Garasjeportåpner

www.aperto.se

Sommer og Aperto garasjeportåp nere gir deg mange fordeler

Kunne du tenkt deg å åpne garasjen uten å gå ut av bilen i mørke og dårlig vær?Med en garasjeportåpner slipper du å gå ut av bilen for å åpne porten. Portåpneren er enkel og pålitelig i bruk. Bare trykk på fjernkontrollen, så åpner porten seg og du kan kjøre rett inn. Enkelt og greit!

www.aperto.se

Sommer og Aperto garasjeportåp nere gir deg mange fordeler

Portåpnere fra SoMMEr og APErto setter brukerens krav i sen­trum: kvalitet, komfort og sikkerhet har høyeste prioritet.

Vi har modeller for alle typer garasjeporter: leddheisporter, fløyporter og innovergående/utsvingende vippeporter.

Garasjeportåpnerne våre går jevnt og støysvakt og er ved­likeholdsfrie.

For maksimal sikkerhet er portåpneren utstyrt for å merke om noen eller noe kommer i veien når den åpner eller lukker seg, og vil da stoppe på mindre enn et halvt sekund. Ved stopp under stenging går den dessuten 10 cm tilbake.

Med fjernkontroll trengs det ikke lås eller håndtak på utsiden

av porten, noe som gir bedre sikkerhet mot innbrudd. En annen sikkerhetsdetalj er at koden byttes automatisk for hver gang, og at radiofrekvensen ikke har forstyrrelser.

Portåpneren registrerer automatisk hvor mye kraft som trengs for å manøvrere porten (helautomatisk kraftlæring).

Monteringen i garasjetaket forenkles ved at drivenheten er forhåndsmontert i portåpneren.

Det er også mye tilbehør å velge mellom. Garasjeport­åpnerne våre er forberedt for ekstra sikkerhet når dette er nød­vendig, f.eks. er det enkelt å koble inn fotoceller. Det finnes også forskjellige fjernkontroller og liknende. Se nest siste side.

En fjernstyrt garasjeportåpner gir deg komfort og trygghet!

•Kanalltidforlengesforhøyereporter•Trinnløs takopphenging, regulerbar i vannrett og

loddrett retning•Enkel montering ettersom drivenheten er forhånds­

montert•Skånsomdriftgirlanglevetid•Innebygdantenne•Frekvensutenforstyrrelser:868,8MHz•Somloq–ekstremtsikkertrullerendekodesystem,der

koden byttes automatisk hver gang man bruker fjern­kontrollen

•DPS – dynamisk kraftsystem (helautomatisk kraft­læring)

•Nødopplåsing i formavetutkoblingshåndtak,somkan kobles inn og ut uansett hvilken stilling porten står i og gir sikkerhet f.eks. ved strømbrudd

•Backjump–portåpnerenkanprogrammerestilågånoe tilbake etter stengingen

•Høykvalitet•Myetilbehør•Portåpnernevåreerforberedtfortilkoblingavfoto­

celler•Deviktigstemonterings­ogbruksinstruksjonenekan

lastes ned fra www.aperto.se

Flere fakta om portåpnerne våre

Vi selger og monterer alle produkter fra SoMMEr og APErto.

SoMMEr og APErto kvalitetsprodukter har blitt utviklet og produsert i tyskland i 30 år.

Alle portåpnerne våre er godkjente av tÜV og følger gjeldende standarder for automatisering av garasjeporter. Vi har dessuten godkjenning for bruk til mange garasjeportfabri­kater.

Vi har også grindåpnere, automatiske markiser m.m., og løs­ninger for å styre grinder, markiser og garasjeport med samme fjernkontroll. Selvsagt har vi også et stort til­behørssortiment.

www.aperto.se

For å velge riktig åpner må du vite hvilken type port du har og hvor stor den er. Dessuten må du ta hensyn til hvordan gara­sjen ser ut, hvor stor den er og hvor du kan og vil plassere port­åpneren. Vi og forhandlerne våre svarer gjerne på spørsmål!

PorttypeDe automatiske portåpnerne våre passer til•leddheisport•innovergåendeogutsvingendevippeport•fløyport

For å åpne forskjellige typer port trengs det forskjellig kraft. Forhandleren din har flere opplysninger om dette. For visse porttyper (f.eks. fløyporter) kreves det ekstra tilbehør.

Portens høyde og bredde Størrelsen, og dermed portens tyngde, bestemmer hvilken kapasitetdu trenger tilportåpnerendin.Høydenbestemmerogså hvilken bevegelseslengde du trenger.

TakhøydePortåpnerne våre passer også til garasjer med lav takhøyde.

Garasjens dybde (taklengde)SoMMEr Duo Vision er fleksibel når det gjelder taklengde og porthøyde. Installasjonenkangjøreskompaktnårdeterdårligplass, men kan også bygges ut i lengden med ekstra skinner.

InstalleringAlle garasjeportåpnerne våre er lette å montere. Monteringen i garasjetaket forenkles av at drivenheten er montert i port­åpneren på forhånd.

SoMMEr Duo Vision er meget tilpasningsdyktig og kan kom­bineres med forskjellige porttyper. Installeringen krever ikkegodkjent elektriker ettersom styringsenheten er separat og kan plasseres nær eksisterende veggkontakt (også i et annet rom).

APErto L og LX leveres komplett i én kartong (skinne, styrings­enhet og motorvogn i en boks), som gjør den enkel å lagre, sende og montere.

Godkjent i Sverige SP, Sveriges tekniske Forskningsinstitutt, har testet portautoma­tikken vår etter gjeldende normer og forskrifter, og godkjent dem til de fleste garasjeporter. Forhandleren din kan svare på om garasjeporten din er testet og godkjent for portåpnerne våre. Du finner også en liste på www.sommer.eu

Slik velger du modell

Forslag til plassering av styringsenheten til Duo Vision

I taket inntil motorskinnaPå veggen inntil utgangsdøra Innenfor portåpningen

De forskjellige porttypene

Utsvingende vippeport

SideseksjonsportInnovergående vippeport

FløyportLeddheisport

tenk over dette

www.aperto.se

tenk over dette

APErtos garasjeportåpnere har velprøvd konstruksjon. De passer alle typer villagarasjer og de fleste fabrikater. Imerenn15årharApertovært regnet sometavde le­

dende merkene innen fjernstyrte automatiske portåpnere.Et omfattende produksjonsprogram for garasjeportåpnere

og grindåpnere gjør det mulig å velge den perfekte modellen til automatisering av alle typer porter.

APErto868LogLXharsværtkompaktkonstruksjonogderforminimalt plassbehov. De krever bare35mmmellomportens høyeste punkt og

garasjetaket, og APErto garasjeportåpnere kan derfor instal­leres også i garasjer med lav takhøyde.

Motoren i drivsystemet beveger seg langs kjeden som er festet i skinna. Derfor arbeider portåpneren jevnt og stille. Dessuten er den vedlikeholdsfri.

Monteringen er enkel fordi motoren er forhåndsmontert.

En APErto portåpner i basismodell får plass i én kartong. Enkelt og praktisk!

Leveransen omfatter: forhåndsmontert drivenhet, ergo nomisk minifjernkontroll (2 kanaler), strømbryter for vegg montering i garasje (inkl. 7 m kabel), monteringssett og bruksanvisning.

868 L 868 LX

Nettspenning: 230 V, 50-60 Hz 230 V, 50-60 HzVerneklasse: IP 20 IP 20Maks. trekk-/skyvekraft: 550 N 800 N Nominell trekkraft: 165 N 240 NEffektforbruk: 140 W 160 WEffektforbruk, standby: 7 W 2 WMaks. hastighet: 160 mm/s 150 mm/sBelysning: 32,5 V/34 W 32,5 V/34 WTemperaturområde: -20ºC / +60ºC -20ºC / +60ºC

Minste byggehøyde: 35 mm 35 mmBevegelseslengde, standard: 2550 mm 2550 mmMaks. portbredde: 3500 mm 6000 mmPorthøyde, vippeport standard: 2550 mm 2550 mm + 800 mm forlengelse: 3350 mm 3350 mmPorthøyde, leddheisport standard: 2300 mm 2300 mm + 800 mm forlengelse: 3100 mm 3100 mmKan forlenges: ja ja

Porttyper: utsvingende vippeport, leddheisport, fløyportRadio: 868,8 MHz med rullende kode, rekkevidde ca. 50 m

APErTo X-boxAPErto fås også i batteriversjon, som er praktisk hvis du ikke har strømuttak i garasjen. Portåpneren kan brukes i flere uker før batteriene må lades. Et signal varsler at det er på tide å lade batteriene. Det ene batteriet kan la­des mens det andre driver porten. Ladingen gjøres over natta ved å sette støpselet i en vanlig stikkontakt. Det er også mulig å få sol­cellepanel som tilbehør.

APErTo 868 L og LX

Garasjeportåpnerne våre

Denne minifjern-kontrollen følger

med som standard. Flere modeller finnes

under tilbehør, nest siste side.

www.aperto.se

Garasjeportåpnerne våre

Duo Vision 500 Duo Vision 650 Duo Vision 800 Nettspenning: 230 V, 50-60 Hz 230 V, 50-60 Hz 230 V, 50-60 HzVerneklasse: IP 20 IP 20 IP 20Maks. trekk-/skyvekraft: 500 N 650 N 800 N Nominell trekkraft: 150 N 195 N 240 NEffektforbruk: 110 W 150 W 160 WEffektforbruk, standby: 7 W 2 W 2 WMaks. hastighet: 150 mm/s 180 mm/s 130 mm/sBelysning: 32 V maks 18 W 32 V maks 18 W 32 V maks 18 WTemperaturområde: -20ºC / +50ºC -20ºC / +50ºC -20ºC / +50ºC

Minste byggehøyde: 35 mm 35 mm 35 mmBevegelseslengde, standard: 2600 mm 2600 mm 2600 mmMaks. portbredde: 3500 mm 5000 mm 5500 mmPorthøyde, vippeport løpeskinne 2600 mm: 2600 mm 2600 mm 2600 mm løpeskinne 3000 mm: 3000 mm 3000 mm 3000 mm løpeskinne 3400 mm: 3400 mm 3400 mm 3400 mmPorthøyde, leddheisport løpeskinne 2600 mm: 2350 mm 2350 mm 2350 mm løpeskinne 3000 mm: 2750 mm 2750 mm 2750 mm løpeskinne 3400 mm: 3150 mm 3150 mm 3150 mmKan forlenges: ja ja ja

Porttyper: utsvingende vippeport, leddheisport, fløyport, sideseksjonsportRadio: 868,8 MHz med rullerende kode, rekkevidde ca. 50 m

Garasjeportåpneren SoMMEr Duo Vision passer til alle port­typer for villagarasjer og de fleste fabrikater.

SoMMEr er en markedsledende produsent av port­ og grind­automatisering med mer enn 30 års erfaring som garanterer høy kvalitet og brukervennlighet. SoMMEr har også systemer der du kan åpne port og grind med samme fjernkontroll.

Portåpnere fra SoMMEr har drivsystem med fast kjede i en skinne og bevegelig motor. Dette gir en vedlikeholdsfri og svært stillegående portåpner.

Duo Vision­åpnerne har en spesiell konstruksjon. De har en separat styringsenhet med innebygd belysning og trykknapp. Dermed kan du plassere styringsenheten nær et eksisterende strømuttak og nær utgangsdøra i garasjen. Monteringen er enkel siden drivverket er forhåndsmontert.

Styringsenheten kan monteres på veggen eller i taket, og kan kobles til eksisterende strømuttak. Du trenger ikke tilkalle elektriker til installasjonen! Styringssystemet og drivenheten koblessammenmeddenmedfølgendekabelen(5meter)ogen spenning på bare 24 V.

Bevegelseslengden til skinna er enkel å variere. Standard­utføringen er 2600 mm, men vi tilbyr også 3000 mm og3400 mm. Du kan også kombinere forskjellige skinner til øn­sket lengde.

4-kanals fjernkontroll i rustfritt

stål med skjulte knapper

Duo rapidoFor ekstra rask åpning av garasjeporten kan

vi nå tilby portåpneren Duo rapido. Den er like sterksomDuoVision650,menåpneratskilligras­

kere. Du kan velge blant samme tilbehør som for Duo Vision.

Duo Rapido

Maks. hastighet, åpning: 240 mm/s Maks. hastighet stenging: 180 mm/sMaks trekk-/skyvekraft: 650 N Effektforbruk, standby: 2 W

SommEr Duo Vision 500, 650 og 800

www.aperto.se

Fjernkontroll - radiostyring er praktisk!

tilbehør

Fjernkontrollen programmeres enkelt med radiosignaler.

Fjernkontroll 30-kanals, IP 64 art. nr. 4080V000passer til holder art. nr. 4641V000

Veggknappesetthvit art. nr. 4762V000 svart art. nr. 4762V001

Radiostyrt strømuttakart. nr. 7017V000

med kabel art. nr. 7021V000

Nøkkelstrømbryter med 3 nøklerart. nr. 5030, 5010

Utkoblingslås f.eks. til leddheisporter, sideseksjonsporter, fløy-porter eller vippeporter, borehull Ø 20,5 mmart. nr. 5036V000

Utkoblingsvaier hylster 550 mm/vaier 2300 mmart. nr. 1612V000

Fotoceller IP 44 art. nr. 7020V000

Varsellampe 24 V, IP 54 holder E 14maks. 40 W, med lampeart. nr. 5069

Radiomottagare IP 66 4-kanals i innkapsling art. nr. 7001V000

2-kanals i innkapslingart. nr. 7002V000

Radiomottaker universalmodellart. nr. 4796V000

Fjernkontroll 4-kanals

art. nr. 4020V000, passer til holder

art. nr. 4640V000

Fjernkontroll 2-kanals

art. nr. 4025V000

Fjernkontroll 2-kanals art. nr. 4026V000

Kodelås/fjernkontroll 12-kanals, IP 64

art. nr. 4071V000

Eksempler på annet tilbehør

Forhandleren din kan tipse om annet tilbehør.

Fjern-kontroll glidelokk 4-kanals art. nr. 4031V000

Holder for fjernkontroll 4020 art. nr. 4640

Vi har den beste løsningen for deg!

• Garasjeportåpnere• Grindåpnere• Industriportåpnere

• Døråpnere• Fjernstyringssystem • Parkeringssystem

• Automatmarkiser• Automatsjalusier• Automatbommer

• Varsellamper• Trafikklys• Fotoceller

SoMMEr og APErto har samarbeidspartnere og forhandlere over hele verden. Produktene våre holder høy kvalitet og har innovativ teknikk. Velkommen du også!

Forhandler

Generalagent i Skandinavia Aperto AB • E-post info@aperto.se • www.aperto.se