GARANTNI LIST i UPUTSTVO ZA RAD I INSTALACIJU...GARANTNI LIST i UPUTSTVO ZA RAD I INSTALACIJU EMAJLIRANI VERTIKALNI BOJLER Tip Kapacitet ( m!) OKC - 80 75 OKC - 125 120 OKC - 160 160

GARANTNI LIST i UPUTSTVO ZA RAD I INSTALACIJU

EMAJLIRANI VERTIKALNI BOJLER

Tip Kapacitet ( m!) OKC - 80 75 OKC - 125 120 OKC - 160 160 OKC - 180 180 OKC - 200 200

1. PRIBOR PROIZVODA

Pribor obuhvata sigurnosni ventil, 2-4 zavrtnja (zavisno od modela) za pri~vr{}avanje M12x30, matice M12, 2-4 podmeta~a Ø13mm i pokaziva~ temperature. Ovi delovi su upakovani i sme{teni u gornjem delu omota~a bojlera. Zbog razli~itih vrsta nose}ih zidova i {irokog asortimana specijalnih zateznih ure|aja na trì{tu, proizvo|a~ ne oprema proizvod sa ovakvim ure|ajima. Zatezni sistemi se moraju zasebno odabrati prema uslovima. Mi preporu~ujemo montiranje na zid i prihvatanje saveta specijalizovanih preduze}a ili profesionalnih saveta za izvo|enje zatezanja.

sadràj pakovanja OKC bojlera 160-200l (80 i 125l imaju 2 zavrtnja)

2. INFORMACIJA ZA POTRO[AÊ Akumuliraju}i kombinovani bojler moè alternativno da radi sa dve vrste energije. Sanitarnu vodu moè da zagreva pomo}u svog toplovodnog izmenjiva~a ili preko ugra|enog suvog elektro-greja~a. Izvor greju}e vode toplovodnog izmenjiva~a nije predodre|en. On moè biti sistem solarnih kolektora ili toplovodni krug centralnog grejanja. Bojleri serije OKC i OKCV standardno imaju ugra|en jedan toplovodni izmenjiva~ pa u slu~aju da èlite da koristite nekoliko izvora greju}e vode potrebno je da instalirate ventile za odvajanje. Bojleri su prilago|eni po svojoj konstrukciji i finalnoj obradi za postavljanje u kupatilima, toaletima, podrumima, kao i drugim prostorijama koje odgovaraju normama IP 44 standarda. Preporu~ujemo da koristite proizvod u unutra{njim ambijentima na temperaturi vazduha od +2 do 45ºC i sa relativnom vla`no{}u od max.80%. 3. TEHNI^KI OPIS

Kazan bojlera je napravljen od ~elika i testiran na pritisak od 1,2 MPa. Unutra{nja povr{ina kazana je emajlirana. Flan{a je zavarena za stranu posude, a poklopac flan{e u{rafljen na nju. Izme|u poklopca flan{e i same flan{e nalazi se dihtung. Na poklopcu flan{e nalaze se otvori za postavljanje grejnih, regulacionih i sigurnosnih ure|aja bojlera (greja~, termostat, toplotni osigura~). Anodna {ipka pri~vr{}ena je vijkom M8. Anodna {ipka se koristi kao pomo}na za{tita kazana bojlera. Njena reakcija s vodom stvara okruènje koje produàva rok upotrebe kazana. Oblik i materijal kori{}en za anodu odgovara standardu DIN 4753/6. Sa prednje strane bojlera nalazi se pokaziva~ temperature koji prenosi informaciju o temperaturi sanitarne vode. Ovaj kombinovani bojler ima toplovodni izmenjiva~ promera ¾” koji je testiran na pritisak od 0,6 MPa. Snaga ovog izmenjiva~a varira u zavisnosti od modela bojlera. Ulaz i izlaz greju}e vode u izmenjiva~ nalazi se sa zadnje strane, zaklonjeni iza tela bojlera.

Kazan ima izolaciju od tvrde poliuretanske pene koja obezbe|uje minimalne toplotne gubitke. Elektri~na instalacija je sme{tena ispod lako skidaju}e maske. Temperatura vode moè da se pode{ava termostatom u opsegu od 0-77ºC prema skali na termostatskom to~ki}u. Ulaz hladne sanitarne vode je ozna~en plavim, a izlaz tople vode crvenim. Svi ~eli~ni delovi su za{ti}eni od korozije prepe~enim emajlom, a vezni delovi su metalizirani. 4. GLAVNI TEHNI^KI PODACI

125 160 180 200 Kombinovani bojleri OKC 80

125/1m² 160/1m² 180/1m² 200/1m² Zapremina (l) 75 120 160 180 200 Nominalni pritisak (Mpa) 0,6 Napon (V) 230 Frekvencija (Hz) 50 Snaga elektri~nog greja~a (W) 2000 2200 Duìna bojlera (mm) 763 1073 1100 1200 1300 Pre~nik bojlera (mm) 523 584 Max. teìna bojlera bez vode (kg) 51 71 81 84 90 Vreme grejanja strujom 12-65ºC/1h 2.5 3.8 5 5.5

Kombinovani bojleri OKC 80 125 160 180 200

Vreme grejanja izmenjiva~em (min) 50 55 75 85 90 Max.radni pritisak izmenjiva~a (Mpa) 1 Toplotna snaga greju}e vode na 80ºC pri protoku 310 l/h (W)

7000 9000

Povr{ina toplotnog izmenjiva~a (m2) 0.41 0.68

Kombinovani bojleri OKC - 125/1m² 160/1m² 180/1m² 200/1m²

Vreme grejanja izmenjiva~em (min) 17 23 26 28

Max.radni pritisak izmenjiva~a (Mpa) 1 Toplotna snaga greju}e vode na 80ºC pri protoku 720 l/h (W)

2400

Povr{ina toplotnog izmenjiva~a (m2)

-

1

5. PRINCIP RADA

Bojler radi na principu pritiska tako {to voda iz vodovodne mreè neprekidno odràva pritisak u posudi. Otvaranjem ventila za toplu vodu, topla sanitarna voda izlazi iz bojlera potisnuta hladnom vodom iz mreè. Topla voda isti~e na vrhu, a hladna ostaje u donji deo bojlera. Princip pritiska omogu}uje lak{i razvod i isticanje tople sanitarne vode na bilo kom delu sanitarnog toplovoda. Preporu~ujemo {to kra}e odvodne cevi radi smanjenja toplotnih gubitaka. Recirkulacioni otvor imaju samo bojleri sa izmenjiva~em toplote veli~ine 1m². U slu~aju postavljanja recirkulacionog kruga preporu~ujemo postavljanje izolacije na kompletan toplovod sanitarne vode. Termostat za uklju~enje elektri~nog greja~a moè da se pode{ava po potrebi od 0-77ºC. Preporu~ujemo pode{avanje temperature vode na maksimalno 60ºC. Ova temperatura garantuje optimalan rad bojlera, smanjenje toplotnih gubitaka i u{tedu elektri~ne energije. 6. RADNA FUNKCIJA

a) Grejanje vode na struju Za reìm dugotrajnog nekori{}enja tople vode neophodno je da se termostat podesi na poloàj 3 – 11ºC (okretanjem termostata na 10ºC ili na simbol sne`ne pahuljice) kako bi ste za{titili bojler od zamrzavanja. Posle pode{avanja temperature termostat isklju~uje struju, tako da prestaje grejanje vode. Kontrolna lampica se pali za vreme rada i gasi s prestankom rada elektri~nog greja~a bojlera. Kod kori{}enja elektri~nog greja~a kombinovanog bojlera neophodno je da se zatvori protok vode toplovodnog izmenjiva~a (ru~no ili uz pomo} nekih automatskih ventila) i time spre~i da bojler zagreva vodu u toplovodnom grejnom sistemu.

b) Zagrevanje vode preko izmenjiva~a Ventili na izmenjiva~u moraju da budu otvoreni kako bi dozvolili protok greju}e vode koja dolazi iz toplovodnog grejnog ili solarnog sistema. Vreme zagrevanja izmeniva~em zavisi od temperature i protoka vode u toplovodnom grejnom ili solarnom sistemu.

7. POSTAVLJANJE GREJNE MRE@E Povezivanje kombinovanih bojlera prikazano je na slici. Za zagrevanje bojlera preko toplovodnog izmenjiva~a neophodno je povezati ga i na izvor greju}e vode (toplovodni kotao kao primer na slici). Sigurnosni ventil sanitarne vode postavlja se na priklju~ak za hladnu vodu sa plavim prstenom. Drenaù sigurnosnog ventila potrebno je sprovesti u ispust otpadne vode (zbog okapavanja).

Ukoliko je ~ak samo privremeni pritisak ve}i od 0,6 MPa u sistemu, neophodno je postavljanje redukcionog ventila pre sigurnosnog. Topla voda prolazi kroz cevovod preko izlazne cevi ozna~ene crvenim prstenom. 8. ELEKTRI^NA INSTALACIJA

Instalaciona {ema je priloèna uz bojler na poklopcu elektri~ne instalacije. Povezivanje, popravku i kontrolu elektri~ne instalacije moè da obavi samo preduze}e ovla{}eno za takve aktivnosti. Povezivanje od strane stru~nog lica mora da bude potvr|eno (upisano) u garanciji. Za instalacije u kupatilima, toaletima ili tu{-kabinama vaè}i standardi tako|e moraju da se primenjuju.

9. PU[TANJE BOJLERA U RAD Posle povezivanja bojlera na vodovodnu mreù, toplovodni sistem, elektri~nu mreù i testiranja sigurnosnog ventila (pridràvaju}i se uputstva priloènog uz ventil), bojler moè da se pusti u rad.

{ema povezivanja termostata RT 8803 + (osigura~) KNTP 8823 COTHERM BBCS

Postupak:

a) Proverite vodovodnu mreù, elektri~ne instalacije i instalaciju toplovodnog sistema

b) Otvorite ventil za toplu vodu na cevovodu c) Otvorite ventil na cevi za punjenje bojlera vodom d) îm voda po~ne da prolazi kroz ventil za toplu vodu,

bojler je napunjen, a ventil se zatvara e) Ukoliko je poklopac flan{e labav, preporu~ujemo

pritezanje {rafova na poklopcu f) Kod grejanja vode na struju obratite pa`nju na

zatvaranje ventila toplovodnog izmenjiva~a g) Pre pu{tanja bojlera u rad, maska elektri~ne instalacije

koja spre~ava pristup delu bojlera pod strujom mora da se za{rafi. Pa`nja: Za vreme grejanja vode, povremeno kapanje vode kroz sigurnosni ventil, je normalno i javlja se zbog pove}anja zapremine vode.

10. Î[]ENJE BOJLERA I ZAMENA ANODNE [IPKE

Kod stalnog grejanja vode pojavi}e se mineralne naslage na unutra{njim zidovima kazana i uglavnom na poklopcu flan{e. Te naslage zavise od tvrdo}e vode, temperature i koli~ine zagrejane vode. Posle dve godine rada preporu~ujemo proveru i po mogu}stvu ~i{}enje kazana od mineralnih naslaga i proveru i mogu}u zamenu anodne {ipke. Radni vek anode je teoretski dve god. ali to varira u zavisnosti od tvrdo}e i hemijskog sastava vode na datom mestu. Na bazi ove kontrole mogu}e je odrediti budu}i datum za zamenu anodne {ipke. Poverite kompetentnom preduze}u servisiranje, ~i{}enje i zamenu anodne {ipke. Kada vodu ispu{tate iz kazana ventil na cevi za toplu vodu treba da bude otvoren tako da nizak pritisak u kazanu ne spre~ava oticanje vode.

Konstrukcione mere za OKC: 80, 125, 160, 180 i 200.

OKC 125 OKC 160 OKC 180 OKC 200 TIP OKC 80

OKC 125/1m² OKC 160/1m² OKC 180/1m² OKC 200/1m²

A 545 697 / 733 730 730 730 B 450 450 450 450 450 C 81 81 81 81 81 D 523 523 584 584 584 E 100 100 100 100 100 F 763 1073 1100 1200 1300 H 290 440 440 440 440 I 147 147 / 198 180 180 180 J 160 160 192 192 192 K 170 170 170 170 170 L 55 55 75 75 75 M 132 292 / 351 290 390 490 N - - 600 600 600 O G ¾” G ¾” / G 1” G ¾” / G 1” G ¾” / G 1” G ¾” / G 1” P - G ¾” G ¾” G ¾” G ¾” R - 488 494 830 830

Razmere B i N treba pre bu{enja prekontrolisati

Pri~vr{}enja gore i dole OKC160, 180 i 200. (4 zavrtnja)

Pri~vr{}enja gore i potpora dole OKC80 i 125 (2 zavrtnja)

VA@NE NAPOMENE • Bojler ne sme da bude priklju~en na vodovodnu mreù bez sigurnosnog ventila. Ventil mora da bude instaliran prema uputstvima priloènim od strane proizvo|a~a. • Nikakav zaporni fiting ne sme da se postavlja izme|u bojlera i sigurnosnog ventila. • Kod pritiska u vodovodnoj mreì ve}em od 0,6 MPa, mora da se instalira redukcioni ventil ispred sigurnosnog. • Bilo kakva manipulacija na termostatu mimo pode{avanja temperature preko kontrolnog to~ki}a nije dozvoljena. • Nije dozvoljeno skidanje toplotnog osigura~a. Kod kvara na termostatu, toplotni osigura~ prekida dovod struje do greja~a ako temperatura vode u bojleru naraste preko 90ºC. • Preporu~ujemo zagrevanje sanitarne vode u bojleru na osnovu toplovodnog izmenjiva~a zbog u{tede elektri~ne energije.

potvrde kvaliteta: Garancija ne vaì u slu~aju kada su o{te}enja nastala: - nepravilnom upotrebom ili montaòm. - mehani~kim putem - priklju~enjem na napon izvan granica 220V +5% - 10% - priklju~enjem na pritisak izvan granica od 0,1 do 0,6 MPa - usled vr{enja popravke od strane neovla{}enog lica - usled postavljanja neadekvatnog sigurnosnog ventila - usled nepostavljanja sigurnosnog ventila - vi{om silom Garancija tako|e ne vaì u slu~aju da nije ispravno popunjena i overena od strane prodavca.

GARANTNI LIST i UPUTSTVO ZA RAD I INSTALACIJU

EMAJLIRANI AKUMULACIONI BOJLER

Tip Kapacitet ( m!) Tip

Kapacitet ( m!)

OKCE 200 NTRR 195 OKC 200 NTRR 195 OKCE 250 NTRR 245 OKC 250 NTRR 245 OKCE 300 NTRR 295 OKC 200 NTR 210 OKCE 200 NTR 200 OKC 250 NTR 250 OKCE 250 NTR 250 OKCE 300 NTR 302

Opis oznake va{eg bojlera (primer): OKCE 300 NTRR /BP /2.2Kw osnovna oznaka za bojlere pod pritiskom ugra|en dopunski elektro-greja~ litraà bojlera toplovodni izmenjiva~ dopunski toplovodni izmenjiva~ oznaka za bo~nu flan{u (samo neki OKC modeli) snaga dopunskog elektro-greja~a (samo kod OKCE modela)

1. PRIBOR PROIZVODA

U standardni pribor bojlera spada sigurnosni ventil

G3/4” (nalazi se unutar pakovanja bojlera).

2. KORI[]ENJE Stacionarni bojler obezbe|uje toplu potro{nu vodu u kombinaciji sa

drugim izvorima zagrevanja vode. Kod NTRR tipa, dva izvora za zagrevanje vode mogu da budu kombinovana (toplovodni kotao centralnog grejanja, solarni sistem, toplotna pumpa i dr.). Opremljeni jakim toplovodnim izmenjiva~ima oni garantuju dovoljnu koli~inu tople upotrebne vode preko cele godine, ~ak i za prostrane apartmane, poslovnice, restorane, pansione i sli~ne objekte. Kod OKCE bojlera na raspolaganju imate i dogrevanje sanitarne vode uz pomo} elektri~nog greja~a.

3. PREDNOSTI AKUMULACIONOG BOJLERA

a. Brzo zagrevanje sanitarne vode uz pomo} izmenjiva~a. b. Lako postavljanje i povezivanje na izvor greju}e vode. c. Precizna kontrola temperature tople sanitarne vode. d. Signalna lampa na radnom greja~u. e. "Mg" anoda koja pove}ava otpornost na koroziju. f. êli~ni emajlirani kazan koji zadovoljava sve higijenske zahteve. g. Kvalitetna poliuretanska izolacija. h. Kod bojlera sa dva izmenjiva~a, mogu}e je koristiti dva izvora

zagrevanja vode, ili njihovim (rednim) spajanjem dobiti dupli greju}i prostor u jednom izmenjiva~u.

4. LOKACIJA I OKRU@ENJE

Bojler treba da bude postavljen neposredno do priklju~ka za vodu i u blizini odvoda kanalizacije (zbug ispusta sigurnosnog ventila). Celokupno povezivanje cevovoda mora da bude toplotno izolovano. Preporu~ujemo da se bojler koristi u internom okruènju na temperaturi vazduha od 2 do 45 ºC i relativnoj vla`nosti do 80%. 5. TEHNI^KI OPIS

Kazan bojlera je sastavljen od ~eli~nog lima i potpuno za{ti}en protiv korozije unutra{njim emajliranim omota~em koji je otporan na kuvaju}u vodu i koroziju. Magnezijumska anoda je montirana na poklopac flan{e u cilju za{tite protiv korozije, menjaju}i elektri~ni potencijal unutra{njosti kazana ona smanjuje opasnost od korozije na minimum. Jedan (... ntr) ili dva (... ntrr modeli) spiralna izmenjiva~a spojeni su za kazan emajlirani i izvedeni u vidu priklju~aka za protok greju}e vode. Poklopac flan{e sa termostatskim i termometarskim senzorom sme{ten je u gornjem delu kazana kod modela OKC. Bo~nu flan{u (u donjem delu) imaju bojleri sa oznakom OKC.../BP i OKCE. Modelu OKCE bo~na flan{a sluì i kao nosa~ ~aure, suvog {amotnog, elektri~nog greja~a (vidi sliku). Poklopac kao i sve ~aure na poklopcu flan{e tako|e su prekriveni emajlom sa unutra{nje strane. Kazan (posuda) je izolovan 40 mm debelim slojem poliuretanske pene. Ceo bojler stoji na tri {teluju}a oslonca za precizno pode{avanje zbog neravnih povr{ina (+/- 10 mm). Elektri~na kontrolna oprema je sme{tena u plasti~nom oklopu na vrhu (OKC) ili boku (OKCE, OKC.../BP) bojlera. Kazan je testiran na pritisak od 1.2 MPa, a izmenjiva~ na 0,6 MPa. 6. PRINCIP RADA

Izmenjiva~ bojlera je priklju~en na izvor greju}e vode (kao {to je toplovodni kotao ili solarni kolektor) i odavanjem toplote zagreva sanitarnu vodu unutar kazana. Radni termostat kontroli{e zagrevanje sanitarne vode. U zavisnosti od modela bojlera postoji mogu}nost priklju~enja jednog ili vi{e izvora greju}e vode {to prvenstveno zavisi od namene bojlera. Za povezivanje na izvor greju}e vode preporu~ujemo sklop opremljen

trokrakim ru~nim*, termostatskim* ili elektro-motornim ventilom* i pumpom* (ako je to potrebno) radi kvalitetnije kontrole zagrevanja tople sanitarne vode. Kod upotrebe greju}e vode koja dolazi sa toplovodnih sun~evih kolektora preporu~ujemo ugradnju diferencijalnog termostata*. Za postizanje traène temperature sanitarne vode, pode{ena temperatura mora da bude pribli`no 5ºC vi{a. Funkcije bojlera uslovljene su diferencijalom pritiska. Postoji stalni pritisak vode u kazanu od pritiska u vodovodnoj mreì. Ovakav na~in instalacije omogu}uje potro{nju tople upotrebne vode iz bojlera na proizvoljnoj udaljenosti od njega. Ako je distributivna mreà duga~ka, preporu~ujemo kori{}enje re-cirkulacione pumpe za sanitarnu vodu uz obaveznu izolaciju mreè. 7. POVEZIVANJE BOJLERA NA VODOVODNU MRE@U

Napajanje hladnom vodom treba da bude povezano na ulaznu cev ozna~enu plavim krugom, ili re~ima “ULAZ UPOTREBNE VODE” (VSTUP TUV) "A". Priloèni sigurnosni ventil mora da bude montiran na ulaz hladne sanitarne (upotrebne) vode. Ispust sigurnosnog ventila za odvod suvi{ne vode treba da bude sproveden do kanalizacije bez ikakve armature izme|u. Ekspanziona posuda* koji sluì da amortizuje porast pritiska usled naglog porasta temperature sanitarne vode mora da se postavi izme|u bojlera i sigurnosnog ventila (ulaz hladne sanitarne vode). Postavljanje ekspanzione posude na va{ bojler nije obavezno u slu~aju da koristite priloèni sigurnosni ventil koji }e privremeno nastali nad-pritisak umanjivati okapavanjem. Odvod tople sanitarne vode treba da bude povezan na izlaznu cev ozna~enu crvenim krugom, ili re~ima "IZLAZ TOPLE UPOTREBNE VODE" (VYSTUP TUV)"B". Recirkulaciju (samo tamo gde za to ima potrebe) poveìte na ulaz u cev sa oznakom “RECIRKULACIJA” (CIRKULACE) Ako pritisak koji dolazi iz mreè prelazi 0,6 MPa morate postaviti redukcioni ventil * (ispred sigurnosnog ventila). U slu~aju da na bojler koji je povezan preko redukcionog ventila postavljate ekspanzionu posudu, morate obratiti pa`nju da pritisak vazduha u neoptere}enoj (potrebno je da na posudi imate ventil za privremeno odvajanje) posudi ne bude manji od izlaznog pritiska redukcionog ventila kao ni ve}i od 0,6MPa. Sve ostale amature vezane za sanitarnu vodu postavite uz savet i nadzor odgovornog i stru~nog lica za montaù.

* svi ozna~eni elementi nisu u sastavu standardne opreme bojlera i kupuju se posebno uz savet lica odgovornog za montaù bojlera.

8. POVEZIVANJE BOJLERA NA GREJNI SISTEM

Bojler treba da bude postavljen do samog izvora grejanja ili blizu njega ako je to mogu}e. Grejni sistem treba da se poveè na ozna~ene ulaze i izlaze, a jedan ozra~ni ventil * (ru~ni ili automatski) treba da se instalira u najvi{i poloàj cevovoda greju}e vode. Zbog za{tite pumpe*, trokrakog* i nepovratnog ventila*, toplotnog izmenjiva~a kao i sve ostale armature vezane za greju}u vodu potrebno je da instalirate sakuplja~ ne~isto}e*. Obratite pa`nju i za{titite se potrebnim armaturama (preusmeravaju}i*, me{aju}i*, termostatski* ili elektrotermi~ki ventili*) od neèljenog izvla~enja toplote iz va{eg bojlera za ra~un toplovodnog grejanja ili ~ak solarnih kolektora. Ova neèljena pojava de{ava se u slu~aju kada bojler nema adekvatne (od odgovornog lica preporu~ene) armature pa izvor greju}e vode postane potro{a~. Osim gore pomenutih armatura preporu~ujemo ugradnju diferencijalnog termostata pumpe*. Ovaj termostat ima zadatak za prekine rad pumpe kada izvor greju}e vode ima manju temperaturu od zbira unapred odre|ene konstante (diferencijalna temperatura koja obi~no iznosi 7ºC) i trenutne temperature u bojleru. Svi spojni elementi i toplovodi trebaju da budu propisno termi~ki izolovani. Sve amature i termostate vezane za greju}u vodu postavite uz savet i nadzor odgovornog i stru~nog lica za montaù. Primeri povezivanja akumulacionih bojlera na krug sanitarne i greju}e vode serijsko povezivanje dva izmenjiva~a povezivanje na dva izvora greju}e vode

* svi ozna~eni elementi nisu u sastavu standardne opreme bojlera i kupuju se posebno uz savet lica odgovornog za montaù bojlera.

1 – Toplotni izmeniva~ 2 – Zaporni ventil 3 – Ozra~ni ventil

7 – Ekspanzioni sud 8 – Me|uveza

4 – Trokraki ventil 5 – Cirkulaciona pumpa 6 – Sigurnosni ventil

*

60

*

9. KONTROLNE TABLE I ELEKTRI^NE [EME

Modeli OKC ... NTR i NTRR

Modeli OKCE ... NTR i NTRR

U zavisnosti od toga sa koliko izmenjiva~a je va{ bojler opremljen (NTR ili NTRR) ima}ete jedan ili dva dodatna radna termostata (za kontrolu svakog izmenjiva~a po jedan). Ku}i{ta ovih termostata mogu da sadrè i termometar (primer sa slike) u slu~aju da nije ve} montiran na samo telo bojlera. OKCE modeli bojlera od 160 litara i ve}i, imaju mogu}nost ugradnje dopunskog elektro-greja~a od 1½" (vidi sliku). Ovaj greja~ ne spada u standardnu opremu bojlera i u slu~aju ugradnje potrebno je angaòvati stru~no lice i obezbediti (radne i sigurnosne) termostate za njegovu kontrolu.

termostat signalizator rada

Grejanje sanitarne vode uz pomo} elektri~ne energije nije primarni vid zagrevanja. Ovaj na~in, znatno skupljeg i sporijeg zagrevanja predvi|en je kao sekundarni i preporu~ujemo ga samo onda kada ne postoje uslovi za zagrevanje preko izmenjiva~a. U prelaznim periodima (kada se ovaj vid zagrevanja naj~e{}e i koristi) strogo obratite pa`nju na to kako su pode{eni (automatski ili ru~ni ) ventili zaduèni za kontrolu protoka greju}e vode kroz va{e toplovodne izmenjiva~e (protok nesme da postoji). U slu~aju da imate potro{a~e obezbe|ene recirkulacionim vodom koji su udaljeni ili je njihova instalacija slabo izolovana, preporu~ujemo Vam da zbog pove}ane potro{nje elektri~ne energije (odavanje toplote kroz cevovod sanitarne vode) privremeno isklju~ujete recirkulaciju. Posle pode{avanja èljene temperature termostat isklju~uje struju, tako da prestaje grejanje vode. Kontrolna lampica se pali za vreme rada i gasi sa prestankom rada elektri~nog greja~a bojlera. Bojleri koji nemaju fabri~ki ugra|en elektri~ni greja~ (OKC ...) tako|e mogu da koristite ovaj vid zagrevanja uz instalaciju elektri~nog kotla kao izvor greju}e vode povezan na toplovodni izmenjiva~. Za reìm dugotrajnog ne-kori{}enja tople vode nemojte bojler isklju~ivati. Neophodno je da termostat podesite na poloàj 3 – 11ºC (okretanjem termostata na 10ºC ili na simbol sne`ne pahuljice) kako bi ste za{titili bojler od zamrzavanja. Povezivanje, popravku i kontrolu elektri~ne instalacije moè da obavi samo preduze}e ovla{}eno za takve aktivnosti. Povezivanje od strane stru~nog lica mora da bude potvr|eno (upisano) u garanciju. 10. PU[TANJE BOJLERA U RAD

Posle povezivanja bojlera na vodovodnu mreù, toplovodni sistem, elektri~nu mreù i testiranja sigurnosnog ventila, moète ga pustiti u rad. Postupak:

a) Proverite vodovodnu mreù, elektri~ne instalacije i instalaciju toplovodnog sistema

b) Otvorite ventil za toplu vodu na jednom od to~e}ih mesta. c) Otvorite ventil na cevi za punjenje bojlera sanitarnom vodom. d) îm voda po~ne da prolazi kroz ventil za toplu vodu to~e}eg

mesta, bojler je napunjen. e) Ukoliko je poklopac flan{e labav, preporu~ujemo pritezanje. f) Pre pu{tanja bojlera u rad, maska elektri~ne instalacije koja

spre~ava pristup delu bojlera pod strujom mora da se postavi.

11. Î[]ENJE BOJLERA I ZAMENA ANODNE [IPKE

Kod stalnog grejanja vode pojavi}e se mineralne naslage na unutra{njim zidovima kazana i uglavnom na poklopcu flan{e. Te naslage zavise od tvrdo}e vode, temperature i koli~ine zagrejane vode. Posle dve godine rada preporu~ujemo proveru i po mogu}stvu ~i{}enje kazana od mineralnih naslaga i proveru i mogu}u zamenu anodne {ipke. Radni vek anode je teoretski dve godine ali to varira u zavisnosti od tvrdo}e i hemijskog sastava vode na datom mestu. Na bazi ove kontrole mogu}e je odrediti budu}i datum za zamenu anodne {ipke. Poverite kompetentnom preduze}u servisiranje, ~i{}enje i zamenu anodne {ipke. Kada vodu ispu{tate iz kazana ventil na cevi za toplu vodu treba da bude otvoren tako da nizak pritisak u kazanu ne spre~ava oticanje vode.

12. TEHNI^KE KARAKTERISTIKE BOJLERA

NTR NTRR Akumulacioni bojleri OKCE 200 250 300 200 250 300

Zapremina (litara) 200 250 302 195 245 295 Masa bez vode (Kg) 102 112 145 122 132 155 Radni pritisak rezervoara (Mpa) 0,6 Radni pritisak izmenjiva~a (Mpa) 1 Max. temp. greju}e vode (ºC) 110 Povr{ina donjeg izmenjiva~a (m²) 1 1 1,5 1 1,5 Povr{ina gornjeg izmenjiva~a (m²) - - - 1 Snaga donjeg / gornjeg izm. (kW) 24 45 24/24 45/27

Donjim 670 1100 670 1100 gornjim - - - 650 760

Protok sanitarne vode 45ºC (litara / h) zagrevane izmenjiva~ima serijski - - - 1080 - Snaga elektri~nog greja~a (kW) 2,2 3-6 2,2 3-6 Vreme grejanja 10-60ºC izm.(min.) 28 36 24 28/16 36/20 24/16 Vreme grejanja 10-60ºC e-gr.(sati) 5,5 6,8 6-3 5,5 6,8 6-3 Toplotni gubici / klasa efikasnosti 1,4/B 1,73/B 1,86/B 1,4/B 1,73/B 1,86/B

NTR NTRR Akumulacioni bojleri OKC 200 250 200 250

Zapremina (litara) 210 250 200 245 Masa bez vode (Kg) 95 105 116 125 Povr{ina izmenjiva~a (m²) 1 1/1 Radni pritisak rezervoara (Mpa) 0,6 Radni pritisak izmenjiva~a (Mpa) 1 Preporu~ena temp. vode (ºC) 60 Vreme grejanja 10-60ºC (min.) 28 36 28/16 36/20 Toplotni gubici (kW/24s) 2,2 2,1 2,2 2,1

2,2 kW

3-6 kW

Flan{e elektro greja~a kod bojlera OKCE

NTRR OKCE200 250

A 1328 1508

B 1264,5 1448,5

C 844,5 1048,5 E 694,5 878,5 F 1134,5 1318,5 G 64,5 68,5 H 194,5 198,5 I 634,5 638,5

NTR OKCE200 250

A 1328 1508

B 1264,5 1448,5

C 844,5 1048,5 E 667 667 F 634,5 638,5 G 194,5 198,5 H 64,5 68,5

NTR OKC200 250

A 1330 1508

B 940 1050

C 640 640 D 584 584 E 200 200 F 1270 1448 G 70 70

NTRR OKC200 250

A 1330 1508 B 940 1050 C 640 640 D 584 584 E 200 200 F 1270 1448 G 70 70 H 1140 1318 I 700 878

Poz.OPISI VA@E ZA SVE BOJLERE

1 êli~na emajlirana posuda

2 Poliuretanska izolacija

3 Cevasti izmenjiva~ 4 Izlaz sanitarne vode 5 Ulaz sanitarne vode

6 Ku}i{te kapilara termostata

7 Recirkulacioni otvor

8 Magnezijumska anoda

9 Ispusni otvor (OKC…NTR)

10 âura elektri~nog greja~a (OKCE)

11 Poklopac elektroistalacije

12 Poklopac flan{e 13 Dopunski termostat 14 Termometar

15 Otvor za dopunski greja~ (potopljen)

16 Oslonci za nivelaciju17 Dopunski termostat

8

1

1

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

45

5

5

5

14

7

7 7

7 7

8

1

8

9

10 15

10

15

11

17

13 6

13

13

14 14

14

14

11

16

1611

17

VA@NE NAPOMENE

• Bojler ne sme da bude priklju~en na vodovodnu mreù bez sigurnosnog ventila. Ventil mora da bude instaliran prema uputstvima priloènim od strane proizvo|a~a. • Nikakav zaporni fiting ne sme da se postavlja izme|u bojlera i sigurnosnog ventila. • Kod pritiska u vodovodnoj mreì ve}em od 0,6 MPa, mora da se instalira redukcioni ventil ispred sigurnosnog. • Bilo kakva manipulacija na termostatu mimo pode{avanja temperature preko kontrolnog to~ki}a nije dozvoljena. • Nije dozvoljeno skidanje toplotnog osigura~a. Kod kvara na termostatu, toplotni osigura~ prekida dovod struje do greja~a ako temperatura vode u bojleru naraste preko 90ºC. • Preporu~ujemo zagrevanje sanitarne vode u bojleru na osnovu toplovodnog izmenjiva~a zbog u{tede elektri~ne energije.

potvrde kvaliteta: Garancija ne vaì u slu~aju kada su o{te}enja nastala: - nepravilnom upotrebom ili montaòm. - mehani~kim putem - priklju~enjem na napon izvan granica 220V +5% - 10% - priklju~enjem na pritisak izvan granica od 0,1 do 0,6 MPa - usled vr{enja popravke od strane neovla{}enog lica - usled postavljanja neadekvatnog sigurnosnog ventila - usled nepostavljanja sigurnosnog ventila - vi{om silom Garancija tako|e ne vaì u slu~aju da nije ispravno popunjena i overena od strane prodavca.

Documents

GARANTNI LIST i UPUTSTVO ZA RAD I INSTALACIJU...GARANTNI LIST i UPUTSTVO ZA RAD I INSTALACIJU EMAJLIRANI VERTIKALNI BOJLER Tip Kapacitet ( m!) OKC - 80 75 OKC - 125 120 OKC - 160 160