INSTALLATION INSTRUCTIONS

uascape*

GARDEN AND POND

LED LIGHTING'-:;- r••-• ; - ; •'•'- "• -•• •'"•'.•:r.-"r.-":' -V-r;;.\. "• -.•"-••"•"-

For Models:

• Garden and Pond Spotlight 1-Watt (Item #84031)

• Garden and Pond Spotlight 3-Watt (Item #84033)

•• Garden and Pond Spotlight 6-Watt (Item #84034)

• Garden and Pond Waterfall &Up Light (Item #84032)

5 YEAR WARRANTY

The Garden and Pond LED Lighting isguaranteed for five years from date ofpurchase. Proof of purchase required.Warranty does not cover damage

resulting from negligent handling, misuseor lack of reasonable maintenance or

care. Warranty is valid against defects due tomaterial and workmanship only. The sole obligation shallbe to replace the defective unit with a suitable replacementunit. Units should be checked for proper operation priortoreturning as defective. No liability for loss or damage of anynature or kind, whether arising out of or from the use of theproduct, whether defective or not defective, is assumedby Aquascape, Inc. or it's affiliates.

« CONTACT US

Formore information about our company or productsplease visit our website at www.aquascapeinc.com orcall (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426.

SAFETY/ELECTRICAL WARNINGS

WARNING: It isrecommended whenever workingin ornearwatertohave all electrical devicesplugged into a ground fault interrupter (GFCI)that hasbeen installed bya licensed electrician.

• To reduce the risk ofelectrical shock or damageto the light, allwiring andjunction connectionsshould bemade per local codes. Requirementsmay vary depending onusageandlocation.

• The power cable should beprotected atall timestoavoid punctures, cuts, bruises andabrasions.

•Operating thelight fixture outside of the 9-15 voltoperating range voids the product warranty andmaydamage orshorten thelifeof the LED's.

ASSEMBLY (Item #84031, #84033, #84034)

ATTACHING STAND

• Line up orientation arrows on the fixture holder withthe arrows on the base.

Turn the fixture holder clockwise

until the lamp is facing forward

The fixture holder can be adjustedto rotate 30 degrees to theleft or right.

Note: Do not

overturn or youmay damagethe holder 30and base.

ATTACHING STAKE

• Thread adjustable stake clockwiseinto bottom of fixture holder.

FIXTURE ONLY

• The light can be used without the holderif desired allowing the fixture to be disguisedbetween the stones in the water feature.

Jolie

Prod

ucts,

Inc

ADJUSTING LIGHT ANGLE

• 1-watt, 3-watt and, 6-watt - To adjust the angle,push up or down on the light holder until it "clicks'into desired position.

ASSEMBLY (Item #84032)

LIGHT HOLDER

• The light holder provides a stable base to hold theWaterfall &Up Light in place when positioned in movingwater or beneath a waterfall. The light can be removedfrom the base if desired.

ELECTRICAL CONNECTIONS• The light fixture is designed to operate on a 12 volt

low voltage outdoor-rated transformer. The light has amaximum voltage operating range between 9-15 volts.Operating the fixture outside of this voltage range voidsthe product warranty and may damage or shorten the lifeof the LED's.

• It is recommended to locate the transformer as closeto the light fixtures as possible in order to avoid voltagedrops caused by long electrical cable runs.

• For your convenience each light includes a 12-voltQuick-Connect at the end ofthe electrical cable providingtool-free electrical connection from the transformer to thelight. Additional Quick-Connect 12-volt accessories, suchas 3-way and 6-way splitters, as well as extension cablesare also available to help completeyour lighting project

• The light can also be wired directly into a pre-existing towvoltage lighting system. Cut off Quick-Connect and use acommercially available wiring device suitable for outdoorapplications per local codes.

NOTE: Light failure as aresult ofimproperwiring is not covered under warranty.

REPLACEMENT PARTS

No.

©

LED LIGHT REPLACEMENT PARTS / KITS

Item number/description

84035 1-Watt 12V LED Spotlight G2 Replacement Mounting Kit

84036 3/6-Watt 12V LED Light G2 Replacement Mounting Kit

84037 1-Watt LED Waterfall G2 Replacement Base

84041.112013

For more information about our company or products, please visit our website atwww.aquascapeinc.com orcall usat (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426

©2014 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved

Jolie

Prod

ucts,

Inc

INSTRUCTIONS E T E N. TR ETI EN

GARDEN AND POND

LED LIGHTING

Pour les modeles:

• Garden and PondSpotlight 1-Watt (References n° 84031)

• Garden and Pond Spotlight 3-Watt (References n°84033)

• Gardenand Pond Spotlight6-Watt(References n°84034)

• Garden and PondWaterfall &UpLight (References n° 84032)*

GARANTIE 5 ANSL'eclairage DEL pour jardin et bassin estgaranti cinq ans a compter de la dated'achat. Preuve d'achat exigee. La garantiene couvre pas les dommages entraines parune manipulation negligente, une mauvaise

utilisation ou un manque d'entretien ou deprecaution raisonnable. La garantie est valide

contre les vices de fabrication et de matiere uniquement.La seule obligation consistera a remplacer le produit defectueuxpar un produit de rechange adapte. Le bon fonctionnement desproduits doit etre verifie avant de les retourner comme etantdefectueux. Aquascape, Inc. ou ses societes affiliees ne sauraientetre tenues responsables de la perte ou des dommages, dequelque nature qu'ils soient, resultant de I'utilisation du produit,qu'il soit ou non defectueux.

-a NOUSJOINDRE

Pour de plus amples informations sur notre entreprise ou nosproduits, veuillez visiter notre site Web www.aquascapeinc.com,ou appeler le 1-866-877-6637 (E.-U.), 1-866-766-3426 (CAN).

AVERTISSEMENTS CONCERNANT

LA SECURITE-ET L'ELECTRICITE -

AVERTISSEMENT-Iorsqu'ils sontutilises dansI'eau ouaproximite, il est recommande que touslesappareils electriques soientbranches dans uneprise a.disjoncteur de fuite de terre poseeparunelectricien agree.

• Pourreduire lerisque d'electrocution ou eviter d'endommagerlalampe, toutesles connexions decablage oudejonctiondoiventetre effectuees conformementauxcodes locaux.Lesexigencespeuventvarier en fonction de I'utilisation et du lieu.

• Le cable d'alimentation doit etre protege enpermanencepour eviterlesperforations, coupures, coups et abrasions.

• Le branchementde lalampe hors delaplage detension9-15volts annule lagarantie du produit etpeut endommagerou raccourcir la duree de vie des DEL.

MONTAGE (References N° 84031, N° 84033, N°84034)ATTACHEMENT DU SOCLE

• Aligner les fleches de direction sur le support de lampeavec les fleches sur le socle.

• Tourner le support de lampe dansle sens des aiguilles d'une montrejusqu'a ce que la lampe soit tourneevers I'avant.

• Le support de lampe peut etre regiepour pivoter de 30 degres versla gauche ou la droite.

• Remarque:ne pas fairepivoter au-dela,vous pourriezendommager lesupport et le socle.

ATTACHEMENT DU PIQUET

• Enfiler le piquet reglable dans le sens desaiguilles tfune montre dans la partie inferieuredu support de lampe.

LAMPE UNIQUEMENT

• Au besoin, la lampepeut etre utiliseesans le support pourlui permettre de secamoufler entre les

pierres du dispositif /aquatique.

Jolie

Prod

ucts,

Inc

REGLAGE DE L'ANGLE D'ECLAIRAGE• 1 watt, 3 watts et 6 watts - Pour regler Tangle, pousser

vers le haut ou vers le bas le support de lampe jusqu'a cequ'il« clique »en s'enclenchant dans la position voulue.

MONTAGE (REFERENCE N° 84032)

SUPPORT DE LAMPE

• Le support de lampe offre un socle stable pour mainteniren place une lampe de chute d'eau qui est placee dansde I'eau en mouvement ou en-dessous d'une chute d'eau.

Au besoin, la lampe peut etre retiree de son socle.

CONNEXIONS ELECTRIQUES• La lampe est congue pour etre branchee sur un

transformateur basse tension 12 V prevu pour uneutilisation a I'exterieur. La lampe a une plage de tensionmaximale situee entre 9 et 15 volts. L'utiiisation de lalampe hors de cette plage de tension annule la garantiedu produit et peut endommager ou raccourcir la dureede vie des DEL.

• II est recommande de placer le transformateur aussipres que possible des lampes pour eviter les chutesde tension causees par des cables electriques de tropgrande longueur.

• Pour le cote pratique, chaque lampe est fournie avecun connecteur rapide 12 V a I'extremite du cableelectrique, ce qui permet de connecter sans outil letransformateur et la lampe. Des accessoires 12Vsupplemeniakes-a connexion rapide. par exempledes repartiteurs 3 ou 6 sorties ainsi que des cablesde rallonge, sont egalement disponibles pour faciliterla realisation de votre projet d'eclairage.

La lampe peut egalement se brancher directementsur un systeme d'eclairage basse tension dejainstalle. Couper le connecteur rapide et utiliserun dispositif de cablage disponible dans lecommerce et concu pour des applications aI'exterieur en conformite avec les codes locaux.

REMARQUE: les defaillances de lampecauseesparuncablage inapproprie nesontpas couvertes parlagarantie.

PIECES DE RECHANGE

1.

3.

PIECES / NECESSAIRES DE RECHANGE DE LAMPE DEL

Reference/description.

84035 Necessaire de rechange G2 pour projecteur DEL 12 V, 1 W

84036 Necessaire de rechange G2 pour projecteurDEL 12V,3/6 W

84037 Socle de rechange G2 chute d'eau pour DEL1 W

Pour plus de renseignements ausujet de notre societe ou de nos produits, veuillez visiter notre site Web auwww.aquascapeinc.comou telephonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada, ou au 1 866 877 6637, aux Etats-Unis.

84041.112013 ©2014 Aquascape, Inc. • Tousdroits reserves mondialement

Jolie

Prod

ucts,

Inc