Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MINITOOLS
46
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
SET A-SCLCR/L 06
N° 1 A 0608H SCLCR/L 06N° 1 A 0810J SCLCR/L 06N° 1 A 1012K SCLCR/L 06N° 1 A 1216M SCLCR/L 06
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
16
BT08 VT 25E 0608H SCLCR/L 06
1210
8
E 0810J SCLCR/L 06E 1012K SCLCR/L 06E 1216M SCLCR/L 06 12
10
68
150125110100 4
679 18
14
812
50383225 18°
15°13°10° 15
11
79 VT 25
VT 25VT 25
BT08BT08BT08
CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D d L F B A Y° SW
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. D d L F B A Y° SW
16
BT08 VT 25K 0608H SCLCR/L 06
1210
8 CCMT - CCGT 0602...K 0810J SCLCR/L 06K 1012K SCLCR/L 06K 1216M SCLCR/L 06 12
10
68
150125110100 4
679 18
14
812
50383225 18°
15°13°10° 15
11
79 VT 25
VT 25VT 25
BT08BT08BT08
CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...
SW
B min
LA
Ø D
p Ø95°
F
Y°
AL
Ø D
p Ø95°
F
SW
B min
Y°
E... SCLC - Codolo in metallo duro con foro refrigerante - Hartmetallschaft mit Kühlmittelbohrung - Carbide shank with coolant bares.K... SCLC - Codolo in metallo pesante con foro refrigerante - Densimetschaft mit Kühlmittelbohrung - Densimet shank with coolant bares.
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
16
BT08 VT 25A 0608H SCLCR/L 06
1210
8
A 0810J SCLCR/L 06A 1012K SCLCR/L 06A 1216M SCLCR/L 06 12
10
68
150125110100 4
679 18
14
812
50383225 18°
15°13°10° 15
11
79 VT 25
VT 25VT 25
BT08BT08BT08
CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...CCMT - CCGT 0602...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D d L F B A Y° SW
SET K-SCLCR/L 06/4
N° 1 K 0608H SCLCR/L 06N° 1 K 0810J SCLCR/L 06N° 1 K 1012K SCLCR/L 06N° 1 K 1216M SCLCR/L 06
SET E SCLCR/L 06
N° 1 E 08K SCLCR/L 06N° 1 E 10K SCLCR/L 06N° 1 E 12K SCLCR/L 06
47
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
SET A-SWUCR/L 02
N° 1 A 0508H SWUCR/L 02N° 1 A 0608H SWUCR/L 02N° 10 WCMT 020104 X 55
SET E-SWUCR/L 02
N° 1 E 0508H SWUCR/L 02N° 1 E 0608H SWUCR/L 02N° 10 WCMT 020104 X 55
N° 1 K 0508H SWUCR/L 02N° 1 K 0608H SWUCR/L 02N° 10 WCMT 020104 X 55
AL
Ø D
p Ø93°
F
B min
SW
Y°
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
BT06 VT22A 0508H SWUCR/L 02 8 WCMT-WCGT 0201...
A 0608H SWUCR/L 02 100100 2,9
2418 17°
12°7
VT22856 3,9
5,87,8 7 WCMT-WCGT 0201... BT06
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D d L F B A Y° SW
B min
SW
AL
Ø D
p Ø93°
F
Y°
B min
Y°
SW
93°
F Ø D
L
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
BT06 VT22K 06H SWUCR/L 02 6 WCMT-WCGT 0201...100 3,1 6xD 17° 56 6,2
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D d L F B A Y° SW
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. D d L F B A Y° SW
BT06 VT22K 0508H SWUCR/L 02 8100100 2,9 17°
12°7
K 0608H SWUCR/L 02 856 3,9
5,87,8
1824 7
WCMT-WCGT 0201...WCMT-WCGT 0201... BT06 VT22
SET K-SWUCR/L 02/2
K... SCLC - Codolo in metallo pesante con foro refrigerante - Densimetschaft mit Kühlmittelbohrung - Densimet shank with coolant bore.
BT06 VT22E 0508H SWUCR/L 02 8 WCMT-WCGT 0201...
E 0608H SWUCR/L 02 100100 2,9
2418 17°
12°7
VT22856 3,9
5,87,8 7 WCMT-WCGT 0201... BT06
E... SCLC - Codolo in metallo con foro refrigerante - Hartmetallschaft mit Kühlmittelbohrung - Carbide shank with coolant bore.
48
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
L1L2
F2
F1
107,5°
L2
F2
F1
93,5°
L1
D min
H
Y°
D min
H
Y°
N° 1 A 0810H SDQCR/L 07N° 1 A 1012K SDQCR/L 07N° 1 A 1216M SDQCR/L 07
SET A-SDQCR/L 07SET A-SDUCR/L 07
N° 1 A 0810H SDUCR/L 07N° 1 A 1012K SDUCR/L 07N° 1 A 1216M SDUCR/L 07
15° max.
15°
30° max.
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
DCMT - DCGT 0702 ...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D L1 L2 F1 F2 Dmin Y° H
16
DCMT - DCGT 0702 ... VT25 BT08A 0810H SDUCR/L 071210 100
362822
1197 12,5 15°
15119
125150
15,519,5
13°10°
555
VT25VT25
A 1012K SDUCR/L 07A 1216M SDUCR/L 07
BT08BT08
DCMT - DCGT 0702 ...
DCMT - DCGT 0702 ...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D L1 L2 F1 F2 Dmin H
16
VT25 BT08A 0810H SDQCR/L 071210 100
362822
1197 12,5 15°
15119
125150
15,519,5
13°10°
333
VT25VT25
A 1012K SDQCR/L 07A 1216M SDQCR/L 07
BT08BT08
DCMT - DCGT 0702 ...
DCMT - DCGT 0702 ...
Y°
Ø D
Ø D
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
49
D min
Y°
52°
SET A-SVJCR/L 11
N° 1 A 16M SVJCR/L 11N° 1 A 20Q SVJCR/L 11
L1
L
F
52°
HY°
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
25
VCMT - VCGT 1103 ... VT25 BT08A 16M SVJCR/L 112016 30 150
22 6
241938
44
22
VT25VT40
A 20Q SVJCR/L 11A 25R SVJCR/L 16 2
180200
2528
54
15
VCMT - VCGT 1103 ...VCMT - VCGT 1604 ...
BT08BT15
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D L DminL1 F Y° H
Ø D
50
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
E... SCLC - Codolo in metallo duro con foro refrigerante - Hartmetallschaft mit Kühlmittelbohrung - Carbide shank with coolant bares.K... SCLC - Codolo in metallo pesante con foro refrigerante - Densimetschaft mit Kühlmittelbohrung - Densimet shank with coolant bares.
h1h2
d
I1
95°
I2
f Ø D
min
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
11,014,017,021,025,031,540,0
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
911131721
12
E 08K SCLCR/L 0610
8
19,524,0
3,54,5E 10K SCLCR/L 06
E 12M SCLCR/L 06E 16R SCLCR/L 09E 20S SCLCR/L 09E 25S SCLCR/L 12
162025
5
101217
68
200150125125
5,57,09,0
12,5
15,511,5
9,57,5
CCMT-CCGT 0602...10-
10161616
CCMT-CCGT 09T3...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
E-SCLC R/LStelo in metallo duro con lubrificazioneVollhartmetallschaft mit innerer KühlmittelzufuhrSolid carbide shank with inner coolant supply
h1
250
250
E 32U SCLCR/L 12 32 22 31,016,022350 CCMT-CCGT 1204...
BT08
KS1115
BT15
VT25
SS1221
VT40
GBS1221US1221
K-SCLC R/LStelo in metallo pesante con lubrificazioneDensimetschaft mit KühlmittelbohrungDensimet shank with coolant bares
12
A 08H SCLCR/L 0610
8
18,023,0
3,54,5 BT08
KS1115
A 10K SCLCR/L 06A 12L SCLCR/L 06A 16Q SCLCR/L 09A 20R SCLCR/L 09A 25R SCLCR/L 12
162025
6
111317
79
200200180140125100
5,57,09,0
11,5
14,011,0
9,07,0
CCMT-CCGT 0602...
BT15
1612
20253240
CCMT-CCGT 09T3...
CCMT-CCGT 1204...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
A 32S SCLCR/L 12A 40T SCLCR/L 12
31,038,5
3240
2227 300
250 16,020,0
2222
A-SCLC R/LStelo in acciaio con lubrificazioneStahlschaft mit innerer KühlmittelzufuhrSteel shank with inneer coolant supply
h1
VT25
SS1221
VT40
GBS1221US1221
12,014,018,022,026,034,0
40,049,0
CCMT-CCGT 1204... BT20VT50
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf h1
12
K 08H SCLCR/L 0610
19,5
3,54,5K 10K SCLCR/L 06
K 12M SCLCR/L 06K 16R SCLCR/L 09K 20S SCLCR/L 09
1620
8,510,5
200150125100
5,57,09,0
15,511,5
9,57,5
CCMT-CCGT 0602...10-
101616
CCMT-CCGT 09T3...220
BT08
BT15
VT25
VT40
6,55,5
8 4,5
BT20CCMT-CCGT 1204... VT50GBS1221US1221
51
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
E... SCLC - Codolo in metallo duro con foro refrigerante - Hartmetallschaft mit Kühlmittelbohrung - Carbide shank with coolant bares.K... SCLC - Codolo in metallo pesante con foro refrigerante - Densimetschaft mit Kühlmittelbohrung - Densimet shank with coolant bares.
h1
d
h2
I1
107,5°
I2f Ø
D m
in
h1
d
h2
I1
93°
I2
f Ø D
min
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
NOVITÀ
NEUNEW
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
40,049,0
12A 12L SDQCR/L 07
18,023,0
162025
111317
9
200180140 5,5
7,09,0
11,5
14,011,0
DCMT-DCGT 0702...
DCMT-DCGT 11T3...
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
A-SDQC R/L Stelo in acciaio con lubrificazione Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Steel shank with inner coolant supply
h1
200
250
A 16Q SDQCR/L 07A 20R SDQCR/L 11A 25R SDQCR/L 11A 32S SDQCR/L 11A 40T SDQCR/L 11
3240
2227 300
32,025,020,0
40,0
33,541,5
16,020,0
31,038,5
VT25 BT08
SS1111 KS1115GBS1111US2311
18,022,026,034,5
DCMT-DCGT 11T3... VT40 BT15
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
49,0
16VT25
A 12K SDUCR/L 07 12
23,0
5,5
2025
1317
911
200200180140
7,09,0
11,518,014,011,0
DCMT-DCGT 0702...20,025,032,040,0
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
31,032 22 250 16,050,0
A-SDUC R/L Stelo in acciaio con lubrificazione Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Steel shank with inneer coolant supply
h1
A 16Q SDUCR/L 07A 20R SDUCR/L 11A 25R SDUCR/L 11A 32S SDUCR/L 11A 40T SDUCR/L 11 40 27 300 20,033,0 38,5
18,022,026,034,0
40,0DCMT-DCGT 11T3...
BT08
SS1111 KS1115GBS1111US2311
VT40DCMT-DCGT 11T3... BT15
12E 10K SDUCR/L 07 10
19,024,0
4,5
162025
111317
79
250250200150125
5,57,09,0
11,5
15,511,5
9,5DCMT-DCGT 0702...
10,012,516,520,526,0
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
E-SDUC R/L Stelo in metallo duro con lubrificazione Vollhartmrtallschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Solid carbide shank with inner coolant supply
h1
E 12M SDUCR/L 07E 16R SDUCR/L 11E 20S SDUCR/L 11E 25S SDUCR/L 11
14,018,022,026,031,5 DCMT-DCGT 11T3...
VT25 BT08
VT40 BT15SS1111 KS1115GBS1111US2311
DCMT-DCGT 11T3...
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
12E 10K SDQCR/L 07 10
18,023,0
4,5
162025
111317
79
250250200150125
5,57,09,0
11,5
15,011,0
9,0
DCMT-DCGT 0702...
10,012,516,513,017,0
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
E-SDQC R/L Stelo in metallo duro con lubrificazione Vollhartmrtallschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Solid carbide shank with inner coolant supply
h1
E 12M SDQCR/L 07E 16R SDQCR/L 07E 20S SDQCR/L 11E 25S SDQCR/L 11
14,018,022,026,031,5
VT25 BT08
VT40 BT15DCMT-DCGT 11T3...
A 25R SVQCR/L 16 25 11,517 200 23,0 VCMT-VCGT 1604...40,0
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
A-SVQC R/L Stelo in acciaio con lubrificazione Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Steel shank with inner coolant supply
h1
32,0 VT40 BT15
52
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
E... SCLC - Codolo in metallo duro con foro refrigerante - Hartmetallschaft mit Kühlmittelbohrung - Carbide shank with coolant bares.K... SCLC - Codolo in metallo pesante con foro refrigerante - Densimetschaft mit Kühlmittelbohrung - Densimet shank with coolant bares.
h1
d
h2
I1
90°
I2
f
Ø D
min
h1
d
h2
I1
93°
I2
f Ø D
min
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
12
18,023,0
162025
111317
9
250250180150 5,5
7,09,0
11,5
14,011,0
TCMT-TCGT 1102...20,025,032,040,0
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
E-STFC R/L Stelo in metallo duro con lubrificazione Vollhartmrtallschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Solid carbide shank with inner coolant supply
h1
E 12M STFCR/L 11E 16Q STFCR/L 11E 20S STFCR/L 11E 25S STFCR/L 16
17,021,025,031,5
VT25 BT08
VT40 BT15TCMT-TCGT 16T3...
10A 10K STFCR/L 11
18,0
121620
91113
7
200180140125 4,5
5,57,09,0
14,011,0
9,0TCMT-TCGT 1102...
16202532
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
A-STFC R/L Stelo in acciaio con lubrificazione Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Steel shank with inneer coolant supply
h1
A 12L STFCR/L 11A 16Q STFCR/L 11A 20R STFCR/L 16
14,018,022,026,0
TCMT-TCGT 16T3...
VT25 BT08
SS1111 KS1115GBS1111US551131,032 22 250 16,021A 32S STFCR/L 16 40,038,5A 40T STFCR/L 16 49,040 27 300 20,021
23,025 17 200 11,540A 25R STFCR/L 16 34,0TCMT-TCGT 16T3... VT40 BT15
20 VT25E 16R SVUCR/L 11 16 8,0
BT0825 17
1113
250250200
10,012,5 24,0
19,015,5
VCMT-VCGT 1103...16,520,525,5
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d L1 L2 h2 Dminf
E-SVUC R/L Stelo in metallo duro con lubrificazione Vollhartmrtallschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Solid carbide shank with inner coolant supply
h1
E 20S SVUCR/L 11E 25S SVUCR/L 11
21,025,031,5
20 VT25A 16M SVUCR/L 11 16
31,038,5
8,0
253240
172227
1113
300250200180150
10,012,516,020,0
24,019,015,5
VCMT-VCGT 1103...16,520,525,533,540,0
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. d l1 l2 h2 Dminf
A-SVUC R/L Stelo in acciaio con lubrificazione Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Steel shank with inneer coolant supply
h1
A 20Q SVUCR/L 11A 25R SVUCR/L 11A 32S SVUCR/L 16A 40T SVUCR/L 16
21,025,031,540,049,0
VCMT-VCGT 1604...
BT08
US6522 GBS1111 SS1111 KS1115
53
Utensili per tornitura esternaWerkzeuge fuer aussenbearbeitungExternal turning tools
h1
I1
h2
b
I2
f
107,5°
h1
I1
h2107,5°
95°
b
I2
f
93°
h1
I1
h293°
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
SCLCR/L 0808 D06SCLCR/L 1010 E06SCLCR/L 1212 F09SCLCR/L 1616 H09SCLCR/L 2020 K09SCLCR/L 1616 H12SCLCR/L 2020 K12SCLCR/L 2525 M12
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SCLC R/L
h1 b
810121620162025
810121620162025
810121620162025
607080
100125100125150
99
151717202020
1012162025202532
CCMT-CCGT 0602...
CCMT-CCGT 09T3...
CCMT-CCGT 09T3...
CCMT-CCGT 1204...
US1111
US1221
GBS1111
GBS1221
SS1111
SS1221
SS1111
SS1751
KS1115
KS1115
KS1111
KS1751
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SDHC R/L
h1 b
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
SDHCR/L 1010 E07SDHCR/L 1212 F07SDHCR/L 1616 H11SDHCR/L 2020 K11SDHCR/L 2525 M11
1012162025
1012162025
1012162025
7080
100125150
5,512,010,414,020,0
1216202532
DCMT-DCGT 0702...
DCMT-DCGT 11T3...
SS1751
US2311 GBS1111 SS1111
KS1751
KS1115
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SDJC R/L
h1 b
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
SDJCR/L 0808 D07SDJCR/L 1010 E07SDJCR/L 1212 F07SDJCR/L 1616 H11SDJCR/L 2020 K11SDJCR/L 2525 M11
81012162025
607080
100125150
13,013,014,520,020,521,5
101216202532
DCMT-DCGT 0702...
DCMT-DCGT 11T3...
SS1751
US2311 GBS1111 SS1111
KS1751
KS1115
81012162025
81012162025
b
I2
f
95°
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
54
Utensili per tornitura esternaWerkzeuge fuer aussenbearbeitungExternal turning tools
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SSSC R/L
h1 b
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SVHC R/L
h1 b
b
I2
f
45°
h1
I1
h245°
b
I2
f
107,5°
h1
I1
h2107,5°
SSSCR/L 1212 F09SSSCR/L 1616 H09SSSCR/L 2020 K09SSSCR/L 1616 H12SSSCR/L 2020 K12SSSCR/L 2525 M12
121620162025
80100125100125150
182020252525
162025202532
SCMT-SCGT 09T3...
SCMT-SCGT 1204...
SS1111
US4221 GBS1221 SS1221
KS1115
KS1115
121620162025
121620162025
SCMT-SCGT 09T3... SS1111 KS1111
US4111 GBS1111
SVHCR/L 1212 F11SVHCR/L 1616 H11SVHCR/L 2020 K11SVHCR/L 2525 M11SVHCR/L 2020 K16SVHCR/L 2525 M16
121620252025
80100125150125150
11,411,414,620,913,219,6
162025322532
121620252025
121620252025
VCMT-VCGT 1103...
VCMT-VCGT 1604...
SS1751
GBS1111 SS1111
KS1715
KS1115US6522
55
Utensili per tornitura esternaWerkzeuge fuer aussenbearbeitungExternal turning tools
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
Stelo in acciaio Stahlschaft Steel shank
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SVJC R/L
h1 b
(mm) Dimensioni - Abmessungen - DimensionsCodice d'ordineBestell-Nr.Order No. l1 l2h2 f
SVVC N
h1 b
b
I2
f
93°
h1
I1
h293°
b
I2
f
72,5°
h1
I1
h272,5°
SVJCR/L 1212 F11SVJCR/L 1616 H11SVJCR/L 2020 K11SVJCR/L 2525 M11SVJCR/L 2020 K16SVJCR/L 2525 M16
121620252025
80100125150125150
21,521,523,025,529,532,5
162025322532
121620252025
121620252025
VCMT-VCGT 1103... SS1751
GBS1111 SS1111
KS1751
KS1115VCMT-VCGT 1604... US6522
SVVC N 1212 F11SVVC N 1616 H11SVVC N 2020 K11SVVC N 2525 M11SVVC N 2020 K16SVVC N 2525 M16
121620252025
80100125150125150
192532403240
6,08,0
10,012,510,012,5
121620252025
121620252025
SS1751
GBS1111 SS1111
KS1751
KS1115VCMT-VCGT 1604... US6522
VCMT-VCGT 1103...
56
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
LPLT
L MAX
FD1
95°
D min
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
BIG 32 - SCLCR/L - 1030 - 06BIG 32 - SCLCR/L - 1040 - 06BIG 32 - SCLCR/L - 1240 - 06BIG 32 - SCLCR/L - 1250 - 06BIG 32 - SCLCR/L - 1450 - 06BIG 32 - SCLCR/L - 1460 - 06BIG 32 - SCLCR/L - 1660 - 09BIG 32 - SCLCR/L - 1670 - 09BIG 32 - SCLCR/L - 2070 - 09BIG 32 - SCLCR/L - 2080 - 09BIG 32 - SCLCR/L - 2580 - 09BIG 32 - SCLCR/L - 2590 - 09
10 5,5 11
12 6,5 13
14 7,5 15
16 8,5 17
20 10,5 21
25 13 26
32 58
526262727282829292
102102112
304040505060607070808090
CCMT 0602 ...CCGT 0602 ...
CCMT 09T3 ...CCGT 09T3 ...
VT25
VT40
BT08
BT15
BIG 25 - SCLCR/L - 2570 - 09
8
10
12
14
16
20
25
8,5
10,5
13
15
17
21
26
7,5
136,5
115,5
94,5
25 45
92 70
CCMT 0602 ...CCGT 0602 ...
CCMT 09T3 ...CCGT 09T3 ... VT40
VT25
BT15
BT08
BIG 25 - SCLCR/L - 2550 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 2060 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 2040 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 2030 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 1650 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 1635 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 1625 - 09BIG 25 - SCLCR/L - 1440 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1430 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1420 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1230 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1220 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1215 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1025 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1020 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 1015 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 0820 - 06BIG 25 - SCLCR/L - 0815 - 06
72 5082 6062 4052 3072 5057 3547 25
62 4052 3042 2052 3042 2037 1547 2542 2037 1542 2037 15
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D1 F Dmin D LP LT L MAX
Ø D
57
Utensili per tornitura internaWerkzeuge fuer innenbearbeitungInternal turning tools
D min
BIG 32 - SDUCR/L - 1040 - 07
25 17 34
626782
102
4045607080
DCMT 11T3 ...DCGT 11T3 ...
VT25
VT40
BT08
BT15
BIG 32 - SDUCR/L - 1245 - 07BIG 32 - SDUCR/L - 1660 - 07BIG 32 - SDUCR/L - 2070 - 11BIG 32 - SDUCR/L - 2580 - 11
20 13 2616 11 2212 9 1810 7 14
32 58
92
DCMT 0702 ...DCGT 0702 ...
10
12
16
20
25
26
34
22
18
147
25 45
DCMT 0702 ...DCGT 0702 ...
DCMT 11T3 ...DCGT 11T3 ...
VT40
VT25
BT15
BT08
BIG 25 - SDUCR/L - 1015 - 07
92 7072 5082 60
62 4052 3072 5057 3547 2552 3042 2037 1552 3042 2037 15
BIG 25 - SDUCR/L - 1020 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1030 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1215 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1220 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1230 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1625 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1635 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 1650 - 07BIG 25 - SDUCR/L - 2030 - 11BIG 25 - SDUCR/L - 2040 - 11BIG 25 - SDUCR/L - 2060 - 11BIG 25 - SDUCR/L - 2550 - 11BIG 25 - SDUCR/L - 2570 - 11
9
11
13
17
30°
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. D1 F Dmin D LP LT L MAX
LPLT
L MAX
FD1
93°
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
MAX
Ø D
58
Utensili per taglio e scanalatura esternaAussenbearbeitung Radial - StechdrehenExternal machining Radial grooving
D. min.
f
Ød
l1
H
l2
l3
Utensili per scanalatura internaInnenbearbeitung InnenstechdrehenInternal machining Internal grooving
Mini-InterGroove
Mini-Trace (SC)
Mini-Thread (GW)Mini-Groove Standard (SG)
Mini-Turn (ST)Mini-Groove Full Radius (GR)
Mini-Groove Cut-Off (GP)
NOTE: - per utensili destri (R) inserto sinistro (L) - per utensili sinistri (L) inserto destro (R)NOTE: - fuer rechthande werkzeuge (R) Linke W.P. (L) - fuer lin kehande werkzeuge (L) Rechte W.P. (R)NOTE: - right handed holders (R) Left hand inserts (L) - Left hand holders (L) right hand inserts (R)
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
Utensili per macchine svizzere
h1
l 1
h
b
(mm) Dimensioni - Abmessungen - Dimensions
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. h1 h b I1
16
THE - 7 - 0808 R / L
1210THE - 7 - 1010 R / L
THE - 7 - 1212 R / LTHE - 7 - 1616 R / L
100120120120
THE - 7 - 2020 R / LTHE - 7 - 2525 R / L
THS - 7 - 0808 R / LTHS - 7 - 1010 R / L
20 12025 120
08 14010 150
08
161210
2025
0810
08
161210
2025
0810
08
VT 30-G BT 08GIE..GP-ST-SG-GR-GW
GIE..GP-ST-SG-GR-GW VT 30-G BT 08
THI - 7 - 32 R /L 32 150 32 6338,10 13,34 19,05
THI - 7 - 20 R /L 38,10THI - 7 - 25 R /L
2025
13,34 19,05 140150 32
25 5063
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No. ØD ød f H I1 I2 I3
38,10 13,34 19,05 VT 30-G BT 08GIE..GP-ST-SG-GR-GW
59
InsertiWendeplatteInsert
(*) SG = scanalatura standard GP = scanalatura e taglio GR = scanalatura raggiata GW = filettatura ST = tornitura SC = profilaturaSG = standard grooving GP = grooving and cutoff GR = grooving full radius GW = threading ST = turning SC = tracing
Inserti per scanalatura e taglio - Drehen und Stechen - Grooving and Turning
Inserti per scanalatura per anelli - Stechen - Grooving
Inserti per scanalatura raggiata e profilatura - Vollradiusausführung - Full radius execution
SET MINI GROOVE
N° 1 UTENSILE THE - 7 - 1212 - RN° 1 INSERTO GIE - 7 - SG - 0,9 L TINN° 1 INSERTO GIE - 7 - SG - 1,1 L TINN° 1 INSERTO GIE - 7 - SG - 1,3 L TINN° 1 INSERTO GIE - 7 - SG - 1,6 L TINN° 1 INSERTO GIE - 7 - SG - 1,85 L TIN
Contenuto del Set - Inhalt pro Set - Set Contents
InsertoWendeplatteInsert
W T H S L
17276,01,0GIE-7-GP-1,0 R/L N
articolo
GIE-7-GP-1,0 R/L R/LGIE-7-GP-1,5 R/L NGIE-7-GP-1,5 R/L R/LGIE-7-GP-2,0 R/L NGIE-7-GP-2,0 R/L R/L
GIE-7-ST-3,0 R/L
1,01,51,52,02,0
3,17
6,06,06,06,06,0
6,0
77777
7
22
22
3,17
2
2
1717171717
17
InsertoWendeplatteInsert
T H S L
17272,540,5GIE-7-SG-0,5 R/L
articolo
GIE-7-SG-0,7 R/LGIE-7-SG-0,8 R/LGIE-7-SG-0,9 R/LGIE-7-SG-1,1 R/LGIE-7-SG-1,3 R/L
GIE-7-SG-1,85 R/L
0,70,80,91,11,3
1,85
6,06,0
6,0
77777
7
22
222
2
1717171717
17GIE-7-SG-1,6 R/L 1,6 6,0 7 2
2,542,542,54
217
H
L
T
S
W
InsertoWendeplatteInsert
T H S L
17276,01,0GIE-7-GR-1,0 R/L
articolo
GIE-7-GR-1,5 R/LGIE-7-GR-2,0 R/L
GIE-7-SC-3,0 R/L
1,52,0
3,17 6,0
77
22
3,17
1717
17
6,06,0
7
R
0,50,751,0
1,585
H
L
T
SW
R
S
SC
Inserti per filettare - Gewindedrehen - Threading
InsertoWendeplatteInsert
ß H S
2760°GIE-7-GW-60 R/L
articolo
GIE-7-GW-55 R/L 55° 27
R
0,10,12
L
1717
SET-05-GIE
Codice d'ordineBestell-Nr.Order No.
H
L
ß
RS
7°
T
S
W
H
L
N L R ST
7°
+0,02- 0
W +0,02- 0
W +0,02- 0
60