������
��������� ������� ��������
����!����'�������������'���
��� ����������
���
�����������
������������������
����
�-��������������������
������������������
����������� ��������� ��������
���!��
��� ����
����
���������������$������������������������������������������������������������������������������
��������������������������$��
�
���
����������������
���"�������������'.�����
�'����-���!�����������
"����������" �"���������"������������
�� ��������������������������������
������������������������������������������
��������&���
���
#����#�����#�� ��������'��"��������� ��� �
��������������������#���-�� �������������� �������
������������������������������������������
����#��#������ &���� ���������������!��!��� �������
�
����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� �
�
����
������
�-����������������
��������
����������������
�� ���� ���
�� ���$�
���
�����
���������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��
���
����������
������������
��������
���
�-�������
����������
�����������"��������
���� �������������
��"����� ������ ��
������������
��������
��
����
��������������������������
���������������������
���������������
������������
���
���������������
��$����$����$��� $��
�
�����
���#��������������������� ��������������� ������������$�����$���$������$�������������
���
���������
��������������
������������������
�����
������������
��������������
�"���� ���
�� ������ �����
�'���������'������
!������ ��
��
�������
����$����������
��������� ��� ���
�� ���� ���
�� ���$�
����
���
���$��" ������������������������������������#������������������������
���������������������������������������
��������������#�������������������������������������
������������������������������������$�
�
���
������������������" ��" ������������������������������#������������������������
��������������������������������������������
�#������������������������������������
������������������������������������$�
�
���
������
������������������
����&��������� ���������
�����������������������&���
�������"�����������������
��������������������
������
�
���
�����������������
���������������������
���������������$������$����� $�����������������
�����������������������������������
������������
���
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
��$���$�
����������������$�
����$��������������
�" �����"����������
������
�����������������������������
��
��
�#������#���
�������#����������������#��
�������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
����������������������������������������������������
��'������#����
���������������������
����&�%�������� ��������
����������������������������������������������������
���
���
���$��" ������������������������������������#����������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
������������������!����������������� �����&���
�
���
��������" ��������������" �����������������#���������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������
������������������!����������������� �����&���
�
���
�����������������
���������������������
���������������$������$����� $�����������������
�����������������������������������
������������
�����
��������� ��
�����������������������
������������#���
����#��������&�#�������$�����$������������
����������
����
������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������+��
���!��������� �
�
���
�������������� �����
���������������%�����
������������������� ������������������������������������������������������������
�����������������������
����0���������������!���
������������ ��� �
�
����
������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������
�
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��
��
���
���������������������������#��
���������#������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������
�� �����"������� ��������&����
����� ���) ��
���
����������������������������������
�����������������������������
������������������������������� ���������!������������� ���������������
���#��$����&�����������
��� $���
��
������������������ �����'�������������� ���� ��
������������ �������������-��� �#������'��������� �������
��������������������������������������������
����������������������� ��������������������"��!����� ����&�� �
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
���
������
���������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��������������������������������" $���"����������
����� ����������) ���������������������
�
���
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������
���������� �����
�
������� �
���
���������������������
���������������� ������������
�"���������������������
��������������������������
������������������������������������������ ��������� ���������
�
���
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������
���������� �����
�
������� �
��
��$���$�
����������������$�
����$��������������
�" �����"����������
������
�����������������������������
��
���
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������
���������� �����
�
������� �
���
��$���$�
�"�������" ��� ��
��"���� ������&��� �
���������#��
�������������������� ��
������ �������&���� ��
���� ����!� �
���� ��������$�
�
����
��������������������������������������������
���������������������
���
����#����
�����������������$������������������� ������� ������� �������������������������������� ���������������
���������� �������
������
���
���������" ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
���
������������������������� �������
���������� ����������������"�#����������
�� ������������� ����)�'������
���������������������
���������������������������*���������������� ��������������� ������
��������� �������
���
��������������#��������������������������&���
������������������"�����������"����������$������$��
���������������������������������������������������
����$���
��
��$���$�
����������������$�
����$��������������
�" �����"����������
������
�����������������������������
��
���
������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������
���������� �����
�
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
���
�������������������������������
����������������
������� ����������*�$����'����������������������������������� ���� �������� �"�����
�"����%��������&����
��
��
��$�����������"���� ��
������� ����� ��'���
�����������%���
����� ��������������������������������������������������������������������������
���
��
�����������������������������������������������
��������������������
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
���
�������#��
������������������
����������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$����
�
��
������������������������������������������������������������"���#�����
�����������������$���������������
���������������� �����������������������������������������������������
���������������������
��
���
������
������������������������������������������������������������������������$�����'������������'������������� ��������� ��������� �
������"��%����� ������&�����
�
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
���
��$����$�������#������������#����$����$�������#������������#��
��������
�#����������������#�����
����������
���� �����) ��
�
��
��$��������#�����������#��������������
��������������������������������������#��������� ����������
��������������� ����������
������������������������ ���������� ���������� �$�
��
���
����������������������#������������#��
����������������+����������������������#����������� ��'���������
������������������ �������������
���������������'�"����� ����'��������"�����������"��������
�
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
�������
������������������������
������� ������
�!������� ������$�
���
�����
�������
����������������������
������� ���
�"���"���
����$����
�����
����������� ���������
��������������
���������������
���
������
����������������������
������"����������
���������� �������
��� ���������������
���
���
�"�$�������������������'����������������������������������� �������������������������������'��������0�/�����������������&����
����������������������������������������
�������������������
���������������
��$����$����$��� $��
�
���
������������������������������
������%�������&����������������������������������������������������������������������������������������
������������������!����������������)���&�����
�
���
�"�$�������������������'����������������������������������� �������������������������������'��������0�/�����������������&����
����������������������������������������
�������������������
���������������
��$����$����$��� $��
�
���
�������������������������
��������������������
����������� ����������� ���������
����!����� ��
����
����������
���������������������
�����
�����������������������������������������������������
������������
������� ��
��
�������
����$������������
���� ����� ��� ������
�!������� ������$�
����
����
�����������
���������" ��
�"�����������������
��� ��������� ��������
������ ��� ���
�"���"���
����$���
��������
���������������
�� ������ ����'��������
������
����
�����
����$�����$�
��$�����$���������
����� ��� ���
�� ��� ���
��� ����� ��
������$����
�������
����$������������
���� ����� ��� ������
�!������� ������$�
����
���������������
��$����$����$��� $��
�
��������
���������������
�� ������ ����'��������
������
����
�����
����$�����$�
��$�����$���������
����� ��� ���
�� ��� ���
��� ����� ��
������$����
���������
��������������
�������������������
�������
����$������������
���� ����� ��� ������
�!������� ������$�
����
����
�����������
���������" ��
�"�����������������
��� ��������� ��������
������ ��� ���
�"���"���
����$���
����
��$���$��������%���
����������,���������� ��
����� ������� �����$���$���$����������������
����
�������
����$������������
���� ����� ��� ������
�!������� ������$�
����
���
���������
������������������
��� ��������� ���������
��!����'�������#������&����
��� ��������� ��
����
����������
���������������������
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��
��
���
��������������������
�������������������������������������
������������������$��������������������������������������������������������$�!�����$�� ��
�
���
���������������������
�����������������������������
���� ������� ����������
��������$��������������� �#�����������������������
������������������������������������������
����������������!������������ ��
�
���
������
������������������&'���������������������������� ������ ����������� ��� ���������������!��������&'���� ���
����������������������������������������������������&���
�
���
������
�����������������������������������������������������������������������������������$�������������������&'���� �������#��� ���
�������������������"��&�%�����������&����
�
�����
���%����� ��&������ �������������������
������������������������������������������������������� ��������� ���� ��
�� �������
�����
������������������������������������������������
�����������������
���
������������������
����������������������������� ��� �������
������� ����������� �������
������������������������������������������������
�
��
������������������ �����'�������������� ���� ��
������������ �������������-��� �#������'��������� �������
��������������������������������������������
����������������������� ��������������������"��!����� ����&�� �
��
���
������������������������#�������������#�
���������������������� �#������������������������
������������������������������"������������������
����������������'������������"�������������&���������� ���) �
�
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ��
��
��
������������
�����������$��������
��"������������ ���
��������������"��������
����� ���������������
���
�����
�����������������
�� ������ ���������
������������$�
��� $��� �$�
����
����
��������������������������������������� �������������������������#������� +������������������
������#��� ���������������������'���
�� ��"����%����� ������&����
�
����
���������#��������
�������#������� ���#���
�� ����������������������������������������������������!��������� ��
���
���
������
����������������&'�������
�#���" ��������������������$����������������������������������������*����������������������������
���������������������������$�
�
���
�������%����������
�#����" ��������������������
�&'�������#�" ���
�����������������
�����������������
������������������������
��� ���%������������&�%���
���������&������
�
�������
�����������������������������������������������������������������&���
����
���
�������������������������
��������������������
����������� ����������� ���������
����!����� ��
����
��������
����������������������������
������������
������� ��
����
����
�������������������#�������������������������
���
��
������������
�����������$��������
��"������������ ���
��������������"��������
����� ���������������
���
�����
�����������������
�� ������ ���������
������������$�
��� $��� �$�
����
���
�����������������������
�" �����������"��������������
������������������������������������������������������������ ��
������������������
������������ �&�������
����������������!�����&����
�������������
���
������������������
����������������������������� ��� �������
������� ����������� �������
������������������������������������������������
�
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
��#�����#�������#������������#�
���������������������������������#����������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���"������ �����&���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
���$�" ����������������������������#����������'��������
����������������������������������� $��������������#�������������������������������
��������������������������������$�
����������������" ���" ��������������������������#����������'�������
����������������������������������������#����������'�����������������
��������������������������������$�
��$��$
����������������'��� ������
��� ������
�������������� ������&�������$
�����������������$
��$���������������
��$��$
��������������
���������������
���������������������� ��������������
��������������������
�!��������� ����
��$��$
���������������������������������������������������������������������������������������
��$�����������������������
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$��$
���������������$���$�����$����$
������$�����������
��$��$
�����������������$��$��$��$
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
������#�
�������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������) ��������
��������� ����
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
���$��� �$���$���$�
��$���������������������������
������������������������������������������ ��������
�������������� ���������
�������������������� �������� �������� $�
���#������#��������#�����������#�
����������������������������������������������� ����������
����������������� ����������
���������� ���"������� ��������� ��������� ������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
�����������������������������������
��������������
���������������
������������������� ���������� �����
������ ���������� ������
����������������������������������������
#����#�����#�� ��������'��"��������� ��� �
��������������������#���-��� ��������������� �������
������������������������������������������
����#��#������ &���� ����������������!��!���� ������� �
����#��������#��������#������������#�
��������������������� ������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��) �
��%��� �+����������!������ �����$
�������������������������������������� ���������������#�����#����������&) ��
���������������������������������������������������������&��
�-������������������$
�������������$��$
���������� �������� �������
��$!�$
��� $
����������������������
�������
�� � �� $
��$��$��$��$������#�����������������$��$��$��$��$
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� �
�-�������
��������$
����������"�������
���� �$��$��������
��"����� ������ �$
������������
����������������������
��������$��$��$��$
����$� �$� $�
Internal gear��$��$��$
����������������������������������������#��������� +����������������������� ������������ ���������� ���������$������$������$�!��������� �
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
��$��$
�����������������$
���������������������������������������������������������������������������������
��$������������������
��$��$
�������������������������������������������
������������������������$��������������������������������������� ������������ �
���������������������������%���
���� ��&���
��$��$��$��$��$
��������������������$����$����$������������
�������� �������
�� �������� ������
��� $�����
�����������������������������������&���&����
������$�������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������
��������������������� ����
���������� �������������"�#��"������
�� �������������� ����) ���������������������������
�������������������������*��������������� ���������������� �����
���������� �����
���������
��������
���
��������
����
������
"���"����� ���������������������������������������
��
������
���%������&������������������
������ ��
�� ��� ���
�� ��� ���� ����������
��
��������������
��������
����
������
�������������� ������
��������������������������������
���
����������
���������������
�������
�������������������������������������������
������������������������$��������������������������������������� ������������ �
���������������������������%���
���� ��&���
��$��$��$��$��$
��������������������$����$����$������������
�������� �������
�� �������� ������
��� $�����
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
����$��#�$
�����������������$�&�����������
����������������&���&��
���������������������������������������������� �����
��� ����������������������
���������
��������
���
��������
����
������
���%������&������������������
������ ��
�� ��� ���
�� ��� ���� ����������
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
�#���%����%�������+����+����������������������������������������������������������
�#���%����%�������+����+����������������������������������������������������������
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
Worm & Worm wheel gear
���
��$�������������������������
�������������������������������������
�� ����������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������
�
����
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������� ������
��� �����
���
��������������������������������������
�" ����������"���������
�� ����� �����������
�" �������"�����������
������������
��������������������������
�"���������"��������
�
����
����������������$���������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������$������������������
�
���
����������������������#�����������������
���������������������������������#�������� ������������
��������������������������������������
�����������������������������$��
�
���
��$���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������'������������������������
�����������������������
�
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
���
��$���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������'������������������������
�����������������������
�
���
��$���������������������������
���������������������������������#���������������� ������ ���������
��������������� ��������
����������������������������
�
���
����������� �$�
���������������������
�����������������������������������
����#���������� �����������������������
�� ������������ ������������
��$����$����$��
��
����
�����������������������������������������������*����������������������������������������������������������������!������������� ������$������$������$������������
�
���
��������������
�������������������������������������������������������
���������������������&'���
�� ����������� ����������
��� �������������������
���������������
���
���������������������������������������
��������������������
����"���
�� �#����� �������
�� ����������� ����������
��� ���������������
�
���
�����������������������������������
�� ������������� �������������
��������������"������������
�"�$���� ��������������
��������������������������-�������������"�������� ������������$��
�
����
����������������$���������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������$������������������
�
���
����������������������#�����������������
���������������������������������#�������� ������������
��������������������������������������
�����������������������������$��
�
���
��$���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������'������������������������
�����������������������
�
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
���
��$���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������'������������������������
�����������������������
�
�����������������������������������&���&����
������$�������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������
����
����������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������� ��������� ��������
�
���
��$���$�
��������������������$��� �$�������������
�"������ �����
�� �������������� �������
�����������������������������������������������
�
���
���������������
������������������������������������� +��
����������� �������
�� ��������� ��������
��� $������
��
�#������#���
�������#����������������#��
�������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������&'�������������������
��
������� �
���
��������������������������$�����'�����������*��������������������������������������������������������!������������� ���������������������������������� ��!�������� ���� ���
�
���
���������������������" ����������������
������������
��������������������������������������������&�������������"��
�����"���������$�
��� ���������������
���
���������������������
�����������������������������
������������������� �������������������
���������������� �������� ���
���������� ������'��������������������
�
���
��������������������������������
����#������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������$��
�
����
��������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������#���!���������
��� �������&����
��������������
��$����$��
����
���
�$��������������
�������� ������ ��
�� ������ ����� ����������
�����" &�����"��"�����%���
�� ��������&����� ��������
�������������������������������������������������$��
�
���
����������������
������������������ ��������� ����������
���������������������������������� ��������� ����������
������������������������������� ��
�� ����� ���� ������ ���
�
����
������������������
���������������������������� ���������� ���
������������������
���������������������
�
���
��������������������������
����������������
�����"������������" ����������������������������������"������������ ������������� ������������$������������������������&���
�
����
������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������
�
���
����������������
������������������ ��������� ����������
���������������������������������� ��������� ����������
������������������������������� ��
�� ����� ���� ������ ���
����
��$����$��
�������������������$��
��������$��������$��������$������������������������������������������������������������
�������������������������
���������������������&����$��
�
Rack gear
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������
���������������$��$��$��$��$
�������������������$��$��$��$��$��$��$
����$
����������������������
������������������������������������������������������
��$���$�
�����������������������" ����"��%��� ������
�����&�%�����������&���
��$�������#���
�������������������$
�������$����������������� ��������� ��"��'�
��� ����������� ���������������������
����������$
����$
����$��#�$
�����������������
��������������������������������
�����������������$���������������������������������������������������������$�����
�������������������������������������������������������"���#��������������������$���������������
��������������� �������������������������������������������������������������������������
��$�#��
�����������������������������������������������������������������$���'�������������'�������������� ���������� �������
����������%����� �������&�����
���������������
��������� ��
��
����$��#�$
�����������������
��������������������������������
�����������������$���������������������������������������������������������$�����
����������������� ������$�����$��������������������$�����$����������������������������������������������������������� ��������� ��%���
������� ��&�%����������&���
���������������$������������������$���
�����������������
���������������������������������������������������������
��$�������������
��$�����������������
����������
��" ������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������!���
���� ��
��$��$
�����������������$��$
���������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������
�" ��������"������������ ���� ���������
�" ��������"����������
����������
�������������������������
�� ��������� ������
����������
���������������������������$�����$
������������������� ����$�������$��������������$����$����������������%�"�������&��������&���
����
�����������
���������������
������������������������
������������������������������������
�" �������������"����&���������
�������� ��!����� ���� ��
�����������������������������������&���&����
������$�������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������
��������������������� ����
���������� �������������"�#��"������
�� �������������� ����) ���������������������������
�������������������������*��������������� ���������������� �����
���������� �����
���������
��������
���
��������
����
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
��������������
��������
����
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
��%�������&���
������
"���"����� ���������������������������������������
��
��������������
��������
����
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
��$������������ �������� ������ �������$��$�
����������������������$������������������������������������������ �����������$�
��$�#��
�����������������������������������������������������������������$���'�������������'�������������� ���������� �������
����������%����� �������&�����
���������
��������
���
��������
����
�#����"���������������������������� ���������������������������������������������!��������������������������������������
���������
����%���� ��+���������
������������ ����������������"������������
��
��������������!������������������� +���������� ����
������
���%������&������������%�������&�������������������������������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
�#���%����%�������+����+����������������������������������������������������������
�#���%����%�������+����+����������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$�!����$��� �
��������������������
�������������������������������� ������ �����������
��������$��������������� �#�����������������������
������������������������������������������
���������������!����������� �
��$��$
�������������������&'���������������������������� ����� ������������ ������������������!������&������ �
��$����������������������������������������������$&��
��$��$
��������������������������������������������������������������������������������$������������������&'���� ������������ �
����������������������&�%������������&����
��$�����$�����$�����$���
��������������������������
�����������������������!������������'����������������������������
���������� ������
�� �������!����� ��������� ��
��$��$
�����������������$�������������������������������������������������������������������������������������
�����������!�������������� ���
���
�-���������
�� ������� ��������
�� ��������"���#���
��������������������������
���������������������
�����������������
����
���������������$����������������$����$����������������$����$��
������������������&'���� ��������� ���������� ���������'����!��� ����%���
�����&����
Spline shaft
��$���������������������������������
�����������������������
�� ���������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
��������� ����
��� ��
�����������������������������
�" ��������"������������ ���� ���������
�" ��������"����������
����������
�������������������������
�� ��������� ������
����������
���������������������&������$������$��������
��������� �"������ ��
�� ������ �� �����"���
���� �$����������������������������������$�
��$������������������������������
��������/�������*����������������'��%�����������+� �����������!��������
��������������������+���������������������������� �������� ���������� ����$�� ����������
��$�����������������$��������$
��� �����$�� �������������
�����������������������
������������������������������������������$��������$�������$
������������������ �$
��������������������� �������� ���������� �������� ����������� �
������������� ���������� �������� ����������
���������� ���������� ���������� �
�� ����� ���� ����$
����������
���������������������&������$������$��������
��������� �"������ ��
�� ������ �� �����"���
���� �$����������������������������������$�
��$������������������������������
��������/�������*����������������'��%�����������+� �����������!��������
��������������������+���������������������������� �������� ���������� ����$�� ����������
���������������
��������� ��
��
�����������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
�����������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������$���� �$��������������������
�����������������������������������
����#���������� �������������������������
�� ������������� �����������
��$���$���$�
��$����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������������� ���������� �$�
��$�#��
��������������������$�����$�����$������������������������������������������ ���������������������� ������������ ���������
�������$�� ����$
��$��������������������$�����$�
�� ��$��� ���$����������������"�����
�"����� ������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������
����������
��" ������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������!���
���� ��
����
���������������������$���������
�" ���"���������
�������������������������������������
�������������$�
��� �������������
������������#������������������������
������������������#�" �����������������������%�����
�����&������������������������"���������"�#��� ���������������"�����
�������������
�������������" ����
�����������������������������
����������������� ����������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������
���������������
��������� ��
��
����������
���������������������&������$������$��������
��������� �"������ ��
�� ������ �� �����"���
���� �$����������������������������������$�
��$������������������������������
��������/�������*����������������'��%�����������+� �����������!��������
��������������������+���������������������������� �������� ���������� ����$�� ����������
�������������" ����
�����������������������������
����������������� ����������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������
Timing pulley
�������������������������������������������
������������������������$��������������������������������������� ������������ �
���������������������������%���
���� ��&���
��$��$��$��$��$
��������������������$����$����$������������
�������� �������
�� �������� ������
��� $�����
��$��$
�����������������$��$
���������������������������������������������������������������������
�����������������
��$��������������������� ������� ��
�� ����"��� ����������������� �����"���� �������
�"�$�� ��������������������������������������������$
��$��$
��$��$
������
���%������&����� ������
������� ��
������&���������
�������������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������� �������������&�������������������������� ������� ��
���
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
�#���%����%�������+����+����������������������������������������������������������
�#���%����%�������+����+����������������������������������������������������������
�$��������������
��������� ������ ��
�� ������� ��� �������������������&���"���� ���%��
�� ��������&����� ������
��������������������������������������������$�
�����������������������������������&���&����
������$�������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������
��������������������� ����
���������� �������������"�#��"������
�� �������������� ����) ���������������������������
�������������������������*��������������� ���������������� �����
���������� �����
��$��$
��$��$
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
��������������
��������
����
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
��%�������&���
������
���%������&����� ������
������� ��
������&���������
�������������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
����������
���������������
�������
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
��$��$
�����������������$��$
���������������������������������������������������������������������
�����������������
����$���������
������ "����" ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������
�����������������$�����$�����$�����$�����$������������������$����������������������������������$
�������$�� ��������������
��$���$���$���$�
��������������������������������������������������
�������� ����
��� �!����� ������ ��
����$���������
������ "����" ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������
��$��$
��$��$
������
���%������&������������������
������ ��
�� ��� ���
�� ��� ���� ����������
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
���������������
��������� ��
��
������
���%������&������������������
������ ��
�� ��� ���
�� ��� ���� ����������
��
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
���������������
��������� ��
��
����������
���������������������
��������������������
��������������������%�����
������&��������������������������������������������������������
����
��������������������������������������� ���� �����
�������������������������������������������������������� ����������� �������
�� ��� ��������� ���
��
�����������������$�����$�����$�����$�����$������������������$����������������������������������$
�������$�� ��������������
��$���$���$���$�
��������������������������������������������������
�������� ����
��� �!����� ������ ��
����$���������
������ "����" ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������
����������
���������������
�������
��$������������������������������������
������������������������������������������������" �������������� ���������� �#��������������������&���������������������������
��������� ��������
�������$�������$������������
�������%��������&'�$�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�����!������������� ����) �$
����$���������
������ "����" ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������
��$��$
��$��$
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
��%�������&���
������
"���"����� ���������
�� �������������������� ��������������
������������
��
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
���
��� ���
������������������������������������������������������
��$���$���$�
�������������������$�
����$�����$���$������������
�������$� ����$
�� ���$�� ����$
��$���������������
�������$�������$������������
�������%��������&'�$�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�����!������������� ����) �$
���������������
��������� ��
��
��$���$���$�
�������������������$�
����$�����$���$�
�"������������� �$���
�� ��$����� ���$���
��$�����$����������������
�������$�������$������������
�������%��������&'�$�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�����!������������� ����) �$
���
����������������������������������������������������
����������������
�� ���� ���
�
����������
���������������
�������
�������������������������������������������
������������������������$��������������������������������������� ������������ �
���������������������������%���
���� ��&���
��$��$��$��$��$
��������������������$����$����$������������
�������� �������
�� �������� ������
��� $�����
��$��$
�����������������$��$
���������������������������������������������������������������������
�����������������
��$��������������������� ������� ��
�� ����"��� ����������������� �����"���� �������
�"�$�� ��������������������������������������������$
��$��$
��$��$
����
�����%����� �
����&'��� ��������������������������"��������� ������������������������������� ������������������������"� ���
���&�������� �$��� $��
�
������
���%������&����� ������
������� ��
������&���������
�������������������� ������� ��
��
������
"���"����� ���������������������������������������
��
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
����������
���������������
�������
��
������������������������������������������������������������"���#�����
�����������������$���������������
���������������� �����������������������������������������������������
���������������������
��
���
������
������������������������������������������������������������������������$�����'������������'������������� ��������� ��������� �
������"��%����� ������&�����
�
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
���
��$���������������������������������������
�" ������������"�����������
�� ���������� ���������
�" ���������"������������
�������������'�� ���
���%��������������� �������
�� "��������"��������
�
��$��$
��$��$
������
�����%��������&����������������������������������������������� �������� �������� ���
���
���������������������������������
������
�#���������#����������������������������������������������������������������������������'�������'��
���
"��"���� �������
�� ����������������� ������������
���������
��%�������&���
������
�����%��������&����������������������������������������������� �������� �������� ���
���
���������������������������������
������
�#���������#����������������������������������������������������������������������������'�������'��
���
���%�����&����������������������� �����������&����������������������� ������ �
��
��� ���
�������������������������������������������������������
������������������������
���������������!������� �
���������������������������������
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
���%�����&����������������������������������������������������� ������ �
��%�������&���
������������������������
���������������!������� �
���������������������������������
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
"��"���� �������
�� ����������������� ������������
���������
��
����������������������������������������������������
����������������
�� ���� ���
��
����
�����������������
�������������������������
���
������������������������
����������������������������������������#����������������� ����� ������������
��������� ������� �����������
�������������������������������
�
��
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���
������� �&�%���������&���
��
�������
������
�����
������
����
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
������
�#���"����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���
"��"���� �������
�� ����������������� ������������
���������
����������������%������&���
��������
������������ ������ �
������
��%��������&����� ���������������$���$���$���$������������������������ ��
���� �����
������� �
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
������
��%��������&����� ���������������$���$���$���$������������������������ ��
���� �����
������
�#���"����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���
"��"���� �������
�� ����������������� ������������
���������
"��"���� �����������������������������
����������������%������&���
��������
������������ ������ �
������� �
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
������
��%��������&����� ���������������$���$���$���$������������������������ ��
���� �����
������
�#���"����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���
"��"���� �������
�� ����������������� ������������
���������
"��"���� �������
�� ����������������� ������������
���������
���%�����&����������������������������������������������������� ������ �
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
����������
���������������
�������
���
������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������!���������
������ ���) ���
�������������������������������� �����������
�
���
���������������������������������������
��������#������������������������������
���������������� ����������
���������������������������
�����$��� ������������
��� $���
����
�������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������
���������������
�������
������
�����
������
����
���
�����������������������#��������������#��
������������������������
��������������������
��"�� ����������) ������
�������� ��������� ��������"� ��� ��������� �����������������"� �
�
���
�����������������������������������������������
��$����$��
�����������������������
������������������������������� ���
�� ����������� ����&����
��� ��������� ��������
�
������� �
���
�������#��
������������������
����������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$����
�
���
��$���������������
���������������%�" ��������+��������
������������������������������
��������������������������������������
������������������ �������������
�� ��������� ���������� ��"�������
��� ��"��������
���
�������#�����������������������������
��������������������������
���"����������+�������
������������
����������������� �����������������������������
�
���
���������
������������������������������������
����������������� ��
����������� +��
����������� �������
�� ��������� ��������
��� $������
������� �
���
����$����������������
���$���� �������������
��������������&'���� ���
������������� �������� �������
��(�������������������������������� ���������� �����'���
��� �������'���
��
����������������������������
�������� ���������� ��������� ���
�� �������� �������
���������������������������������������������������$��
��
���
���������������������������������������
��������#������������������������������
���������������� ����������
���������������������������
�����$��� ������������
��� $���
����
�������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������
���������������
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
���
��������������������������
����������������
�����"������������" ����������������������������������"������������ ������������� ������������$������������������������&���
�
�����������������$�����$�����$�����$�����$������������������$����������������������������������$
�������$�� ��������������
�����������������$���������������������������������������������������
��������������������������
���
�$��������������
�������� ������ ��
�� ������ ����� ����������
�����" &�����"��"�����%���
�� ��������&����� ��������
�������������������������������������������������$��
�
���
��$���������������
���� �����������'�����������
��������������������������������������
�" �����������"��������������
�����������������������������������������
����������������������� ��"���������� ���&����
������������
���
��$����$�������������
��������������� ��������������������������������������������������������������
���������������������!������������ ���#�$�
���&'%���� ������������
��� $���
��
������
������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������
��
������
�������������������������
����������������
�����������������������"�����������&��������� ��������� ������������������
&�����
��
�������������������������
������������������������������������
���#��"������������� ��
�����������������������������
����������������������������������������������$��
��
���������
������
���������
��
���������������������������������-�����
�� ����������� ��!������
����� ����������������
���������������%����������������������*������������������ ���������������������������
��
��
������
�������������������������
����������������
�����������������������"�����������&��������� ��������� ������������������
&�����
��
�������������������������
������������������������������������
���#��"������������� ��
�����������������������������
����������������������������������������������$��
��
���������
������
���������
��
�������������������������������������� �
���������������� ���������
����������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������
��
��
������
�������������������������
����������������
�����������������������"�����������&��������� ��������� ������������������
&�����
��
�������������������������
������������������������������������
���#��"������������� ��
�����������������������������
����������������������������������������������$��
��
���
����������������
����������������������
��������������� ��
����������������
���������������������
��
��
��������������������������
��������������
�����"������������" ������������������������������"����������� ����������� ����'����� ��������������������������&���
��
���
������
����������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������
������
��
��
��������������������������
��������������
�����"������������" ������������������������������"����������� ����������� ����'����� ��������������������������&���
��
���
������
����������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������
������
��
��
-������������
��� ��'%����"������'#���
�������������������������".#���"���"���'��� ����
��������������������"�����"����
�"�����" �����"�������������
���������
��
��
��������������������������
��������������
�����"������������" ������������������������������"����������� ����������� ����'����� ��������������������������&���
��
���
������
����������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������
������
��
������
�������������������������������������������������������������� �������� �������� ���������������������������
����
���������������������
��������������
���������������������"����������&�������� �������� ����������������
&��
����������������������
���������������������������������
���#��"������������ ���������������������������
������������������������������������������$�
����
��$�������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������
������������������
��$�����������������������
���������������������������#������������� ������������
������������ �����������������������������
������� $����������������
�����������������������������������#�����������������������������
�� ����������� ����������
��$��$��$
��$�������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������
������������������
����������������������
���������������������������������
���#��"������������ ���������������������������
������������������������������������������$�
������
�����������������������������������#����������������������������� ��������� ��������� �������$����$�����!��������� �
����������������������
������������
�����"�����������" ���������������������������"���������� ���������� ����'���� ������������������������&��
����
��������������
���������������������������������������������������������������������
����������������
����
����
������
����������������������
������������
�������������������"�������� &����������'�����������������
&��
���������
��������"���������&��� ��
����������'%������������
������
���������������
��������� ������� �������
�����
������
����������
��������������&������
������������������������������
������� ���� �����
����������������������������������$
���������%������� ������
�������������*���"�����������������
��� �"����������� ��������������������������
������������ ������.����������#��
��������
������������
�" �����*����������������
���������������������� ��������������������
����������������������������
��������������������������������������
������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������
��������������������
����������������� ������� ��� ��
��� ����� �����
������
����������������������
������������
�������������������"�������� &����������'�����������������
&��
��������������
��������������������������� &���
�������������#�"���������� ���
��������������� ��������
��������������������������������������$
GE
AR
1
Classification by kind /��
������������ ���
����������������������������
��������������������������������������������#������������ �������
��������������������������������
����������
��$���������������� ��
��$���������������
��$��������� ��������
��� ��������$��$
�������������������'��
��� �������� ����%��
������&����
����������
��" ������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������!���
���� ��
��$������
��������������������
�� ������"�����#��
������������������ ������������
����������
�������������������
��� �!��� �����
��$���������������� ��
��$���������������
��$��������� ��������
��� ��������$��$
�������������������'��
��� �������� ����%��
������&����
���
������
����������������������
��������������������������������
���
��
����������������� ���������
����� �����������������������
������������������������������ �#�������������������������
������������������������������������������
����������������������������������$��
��
��
��$�����������������#��"�������"�����#��" ��������+��������� �#�������
�� ��������������� �����'�����
�������������������
���������������������
��������������� �������&'���
�� ����� �������� ��� ����
��
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������!����� ����� ��
��
��
�������������
������������ ��������
�� ������ ������� $��������������������������������������������
���������� ���!����
��� ����� ����� �$��
��
��
��$�����������������#��"�������"�����#��" ��������+��������� �#�������
�� ��������������� �����'�����
�������������������
���������������������
��������������� �������&'���
�� ����� �������� ��� ����
��
www.kenyeriengineering.com
GEAR
���
�������#��
��������������������������������������
�"���� ���������� ���
���������&�%���
��������������+������ ���������������������������������
��
���
���������
����������������$������$������$��������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
�������
������
�����
������
����
������
��������������������������������������������������������������������������������
���
������������������ +��
����������� ��������������������&'��������������
������
�#���������#����������������������������������������������������������������������������'�������'��
���
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
���%������&����� �������������������������������������������� �������� ������� �
������
���������������������������������������
���
��
��$���������������������� ��������������
�" �"���������"�����������
�� �������� �����������
�" ��������"������������
��������������
������������������������������
����'��������'��
��
���
��������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������
���������������
�������������������
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������
�������������������������� �����
"����#��������������
��������������������������������������������� ��������
����� ����������'������
�� ����$��� �������������
�������
������
�����
������
����
��
�#������#���
�������#����������������#��
�������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
�������������������������������
����������������
������� ����������*�$����'����������������������������������� ���� �������� �"�����
�"����%��������&����
��
��
��$�����������"���� ��
������� ����� ��'���
�����������%���
����� ��������������������������������������������������������������������������
���
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
��$���$���$�
�������������������$�
���������������������
�"�����������"������
�� �������� �������
���������������������������$��
�
����
�����������������������������������
���������������������������
��������������������
��$�����������
������������������������������������������������������������������ ��������
�
���
��$�����������������������������������
�����������������������������������������������������$��
������������������������������������������������������
����$���
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
��
�����������������������������������������������
��������������������
��$������������"���� ��
������� �� ����� �
����$�������%���
����� �����������������������������������������������������������������������������
����������������������$�
��������������������������
������������������
���������������������������������������$
�������
������
�����
������
����
���
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
���
���������
�������%������&'������������������������������������������������������������!�����������������
������������������������� ��!���
��� ���� ���
���
�������#��
������������������
���".,��������"����� ����,�����*����� ��"�#������� ������������
�&����������
��������������������������
�
�����������
�������������
"��"���� �����������������������������
���%�����&����������������������������������������������������� ������ �
���%�����&����������������������������������������������������� ������ �
���%�����&����������������������������������������������������� ������ �
���������������� ����� ���"�������������&�����������������
���������
������������������������������������������������������������������������
����������
������� �
���
�������������������������
�������������������������#�����������������
������$���� �����������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������
�
��
������
������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������
&�����
���
�����������������" ������
��������������������������������
����������������� ����������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
�
�����������
�������������
���%�����&���������������
����� �
�� �� ��
�� �� ��� ��������
���
�����������������" ������
��������������������������������
����������������� ����������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
�
���
�������#��
��������������������������������������
�"���� ���������� ���
���������&�%���
��������������+������ ���������������������������������
��
���
���������
����������������$������$������$��������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
���������
��������
���
��������
����
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
������������
���������������������� ���
����������� �������
�� ����������� ����������
��� �������������������������
��
���
��$������������������������������������������������� ���������
�������������������������������
������������������������
���������������������������������� ��������� ��������
���������
��
��������������������������������������� ���� ����
������� ��������'���������
����&�����������������
��������������������������������������������� ��������� ����������
�� ���������
��
��$��������������������$������$��
�� ��$���� ���$��
���������������"�������
�"������� �����
���������������������������������������
��
���
��������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������
���������������
�������������������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�������������������������������������
"����#�����'�������
������������������������������������"���������� �������
����� ���������'�����
�� ����$��� �������������
�
���������
��������
���
��������
����
����
����������������������
������������������#������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �������������������
������!�����������
���� �$��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
���
��������������#�������������������������� ��
����������� ��������� ��������������������%��������*��������
����������� ����������������������������������������������!�������
������� �������
���
�����������������$�������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������
���
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
���
��$�����������������������������������
���������������������������������������������" �����������"��� ����������� �#���
������������������&��������������������������
����������������������
�
���
����������������
�����������������������
����������������������������������������� �����������������������������������������������������������������#����
�����!������������� ����) ��
�
���
��$���������������������������
���������������������������������#���������������� ������ ���������
��������������� ��������
����������������������������
�
������������
���� ������'�����������������������������������������������������
�" ��������������"����������������
����������������������������������� ���'��
�������������������������������������!��
���������� �
������$��$��$��$��$��������
��������������������
�� ������� �������
�� ������� �$����
��� $�����
��$�����$�����$
�"������������������$� ���$
��$��$
����������������������������������
����������� �������!��
��� ������� ��� �$�
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�������������������������������������
"����#�����'�������
������������������������������������"���������� �������
����� ���������'�����
�� ����$��� �������������
�
�����������������$���������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������$���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������$�����#������������������� ����
���
�������#��
��������������������������������������
�"���� ���������� ���
���������&�%���
��������������+������ ���������������������������������
��
���
���������
����������������$������$������$��������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
�������
������
�����
������
����
�����%�������&��������������������� ������� ����$��$��$��$��$
���%������&����� �������������������������������������������� �������� ������� �
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
������
��%��������&����� ���������������$���$���$���$������������������������ ��
���� �����
���%������&����� �������������������������������������������� �������� ������� �
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�������������������������������������
"����#�����'�������
������������������������������������"���������� �������
����� ���������'�����
�� ����$��� �������������
�
�������
������
�����
������
����
����
����������������������
������������������#������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �������������������
������!�����������
���� �$��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
���
��$������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������������
������������������������������� ���� �����
�
����
������������������������
���" ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����"��������"�������
�
���
������������
����� ���������������������������������
�������������������������������
�������������������������
�� ������� ������
��� �����
���
�������������������������������"��� ��������#�� �����*������������������%������������ &������������������������������!�����������������������&�����������������������������
�
���
��$����$��
������������������������������������
��������������� �!���������
��� ����$�������
���������������������
�� �#������ �������
��� �����%�����������&����
�
��
����������������
���� ��������'�������������
���������������������������������������
�" ��������������"��������������
�������������������������������������'��
�������������������������������������!��
��������� ���
����
�������������������������
���������� +�����������
�� �������� ��������
�� ������� ������
��� $�����
���
���������������
�"������������������� ����
������
��������������������������������������
������������ �����!��
��� ������ ��� �$��
�
����
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������#�������������������)��
�
���
�������#��
��������������������������������������
�"���� ���������� ���
���������&�%���
��������������+������ ���������������������������������
��
���
���������
����������������$������$������$��������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
�������
������
�����
������
����
������
��������������������������������������������������������������������������������
���
���������
�������������������������������������������"�������� ���
�����
����������������������������������������������
���
������������������������
���%��� �+����������%��&�%��
���+�����!������� �
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�������������������������������������
"����#�����'�������
������������������������������������"���������� �������
����� ���������'�����
�� ����$��� �������������
�
�������
������
�����
������
����
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
����
����������������������
������������������#������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �������������������
������!�����������
���� �$��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
����%�������&�����������������$���%����&��%��
+��������������������� ������� ��
����
�����������������
�������������������������
������
���������������������������������������������
���
���
��������������������������������
��������$���������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����$���
���
��$������������� ������ �������� ����� ����$��
��������������������������������������������������������������������� �����������$�
�
���
��������������������������������������
�" ����������"���������
�� ����� �����������
�" �������"�����������
������������
��������������������������
�"���������"��������
�
��
����������������
���� ��������'�������������
���������������������������������������
�" ��������������"��������������
�������������������������������������'��
�������������������������������������!��
��������� ���
����
�������������������������
���������� +�����������
�� �������� ��������
�� ������� ������
��� $�����
���
���������������
�"������������������� ����
������
��������������������������������������
������������ �����!��
��� ������ ��� �$��
�
����
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������#�������������������)��
�
���
�������#��
��������������������������������������
�"���� ���������� ���
���������&�%���
��������������+������ ���������������������������������
��
���
���������
����������������$������$������$��������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
�������
������
�����
������
����
����
������������������
�������������������
���������������������
���
����������������$��������������������$������������������
�������������������������
��������� �����
������������������
��������������������
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
��
�������������������#���������������#��
�������������������������������������������������
������"����������� ��� ��������������������������������������������������������
����������������� ��������������� ������
��
��
�����������������������
����&'����&'������ �������������
������
��������������������
�������������������������
��������������&'����������������
��������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
���
�������������������������������������
"����#�����'�������
������������������������������������"���������� �������
����� ���������'�����
�� ����$��� �������������
�
�������
������
�����
������
����
���
���������������
����������������������������������������
������������� ���������� ��������
���������
������
���
�����������������
�����������������������������������
����������������������������
�������������� ��������� �����������
��#����������������
������
�������������������
����
��������������������������������������������
���������������������
���
��������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������
���������������
�������������������
���
������#����������#��������������������������
������������������������������������������������'���) ��������
���������������������������������� � ������������ ���������$��
��������%�-�������������������������� ��������
�
��
��$����$�����������������($��
���������������� �$��
����������������������������������������������������
�) ����
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������
�
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
����
����������������������
������������������#������������������������������������������������������������
�������������������
�������� �������������������
������!�����������
���� �$��
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
��
������������������������
�����������������������������������������
������"��������������� ���
���������������������������
�����������������������������������������������$��
��
��
����������������
���� ��������'�������������
���������������������������������������
�" ��������������"��������������
�������������������������������������'��
�������������������������������������!��
��������� ���
����
�������������������������
���������� +�����������
�� �������� ��������
�� ������� ������
��� $�����
���
���������������
�"������������������� ����
������
��������������������������������������
������������ �����!��
��� ������ ��� �$��
�
���
������
����������������&'�������
�#���" ��������������������$����������������������������������������*����������������������������
���������������������������$�
�
����
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������#�������������������)��
�
���
��������������
�������������������������������������������������������
���������������������&'���
�� ����������� ����������
��� �������������������
���������������
���
�����������������������������
��������������������������������������
�������
���
���������
�����������������������
�����������������������
�����������������������������
�
���
�������#��
����������������$������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������
��
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
���
��$���������������������� ����� ���
�" �����"����"�������������
� "��������� �"�������� �$��
�" ����������"�����������
���������������
����������������������
��
���
�����������������
���������������������������������������������#������������������������$�������-������
��������������������
�����������������������������
����" ����!������������� �$�
�
���
����������� �$�
���������������������
�����������������������������������
����#���������� �����������������������
�� ������������ ������������
��$����$����$��
��
���
���������
���������������������
�� �#������ �������
��� �����%�����������&����
������
�����������������������������
���������������� �����������
�
��
������
������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������
&�����
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
����
��������������������������������������������
���������������������
���
����������
������������������&��&�����
�������������
� ������
�!������ �����$�
�� $������$�����$��������$������������������
�
������� �
���
������������������� ����������� ��
�� �������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������$�
��� ����������������
��
���������������������������������
��������
����������������������������������������������������
�����������������$�
��� ����������������
���
���������������������������������
������������������"����#���������������������$��
�������-�������� ����*.������������������������������������������� ����
�����" ������������������$��
�
����
���������������������������������������
������������������������������
�����������������������
������������������������
�������������������������������������������������������� ����������� ��������
�
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
���
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����
��������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������#���!���������
��� �������&����
���
������
������������������������������������������������������������������������$�����'������������'������������� ��������� ��������� �
������"��%����� ������&�����
�
������� �
���
��$���$��������
��������� ����� ������ �
������������������$�
�"�$��� ���������
��� ��$��������������
��������!���
��� ���
���
��������������
�������������������������������������������������������������������������$������-������������������������������
��������/���������� �� �����������
��
���
�������������������
���������� �������� �����������
�" ������������"��������������
���&��������������������������
����������������������������������������
�������������������
�
��
������
�����������������������������
������������������
�������������������������"������������&����������� �����������$������������������
�&������
���
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
������������������������������������������������������������"���#�����
�����������������$���������������
���������������� �����������������������������������������������������
���������������������
��
���
������
������������������������������������������������������������������������$�����'������������'������������� ��������� ��������� �
������"��%����� ������&�����
�
������� �
���
��$��������������������)�����������������
�����������������������������
���������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������
�
���
����������������������������������������������
�������������������������������
��������&�������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������
���
�������������������������
�����������������������������
���������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������$��
��
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
���
��������������
����������������������
������������������������
���������������������%������
������&�������������������������������������������������������������
�
���
�����������������������
����������������$������$������$������������������
�����������������������������
���������������� �����������
�
����
��������������������������������������������������$����������������������������������� ������������ ������������������������� ������
��� ������ ��
�
����
���������������������������������������������������������������������� ���������� ��
�������� �����������������#����
�� ����&������ ���� ���%���
����&�����
���
������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ���������
�������
���
���������������������
�����������������������������
������������������� �������������������
���������������� �������� ���
���������� ������'��������������������
�
��
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
������� �
���
���������������������
�����������������������������
������������������� �������������������
���������������� �������� ���
���������� ������'��������������������
�
���
��$�����������������������������
��� �������� ������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������ �$��
�
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
����
����������������������
����������������������������������������������������
��$���$�
�������������������������" �������"��%�� ���
�����������%���
�������&������
���
#���#������#���
��������������������
��������������������
������ ��������� ��
"��������� ������
���� ����������������������
�����������
������
������� �
��
�������������
�������������������������������������������$����������������
����������������" ��������������������������������������������
���������������������������������������������
��
���
�����������������������������������������������
������������������
���$�" �$�
�"������������ �����
�� �������� �������
������������������
��
��
��$�����������������������������
�������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������ �$�
��
��
�������������������#���������������#��
�������������������������������������������������
������"����������� ��� ��������������������������������������������������������
����������������� ��������������� ������
��
��
���������������������
���������������� �����������
�� ������ �����
������������������������
��������������������
��
����������
�����������������
&'�����������������
���" �������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
��
��
������
������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������
&�����
���
������������������������������
�&��&���������$�����������������
���������������������������
���������������������������������������������'��'�����������������������������������
�
����
������������������������������������������������
������
�����������������������
����������������
�� ��������������� �$��
�
���
�������#��
��������������������������������������
�"���� ���������� ���
���������&�%���
��������������+������ ���������������������������������
��
���
���������
����������������$������$������$��������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
�
����
����������������������
����������������������������������������������������
��$���$�
�������������������������" �������"��%�� ���
�����������%���
�������&������
���
#���#������#���
��������������������
��������������������
������ ��������� ��
"��������� ������
���� ����������������������
�����������
������
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
���
�������#��
������������������
����������������������������������
�����������������$��������������������������������������������������������$����
�
���
���������������������
�����������������������������
������������������� �������������������
���������������� �������� ���
���������� ������'��������������������
���
����������������������������
�������������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
������� �
���
��$�������������
�������� ����������������������������
������������ �������������
��������������������������������������������-�������������������������� �����'�����$��'��
�
���
���������������
�����������������������������$�������������������������������������������������������������������� �����������������������������
� ������������������� ��������
�����
���
�������#��
��������������&'�����������������
���" ��������������������
�����������������$������$��������������������$������$������������������
��
������� �
���
��$�������������
�������� ����������������������������
������������ �������������
��������������������������������������������-�������������������������� �����'�����$��'��
�
���
��$��������������������$������$�
���������������������$������$��������������������������������������
�������������������������� ������������������� ��������������� ������
������ �� �������
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
��
������������
��" ���������%�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���
��� ����
��
����������
�����������������
&'�����������������
���" �������������������$����$����$����$����$����$��
����$���� �$��
��
���
�����������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
���
��������������
��$����$��
����
���
��$����$��
������������������$����$����$��
����$���� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������&����$��
�
���
�������������������������������
������������������
�����" �������������������
�������������������������������������&�����
���#��$����&�����������
��� $���
���
���������������������
�����������������������������
���� ������� ����������
��������$��������������� �#�����������������������
������������������������������������������
����������������!������������ ��
����
����%������� &���������!�����%�����������������
�������&������������������������#�������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������!������������� �������
�
���
��$����������������
���� ������������'��������� ��
���� ������ ����� ���������� �����&�%���
�" ��� ��&����"������������
�����������������������������������
�������������������������������������������
��$���
���
�%������������&���������� ������������"���,�������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������� �����������#������������������'�����
�����
���������������������������������������������������� ��������������������"�&���������������������������������������������������������
����������������������
���������������������#�������������������������&��
�
���
������
�����������������$���������������
���������������
��������������������
�������������������������&����
��� ���%�������&����
��
����
�����������������������������
������������������������������������������������������
�����" ��
���������������������������#��� ��
�������������&��%���
�������&�����
���
������
�����������������$������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������!��������������� �����$�
�����
�%����&������
��
����������� ������
�����"���
���+��� ����
�� ��������� �����������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
�������������$��$��$��$��$
�����������������$��$��$��$��$��$��$
����$
�������������������������������������
�������������������$�������������������������������������������������
���#�$��� ������������
��$�������������������� �����������
�"����������"�������������������� ����������
�" ��������"����������
������������
��������������������������
��� ��'���� ���'�
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��������
������#���������������#�������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�������������������������)�������������������������
�������������������������������������"�#������� ��#�������� ����#���������
���#�$��� ������������
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
�������������$��$��$��$��$
�����������������$��$��$��$��$��$��$
����$
��$���������������������������������������������� ���#������
������������������������������
������� ������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������������� ��������
������� �������'���������������������������
������������������������������������������������ ������� ����
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��������
������#���������������#�������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�������������������������)�������������������������
�������������������������������������"�#������� ��#�������� ����#���������
���#�$��� ������������
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
�"�������������������������� +���������
����!�����������'���� ������������������
���������������������
�������������������������������+������� ����
�!�#�� �����������&) �����
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��������
������#���������������#�������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�������������������������)�������������������������
�������������������������������������"�#������� ��#�������� ����#���������
���#�$��� ������������
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
����
��������������&'��������#�����
����������������$������������������������������������������ &���������������
�������������������������$
���������������������$�
�" ������������"���������� ���� �������
�" �������"����������
������������
�����������������������
�� ������ ������
��$�����$������������������������
�"����������"�������������������� �������
�" �����������"����$�
��������������
�������������������������
� ����
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
��#�����#�������#������������#�
���������������������������������#����������
����������������� ������������������������������������������������������� ���������� ���"������ �����&���
��$��$��$��$��$��$�����������$��$��$��$��$��$��$
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��������
������#���������������#�������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�������������������������)�������������������������
�������������������������������������"�#������� ��#�������� ����#���������
���#�$��� ������������
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
������#����������#��
�� �����������*��������������������������������������
���� ��������� ����������������������������'���������
���������������������������������������������������������������������#�������&) �
���������������������
���"���� �" ����'.�������������'������������������
"��� ���������" ���������"�����������
�������������������������������
��������������������������������������
�����
���������������
�������������������������������
������������������������������
����������������������������
����������������������
�������������� ���������������������������� ��'��������������������
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
�����������������$�
����$��"���������
��� ���������������������
��������������������#�� �
�"����'����"������'%���
�����������������$
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������������
����������������� ��������"�������
���#��������������� ���
�������������� ������
�������������������������������������������$�
��������
������#���������������#�������������������������������������������
�������������� ��������������������������������������������������!�������������&��
�������������������������)�������������������������
�������������������������������������"�#������� ��#�������� ����#���������
���#�$��� ������������
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
SPEED REDUCER ��
�#������#���
�������#����������������#������������
���������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������"����������'������ ���� ��'��
��
��
����������������������������������
�������������������
����������������������������������������#�������!������������� ���������������
�����$���� ��������������
���
���
�������������������������������
����������������
������� ����������*�$����'����������������������������������� ���� �������� �"������"����%���
�����&������
��
��$�����������"���� ��
������� ����� ��'���
�����������%���
����� ��������������������������������������������������������������������������
���
������������
���� ������'�����������������������������������������������������
�" ��������������"����������������
����������������������������������� ���'��
�������������������������������������!��
���������� �
������$��$��$��$��$��������
��������������������
�� ������� �������
�� ������� �$����
��� $�����
��$�����$�����$
�"������������������$� ���$
��$��$
����������������������������������
����������� �������!��
��� ������� ��� �$�
�����������������������$���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������$�����#������������������� ����
������������#��" �������������������
������������������������� �#���������#����
������������������������������������������
��������� �������"���������� ���������������������������
GEAR
��
�-���������
�� ������� ��������
�"����#������������������
��� ���������������
�����������������
������������������������#����" ���
������������������
���
�����������������$������������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������
��������������'��������$����������� �
��
���
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������
������ �������� 0������������.��&'���
���������� ������� ����
��
��
���������������������������������������������� ���
������������������ �������������
������&'�������������
�"���������������� ��������#����
������������������������������ ���������������� ���������� �� � ������� ����
��
��
�-������������������������������������'������
�����!�/�#��" �����'�������������
����$��������������
��������������������������
������������������������������
���� ��������� ���������
�!��%�"����!��������&������� �
��
��
�-���������
�� ������� ��������
�"����#������������������
��� ���������������
�����������������
������������������������#����" ���
������������������
���
�����������������$������������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������
��������������'��������$����������� �
��
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������� 0������������.��&'���
���������� ������� ����
��
��
���������������������������������������������� ���
������������������ �������������������&'�������������
�"���������������� ��������#���������������������������������� ���������������� ���������� �� � ������� ����
��
��
�-������������������������������������'������
�����!�/�#��" �����'�����������������$��������������
��������������������������
���������������������������������� ��������� ���������
�!��%�"����!��������&������� �
��
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
Curvic coupling is a key part of indexing devices. It secures operation accuracy in turret devices of CNClathes, machining centers and other indexing devices.
�������������������������������������
���������������
����������������������������" ���������������������������������������
�!��������������������������
��������������
�������������������" �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
���������������������������������������������������
�����������������$
����$���������
������$�"����$
����&����������
����������������������������
��������"������
���'������������ ���������
������������������������������
�!����!����� ����� ��
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����������������� �����" ��
���������������$��$��$
����������������������
������� ������
�"��������"��������
���������
������������������������������
�������/�������*��������������'�%������������� �����������������
������������������������ ������������������� ����������������.�������) ���������
��$���������
�����������������
�� ���������������!������������ �������
��������������������
���������!����������� �����������������������������
���
����������
��������������������������������� ���
���������� �� ����� �����������������������������������������������
������� �
��$�#��
���������������$�����$�����$���$�������������������$��$���$����������������������
�����������������������
�" ��#����� ���"��������
�������������������������������������$���������������������������� ����������������������������������������������
����
������������������������*���" �������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������
��$����������
��������������������������������������
�������������� ���������������������������������"�#������ ��������� ����������� ���������������
��%�������&���� �������������$��$��$��$��������������������� �
���� ��
�����
�#���������#����������������������������������������������������������������������������'�������'��
����
��%�������&���� �������������$��$��$��$��������������������� �
���� ��
��$��$
���������������$���$�����$����$
������$�����������
��$��$
�����������������$��$��$��$
������#�
�������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������) ��������
��������� ����
������������������
��������������������������
����������������� ����������������
�������������������������
���������� �����'�����������������
������������������������������,�����&���&� �������-���
����������������� ��������"��������������������$����������������������
���� ��������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
���������� �����
��� ������
��$���$�
���������������������������������
�������������"�0���������
������ �$��$��$
��������������������� ������
�"���������"����������
�������������
������� �
��$����$"�������� ��� �
�!����� ��������� ����$
���� "���� "�����������������
����������"������ �
�#�� ��!��
����$����$�
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
���#���
���������������$����������������� �������� �������� �������������������������������������
��������� ����
����
���� �
��" $������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
������������������� ������
���������� �������������"���"�����
�� �#���������� ���) ���!��������������������
������������� �������*�0������'�����������������&���
�������� ����
�������������#���������������������&��
������������������ ���������� ����������$�����$�
�����������������������������������������������
����$�
��$������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������� ���������� $�
������#�
�������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������) ��������
��������� ����
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
������������
�������������������������������������������������������������������
���������������
���������� ���'%����� ����#��
��$�#��
���������������$�����$�����$���$�������������������$��$���$����������������������
����������������������������
��������"������
���'������������ ���������
������������������������������
�!����!����� ����� ��
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
������������������������������
������������
����%�� ����������$��'������������������������������ ���������������������� ����������������
����$�������������� �
���#��� �����&���
������������%��
�����������������������������������������������������������������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��������������$�����$�
���������������� ���
���������������������" ���������������
������&���"��$�
���&������������ �$�
��$������������������$�����$�
�� ��$��� ���$��������������" �����
�"������ �������������������������������������
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
��$���$�
������������������
��������������������������������������������
������$������������� ���������������������
���������������������������������������
���������������!���������� �
���������������������������'�����������������������������"�����������
����'�$�����
������������������
�����&�����������������
�����'������������
�����������
���������������������������'�����������������������������"�����������
����'�$�����
������������������
�����&�����������������
�����'������������
�����������
���������������������������'�����������������������������"�����������
����'�$�����
������������������
�����&�����������������
�����'������������
�����������
������������������
��������������������������������������������
������$������������� ���������������������
���������������������������������������
���������������!���������� �
��$���������������$�����$�
������$�����������������������������
����������#����� ������������������������������������������������ ������������������������
�������������������������������� $�������������������!�������
��� �������������������������������������������������������������������������������
��$
���������������������������������������������
�������������������������
������������� ���������� ���������
�#���������������
��$��$
���������������
��������
��������
��$����$����$����$��$
���������������������������������
����������������������������������
��������� ���!���
��� �� ��
��$�#��
����������������������������������"�������"�#���� ��������
������&�%������� ������
������� ����������������������������
����������
���������������$�����$�����$������������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
��$������������������������������
���������������������������������������������#�$�
������������������������������������������������������������
������ ��������
����������������
������������ ���������������������������������
������������� ��������������������������������$�������������������������������������������� ���
��$����$"�������� ��� �
�!����� ��������� ����$
���� "���� "�����������������
����������"������ �
�#�� ��!��
����$����$�
�������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������� ������
�����������������������������������
������������
��$���������������$�����$�
������$�����������������������������
����������#����� ������������������������������������������������ ������������������������
�������������������������������� $�������������������!�������
��� �������������������������������������������������������������������������������
��$
���������������������������������������������
�������������������������
������������� ���������� ���������
�#���������������
��$��$
���������������
������������������������������������
�����������������$�
����$������������
���������!��
��� �
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
������������������� ������
���������� �������������"���"�����
�� �#���������� ���) ���!��������������������
������������� �������*�0������'�����������������&���
�������� ����
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��$��$��$
��������������&'�����������������" ��
���������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������� �
�����������������������������������
���������
����������������������������������������������������� ������
����� �������"�/$�
����&����������
����$���������������&'����������������
����������� �������������������%���������+������������������������
�������������������������������������
�������
����������
���������������&���&����
�������������������
����������������������
���������������
������$����������������!������������ ���$�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������ ��������������$����������������
���#���
���������������$���$���$���$���$���$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
��$���$�
����������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����'%����� ������
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
��$�#��
���������������
������������������������������
���������������$���������������������������������������������������&����
������� �
����������������
�����������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������#�
������������������������������������������������������������� �#���� ���� �����������������������$��" �$�����������
�������������) �����������������
��$����������������������������
�����������������$������������������������������
����������������������������������������������������������� �����
������ ������
��������
��������
��������������� ������������������������������������������$
��������������������� ������
�"���������"����������
���������������$
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
��$�����������������������������
�" ����"���"���������
����� ����������� ������� �$�
�" �����������"��������
�����������
�������������������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������
�����������"��$�
����&����������
�������������������
���������������� ������ �
���������������$���$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
������������������������ ����
���������������������������� ��������������
��������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������$�
���������������
��������������������������������������
��������'�������������������������� ������
����� ��&) �
������������������������������ ����������
����������������������������������
�������������������������!��������
��������������� �������
������������������
���#��$���&���������
��� $�
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������,����
���� ������
�����������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
���������������������������� ����� ����������
�����%�������������) �����
����������#��� �������'� ����������������������������������������������������
��$������������������������ �������
��������������������������
������������������������
��������������������������������"������� ������������������������
��$���������������������������������������������� ���#������
������������������������������
������� ������������������������������� ������������������������������������������
��$����$����$����$��$
���������������������������������
����������������������������������
��������� ���!���
��� �� ��
������������������������
����������������������������������������������� ��������
�������� ���� ����� ���
���� ����������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �!���(��� �����
������ ��&��������� ������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
�������������������������������������
���������������
����������������������������" ���������������������������������������
�!��������������������������
��������������
�������������������" �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
������� �
������������������������������������������������������������������������
���������������
�������!����#����� ����#��
��$���$�
������������������$� $����������
��������"������
�� ����������� �������
�����������������������������������������
����������������
�����������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������#�
������������������������������������������������������������� �#���� ���� �����������������������$��" �$�����������
�������������) �����������������
��$����������������������������
�����������������$������������������������������
����������������������������������������������������������� �����
������ ������
������� �
����������
��������������� ����������������������
��������������� ��������������������������������������'������������������������������� ��'%������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
��$��$
���������������$
�������������$�
��������������������������������������
��������� �������
�� ��������� ��������
��������
��$����
������ ������
��� ���'%����������������&���������
����������������������������������������������������
������
��$����������� ������ ������� ����$��$�
����������������������������������������������������#������ ���#����$�
������������
�����������$����������
�������������
������������
�����������$����������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
������������
���������������������
��������������������
������������������#������
���������������������������������������������������������
��$��$��$�����������$��$
�������������������������������������
��������������������������
��������������� ����������
��$���$�
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
����������
�����������$����������������$�
������������� ��������������������������������������������������������$������������������$�
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
����$��� $��������������������
��������������������������������
���#��������������������������������
�� ������������ �����������
��$���$���$�
�������������$
��$���������������
��$���������������������������������������������$
�������������$
���������������
��$���$�
�������������"��$�
�������������� �������
��������������������������$���������������� �
�!������ ���� ���������&�%��
�����&����
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
����������
�����������$����������������$�
������������� ��������������������������������������������������������$������������������$�
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
��$�#��
���������������
������������������������������
���������������$���������������������������������������������������&����
��������
��������
����
������������������������*���" �������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������
��$����������
��������������������������������������
�������������� ���������������������������������"�#������ ��������� ����������� ���������������
�"��"���� ������������������������������
������������������
������������
����������#��������������������������������� ����������������� ��������
���������� ��� ���������
������������ ������� ��������
�������������$
��$���������������
��$���������������������������������������������$
�������������$
���������������
��$���$�
�������������"��$�
�������������� �������
��������������������������$���������������� �
�!������ ���� ���������&�%��
�����&����
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
����������
�����������$����������������$�
������������� ��������������������������������������������������������$������������������$�
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
������� �
���������������%������&���
���������
����������� ����� ��
������������������
������������
����������#��������������������������������� ����������������� ��������
���������� ��� ���������
������������ ������� ��������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
����������
�����������$����������������$�
������������� ��������������������������������������������������������$������������������$�
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
��$���$�
���� �
��" $������������������������������������������������������������������������������������������
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
��$��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$
����������
����������
����������������������������������
����������� �������
�����������������������
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
����
������������������������*���" �������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������
������� �
������
�����������������������������������������������������������$��������������������������������������������������
�� ��'���� ���������������
�&���
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� $�������������������!�������
��� �������������������������������������������������������������������������������
��$
��������
��������
������������������������� �
�� ���������
����������������������������������������������������������
������������"�/$�
����&����������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������
�����������"��$�
����&����������
���������������������������������������������������������������������������������$�����$�����$�����$����������������
���������������������������������������
������������$�����$�����$�����$�����$�����$����������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
������
�����������������������������������������������������������$��������������������������������������������������
�� ��'���� ���������������
�&���
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
������� �
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
��$�#��
���������������$������������������,���
�'�������'����
�����������������
����� ��%��� ��&����
��� ���������� ����
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������,�������
���� ��������� ������
��� �������� �������
�#���������������������������������������������������������"������������������������$��������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������
����
������������������������*���" �������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
���� �
��" $������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������
���������������
�����������������������
�������������������������/���������
�"������������"������������
��������� ������� ��� ��
��$�#��
���������������$������!����������� ����$��$
����$�������������$����$
������$�"����$
����&����������
��$��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$
����������
����������
����������������������������������
����������� �������
�����������������������
��$���$�
����������
��������������� ����������������������
��������������� ��������������������������������������'������������������������������� ��'%������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
��$��$
���������������$
�������������$�
��������������������������������������
��������� �������
�� ��������� ��������
��������
��$����
������ ������
��� ���'%����������������&���������
����������������������������������������������������
������
��$����������� ������ ������� ����$��$�
����������������������������������������������������#������ ���#����$�
��������
��������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� �����
��$���$�
������������������$� $����������
��������"������
�� ����������� �������
�����������������������������������������
��$��$��$
��������������&'�����������������" ��
���������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��$�����������
����������������������" ��� �
������������������������
�" �������"����������
���������������������!������������ �����������������������������
���
��$�����������������������������
�" ����"���"���������
����� ����������� ������� �$�
�" �����������"��������
�����������
�������������������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������
�����������"��$�
����&����������
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
������������������" ���$
���������������
������������������������
�������������������
���������������
������������������&����
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �!���(��� �����
������ ��&��������� ������
��������������������������������
���������������
���������������������������������������������������
��$�����������
��$���������������
����������
������������������(����������������� ��������������$�
���������������������������������������������������
���������������
�������������#���������������������&��
������������������ ���������� ����������$�����$�
�����������������������������������������������
����$�
������� �
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������
�� �� ������ ��� �����
�����������������$��$
��" $������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
������������������������*���" �������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������
��$����������
��������������������������������������
�������������� ���������������������������������"�#������ ��������� ����������� ���������������
������������������������
����,�������������$�������������
�������� ������������� ����
�������������������������
�������������������������������� ��������� ������
��$����������� ������ ������� ����$��$�
����������������������������������������������������#������ ���#����$�
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����������
��������������� ����������������������
��������������� ��������������������������������������'������������������������������� ��'%������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
��$��$
���������������$
�������������$�
��������������������������������������
��������� �������
�� ��������� ��������
��������
��$����
������ ������
��� ���'%����������������&���������
����������������������������������������������������
������
��$���$�
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
��$����������������)�����
������
����������������������������������������������������������
�����
����������������������
��������������������������
�����������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������
��������
��������
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
��$��������������������������
������������������������������������������������������ ���������
���������������� ���������
����������������������� ��������� �����
��$��������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������
���� �$�
��$�#��
����������������������������������"�������"�#���� ��������
������&�%������� ������
������� ����������������������������
����������
���������������$�����$�����$������������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
��������������������
������������������������������������������������
��$��$
����������������������� ��������%��� ������
����&�%�������&��
��$�����������#��
�����������������$
������$��������������������������� ��"��'���� ������
��� �������� ���������
����������$
����$
��$����������������)�����
������
����������������������������������������������������������
�����
����������������������
��������������������������
�����������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������
��$���$�
�������������������$��������"�����������*������������������� ����"������������)�'������ �$��������������������$��"����������������
������������) ������������������&��
������������������
��������������������������������������������
������$������������� ���������������������
���������������������������������������
���������������!���������� �
������������������
��������������������������������������������
������$������������� ���������������������
���������������������������������������
���������������!���������� �
������������������
��������������������������������������������
������$������������� ���������������������
���������������������������������������
���������������!���������� �
�������������������
���������������
�����������������
��������������������
�����������������������������������������������$�
CURVIC COUPLIN
G
2
CURVIC COUPLING /��
����������������������������
�������������������������
������������������������������" �����������������������������
������������!�����������
�����������������������������
��
���
���������������������" ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
��������
������������������������������
����������������
����������������������������������� ���������� ���'����� ������������������
&�����
��
����������������������������������#������
����������������������
���������� ��������� ���������
�������������������������
����������������������������
���
/����
������������
�����������������������
������������������������
�� �������� ������
��� �����������
����������
�������������������
����
�����������,���������������������������� ������������$�����$���$������$�������������
����
��������
�������������������������
����������
�� ��� ���� �
����
����
����������" ���
�"���������������
�"��������"��������
��������
�� ���� ���
��� �������
���
����
������������
�����������������������
������������������������
�� �������� ������
��� �����������
��������
�������������������������
����������
�� ��� ���� �
����
����
�#��������
����������������� ��������������
������� ���
��� ���� ���"� $�
����
����
�����������������������������������������������������
������������
������� ���� �
���
������
����$����������
��������� ��� ���
�� ���� ���
�� ���$�
�����
���
�������������������
�" �"��������� �����
�!��������� ������
������ ��� ���
��� ������ ��������
���
www.kenyeriengineering.com
GEAR
���
����������������
��������" ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������!�����������
�"��&�����"��������
��
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��
������������������������������ ����������" ��
�����������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� � ��������
� $���
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������� �������
��
��
���������
�������������������������������������#���������������������������������� ����������� ����������� ����������$������$������$�!��������� ��
��
��
������
�����������������$����������������
��� ���%��������"��&����
�"��%��������&�%���
��� �������������������������������������������������&���
��
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
������������#������������������������
������������������#�" �����������������������%�����
�����&������������������������"���������"�#��� ���������������"�����
�������������
���������������� ����
�� ������*��" ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������&������������
�������������#�������������������������������&��
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
���������������������������������
����������������������#��" �����������������������
���� ���" ���"��������������
��� ��������������������������&�%�� ����������
�!���������%���� �������&���
��������������������������
�" �" �����������*������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������!�����������!��������&�������� $�
�������������������������������������������������������#��������
���&������ ������'�����
����������#��������"������������� ������������� ��������������������
������������������������� ������
�� �$
����
�����������
���������������
������������������������
������������������������������������
�" �������������"����&���������
�������� ��!����� ���� ��
������������#������������������������
������������������#�" �����������������������%�����
�����&������������������������"���������"�#��� ���������������"�����
�������������
���������������� ����
�� ������*��" ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������&������������
�������������#�������������������������������&��
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
��������������������� ����
���������� �������������"�#��"������
�� �������������� ����) ��������
�������������������
�������������������������*��������������� ���������������� �����
���������� �����
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
��������������������������
�" �" �����������*������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������!�����������!��������&�������� $�
������������#������������������������
������������������#�" �����������������������%�����
�����&������������������������"���������"�#��� ���������������"�����
�������������
���������������� ����
�� ������*��" ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������&������������
�������������#�������������������������������&��
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
����$��#�$
�����������������$�&���
�����������������������
�&���&��
��������������������������������������������
�� �������� ��������
��������������
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
��������������������������
�" �" �����������*������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������!�����������!��������&�������� $�
���
�����������������" ������
��������������������������������
����������������� ����������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
�
��
��$���$�
��" $�����������������$������$������������������������������������������������������������������������������$������$������$������������
��
��
��������������������������������������������������������#�������
���+����� �����������
����������#�����������������������������������*.�������������������
������������������������0���������
�� ����
��
������
���������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�" �����������"����&'�������
��������������!����� ���� ��
��
����
�����������������
�������������������������
��
��$����������������������������
������"�������������������!���������� ������
����$��������������������������������������������������������$�
��
��
������
��" �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
�������������������������������������������������#���������+���� �������������������#����������������������������*.���������� �����
������������������0��������&�� ���
��
��
��������
�������������������������
���������������������������������������������������
���"�����������'������
�������������!����� ��� ��
��
���
������
����������������������������������
��������������������
���
���
������
����������������������������������
��������������������
���
��
��������
��������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������
�� ��'���� ���������������
�&�����
��
���������
�������� �������
�"���������"����#���
�����������������
������������������������������������������������
���
���
����#����
����������������
����������������������������������
����������������$���������������������������������������������������&����
�
��
��������#���
���������������������������������������������������������������������$�����������������'�������������� ��������� ������������
����������%����� ������&����
��
���
���������������
��������������������������������������
���
��
���������
�������� �������
�"���������"����#���
�����������������
������������������������������������������������
���
���
���������������$����������������������������������������������������������$������������������� ��������� ���������� ��������������
������������ ���� ���
��
���
����������
��������������
����������&�������#���
���������� �&�����$���$���$����������������� ��
���
���
���������������
��������������������������������������
���
���
��� ���
��������������������������������������������
���������
�
��$��$��$��$��$
��������������������$����$����$������������
�������� �������
�� �������� ������
��� $�����
���������������$��$��$��$��$
�������������������$��$��$��$��$��$��$
����$
������
���%������&�������������������������� �������������&�������������������������� ������� ��
���
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
�����
��%�������� �+����� ����������������!��������� ����
����������%������� �+������������
��������!���"������� ��"�$��
���
���
������������
����������������
������������������������
����������������
�� ���� ���
�
���
��� ���
��������������������������������������������
���������
�
��$��$��$��$��$
��������������������$����$����$������������
�������� �������
�� �������� ������
��� $�����
���������������$��$��$��$��$
�������������������$��$��$��$��$��$��$
����$
������
��������������������%�������&����
�����������
������������� ������� ��
��
������
���%������&�������������������������������������������������������������� ������� ��
��
�����
��%�������� �+����� ����������������!��������� ����
����������%������� �+������������
��������!���"������� ��"�$��
���
���
������������
����������������
������������������������
����������������
�� ���� ���
�
��$������������$
������$����������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������
���������������������������#�����"���������
������������
���� ������������������������������������������������������������������
����$
��$��$
���������������$�����$
�����������������
������������������������"������������&��������$����������������
�&���
�����$����#���������������
������������������" �����������������$���%����$
�����&�����������������������������"���������������"������
�������� �����
��������������!������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
����� ��������������������������������������&���
�����$�����$
��" ���$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
��� �
��$����������� ������ �������$��$�
����������������������$�����$����#�������#�������&�������� ����������$�
��$��$
�������������������������������������������������������$���'����������'�������'��� �����$
������"��%��� ������&����
��$��$
������������������������������������������������������������������������������������������"�����������
��� � �� ��������������
��$������#�����������������������$
�����������" �!�������"��������������������� ��������" �"�������*���������� �����&����� ��!������
�� �����
��$��$��$��$
��������������������$����$����$����$
�" +#��"����#�
����&������ �������
��� $�����
���������������$��$��$��$
�������������������$��$��$��$��$��$
����$
��$��$
���������������$�����$
�����������������
������������������������"������������&��������$����������������
�&���
���������� ��#��" ��������������������������������
����$������������'����� ��������'��
��������
��$����������� ������ �������$��$�
����������������������$�����$����#�������#�������&�������� ����������$�
��$��$
�������������������������������������������������������$���'����������'�������'��� �����$
������"��%��� ������&����
�����$�����$
��" ���$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
��� �
�����
�������������������%�������&'���
��������
������������ ������ ���
��
�����
��%������&���������������������������������������������������������� ������ ���
��
�����
��%��������� �+���� ��������������!���������.�����+�����%������� �+�������������
�������!����"������ ���"�$��
��
�������������
��������� ��
��
���������������������$
����������������������������������������������������!���������������������!������������� �����������$�����$����������
��$����$�"��$
�����%������ &������ ���������
��� �����������$��$��$��$��$��$��$
��$��������������������
���������������������������������������#��������������������� �����������
���������������� ����������
���������������������$�
��$�������������
�"�#��������"���#����"���
���'��+����*���� �������������
���������������������
����������� ����!���
�%��� ����� ���&��������&�����
��
�����$�����$
��" ���$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
��� �
��$��$
���������������$�����$
�����������������
������������������������"������������&��������$����������������
�&���
��$���$���$�
����������������������$������$������$
�"����������"�����$
�� �����$�� ������$
�����$���������������$�
�����$����#���������������
������������������" �����������������$���%����$
�����&�����������������������������"���������������"������
�������� �����
��������������!������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
����� ��������������������������������������&���
��������������������������
�������������
������������������������
���������������$�
��� �������������
����$����������������������
�������������������������������������$�
������������������� �������������������������������������������������$
��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$
�������������������$��$
����$"�#��
�� ����� ��������
�� ��������� ��������� �������
��$��$��$
�������������������
���������������������������������������������������
������
����
��������������������" �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������� ��������
����$��#�$
��������������������&�������������������������������$����������������
��$����������������������������������������$����������
�������������
��������� ��
��
����������������������������������������������������������������
�����������������
��$��$��$��$
��������������������$����$����$����$
�" +#��"����#�
����&������ �������
��� $�����
���������������$��$��$��$
�������������������$��$��$��$��$��$
����$
�����
��%������&��������������!��������������&'���������������������� ������ ���
���
�����
��%������&���������������������������������������������������������� ������ ���
��
�����
��%��������� �+���� ��������������!���������.�����+�����%������� �+�������������
�������!����"������ ���"�$��
��
�����$�����$
��" ���$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
��� �
��$��$
���������������$�����$
�����������������
������������������������"������������&��������$����������������
�&���
�������������������$
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������$
�������������������������������������
��$���$�
����������������������
���#�"������$
������%��������&����
����$��#�$
������������������� ����'���&'������������������ ��"�������!�� ���
����������
��$�������������������������������
�&���
��$���$������������������������������
������������������������������������������ �������� ����������������� ��!��
��� ���� �
�����$�����$
��" ���$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
��� �
������������"�����
�"���������������"���� ����
����������� $��" �$�
���������������������
�������������������������
�������
��$����$�"��$
����&�%��������%��
����&�������&����
�������������������������������
��$���$���$�
����������������������$������$������$
�"����������"�����$
�� �����$�� ������$
�����$���������������$�
�����������������
��$���$�����������
���������������
������������������$
�������$���������������������������������������
���'�$��� ��������������
��$��$
���
���������������������������
�"�� ����������*���������������������������������������������������������������������������������������������#���������������
��������!�����������!�������&�������� �$�
�
���
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
�
���
�������������������������
�������������������������'�������������������������������
�����������"���������
�� ����������� �������������
������������������������� ������
�
���
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
�
���
���������������������������
�"�� ����������*���������������������������������������������������������������������������������������������#���������������
��������!�����������!�������&�������� �$�
�
���
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
�
���
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
����
�%�����&������ ��������������
������������"�����#���
�����������������������
�������������������
�����������������
���
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
�
���
��������������������������������" �� ��
������������������������������"�#���'������� ������'����������� ��
������������������� ������������ ���������������������"�������&����
��������� �������
���
���������������������������
�"�� ����������*���������������������������������������������������������������������������������������������#���������������
��������!�����������!�������&�������� �$�
����
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
�
���
����������������
���"���������������'.��������'������������������
�"��$�������������������
�������������������������������
��������� ������������������������� ���!���
���� ����� ���
���
��������������������������
����������������
�������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� �����������������������&���
����
���������������������������
�"�� ����������*���������������������������������������������������������������������������������������������#���������������
��������!�����������!�������&�������� �$�
�
������������������������� �
�� ���������
����������������������������������������������������������
������������"�/$�
����&����������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������
�����������"��$�
����&����������
��$���$���$��������������$���$���$����������
���������
����������������������
�����
��$������#�
���������������$��$��$��$
�������������$��$��$��$��$
���������������
�������������������������������������
���������������
����������������������������" ���������������������������������������
�!��������������������������
��������������
�������������������" �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
��$����������������� �
������������������������������������� ��������&���������$�
��$��������������������
�����������������������������������$�
������������������������������������������
�� ������������ �����������������1������������������������
�"������������� �����������������"������������ ������� �� �������� �������� ����&��
������
�����������������������������������������������������������$��������������������������������������������������
�� ��'���� ���������������
�&���
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
��$��$��$
���������������$
����������������������" �
��������������������� ������
�"���������"����������
���������������$��$
��������������������������������
������� ������"�����������������������$�
�������������� �����������������������������������������������������" ����������������$�
��������������������������'���������
����������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������� ����������� ������
��$���$�
��$�����������
������������������� �
��������'�������������������������#�����������&������������������������������������������
��������������������������������$�
��$��$��$
�����������������$����������������
�������������"�����
�� ������� ������
�����������������������$�
��$���������������$�����$�
������$�����������������������������
����������#����� ������������������������������������������������ ������������������������
�������������������������������� $�������������������!�������
��� �������������������������������������������������������������������������������
��$
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
����������������������������������������������$����$������������
�������������������������
�� ������� ������
��������
�������������������
��������������������
��������
����
����������������� $� �����
�" ��� ���"�����
� ��� �����" �������
�����������������&���
����������������
������������ �����������$
�����������������������������������������
������������������������������������
��������������� �����������
�����������������������
�������� �������� �����
��$��$��$
��������������������������������������������������������������
��$��$��$��$��$��$
������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
������
����%�������&���������������������%�����&��%��
+��������������������� ������� ��
��
�����������������
��$��$
�������������$��$
������������������$�������
�"������ ��"����'���
��� ������������������� �������� �$
�����������
�����������������$��$
����������������
������������� ���������� �������
��$����$
���������������������������������������
������������$�����$�����$�����$�����$�����$����������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
��$���$���$��������������$���$���$����������
���������
����������������������
�����
���������������������������������������������������������������������������������$�����$�����$�����$����������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
���������������
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!���
�� ��
������
�����������������������������������������������������������$��������������������������������������������������
�� ��'���� ���������������
�&���
��$����
������ ������
�"��������"����#���
���������������
������������������������������������������
��$�#��
���������������
������������������������������
���������������$���������������������������������������������������&����
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
��$���$�
����������������������
������������
�����#������������ ���������������������������� �������������������� ����'��������������������&��
����������������������
������������
�����#������������ ���������������������������� �������������������� ����'��������������������&��
���������������������������������
��������������$������$������$������$������$������$�������������������
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
���������������������������������
��������������$������$������$������$������$������$�������������������
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
�����������������������������������������������������������������������������������������$������$������$������$�������������������
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
�����������������������������������������������������������������������������������������$������$������$������$�������������������
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
�����������������������
����" ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ������
��$�#��
���������������
������������������������������
���������������$���������������������������������������������������&����
����������������������
��������������
����������������#��"�������������#������������������ ���������� ����������� ���������� ���������������������&��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
��$��������������������������
������������������������������������������������������ ���������
���������������� ���������
����������������������� ��������� �����
��$�#��
���������������
������������������������������
���������������$���������������������������������������������������&����
����������������������
��������������
����������������#��"�������������#������������������ ���������� ����������� ���������� ���������������������&��
��$��$
������������������ $
���������������������������
�� ����������� �������
�����������������������������������������
����������������
�����������������'��������������" ����
�"����������������������������������������������������������������������������������� ����� ����
�) �����
������������������������������
�����0���'��������� ����������
���������������������������������������������� ���#������ �����#�� ����������
����
���������������������������������������������������������$���������������'�������������� �������� ������ ��
������"��%������������&���
������������
���������������
������������� ����������� ���������
��������������������������������������������������������������������!��
�� ������� ��� ����
����������������������
������������
�����"�����������" ���������������������������"���������� ���������� ����'���� ������������������������&��
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
��������������������������������
������� ������������� ���#�������
������������������
��������������� ��������� ����������� ��������� ��������
�%����&����� ������������
�����������"�����#��
����������������������
���������������
��������������
����������������������
��������������
����������������#��"�������������#������������������ ���������� ����������� ���������� ���������������������&��
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
��������������������� �������� ���������� �������� ����������� �
������������� ���������� �������� ����������
���������� ���������� ���������� �
�� ����� ���� ����$
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
�����������������������
����������������������
����������������������������������
�"�������� ���������
�� ������������ ������������
�������������������������� ������
��$��$
���������������$�����$�����$
�����������������
����������������������������������� ����������� ���������$����������������
&��
������������������
�������������������� ����������"�������
�������������������� ��$
��������������������������$
�����������������������������������������������$�
���������������� �����������
����������������������#����#������������
���&������������� ������������
�������� ����
�� ���� ����� ��
��
�����������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������$���
����$����� ������
�����������������$������$�������������������������������������������������������������������������������������&'������������������������ �
������� ���'����� ��� ������
����������������������������������������
������������������������������������������
��������� ����
��� ��
�������������������������������������������� ����������� �������� �������������������������� ���%�����������&�����������%����������&�����������%���������#���������������������
���������������������$�����$
����������������
�����������������#��" ����������������������������������� ������������ ������������� �����������$�����������������������$&��
�������������������&'��������������������������������������������������������������%�����������&�%�"����������������������&������������������������ ���������$���������������������$�&��
��������������������
����������������������������
���� ������ �����������
��������$��������������� �#�����������������������
������������������������������������������
���������������!����������� �
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
�����������������������������" �� �
����������������������������"�#���'������ ������'�!������������������
������������������ ����������� �������������������"�������&���
��������� �����
�$��������������
��������� ������ ��
�� ������� ��� �������������������&���"���� ���%��
�� ��������&����� ������
��������������������������������������������$�
��$��$��$
����������������������������������������#��������� +����������������������� ������������ ���������� ���������$������$������$�!��������� �
�$��������������
��������� ������ ��
�� ������� ��� �������������������&���"���� ���%��
�� ��������&����� ������
��������������������������������������������$�
��$���$�
�������������������$�
��������$��������$��������$������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������&����$�
��$���$�
�������������������$�
��������$��������$��������$������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������&����$� Lift Type
��$��$��$��$
����������������������� ������������
�� �������� ���������
�"�������#������������������ ��������
��$��$��$
����������
���������������������������������������
������ ������� ������������������� ������������ ������������ ���������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������� �������
�#��������������
����
��������������
�������������������������������������
�����������������$�� �$�����������
���������
�!������� ��
���������������������� ������" ��
�������������
������������������������������������������������������������������� ���������� � �������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����
���
�������������������������������������
����������������$���$������������� ��������
���!��
��� ���
��$�����$���
���������������� �������������������������������
������������������ �������������
������������������������������� ���������������������������� ��������� ������� ������$�����
�����������������������������������������������$�����$�����$�����$
�������������������������
�� ���%����� �$�&���
��������
���������������������
�������������������
�������������
������
CURVIC COUPLIN
G
2
2PCC �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ���������������������������
����������
��������� ��������������������������
������� ������ ����������������������������������� �����#����� �������������������������������
�������������������������������������
���������������
����������������������������" ���������������������������������������
�!��������������������������
��������������
�������������������" �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
����������������������������������
�" ���������"��������
���������������$��" �$�
���������������������������
����������������������
���������
�����$�����$�����$�������������
������� ���������������� ������������������
��������������� ������������������" ������������"���������������&'�������������!������� ��
������������������
����'���������� ��,�� ����
��$����������������$������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������" ��
���������������������������������������������������������������������
��$��$
�����������������$��$��$
����$���������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������#��������&�%������ ��&���
���������������������
����������������������������
����
������������������������������� �
�"������ �� ����������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������
���#������� +�������������
�� ������������!����
��� ������
��$�������������$�����$
������$�����������������������
��������������� ��������������������������������������������� �������������������������
���������������������������������� �����������������!������
��� ���������������������������������������������������������������������
��
����$�����������
�����������������
������������������������������" �������
������������������
���������!����������� ��������������������������
���
������������������������������������������� ����
����������� �� ������ �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������
���������������������
����������������������������
����
����������������������
�����������������������#��
�"��������#�������������#�
������������������������
��������"���!��"����� �
����
���������������������������������������������������������$���������������'�������������� �������� ������ ��
������"��%������������&���
���������������'����������������
������������������� ��*����#���
������������������ �����
�"���������"������� �
��� ����'����� ���'%��� ���#�
��������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������
��������������
������
����������������������������������������������������������
������������
�����#��"
������������������
���������������������������
�������������������������������
��������������������������������� ���������
��� ���������������
��$�#��
���������������$���������������"�-������"����������� ������
�"��������"����#���
��� ��������������������������������������
�����������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������$�
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������#����������
����������&��
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
��$��������������������������
������������������������������������������������������ ���������
���������������� ���������
����������������������� ��������� �����
��$��������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������
���� �$�
��$�#��
����������������������������������"�������"�#���� ��������
������&�%������� ������
������� ����������������������������
����������
���������������$�����$�����$������������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
��������������������
������������������������������������������������
��$��$
����������������������� ��������%��� ������
����&�%�������&��
��$�����������#��
�����������������$
������$��������������������������� ��"��'���� ������
��� �������� ���������
����������$
����$
��$����������������)�����
������
����������������������������������������������������������
�����
����������������������
��������������������������
�����������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������#��"������������������������������������������������������������������������������
����
����������������������
���#��������������
���"�����������'.�������'��������������������
"�����������" �����������"������������
�������������������������������
����������������������!������������ �
��$�
���������������������������'����������������
��������!�����������
����'�$�����
���������������
�����'��������������� �
����'����!������'%�����������
�������������#���������������������
����������������������� ���������#������
��������������������������������������
���������������"�������� ������������������������
www.kenyeriengineering.com
GEAR
���
��������
���������������$����$����$��������������������������������������������
����������� �������
�� $����� �$���
����
��������
���������������$����$����$��������������������������������������������
����������� �������
�� $����� �$���
�
���
��$������������
���������"�����������
���������!����� ������������������+#���"��� ���#��
�� ������ &���� ��������
���������������������������������������������$�
�
���
��$������������
���������"�����������
���������!����� ������������������+#���"��� ���#��
�� ������ &���� ��������
���������������������������������������������$�
�
���
��$����������������������
�����������$��������������������$��������������$������������
��� ������������������������������
�� ���������� ��������#��
�����&���
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������� �
�
���
��������������������
������������������������������������������������������������������
���������������
���
��$���$����������
�������������� ����������������������������������#���������������������������������������!����� ����� �#���
�����%������ ��&�������
��� $���
����
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������!��������
�������������������
��
���
����������������������������
��������������
����������������#��"�������������#������������������ ���������� ����������� ���������� ���������������������&��
�
���������������������������������" ��������������
��������"�#�"������ ��)�'�!��
���������������
��������������������
����!���������������
�"��#���+��������� ���
�����������������������������������������������$�����$�����$�����$
�������������������������
�� ���%����� �$�&���
��������
���������������������
�������������������
�������������
������
���������������� �����������
����������������������#����#������������
���&������������� ������������
�������� ����
�� ���� ����� ��
��
���������������
���������������������������������
���������������������������
�������������� ������� �����������
��#�$���������������
��$��$
�����������������
�������������������������������������������� ����������� �������� �������������������������� ���%�����������&�����������%����������&�����������%���������#���������������������
����������������&'������������������������������������������������������#������������&�%�"�����������������������&������������������� ��������$������������������$&��
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
����������������������������
��������"������
���'������������ ���������
������������������������������
�!����!����� ����� ��
������#�
�����������������������������������������������������������������$���������������'������������� �������� ���������
����������%���� ������&����
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
����$����$
������$����������������� ���
�"������� �� ����������������������������������������������������������
��$����$����$��������������������
��������������&���
������������������������������������������
�����������������
����������$
�"������� ��������������
������������� ���������� �������
��$��$��$��$
��$������������
�������������������������������������������������������
�� ��� ������� ��� ����
�� �����������
�!�����������������
���������������������������
�������� �������" ���#����"����������&����$�
����������������������������������������������������������
����$�
��$���$�
����������������������������������
������������������������������������������������������������������$�
�� ��$��� ������������
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����
�������������$��$��$��$��$
�����������������$��$��$��$��$��$��$
����$
�������������$
��$���������������
��$���������������������������������������������$
�������������$
���������������
���������������������������������������������
�������������������������
������������� ���������� ���������
�#���������������
��$��$
���������������
��$���$���$�����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����!����������� ��� �$
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
��$���$�
������������������$� $����������
��������"������
�� ����������� �������
�����������������������������������������
������������
������������������'����������������� ����
�"����������������"��)�#��������������������������������
����������'���"����� �������&���
��� ����
����������������������$�����������������������������������������������������������!���������� ������������������������������ �������� ������
��$��$��$
����$����$����$�������������$����$����$����$����$����$
���������������
��$��$��$
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������$�����$�����������������
��$���������
�����������������
�� ���������������!������������ �������
��������������������
���������!����������� �����������������������������
���
��$���$����������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������� �����
��� ��!����� ���� ��
���������������$�����$�����������������������������������#��"����������������������������������������� ���������
������������ �������
������
������������������������������������
����������
��������������������������������������������������� ����
����� �����"�/$�
����&����������
����$����$��$��$��$����������'�����
������������������������������
������������ �������
��� $���
���������������$��$��$��$��$��$��$��$��$��$
���������������
����$����$
������$����������������� ���
�"������� �� ����������������������������������������������������������
��$����$����$��������������������
��������������&���
������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������
������������
�����
��$��������������������������
������������������������������������������������������ ���������
���������������� ���������
����������������������� ��������� �����
��$��������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������
���� �$�
��$�#��
����������������������������������"�������"�#���� ��������
������&�%������� ������
������� ����������������������������
����������
���������������$�����$�����$������������������$���$���$���$���$���$�
����$��� �$�
��������������������
������������������������������������������������
��$��$
����������������������� ��������%��� ������
����&�%�������&��
��$�����������#��
�����������������$
������$��������������������������� ��"��'���� ������
��� �������� ���������
����������$
����$
��$����������������)�����
������
����������������������������������������������������������
�����
����������������������
��������������������������
�����������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������
����������������#��"�������������#������������������ ���������� ����������� ���������� ���������������������&��
�����������������������������" �� �
����������������������������"�#���'������ ������'�!������������������
������������������ ����������� �������������������"�������&���
��������� �����
����������������������������������������
�������#����"������'���
��������������� ����!����#���
��'������������������
�� �������� �����
��� ������ ��������$���
�$��������������
��������� ������ ��
�� ������� ��� �������������������&���"���� ���%��
�� ��������&����� ������
��������������������������������������������$�
��$��$��$
����������������������������������������#��������� +����������������������� ������������ ���������� ���������$������$������$�!��������� �
�$��������������
��������� ������ ��
�� ������� ��� �������������������&���"���� ���%��
�� ��������&����� ������
��������������������������������������������$�
��$���$�
�������������������$�
��������$��������$��������$������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������&����$�
��$��$��$��$
����������������������� ������������
�� �������� ���������
�"�������#������������������ ��������
��$��$��$
����������
���������������������������������������
������ ������� ������������������� ������������ ������������ ���������������������������������������No Lift Type
�����������������������������������������������$�����$�����$�����$
�������������������������
�� ���%����� �$�&���
��������
���������������������
�������������������
�������������
������
�������������������������������������������
������������������������������������������� �������
�#��������������
����
��������������
�������������������������������������
�����������������$�� �$�����������
���������
�!������� ��
���������������������� ������" ��
�������������
������������������������������������������������������������������� ���������� � �������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����
���
�����������������������������������������
����������������$���$������������� ��������
����!���
���� ����
��$�����$���
���������������� �������������������������������
������������������ �������������
������������������������������� ���������������������������� ��������� ������� ������$�����
CURVIC COUPLIN
G
2
3PCC �������������
�����������
���������������
����������
��������� ��������������������������
������� ������ ����������������������������������� �����#����� �������������������������������
�������������������������������������
���������������
����������������������������" ���������������������������������������
�!��������������������������
��������������
�������������������" �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������
���������������
�������������������������������� ��������� ���'���� ����������������
&��
����$��������������������������#�����
���������������������
��������� �������� ��������
������������������������
����������������������������
��$���$�
����������������$�
������$������$������$���������������������������������������������������
�����������������������
���������������������&����$�
��������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������
������������+������
�� ����������� ������� ��
����
���������������$����������������������������������������������������������� ������������������������������
��������������������������$
www.kenyeriengineering.com
GEAR
���
��������
���������������$����$����$��������������������������������������������
����������� �������
�� $����� �$���
����
��$������������
���������"�����������
���������!����� ������������������+#���"��� ���#��
�� ������ &���� ��������
���������������������������������������������$�
�
��$��������������
�"��������������#��������������
������#���"�� ��#���� �� �� &�����������
������������������������������������������
��������������������
����������������'���������
�'$�����������
�#������������'����� �
���������� �������� �������������"��%������"��+������������ �
��$���$��������������������������������������������������������������������������'��������������������
�������� ���#���� &'%���!����������
��� $�������
������������������������"��� ��
�������#�������������������#��"����� �����'�!��������������" �����
������������������������ ����������������!��&�����&��
��� ���� ���
����
��������������$����$����$��
����������������������������
���������������������������
�� ������ �$��
���������������� �����������
����������������������#����#������������
���&������������� ������������
�������� ����
�� ���� ����� ��
��
���������������
���������������������������������
���������������������������
�������������� ������� �����������
��#�$���������������
��$��$
�����������������
�������������������������������������������� ����������� �������� �������������������������� ���%�����������&�����������%����������&�����������%���������#���������������������
����������������&'������������������������������������������������������#������������&�%�"�����������������������&������������������� ��������$������������������$&��
�����������������������������������������������$�����$�����$�����$
�������������������������
�� ���%����� �$�&���
��������
���������������������
�������������������
�������������
������
GE
AR
1
CURVIC COUPLIN
G
2
Seoam Machinery Industry Co.,Ltd.SEOAM offers the Best quality gears for various applications to all over the world!!
Export Market
www.kenyeriengineering.com
����
�������������������������������������
����������������
������������������
��������� ���������������
�!������!���� ������ �
�����������������������
��������������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������� $���
����
���������������$������������������������������$������������������������������������������
����������������������������&����$
�#�������#�������#��������������#���������
�������������������������������������������������������������������������,�������!� ����������
��� ����������������'����� ��) �
����
��������������������
�������������������������������������������������������!���������� �
������
��$�����������������)����
���������������������������������������
����������������
�����������������������������������$���
�� $����� ��!���
�� ��
����
������������������
����������������'���� ������#���"�������������#����������������������������������������������������������!���������� �
����
��������������&'��������#�����
����������������$������������������������������������������ &���������������
�������������������������$
���������������$��������������������������������������������������������������������������������������!������������ ������$������������������$&��
������
��%������&����������������������� ������������&����������������������� ������ ���
���
������'�����������'����+���#�������
���������������� ��'��
��� ����#����"� �����#��
��� ��������������������������������������������������������������������������&���
����������������������������������������� ������ ��'��������������"���������&���
����%�" ���������&'�������������������������������
����������������������������
���&��
������
�"���"����� ����������������������������������������
��
������
��%������&������������������
������ ��� �������
������� ���� ���������
��
������
�����������
�� ������������������������������������
���
�����������
�������������
������
�"���"����� ����������������������������������������
��
������
�������������������%�������&����
������������
������������ ������ ���
��
���
���� ������������������������������������������������������������
����
���������������$�����������������������
�" ����������������������� ������ ��� ���%��� ������
����&�%������ ��&������� ������
�����������������������������
������������������������������)�$�
���������������
�������������������������������������������
�� ��������� �����!��
������ �
��$����������������'���������
����������������������'����������������������������������
�������������� ����������������
�� ������� ���!��
������ �
���
����������������������������������������������������
����������������
�� ���� ���
�
CA
T N
O. T
-SEO
AM
1803
Kenyeri Engineering & Manufacturing2300 Wisconsin Avenue, Suite 305Downers Grove, IL 60515630-395-9593www.kenyeriengineering.com