Embed Size (px)
Citation preview
GE Power & WaterDistributed Power
Le 616 Le tout dernier groupe électrogène de GE fonctionnant au diesel
GE Power & WaterDistributed Power
La ligne de production des moteurs à gaz Jenbacher de GE, qui
comprend des moteurs à pistons fonctionnant au gaz, des en-
sembles de groupes électrogènes, et des unités de cogénération
utilisés pour la production électrique, a une riche histoire de plus
de 60 ans. La Division GE Transportation a conçu et fabriqué des
moteurs diesel à haut niveau de rendement pendant plus de
70 ans. Aujourd’hui, GE est un leader mondial de la fabrication
des moteurs diesel et des moteurs à gaz semi rapides et rapides.
Une histoire riche en innovations
Souhaitez-vous en savoir plus sur le nouveau groupe électrogène fonctionnant au diesel de la Division Production Electrique Décentralisée de GE ?
Envoyez un email à [email protected]
1948Production
en série des
moteurs
diesel et des
compresseurs
à Jenbach
1936GE com-
mence à
fabriquer
des locomo-
tives diesel
aux USA
1957Premier
moteur à gaz
Jenbacher
2009GE livre son pre-
mier moteur diesel
pour sa Locomo-
tive P616 basé sur
la conception réus-
sie de son moteur
à gaz J616
1997Plus petit moteur
à 20 cylindres
fonctionnant au
gaz dans la
gamme J620 de
puissance de
3 MW
2014Le moteur diesel 616
de GE destiné à la
production électrique
1951Début de la
production
de locomo-
tives diesel
à Jenbach
GEA
3107
6F
© 2
014
GE
Jenb
ache
r Gm
bH &
Co
OG
. All
righ
ts re
serv
ed.
GE Power & WaterDistributed Power
La commande 4 DIA.NE* XT4 du groupe électrogène offre les fonctionnalités suivantes :
- Interface avec la gestion du moteur, le contrôle et suivi du groupe électrogène
- Visualisation et enregistrement des données
- Connexion à distance
Grâce à la conception toute nouvelle d’une interface pour les utili-
sateurs, vous pouvez à présent gérer de manière intuitive et facile
et procéder au suivi et au contrôle de votre groupe électrogène
directement sur site, ou via une connexion à distance. La pos-
sibilité qui vous est offerte de contrôler à distance votre groupe
électrogène alors que vous êtes en déplacement est également
extrêmement simple d’utilisation grâce à une tablette compatible
Windows 8©-.
Combiné avec l’outil de gestion du système en ligne myPlant* de
GE, le DIA.NE XT4 fournit en outre une interface au service virtuel
et simplifie le plan de maintenance proactif de votre centrale
électrique.
*Marque déposée de General Electric Company
Equipements proposés
Armoire de contrôle- commande DIANE*XT du groupe électrogène
Radiateurs contrôlés à distance en option
Silencieux de gaz d’échappement en option
Groupe électrogène avec moteur (y compris contrôle – commande)
et générateur montés sur châssis, avec pompes de
refroidissement et contrôleur de température sur le moteur
La demande en équipements de production électrique décentra-
lisée est en très forte augmentation. Les solutions de production
électrique décentralisée de GE vous fournissent de l’électricité
exactement là où vous vous trouvez, tout en réduisant vos pertes
dues au transport et à la distribution. Nos solutions vous suivent
partout où vous en avez besoin – que vous soyez ou non relié au
réseau, que vous opériez dans des sites reculés, et même dans
les conditions d’utilisation les plus exigeantes – pour vous appro
visionner en électricité de manière fiable à un coût combustible
inférieur, avec une durée de vie plus longue des équipements et
un encombrement réduit.
Le groupe électrogène diesel 616 incarne l’engagement indéfec-
tible de GE : vous fournir la technologie de moteurs à pistons la
plus avancée pour vous permettre de répondre à vos enjeux ma-
jeurs et rendre votre entreprise encore plus efficace et productive.
Afin de vous aider à mieux relever vos défis en approvision-
nement électrique, nous avons combiné, tout en l’améliorant,
la technologie du moteur à gaz Jenbacher J616 avec celle du
moteur diesel de la locomotive P616 de GE Transportation.
Actuellement plus de 3 500 groupes électrogènes au gaz de
Type 6 fonctionnent dans le monde, comptabilisant plus de 60
millions d’heures de fonctionnement, fournissant de l’électricité
de manière fiable et performante dans les environnements les
plus exigeants.
Le moteur diesel 616 d’une capacité de 2,6 MW a été conçu pour
une plus grande performance énergétique, une plus grande
fiabilité et une technologie d’excellence. Le groupe électrogène
616 est alimenté par un moteur diesel à rampe commune à
quatre temps de forte puissance turbocompressé, caractérisé
par une consommation en combustible plus réduite, une plus
grande conversion de puissance et avec des périodes de révision
plus longues. La fourniture d’un groupe électrogène peut en outre
être complétée par une offre de maintenance de haute qualité
destinée à nos clients recherchant des capacités de production
électrique plus performantes et fiables.
Les avantages du 616 pour nos clients :
- Amélioration de la consommation de combustible à 188g/kWh
- Puissance produite et rendement performant dans des conditions ambiantes particulièrement difficiles
- Installation rapide et simple
- Conçu pour une facilité d’entretien
- Grande flexibilité de la centrale disponible pour toutes
installations multi-motrices
Etendue d’expérience du type 6
GE Power & WaterDistributed Power
Une réponse immédiate aux tendances de l’industrie
Le moteur diesel 616 à rampe commune est équipé d’un
contrôle-commande de moteur, de systèmes de contrôle des
pompes de refroidissement du moteur et des températures.
a) Selon les conditions de références normalisées pour ISO 3046-1 :2002E, ISO 8665, et ISO 8528—5 :2010
b) A p.f = 1.0 conformément à VDE 0530 REM / IEC 34.1 avec des tolérances relatives
c) Conformément à DIN ISO 3046 avec une tolérance de +5% ; une température ambiante de 25°C, 1 bar de pression atmosphérique ; le combustible conforme à ASTM D-975 –S5000 et EN590 LHV 42700 kj/jg, densité 830 g/l.
Moteur
Cylindre 16 V
Alésage 190 mm
Course 220 mm
Vitesse 1.500 tr/minute
Puissance continue 2,62 MW a)
Surcharge+5 pour cent pour 1 heure toutes les 12 heures
Dimensions
A Hauteur 2.550 mm
D Largeur 1.850 mm
C Longueur 4.600 mm
F Du centre de la manivelle aux pieds de montage
355 mm
E Du centre de la manivelle jusqu’à la partie inférieure
815 mm
Groupe électrogène
Puisse continue 2,55 MW électriques à pf 1,0 b)
Surcharge 5 pour cent pour 1 heure toutes les 12
Consommation de combus-tible à pleine charge
188 g/kWh (593,4 l/h) c)
Niveau de tension 10,5 / 11 kV, 50 Hz (autres ni-veaux de tension disponibles sur demande)
Poids (à sec) Environ 30.700 kg
Dimensions
A Hauteur 2.550 mm
D Largeur 2.050 mm
C Longueur 7.350 mm
Spécifications techniques du groupe électrogène et moteur diesel 616
Datumdate
Name/Gruppename/group
gez. drawn gepr. check.
Ers.fürrepl.for
Ers.durchrepl.by
"Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten""Respect the protection note ISO 16016"
Übernommen aus: /originated from:
Standindex
Anzahloccur
Änderung Nr. update number
Datumdate
Namename
geprüftchecked
Werksto� /material Werkstückkanten ISO 13715workpiece edges ISO 13715Ober�ächenbescha�enheit DIN ISO 1302surface condition DIN ISO 1302
Maßstabscale
Gewichtweight
Blatt-Nr.sheet no.
Blattzahlsheets A0
Benennung /title
ZGNr.drawno.
Pre�xpre�x
Gerättype
Baugruppeassembly
Teilgruppesub-assembly
IdentnummerID number
Su�xsu�x
TLNr.partno. Gedruckte und elektronisch übermittelte Dokumente unterliegen
keinem ÄnderungsdienstUncontrolled when printed or transmitted electronically
Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauftoler. of form, orientation, location and run-outDIN ISO 1101
Tolerierungsgrundsatzfundamental tolerancing principleSize ISO 14405
geschweisste, hart- und weichgeloetete Verbindungen - Symboldarstellung: ISO 2553welded, brazed, soldered joints - symbolic representation: ISO 2553
CATI
A -
ZEIC
HN
UN
GCA
TIA
- D
RAW
ING
Syst
em-ID
:
CTQnach WI_JEN001acc. to WI_JEN001
" "
TT-MM-20JJ NAME / GRPx
TT-MM-20JJ NAME / GRPx
S235JRG2C
X:XX ... KG 1 ..
XXXXXXX
J XXXXXXXX XX XX
XXXXXXX
D_A
AA
999
- V
The information contained in this document is General Electric Company proprietary information and is disclosed in con�dence. It is the
property of GE and shall not be used, disclosed to others or reproduced without the express written consent of GE, including, but without limitation, it is not to be used in the creation, manufacture,
development, or derivation of any repairs, modi�cations, spare parts, designs, or con�guration changes or to obtain government or regulatory
approval to do so. If consent is given for reproduction in whole or in part, this notice and the notice set forth on each page of this document shall
appear in any such reproduction in whole or in part.
Copyright, General Electric Company, 2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Freimaßtoleranz nach general tolerance according to
Passmaß toleranced dimension
Abmaß limit of toler.
ISO 9013
DIN 6930
ISO 2768
ISO 13920
mK-E
Vorderansicht/Front View 1:8
A
D
Seitenansicht links/Side View Left 1:8
C
F
E
D
C
A
D
C
A
GE Power & WaterDistributed Power
GE Power & WaterDistributed Power
Grâce à notre gamme de services complets de cycles de vie –
depuis la planification et la réalisation de la centrale jusqu’à son
fonctionnement – vous pourrez compter sur GE pour vous per-
mettre de démarrer rapidement votre centrale et continuer à la
faire fonctionner avec un excellent niveau de rendement. Notre
personnel hautement qualifié vous apportera tout le soutien
dont vous aurez besoin pour parvenir à des niveaux compétitifs
de performance avec une solution basée sur nos groupes élec-
trogènes 616 fonctionnant au diesel.
Notre réseau international de services, qui comprend égale-
ment nos fournisseurs de services agréés, est présent dans plus
de soixante pays. Quel que soit le service demandé, où que se
trouve le moteur, nous répondrons à vos attentes –
notre objectif étant votre succès.
Gestion du cycle de vie
Nous apportons notre soutien à votre entreprise par le biais de
la gestion du cycle complet de vie de votre équipement moteur
GE. GE et ses fournisseurs de service agréés offrent une gamme
complète de services qui permettent d’augmenter la disponibili-
té et la productivité de votre centrale.
Un groupe innovant
La Division Production Electrique Décentralisée de GE Power &
Water est un fournisseur mondial d’équipements de produc-
tion, de moteurs et de services, spécialisé dans la production
électrique au, ou tout proche d’un point d’utilisation. Le port-
folio de la Production Electrique Décentralisée comprend des
moteurs industriels à pistons à haut rendement et des turbines
à gaz dérivées de réacteurs qui peuvent produire de 100kW à
100 MW de puissance pour de nombreuses entreprises dans le
monde entier. Avec son siège à Cincinnati dans l’Ohio, la Division
Production Electrique Décentralisée fait travailler plus de 5000
personnes dans le monde.
De la performance aux services surtout le cycle de vie : La Solution « tout-en-un » de GE
