2
GBADHIJHNBEVGUC >UFH<HCHILBDH WE?DLJHGGUC BA<?S:L?EV ( H;S:YO:J:DL?JBKLBD: x <ukhdZy qm\kl\bl_evghklv ba\_sZl_ey ? h[_ki_qb\Z_l jZgg__ h[gZjm‘_gb_ ^ufZ qlh ijb ijZdlbq_kdb gme_\hc \_jhylghklb eh‘ghc lj_\h]b hij_^_ey_l [he__ \ukhdmx ih kjZ\g_gbx k ZgZeh]Zfb wnn_dlb\ghklv jZ[hlu \k_c kbkl_fu ih‘Zjghc kb]gZebaZpbb x Rbjhdbc g_ bf_xsbc ZgZeh]h\ ^bZiZahg gZijy‘_gbc iblZgby iha\hey_l bkihevah\Zlv re_cnu [hevr_c^ebgubkijh\h^gbdZfbf_gvr_]hk_q_gby x FZeh_ ihlj_[e_gb_ lhdZ\ ^_‘mjghfj_‘bf_ iha\hey_l\dexqblv ba\_sZl_e_c? \ h^bg re_cn b l_f kZfuf bkihevah\Zlv ijb_fghdhgljhevgu_ ijb[hju IDI f_gvr_c _fdhklb Z lZd‘_ kgbablv h[s__ wg_j]hihlj_[e_gb_ b agZqbl_evgh m\_ebqblv ijh^he‘bl_evghklvjZ[hlukbkl_fuhlZ\Zjbcgh]hbklhqgbdZiblZgby x <kljh_ggZy aZsblZ khojZgy_l ihegmx jZ[hlhkihkh[ghklv ba\_sZl_ey ? \ kemqZ_ g_kh[ex^_gbyiheyjghklbih^dexq_gby x ;hevrhc gZ[hj [Zah\uo hkgh\Zgbc h[_ki_qb\Z_l kh\f_klbfhklv ijZdlbq_kdb k ex[ufb ih‘Zjgufb b hojZgghih‘Zjgufb IDI \ lhf qbke_ b kh agZdhi_j_f_gguf gZijy‘_gb_f \ re_cn_kb]gZebaZpbbZ lZd‘_k jZa^_evgufbkb]gZevgufbre_cnZfbb iblZgbyk q_luj_o ijh\h^ghc ko_fhc \dexq_gby gZijbf_j k IID JZ^m]Z Emq MHLK Jm[bg 9LVWD ’6& 1DSFR9HULWDV bl^ x Gh\u_ mkljhckl\Z kh]eZkh\Zgby hl 6<67(0 6(1625 05/ 01/ 05/ iha\heyxl ih^dexqZlv ^h ba\_sZl_e_c ? k h[uqgufb ^\moijh\h^gufb [ZaZfb < d IDI k q_luj_oijh\h^ghc ko_fhc \dexq_gby qlh ^Z_l kms_kl\_ggmx wdhghfbx gZ h[hjm^h\ZgbbgZdZ[_e_b ljm^h_fdhklb x H[_ki_q_gu ijhklhlZ b m^h[kl\h \dexq_gby l_klZ ihkj_^kl\hf \ha^_ckl\by ihey fZ]gblZgZ\kljh_gguc]_jdhg x >\Z k\_lh^bh^Z bg^bpbjmxl j_‘bf ba\_sZl_ey ? k m]ehf h[ahjZ S bf__lky \uoh^^eyih^dexq_gby\ughkgh]hhilbq_kdh]hkb]gZebaZlhjZ x ;Zah\u_hkgh\ZgbyaZsbsZxlba\_sZl_eb ? hlg_kZgdpbhgbjh\Zggh]hba\e_q_gbyb h[_ki_qb\Zxl gZ^_‘gh_ dj_ie_gb_ \ mkeh\byo ljZgkihjlghc ljykdb ijb bo mklZgh\d_ gZ ih^\b‘guoh[t_dlZo x B^_Zevgh ih^oh^bl ^ey mklZgh\db \ ih^\_kghc ihlhehd \ hnbkguo ihf_s_gbyo ijb bkihevah\ZgbbfhglZ‘guodhfie_dlh\50. x Gbadbcijhnbev_\jhi_ckdbc^baZcg x Bf__lk_jlbnbdZluKKI;=HKLJ HIBK:GB? < hilbdhwe_dljhgguo ^ufh\uo ba\_sZl_eyo ? bkihevamxlky ]hjbahglZevgh \_glbebjm_fu_ hilbq_kdb_ dZf_ju b ki_pbZebabjh\Zggu_ fbdjhko_fu h[_ki_qb\Zxsb_ ih\lhjy_fhklv iZjZf_ljh\ ijb ijhba\h^kl\_ b klZ[bevghklv jZ[hlu \ l_q_gb_ \k_]h kjhdZ kem‘[u<hafh‘ghklvih^dexq_gby^Zgguoba\_sZl_e_cd jZaebqguf[Zah\ufhkgh\Zgbyf jZkrbjy_li_j_q_gv kh\f_klbfuoimevlh\b ^_eZ_lijbf_g_gb_ba\_sZl_e_c? [he__ ]b[dbf Djhf_ lh]h ki_pbZevgh ^ey IDI k q_luj_oijh\h^ghc ko_fhc \dexq_gby dhfiZgby 6<67(0 6(1625 jZajZ[hlZeZ fh^meb 05/ 01/ 05/ d \uoh^Zf dhlhjuo fh‘gh ih^dexqZlv h[uqgu_ ^\moijh\h^gu_ re_cnu k ba\_sZl_eyfb ? k [ZaZfb % Fh^meb 05/01/ jZkkqblZgu gZ ghfbgZevgh_ gZijy‘_gb_ \hevl fh^mev 05/ gZghfbgZevgh_gZijy‘_gb_\hevlZ >ey \bamZevghc bg^bdZpbb khklhygby ba\_sZl_ey mklZgh\e_gu ^\Z k\_lh^bh^Z djZkgh]h p\_lZ h[_ki_qb\Zxsb_ bg^bdZpbx j_‘bfZ ba\_sZl_ey k m]ehf h[ahjZ S Ij_^mkfhlj_gZ \hafh‘ghklv \dexq_gby \ughkgh]h hilbq_kdh]h kb]gZebaZlhjZ<HK yjdhklv k\_q_gby dhlhjh]h ih^^_j‘b\Z_lky gZ ihklhygghf mjh\g_ g_aZ\bkbfh hl gZijy‘_gby \ re_cn_ kb]gZebaZpbb K\_lh^bh^ <HK ih^dexqZ_lky d i_j\hfm dhglZdlm [Zau q_j_a j_abklhj Hfkf ijbf_ju ih^dexq_gby [Za k ba\_sZl_eyfb ?

GBADHIJHNBEVGUC >UFHUFH

Embed Size (px)

Citation preview

GBADHIJHNBEVGUC >UFH<HC�HILBDH�� WE?DLJHGGUC�BA<?S:L?EV ����(H;S:Y�O:J:DL?JBKLBD:x <ukhdZy� qm\kl\bl_evghklv� ba\_sZl_ey� ����?h[_ki_qb\Z_l� jZgg__� h[gZjm`_gb_� ^ufZ�� qlh�� ijb�ijZdlbq_kdb� gme_\hc� \_jhylghklb� eh`ghc� lj_\h]b��hij_^_ey_l�[he__�\ukhdmx��ih�kjZ\g_gbx�k ZgZeh]Zfb��wnn_dlb\ghklv� jZ[hlu� \k_c� kbkl_fu� ih`Zjghc�kb]gZebaZpbb�x Rbjhdbc�� g_� bf_xsbc� ZgZeh]h\�� ^bZiZahg�gZijy`_gbc� iblZgby� iha\hey_l� bkihevah\Zlv�re_cnu�[hevr_c�^ebgu�b k�ijh\h^gbdZfb�f_gvr_]h�k_q_gby�x FZeh_�ihlj_[e_gb_�lhdZ�\ ^_`mjghf�j_`bf_ iha\hey_l�\dexqblv ���ba\_sZl_e_c�����?\ h^bg�re_cn�b l_f� kZfuf�bkihevah\Zlv�ijb_fgh�dhgljhevgu_�ijb[hju �IDI��f_gvr_c�_fdhklb�� Z lZd`_� kgbablv� h[s__� wg_j]hihlj_[e_gb_� b agZqbl_evgh� m\_ebqblv�ijh^he`bl_evghklv�jZ[hlu�kbkl_fu�hl�Z\Zjbcgh]h�bklhqgbdZ�iblZgby�x <kljh_ggZy� aZsblZ� khojZgy_l� ihegmx� jZ[hlhkihkh[ghklv� ba\_sZl_ey� ����? \ kemqZ_�g_kh[ex^_gby�iheyjghklb�ih^dexq_gby�x ;hevrhc�gZ[hj�[Zah\uo�hkgh\Zgbc�h[_ki_qb\Z_l�kh\f_klbfhklv�ijZdlbq_kdb�k ex[ufb�ih`Zjgufb�b hojZggh�ih`Zjgufb�IDI��\ lhf�qbke_�b kh�agZdhi_j_f_gguf�gZijy`_gb_f�\re_cn_�kb]gZebaZpbb��Z lZd`_�k jZa^_evgufb�kb]gZevgufb�re_cnZfb�b iblZgby�k q_luj_o�ijh\h^ghc� ko_fhc� \dexq_gby�� gZijbf_j�� k IID�� JZ^m]Z�� Emq�� MHLK�� Jm[bg�� 9LVWD�� '6&��1DSFR��9HULWDV b l�^�x Gh\u_� mkljhckl\Z� kh]eZkh\Zgby� hl� 6<67(0� 6(1625� 0���5/�� 0���1/�� 0���5/iha\heyxl� ih^dexqZlv� ^h ��� ba\_sZl_e_c� ����? k h[uqgufb� ^\moijh\h^gufb� [ZaZfb�<��� d IDI�k q_luj_oijh\h^ghc�ko_fhc�\dexq_gby��qlh�^Z_l�kms_kl\_ggmx�wdhghfbx�gZ�h[hjm^h\Zgbb��gZ�dZ[_e_�b ljm^h_fdhklb��x H[_ki_q_gu� ijhklhlZ� b m^h[kl\h� \dexq_gby� l_klZ� � ihkj_^kl\hf� \ha^_ckl\by� ihey�fZ]gblZ�gZ�\kljh_gguc�]_jdhg�x >\Z� k\_lh^bh^Z� bg^bpbjmxl� j_`bf� ba\_sZl_ey� ����? k m]ehf� h[ahjZ ������ bf__lky�\uoh^�^ey�ih^dexq_gby�\ughkgh]h�hilbq_kdh]h�kb]gZebaZlhjZ��x ;Zah\u_�hkgh\Zgby�aZsbsZxl�ba\_sZl_eb ����? hl�g_kZgdpbhgbjh\Zggh]h�ba\e_q_gby�bh[_ki_qb\Zxl� gZ^_`gh_� dj_ie_gb_� \ mkeh\byo� ljZgkihjlghc� ljykdb� ijb� bo� mklZgh\d_� gZ�ih^\b`guo�h[t_dlZo�x B^_Zevgh� ih^oh^bl� ^ey� mklZgh\db� \ ih^\_kghc� ihlhehd� \ hnbkguo� ihf_s_gbyo� ijb�bkihevah\Zgbb�fhglZ`guo�dhfie_dlh\�50.�����x Gbadbc�ijhnbev��_\jhi_ckdbc�^baZcg�x Bf__l�k_jlbnbdZlu�KKI;��=HKL�J�HIBK:GB?< hilbdh�we_dljhgguo� ^ufh\uo� ba\_sZl_eyo� ����? bkihevamxlky� ]hjbahglZevgh�\_glbebjm_fu_� hilbq_kdb_� dZf_ju� b ki_pbZebabjh\Zggu_�fbdjhko_fu��h[_ki_qb\Zxsb_�ih\lhjy_fhklv iZjZf_ljh\�ijb�ijhba\h^kl\_�b klZ[bevghklv�jZ[hlu�\ l_q_gb_�\k_]h�kjhdZ�kem`[u��<hafh`ghklv�ih^dexq_gby�^Zgguo�ba\_sZl_e_c�d jZaebqguf�[Zah\uf�hkgh\Zgbyf�jZkrbjy_l�i_j_q_gv kh\f_klbfuo�imevlh\�b ^_eZ_l�ijbf_g_gb_�ba\_sZl_e_c�����? [he__�]b[dbf��Djhf_�lh]h��ki_pbZevgh�^ey�IDI�k q_luj_oijh\h^ghc�ko_fhc�\dexq_gby�dhfiZgby6<67(0� 6(1625� jZajZ[hlZeZ� fh^meb� 0���5/�� 0���1/�� 0���5/�� d \uoh^Zf� dhlhjuo�fh`gh�ih^dexqZlv�h[uqgu_�^\moijh\h^gu_�re_cnu�k ���ba\_sZl_eyfb�����? k [ZaZfb�%�����Fh^meb�0���5/��0���1/ jZkkqblZgu�gZ�ghfbgZevgh_�gZijy`_gb_ ���\hevl��fh^mev0���5/ � gZ�ghfbgZevgh_�gZijy`_gb_����\hevlZ�>ey� \bamZevghc� bg^bdZpbb� khklhygby� ba\_sZl_ey� mklZgh\e_gu� ^\Z� k\_lh^bh^Z�djZkgh]h� p\_lZ�� h[_ki_qb\Zxsb_� bg^bdZpbx� j_`bfZ� ba\_sZl_ey� k m]ehf� h[ahjZ� ������Ij_^mkfhlj_gZ� \hafh`ghklv� \dexq_gby� \ughkgh]h� hilbq_kdh]h� kb]gZebaZlhjZ� �<HK���yjdhklv� k\_q_gby� dhlhjh]h� ih^^_j`b\Z_lky� gZ� ihklhygghf� mjh\g_� g_aZ\bkbfh� hl�gZijy`_gby� \ re_cn_� kb]gZebaZpbb�� K\_lh^bh^� <HK� ih^dexqZ_lky� d i_j\hfm� dhglZdlm�[Zau�� q_j_a� j_abklhj� ���� Hf� �kf�� ijbf_ju� ih^dexq_gby� [Za� k ba\_sZl_eyfb� ����?���

;eZ]h^Zjy� bkihevah\Zgguf� ko_fhl_ogbq_kdbf� j_r_gbyf�� ba\_sZl_ev� ����? hklZ_lky� iheghklvx�jZ[hlhkihkh[guf� \ kemqZ_� g_kh[ex^_gby� iheyjghklb� ih^dexq_gby�� ijb� wlhf� i_j_klZ_l�nmgdpbhgbjh\Zlv� ebrv� \ughkghc� hilbq_kdbc� bg^bdZlhj�� Kh[ex^_gb_� iheyjghklb� iblZxs_]h�gZijy`_gby�lj_[m_lky�ijb�bkihevah\Zgbb�ba\_sZl_ey�k [Zah\uf�hkgh\Zgb_f�%���58 �^ey�ijb_fgh�dhgljhevguo�ijb[hjh\�kh�agZdhi_j_f_gguf�gZijy`_gb_f�\ re_cn_�kb]gZebaZpbb��lZdbo��dZd�IID����JZ^m]Z��Kb]gZe�b l�^���J_`bf �Ih`Zj�� khojZgy_lky� b ihke_� jZkk_b\Zgby� ^ufZ�� <ha\jZl� \ ^_`mjguc� j_`bf�ijhba\h^blky�djZldh\j_f_gguf�hldexq_gb_f�gZijy`_gby�iblZgby��H[_ki_q_gZ�ijhklhlZ�l_klbjh\Zgby�kb]gZebaZpbb� � ihkj_^kl\hf� \ha^_ckl\by� ihey� fZ]gblZ� gZ� \kljh_gguc� ]_jdhg� ba\_sZl_ev� ����?i_j_\h^blky�\ j_`bf ©Ih`Zjª��Djhf_�lh]h��ijb�ih^dexq_gbb�d \g_rg_fm�jZat_fm�ba\_sZl_ey�����?fh^mey� 02'���5 ijhba\h^kl\Z� dhfiZgbb� 6<67(0� 6(1625�� fh`gh� [_a� hldexq_gby� b jZa[hjdb�ba\_sZl_ey�ijhdhgljhebjh\Zlv�kl_i_gv�aZ]jyag_gby�hilbq_kdhc�dZf_ju�b g_h[oh^bfhklv�ijh\_^_gby�l_ogbq_kdh]h�h[kem`b\Zgby�\ ijhp_kk_�wdkiemZlZpbb�Ba\_sZl_ev� ����? mklZgZ\eb\Z_lky� \ [Zah\u_� hkgh\Zgby� %����� %���5�� %���50�� %���58��%���1/�� %���5/�� %���5/�� <k_� lbiu� [Za� iha\heyxl� aZsblblv� ba\_sZl_eb ����? hl�g_kZgdpbhgbjh\Zggh]h� ba\e_q_gby� b h[_ki_qb\Zxl� gZ^_`gh_� dj_ie_gb_� \ mkeh\byo� ljZgkihjlghc�ljykdb� ijb� bo� mklZgh\d_� gZ� ih^\b`guo� h[t_dlZo�� Ihke_� Zdlb\baZpbb�nmgdpbb� aZsblu� ba\_sZl_ev�fh`_l�[ulv�kgyl�lhevdh�k bkihevah\Zgb_f�bgkljmf_glZ�\ khhl\_lkl\bb�k bgkljmdpb_c�L?OGBQ?KDB? O:J:DL?JBKLBDBJZ[hq__�gZijy`_gb_ hl ��� < ^h �� <:fieblm^Z�imevkZpbc�gZijy`_gby�iblZgby rr����<��fZdk�Lhd�\ ^_`mjghf�j_`bf_ f_g__ ���fd:>himklbfuc�lhd�\ j_`bf_�©Ih`Zjª ����f$��fZdk�>ebl_evghklv�hldexq_gby�gZijy`_gby�iblZgby�^hklZlhqgZy�^ey�k[jhkZ�j_`bfZ�©Ih`Zjª�� ����k_d��fbg�<ukhlZ�k [ZaZfb�%�����<���5�50�58 ���ff>bZf_lj ����ff<_k ����]j>bZiZahg�jZ[hqbo�l_fi_jZlmj ����&�^h ����&Ijbf_qZgb_� g_�mklZgZ\eb\Zcl_�ba\_sZl_ev�lZf��]^_�l_fi_jZlmjZ�gZ�^ebl_evgh_�\j_fy�iZ^Z_l�gb`_���&�beb�ih^gbfZ_lky�\ur_����&�>himklbfZy�hlghkbl_evgZy�\eZ`ghklv ^h ���Kl_i_gv�aZsblu�h[hehqdb�ba\_sZl_ey ,3��IJBF?JU�<U;HJ:�;:A�>EY�IH>DEXQ?GBY�BA<?S:L?E?C�����?D J:AEBQGUF�LBI:F�IDI

IDI�k lhdhf�dhjhldh]h�aZfudZgby�re_cnZf_g__�����f: IDI��lj_[mxsbc�h]jZgbq_gby�lhdZ�ba\_sZl_e_c�\ j_`bf_�©Ih`Zjª

IDI�kh�agZdhi_j_f_gguf gZijy`_gb_f�\ re_cn_ IDI�k \dexq_gb_f�ba\_sZl_e_c�ih���o ijh\h^ghc�ko_f_�