K2 Mobile app

GE1337M мобильный адаптер клавиатуры и мыши KeyMander 2 для мобильных устройств www.aten.com

Системные требованияОборудование• Беспроводной контроллер PS

DUALSHOCK®4• Беспроводной контроллер Xbox с

функцией Bluetooth (модель 1708)• iOS версии 13 / iPadOS13 / tvOS 13 или

более поздней версии• USB-клавиатура и USB-мышь* Требуемые фирменные игровые

контроллеры не прилагаются.

Программное обеспечение (Мобильное приложение K2)Программная платформа

Версия

Android Версия 7 или более поздняя версия

iOS Версия 10 или более поздняя версия

Примечание: Мобильное устройство должно поддерживать Bluetooth 4.0 и функцию Bluetooth Low Energy (BLE).* Совместимо с избранными

беспроводными клавиатурами и мышами

A Обзор оборудованияВид спереди1 Светодиодный индикатор

Вид сзади1 Порт клавиатуры2 Порт мыши3 Разъем питания

Вид сбоку1 Подставка для мобильного устройства2 Порт для геймпада

K2 Mobile app

Установка оборудованияИгровой режимИгровой режим позволяет играть в игры FPS на устройстве iOS с помощью клавиатуры и мыши.

Режим офисаРежим офиса позволяет осуществлять управление или вводить сообщения с помощью клавиатуры и мыши.Для включения режима офиса выполните описанные ниже шаги.

1 Подключите проводной контроллер к порту для геймпада.

1 На устройстве iOS перейдите в меню «Настройки» «Специальные возможности» и выберите «Касания».

2 Перейдите в раздел «Вспомогательные касания».

3 Включите функцию «Вспомогательные касания» и перейдите в раздел «Устройство».

4 Нажмите комбинацию клавиш Alt+F1 для переключения между игровым режимом и режимом офиса, светодиодные индикаторы будут гореть белым цветом.

5 Перейдите в меню «Устройства Bluetooth».

6 Найдите и выберите пункт «GE1337M-режим офиса», чтобы установить подключение.

7 Кольцевидный курсор мыши появится на экране устройства iOS, теперь вы находитесь в режиме офиса.Принимаемые во внимание условияЕсли для беспроводного контроллера ранее устанавливалось сопряжение с GE1337M, и вы испытываете трудности при повторном сопряжении беспроводного контроллера. Подробнее см. на сайте https://support.apple.com/en-us/HT204091 или в руководстве пользователя GE1337M.

4 Выполните сопряжение GE1337M с устройством iOS. a) Нажмите «Настройки» на устройстве iOS.b) Выберите Bluetooth и проверьте, что данная

функция включена.c) Найдите имя беспроводного контроллера в

разделе «Другие устройства».Xbox Беспроводной контроллер XboxPS4 Беспроводной контроллер

DUALSHOCK 4d) Нажмите на имя, чтобы подключить

беспроводной контроллер к устройству iOS.

5 Загрузите и установите приложение для конфигурации. Нажмите Alt+F2, чтобы выполнить сопряжение GE1337M с мобильным устройством, на котором установлено приложение K2.Примечание: • При использовании телефона или планшета на базе Android обязательно включите функцию GPS перед началом использования мобильного приложения K2.• При использовании iPhone / iPad с iOS версии 13 или более поздней версии обязательно включите разрешение Bluetooth для мобильного приложения K2.

2 Подключите USB-клавиатуру и мышь к портам клавиатуры и мыши.Примечание: При использовании комплекта беспроводной мыши и клавиатуры подключите его ресивер к порту клавиатуры.

3 Для активирования GE1337M, подключите к разъему питания источник питания постоянного тока 5В/2А.

+Alt F1

Мобильное приложение K2

Мобільний адаптер клавіатури та миші GE1337M KeyMander 2 для мобільних пристроїв www.aten.com

Системні вимогиОбладнання • Бездротовий контролер PS

DUALSHOCK®4• Бездротовий контролер Xbox з Bluetooth

(модель 1708)• Версія iOS 13 / iPadOS13 / tvOS 13 або

більш пізня • Клавіатура USB та миша USB* Необхідні фірмові ігрові контролери не

входять до комплекту.

Програмне забезпечення (мобільний додаток K2)Програмна платформа

Версія

Android Версія 7 або більш пізня

iOS Версія 10 або більш пізня

Примітка: Мобільний пристрій повинен підтримувати Bluetooth 4.0 та Bluetooth Low Energy (BLE).* Сумісність з вибраними пристроями

бездротової клавіатури/ миші

A Огляд обладнанняВигляд спереду1 Світлодіодний індикатор

Вигляд ззаду1 Порт клавіатури2 Порт миші3 Роз’єм живлення

Вигляд збоку1 Підставка для мобільного пристрою2 Порт ігрової консолі

K2 Mobile app

Встановлення обладнанняІгровий режимІгровий режим дозволяє грати у FPS-ігри на пристрої iOS за допомогою клавіатури та миші.

Офісний режимОфісний режим дозволяє контролювати або вводити повідомлення за допомогою клавіатури та миші.Щоб увімкнути офісний режим, виконайте наведені нижче кроки.

1 Під’єднайте дротовий контролер до порту ігрової консолі.

1 На пристрої iOS перейдіть до “Settings” “Accessibility” та виберіть “Touch”.

2 Перейдіть до “AssistiveTouch”.

3 Увімкніть “AssistiveTouch” та перейдіть до “Device”.

4 Натискайте гарячу клавішу Alt+F1 для переключення між ігровим режимом та офісним режимом, світлодіод буде постійно горіти білим кольором.

5 Перейдіть до “Bluetooth Devices”.

6 Знайдіть та натисніть GE1337M-Offi ce Modeдля з’єднання.

7 На вашому мобільному пристрої iOS з’явиться вказівник миші у вигляді кільця, і ви перейдете до офісного режиму.ОсобливостіЯкщо ваш бездротовий контролер раніше було сполучено з GE1337M і у вас з’явилася проблема з повторним сполученням вашого бездротового контролера. Зверніться до https://support.apple.com/en-us/HT204091 або посібника користувача GE1337M по додаткову. інформацію.

4 Сполучіть GE1337M з пристроєм iOS. a) Натисніть Settings на пристрої iOS.b) Виберіть Bluetooth та переконайтесь, що

його увімкнено. c) Знайдіть назву свого бездротового

контролера в Other Devices.Xbox Бездротовий контролер XboxPS4 Бездротовий контролер

DUALSHOCK 4d) Натисніть назву для з’єднання бездротового

контролера з пристроєм iOS.

5 Завантажте та встановіть додаток для налаштування. Натисніть Alt+F2, щоб сполучити GE1337M з мобільним пристроєм, на якому встановлено мобільний додаток K2. Примітка: • Якщо ви користуєтесь телефоном/планшетом на Android, не забудьте увімкнути функцію GPS перед тим, як почати використовувати мобільний додаток K2.• Якщо ви використовуєте iPhone/iPad з iOS версії 13 або вище, не забудьте увімкнути дозвіл Bluetooth для мобільного додатка K2.

2 Під’єднайте USB-клавіатуру та мишу до порту клавіатури та порту миші.Примітка: Якщо ви користуєтесь комплектом бездротової клавіатури/миші, вставте приймач у порт клавіатури.

3 Для активації GE1337M під’єднайте роз’єм живлення до джерела живлення постійного струму 5 В 2 А.

+Alt F1

Мобільний додаток K2

Adattatore per mouse e tastiera mobile per dispositivi mobili GE1337M KeyMander 2 www.aten.com

Requisiti di sistemaHardware • Controller wireless PS DUALSHOCK®4• Controller wireless per Xbox con Bluetooth

(modello 1708)• iOS versione 13 / iPadOS13 / tvOS 13 o

successiva • Tastiera USB e mouse USB* Controller di gioco di marca richiesti non

inclusi.

Software (app mobile K2)Piattaforma Software

Versione

Android Versione 7 o successivaiOS Versione 10 o successiva

Nota: Il dispositivo mobile richiede il supporto Bluetooth 4.0 e Bluetooth Low Energy (BLE).* Compatibile con alcuni dispositivi di mouse /

tastiera wireless selezionati

A Revisione HardwareVista anteriore1 Indicatore LED

Vista posteriore1 Porta della tastiera2 Porta del mouse3 Connettore di alimentazione

Vista laterale1 Supporto per dispositivo mobile2 Porta per gamepad

K2 Mobile app

Installazione HardwareModalità giocoLa modalità di gioco ti consente di giocare ai giochi FPS sul tuo dispositivo iOS utilizzando tastiera e mouse.

Modalità Offi ceLa modalità Offi ce ti permette di controllare o digitare messaggi usando la tastiera e il mouse.Per abilitare la modalità Offi ce, segui i passaggi seguenti.

1 Collega il controller cablato alla porta del gamepad. 1 Dal tuo dispositivo iOS, vai su "Impostazioni"

"Accessibilità" e seleziona "Tocco".2 Vai a “Tocco assistito”. 3 Abilita "Tocco assistito" e vai

su "Dispositivo".

4 Premere il tasto di scelta rapida Alt + F1 per passare dalla modalità di gioco alla modalità Offi ce, il LED si illumina di bianco fi sso.

5 Vai a "Dispositivi Bluetooth".

6 Cerca e tocca GE1337M-Modalità Offi ce per connetterti.

7 Un puntatore del mouse a forma di cerchio appare sul tuo dispositivo iOS e ora sei in modalità Offi ce.

ConsiderazioniSe il tuo controller wireless è stato precedentemente associato al GE1337M e hai problemi ad associare nuovamente il controller wireless.Per ulteriori informazioni, visitare il manuale utente https://support.apple.com/en-us/HT204091 o GE1337M.

4 Associa il GE1337M al tuo dispositivo iOS. a) Tocca Impostazioni sul tuo dispositivo iOS.b) Seleziona Bluetooth e assicurati che sia acceso. c) Trova il nome del tuo controller wireless in Altri

dispositivi.

Xbox Xbox Controller wirelessPS4 Controller wireless DUALSHOCK 4

d) Tocca il nome per connettere il controller wireless al tuo dispositivo iOS.

5 Scarica e installa l' App per la confi gurazione.Premere Alt + F2 per associare il GE1337M al dispositivo mobile installato sull'app mobile K2. Nota: • Se stai utilizzando un telefono/tablet Android, assicurati di abilitare la funzione GPS prima di iniziare a utilizzare l'app K2.• Se stai utilizzando un iPhone/iPad con iOS versione 13 o successiva, assicurati di abilitare l'autorizzazione Bluetooth per l'app mobile K2.

2 Collega la tastiera e il mouse USB alla porta della tastiera e alla porta del mouse.Nota: Se si utilizza un set tastiera/mouse wireless, collegare il ricevitore alla porta della tastiera.

3 Per attivare il GE1337M, collegare il connettore di alimentazione a un alimentatore DC da 5V2A.

+Alt F1

App mobile K2

GE1337M KeyMander 2 Adaptador de teclado y ratón para dispositivos móviles www.aten.com

Requisitos del sistemaHardware • Mando inalámbrico PS DUALSHOCK®4• Mando inalámbrico Xbox con Bluetooth

(modelo 1708)• iOS versión 13 / iPadOS13 / tvOS 13 o

posterior • Teclado USB y ratón USB* Los mandos de juego de las marcas requeridas

no están incluidos.

Software (aplicación móvil K2)Plataforma de software

Versión

Android Versión 7 o posterioriOS Versión 10 o posterior

Nota: El dispositivo móvil requiere compatibilidad con Bluetooth 4.0 y Bluetooth Low Energy (BLE).* Compatible con ciertos dispositivos

inalámbricos de teclado/ratón

A Revisión del hardwareVista frontal1 Indicador LED

Vista posterior1 Puerto del teclado2 Puerto del ratón3 Conector de alimentación

Vista lateral1 Soporte para dispositivo móvil2 Puerto para el mando

K2 Mobile app

Instalación del hardwareModo de juegoEl Modo de juego le permite jugar juegos FPS en su dispositivo iOS usando el teclado y el ratón.

Modo ofi cinaEl Modo ofi cina le permite controlar o teclear mensajes usando el teclado y el ratón.Para activar el Modo ofi cina, siga los siguientes pasos.

1 Conecte su mando con cable al puerto para el mando. 1 Desde su dispositivo iOS, vaya a “Confi guración”

“Accesibilidad” y seleccione “Táctil”.2 Vaya a “AssistiveTouch”. 3 Active “AssistiveTouch” y

vaya a “Dispositivo”.

4 Para cambiar entre el Modo de juego y el Modo ofi cina pulse la tecla de acceso rápido Alt + F1, el LED se iluminará en blanco fi jo.

5 Vaya a “Dispositivos Bluetooth”.

6 Busque y toque GE1337M-Modo ofi cina para conectarse.

7 Aparecerá un puntero de ratón en forma de círculo en su dispositivo iOS. Ahora se encuentra en el Modo ofi cina.

ConsideraciónSi ha emparejado previamente su mando inalámbrico con el GE1337M y tiene problemas para volver a emparejarlo, visite https://support.apple.com/en-us/HT204091 o el manual del usuario del GE1337M para obtener más información.

4 Empareje el GE1337M con su dispositivo iOS. a) Toque Confi guración en su dispositivo iOS.b) Seleccione Bluetooth y asegúrese de que esté

encendido. c) Busque el nombre de su mando inalámbrico en

Otros dispositivos.

Xbox Mando inalámbrico XboxPS4 Mando inalámbrico DUALSHOCK 4

d) Escriba el nombre para conectar el mando inalámbrico con su dispositivo iOS.

5 Descargue e instale la aplicación para la confi guración. Pulse Alt + F2 para emparejar el GE1337M con la aplicación móvil K2 instalada en su dispositivo móvil. Nota: • Si está utilizando un teléfono/tableta Android, asegúrese de habilitar la función GPS antes de empezar a usar la aplicación móvil K2.• Si está utilizando un iPhone/iPad con iOS versión 13 o superior, asegúrese de habilitar el permiso Bluetooth para la aplicación móvil K2.

2 Conecte su teclado y ratón USB al puerto del teclado y al del ratón.Nota: Si está utilizando un conjunto de teclado/ratón inalámbrico, conecte el receptor al puerto del teclado.

3 Para activar el GE1337M, conecte el conector de alimentación a una fuente de alimentación de 5 V, 2 A CC.

+Alt F1

Aplicación móvil K2

GE1337M KeyMander 2 Mobiler Tastatur- und Mausadapter für mobile Geräte www.aten.com

SystemanforderungenHardware • PS DUALSHOCK®4 Drahtloser Controller• Xbox Drahtloser Controller mit Bluetooth

(Modell 1708)• iOS Version 13 / iPadOS13 / tvOS 13 oder

höher • USB Tastatur und USB Maus* Erforderliche Controller sind nicht enthalten.

Software (K2 Mobil App)Software Plattform

Version

Android Version 7 oder höheriOS Version 10 oder höher

Hinweis: Das mobile Gerät benötigt Bluetooth 4.0 und Bluetooth Low Energy (BLE) Unterstützung.* Kompatibel mit ausgewählten drahtlosen

Tastatur-/Mausgeräten

A Hardware ÜbersichtAnsicht von vorne1 LED-Anzeige

Ansicht von hinten1 Tastaturanschluss2 Mausanschluss3 Netzanschluss

Seitenansicht1 Mobilgeräteständer2 Gamepad Anschluss

K2 Mobile app

Hardware InstallationSpielmodusIm Spielmodus können Sie FPS-Spiele auf Ihrem iOS Gerät mit Tastatur und Maus spielen.

BüromodusIm Büromodus können Sie Nachrichten über Tastatur und Maus steuern oder eingeben.Befolgen Sie zum Aktivieren des Büromodus die nachstehenden Schritte.

1 Schließen Sie Ihren kabelgebundenen Controller an den Gamepad Anschluss an.

1 Gehen Sie auf Ihrem iOS Gerät auf “Einstellungen” “Eingabehilfen” und wählen Sie “Touch”.

2 Gehen Sie zu “AssistiveTouch”.

3 Aktivieren Sie “AssistiveTouch” und gehen Sie zu “Gerät”.

4 Drücken Sie die Direkttaste Alt+F1, um zwischen Spielmodus und Büromodus umzuschalten. Die LED leuchtet durchgehend weiß.

5 Gehen Sie zu “Bluetooth Geräte”.

6 Suchen und tippen Sie auf GE1337M Büromodus, um eine Verbindung herzustellen.

7 Ein kreisförmiger Mauszeiger erscheint auf Ihrem iOS Gerät. Sie befi nden sich nun im Büromodus.

HinweiseWenn Ihr drahtloser Controller zuvor mit dem GE1337M gekoppelt war und Sie Probleme haben, Ihren drahtlosen Controller erneut zu paaren. Weitere Informationen fi nden Sie unter https://support.apple.com/en-us/HT204091 oder im GE1337M Benutzerhandbuch.

4 Koppeln Sie den GE1337M mit Ihrem iOS Gerät. a) Tippen Sie auf Ihrem iOS Gerät auf

Einstellungen.b) Wählen Sie Bluetooth und stellen Sie sicher, dass

es eingeschaltet ist. c) Suchen Sie den Namen Ihres drahtlosen

Controllers unter Andere Geräte.

Xbox Xbox Drahtloser ControllerPS4 DUALSHOCK 4 Drahtloser Controller

d) Tippen Sie auf den Namen, um den drahtlosen Controller mit Ihrem iOS Gerät zu verbinden.

5 Laden und installieren Sie die App zur Konfi guration. Drücken Sie Alt+F2, um den GE1337M mit Ihrem mobilen Gerät zu koppeln, auf dem die K2 Mobil App installiert ist. Hinweis: • Wenn Sie ein Android Telefon/Tablet verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die GPS Funktion aktiviert ist, bevor Sie die K2 Mobil App verwenden.• Wenn Sie ein iPhone/iPad mit iOS Version 13 oder höher verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Bluetooth Berechtigung für die K2 Mobil App aktivieren.

2 Schließen Sie Ihre USB-Tastatur und Maus an den Tastaturanschluss und den Mausanschluss an.Hinweis: Wenn Sie ein kabelloses Tastatur-/Mausset verwenden, schließen Sie den Empfänger an den Tastaturanschluss an.

3 Schließen Sie den Stromstecker an eine 5V2A DC Gleichstromversorgung an, um den GE1337M zu aktivieren.

+Alt F1

K2 Mobil App

Adaptateur de souris et clavier sans fi l GE1337M KeyMander 2 pour appareils mobiles www.aten.com

Exigences du SystèmeMatériel • Contrôleur sans fi l PS DUALSHOCK®4• Contrôleur sans fi l Xbox avec Bluetooth

(Model 1708)• iOS version 13 / iPadOS13 / tvOS 13 ou

ultérieure • Clavier USB et souris USB* Contrôleurs de jeu de marque requise non

inclus

Logiciel (appli mobile K2)Plateforme logicielle

Version

Android version 7 ou ultérieureiOS version 10 ou ultérieure

Remarque : L’appareil mobile doit supporter Bluetooth 4.0 et Bluetooth Low Energy (BLE).* Compatible avec un choix de claviers/souris

sans fi l

A Présentation du matérielVue de devant1 Indicateur LED

Vue de derrière1 Port de Clavier2 Port de Souris3 Connecteur d’alimentation

Vue latérale1 Support d’appareil mobile2 Port de manette de jeu

Installation matérielleMode jeuLe mode jeu vous permet de jouer à des jeux FPS sur votre iPad ou iPhone en utilisant le clavier et la souris.

Mode BureauLe Mode Bureau vous permet de contrôler ou de saisir des messages en utilisant le clavier et la souris.Pour activer le Mode Bureau, suivez les étapes ci-dessous.

1 Connectez votre contrôleur à fi l au port de manette de jeu. 1 Depuis votre appareil iOS, allez sur “Paramètres”

“Accessibilité” et sélectionnez “Tactile”.2 Allez sur “AssistiveTouch”. 3 Activez “AssistiveTouch” et

allez sur “Appareil”.

4 Pressez la hotkey Alt+F1 pour changer entre le Mode Jeu et le Mode Bureau, la LED s'allume en blanc.

5 Allez sur “Appareils Bluetooth”.

6 Cherchez et tapotez sur GE1337M-Mode Bureau pour vous connecter.

7 Un pointeur de souris de type cercle apparaît sur votre iPad ou iPhone, vous êtes maintenant en Mode Bureau.

ConsidérationSi votre contrôleur sans fi l était précédemment jumelé avec le GE1337M et que vous rencontrez un problème, essayez de jumeler le contrôleur sans fi l encore une fois. Veuillez aller sur https://support.apple.com/en-us/HT204091 ou consultez le mode d’emploi du GE1337M pour plus d’informations.

4 Jumelez le GE1337M avec votre appareil iOS. a) Tapotez sur Paramètres dans votre appareil iOS.b) Sélectionnez Bluetooth et assurez-vous qu'il soit

activé. c) Cherchez le nom de votre contrôleur sans fi l

sous Autres Appareils.

Xbox Contrôleur sans fi l XboxPS4 Contrôleur sans fi l DUALSHOCK 4

d) Tapotez sur le nom pour connecter le contrôleur sans fi l avec votre appareil iOS.

5 Téléchargez et installez l’appli pour la confi guration. Pressez Alt+F2 pour jumeler l’GE1337M avec votre appareil mobile installé dans l’appli mobile K2. Remarque : • Si vous utilisez un téléphone/tablette Android, veuillez vous assurer d’avoir activé la fonction GPS avant de commencer à utiliser l’appli mobile K2.• Si vous utilisez un iPhone/iPad avec iOS version 13 ou ultérieure, veuillez vous assurer d’avoir activé l’Autorisation Bluetooth pour l’appli mobile K2.

2 Connectez votre clavier et souris USB au port de clavier et au port de souris.Remarque : Si vous utilisez un ensemble clavier/souris sans fi l, branchez le récepteur dans le port de clavier.

3 Pour activer le GE1337M, connectez le Connecteur d'Alimentation à un circuit électrique 5V2A CC.

+Alt F1

Appli mobile K2

Part No. PAPE-1223-U60G Released: 6/2021

GE1337M KeyMander 2 Mobile Keyboard and Mouse Adapter for Mobile Devices www.aten.com

KeyMander 2 Mobile Keyboard and Mouse Adapter for Mobile DevicesQuick Start Guide

GE1337M

Requirements Hardware • PS DUALSHOCK®4 wireless controller• Xbox wireless controller with Bluetooth

(Model 1708)• iOS 13 / iPadOS 13 / tvOS 13 or later • Android 10 or later• USB keyboard and USB mouseNote: Required branded game controllers are not included.

Software (K2 Mobile App)The K2 Mobile app may be used on a secondary device for confi guration of the GE1337M while actively using it with a primary device such as an iPad or AppleTV.

Software Platform VersionAndroid 7 or lateriOS 10 or later

Note: The mobile device requires Bluetooth 4.0 and Bluetooth Low Energy (BLE) support.

A Hardware OverviewFront View1 LED indicator

Rear View1 keyboard port2 mouse port3 power connector

Side View1 mobile device stand2 gamepad port

Hardware OverviewA

Package Contents1 GE1337M KeyMander 2 Mobile Keyboard and Mouse Adapter for Mobile Devices1 Micro USB cable1 user instructions

Front View

Rear View

Side View

1

1

2

1 2

3

Download K2 Mobile App

InstallationGaming ModeThe Gaming Mode allows you to play FPS games on your mobile device using keyboard and mouse.

Offi ce ModeThe Offi ce Mode allows you to control or key-in messages using keyboard and mouse. Follow step 1 to step 5 from the Installation section to complete the installation before you attempt to use Offi ce Mode. For Android mobile devices, make sure you are under Android Mode (Alt+F7), and simply press hotkey Alt+F1 to switch between Gaming Mode and Offi ce Mode. For iOS mobile devices, make sure you are under iOS Mode (Alt+F6), and follow the steps below. 1 Connect your wired controller

to the gamepad port.1 From your iOS device, go to “Settings”

“Accessibility”, and select “Touch”.2 Go to “AssistiveTouch”. 3 Enable “AssistiveTouch” and

scroll down to “Device”.

4 Press hotkey Alt+F1 to switch between Gaming Mode and Offi ce Mode, the LED lights solid white.

5 Go to “Bluetooth Devices”.

6 Search and tap GE1337M-Offi ce Mode to connect.

7 A circle-like mouse pointer appears on your iOS device, and you are now in the Offi ce Mode.

ConsiderationIf your wireless controller was previously paired with the GE1337M, and you are having trouble pairing your wireless controller again. Please refer to the GE1337M user manual for more information.

4 Pair up the GE1337M with your mobile device. a) Enable Bluetooth on your mobile device.b) Find the name of your wired controller under

Other Devices.

Game Console Gamepad

Xbox Xbox Wireless ControllerPS4 PS DUALSHOCK®4 Wireless Controller

c) Tap the name to connect the wired controller with your mobile device.

5 Download and install the app for confi guration. Press Alt+F2 to pair up the GE1337M with your K2 Mobile app installed mobile device. Note: • For Android phone / tablet users, press Alt+F7 and make sure to

enable the GPS function before you begin to use the K2 Mobile app.

• For iPhone / iPad (iOS 13 or later) users, press Alt+F6 and make sure to enable the Bluetooth Permission for the K2 Mobile app.

2 Connect your USB keyboard and mouse to the keyboard and mouse port. If you are using a wireless keyboard / mouse set, plug the receiver into the keyboard port.

3 Connect the power connector to a 5V2A DC power supply.

+Alt F1

K2 Mobile appK2 Mobile app

Hotkeys

Hotkey ActionAlt+F1 Switch between Gaming Mode and Offi ce Mode.Alt+F2 Broadcasts Bluetooth connection for K2 Mobile app.Alt+F3 Broadcasts Bluetooth connection for game controller.Alt+F4 (press and hold for 3 seconds) Disconnects Bluetooth connection on your devices.Alt+F5 Enters or leaves the Hotkey Edit Mode.Alt+F6 Enters iOS Mode for iOS devices.Alt+F7 Enters Android Mode for Android devices. Alt+F11 Enters factory Firmware Upgrade Mode. Alt+F12 Performs a factory reset.F10 Toggles Turbo Mode on and off. The default setting is off.F11 Toggles Macro Mode on and off. The default setting is off.

Hotkey Edit Mode Table (Alt+F5)The Hotkey Edit Mode allows you to conveniently switch between General Mode or ADS Mode for Gaming Mode mouse sensitivity.

Hotkey Function

General Mode

[↑] Increases (+5) the X and Y value for mouse sensitivity. [↓] Decreases (-5) the X and Y value for mouse sensitivity.[X] + [↑] Increases (+5) the X value for mouse sensitivity.[X] + [↓] Decreases (-5) the X value for mouse sensitivity.[Y] + [↑] Increases (+5) the Y value for mouse sensitivity.[Y] + [↓] Decreases (-5) the Y value for mouse sensitivitye.

ADS Mode

[→] Increases (+5) the X and Y value for mouse sensitivity. [←] Decreases (-5) the X and Y value for mouse sensitivity.[X] + [→] Increases (+5) the X value for mouse sensitivity.[X] + [←] Decreases (-5) the X value for mouse sensitivity.[Y] + [→] Increases (+5) the Y value for mouse sensitivity.[Y] + [←] Decreases (-5) the Y value for mouse sensitivity.

LED BehaviorIndication / Color Status

Flashes from Light Green to Dark Green iOS Gaming Mode.Flashes from Orange to Brown Android Gaming Mode.Flashes from White to Dark Grey Offi ce Mode.Flashes Green Broadcasting Bluetooth for iOS Gaming Mode.Flashes Orange Broadcasting Bluetooth for Android Gaming Mode. Flashes White Broadcasting Bluetooth for Offi ce Mode.Flashes Red No controller is detected under Gaming Mode.Flashes Blue Broadcasting Bluetooth for K2 Mobile app. Lights Purple Hotkey Edit Mode.Lights White Performing a device reset or fi rmware upgrades.

* For a better gaming experience, it is recommended to disconnect the connection between device and the K2 Mobile app.

GE1337M KeyMander 2行動裝置鍵鼠轉換器

系統要求硬體• PS DUALSHOCK®4無線控制器•支援藍芽的 Xbox無線控制器（型號 1708）• iOS版本 13 / iPadOS13 / tvOS 13或更高版本

• USB鍵盤及滑鼠* 無隨附所需品牌的遊戲控制器。

軟體（K2 Mobile App）K2 Mobile App 可在第二裝置上配置GE1337M，與主要裝置（如 iPad或AppleTV）同時使用。

軟體平臺 版本

Android 版本 7或更高版本iOS 版本 10或更高版本

注意：行動裝置需要支援藍芽 4.0和藍芽低耗能 (BLE)。* 與選定的無線鍵盤 /滑鼠相容

A 硬體檢視前視圖1 LED 指示燈

背視圖1 鍵盤連接埠2 滑鼠連接埠3 電源連接埠

側視圖1 行動裝置支架2 遊戲搖桿連接埠

K2 Mobile app

K2 Mobile app

硬體安裝遊戲模式在遊戲模式下，您可以使用鍵盤和滑鼠在 iOS設備上玩 FPS遊戲。

生產力模式在生產力模式下，您可使用鍵盤和滑鼠控制或輸入消息。啟用生產力模式，請按以下步驟操作。

1 將有線控制器連接至遊戲搖桿連接埠。

1 在您的 iOS設備上，進入“設置”>“協助工具”，然後選擇“觸控”。

2 進入“輔助觸控”。 3 啟用“輔助觸控”，下拉進入“設備”。

4 按熱鍵 Alt+F1在遊戲模式和生產力模式之間切換，LED恆亮白色。

5 進入“藍芽設備”。 6 搜索並點按 GE1337M生產力模式來進行連接。

7 iOS設備上會出現一個圓形的滑鼠指標，代表已進入生產力模式。

注意事項如果您的無線控制器之前已和 GE1337M配對，但是您再次遇到了無法和無線控制器配對的情況，請訪問 https://support.apple.com/en-us/HT204091，或查看 GE1337M使用者指南瞭解更多資訊。

4 將 GE1337M與您的 iOS設備配對。 a) 點按您 iOS設備上的“設置”。

b) 選擇“藍芽”，確保藍芽已開啟。

c) 在“其他設備”下找到您的無線控制器的名稱。

Xbox Xbox無線控制器PS4 DUALSHOCK 4無線控制器

d) 點按名稱，將無線控制器與您的 iOS設備連接。

5 下載並安裝 App，以進行配置。按 Alt+F2，將 GE1337M與已安裝 K2 Mobile App的行動裝置配對。

注意：

• 若您使用 Android手機 /平板電腦，請確保先啟用 GPS功

能，然後再開始使用 K2 Mobile App。K2 Mobile App可以在

Android裝置中配置 GE1337M，但 GE1337M無法在 Android

裝置上使用遊戲模式和生產力模式。

• 若您使用的是 iOS 13或更高版本的 iPhone/iPad，請確保為

K2 Mobile App啟用藍芽許可權。

2 將 USB鍵盤和滑鼠連接到鍵盤連接埠和滑鼠連接埠。

注意：如果您使用無線鍵盤 /滑鼠組合，請將接收器插到鍵盤連接埠。

3 將電源連接埠連接 5V2A DC電源以啟動 GE1337M。

+Alt F1

适用于移动设备的 GE1337M KeyMander 2 移动键盘和鼠标适配器

系统要求硬件• PS DUALSHOCK®4 无线控制器• 支持蓝牙的 Xbox 无线控制器（型号

1708）• iOS 版本 13 / iPadOS13 / tvOS 13 或更高版本

• USB 键盘与 USB 鼠标* 不随附所需品牌的游戏控制器。

软件（K2 Mobile App）软件平台 版本

Android 版本 7 或更高版本iOS 版本 10 或更高版本注意：移动设备需要支持蓝牙 4.0 和蓝牙低能耗 (BLE)。* 兼容选定的无线键盘 / 鼠标

A 硬件检视前视图1 LED 指示灯

后视图1 键盘端口2 鼠标端口3 电源连接器

侧视图1 移动设备支架2 手柄端口

K2 Mobile app

硬件安装游戏模式在游戏模式下，您可以使用键盘和鼠标在 iOS 设备上玩 FPS 游戏。

办公模式在办公模式下，您可以使用键盘和鼠标控制或输入消息。要启用办公模式，请按以下步骤操作。

1 将有线控制器连接至手柄端口。1 在您的 iOS设备上，进入“设置”>“辅助功能”，然后选择“触控”。

2 进入“辅助触控”。 3 启用“辅助触控”，然后进入“设备”。

4 按热键 Alt+F1 在游戏模式和办公模式之间切换，LED 长亮白色。

5 进入“蓝牙设备”。 6 搜索并点按 GE1337M 办公模式来进行连接。

7 iOS 设备上会出现一个圆形的鼠标指针，表示您已进入办公模式。

注意事项如果您的无线控制器之前已和 GE1337M 配对，但是您再次遇到了无法和无线控制器配对的情况，请访问 https://support.apple.com/en-us/HT204091，或查看 GE1337M 用户指南了解更多信息。

4 将 GE1337M 与您的 iOS 设备配对。a) 点按您 iOS 设备上的“设置”。b) 选择“蓝牙”，确保蓝牙已开启。c) 在“其他设备”下找到您的无线控制器的名称。

Xbox Xbox 无线控制器PS4 DUALSHOCK 4 无线控制器

d) 点按名称，将无线控制器与您的 iOS设备连接。

5 下载并安装 App，以进行配置。按 Alt+F2，将GE1337M 与已安装 K2 Mobile App 的移动设备配对。注意：

• 如果您使用 Android 手机 / 平板电脑，请确保先启用GPS 功能，然后再开始使用 K2 Mobile App。• 如果您使用的是 iOS 13 或更高版本的 iPhone/iPad，请确保为 K2 Mobile App 启用蓝牙权限。

2 将 USB 键盘和鼠标连接到键盘端口和鼠标端口。注意：如果您使用无线键盘 / 鼠标组合，请将接收器插到键盘端口。

3 要激活 GE1337M，将电源连接器连接到 5V2A DC 电源。

+Alt F1

K2 Mobile App

GE1337M KeyMander 2 모바일 기기용 모바일 키보드 및 마우스 어댑터

시스템 요구 사항하드웨어• PS DUALSHOCK®4 무선 컨트롤러• Bluetooth 지원 Xbox 무선 컨트롤러 ( 모델

1708)• iOS 버전 13 / iPadOS13 / tvOS 13 이상 • USB 키보드 및 USB 마우스* 게임 컨트롤러는 제품 패키지에 포함되어 있지 않습니다 .

소프트웨어 (K2 Mobile 앱 )소프트웨어 플랫폼 버전

Android 버전 7 이상

iOS 버전 10 이상

주의 : 모바일 기기는 Bluetooth 4.0 및 Bluetooth Low Energy(BLE)를 지원해야 합니다 .* 무선 키보드 / 마우스 제품의 경우 호환성 문제가 있을 수 있습니다 .

A 하드웨어 리뷰전면1 LED 표시등

후면1 키보드 포트2 마우스 포트3 전원 커넥터

측면1 모바일 기기 스탠드2 게임패드 포트

K2 Mobile app

하드웨어 설치Gaming ModeGaming Mode 에서는 키보드와 마우스를 사용하여 iOS 기기에서 FPS 게임을 플레이할 수 있습니다 .

Offi ce ModeOffi ce Mode 에서는 키보드와 마우스를 사용하여 소스를 제어하거나 메시지를 입력할 수 있습니다 .Offi ce Mode 를 활성화하려면 다음 절차에 따르십시오 .

1 유선 컨트롤러를 게임패드 포트에 연결합니다 . 1 iOS 기기에서 " 설정 " " 손쉬운 사용 " 으로 이동

하여 " 터치 " 를 선택합니다 .2 "AssistiveTouch" 로 이동

합니다 .3 "AssistiveTouch" 를 활성화하

고 " 기기 " 로 이동합니다 .

4 단축키 Alt+F1 을 눌러 Gaming Mode와 Offi ce Mode 사이에서 전환합니다 . LED 표시등에 흰색이 점등됩니다 .

5 "Bluetooth 기기 " 로 이동합니다 .

6 GE1337M-Offi ce Mode 를 검색하고 눌러서 연결합니다 .

7 Offi ce Mode 로 전환되면 iOS 기기에 원 모양의 마우스 포인터가 나타납니다 .

유의 사항이전에 GE1337M 과 페어링했던 무선 컨트롤러를 다시 페어링하는 데 문제가 있는 경우 , https://support.apple.com/en-us/HT204091 또는 GE1337M 사용자 매뉴얼에서 자세한 내용을 참조하십시오 .

4 GE1337M 과 iOS 기기를 페어링합니다 .a) iOS 기기에서 설정을 누릅니다 .b) Bluetooth 를 선택하고 켜져 있는지 확인합니다 .c) 기타 기기 아래에서 무선 컨트롤러의 이름을 찾습니다 .

Xbox Xbox Wireless ControllerPS4 DUALSHOCK 4 Wireless Controller

d) 해당 이름을 눌러서 무선 컨트롤러와 iOS 기기를 연결합니다 .

5 설정을 위해 앱을 다운로드하여 설치합니다 . Alt+F2 를 눌러 GE1337M 과 모바일 기기에 설치된 K2 Mobile 앱을 페어링합니다 .주의 :• Android 스마트폰 / 태블릿을 사용하는 경우 K2 Mobile 앱을 사용하기 전에 GPS 기능을 활성화하십시오 .• iOS 버전 13 이상의 iPhone / iPad 를 사용하는 경우 K2 Mobile 앱에 대한 Bluetooth 사용 권한을 활성화하십시오 .

2 USB 키보드와 마우스를 각각 키보드 포트와 마우스 포트에 연결합니다 .주의 : 무선 키보드 / 마우스 세트를 사용하는 경우 수신기를 키보드 포트에 연결하십시오 .

3 GE1337M 을 활성화하기 위해 전원 커넥터를 5V2A DC 전원 공급 장치에 연결합니다 .

+Alt F1

K2 Mobile 앱

携帯端末用 GE1337M KeyMander 2モバイルキーボードおよびマウスアダプター

システム要件ハードウェア• PS DUALSHOCK®4 ワイヤレスコントローラー

• Bluetooth搭載 Xboxワイヤレスコントローラー（モデル 1708）

• iOSバージョン 13/iPadOS13/tvOS 13以降 • USBキーボードと USBマウス* 各ブランドのゲームコントローラーは付属していません。

ソフトウェア（K2モバイルアプリ）ソフトウェアプラットフォーム

バージョン

Android バージョン 7以降iOS バージョン 10以降注意：携帯端末が Bluetooth 4.0およびBluetooth Low Energy（BLE）をサポートしている必要があります。* 一部ワイヤレスキーボード /マウスデバイス互換

A 製品各部名称フロントパネル1 LEDランプ

リアパネル1 キーボードポート2 マウスポート3 電源コネクタ

サイドパネル1 携帯端末スタンド2 ゲームパッドポート

K2 Mobile app

ハードウェアのインストールゲーミングモードゲーミングモードでは、キーボードとマウスを使って iOSデバイスで FPSゲームをプレイすることができます。

オフィスモードオフィスモードでは、キーボードとマウスを使用してコントロールしたり、メッセージを入力したりすることができます。以下の手順に従い、オフィスモードを有効にしてください。

1 有線コントローラーをゲームパッドポートに接続してください。

1 iOSデバイスから、「設定」「アクセシビリティ」を開き、「タッチ」を選択してください。

2 「AssistiveTouch」に移動してください。

3 「AssistiveTouch」を有効にして、「デバイス」に移動してください。

4 ホットキー Alt+F1を押してゲーミングモードとオフィスモードを切り替えてください。白い LEDが点灯します。

5 「Bluetoothデバイス」に移動してください。

6 GE1337M-Offi ce Modeを見つけ、タップして接続してください。

7 iOSデバイスに丸い形のマウスポインタが表示され、オフィスモードになります。

注意点ご利用のワイヤレスコントローラーを以前に GE1337Mとペアリングしたことがあり、ワイヤレスコントローラーを再度ペアリングできない場合、詳細情報は https://support.apple.com/en-us/HT204091または GE1337Mユーザーマニュアルを参照してください。

4 GE1337Mと iOSデバイスをペアリングしてください。a) iOSデバイスの「設定」をタップしてください。b) Bluetoothを選択し、オンになっていることを確認してください。

c) 「その他のデバイス」でワイヤレスコントローラーの名前を見つけてください。Xbox XboxワイヤレスコントローラーPS4 DUALSHOCK 4ワイヤレスコントローラー

d) 名前をタップして、ワイヤレスコントローラーを iOSデバイスに接続してください。

5 設定のために アプリをダウンロードしてインストールしてください。Alt+F2を押して K2モバイルアプリをインストールした携帯端末と GE1337Mをペアリングしてください。注意： • Androidスマートフォン /タブレットをご利用の場合、K2モバイルアプリの使用を開始する前に GPS機能を有効にしてください。• iOSバージョン 13以降搭載の iPhone/iPadをご利用の場合、K2モバイルアプリに対する Bluetooth許可を有効にしてください。

2 USBキーボードとマウスをキーボードポートとマウスポートに接続してください。注意：ワイヤレスキーボード /マウスのセットをご利用の場合、受信機をキーボードポートに挿入してください。

3 GE1337Mを有効にするには、電源コネクタを 5V2A DC電源に接続してください。

+Alt F1

K2モバイルアプリ

Adaptor pentru tastatură și mouse GE1337M KeyMander 2 Mobile pentru dispozitive mobile www.aten.com

Cerințe de sistemHardware • Controler fără fi r PS DUALSHOCK®

• Controler wireless Xbox cu Bluetooth (Model 1708)

• iOS versiunea 13 / iPadOS13 / tvOS 13 sau mai recentă

• Tastatură USB și mouse USB* Controlerele de jocuri necesare ale mărcilor

respective nu sunt incluse.

Software (aplicația pentru mobil K2)Platformă software

Versiune

Android Versiunea 7 sau mai recentă

iOS Versiunea 10 sau mai recentă

Notă: Dispozitivul mobil necesită Bluetooth 4.0 și suport Bluetooth Low Energy (BLE).* Compatibile cu tastaturi/mouse-uri fără fi r

selectate

A Prezentare hardwareVedere frontală1 Indicator LED

Vedere din spate1 Port pentru tastatură2 Port pentru mouse3 Conector de alimentare

Vedere laterală1 Suport dispozitiv mobil2 Port pentru gamepad

K2 Mobile app

Instalare hardwareMod JocModul Joc vă permite să jucați jocuri FPS pe dispozitivul iOS folosind tastatura și mouse-ul.

Mod Offi ceModul Offi ce vă permite să controlați sau să scrieți mesaje folosind tastatura și mouse-ul.Pentru a activa Modul Offi ce, urmați pașii de mai jos.

1 Conectați controlerul cu fi r la portul pentru gamepad. 1 Pe dispozitivul iOS, mergeți la „Confi gurări”

„Accesibilitate”, și selectați „Atingeți”.2 Mergeți la

„AssistiveTouch”.3 Activați „AssistiveTouch” și

mergeți la „Dispozitiv”.

4 Apăsați tasta rapidă Alt+F1 pentru a comuta între Modul Joc și Modul Offi ce, LED se aprinde în culoarea albă.

5 Mergeți la „Dispozitive Bluetooth”.

6 Căutați și atingeți GE1337M-Offi ce Mode pentru conectare.

7 Pe dispozitivul dvs. iOS apare un indicator mouse în formă de cerc și acum sunteți conectat în Modul Offi ce.

De reținutÎn cazul în care controlerul fără fi r a fost asociat anterior cu GE1337M și dacă întâmpinați probleme cu reasocierea controlerului fără fi r. Mergeți la adresa https://support.apple.com/en-us/HT204091 sau la manualul utilizatorului GE1337M pentru mai multe informații.

4 Asociați GE1337M cu dispozitivul dvs. iOS. a) Atingeți Confi gurări pe dispozitivul iOS.b) Selectați Bluetooth și asigurați-vă că este

pornit. c) Găsiți numele controlerului fără fi r în Alte

dispozitive.Xbox Controler wireless XboxPS4 Controler fără fi r DUALSHOCK 4

d) Atingeți numele pentru a conecta controlerul fără fi r la dispozitivul iOS.

5 Descărcați și instalați aplicația pentru confi gurare. Apăsați Alt+F2 pentru a asocia GE1337M cu dispozitivul dumneavoastră mobil pe care este instalată aplicația pentru mobil K2. Notă: • Dacă utilizați un telefon/o tabletă cu Android, asigurați-vă că activați funcția GPS înainte de a începe să utilizați aplicația pentru mobil K2.• Dacă utilizați un iPhone/iPad cu iOS versiunea 13 sau superioară, asigurați-vă că activați Permisiune Bluetooth pentru aplicația pentru mobil K2.

2 Conectați tastatura și mouse-ul USB la portul pentru tastatură și respectiv la portul pentru mouse.Notă: Dacă utilizați un kit tastatură/mouse fără fi r, conectați receptorul în portul pentru tastatură.

3 Pentru a activa GE1337M, conectați conectorul de alimentare la o sursă de alimentare c.c. de 5 V/2 A.

+Alt F1

Aplicația pentru mobil K2

KeyMander 2 Przenośny adapter klawiatury i myszy do urządzeń przenośnych GE1337M www.aten.com

Wymagania systemoweSprzętowe • Bezprzewodowy kontroler PS

DUALSHOCK®4• Sterownik bezprzewodowy Xbox z

Bluetooth (Model 1708)• iOS wersja 13 / iPadOS13 / tvOS 13 lub

nowszy • Klawiatura i mysz USB* Nie zawiera wymaganych markowych

kontrolerów gier.

Oprogramowanie (aplikacja mobilna K2)Platforma sprzętowa

Wersja

Android Wersja 7 lub nowszaiOS Wersja 10 lub nowszaUwaga: Urządzenie mobilne wymaga obsługi Bluetooth 4.0 i Bluetooth Low Energy (BLE).* Kompatybilność z wybranymi klawiaturami/

myszami bezprzewodowymi

A Przegląd sprzętuWidok z przodu1 Wskaźnik LED

Widok z tyłu1 Gniazdo klawiatury2 Gniazdo myszy3 Złącze zasilania

Widok z boku1 Stojak na urządzenie przenośne2 Gniazdo kontrolera do gier

K2 Mobile app

Instalacja sprzętuTryb graczaTryb gracza umożliwia rozgrywkę w gry FPS na urządzeniu z systemem iOS za pomocą klawiatury i myszy.

Tryb biurowyTryb biurowy umożliwia sterowanie lub wpisywanie komunikatów za pomocą klawiatury i myszy.Aby włączyć tryb biurowy, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą.

1 Podłączyć sterownik przewodowy do gniazda kontrolera do gier.

1 Na urządzeniu z systemem iOS wybrać „Ustawienia” „Dostępność”, a następnie wybrać „Dotyk”.

2 Przejść do „AssistiveTouch”.

3 Włączyć „AssistiveTouch” i przejść do „Urządzenie”.

4 Nacisnąć klawisz skrótu Alt+F1, aby przełączać się między trybem gracza, a trybem biurowym, dioda LED zaświeci się na biało.

5 Przejść do „Urządzenia Bluetooth”.

6 Wyszukać i stuknąć GE1337M-Offi ce Mode, aby nawiązać połączenie.

7 Na urządzeniu z systemem iOS pojawi się okrągły wskaźnik myszy, co oznacza, że urządzenie jest w trybie biurowym.Do rozważeniaJeśli kontroler bezprzewodowy został wcześniej sparowany z GE1337M, a jednak pojawia się problem z ponownym sparowaniem kontrolera. Należy przejść na stronę https://support.apple.com/en-us/HT204091 lub skorzystać z podręcznika użytkownika GE1337M, aby uzyskać więcej informacji.

4 Sparować GE1337M z urządzeniem iOS. a) Stuknąć „Ustawienia” na urządzeniu z

systemem iOS.b) Wybrać Bluetooth i upewnić się, że jest

włączony. c) Znaleźć nazwę kontrolera bezprzewodowego w

części Inne urządzenia.Xbox Bezprzewodowy kontroler XboxPS4 Bezprzewodowy kontroler

DUALSHOCK 4d) Dotknąć nazwę, aby połączyć kontroler

bezprzewodowy z urządzeniem z systemem iOS.

5 Pobrać i zainstalować aplikację do konfi guracji. Nacisnąć Alt+F2, aby sparować GE1337M z urządzeniem przenośnym, na którym zainstalowano aplikację mobilną K2. Uwaga: • Jeśli używa się telefonu / tabletu z systemem Android, należy pamiętać, aby włączyć funkcję GPS przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji mobilnej K2.• Jeśli używa się iPhone'a/ iPada z systemem iOS w wersji 13 lub nowszej, należy pamiętać, aby włączyć uprawnienia Bluetooth dla aplikacji mobilnej K2.

2 Podłączyć klawiaturę USB i mysz do gniazda klawiatury i gniazda myszy.Uwaga: Jeśli używa się zestawu bezprzewodowej klawiatury/myszy, należy podłączyć odbiornik do portu klawiatury.

3 Aby aktywować GE1337M, należy podłączyć złącze zasilania do zasilacza 5V 2A DC.

+Alt F1

Aplikacja mobilna K2

Mobil Cihazlar İçin GE1337M KeyMander 2 Mobil Klavye ve Fare Adaptörü www.aten.com

Sistem GereksinimleriDonanım • PS DUALSHOCK®4 kablosuz kontrol

cihazı• Xbox Bluetooth'lu kablosuz oyun

kumandası (Model 1708)• iOS sürüm 13 / iPadOS13 / tvOS 13 veya

üzeri • USB Klavye ve USB Fare* Gerekli olan, markalı oyun kumandaları dâhil

değildir.

Yazılım (K2 Mobil Uygulaması)Yazılım Platformu SürümAndroid Sürüm 7 veya üzeriiOS Sürüm 10 veya üzeriNot: Mobil cihazlar Bluetooth 4.0 ve Bluetooth Düşük Enerji (BLE) desteğine ihtiyaç duyar.* Seçkin kablosuz klavye/fare cihazları ile

uyumludur

A Donanım İncelemesiÖnden Görünüm1 LED Gösterge

Arkadan Görünüm1 Klavye Bağlantı Noktası2 Fare Bağlantı Noktası3 Güç Konektörü

Yandan Görünüm1 Mobil Cihaz Standı2 Oyun Kolu Bağlantı Noktası

K2 Mobile app

Donanım KurulumuOyun ModuOyun Modu sayesinde iOS cihazlarınızda klavye ve fare kullanarak FPS oyunlarını oynayabilirsiniz.

Ofi s ModuOfi s Modu, klavye ve fare kullanarak kontrol etmenizi veya mesaj yazmanızı sağlar.Ofi s Modunu etkinleştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1 Kablolu kontrol Oyun Kolu Bağlantı Noktasına bağlayın. 1 iOS cihazınızdan "Ayarlar" "Erişilebilirlik"

menüsüne giderek "Dokunma" seçeneğini seçin.2 "AssistiveTouch" kısmına

gidin.3 "AssistiveTouch" işlevini

etkinleştirin ve "Cihaz" kısmına gidin.

4 Oyun Modu ve Ofi s Modu arasında geçiş yapmak için Alt+F1 kısayol tuşuna basın, LED ışık sabit beyaz yanar.

5 "Bluetooth Cihazlar" kısmına gidin.

6 Arama yaparak GE1337M Ofi s Modunu bulun ve üzerine dokunarak bağlanın.

7 iOS cihazınızda daire benzeri bir fare işaretçisi belirir ve Ofi s Moduna geçiş yapmış olursunuz.

DeğerlendirmeKablosuz kontrol cihazınız daha önce GE1337M ile eşleşmişse ve kablosuz kontrol cihazınızı eşleştirmekte sorun yaşıyorsanız, lütfen daha fazla bilgi için https://support.apple.com/en-us/HT204091 adresini ziyaret edin veya GE1337M kullanıcı kılavuzuna bakın.

4 GE1337M cihazınızı iOS cihazınızla eşleştirin. a) iOS cihazınızda Ayarlara dokunun.b) Bluetooth'u seçin ve açık olduğundan emin

olun. c) Diğer Cihazlar kısmında kablosuz kontrol

cihazınızın ismini bulun.Xbox Xbox Kablosuz Oyun KumandasıPS4 DUALSHOCK 4 Kablosuz Kontrol

Cihazıd) Kablosuz kontrol cihazını, iOS cihazınıza

bağlamak için dokunun.

5 Yapılandırmak için Uygulamayı indirin. GE1337M'yi mobil cihazınıza yüklediğiniz K2 Mobil Uygulaması ile eşleştirmek için Alt+F2 tuşlarına basın. Not: • Android telefon/tablet kullanıyorsanız, K2 Mobil Uygulamasını kullanmaya başlamadan önce GPS işlevini etkinleştirdiğinizden emin olun.• 13 ve üzeri iOS sürümüne sahip bir iPhone/iPad kullanıyorsanız K2 Mobil Uygulamasına Bluetooth İzni verdiğinizden emin olun.

2 USB klavye ve farenizi, Klavye Bağlantı Noktasına ve Fare Bağlantı Noktasına bağlayın.Not: Kablosuz klavye/fare seti kullanıyorsanız alıcıyı Klavye Bağlantı Noktasına takın.

3 GE1337M cihazını etkinleştirmek için Güç Konektörünü bir 5V2A DC güç kaynağına bağlayın.

+Alt F1

K2 Mobil Uygulaması

Adaptador para rato e teclado KeyMander 2 GE1337M para dispositivos móveis www.aten.com

Requisitos do sistemaHardware • Controlador sem fi os PS DUALSHOCK®4• Controlador sem fi os Xbox com Bluetooth

(Modelo 1708)• iOS versão 13 / iPadOS13 / tvOS 13 ou

superior • Teclado USB e rato USB* Os controladores de jogo de marca necessários

não estão incluídos.

Software (aplicação móvel K2)Plataforma de software

Versão

Android Versão 7 ou superioriOS Versão 10 ou superior

Nota: O dispositivo móvel requer Bluetooth 4.0 e suporte de Bluetooth Low Energy (BLE).* Compatível com dispositivos teclado/rato sem

fi os selecionados

A Revisão do HardwareVista frontal1 Indicador LED

Vista posterior1 Porta do teclado2 Porta do rato3 Conector de alimentação

Vista lateral1 Suporte dispositivo móvel2 Porta do Gamepad

K2 Mobile app

Instalação do hardwareGaming Mode (Modo Jogos)O modo de jogo permite-lhe jogar jogos FPS no seu dispositivo iOS usando o teclado e o rato.

Offi ce Mode (Modo Escritório)O modo escritório permite-lhe controlar ou digitar mensagens usando o teclado e o rato.Para ativar o Modo escritório, siga os passos abaixo:

1 Ligue o controlador com fi os à porta do Gamepad. 1 A partir do dispositivo iOS, vá a “Defi nições”

“Acessibilidade”, e selecione “Tocar”.2 Vá a “ToqueAuxiliar”. 3 Ative “ToqueAuxiliar” e vá a

“Dispositivo”.

4 Prima a tecla de atalho Alt+F1 para alternar entre o modo de jogo e o modo escritório, o LED acende a branco sólido.

5 Vá a “Dispositivos Bluetooth”.

6 Pesquise e toque no modo escritório GE1337M para ligar.

7 Aparece o cursor do rato com formato em círculo no dispositivo iOS, e está agora no modo escritório.

ConsideraçãoSe o controlador sem fi os foi emparelhado anteriormente com o GE1337M, e está a ter problemas a emparelhar novamente o controlador sem fi os. Vá a https://support.apple.com/en-us/HT204091 ou ao manual de utilizador GE1337M para mais informações.

4 Emparelhe o GE1337M com o dispositivo iOS. a) Toque em Defi nições no seu dispositivo iOS.b) Selecione o Bluetooth e certifi que-se de que

está ligado. c) Encontre o controlador sem fi os em Outros

dispositivos.

Xbox Controlador sem fi os XboxPS4 Controlador sem fi os DUALSHOCK 4

d) Toque no nome para ligar o controlador sem fi os com o dispositivo iOS.

5 Transferir e instalar a aplicação para confi guração. Prima Alt+F2 para emparelhar o GE1337M com a aplicação móvel K2 instalada no dispositivo móvel. Nota: • Se está a usar um telefone/tablet Android, certifi que-se de ativar a função GPS antes de começar a utilizar a aplicação móvel K2.• Se está a usar iPhone / iPad com versão iOS 13 ou superior, certifi que-se de ativar a permissão Bluetooth para a aplicação móvel K2.

2 Ligue o teclado e rato USB à porta do teclado e à porta do rato.Nota: Se está a usar um conjunto sem fi os teclado/rato, ligue o recetor à porta teclado.

3 Para ativar o GE1337M, ligue o conector de alimentação a uma fonte de alimentação 5V2A DC.

+Alt F1

Aplicação móvel K2