GARDEN HILLS ELEMENTARY FRIDAY FLYER | February 26, 2016

285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800 Visit us on the web at www.gardenhillselementary.org

TEACHER & STAFF BIRTHDAYS

3/22 Coach Johnson 3/28 Mr. Jolly MILLION WORDS

CLUB: Congratulations to 3rd Grader Mali Piernik!

CALENDAR 2/26: Prospective Parent Cocktail Party, 7-9 pm 2/29: Dual Language Immersion Q & A, 9 am 3/8: GHES School Tour, 9:30 am 3/9: Sutton 6th Grade Campus Tour, 9:45 am Reservations Required: jmiller@atlanta.k12.ga.us 3/9: Brown Bag Lunch, 12-1, at Susan Wheeler’s: 2692 Ellwood Dr. 3/12: Wellness Carnival at Sutton Northside Campus, 10am-2pm 3/14: Parent Walk, 8 am 3/15: GHES 5th Graders Tour Sutton 6th Grade Campus, details to come 3/16: Spirit Night at Marco’s Pizza, 4-9 pm 3/20: Garden Clean Up Day, 9-11 am

ATTENDANCE THIS WEEK

98.13% PK: 97.77% 2nd: 98.36% 5th: 98.46% K: 97.75% 3rd: 98.3% 1st: 98.08% 4th: 98.25% The state benchmarks daily attendance at 97%. The attendance rate counts towards our College and Ca-reer Readiness Performance Indicator (CCRPI) rating. Please make attendance a priority! School starts promptly at 8:00 am.

Prospective Parent Party: TONIGHT, 7-9 pm! Tell your friends and neighbors who want to learn more about GHES! The event will be hosted by Susan and Dom Wheeler, 2692 Ellwood Drive, NE. If you plan to attend, please RSVP via the Evite– a link is avail-able on our school’s homepage at www.gardenhillselementary.org. Special Dual Language Immersion Q & A for the Community: Monday, February 29th at 9:00 am GHES invites prospective parents and community members to a discussion of the Garden Hills Dual Language Immersion Program in the Me-dia Center. Our speaker will be Dr. Margaret McKenzie, Coordinator of the APS Office of ESOL & World Languages. Topics include: What is Dual Immersion? | What are the benefits to the students in the program? | The Application Process | Q & A with Current DLI Parents | School Tour. Please invite your friends and neighbors to come learn more about this innovative program in action at GHES! Keep Selling Those Domino’s Slice The Price Cards! Deadline: Friday, March 4th Info packets went home last week! The cards cost $10, with $5 going directly to our PTA. The Slice The Price card will allow you to get a large pizza every time you buy a large pizza—no limits or exclusions! The card is good from the time of purchase until 12/31/16. This is a great item if you’re a coach of your child’s sports team or for pool parties over the summer! The fundraiser lasts just one more week, be sure to order yours soon !

Our GHES 5th Graders will tour Sutton 6th Grade Campus on March 15th… It will be a fun field trip for our rising 6th Graders! Also, mark your calendars for the “We Are Sutton!“ event for students and parents on MAY 4th. Administrators, teachers, and a few current parents and students will be there to share information on every-thing from when to expect class schedules to tips for a successful transition to middle school!

Thank you to Marco’s Pizza for hosting our February Brown Bag Lunch… Marco’s provided a delicious compli-mentary lunch of delicious pizza, salads and dessert, and a chance for parents to catch up and get to know each other! Our next Brown Bag Lunch will be on MARCH 9th from 12-1 pm at the home of Susan Wheeler, 2692 Ellwood Drive. Our next Spirit Night will be MARCH 16th at Marco’s, 4-9 pm, with 15% of the night’s profits coming back to GHES! Help us Win an Extreme Playground Makeover with Together Counts! By voting once each day, you’ll give Gar-den Hills a chance of winning one of 2 Grand Prizes: $30,000 for our school’s wellness program or a new play system by PlayWorld. There is also a Runner Up Prize available to 3 winners: $5,000 for our wellness program. Go to www.togethercounts.com/healthy-playground-makeover.

Happy Valentine’s Day!

Thank you to our many Volunteers! TEACHER APPRECIATION: Thanks to Teacher & Staff Appreciation Committee Chairs Cassie VanLandingham and Amber Mendoza-Singh for their hard work putting together the events for our teachers this week, and doing a fabulous job decorating the school! Thanks to Jenni Rainwater for help with decorating, and to the following parents who brought in food and supplies: Rhonda Avery, Kristin Brashier, Andrea Cutshaw, Rená Daniel, Kim Davis, Kerry Dyer, Erica Fanelli, Monique Fornie, Dale Ioannides, Kim Kleiss, As-trid Maurer-Evans, Jennifer McCarthy, Jill Reams, Cristy Smith, Hyen Sung, Luciana Vignale, and Chrissy Weeks. SPAGHETTI DINNER: A big thank you to Chrissy Weeks for organizing, Erinn Grier for check-in, and to the teachers and staff who dished up a delicious meal! MORNING MILE: Thank you to Keith Woodbury, Coach Johnson, the GHES Wellness Ambassadors, Tracy Benham, Rená Daniel, An-drea Cutshaw, Steve Carhart, Katerina Williams, and all parents who came in to help. It’s off to a great start! LION DANCE: Before the Winter Break, the students were treated to a special Chinese tradition called the Lion Dance, believed to bring good luck in the New Year. A special thank you to Ms. Thai’s nephews, Son Lam and Thamh Bui! They put on an amazing performance, and the lion costume was dazzling...look for pictures on our website and in a GH Gab email. As always, we’d also like to thank those who helped out this week on the spur of the moment! It takes a village...

27th Annual Evening in the Garden tickets go on sale Tuesday, March 1st!

Join us for this festive, fun-filled night with delicious food, wonderful wines, silent and live auctions, and dancing on APRIL 16, 2016! Enjoy all of this while raising money for our wonderful school! NEW THIS YEAR: mobile bid-ding and a one-day flash sale which will be communicated via Constant Contact email, The Garden Hills Gab. If you don’t receive our school’s weekly emails, please send an email to Kirsten Neufeld, Rneufeld@bellsouth.net to sign up. Tickets can be purchased via www.eveninginthegarden.com and are $65/pp in advance, $75/pp at the door. Alternatively, cash or checks (made payable to ‘Acorns to Oaks Foundation”) can be dropped into the PTA box in the front office to “Erica Fanelli/EITG Tickets.” We hope to see you there! Co-Chairs: Hadley Laughlin & Susan Wheeler

GARDEN HILLS ELEMENTARY Boletín del viernes | Febrero 26, 2016

285 Sheridan Drive, Atlanta, Georgia 30305 | 404.802.7800 Visítenos en www.gardenhillselementary.org

CUMPLEAÑEROS

3/22 Coach Johnson 3/28 Mr. Jolly

CLUB DEL MILLON

DE PALABRAS: Congratulations to 3rd Grader Mali Piernik!

CALENDARIO 2/26: Fiesta de padres en perspectiva, 7-9 pm 2/29: Inmersión doble del lenguaje Q & A, 9 am 3/8: GHES Recorrido, 9:30 am 3/9: Recorrido en Sutton 6th Grade Campus 9:45 am Se necesita hacer reserva: jmiller@atlanta.k12.ga.us 3/9: Almuerzo en bolsa, 12-1, at Susan Wheeler’s: 2692 Ellwood Dr. 3/12: Festival de la salud en Sutton Northside Campus, 10am-2pm 3/14: Caminata de padres, 8 am 3/15: Recorrido de estudiantes de 5 grado de GHES en Sutton 3/16: Noche de identidad en Marco’s Pizza, 4-9 pm 3/20: Día de limpieza del jardín, 9-11 am

Asistencia esta semana

98.13% PK: 97.77% 2nd: 98.36% 5th: 98.46% K: 97.75% 3rd: 98.3% 1st: 98.08% 4th: 98.25% Los puntos de referencia estatales de asistencia diaria del 97%. dan un Indicador de valoración de Desempe-ño de Preparación Universitaria y Profesional (CCRPI) . Por favor haga de la asistencia una prioridad, la escue-la comienza a las8:00 a.m. en punto.

Fiesta de padres en perspectiva: ESTA NOCHE, 7-9 pm! Dígale a sus amigos y vecinos que quieran conocer sobre GHES! El evento será presentado por Susan Wheeler y Dom, 2692 Ellwood Drive, NE. Si va a asistir, por favor confirmar su asistencia a través de la Evite- un enlace está disponible en la página principal de nuestra escuela www.gardenhillselementary.org. Especial de P y R para la comunidad del programa de doble inmersión del lenguaje, lunes 29 de febrero 9:00 a.m., GHES invita a los padres y miembros de la comunidad en perspectiva para una discusión sobre el Programa de Inmersión en Dos Idiomas de Garden Hills. Este se realizara en la biblioteca y nuestra oradora será la Dra. Margaret McKenzie, Coordinador de la Ofici-na de APS de ESOL y diferentes idiomas del mundo. Los temas incluyen: ¿Qué es de Doble Inmersión? | ¿Cuáles son los beneficios para los estudiantes en el programa? | El proceso de solicitud | P & R con los padres actuales DLI | Recorrido. Por favor invite a sus amigos y vecinos a asistir y conocer este programa. Sigan vendiendo las tarjetas de Domino’s Slice. Fecha limite: Viernes 4 de marzo paquetes de información fueron a casa la semana pasada! Las tarjetas cuestan $ 10, con $ 5 hacia directamente a nuestro PTA. La tarjeta de la rebanada del pre-cio le permitirá obtener una pizza grande cada vez que usted compra una pizza-no hay grandes límites o exclusiones! La tarjeta es válida desde el momento de la compra hasta el 12/31/16. Esto es un gran artículo, si usted es un entrenador de un equipo deportivo de su hijo o para fiestas en la piscina durante el verano! El evento tiene una duración de tan sólo una semana más, asegúrese de pedir el suyo pronto!

El 15 de marzo nuestros estudiantes de 5 grado de GHES 5th visitaran Sutton … será un recorrido divertido para los que ingresan a 6 grado. Además, marque su calendario para el evento "Somos Sutton!" Para los estudiantes y los padres el 4 de mayo. Los administradores, maestros y algunos padres y estudiantes actuales estarán allí para compartir información sobre todo de cuándo esperar los horarios de clase a consejos

para una transición exitosa a la escuela secundaria! Gracias a Marco’s Pizza por l oportunidad de tener un almuerzo en bolsa de papel… Marcos proporcionar un delicioso almuerzo complementario de deliciosas pizzas, ensaladas y postre, y una oportunidad para que los padres se conozcan unos a otros! Nuestra próximo almuerzo en bolsa de papel será el 9 de marzo a partir de 12-1 pm en la casa de Susan Wheeler, 2692 Ellwood Drive. Nuestra próxima noche de espíri-tu será 16 de marzo a Marco de, 4-9 pm, con un 15% de las ganancias de la noche para GHES! Juntos contamos Ayudemos a ganar una mejora para el parque. Al votar una vez al día, se le da Garden Hills la oportunidad de ganar uno de los 2 primeros premios: $ 30.000 para el programa de bienestar de nuestra escuela o un nuevo sistema de juego por Playworld. También hay un corredor Premio arriba disponible para 3 ganadores: $ 5,000 para nuestro programa de bienestar. Vaya a : www.togethercounts.com/healthy-playground-makeover.

Gracias a nuestros voluntarios! APRECIACION PARA LOS PROFESORES Gracias al comité de apreciación de los profesores y personal, presidentes Cassie VanLanding-ham y Amber Mendoza-Singh por su trabajo duro en organizar y decorar la escuela para nuestros profesores y personal, gracias a Jen-ni Rainwater por ayudar en la decoración y los que ayudaron con la comida y los implementos : Rhonda Avery, Kristin Brashier, Andrea Cutshaw, Rená Daniel, Kim Davis, Kerry Dyer, Erica Fanelli, Monique Fornie, Dale Ioannides, Kim Kleiss, Astrid Maurer-Evans, Jennifer McCarthy, Jill Reams, Cristy Smith, Hyen Sung, Luciana Vignale, y Chrissy Weeks. COMIDA DE ESPAGUETI: Un agradecimiento grande a Chrissy Weeks por la organización, Erinn Grier por la registracion y a todas las profesoras y personal que sirvieron la deliciosa comida! MILLAS DE LA MAÑANA: Gracias a Keith Woodbury, Coach Johnson, the GHES Wellness Ambassadors, Tracy Benham, Rená Daniel, Andrea Cutshaw, Steve Carhart, Katerina Williams, y todos los padres que vienieron a ayudar. Fue un buen comienzo. LION DANCE: Un especial agradecimiento a Ms. Thai’s nephews, Son Lam and Thamh Bui! Por la presentación maravillosa del nuevo año chino. Tenemos fotos en la pagina web de GH Gab email. Como siempre, también nos gustaría dar las gracias a los que ayudaron a cabo esta semana en el calor del momento! Se necesita un

El 1 de marzo están a la venta las boletas de la 27 ° Noche anual en el jardín

Participe con nosotros en esta noche festiva, llena de diversión con deliciosa comida, vinos fabulosos, subastas silenciosas y en vivo y baile. El 16 de abril, Disfrute de todo esto, mientras se realiza la recaudación de dinero para nuestra escuela maravillosa! Como novedad este año: una oferta móvil y una venta flash de un día de duración, que se comunicará a través de correo electrónico de contacto constante de; Garden Hills Gab. Si usted no recibe correos electrónicos semanales de nuestra escuela, por favor envíe un correo electrónico a Kirsten Neufeld, Rneufeld@bellsouth.net para inscribirse. Las entradas se pueden adquirir a través de www.eveninginthegarden.com y son $ 65 / por adelantado, $ 75 / pen la puerta. Alternativamente, efectivo o cheques ("‘Acorns to Oaks Foundation”) ) se pueden dejar en la caja de PTA en la oficina frente a" Entradas Erica Fanelli / EITG. Nos veremos. Co-presidentes: Hadley Laughlin & Susan Wheeler