GARANCIJSKI FOND AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE, … · 24.2.2016 OBAVESTENJE: Funkcionalnost "Preuzmi za stampu" trenutno je iskljucena i bice ponovo dostupna u najkracem mogucem

Accountants & business advisers

GARANCIJSKI FOND AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE, NOVI SAD

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

I FINANSIJSKI IZVEŠTAJI ZA 2015. GODINU

SADRŽAJ

Strana

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 1 – 2 FINANSIJSKI IZVEŠTAJI

Bilans stanja Bilans uspeha Izveštaj o ostalom rezultatu Izveštaj o tokovima gotovine Izveštaj o promenama na kapitalu Napomene uz redovni godišnji finansijski izveštaj Izjava rukovodstva

PKF d.o.o., Beograd

Accountants & business advisers

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE, NOVI SAD

Izvršili smo reviziju priloženih finansijskih izveštaja GARANCIJSKOG FONDA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE, Novi Sad, (u daljem tekstu: Fond), koji obuhvataju Bilans stanja na dan 31. decembra 201 . godine i odgovaraju i Bilans uspeha, Izveštaj o ostalom rezultatu, Izveštaj o tokovima gotovine, kao i Izveštaj o promenama na kaitalu za godinu završenu na taj dan, pregled zna ajnih ra unovodstvenih politika i Napomena uz redovan godišnji finansijski izveštaj.

Rukovodstvo Fonda je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u skladu sa Me unarodnim standardima finansijskog izveštavanja i Zakonom o ra unovodstvu Republike Srbije, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno zna ajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške.

Naša je odgovornost da, na osnovu izvršene revizije, izrazimo mišljenje o priloženim finansijskim izveštajima. Reviziju smo izvršili u skladu sa Me unarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da radimo u skladu sa eti kim zahtevima i da reviziju planiramo i izvršimo na na in koji omogu ava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže materijalno zna ajne pogrešne iskaze.

Revizija uklju uje sprovo enje postupaka u cilju prikupljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima datim u finansijskim izveštajima. Izbor postupaka zavisi od revizorskog prosu ivanja, uklju uju i procenu rizika od nastanka materijalno zna ajnog pogrešnog prikazivanja u finansijskim izveštajima, bilo da je u pitanju kriminalna radnja ili greška. Prilikom procene rizika revizor uzima u obzir interne kontrole relevantne za sastavljanje i realno i objektivno prikazivanje finansijskih izveštaja Društva, u cilju odabira adekvatnih revizorskih procedura u datim okolnostima, ali ne i za izražavanje mišljenja o efektivnosti internih kontrola Društva. Revizija, tako e, obuhvata ocenu adekvatnosti primenjenih ra unovodstvenih politika i prihvatljivosti ra unovodstvenih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih izveštaja.

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dovoljni i adekvatni da obezbede osnovu za izražavanje našeg mišljenja.

TC Stari Merkator Palmira Toljatija 5/III 11070 Novi Beograd Republika Srbija Tel/fax: +381 11 30 18 445 www.pkf.rs mat.br. 08752524 PIB 102397694 t.r. 285-2011000000084-52 Sberbank šifra delatnosti 6920

PKF d.o.o., Beograd je lanica PKF International Limited, mreže pravno nezavisnih firmi i ne prihvata odgovornosti i obaveze proistekle delovanjem ili nedelovanjem ostalih pojedina nih firmi koje su lanice mreže.

PKF d.o.o., Belgrade, is a member firm of the PKF International Limited network of legally independent firms and does not accept any responsibility or liability for the actions or inactions on the part of any other individual member firm or firms.

1

TC Stari Merkator Palmira Toljatija 5/III 11070 Novi Beograd Republika Srbija Tel/fax: +381 11 30 18 445 www.pkf.rs mat.br. 08752524 PIB 102397694 t.r. 285-2011000000084-52 Sberbank šifra delatnosti 6920

PKF d.o.o., Beograd je lanica PKF International Limited, mreže pravno nezavisnih firmi i ne prihvata odgovornosti i obaveze proistekle delovanjem ili nedelovanjem ostalih pojedina nih firmi koje su lanice mreže.

PKF d.o.o., Belgrade, is a member firm of the PKF International Limited network of legally independent firms and does not accept any responsibility or liability for the actions or inactions on the part of any other individual member firm or firms.

2

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (Nastavak)

Po našem mišljenju, priloženi finansijski izveštaji objektivno i istinito, po svim bitnim pitanjima, prikazuju finansijsku poziciju GARANCIJSKOG FONDA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE, Novi Sad, na dan 31. decembra 201 . godine, rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu završenu na taj dan, u skladu sa ra unovodstvenim politikama prikazanim u Napomenama uz redovan godišnji finansijski izveštaj i Zakonom o ra unovodstvu Republike Srbije.

Beograd, . 201 . godine

Ovlaš eni revizor Tibor Matin

24.2.2016

OBAVESTENJE: Funkcionalnost "Preuzmi za stampu" trenutno je iskljucena i bice ponovo dostupna u najkracem

mogucem roku!

nonytt>asa npasHo nvH-te- npeAy3eTHII1K MaTH4HM 6poj 08811385 I WHcj>pa A•narHOCTM 6499 I m16 103310399

Ha••• GARANCUSKI FOND AliTONOMNE POKAAJINE VOJVODINE,NOVI SAD

CeAHWTI HolM CoA, 6Y llEBAP MI1XAJM nYnHHA 16

6V1nAHC CTArbA. Ha AaH 31.12.2015. fOA~He

t.1JHOC

rpyno po- P•"YM noJHLIHJA A on Ho-o6poj nporxOAHI rDAMHB

ToKyf\o rDAMHI

Kpoj'" CT0-_20_ f1o<leTHo CT._ 01 .01.20_

1 2 3 4 5 6 7

AKTMBA

00 A Yn HCAHH A HEYilllAnEHH KAnHTA/1 0001

-

6 . CTA/lHA HMOBHHA (0003 + 0010 + 0019 + 0002

0024+0034) 40.J -42?.

I. HEMATEPHJA/lHA HMOBHHA (0004 + 0005 - -

01 • 0006. 0007 + 0008 • 0009)

0003 1 5 P& . - - -- ~

~~ ~ ~""' ::~ ._-=c ___ ~- --•---•

010HA00019 1. Ynara~a y panoj 0004 H>c-• 170

-· - - --

2 KOHUKMjt , OITeHTM, nM48H4e. po6He M 01 1, 012HAe0019

yenY*He Map.ca, co4lTaep"' oCTana npaaa 0005

013 •Aeo 019 3. fyABHn 0006

--014 •Aeo019 4 OcTa.na HtMITepMjl.nHa MMOIMHI 0007

- --

~- ~-

015 H AOO 019 5. HtMITepMja.nHa MMOBHHI y npMnpeMH 0008

016 H AOO 019 6. A81HCH 38 HeMaTepMjatiHY MM08MHY 0009

II. HEKPETHHHE. noCTPOJEfbA 1-1 onPEMA 02 (0011 +0012+0013 + 0014+0015+0016+ 0010

0017 + 0018) 3&~H. ~ 07 4 t~

-- - -

020, 021 • A•o 029 1 . 3eMI'bMWTe 0011

- -022 H AOO 029 2.. r pal)tiM11CI(M 06jeKTM 0012

ParagrafLex Strana l.(od 12)

24.2.2016

i -~ 1 - ! -, 023 • Aeo 029 3. nocrpoj~tt.a H onpeMa 0013 :If ,; . 4o o

024 • Aeo 029 4. i-1HBecnn.t140He H!KpeTHHHt 001 4

-- r r ~ - -- -025 MAOO 029 5. Octane HtKpeTHHHe, nocrpoje~t~a H onpeMa 0015

~ --- - - - = -6. HeKpeTHMHt, nocrpojeH:.a M onpeMa y - - - ------ __ c

--•-

026 MAOO 029 0016 npHnpeMH

--

027 M AOO 029 7 Ynaral-ba HI ryf)MM Htl<peTHMH8MI.

0017 OOCTPO)e~HMI M onpeMH

. ,;._ 4 • 1

--- ------- ·-- ~~· -

028 •Aeo029 8. AsaHcH u HtKpeTHMHe, nOCTpOjettta M

onpeMy 0018

--- . 000 --"'- -"'- - = 111. 61-IOilOWKA CPE.QCTBA (0020 + 0021 +

03 0022 +0023)

0019 - -

0 0

I

- -030, 031 M AOO 039 1. WyMe H BMWtrOAHWtt.M 38CIAM 0020

032 M AOO 039 2.. 0CH08HO CT&,AO 0021

-

ParagrafLex Strana 2.(od 12)

24.2.20 16

..... oc

rpyno pa~ pa"YH no311LtHJA A On Hono"""• 6poj npan<OAHO fOAMHO

Ttl()f\1 roAMHI

KpoJ- CT11---20_ ~ CT- 01.01.20_

1 2 3 • 5 6 7

~ - - - -037 MAeo039 3 . 6 \oii0110WKa Cp8,Q,CT88 'f npMnpeMM 0022

- - --- ~ - -

038 MAOO 039 4. AaaHCH 11 6MonowKa cpeACTea 0023

-IV. AYrOPO'lHH c»HHAHCHJCKH

04 OCMM 047 nnACMAHI-1 (0025 + 0026 + 0027 + 0028 + 0024 490007 0029 • 0030. 0031 • 0032 • 0033)

- - - ·- - - ----- -

1 . Y"te Whl 'f KIOMTany 3a8MCHMX OPIIIHMX 040 MAOO 049 0025

llMt.ta

---- - . - -------- ~--

- - - --- -- -2. Y4ewha y KanHrany npMAPY*• tHIIX npaaHMX

041 • Aeo 049 0026 I'Uoll.ll M U JeAHH"'KMM OOA)'XIITMMI

-

3 Y4e Whl 'f Klmnany OCTaJ1MX npaBHKX llHLll

042 H AOO 049 M APyre xapntje OA epeAHOCTM pacno/lO>KMBe 0027

•• npoAaJy

- - -.a.eo 043, .a.eo 044 M 4 . .llyropo4HM 0/18CMIHM M8TM4HMM H

0028 .1\00049 118MCHMM npi 8HMM J1Ml4HMI

--· ·- ---~~ .. --

AOO 043. AOO 044 M 5. AYropo4HM nnacMaHM ocTI.IlMM noaeJaHMM 0029

AOO 049 npaBHMM IUt ijHMi

I -

l L

AOO 045 M Aeo 049 6. AYropo4HH nnacMaHM y UM/bM 0030

-- - ---.aeo 045" Aeo 049 7. t\yrOpo"'HM 0/liCMI HK 'f MHOCTpi HCTB'f 0031

----~ ---· -- - - ~

~~

8. Xapntje OA epe,a,HOCTM KO)e ce AP>+<e AO 046 MAeo 049

AOcnel'la 0032 490007

- --· ------ - --~-

048 H AOO 049 9. OcTamt A)'rOpo"'HH 4>MHIHCMjCKK nnacMIHM 0033

05 v . AYroPO'lHA noTPA>KHBAH>A (0035 •

0034 0036 + 0037 ... 0039 + 0039 + 0040 T 0041)

- -- ·-1. noTpl}t(MIItba OA MaTH"'HOr M 3a8MC:HMX - - - -- - -· - ----

050 HAOO 059 0035 npa&HMX llH~I

-~------ -2. norpax Maatva OA ocranKx noaenHMX --- - -·

051 MAOO 059 0036 llM41

--- - -

3. norpa>KMIIa ~-tta no ocHoay npoAaje Ha 052 H AOO 059

po6HM KpeAMT 0037

- -

053 H AOO 059 4. norpuu-11aH.e n npoAajy no yroaopMMI o

0038 4>MHI HCMjCKOM /lMl HHry

-~- -~--~ -- - --- -- ·

~ ··- -~ ---·~ -~ -054 H AOO 059 5. norpa>KMBII"ba no ocHoay jeMcTaa 0039

- -- - ______ __! II -~ tlr 055 H AOO 059 6. CnopHa M cyM~Maa norpa>KM&al-ba 0040

056 M AOO 059 7. Ocr ana AYropo'"!Ha norpa>te.MBattta 0041

-- -- - - - - ----- - -288 B. OA/lO>I<EHA OOPECKA CPE,nCTBA 0042

- ---- -- - -


24.2.2016

r. 06PTHA 11MOBI1HA (0044 + 0051 + 0059 + 0043 ll 10439 9 "111 15100 >~cl II 145 S'b I

0060 + 0061 + 0062 + 0068 + 0069 + 0070)

- -~ - ---~- ~

- --I. 3A/11>1XE (0045 + 0046 + 0047 + 0048 + 0049

Kllaca 1 + 0050)

0044 1q 4 I>

10 1. Marep11jan, puepBHM ,qenoeK. anar M

0045 CMTBH MHBeHnp

~ - - -~

2. He,QoapweHa npoM3BOAI'bl M He,QoepweHe -- - ~- - - -- ---11 0046

ycnyre

~-~ -- -- - --_,_

-~- ---- -~- ·-- .. -~ - -12 3. roTOBM npoM3BOAH 0047


24.2.2016

HIHOC

rpyno po'fYH' po'I)'H 00311UIIJA A on Ho...,.....o6poj OpoTXQAHII I"OAIIHO

Tol<)flo I"OAIIHI

Kpo)tW crww_20- ,.,...,.HOCT-01.o1.20_

1 2 3 4 5 6 7

-- - -13 4 Po6a 0048

-------.L ~ --

14 5. CranHa cpeACT&a HaMet'beHa npoAaJM 0049

15 6. rlnaheHM IBIHCH Sa 31J1MXe M ycnyre 0050 0 I•

-

II OOTPAJKI1BAH>A 00 OCHOBY OPOAAJE 20 (OOS2 + OOS3 + 0054 +DOSS+ OOS6 + 0057 + OOS1 :370 281 I'

0058)

--1 Kyn4M y :atM/bH ~ MITM"4HI M 3a8HCHI

200 • AOO 209 OOS2 npaaHa nHL&a

-

2. Kynl.lM y KHOCTpaHCTSy- MITM-..HI M 201 HAlO 209 0053

3ii8MCHI npaBHI llML&I

~ I L .........

3 . KynL&M y :teW'bM • OCTI/18 noae:saHa npiiHI ---- - - -----, 1r-----

202 HAOO 209 0054 11MUa

~~ ~-~ - ---

4 . Kyn4M y MHOCTpiHCTB'f • OCTana noaeUHI ---- --· ·.- -203 H AOO 209 0055

npasHa mu~a

-

204 H AOO 209 5. Kynu,M y JeM/bH OOS6 :> 8 ,, I

20S H AOO

6 Kynt4M y MHOCTpiHCTBY 0057 209

- -206 HAOO 209 7. OcTa.na norpa>t<KBa~"t.a no OCHosy npoAaje OOS8

---Ill. nOTPA>KHBAH>A H3 CnEUHci>H4HHX

. - --- ~ -21

nocnoaA OOS9

---- ~-

22 IV. APYr A nOTPA>KHBAH>A 0060 127 185 104 .....

- - - -V. 4>1-!HAHCI-IJCKA CPEACTBA KOJA CE --

236 BPEAHY JY no ci>EP BPEAHOCTH KP03 0061 6HnAHC YCnEXA

VI. KPATKOP04HH ci>I-IHAHCHJCKJ-1 23 OCHM 236 H 237 nnACMAHH (0063 + 0064 + 0065 + 0066.,. 0062 101~Q0< U<l~"" 41 ,.

0067)

1 , KpaTKOpo"'HM KJ)eAMTM M ni'IICMiHM ------- -

230 HAOO 239 0063 MITM~Ha M :IIBMCHI npa&Ha IU41.&8

~- -

2. KparKopo~HM KpeAMTM M nnacMIHM- -· ·- -- ~ - -231M AOO 239 0064

OC:Tana OOBUIHI npaBHI 11MU,I

- - - -- ...:::--:_

232 • Aeo 239 3. KparKopo~HM KpeAMTM M njMOBM y seMI'bM 006S

233 • Aeo 239 4 . KpaTKOpO~HM KpeAKTM M 3ajM081o1 y lo1HOCTp1HCTBY

0066

- -~ -~ - -----234, 235, 238 M AOO 5 . 0cTaJ1M KPITI<Opo~Hio1 4:1MH8HCMjCKM

- - -

239 ni1BCM8HM 0067 1014000 144'32"0 lJIJ4!J

I• -- - - ---

ParagrafLex Strana S.(od 12)

24.2.2016

24 VII. roTOBI1HCKI1 EKBI1BA/1EHT"111

0068 ·---, r 14'P~ llr fOTOB11HA 3~9~" l1 88

--- ---- -- --- ----- ~ - - -:::-27 VIII. noPE3 HA llOilATY BPfllHOCT 0069

-c: -- -28 OCHM 288 IX. AKTI1BHA BPEMEHCKA PA3fPAH"'~EH>A 0070 t.1 ..

- - ---- - -

,[l. YKYnHA AKTMBA = nOCilOBH.t. HMOBHH.t. 0071 ·1 SH7Je 151521. '4624· ..• (0001 • 0002 • 0042 • 0043)

--- -- - - -~ ----- ~----

88 n . BAH611/WiCHA AKTMBA 0072 1222263 1J1120 10&q• '

·-~-.- - -~- -- ~·r·-· J

ParagrafLex Strana6.(od 12)

24.2.2016

loiJHOC

rpyna pa~ywa. pa~yH nDJI-Il.li-IJA ADn HanoMeHa 6poj OpeTXOAHB roAHHa

Tetcyha roAHHa

Kpajl'be CTatt.e __ 20_ no\4eTHO CTal-t.t 01.01 .20_

1 2 3 .. 5 6 7

nACI'IB.t.

A. KAI111TA/1 (0o402 + 0411 - 0412 + 0413 + 0414 + 041 5· 0416+ 0417 + 0420 · 0421) . 0 . 0401 12~sn a '22 0 ~

(oon -0424-0441· 0442)

I DCHDBHI-I KAili-ITA/1 (0403 + 0404 + 0405 + ·---~- ~- .

30 0406 + 0407 + 0408 + 0409 + 041 0)

0402 122109 1217Al 111.)6

·---·- - - - --·-- - - -· --

300 1 AKI.lHjCKM ti;8014TIJ1 0403

-- - ·-- -•- ·- -~~--~- ~~-~-

2 YAellM APYWTaaa c orpaHM"4eHoM 301

OAfOBOpHOWP\y 0404

-~~~- -~~

302 3. Yno:sM 0405

- -- -- - - -

303 4 Jlp>KIIHI4 KlnMTan 0406 1221091 121 42 114~6-

--·--304 5. DpyWTBeHH KanMTan 0407

305 6. 38APY>KHH YAti1H 0408

-306 7 EMHCMOHI npeMHja 0409

~-:-:-~~~ -~ -·- -309 8. 0cTI/1M OCHOBHH KiinMTI/1 0410

~-~ 0 ~ • c-. - -31 II Yni-ICAH!-1 A HEYnllAnEH!-1 KAni-ITA/1 0411

- ~ -

047" 237 Ill. OTKYnlbEHE concTBEHE AKL.li-IJE 0412

- - - - -32 IV. PEJEPBE 0413

-

V. PEBA/10P!-13Al.li-IOHE PEJEPBE no

330 OCHOBY PEBA/10PI-IJAL.li-IJE

0414 HEMATEPI-IJA/1HE 1-!MOBI-IHE, II l i HEKPETHI-IHA. nOCTPOJEH>A 1-1 OnPEME

VI. HEPEA/11-130BAHI-I A061-1l.ll-l no OCHOBY XAPTI-IJA OA BPEAHOCT!-1 1-1 APYri-IX

33 OCHM 330 KOMnOHEHT!-1 OCT AllOr CBE06YXBATHOr 0415 :I' ill PE3YI1TATA (norpa>W.Ha CIAAa pa~o~yHa rpyne

I• I

33 OCMM 330)

VII. HEPEA/11-!JOBAHI-I rv&l-ll.l!-1 no OCHOBY XAPTI-IJA OA BPEAHOCTI-I 1-1 APYri-IX

~ I I 33 OCHM 330 KOMnOHEHTI-I OCT AllOr CBE06YXBATHOr 0416 PE3YI1TATA (AyroaHa canAa pa1.1yHa rpyne 33 i

OCHM 330) I

34 VIII. HEPACnOPEnEHI-1 A061-1TAK (0418 +

0417 0419) 4827 .?6b 16 •

~- - -- ·---- ~--

-~-~- ----340 1. Hepacnopef)eHM A06HraK paHHjMx roAHHa 0418

-~--- - - - - - -


I. 24.2.2016

341 l. Hepaenope1')eHM Ao6MraK nK}'tle roAM He 0419 --"'j ll 487~.., I~ 3&b > ~6 42

- - - ---:::-= - -- - =

IX. Y~EWliE 6E3 nPABA KOHTPOnE 0420

- - ~- -- ---35 X. rY6HTAK (0422 + 0423) 0421 0

- - - - ---

350 1. ry6HTaK p8HMjHX rOAHH8 0422

--- ~- - - ~

-·--~- ----~ - --- -- - --

351 2. ry6KT8K reKyl\e rOAHHe 0423 I

-- - - - - - -- -- -- --- -- -

6. AYrO~HA PE3EPBI1CAH:.A H 06ABE3E 0424 3113P 2~374? ~42oSa (0425 + 0432)

- --- -


24.2.2016

HlHOC

rpyna P"YHO. pa•yH noJ!-1U~JA A On Hano,.eHa 6poj npeTXOAHI fO,IlMHI

T eKyha rOAMHa

Kpajtbe cTal"be _ _ 20_ nol.4eTHO CTal-b8 01 .01 .20_

1 2 3 • 5 6 7

I. AYrOPO~HA PE3EPB~CAH>A (0426 + 0427 ~ -

40 • 0428. 0429.0430 . 0431)

0425 >11383 ~93;4 24Lo

- - --

400 1 PenpaHcat-t.a n TpOWKoae y repaHTHOM

0426 ?OKY

401 2. PenpaHcaH:~a n rpowKoee o6HIB/bll-bl

0427 npHpoA,HHX 6orercraaa

- -

3. PelepaMcatt.a n TpOWKoae --~-~ ~-~ ~~--

403 0428 peC'TpyKT)'pHpO><>I

-4. Puepa~o~cattJa u HIKH8Ae M APyre 404

6eHe<;!HliM]e 3anocneHMX 0429 S:HP Sf> J

405 S. Pueps~otcatt.a n rpowKoee cyAcKMx

0430 cnopoea

--- -- - -402 H 409 6. Ocr ana A)'ropo~Ha peupaMcal-ba 0431 305806 288 ,.... 2305-H-

- -~

-

----II. AYrOP04HE 06ABE3E (0433 + 0434 +

41 0435. 0436 + 0437. 0438 • 0439. 0440)

0432 0

410 1. 06aee3e KOje ce Mory I(OHaepr oaant y

0433 umnan

2. 06a&e3e npeMa MaTM"'HMM H 38BHCHMM - -- - -- ~

411 0434 npa&HMM 11Mll.MMI

- ~ -- - ----~ - -- -

3. 06aaeu npeMa ocTallMM noaeuHMM -- -- - -- - - - -412 0435

npa&HMM 11MUMMI

~ --- --

413 4 06aan e no eMMTOIIIHMM upTMjaMa OA ape.a.HOCTH y nepMOAY AY*eM OA roAMHY A8Ha

---0436

414 5. jbropo1.4HH KpeQ.H'Tl1 H UjMOBH y leMI'bH 0437

------ -- - - -

-- -415

6 A,yrOpo"4HH t<.peQ.HTH M UjMOBM y HHOCTpiHCTBY

0438

~-~-

- - - -· 416 7. 06aeue no OCHOBY ~MHaHcMjcKor nMIHHra 0439

419 8. Ocrane AYropo~.o~He o6aeeJa 0440

-498 8 . OA/10li<EHE nOPECKE 06A8E3E 0441 I

--- - -- - -

r. KPATKOP04HE 06ABE3E (a.43 + 0450 + --- - -~---

42 ~0 49 (OCHM 498) 0451 +0459+~+0461 +0462)

0442 43o 4 . --

42 I. KPATKOP04HE Cl>~HAHCI1JCKE 06ABE3E

0443 (0444. 0445 + 0446 + 0447. 0448. 0449) u

420 1. i<piTKopo"'HM KpellMTM OA M8TM"'HMX M

0444 IUHCHMX npaBHMX nM\.48

' II -2. KpaTKopo"'HH KptAMTM OA OCTaJ1MX

---- - l lf ----- ---- ~--421 0445

noaenHMX npaaHMX mo~~e

- -


422 3. KparKopo ... Hlll KpeAHTM M 33JNOBM y sePw~l'b\.t 0446

423

ParagrafLex

4 . Kp8TI<Opo ... HH KpeAHTH H U j MOBM 'j

HHOCTp8HCTBY 0447

24.2.2016

Strana lO.(od 12)

rpyna p81.()1HI.- pai.()'H

1

427

424, 425, 426 H 429

430

43 OCMM 430

431

432

433

434

435

436

439

44, 45 M 46

47

48

49 OCMM 498

89

n031-tUI-tJA

2

5, 06aae3e no OCHOBy CTIJ1HHX CpeACTaBI H

cpe.o,CTaaa o6yetaBI'beHor nocnoaatt.a

HIMttbeHHX npo.a.ajM

6. Ocrane KpaTKO~He ct>MHaHcMjcKe

o6aaeu

II. nP~-tM/bEHlo1 ABAHCI-t, AEn03HT\ollo1

KAYUlo1JE

Ill. 06ABE3E i'\3 nocflOBAfbA (0452 + 0453 + 0454 + 0455 + 0456 + 0457 + 0458)

1 . .Qo6a&lba4H • M8TH4HI H 3a8HCHa npaBHI

IIMLI.il y JIM IbM

2. ,Qo618/'Da4M • MITM4HI H 388HCHI npaBHI

IIMLI.I y MHoeTpaHCTI)'

3 ,O,o6aBf'b84M • oCTal\1 noanaHa npaeHa

11MLI.I )' 3tMI'bH

4 Ao6a&lbat.IM ·ocT ana noaenHa npaaHa

11MLI.I y HHOCTpaHCTB)'

5 . ,[),06881b81.(M )' JIM/bM

6 . ,[l06aBJWi4M )' MHOCTpiHCTB)'

7 Octane o6aaen M3 nocnoaatt.a

IV OCT AilE KPATKOPO'IHE 06ABE3E

V. 06A8E3E no OCHOBY nOPE3A HA

AOAATY BPEtiHOCT

VI. 06ABE3E 3A OCT AilE nOPE3E,

AOnP~-tHOCE lo1 APYrE AA>K6lo1HE

VII nAClo1BHA BPEMEHCKA

PA3rPAHI-t'IEfbA

A. fY6HT AK H3HA.11 BHCHHE KAI1HT AliA (0412+ 0416+0421 ·0420-0417-0415 -0414 · 0413 · 0411· 0402) .o. (0441 +0424+

0442 . 0071). 0

n. YKYnHAf1ACHBA(0424+0442+ 0441 +

0o401·0463). 0

E. BAH6H/1AHCHA flACI-tBA

y _______ ___

AOHO -----" 210------fOAHtte

ParagrafLex

A On HanoMeHa 6poj

3 4

0448

-0449

-- -----0450

--~-

0451

0452

- - ---- - ~-

0453

-~-·-

0454

~

-0455

0456

- -- --

0457

---·-0458

0459

-0460

- -~ -- - ---

0461

0462

0463

-

0464

24.2.201 6

~3HOC

npeTXOAHI ro.QMHa

TeKyr,a rOAHHa

Kpa]H>e cut-toe __ 20_ no'"letHo CTatbe 01.01 .20-

5 6 7

p

- - ~-

_... --- -~------ -

-- - - --- - -

- -( 0 .

~-- ~

- -- - -- --~~-

~-~- - ·- - -- -- ~- ---- ~-

__..

316 ~70 34

-- -- = - - - - -

-= -

.,

- -= . ~

-

- - -· -- ------- -- --

1o

..

153.,."'36 14~~4

,.

THH<e ("Cny,.6eHH rnocHHK PC", 6p. 9512014 H 144/2014)

Strana 11.( od 12)

24.2.2016

C 201 5 • Agencija za prlvredne registre. Brankova 25. 11000 Beograd. Srbija; Info ~ntar +381 11 20 23 350


24.2.2016


mogucem roku!

nonyt-basa npasHo n11114e -npeAy3eTHll1K Mar"'"" 6poj 08811385 T W~o~4>pa At111THOCTM ~99 I m16 103310399

Hn•o GARANCIJSKJ FOND AUTONOMNE POKAAJINE VOJVODINE'.NOVI SAD

CeAHWle HooK COA, 6YIIEBAP MHXAJIIA nYTlHHA 16

6V1nAHC YCnEXA 3a nep1.10A OA 01.01.2015. AO 31 .12.2015. rOAI.1He

HI HOC

rpyno P"'Y"O. P"'Y" nosHUHJA AOn HOIIOMeHO 6poJ

Tot<)flo roAMHa npeTXOAHI roAHHO

1 2 3 4 5 6

nPHXOAH H3 P£AOBHOI' nOCIIOIIAH>A

A. nocJlOBHH nPHXOAH 60 AO 65, OCHM 62 K 63 1001 f>31 S 0

(1002 + 1009 + 1016 + 1017)

I. nPHXOAI>I OA nPOAAJE P06E

60 1002 (1003 + 1004. 1005 + 1006. 1007+ 1008)

600 1. npMXOAM OA npOAIJ8 po6e MITM~HMM M UBMCHMM

1003 npaBtOIM ll~ltMMI HI AOMaheM Tp>KMWTY

-

- - - -- -601

2. OpHXOAM OA npoAaJe po6e MaTM"fHHM H JaBMCHMM 1004

npaBHMM nHI.lKMI HI MHOCTpiHOM Tp>KMWTY

------ -~---- ~ ---

3. npHXOAM OA npoAaje po6e OCTI/1MM noaenHMM ~- - ~- -

602 1005 npaBHMM mH-'HMI HI AOMaheM Tp>KHWfY

- -- - - --- -4 . npMXOAM OA npOAije po6e OCTai1HM 00Be31 HHM

~-----<~ ~ --- -~~--

603 1006 npa&HKM 11MLVU.41 HI HHOCTpiHOM Tp>KHWfY

604 5 npMXOAM OA npOAIJe po6e HI AOMaheM Tp>KMWTY 1007

- -- - -

6 . npMXOAH OA npOAtje po6e Ha MHOCTpaHOM ~ - ~- --- -- ~

605 1008 TplKMWl)'

- - ---~---

- - - ~

II. nPI>IXOAH OA nPOAAJE nPO!>I3BOAA 1>1 YCIIYr A 61

(1010. 1011 +1012. 1013 + 1014. 1015) 1009 3 1\l

1 npMXOAH OA npoJ),aje npoM3BOJ),I M ycnyra

610 MITM"'4HHM H IIBHCHHM npBBHHM nHltMMI HI 1010

AOMi f'IIM Tp>t<MWT)'

2. npMXOAM OA npoAaje npOMJBOAI M ycnyra

611 MITM"'4HMM M Jii8HCHMM npaBHMM I'IMltMMa HI 1011

MhOC'TpiHOM Tp>tCMWl)'

3. npHXO,Q,M OA OpOAaje npOHSBOAI M ycnyre OCT811HM - - -

612 1012 OOBfUHMM np88HMM nMLtMMI Ha AOMaf'leM Tp>KMWT)'

ParagrafLex Strana 1.( od 7)

24.2.2016

4 npHXOAM OA npoAaje npo~noAa M ycnyra ocramtM

613 noaeJaHMM npaBHMM 11~llMMa Ha HHOCTpiHOM 1013

Tp)t(HWT)'

·--- '-~---- -- " - -5. npHXOAM OA npOA8je npoHJSOJll M ycnyra HI ! 614

JlOMaheM Tp>KMWlY 1014 1>3'5 •4 ~

-615

6. npMXOAM OA npoAaJe fOTOIHX npOM380Jll H yenyra --

1015 Ha MHOCTpiHOM Tp>KMuny

--~ -~-~ - ---- --· - _c-_

Ill . nPI-lXO,O.I-1 0.0. nPEM~JA. CY6BEHU~JA, - . -- - - ·- - -64

.O.OTAUI-lJA. .O.OHAU"'-lA ~ C/1 1016 2 ,J

·---- -~- --~- - ~~---

65 IV. ,O.PYr !-1 noC/lOBHI-1 nPI-lXO,O.I-1 1017

~ - ~--


24.2.2016

HIHOC

rpyn• P""Y""·P"'<YH 110311~ AOf1 H.,_._ 6poj

Teo<yf>On>AMHO npaTXoAHO I'OAMHO

1 2 3 4 5 6

PACXOAH 113 PmOBHOr nOCilOBAH>A

6. nOCilOBHH PACXOAH 5952 192408

50AO 55,62 H 63 (1019 · 1020· 1021 + 1022 + 1023 + 1024+ 1025+ 1018 l l l

1026+1027+1028 + 1029). 0

-- -~ •----~-

50 I. HA6ABHA BPEJlHOCT nPO,IlATE P06E 1019

. ---- ---- -- --= -

- - - -62 II. nPio1XO.!llo1 0.!1 AKTio181o1PAtbA Y41o1HAKA lo1 P06E 1020

Ill. nOBEnAtt.E BPEJlHOCTio1 3Aillo1XA

630 HEJlOBPWEHio1X lo1 rOTOBio1X nPOio1380,1lA lo1 1021 HEJlOBPWEHio1X YCI1Yr A

IV CMAtt.EtbE BPEJlHOCTio1 3Aillo1XA 631 HEJlOBPWEHio1X lo1 roTOBio1X nPOio1380,1lA lo1 1022

HEJlOBPWEHio1X YCilYrA

- -51 OCHM 513 V TPOWK081o1 MA TEP1o1JAI1A 1023 0 I

513 VI. TPOWKOBio1 rOPio1BA lo1 EHEPrlo1JE 1024 9f~ 11ilB

~- -- -- ~ -·

-~~~ ·-- - ~ ·- ---52

VII. TPOWKOBio1 3APAlli\. HAKHA,Il,A 3APA,Il,A lo1 1025 523f' szs, OCTAI11o1 111o14Hio1 PACXO.!llo1

-- -53 VIII. TPOWKOBio1 nPOio1380.!1Hio1X YCI1Yr A 1026 5-tllb 4

540 IX. TPOWK081o1 AMOPTio13A~Io1JE 1027 9. •1

--- - - -- - _ .. _ ------- ---

541 /!,0 549 X. TPOWKOBio1.!1YrOP04Hio1X PE3EPBio1CAtt.A 1028 9213" fl2'i.G"'

·-- ~-~-~~- -· - -~ ·- - -55 XI HEMATEPio1JAI1Hio1 TPOWK0Bio1 1029 b ·~r. .

--- ·- --

--

B. nOCI10 8HI1.!10611TAK (1001 • 1018) • 0 1030

r . nOCI10BHio1 rY6KTAK (1o1a - 1oo1) • o 1031 ~~ 1 5o'

--- ------- -- - ---· --~ _ ...,;;_-;,_-~--~- --- -

66 /l. ~HAHCHJCKII nPHXOAH (1 033 + 1038 + 1 039) 1032 97945 115.,8f

~----- -I. <l>lo1HAHCio1JCKio1 nPio1XOAio1 OA noBE3AHio1X 111o1l.IA

66, OCHM 662, 663 H 664 lo1 OCTA/11o1 <l>lo1HAHCI1JCKio1 nPio1XO.!llo1 (1034 + 1035 1033 0 + 1036 + 1037)

660 1 ¢1HH8HCMjCKM OpHXO,Aiot OA MBTMI.IHHX H 38BHCHHX

Op88HMX / U1L.&I 1034

- - - -·- - . - -- . --- , .. :, .. 2 . <l>MHaHcMjCKM npHXO,QM OA OCTBilMX noee31HMX ·~ -- - !I" 661 1035 n pa&HMX 11MUI

- -3 . npMXO.QM OA Y'tewha y ,Q06MTK)' np\o\AJ))?K&HMX

~ - .. 665 1036

OpBBHHX /1 111..1 8 H Uje.QHH~KMX OOAYXBITI

--·

669 4. Ocramt ~HHaHcMjCKM npMXOAH 1037


24.2.2016

., ~r 662 II. nP~XOA~ OA KAMATA (OATPEn~X Jl~UA) 1038 95385 '11 ~>l

~-- ~ .. ~- -

Ill. nOJ~BHE KYPCHE PAJfl~KE ~ n03~T~BHH

663" 664 EEK~ BAJlYTHE KJ1AY3YJ1E (nPEMA TPEni1M

J111L,II1MA)

1039 2S6C I 51

-- -- ----- -- ~-- -- <~ ~

56 n . <1>11HAHC~CK\1 PACXOAH (1041 + 1046 + 104n 1040 ,, 3 >b

-

I. <1>11HAHCI1JCKI1 PACXOAI1113 OAHOCA CA

56, OCHM 562, 563 H 564 nOBE3AHI1M nPABHHM fll1l.IHMA 11 OCTAJ111

1041 I i l l <1>11HAHCI1JCK\1 PACXOA\1 {1042+ 1043 + 1044 + 0 0

1045) I•

-560

1 . 4)MHB.HC:HjCKH paCXOAM M3 OAHOca ca M21TM'4HMM M 1042

3aBMCHMM npaBHMM n M4MMa

- -


24.2.2016

HI HOC

rpyno P""YH". ~"''<~'" n0311~ Aon HanoMowa6poj

TOK)tla roAMHa npoTXOAHI roAHHa

1 2 3 4 5 6

2. <bKH8HCMjCKH p acXOAM M! OAHOCI ca OCTa/HiiM ' - -

561 1043 nOBtUHHM npUH~U-4 /U.t 4HM8

·--- ---~~~~- ~---

3. PacxoAH oA y-~•wha y ry6HTKY np•APYJk•H•x 565 1044

npiBHHX /11oU~8 K 3ajtAHH~KMX nOAYXJ18T8

- -------- -·- ---~ - ~ - - -

566" 569 4 . OCTamt ~KHaHcM]CKH pacxOAK 1045

-562 II. PACXOAI-1 KAMATA (nPEMA TPEliHM llHI.IHMA) 1046

Ill. HErAH'IBHE KYPCHE PA311HKE 1-1 HEfATI-IBHI-1 563" 564 EeEKTH BA/lYTHE K/1AY3Y/1E (nPEMA TPEliHM 1047 , t

111-ii.IHMA)

, __ , --E. AOSMTAK 113 ~HAHCI1PAH>A (1 032 • 1040) 1048 S79, 11,.!

~-- - ~ --

)1(. rY511TAK 1134>11HAHCI1PAtbA(1040 · 1032) 1049

-- - - --3. nPI1XOA"' OA YCKAA 1;118Ait.A BPEAHOCTI1

683" 685 OCT AilE 11t.40BI1HE KOJA CE 11CKA3YJE no 4>EP 1050 20.1 3~ ~6105

BPEAHOCTI1 KP03 51111AHC YcnEXA

11. PACXOA"' OA YCKAA1;118Ait.A BPEAHOCTI1 583" 585 OCT AilE 11t.40811HE KOJA CE 11CKA3YJE no 4>EP 1051

I• J1812_ ~no(

BPEAHOCTI1 KP03 51111AHC YCnEXA

-67 H 68, OCHM 683 H 685 J. OCTA/111 nP11XOAI1 1052 ~2 61

---- - - - - - ' -S7 K 58, OCKM 583 M 585 K. OCTA/111 PACXOA11 1053 o4

---- ----11. A0511T AK 113 PE,D,OBHOr nocllOBAit.A nPE 0110PE3118AtbA (1 030 • 1031 + 1048 • 1049 + 1 050. 1054 75 1051 + 1052· 1053)

lb. rY511T AK 113 PE,D,OBHOr nOC/lOBAl-bA nPE onOPE311BAH>A (1031 · 1030+ 1049.1048 +1051- 1055 1050+1053-1052)

M. HETO A0511T AK nOCI108Ait.A KOJE CE

6<}.59 05YCT AlllbA, E4>EKTH nPOMEHE

1056 I '

PA'lYHOBOACTBEHE no/llffiiKE 1111CnPABKA rPEWAKA 113 PAHI1JI1X nEPHOAA

H. HETO rY511TAK nOCI10BAit.A KOJE CE

5<}.69 05YCTA!IIbA, PACXOAM nPOMEHE 1057

PA'lYHOBOACTBEHE nOillffiiKE 11 1-iCnPABKA rPEWAKA 113 PAHI1JI1X nEPHOAA

lb. A0511T AK nPE OnOPE3118Ait.A (1 054 • 1 055 + - - -1 11- - -- - - - ~-

1056-1057) 1058 7594 sa•

-

0. rYSMTAK nPE OOOPE3118Ait.A (1 055 ·1 054 + 1057 --- --- . -- ~

· 1056) 1059

--- --- _---n. noPE3 HA A0511T AK

721 I noPECKi-1 PACXOA nEPI-IOAA 1060 27

- - -- - --------

A00722 II. OA/lO>I<EHi-1 nOPECKI-1 PACXOAH nEPI-IOAA 1061

-- ~ :.:- -- IH

ParagratLex Strana 5.(od 7)

24.2.2016

Aeo 722 Ill. OAflOlKEHI-1 nOPECKI1 nPI'lXOAI-1 nEPHOAA 1062 ., ·-, 1r •

-· -

- -723 P. 11CMA1iEHA n i14HA nPHMAH>A nocnoAAB~ 1063


24.2.201 6

HaHoc

rpyna P•"Y"". pa'I)'H 1103loll.IHJA AOI1 Hano-6poj

1 2 3 4

C. HETO A06KTAK 1064

(1058 · 1059 ·1060 · 1061 + 1062 · 1063)

T. HETO rY6HTAK 1065

(1059 ·1058 + 1060+ 1061 -1062 + 1063)

---·- --I HETO A061o!TAK KOJH 11Pioi11AAA MAH>I-IHCKHM 1066

YnArA'iHMA

II. HETO A06HTAK KOJI-I /lPI-IIlAAA BEni-IHCKOM 1067

BllACHI-IKY

·- - ~- ~ ------~ -- ~-~

Ill. HETO rY61-!TAK KOJI-I 11Pl-111AAA MAH>I-IHCKI-IM ~--~- -- ~- ~ - --YllArA'ii-IMA

1068

-~~ ---------- - ---

IV. HETO rY61-!TAK KOJI-I /lPl-1/lAAA BEni-!HCKOM ----BllACHI-IKY

1069

~ -- - -

V. 3APAAA 110 AKUI-!Jl-1

- -1. 0CHOBHI npap,a no IK41o1)H 1070

-- -~-~- -2. YMal-beHa (puaoAtt.eHa) 3apaAa no aK~MjH 1071

- - -y

30KW/!("""" ~f;~ jll' Aa~a 20_rOAHHe I'M1j~Jt~~

~·n '!1.\!1~;~

ParagrafLex Strana 7 .( od 7)

24.2.2016


mogucem roku!

nonytt>asa npasHo n~L\e- n peAy3eTH ~ K

Mar"""" 6poj 0881 1385 I WH4>pa A•narHOC'TH 6499 I mu; 103310399

Hu•o GARANCIJSKJ FOND AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE,NOVl SAD

C•A•wr• Hoo• ~. 6YnEBAP M>IXA.IIIA nvm1HA 16

V13BEWT AJ 0 OCT An OM PE3Y nT ATY 3a nepl-IOA OA 01 .01 .2015. AO 31 .12.2015. fOAl-tHe

HaHOC

rpyno po'<YI'O.- n03HUHJA AOn Hono...,.o broj

Tet<yllo roAMHO npmcoAMO roAMHO

1 2 3 4 5 6

A. HETO PE3YnTAT 113 nocnoBAH>A

- - -I HETO .Q06!-ITAK (AOn 1 064) 2001 48~

---- -- -- - - -

II. HETO rY6HTAK (AOn 1065) 2002

~

6. OCTAnH CBE06YXBATHH .Q06HTAK HnH rY6HTAK

e) CTIOKI Kojl Hollo 611Tl4 pot<IIIICMCj>MKOMHI y 6MnOHcy yenexo y 6yAYfl"" nopMOAM ...

1 npoMtHe peaanOpHSILI.Mje HtMITepHjlnHe 11MOBMHt,

HeKpeTHHHa, nocrpoje~a 11 onpeMe

330 a) noaehatoe peaanopMSSLlMOHHX pe3epaM 2003

--- - - - ~ - - -c- - -- -- ---- - ---

6) CM8tb81't>e peaaJ10pMUt.tMOHMX pe3epBH 2004

- ~

2 . AKTyapcKH A06Ht.tl1 Kl'IH ry6114M no OCHOBY nllaHOBI

Ati$MHHCIHMX npMMatt~a

-- - - -331 O)A06H4H 2005

- --- -~- -· --- --- ·--- ·-- - ~~

6) ryliH4H 2006

- -- ---·-3. Ao6Mt.tl4 W'IM ry6Ht.tM no OCHoay ynara~a y 811iiCHI11.4Kt MHCTpyMtHTt KIOMTil/11

332 a) A06H4H 2007

- - -

--· ·--- - ~ - -6) ry6H4H 2008

- -- - --

ParagrafLex Strana l.(od 4)

24.2.2016

4, .Qo6MUIII Hn~ ry6M4H no ocHoay YAt11a y ocranoM caeo6yxaaTHOM A06Mn<y Mnlol ry6MTKY npHAp)?KeHMX ~ywnaa

333 • ) A06H4H 2009

--I

~ --~--, ~ --~--- ,. ,~~

-~-~~ - --- ·--- ----6) ry6H4H 2010

- - -

6) CriOKO Koje HOKHaAHO Mory 6oml ~ ... OBOHO

y 6MnaHC)' ycnou y 6yAYfi•M nepMQAHMI

1. Ao6K4M MllM ry6M4H no oeHOay npepat.C)'tta ~HHIHCMjCKMX M3BtWTij l HHOCTp8HOr nOCJ1081H:al

--. -~ ~-- -- --- -~ -- ~-~- --334

o)A06..4H 2011

--~ -· ..='::. --=-= -- - - --

6) ry6H4H 2012

- -

ParagratLex Strana 2.(od 4)

24.2.201 6

HIHOC

fpyna PI'!YMI. PI"Y" 1103H~A AOn Hano-.a brol T~lf'OAI'HI n~roAMHI

1 2 3 4 5 6

2. Ao6ML&H HnH ry6HL&H O.A MHCTp)'MeHara U WTMTe Hero

ynara..va y HHOCTpBHO nocnoaa~e

-- - -335 a) Ao6Hu• 2013

~- ----- -

6) ry6•u• 2014

--- J IL ______ - ~--

3. Ao6HL&M MI1M ry6ML&M no OCHoay MHCTpyMtHITI

3IWTMTe pM3MKI (X&\H4Hra) HOB"'IHOr TOKI

-~ -- ·- - -336 1)A06M4M 2015

--6) ry6M4M 2016

I! ---· -- -- -= --- ~--~

4. Ao6M4M MI1M ry~LtM no ocHoay xaprMja OA

apeAHocnt pacnono>KMI!JMX sa npoAajy

~~--~-- - --

337 1) A06HUM 2017

- - -

6) ry6•u• 2018

-~ -- --

I. OCTA/11-1 6PYTO CBE06YXBATHI-I A061-1TAK (2003 + 2005.2007.2009.2011.2013.2015. 2017)-

2019 J II I (2004. 2006.2008. 2010.2012. 2014.2016.

2018). 0

II. OCTA/11-16PYTO CBE06YXBATHI-I rY61-1TAK (2004 + ~-~---

2006.2008.2010. 2012.2014. 2016 + 201 8)-2020

(2003 + 2005. 2007.2009 + 2011 • 2013.2015.

2017). 0

Ill. nOPEJ HA OCTA/11-1 CBE06YXBATHI-I A061-1TAK 2021

1-1n11 rY611TAK nEPI-IOAA

~---~-- ---- - -- --

IV. HETO OCTA/lH CBE06YXBATHH A061-1TAK (2019- ----- - -- -~-- - - ---- 00

2020- 2021). 0 2022

--- -· -= =-- _j ll ___ -- -V. HETO OCTA/11-1 CBE06YXBATHI-I rY61-1TAK (2020- - - llr --2019 +2021). 0

2023

B. YKY1lAH HETO CBE06YXBATHH PE3YnTAT nEPI-IOAA

I. YKYnAH HETO CBE06YXBATHI-I A061-!TAK (2001--~~ - -~- -

2002 + 2022- 2023) • 0 2024 4827 366<>

~-·- - - -----

II. YKYnAH HETO CBE06YXBATHI-I rY61-!TAK (2002 • 0 -- · -~ -

2001 + 2023- 2022) • 0 2025

-~-···--· - _-·

r . YKYilAH HETO CBE06YXBATHH A061-!TAK HllH -----

rY61-!TAK (2027 + 2028) • AOn 2024 • 0 """ AOn 2025 2026 >0

-- . -

1. npMOHCIH aer,MHCKMM 1!1111CHH\4MMI KlnMTal'la 2027

~- ----- - -. ...... -~- -

2. npMnMCIH 8/18CHML4MMI KOjM H8Mijy KOHTpony 2028

-· --- ~----

y 3 aKOHCKM 3aCT)'OHHK


24.2.2016

AaHa ____ _,o __ roA~U4e

06pna~ nponHCIH npa8MI1HMKOM 0 CIAP*MHM M 4>oPMM o6pa38ltl 4:JMH seTHHKe ('Cny>K6eHH rnacHHK PC', 6p. 95/2014 H 144/2014)


24.2.2016


mogucem roku!

nonyt-baBa npaBHO n1-1~e- npeAy3eTH L-1 K MOTH"HH 6poj 08811385 I WM,pa AenaTHOCTK 6499 I n~o~6 10331CI399

HnHa GAAANCUSKI FOND Al/TDNOMNE POKRAJINE VOJVODINE.N0\11 SAD

CeAHWTo Hoe• CIA. 6YI1EBAP MHXAJ/lA nYnHHA 16

V13BEWTAJ 0 TOKOBV1MA rOTOBV1HE 3a nepliiOA OA 01 .01 .2015. AO 31 .12.2015. rOAI!IHe

HoHOC

llooH~J· AOn

Tatcylla fOAHHO nparxoAHO fOAHKO

1 2 3 4

A. TOKOBH rOTOBHHE H3 nocJIOBHHX AKrnBHOCTH

3001 130,. I 61o0

I. 0pM11MBM roTotMHt HJ nocnoBHMX aKTMBHOCTM {1 A O 3)

--- -=- .0 :.. ·- -1. npoAI)a M npMMI'IteHM 383HCM 3002 >91> 4 A?

- -- --~

- -~--- -~·

2. OpMMibeHe KaMan MJ noenoaHMX aKTMIHOCTM 3003 <

-- - -=- -3. OcnnM npM11HIM M3 peAOBHOr nocnoaat-ba 3004 71.0 ., ... ...,

- - -. ·---- •- --~ ~

II. OA/lMBM roroaMHe Ml nocnoeHMX a KntiHOCTM (1 AO 5) 3005 74~QQ n11

-~ -~-~ -- -----~- - · - --~- · -~- - - ~ - ----~ -

1. Hcn.nart A06tB/bi~HMI M ABTM IB3HCM 3006 1-l7lf3 u

~~ --- -~----- -• :o ,

2 . 3apaJle, HIKHa.Q,e JIPa.AI H OCTai'IM I'UNHM paCXOAM 3007 S"?O~c; 5 I

---::-3. £ltla?\eHe KIMITe 3008

-~--··~ ~- - -~--- - - :;:- o= :::- -- - -- • -

4. Oopn Ha Ao6MT11K 3009 1200 0021

~-~ ---

--~ -- -

5. OA/lHBH no OCHOIY OCTanMX j ai!IHMX npMXOAI 3010 13Q1 ,, ..

-- -Ill. HtTO MpMnMB rOT08MH8 M3 MOCnOBHHX I KTMBHOCTM (I-ll) 3011

- - -- -o;.c.-c --~~~ - -

IV. l-leTo OA/lMB roToBMHe MJ n ocno&MHX 1 Kn1BHOCTM (11-1) 3012 613 4 710&1

--~~~ - - - --6. TOKOBH roTOBHHE Kl AKrnBHOCTH HHBECTHPAIM

3013 918/ b I I 11 bi ~

I. npMnHeM rOTOBHHe HS IK1118HOC111 HHBeCTHpll-bl (1 AO 5)

ParagrafLex Strana 1 ( nr1 .1\

24.2-?.016

1. npoA•J• ··~·~· "YAeJ!O (HeTo np•n•••l 3014 ~t, !r

·~-- - -· -· --

2. npo.a,aja HtMaTepHjanHe HMOSMHe, HUKpeTHMHI, OOCTpOjetbl, DOpeMB M 3015

6MonowKMX cpe,qcraaa

-·--~--=--=- --~··- - ·-- ---·--- -- --- --3. Octa.llM ~MHaHCHjCKH nnacMIHH (Hero npHtutBH) 301 6

-.-· ·---- ----~~ --~ ·--~- ~------ - ---

4. OpMMibeHe KaMan M:S aKTM&HoCTM MHaecrMpaH:oa 3017 Q1976 116493

- - --- - -- .. - -------5 np~o~WbeHe AMBH,Q,eH.Qe 3018

--· - - -- ·- - _1. c~• C--~-··-- 1

II OA/lMBH roroaHHe '" aKTMBHOCTH KH&ecn~pat-t.a (1 .a.o 3) 301 9 5620: 37306

-~~----~· -- -~- --1. KynoaMHa aKL.tMJI 11 y.a,ena (Hero OA/'IHBM) 3020

-------· ----~--- ~ ----- - --- - ~

2 - KynOBMHa HtMITipMj anHe MMOBHHe, HeKpeTHMHa. OOCTpojetbl, onpeMe M

6Monowt<MX cpe.a.craaa 3021 1'02 156.

---··- - - - -·-- - - --

3. Ocra.nM 4>MHIHCMjCKH nnacMaHH {Hero OMHBH) 3022 54800 357<1

-~ ---· - -~ . --~-- -·--

Ill. Hero npM11M8 f0TOBMH8 Mt IKTMBHOCTH lo1H8 8CTMp l tbl (HI) 3023 35674 791 7

·-·-- ~ ------- - -----IV. Hero OA/1118 rOTOSMHe 113 IKTMBHOCTM MHBecTMpB!ttl (IH) 3024

--- -


24.2.2016

l111t00

lloaM4M)I A0!1

TOIC)fll- npmu>AIII-

1 2 3 4

B. TOK0811 fOTOBMHE 113 AICTMIIHOCTM <IIMHAHCI1I'Ait.A 3025 u u

I. npM11M8H roTOIMHe 113 IICTHBHOCTH 4JMHIHCMp1H11 (1 AD 5)

1 . Yaet\011tt.e OCHOI!IHOf l(lnMTal11 3026

·------ - - -- .....

--·-- - -___ 2. AYropo~HM KPf:AMTM (Hero npMnHaH) 3027

-·-- --- - --3. Kpan<opo~HM KpeAMTM (Hero npM.nMaM) 3028

- .-- ~--- .. --

4 Ocnne AYropol.fHt o6aaeJe 3029

- - ll - ·- - - - - --

5. Ocrane KPITKOp<)'4He o6aaeu 3030

- ·-- --·- ·· - . -

- :-::.· ~ ~-

II. OA/111814 fOTOBHHe MJ IKTMBHOCTM 4>MHIHCHp8tt.l (1 AO 6) 3031 0

·- - -·- -- ..

1 Oncyn concTHHMX 1Kl4,Mja M y.qena 3032

- --

2. AYrOI>O'<•• KpeAlffit (oAil•••) 3033

------- - - - --- ·--- ·- - -- -== --::-::o =~ 3 KpaTKopc>'<HMICpeAMTM (OA11MBM) 3034

-• - .. - - -- - -

4 OcTane o6aaen (oMMBM) 3035

5 ¢tM.HIHCMjCKM l'iMlMHf 3036

-- ----- .. < -

-~~ -- - -6. HcMal'\e+te AMBMAIHAI 3037

·~ .. ------ ---- - --Ill. HtTO npMI'U48 rOTOBMHI MJ IKTMBHOCTM !PMHIHCMpatt.a (HI) 3038

~- ~- ..

~ ---IV. Hero OA/1118 roTOBMHI M3 IKTMBHOCTM ~MHaHCMpatt.a (11--1) 3039

.

r. CBErA nPI1JU1B fOTOBHHE (3001 + 3013 + 3025) 3040 104911 1?263~

·- ----·- --- --- --~

A. CBErAOA/lHB fOTOIIMHE (3005 + 3019 + 3031) 3041 130611 114r

"-~ - ~---

~ - -n . HETO nP1111HB fOTOBHHE (3040 • 3041) 3042 81

-

E. HETO OA/1118 fOTOBI1HE (3041 • 3040) 3043 7~ "U

-· --· ~~---- - ~~

lK. fOTOBMHA HA OO'lETKY 06PA'lYHCKor nEPMOAA 3044 399l!O .,. --- - - - -

3. 0031m18HE KYPaiE PA31111KE no OCHOBY nPEPA'NHA fOTOBHHE 3045

- - ---~ . -

ParagrafLex ~trn..-. .... 1 / _ t ~ '

11. HErA Tl1BHE KYPCHE PA31111KE no OCHOBY nPEPA'!YHA rOT0811HE 3046

J . roTOBI1HA HA KPAJY 06PA4YHCKOf nEP110M

(3042 . 3043 + 3044 + 3045. 3046)

y ______________ __

AIHa ____ _.,o_roAHHe

C 2015 • Agenclja za prlvredne registre, Brankova 25, 1 1000 Be()9rad, Srblja;

ParagrafLex

3047

24.2.?916

THHKI (' C"Y*6eHH m acHHK PC', 6p. 95/2014 H 144/2014)

Strana 4.(od 4)

24.2.2016


mogucem roku!

nonyt-baBa npaBHO nL-11..\e- npeAy3eTHL-1K Mar"""" 6po] 08811385 I WH~pa AOnaTHocr• 6.499 I n~o~s 103310399

HUHB GARANCIJSKI FOND A\ITONOMNE POKAAJINE VOJVOOINE;.NOVI SAD

COAHWTO HotH t.ll, 6 YilEBAP Mio!XAJ/lA nYn"'HA 16

V13BEWTAJ 0 nPOMEHAMA HA KAnV1TAnY 3a neplltOA OA 01 .01.201 5. AO 31 .12.201 5. fOAIItHe

KoMI'lOt+fiffe tc.anKTIJ11

POAHH on11c 30 31 32

6poj .;.on .;.on .;.on 0cHOIHM QOMTII1 YnHCIIHM a ...yn.nllleHM unMTan Pnepoo

1 2. 3 4 5

no-.m.o CT'I-n~OAHO I'OAHHI HI AIH 01.01 ._

- -·--- -~ - --1

a} AYroaHM callAo pa~yHa 4001 4019 4037

6) norpa->KHH ca11AO pa"'yHa 4002 1~0tJ 4020 4038

. HcnpoiU 14Tepll]tnHO IH ... ojHMX rpowiU H npoMOHI

P""YHHOOACTH+<MXnommou

~~~- - -- -· -2 a) HcnpaeKe Ha A)'roeHoj crpaHH pa"'yHI 4003 4021 4039

6) loicnpaaKe HI norpaJKHOj CTPIHM palo(yHa 4004 4022 4040

Kopt4r'OIIHO 00\fe'THO CTatbe npeTXOA,He f'OAHHe HI AIH

01.01._

- -- - ~--- - ~----

3 a) I<OpMrOBaHH A)'I"'BHK Ca/\AO pa1-4yHa (la + 2a • 26) ~ 0 4005 4023 4041

-~ -- ~-- - -6} KOpHrOB8HM OOlpa>KHM CiJ1AO pa"'yHI (16 • 2a + 26) l

- -- --

0 4006 1 ldr~s 4024 4042

npo .. _ y ~oAHOf _ n>AHHH

- ~- --- -

4 a) npoMeT HI A)'fOBHOj CTpiHH pt"'yHa 4007 4025 4043

-~ . --~ ~ -- ~-_:~-_ ~ - - -- -- - --~ - - ~~ - - ·-

6) OpoMeT HI OOTpi)KHOj CTpiHM pa"'yHa 4008 7674: 4026 4044

-~· ~= ~--~-

CTotw Halq)ajy n~oAHO roAHHe 31.12_

5 a) AYrOBHH canAo pa"')'Ha

- . (3a + 4a . 46) • o

4009 4027 4045

---~ _-,_


24.2.2016

6) norpa*-HM canAO pa"')'Ha 4010 4028 4046 l.

{36 · 4a + 46). 0 1217423

·- - - -~~~ -~~--~

l'icnpaAKl MlTtp~janHO IHl'<ajHMX l'"pOw.J<a M npoloiiHl

Pa<rfHOOOACTHHMX 110J1MTMKl

- ~ ~ ~ -6 a) McnpaeKe Ha AyroaHoj crpaHM pa4yHa 4011 4029 4047

--

- - -~~- --- ·- -~ ---- ~

6) ~cnp&BKO HI nOTpi)I(HOj CTpOH~ pl-)'HI 4012 4030 4048

- _.,_ Ko~roaaHO no«ent0 CT111W mcylle I'OAMHI HO AIH

01.01. __

7 a) KOpMroeaHM AYfOBHH canAo pa'4yHa (Sa+ 6a- 66) ~ 0 4013 4031 4049

~- - -- ~

6) KOpHrOBIHM OOTPI*-HH ClllAO p84)'HI (56- 6a + 66) It - -· - - ---· - - -0

4014 1~i42'l 4032 4050

-~~~~ -- ----


24.2.2016

t<oMilOHeHTe uni4T'&M

PeAH• OOMC 30 31 32

6poj A Oil AOO A Oil 0cHOIHM KIOKTa/1 Yni4CI"" o ~olloHM KllnHTI/1 PeMpoo

1 2 3 4 5

n_,oy~--

---8

a) npoMeT HB AyrOBHOJ CTpaH~ pa"ty~a 4015 4033 4051

- -- - ~ _:--- -- -- -

6) npoMeT Ha norpa>teHoj CTpaHH pa"'yHa 4016 3~68 4034 4052

Crolwt HI KpaJY TOtcy!IO ro,qKHO 31.12. _

a) AYfOBHH CillAO PI"')'HI ---- - - -

9 4017 4035 4053 (7a+8a·86)>0

-~-~~ ----

6) norpa>KHM canAo pa~a ~--~-

4018 1221091 4036 4054 (76 ·So + 86) > 0

Ko..-.otteHTe Uf'IKT&ttl

PeAl'• on11c 35 047 • 237 34

6poj AOil AOn Aon l)&oToK OT1(ynlwHe ~ •"4Ml• Hepoenopel)eHK Ao6i<ToK

1 2 6 7 8

llo«flltO cnow npoTXOAHO I"OAKHO HI AW< 01.01_

-

1 a) AYfOBHM cartAO pa4)'HI 4055 4073 4091

-·- - -.. • - - - -- ··-~-

6) noTpi~HH ClnAO pi4YHI 4056 4074 4092

11cnpooKO ... TOPH)&IIHO I HI - ojHKX rpowol<ll H npo-.o

P~Y"OeOACJMH...X. noJ1MTMKI

-2 a) MCOpiBKe HI AYfOBHOj CTpiHM PI"'YHI 4057 4075 4093

- - - - - --~- ·-6) MCOpiBKe HI OOTpU(HOj C"TJ)IHM pi4)'HI 4058 4076 4094

- - - -- =-KopMronHo I10'M1ltO CTa"-4 OpeTXOAHti f"'AMHII Ha AaH

01.01. _

---- -- --3 a) KOpMrOBIHM AyrOBHH CIJ1AO pa4yHa (1 a+ 2a • 26) :t 0 4059 4on 4095

6) ICOpMfOBIHM 00Tp8.>KHM CIJ1AO pB"')'HI (1 6 • 21 + 26} :t - -

0 4060 4078 4096 767 2

------- ~-===--:.

n_,o Y f1POTXOAHOI-- I"OAHHH

--- -4

a) npoMeT HI A)'t"OBHOJ CTpBHH pat.tyHa 4061 4079 4097 6

6) npoMeT HI norpa}t(Hoj CTpaHH pa"'yHa 4062 4080 4098

5 Crolwt HI Kpajy llpoTXOAHOI"OAHHI 31.12._


24.2.2016

...'-~

a) AYrOBHM canAo p•~YH• 4063 4081 4099

(3a +4a· 46) • 0

----~--=---=---

- - -6} nOTPI>KHH C811AO pa'-tyHa

(36-4a + 46) • 0 4064 4082 4100 36~8

llcnpoOKa MaTepMjAIIHO tHO'IajHIOI rpeiJJOI<II M npc>loiOHI

paLtywcn•OACTNHHX no.nwnnca

- -· -- --

6 a) HcnpaaKe Ha AYroaHoj crpaHH pa"'yHa 4065 4083 4101

~---_.....,..__ __ - - - --

·~ ·------- ~- -·- -~

6) MCnpaaKe HI nOTp&)I(J1ot CTpiHM pa"')'HI 4066 4084 4102

-~ - --~ - -- --

KopMrooaHO I1044JTHO en-Tet<yl\e I'OAllltO HI AIH 01.01. __

-· - - --- -

7 a) KOpHroeaHM A)'f"OBHH Ca.J1AO p1'4YHI (Sa + 6a • 66) it 0 4067 4085 4103

---~-- ·- - - ~

6) KOpHroeaHM norpa>KHM canAo pa'4yHa (56 · 6a + 66) it ·- ------- -- --- ---

4068 4086 4104 3~68 0

-~-- -~~ ~


24.2.2016

Ko~unwrana

F>.AH• on He 35 047 M237 34

6poj A on A On A on l)6omK ()n(ynroeHe ~ •"4Ml• ~Ao6omK

1 2 6 7 8

n~Y~-fOAIHI

~~~ ~~ - ' --- ' -

8 a) npoMeT Ha A_yrOBHOj CTPIIHM pa~otyHa 4069 4087 4105 3

6) npoMeT Ha norpa>+<HOj c:rpaHH pe1.4)1Ha 4070 4088 4106 ••

C!ww HO ocpoly ,.1<)'110 rc>AMHO 31.12. __

9 a} AYroeHM callAo pa<.tYHa

4071 4089 4107 (7a • 8a· 86) • 0

·- - ~ - --6) nOTpa>tt.HM ClnAO pa"f}'HI

~---~ -- ~ -- -

(76- BI+ 86) >0 4072 4090 4108 4.

~

~KTeOOTMOI"peo)IJIT8TII

PeAH• 330 331 332 onHC 6poj AOn A on A on

Pennop-IIMOHO _ .. AKTyapaoo Ao6M4M MIIH ry6MtjM Ao6M414 """ ry6M414 no ocHoey ynar...,. y IJ\act1M'4KI KHC'TpYMeH111 KIOKT&na

1 2 9 10 11

n~lntO era .... npeTXOAHI f"'AMHI Hal AIH 01.01_

~- --- ---- --1 a) AyroeMM C811AO pa1.4'fHI 4109 4127 4145

- -- - - -

--~~ ---6) noTpi*HM ClnAo pi"'YHI 4110 4128 4146

-~ -

HcnpeOKI ... TOIJH)onHO IHo«O)HHX rpetJJaKI M

npo ...... pi'!YHoeoACTMHHX nonKTM""

---~~- - - - -2 1) ~ootcnpaBKe HI A)'rOISHOj CTpiHM pa"''yHa 4111 4129 4147

- - --- -- - - -6) McnpaeKe Ha norpa>t<Hof cTpaHM pa"f)'HI 41 12 4130 4148

-t(opMroNHO 110'4ento entw n~ewte ro,QMHe HI

AOH01.01._

3 a) KOp14fOBIHM A)'rOBHM CafiAO pa"tyHa (1 8 + 2a-

41 13 4131 4149 26). 0

- ----- ~ - -6) KOpHroaaHM norpa>KHH canAo pa\olytta (1 6 • 2a t

.. - -~~ -26). 0 4114 4132 4150

--- ~- - - -npoo.oetie Y npcTl(OAHO) --<OAMHH

- ~-

4 a) npoMBT H8 A)'fOBHOJ CTJ)BHM pa"'yHa 4115 4133 4151

~

6) npoMeT HI OOTpi>KHOj CTpiHH pa~a 4116 4134 4152

-- -5 C!ww HO ~ npl'll<OAHO r'OAMHO 31.12._

ParagrafLex Strana S.(od 11)

2.:1-.2.2015

e) AYrOBHH CMno pa'fyHI 4117 4135 4153

(3a + 4a· 46) • 0

- ·- -~ -~· -

6) norpl>o<HM CaJ1AO pa,yHa --- - - - - I

(36·4a+ 46) >0 4118 4136 4154

- - --_:~ -. -- ~ -

11cnpoooca ~MjanMO aH.-o)HKX rpewo~a~ M

npoMetta JNI'<YH080ACTOOHMX llOIIImOO<O

-- ~ ~- ---· -

6 a) MCnpaaKe H8 AYr DBHOj CTpiHM p34)'H21 4119 4137 4155

-·- -~-- ~~ -~----- -~

--~--~-· -6) MCnpaBKe H8 nOTpiJKHoj CrpaHM pa"f)'HI 4120 4138 4156 I

~~ --- -~-- --· --

l<opMroooMO """ontO CTO- ,....ylle ,..,_..HI AOH 01.01. __

a) KOpMrOBIHM AYfOBHM CaJ1AO pa"4)'HI {Sa+ 6a • - -

7 66). 0

4121 4139 4157

~- - - -~-

6) KOpMrOBIHM nOTJ)U<HM CII'IAO pi~)'HI (56 · 61 +- -66). 0

4122 4140 4158 I

---~-- -·- ---


240202016

KoMnoHetn"e ocranor puy~

~· 330 331 332 O!lHC

6poj AOI1 AOI1 AO!l

~4110HOpeMpH Aioyepa<M Ao6oo410 Mllll ~ Ao6oo41' MJIM ry6M410 no OCHOIIY Y....,..... Y

aMCHIINKe MMCTpyMeKT8 UOKTalll

1 2 9 10 11

n~y~oJ-roAM""

-- - -

s a) npoMtT Ha AYroaHoj crpaHM pa~yHa 4123 4141 4159

- -- -~ -------- -~

- ----- - --- --6} OpoMeT HI OOTpi>KHoj CTp8HM p1~H8 4124 4142 4160

-- - -- - - -

C..... H11 Kpljy Totcyl\o I'OAMHo 31o12. __

a) A,yrOBHM CaJtAO pa-..yHa - ------ -~--- ~- -

9 (7o +Sao S6) • 0

4125 4143 4161

--- - - -

6) OOTP&>KHM CaJt,QO pa-..yHa 41 26 41<14 4162

(76 o Sa • S6) • 0

- --,-~--- --- - -- -- ---

KoMnOHeHTt OCTt.nOr puyiiT8n

PeAHH 333 334M 335 336 on11c

6poj AO!l Ao6oo411 """ rt6M41' no ocHOeY y~ y .t.On Ao6oo411 """ rt6M41' no OCHOeY AOn OC'TI110M Ao6ooTK)' """ ry6MTK)' MHOCT"paHOI' nocnoa ..... • npepe«yH~~ Ao61t411 """ ry6H410 no ocHOey XtUHHra

HOe~IHOr TOKI np~MXAPYWf'*H 4o<HtHCMjCKMX MOIMIImja

1 2 12 13 14

~eTHo c;ra~ OpeTXOAHe r'OAMHI Hal -H

01o01_

-~0 - - -1 a) AYrOBHM can.a,o Pl"''fMa 4163 41S1 4199

6) norpa>ICHM CaJl,D.O PI"4YHI 411>4 41S2 4200

·- - --- -Hcnpeou Ma-rapMjanHO OH ... I)HMX rpewau M OI)OM.Wa pe~~MX llOI'U4'TWW

-- -2 a) Mcnpa&Ke HI AYf"OBHoj CTPIHM pi"4YHI 4165 41S3 4201

6) MCnpaBKEI HB OOTpi>KHoj CTpiHM p8"'1)'H8 4166 4184 4202

-- - -KopHronHO """ontO CTatW npeTXOAHO

I'OAHHO "" AIH 01 o01o -

a) KopMrOBaHK AYfOBHM CII\,QO pa4YJ'ta ( 1 I --- -·- --

3 • 2a- 26) • o

4167 41S5 4203

- -6) KOpMrOBIHM OOTPI*HM C111AO pa~yHI

-

(16-21+26) •0 416S 41S6 4204

n~ y nperxoAHoJ --r'OAMHH

- -- - -

4 a) npoMtT Ha AYroaHo) CTpaHM pa"tyHa 4169 41S7 4205

- - - ----- ..

- ---- - - --- -6) npoMeT HB OOTPI>KHOj CTPIHM pa"tyHa 4170 41SS 4206

- - - --

ParagrafLex Strana 7o(od 11)

2~.2.2016

Cra .... HI tcpojy npolXOAHe roAMHO

31.12._

a) AYrOBHM C&/1AO PI"~YH• -- - - - -- --- - 1 s

(3a + 4a ·46) • o 4171 4189 4207

6) nOTJ>I>t01M canAO pa,yHa -··-··-- -~-- ----- - -- ~

(36·4• + 46). 0 4172 4190 4208

- -~cnpoo.- Ma...,pMjonHO sH.-a]HHX rpow~.-

H npoMOHI pa'I)'HOIIOACTllei<HX nMIITMKI

- - - .. -6 a) HcnpaaKe Ha AYrOBHOj crpaHM pa4yHa 4173 4191 4209

... --~--·-~= -· - .-cc--

--~- -~~~- - --- ··.·

6) HcnpaaKe Ha norpaJIKHoj crpaHM pa4)'HI 4174 4192 4210

·- - - - -KopMrooaHo llO'<eTHO en,.,. Tet<YII• ,_ HO AOH 01.01 . __

a) KOpl1roaaHH AYfOBHM canAO pa\f)'Ha (Sa --- --- - -~

7 + 6a- 66)• 0

4175 4193 4211

~- ~- --·--~-- -~ ~~---·- - .. . --- - -·-

6} KOpMroaaHM noTpa*HM canAo pa4yHa - ---~· - - - -

(S6- 6a + 66) • 0 4176 4194 4212

-..-·-~- c= .. -

ParagratLex Strana 8.(od 11 )

24.2.2016

KoMOOHeHTe ocranor puynnn

PI,IIIIH 333 334H335 336

om,.c 6poJ AO!l Ao614411 """ ry6M411 no~ YAOil• y AOO Ao6114M """fY6M4M no~ AOO

C>C1'a/IOM A06om<y """ ry6omcy HHOCTJ>OMM noenoa ..... • npepo")'HH Ao6144M """ ry6M4M no """""Y xo~HHno

H081.(aHOf TOK8 np-HX.qpywrou +ooHaHCojaoo< MIMWTOjl

1 2 12 13 14

OpoMOMO ynK)floJ __ roA"""

-~-- -- --- - -

8 a) npoMeT HI A)'rOBHOj CTpiHH pa~yHI 4177 4195 4213

-~ -- --- - ------ ~-- - -- _,

6) npoMIT HI OOTpl>t<HOJ CTpiHH pa~yHI 4178 4196 4214

-=-""'· - ---- -CT .... HO IQ)'IJy Tot<)'llo I'OAHHI 31.12. __

-

a) AYrOBHH Cl.f\AO pal4yHa 9

(7o + 8a • 86) •0 4179 4197 4215

-· - - - ·- ---- -- . - ·c ., -

6) OOTpl>t<HM CII'IAO pa~yHa ---- - ----- ------

(76 • Sa+ 86) • 0 4180 4198 4216

-~ - = .~-.. --c:-"'""'""- -

Ko"""'HOHTI OCTOIIOt' puyiTTOTO

Po ry6wroK MIHOA Klni<TOJ11(l:(po,q 1a Kon 3 AHH 337

Aon Y<ynoH KOnHTon (l:(po,q 16 """ 3 AO Kon AOO AO Kon 15} • I(J>eA 16 Kon 3 AO Kon 15)) • OOHC 15}-I(po,q 1o Kon 3 AO KOn 15})t 0 6poJ AOO 0

Ao6144M 1111H ~ no~XOB pocnoiiO*"IHX 01 l1pOAIIjy

1 2 15 16 17

f'lo'WTMo CTatw OpeTXOAHe r'OAMHe H8 A&H 01.01_

- -- - -- ---~·-

1 a) AYf08HH C&JlAO pa"4yHa 4217

4235 JZ' .i"'s 4244 - - -6) norpa>KHH CII\AO pa~yHa 4218

-~

HcnpoOKO ... TWplljonHO IH ... ojHHX l'piWIKI M npoMeHa Pll"fYHHitOAcneHMX nQI114TMK8

----~~-

2 a) MenpaaKe Ha AYroaHoj crpaHH pa1.fYHa 4219

4236 4245

6) MCOpiBKe HI noTp8)fUtoj CTpiHM p1'4YHI 4220

.. - -Kc>p~~rooaHO 110'40THO ~ npnxoAHO

I'OAHHI HI AIH 01.01. -

a) KOpHrOBIHH AYfOBH M CII'IAO palf)'HI (1 a -~--3

•2•·26)•0 4221

- - 4237 121742• 4246

6) KOpHrOBIHH OOTpU(HH CI11,AO p81.4)'H8 .. - ~-

(16·28 +26)• 0 4222

·-Opo-.o y npoTXOAHOj --I'OAHHM

- - ~--·

4 a) npoMeT Ha AYroeHoj crpaHH pa~yHa 4223 4238

---- - 3668 4247 ~- ~--

6) npoMeT HI norpa-*HOj crpaHH pa~yHa 4224

--- ~


24.1.2016

Cn- Ht Kpt)y npen<OAHe roAMHe 31.12_

1) A)TOliHM C&nAO pa'4yHa -- .... ·-· -·-- ·- -5 4225

(3a + 4a ·46) > 0

1 __ , ____

4239 1221091 4248

6) notpa>KHM canAO pa~.tyHa ---(36-4a +46) > 0

4226

~ --l1cnpuo<a MlropoojanHO OH ... IjHKX rpew8Q

M npoMeHI pa"fYHHBOACTMMMX noJ114TMK8

6 a) Mcnpae:Ke HI AYfOBHoj cTpaHM pa1.4)'Ha 4227

- -- ~- 4240 4249 ~-

6) Mcnpaatc:e HI noTp8>KHOj CTpiHM pa~.tyHa 4228

KopMroNHO llO'teTHO cntt.e Tetcyf\e f'VAMHe Ht A1H 01.01. __

a) KOpHroaaHM AyrOBHM can,Qo pa"'yHa (Sa - -~

7 4229 + 6a · 66) >0

-~ -- --- 4241 12210'11 4250

6) KOpMrO&aHM norpa>KHM can,Qo pa"'yHa 4230

(56· 6a + 66) • 0

ParagrafLex Strana lO.(od 11)

"' .

Po

AHH 337 on11c

Aon~------------------__,

2 15

a) npoMeT Ha AYroDHOj crpaHIII pa~yHa 4231

24.2.2016

AOn Yocyn.H KanMTlii[I{I>oA 16 """ 3 Ao Kon ry6HTOK HsHOA KOnMTllla[I(poA 1 • """ 3

1 5) • I(i>oA 1 OK on 3 AD KOJ1 1 5)) 0 O Aon AOK011 1 5)- I(i>oA 16 KOn 3 AO Kon 1 5)) • 0

16 17

r--------------------------t---t----~~~~~~~~~--_,4242 4251

6) npot.ttT HI OOTpi>KHO) CTJ>IHH pa~yHa 4232

Cniw HO KPaW~~ 31.12. __ _

a) AYroeH~~t canAo pa~yHa (7a +Sa· S6) •O

6) OOTpa>tCHH C811AO pi~Ha

(76 • Sa+ S6) • 0

y ___________ _

AI HI -----"'O_roAHHe

4233

4234

06p138LI, npoOHCIH npa8 MOHHKOM 0 Ca.Q,p>KHHM H 4lopMH 06p3S8 1,48 4lHHIH

C> 2015 · Agenc:ija za prlvrednt reglstro, Brankova 25. 1 1000 Beograd, Srblj

ParagratLex

4252

ITHHKO ("CnylK6tHH rnaCHHK PC'. 6p 95/2014 H 144/2014)

Stran::1 11 f "rl 1 1 \

* ... TapaH""ujcKu ifioHg All BojaoguHe

HAIIOlVJ:EHE

Y3 <J>HHAHCHJCKE H3BEIIITAJE 3A 2015. T'O)l;HHY

HOBM CA.ZJ:, <)?e6pyap 2016. rO.ZJ:MHE

21000 HOBH CaD., Eyneaap Mwxajna nynHHB 16, Tene<j>OHH: (02 1) 489-37 00, <!>ax: (021) 426-085, M6:0881 1385, nH6: 1033 10399 Ww<j> . .nen: 6499; garfondapv(a),neobee.net, www.garfondapv.org

1. OCHOBHH TIO~ 0 TIPHBPE)J,HOM )J,PYIIITBY

CKynwn1Ha AyroHOMHe IToKpajHHe Bojso.n.HHe, Ha ce.n.HHUH o.n.p)l(aHoj 18 .n.eueM6pa 2003. ro.n.HHe, y U.HJbY np~aH>a no.n.pwKe no.n.cntuaH>y oCHI1BaH>a, pa3soja 11 nocnosaH>a Ma.Jli1X 11 cpe)l.l-bi1X npe.n.y:3ena, npe)l.y:3eTHI1Ka 11 11H)l.I1BI1)l.YaJJHHX noJbonp11BpeHHX npo113Bolja'la Ha Tep11TOp11jH AyroHOMHe IToKpajHHe Bojso)l.HHe, o6eJ6eljeH>y naKlller np11cryna lPHHaHCHjCKHM pecypC11M3, OCHOBa.Jla je rapaHUHjCKH lPOHJJ. AyTOHOMHe TioKpajuue BojBOJJ.uue, ca ce.n.wwTeM y HosoM Ca.n.y, Eynesap Mwxajna ITynwua 16.

OcHOBHa .n.enaTHOCT fapaHU.HjcKor <Pou.n.a AyroHOMHe IToKpaji1He Bojsorome, y .n.aJbeM TeKcry <l>oH.n.a, je 113)l.aBaH>e rapaHUHja Ha 11Me o6e36eljeH>a Kpe.n.wTa O.D.HOCHO .n.ena Kpe)l.HTa, KOje 6aHKe H .n.pyre lPHH3HCHjCKe OpraHH33UHje 0)l.06pasajy Ma.JlHM H Cpe)l.l-bHM npe)l.y:3enHMa, npe.D,y3eTHHLJ.HMa H HH)l.HBHJJ.YMHHM nOJbOnp11Bpe)l.H HM np0113BOQ3l.JHM3 ca ce.n.11wTeM, o.n.uocHo npe6HBaJJHWTeM, Ha TepHTOpHjH AyroHOMHe IToKpajHHe Bojso.n.HHe.

<l>OH.D. je ynwcaH y per11cTap <Pou.n.osa no peweH>y 6poj: 106-02500006/2004/01 o.n. 15. anp11na 2004. ro.n.11ue 11 THM .n.auoM je cTeKao cTaryc npasuor nHua. ITopecKH H)l.eHTHlPHKaUHOHH 6poj <l>OH)l.a j e 103310399, lllH<Ppa )l.eJlaTHOCTH: 6499 (OCTaJJO lPHHaHcHjCKO nocpe.n.osaH>e), MaTH'IHH 6poj: 08811385, a ymfCaH je 11 y PerHcTap o6se3Hl1Ka IT,[(B.

Cpe.n.crsa <l>ou.n.a cy y jasHoj, noKpajHHCKoj csojl1HH 11 o6e36eljeHa cy 113 6yueTa All Bojso.n.11He 11 113 concTBeHHX npmw.n.a.

OpraHH <l>oH.n.a cy: YnpaBHH o.n.6op, Ha.n.3opHH o.n.6op 11 ,[(HpeKTop <l>ou.n.a.

Y npaBHH o.n.6op je o6pa3osao KoM11c11jy 3a H3.n.asaH>e rapaHUHja Kao CTPY'-~HO paAHO Teno Koje pa3MaTPa no.n.HeTe 3axTese 11 npe.n.n3)1(e .n.oHoweH>e o.n.rosapajyne OJl.JlYKe o H3.n.asaH>y rapauu.11ja.

ITpocel.JaH 6poj 3anocneHHX y TOKY 2015. ro.n.11He 6110 je 19 (y 2014. ro.n.HHH TaKolje 19).

rapaHU.HjCKH lPOH)l. AyroHOMHe IToKpajHHe BojBO)l.HHe, HOBH Ca.n., je Ha OCHOBY 3aKOHOM yTBpljeHHX Kp11Tep11jYMa 3a pa3BpCTaBal-be, pa3BpCTaH y MaJJO npaBHO JlHUe H npHMeH>yje MCH 3a MCD, WTO 3Hal.JH .n.a 3a 20 15. ro.n.tmy cacTaBJba nomyu11 ceT lPHHaHCHjCKHX H3BeWTaja.

Y eery lPHHaHCHjCKHX 113BeWTaja OOWTe HaMeHe KOje <l>OH)l. )l.OCTaBJba HaJJa3e ce:

- E11naHc cTaH>a E11nauc ycnexa Jil3BeWTaj 0 TOKOBHMa fOTOBHHe

- l13Beunaj o npoMeHaMa Ha Kani1Tany l13BeWTaj 0 OCTa.JlOM pe3ymary

- CTaTHCTH'IKH H3BewTaj 11 - HanoMeHe Y3 lPHHaHCHjCKe H3BewTaje.

2

2. OCHOBE 3A CACTABJbAibE II IIPE3EHTAI(IIJY IIHAHCHJCKHX H3BEillTAJA II PAWHOBO,li.CTBEHH METO,ll.

2.1. Ocuose Ja cacTaBJbalbe lt npeJeuTaQujy ~uuaucujcKux nJsewTaja

0CHOB Ja C3CT3BJb3lbe cp11H3HCI1jCKHX HJBeUJT3j3 HaJJaJH Ce y 4n. 25. 3aKOHa paqyuoao.ucTBy (,Cn)')K6eHH rnacHHK PC" 6p. 62/20 13), KOjHM je nponHC3H3 o6aaeJa cacTaBJb3lha cpHHaHCHjCKHx HJaeunaj3. OaHM 33KOHOM npomtC3HO je H cne.uene: ycnoa11 11 Ha4HH ao~elba nocnoaHHX KlhHr3, cacTaBJb3Fhe, npeJeHTai..\Hj3, .n.ocTaBJb3lbe H o6eno.n.albHB3fhe cpHHaHcHjcKHx HJaeunaja y cKna.uy c3 Me~yuapo.UHHM paqyuoao.ucTBeHHM CTau.n.ap.UHMa (MPC), o.uuocuo Me~yu3pO.D.HHM cTau.uap.UHMa cpHHaHc.HjcKor HJaeunaaalb3 (MC<l>l1), .n.oK je "4n3HOM 21. 3aKoua nponHC3Ha npHMeHa MC<l>H Ja MCn. nope.u Me~yuapo.UHHX cTau.uap.n.a cpHHaHcHjcKor HJaewTaBalba 3a Men, Ko.n. CaCT3BJb3lba cpHHaHCHjCKHX H3BeWTaja KOpHWneHH cy H Hai..\HOHaJJHH npOOHCH 113 o6n3CTH p3"4yuoao.n.cTaa: np3BHnHHK o KoHTHOM OKBHpy 11 ca.up)!(}IHH p3"4)'H3 y KoHTHOM OKBHpy 33 npHape.n.ua .upywTaa, 3a.upyre, .upyra npaBHa nHI..\a 11 npe.QYJeTHHKe H npaBHnHHK 0 C3,Up)I{HHH H QlOpMH 06paJal..\a QlHH3HCHjCKHX H3BeWTaja 3a npHBpe.n.Ha .upywTBa, 3a.n.pyre H npe.uYJeTHHKe (, Cnj')K6eHI1 rnacHHK PC" 6p. 95/2014, 127/2014 11 144/2014).

<1>11HaHCHjCKH H3BeWTajH <l>OH.Ua cy HCKaJaHH y XHJb3.U3Ma .UHHapa. .ll:HHap (PC.ll:) npe.n.CTaBJb3 3B3HI14HY 113BeWT3jHy BaJJYTY y Peny6nHI..\H Cp611j11.

<l>HHaHCHjCKH 113BeWT3jH 33 2015. ro.n.HHY ycaojeHH cy o.u cTp3He Ynpasuor o.u6opa, O.unyKoM o.u 25.02.2016. ro.UHHe.

2.2. Kopuwlielbe npoQelbnBalba

llpe3eHTai..\Hja Ql11HaHcl1jcKHX H3BewTaja 3axTeaa o.n. PYKOBO.UCTBa <l>ou.ua KOpHwnelbe Haj60JbHX MOrynHX npOI..\eHa H PaJYMHHX npeTnOCTaBKH, KOje 11Majy ecpeKTa Ha npe3eHTHpaue ape.uuocTH cpe.ucTaaa 11 o6aae3a, o6eno.ualbHBalbe noTeHUHjaJJHHX noTp3)1{HBal:b3 11 o6aaeJa ua .uaH cacTasJbalba cpHuaucl1jcKHx 113BewTaja, Kao 11 npHXo.n.a 11 pacxona y ToKy H3BewTajHor nepHona. Ose npOI..\eHe 11 npeTnOcTaBKe cy 3acuosaue Ha 11HcpOpMaJ..(11jaMa pacnonO)I{HBI1M Ha ,UaH CaCTaBJbalba QlHHaHCHjCKHX H3BeWTaja.

3

3. llPEr JIE,[( 3HA ~.nrnx PA qYHOBO,[(CTBEHHX IIOJIUTlfKA

3.1. Ilpuxonu HJ nocJioBalba

DpHxonH npoHCTHLfY HJ yo6HLfajeHe aKTHBHOCTH <l>oHna, a lfHHe HX npHxonH on npoAaje Tj. OCHOBHe nenaTHOCTI-1, cpHHaHCHjCKH npHXOnH J.1 OCTanH npHXOnH. DpHxonH on nponaje cy H8KHane 38 06pany KOHKypCHe noKyMeHTaU,Hje J.1 npOBH3Hje 3a H3naTe rapaHu,Hje.

<l>HH8HCHjCKe npHxonelfHHe npHXOnH on KaMaTa Ha nenOHOBaHa cpenCTBa KOn nOCJIOBHHX 6aHaKa, K8M8Te Ha XapTHje on BpenHOCTH, npHXOnH on 3aTe3HHX KaMaTa H npHXOnH Ha OCHOBY eq>eKaTa BanYTHe KnaYJyne.

OcTanH npHXOAH cy npHxonH on YKHnafua pe3epaHcafua H HannaheHa HcnpaallieHa noTpCUKI1BaH>a.

llpHXOnH cy npHKa38Hif no cpaKTypHOj BpenHOCTH.

3.2. OnpeMa

<l>oHn, y CKJiany Ca pal!YHOBOnCTBeHHM nOJTHTHKaMa, HCKaJyje CT8BKY Ha n03HU,HjH onpeMe YKOJIHKO OHa HCnyl-baBa KpHTepHjYMe: na je KOpHCHH BeK TpajaH>a n)')KH on ronHHY naHa, na lie 6y.nyna eKOHOMCKa KOpHCT nOBe3aHa Ca THM cpenCTBHMa npHTHU,aTH y <l>oHn H na ce nojenHHa'!Ha Ha6aaHa apenHoCT y MOMeHTY Ha6aaKe MO)J(e noYJnaHo YTBPnHTH Y3 ycnos na je oHa aelia on jenHe npoce'IHe 6pYTO 3apa.ne no JanocneHOM npeMa nocnenH>eM o6jaallieHOM nonaTKY peny6nH'!Kor opraHa 11 na je KOpHCHH aeK ynoTpe6e )l.)')KI1 on ronHHY naHa

Y TpeHYTKY Ha6aaKe, onpeMa ce nol.feTHO apenHyje no TpowKy Ha6aaKe, onHoCHo no Ha6aBHOj apenHOCTH HJIH no U,eHH KOWTaH>a.

HaKOH no'leTHOr npH3HaaaH>a onpeMa ce apenHyje no caoM TpowKy Ha6aaKe, yMaH>eHOM 3a yKynaH H3HOC o6p8l!YHaTe 8MOpTH3aU,Hje.

Y Ha6aaHy apenHocT onpeMe yKlliylfyje ce HeTo cpaKTypHa u,eHa no6asfua'la, CBH nHpeKTHH 3aBHCHH TpOWKOBH Ha6aBKe H n8)1(6J.1He KOjH cy HaCTanH npHJIHKOM Ha6aaKe, onHOCHO nosoijeH>a y CTaH>e cpyHKUHOHanHe npHnpaBHOCTH.

OcHOBHU.Y 3a aMopTH3au,Hjy onpeMe lfHHH Ha6aaHa apenHOCT YMaH>eHa 3a ocTaTaK BpenHOCTH. 06pal!yH aMOpTH3au,Hje nOlfHH>e Kana je CpenCTBO pacnOJIO>KHBO 3a KOpHwlieH>e, noK ce ca o6pal!yHoM aMopTH3au,Hje npecTaje Kana je canawH>a apenHocT jenHaKa HYJIH, onHOCHO OCTaTKY BpenHOCTH, Kana je cpenCTBO pacxonoBaHO HJIH nponaTo, HJIH Kan ce peKnacHcpHKyje y CTaJIHO cpencTBO Koje ce np>KH 3a nponajy.

AMopTH3au,Hja onpeMe apwH ce 3a caaKo noce6Ho cpencTBO npHMeHOM MeTone nponopu,HoHanHor oTnHCHBaH>a, c UHfueM na ce cpencTBa y nomyHOCTH oTnHwy y TOKY H>HXOBOf KOpHCHOr BeKa TpajaH>a, npHMeHOM cnenenHX aMopnt38U,HOHHX CTOna:

4

OllPEMA:

CTona aMOpT.H3ai..\Hje

(%)

- nyrHH'!Ka MOTOpHa B03Hna 25 - HaMeWTaj 20 - KaHuenapHjcKa 11 pat.IyHapcKa onpeMa 25

.lJ.o6HTaK KOjH HaCTaHe npHilHKOM npo.uaje OCHOBHHX cpe.D.CTaBa KJ-bi1:>KH Ce y KOpHCT OCTanHX npHXO.lJ,a, a ry6HTaK HaCTaO npHilHKOM OTY~HBal-ba OCHOBHHX Cpe.D.CTaBa Kl-bH:>KH ce Ha TepeT ocTanHx pacxo.n.a.

3.3. fioTpa)KHBalba HJ DOCJIOBalba

TioTpa:>KHBaH>a no ocHosy npo.n.aje o6yxsaTajy noTpa)I(HBaH>a 3a 113BprueHe ycnyre (HaKHa.n.e 3a H3.D.aTe rapaHI..IHje) H KOpHwneH>e 11MOB.HHe <l>oH.ua (opoYeHH .n.eno3HTH 11 KaMaTe no opot.IeHHM .uenoJHTI1Ma). TioTpa)I(.HBaH>a ce eBI1.D.eHT11pajy no <lJaKT)'pHoj Bpe.D.HOCTH.

HcnpasKa spe.D.HOCTI1 noTpa)I(HsaJ-ba no ocHosy npo.n.aje H3BpmeHa je Ha ocHosy pa"'YHOBO.D.CTBeHe nonHTHKe <l>OH.D.a H Ha OCHOBY npOL\eHe CTpyqHHX JlHQa . .lJ.HpeKTaH omHc Ha TepeT pacxo.ua spwH ce caMo y cnyqajy Ka.ua je HeMorynHocT HannaTe noTpa)I(HBaH>a H3BecHa 11 .LJ.OKYMeHTosaHa, a o.unyKy o .D.HpeKTHOM oTnHcy nOTpa)I(.HBaH>a .D.OHOCH YnpaBHI1 o.n.6op <l>oH.ua.

3.4. llpepalf)'HaBalbe crpauux cpe.LJ.CTaoa nJialialba H pa'lyHOBO.llCTBCHU TpeTMaH KypCHHX pa3JIUKa

Csa cpe.D.CTBa O.LJ.HOCHO noTpa)I(HBaH>a H o6aBe3e y CTpaHHM cpe.D.CTBHMa nnanaH>a npepa<JYHaBajy ce y H>HXOBY .D..HHapcKy npOTI1BBpe.lJ,HOCT ITO cpe.lJ,lbeM Kypcy Ha .lJ,aH 6HnaHca. TpaHCaKI..lHje y CTpaHoj sanyrH cy HCKaJaHe y .D.HHapHMa no cpe.uH>eM Kypcy sa)l(eneM Ha .n.aH TpaHcaKI..IHje.

Tio3HTHBHe 11 HeraTHBHe KypCHe pa3ni1Ke HaCTane no H3BpweHHM .n.esHJHHM TpaHCaKJ.J.HjaMa y TOKY fO.LJ.HHe HCKaJyjy ce y 611naHCY ycnexa KaO <lJHHaHCI1jCKH npHXO.D.H 11 pacxo.u11.

Kypces11 npHMeH>eHH Ha .n.aH 6HnaHcHpaH>a cy cne.n.en11:

EYP

3 I . .n.e1..1eM6ap 2014.

120,9583

3 I . .n.e1..1eM6ap 2015.

121 ,6261

3.5. 06pa•tyuant ecj)eKTu yrooopeHe oaJiyTue KJiayJyJie

06pa"'yHaTH e<iJeKTH BMyrHe KI!aYJyne, HCKaJyjy Ce KaO <lJHHaHCHjCKH npHXO.llH H pacxo.u11 y 6HnaHcy ycnexa.

5

3.6. ,Lcyropo<JH8 pe3epouc81b8

3.6.1. PeJepBHC81b8 38 r8p8nuuje

)zyropO':IHa pe3epsHcaH>a ce np113Hajy Ka,ll,a <DoH,ll, 11Ma o6ase3y Koja je HacTana Kao pe3ynTaT npownor ,ll,oraljaja, Ka,ll, je seposaTHO ,ll,a he O,ll,Jli1B pecypca KOjl1 ca,ll,p)I(H eKOHOMCKe K0p11CTI1 6HTH OOTpe6aH 3a 113MHpei-be o6aBe3a 11 Ka,ll, 113HOC o6aseJe MO)I(e nOYJ,ll,aHo ,ll,a ce npoueHH.

}zyropOI.!Ha pe3epBHCal-ba (no BaH6HJ1aHCHOj aKTHBH) 3a TpOWKOBe O,!J,06peHHX rapaHUHja spwe ce Ha ocHosy H3,ll,aTHX rapaHUHja na HMe o6e36eljeH>a Kpe,ll,HTa. Po'IHOCT H3BpWeHHX pe3epBHCal-ba y CKJla,ll,y je ca pO'IHOCTH H3,ll,aTHX rapaHUHja. }zyropOI.!Ha pe3epBHCal-ba 3a TpOWKOBe H pH3HKe npaTe Ce no BpCTaMa, a I-bHXOBO YJ<.H,ll,al-be BpWH Ce y KOpHCT npHXO,ll,a.

Mepel-be pe3epBHCal-ba BpWH ce y H3HOCY KOjH je npH3HaT KaO pe3epBHCal-be H OH npe,ll,CTasJDa Haj6oJDy npoueHy H3,ll,aTKa KojH je noTpe6aH 3a H3MHpeH>e ca,ll,awH>e o6ase3e Ha ,ll,aH 6HnaHca CTaH>a o '!eMy O,!J,11YKY ,ll,OHOCH YnpaBHH o,ll,6op <l>oH,ll,a.

3.6.2. PeJepouC81b8 38 38DOCJiene

OrnpeMHHHe 11 jy6HnapHe Harpa,ll,e Koje ce Hcnnanyjy JanocneHHMa, y cKJla,ll,y ca 3aKOHOM, npH11HKOM O,ll,JlaCKa y neH3Hjy HJ1H npH11HKOM CTHUaH>a npasa Ha jy6HnapHy Harpa,ll,y, npe,ll,CTaBJbajy ,ll,aBaH>a Koja He 611 Tpe6ano ,ll,a TepeTe TpowKose nepHO,ll,a y KojeM ,ll,OJ1a3H ,!1,0 HCOJiaTe, sen KYMY11HpaHH H3HOC TOKOM Tpajal-ba 3anocneH>a, Ta'IHHje, 0,!1, ,ll,aryMa 3aCHHBal-ba pa,ll,HOf O,ll,HOCa ,!1,0 ,ll,aTyMa CTHI..lal-ba npasa Ha HCnnary. flpH o6pal.!yny OBHX pe3epBH KOpHWneHH cy CJle,!J,ehH OO,ll,aUH: 6pYT0 H3HOC OTnpeMHHHe, Tj. jy6HnapHe narpa,ll,e no JanocnenoM, pa,ll,HH eTa)!( JanocneHHX, ro,ll,HHe CTapocTH 3anOCJieHHX, CBH noTpe6HH <PaKTOpH KOjH YTH'IY Ha Bpe,ll,HOCT pe3epBHCal-ba (,!J,HCKOHTHH <PaKTop 11 cTona pacTa 3apa,ll,e) 11 6poj ro,ll,HHa ,ll,O CTHUaH>a npasa 3a o,ll,naJaK y neH3Hjy, Tj. ,!1,0 ocTsapHBaH>a npasa Ha jy611napny narpa,ll,y.

3.7. IlopeJ H8 ,!J,06HT

Onope3HBaH>e ce spwu. y cKna;zy ca 3aKoHoM o nope3y na ,!J,06HT npaBHHX nHua ("Cn. rnacHHK PC", 6p. 25/200 I, 80/2002, 80/2002 - ,ll,p. 3aKOH, 43/2003, 84/2004, 18/2010, 101/2011 , 119/2012, 47/2013, 108/2013, 68/2014 - ,ll,p. 3aKOH, 142/2014, 91/2015 -aYTeHTH'IHO TyMa'lel-be H 112/20 15), Ha OCHOBy KOf je 06Be3HHK nope3a Ha ,!J,06HT npHBpe,ll,HO ,ll,pywTBO H He,!J,06HTHa OpraHH3aUHja, O,ll,HOCHO, npaBHO J1HD,e KOje OCTBapyje npHXO,ll,e Ha Tp)I(HWry. KaKO <l>OH,ll, HHje OCHOBaH ca UHJbeM OCTBapHBal-ba ,!J,06HTH, a ocTsapeHy ,!J,06HT ne pacno,ll,eJbyje, seh je KOpHCTH 3a onneMeH>HBaH>e KanHTana CMaTpa ce ,ll,a je ne,!J,o6HTHa opraHH3aUHja Te CTora cacTaBJba o6pacue TI.[(H 11 IIEH1. <DoH,ll, caMoCTanHo YTBpljyje nope3 Ha ,!J,06HT Ja TeKyny rO,ll,HHy. CTona nope3a Ha ,!J,06HTaK Ja 2015. ro,ll,I1HY je 15% 11 nnaha ce Ha onope3HBH ,!J,06HTaK HCKaJaH y nopecKOM 611nancy. 0CHOBHUa nope3a Ha ,!J,06HTaK 3a He,!J,06HTHe opraHH3aUHje je BHWaK npHXO,ll,a Ha,ll, paCXO,ll,HMa 11CKa3aH y nopeCKOM 6HJ1aHcy. Y TOKY 2015. ro,ll,HHe <l>oH,ll, HHje HMao o6ase3y nnanaH>a jep je nope3 3a 2014. 6Ho MaH>H O,ll, nocTojene npemnaTe. no <PopMHpaH>y <PHnancHjcKor pe3ymaTa nocnosaH>a 3a 2015. ro,ll,HHY ycTaHOBJbeHa je nopecKa o6ase3a y 113Hocy MaH>eM O,ll, nocTojene npemnaTe. TaKO ,ll,a H ,ll,aJbe nOCTOjH Ca.JI,ll,O Ha KOHTY npemnaTe nope3a Ha ,!J,06HT KOjaje HCKa3aHa y bHJlaHCY CTal-ba Ha ,ll,aH 31. 12.2015. Ha n03HUHjH 223.

6

3.8. IIopeJH u nonpuuocu ~ounosuMa Ja co~ujaJiuy curypuocT 33DOCJICHHX

Y cKJia.zzy ca npomiCHMa KOjH ce np11Melhyjy y Peny6n11U.11 Cp611j11, <l>OHA je y o6ase311 Aa nnaha nope3e 11 Aonp11uoce nopecKHM opraHI1Ma 11 Ap)!(aBHI1M cpoHAOBI1Ma KOji1Ma ce o6e36eljyje cou.11janua c11rypuocT 3anocneu11x. Ose o6ase3e }'KJbyqyjy nope3e 11 AOnpmwce Ja Janocneue ua TepeT nocnoAasu.a y 113HOCI1Ma o6paqyuaTI1M no cTonaMa yTBpljeHHM 3aKOHCKHM npOni1CHM8. <l>OHA je TaKolje o6aBe3aH Aa OA 6pyro nJJaTe JanocneuRX o6ycTaBI1 AOnpHHoce H Aa 11x y HMe Janocneu11x ynnaTH cpoHAOBHMa. ilope311 11 AOnp11HOCI1 Ha TepeT nOCJIOAaBL(a 11 nope311 11 AOnp11HOCI1 Ha TepeT 3anOCJJeHOf ce KlbH)!(e Ha TepeT paCXOAa 3a nepHOA Ha KOjH Ce OAHOCe.

3.9. Hateuanuo ycTauosJbeue rpemtee

J1cnpaBKa HaKHaAHO ycTaHOBJheHHX MaTepHjaJIHO 3Ha4ajHHX rpewaKa BpWH ce npeKO pa4yHa Hepacnopeljeuor A0611TKa H3 paHHjHX fOAHHa, OAHOCHO ry6HTKa paHHjHX fOAHHa.

MaTep11januo 3Ha4ajuoM rpewKOM cMaTpa ce rpewKa Koja y nojeAHHalJHOM HJHocy 11JJH y KYMynaTHBHOM 113Hocy ca OCTaJJHM rpewKaMa Ja BHwe OA 2% Melba onope3HBH A06HTaK, OAHOCHO ry6HTaK HCKaJ8H y 6Hnaucy ycnexa, a y CKJ18AY ca OApeA6aMa ilpaBHJIHHKa 0 pa4ynOBOACTBY H pa4ynOBOACTBeHHM nOJJHTHKaMa <l>OHAa.

Y H3BeWTajHOM nep110AY HHje ycTaHOBJheHa MaTep11jaJJHO 3Ha4ajHa rpewKa.

4. IIPHXO)U:I O,ll; IIPO,n:AJE

ilpHXOAH OA npOAaje OAHOCe ce ua:

ITpHXOAH OA npoAaje ua AOMaheM Tp)!(HWTy:

- npHXOA11 no ocHosy uaKHaAe - npHXOAH OA nOKpHna TpOWKOBa KOHKypCa

5. TPOIIIKOBH MATEPHJAJIA

TpoUJKOBH MaTepHjana OAHOCe ce ua:

TpOWKOBI1 CHTHOf HHBeHTapa TpowKOBH CJ1 - ayro rYMe TpowKOBH noTpowuor MaTepHjana 3a ayro TpowKOBH ocTanor norpowuor MaTepHjana TpowKoBH MaTepHjana Ja '!Hwhelhe TpoUJKOBH Kauu.enapHjcKor MaTepHjana 0CTaJIH TpOWKOBH

Y XHJhaAaMa PC,U 2014. 2015.

5.877 601

6.478

5.983 332

6.315

Y XHJDaAaMa PC,n: 2014. 2015.

235 165 118

10 67

605 3

1.203

44 38

176 6

72 591 74

1.001 7

6. TPOillKOBH rOPHBA H EHEPrliJE

TpowKOBI1 rop11sa 11 eHepntje o.n.Hoce ce Ha:

TpowKOBI1 eneKTp11YHe eHepr11je TpowKOBI1 6eH311Ha

Y X11Jba,ll.aMa PC.D: 2014. 2015.

380 728

406 548

1.108 954 __ .;;;.;..;;.~ 7. TPOillKOBll 3APA,l(A, HAKHAAA 3APA,l(A H OCTAJIH .J1WIIIH PACXO,lUI

TpowKOBH 3apa.n.a, HaKHa.n.a 3apa.n.a 11 ocTanH JJI1"YHH pacxo.n.H o.n.Hoce ce Ha:

TpowKOBH 3apa.n.a 11 HaKHa,ll.a 3apa.n.a (6pyro) TpowKOBI1 nope3a 11 .n.onp11Hoca Ha 3apa.n.e 11 HaKHa.n.e 3apa.n.a Ha TepeT nocno.n.as~a TpowKOBH HaKHa.n.a no yrosopHMa o .n.eny 11 np11speMeHI1M 11 nospeMeHI1M nocnos11Ma TpowKOBI1 HaKHa.n.a YJJaHOBHMa YnpasHor o.n.6opa, Ha.n.3opHor o.n.6opa 11 KoMI1CHje 3a 113.n.aaaH>e rapaH~I1ja OcTanH JJHYHH pacxo.n.11 H HaKHa,ll.e: - HaKHa)l.a TpOWKOBa 3anOcneHHMa Ha CJJy)l(6eHOM nyry - HaKHa.n.e TpowKoaa npeao3a Ha pa.n. 11 ca pa.n.a - COJlH)l.apHa ITOMOn - OCTaJlH Jli14HI1 paCXO)l.l1 (yMaH>eH>e OCHOBI1~e 3.353)

Y XHJba.n.aMa PC.D: 2014. 2015.

38.384 35.859

6.715

996

3.025

1.410 842 729 763

52.864

6.325

809

2.534

1.901 856 628

3.453 52.365

Y OCTane JUIYHe paCXO)l.e y6pajajy ce H TpOWKOBH HaCTanH npHMeHOM 3aKOHa 0 np11BpeMeHOM ypelji1BaH>y OCHOBI1~a 3a o6pa"YyH 11 HCnnaTy nJJaTa, O)l.HOCHO 3apa.n.a H .n.pyrHx cTanHHX np11MaH>a KO.Ll. KOp11CHHKa jaBHHX cpe.n.cTaaa (,Cn. rnacHHK PC", 6p. 116/20 14). Y TOKY 2015. f0)l.I1He H3HOC11JIH cy 3.352.671,81 )l.I1Hapa.

8. TPOIDKOBH IIPOll3BO.l(HHX YCJIYr A

TpowKOBH npo113BO.D.HHX ycnyra o.n.Hoce ce Ha:

Tpow KOBH fliT ycnyra Tpow KOBI1 ycnyra o.n.p)l(asaH>a TpolliKOBH 3aKyna TpowKOBH cajMosa TpowKOBI1 peKJiaMe H nponaraH.n.e TpomKOBH ycnyra 3awTHTe Ha pa.D.Y

Y XHJba,ll.aMa PC.D: 2014. 20 15.

1.123 449 171 105

2 .081 240

1.188 261 190 226

2.276 231

8

TpOWKOBH o6e36eljeH>a HMOBHHe H oojeKaTa TpowKOBH HaKHa.n.a Ja KopHwnelhe nHu.eHU.H TpowKOBH KOMYIHUJHHX ycnyra TpowKOBH HaKHa.n.a 3a KOpHwnelhe ayronyra

125 52

392 56

95 68

454 39

__ 4;.;...7..;.9~4 5.028

9. TPOIIIKOBH AMOPTH3AIUIJE

TpowKOBH aMopTH3aU.Hje o.n.Hoce ce Ha:

TpowKOBH aMOpTH3au.Hje

10. TPOIIIKOBH )J,YrOPO'liHHX PE3EPBHCAJI,A

TpowKOBH pe3epBHCalha o.n.Hoce ce Ha:

Pe3epsHca!ha 3a H3.1l.aTe rapaHu.Hje* Pe3epsHcalha 3a JanocneHe* ( *HanoMeHa 6p.26 )

11. HEMA TEPHJAJIHH TPOIIIKOBH

HeMaTepHja.nHH TpOWKOBH o.n.Hoce ce Ha:

TpolllKOBH HaKHa.n.a 3a ycnyre Kpe.n.HTHor 611poa TpowKOBH 3.n.pascTBeHHX ycnyra TpowKoBH 'lHWne!ha 11 o.n.p)!(aBalha nocnosHor npocTopa TpowKOBH cTp]"lHOr o6pa3oBalha JanocneHHX TpowKOBH KOHcynTaHTCKHX ycnyra TpowKOBH ocTa.nHx HenpoH3BO.Il.HHX ycnyra TpowKOBH penpe3eHTaU.Hje TpowKOBH npeMHja ocHrypatba TpowKOBH nnaTHor npoMeTa TpowKOBH 'lJiaHapHHa TpowKOBH pentcTpau.Hje 0CTaJIH TpOWKOBH

Y XHJba.n.aMa PC)]; 2014. 2015.

2.157 1.922 2.157 1.922

Y XHJba.n.aMa PC)]; 20 14. 2015.

I 09.793 2.802

112.595

91.904 233

92.137

Y XHJba.n.aMa PC)]; 2014. 2015.

37 376 437

1.324 707

2.700 721 337 311

8 61

668

28 335 466 261 677

87 521 169 313 604 67

2.592 _ ___;7...;.;.6;...;.8~7 6.120

9

12. ct>HHAHCHJCIGI IIPHXO)UI

<l>HHaHCHjCKH npHXO.ll.H O.D,HOce Ce Ha:

flpHXO.D.H no ocHosy KaMaTa - no ocHosy opo4eHHX .D,eno3HTa - no ocHosy 3aTe3He KaMaTe - no ocHosy KaMaTe Ha XOB

flpHXO.D.H no ocHosy e<tJeKTa sa.nyme KJiaYJyne

13. ct>HHAHCHJCIGI PACXO)J.H

<l>HHaHCHjCKH paCXO.[l,H O.[l,HOCe Ce Ha:

Pacxo.D.H KaMaTa HeraTHBHe KypcHe pa.JnHKe:

14. OCTAJIH IIPIIXO)UI

OcTa.nH npHXO.D.H O.D,Hoce ce Ha:

npHXO.[l,H 0.[1, YKH.D,alba pe3epBHCalba BHWKOBH

15. OCTAJIH PACXO)J.H

OcTa.nH pacxo.n.H O.D,Hoce ce Ha:

06e3Bpefjelhe noTproKHsa!ha ( HcnpasaK spe.D,HOCTH noTproKHsaH:.a- ycKJiafjeH:.e spe.D.HOCTH)

Y xwJba.D,aMa PC,ll; 2014. 2015.

115.016 259

0 511

115.786

93.818 607 960

2.560 97.945

Y XHJba.D,aMa PC,ll; 2014. 2015.

356 13 356 13

Y xwJba.D,aMa PC,ll; 2014. 2015.

61.226 0

61.226

74.235 2

74.237

Y XHJba.D,aMa PC,ll; 2014. 2015.

21 .345 21.345

31.832 31.832

10

16. IIOPECKH PACXO)]; IIEPHO,l];A

YcarnarnaaaH>e pa4yHOBO,ll,CTBeHor ,ll,06HTKa npe onope3HBaH>a H TeKytier nope3a npeMa nopecKoM 6HnaHcy je cne,ll,ene:

DpHXO.ll.H oCTsapeHH Ha TP>KHWTY Pacxo,ll,H HaCTanH y se3H ca npHXO.D.HMa ocTsapeHHM Ha TP)f(HWTY DopecKa ocHOBHu,a 06pal.f)'HaTH nope3

Y XHJba,ll,aMa PC,n 2014. 2015.

121.753 101.701 (107.336) (83.253)

14.416 18.448 2.162 2.767

Y nopeCKOj npHjaBH Il,[(H H ITEH-1 KOje ITOITYfuaBaMO KaO He,ll,06HTHa opraHH3aLJ,Hja Koja npi:iMeH>yje KOHTHH OKBHp 3a npe,ll,y3ena, 3a,ll,pyre ,ll,pyra npaaHa Jmu,a H npe,ll,YJeTHHKe, YTBp~eH je nope3 Ha ,ll,0611T 3a 2015. rO,ll,HHY y BHCHHH O,ll, 2.767.219,05 ,ll,HHapa. Pe,ll,OBHHM ynnaTaMa y TOKY 20 14. rO,ll,HHe Ha HMe aKOHTau,Hje Ha ocHosy A06HTH Koja je ocTBapeHa 2013 .rO,ll,HHe, HacTana je npeTnnaTa nope3a Ha A0611T Koja Ha ,ll,aH 31.12.2015. npe YMaFbeH>a 3a HOBH nope3 113HOCH 6.83 7.390,00 .ll.HHapa. Ka,ll,a ce HaBe,ll,eHa npemnaTa YMaH>H 3a HOBH nope3 O.ll. 2.767.219,05 ,ll,HHapa, ocTaje can,ll,o 4.070.170,95 ,ll,HHapa. 0BO je yje,ll,HO H IT04eTHO CTatbe 3a 2016. rO,ll,HHY Ha OBOM KOHTj'.

17. HEMATEPHJAJTIIA HMOBHHA

DpoMeHe y TOKY ro.nHHe Ha pa4YHapcKHM nporpaMHMa 6wne cy cne,ll,ene: Y XHJba,ll,aMa PC,n

Ha6aaua ape,ll,HOCT CTaFbe 3 l . ,ll,eu,eM6pa 2014. Hose Ha6aaKe

CTalhe 31. ,ll,eQeM6pa 2015. HcnpaaKa ape,ll,HOCTll CTaH>e 31. ,ll,eu,eM6pa 2014. AMOpTH3aU.Hja 3a 2015. fO.llHHY CTalbe 31. AeQeM6pa 2015.

Bpe,ll,HOCT ua ,ll,aH 31.12.2014. Ca.ll.awlba ape,ll,HOCT 31.12.2015.

Coqnsep11

713 98

811

537 109 646

176 165

II

18. HEKPETHRHE, ITOCTPOJEibA H OITPEMA

ITpoMeHe y TOKY rOJJ.HHe ua onpeMH 6Hne cy cne)J.ehe: Y XHJba)J.aMa PC,[(

ynaraH>a ua Ha6aoua opeJJ.nocT onpeMa

TYQHM ueKpeTHHHaMa YKynHO

CTaH>e 31. )J.eu.eM6pa 2014. 11.016 765 11.781 Hose ua6asKe 1.077 227 1.304 J.1cKH>H)I(eH>e JJ.OTpajane onpeMe (735) (735) Cnlbe 31. JJ.eueM6pa 2015. 11.358 992 12.350

HcnpaoKa opeJJ.HOCTH CTaH>e 3 1. .D.eu.eM6pa 2014. 7.303 371 7.674 AMopTH3au.Hja 3a 2015. roJJ.HHY 1.616 196 1.812 KopeKU.Hja ycneJJ. JJ.OTpajanocTH {721} {721} CTalbe 31. JJ.eueM6pa 2015. 8.198 567 8.765

BpeJJ.HOCT ua JJ.aH 31.12.2014. 3.713 394 4.107

CaJJ.amlba opeJJ.HOCT 3.160 425 3.585

31.12.2015.

19. XAPTHJE 0).1: BPE,n:HOCTH CA ,LJ:OCITEll.EM ITPEKO rO)I.HHY ,n:AHA

ITpoMeHe y TOKY roJJ.HHe ua .zzyropO<iHHM nnacMaHHMa 611ne cy cne)J.ehe:

Ha6aoua opeJJ.HOCT CTaH>e 1. jaHyapa 2015. Hose ua6asKe CTalbe 31. JJ.eueM6pa 2015.

E~eKaT oanyTue KaJJyJyne CTaH>e 31. JJ.eu.eM6pa 20 15. E<f>eKaT aanyrHe Karty3yne ua )J.aH 31.12.2015. CTalbe 31. JJ.eueM6pa 2015. CaJJ.amlba opeJJ.uOcT 31.12.2015.

Y XHJbaJJ.aMa PC,[(

06se3HHU.e

0 490000 490000

7 7

490007

Ycne)J. KOHCTaHTHOr TpeH)J.a na)J.a pecpepeHTHe KaMaTHe CTOne, )J.OWJlO je )].0 3HaTHOf na)J.a KaMaTHHX CTOna KOje cy 6aHKe HYJJ.HJla 3a OpO<ielbe CJ1060)J.HHX HOB'!aHHX cpe)l.CTBa ou)J.a. HenosoJbne 6auKapcKe nonyJJ.e cy uasene ou.D. JJ.a HHsecTHpa y xapTHje OJJ. speJJ.HOCTH. YnpasHH OJJ.6op je y TOKY uoseM6pa H JJ.eueM6pa 2015. roJJ.HHe JJ.a ce npHCTynH KynOBHHH noKpajHHCKHX 06Be3HHLJ.a KOje HMajy JJ.)')KH pOK )J.OCneha, aJlH H <f>HKCHY KaMaTHY CTOny KOjaje y MOMeHTJ.1Ma KynOBHHe 06Be3H11U.a 6Hna Bena 0)]. KaMaTa ua JJ.eno3HTe Koje cy HYJJ.Hne nocnosue 6auKe. KaKo cy ose o6se3HHU.e ca BaJlYTHOM KnayJynoM, nocTojH noTpe6a 3a H>Hxoso ycarnawasaH>e ca KypCOM eypa (€), Te ce CTora jasJbajy H KypcHe pa3nHKe.

12

20. 3AJIHXE

3anwxe ce OAHOce Ha:

,ll;aTH asaucn: - A06aBJba'lHMa y 3eMJhH

21. IIOTP A)KHBAILA

flOl'pruKHBatba ce OAHOCe Ha:

IloTpaiKnBalba no ocuosy npoAaje: - KynUH y 3eMJhH - HCnpaBKa BpeAHOCTH nOl'paiKHBatba

.[(,pyra noTpaiKnBalba: - nOTIJaiKHBatba 3a KaMaTy - nOTJ)aiKHBatba OA 3anocneHHX H HHCTHTyUHja - noTpaiKHBatba 3a npennal'leue nope3e - noTpaiKHsaH>a 3a aKTHBHpaHe rapaHuHje - HCnpasKa BpeAHOCTH aKTHBHpaHHX rapaHUHja - noTpaiKHBatba 3a npennaneH nope3 Ha A06HT

22. KPATKOPO"lJHH IDIAHCIIJCKH IIJIACMAHII

KpaTKOpO'IHH QlHHaHcHjcKH nnacMaHH OAHoce ce ua:

KpaTKOpOYHO opo4eHa cpe.ncTBa

Y XHJbaAaMa PC.D: 2014. 2015.

14 19

Y XHJhaAaMa PC.D: 2014. 2015.

4.186 (1.360)

2.826

2.569 103 57

124.720 (113.939)

5.037 18.547

4.597 (2.227)

2.370

5.470 80 60

127.485 (124.416)

4.070 12.749

Y XHJhaAaMa PC.D: 2014. 2015.

1.449.200 1.014.000

KpaTKopoYHO opotJeua cpeACTBa Ha AaH 31. AeueM6pa 2015. rOAHHe nnacHpaHa cy KOA cneAehHx 6auaKa:

I . AHK 6auKa A.D: H11w Yrosop 6poj 105080855700928244

2. Piraeus bank AD Beograd Yrosop 6poj 305557000849096

3. Hypo Alpe Adria Banka ad Beograd Yrosop 6poj 1529468674 Yrosop 6poj 1536238863 Y rosop 6poj I 522229 168

Y XHJhaAaMa PC.D: 2015.

70.000

90.000

52.000 110.000 102.000

13

4. OTP Banka ad Beograd Yrosop 6poj 00-430-5000085.1 Yrosop 6poj 00-430-5000086.0 Yrosop 6poj 00-430-5000083.5

5. UniCredit Bank AD Beograd Yrosop 6poj 16960

6. Credit Agricole Srbija Yrosop 6poj 15-430-0100702.2

7. NLB Bank AD Beograd Yrosop 6poj 507.9

23. rOTOBHHCKll EKBHBAJIEHTII II rOTOBIIHA

fOTOBHHCKH eKBHBaJieHTH H fOTOBHHa O,ll,HOCe ce Ha:

CTalhe Ha TeKynHM pa'lyHHMa

EnarajHa

24. OCHOBHll KAITIIT AJI

120.000 77.000

120.000

102.000

51.000

120.000 1.014.000

Y XHJba.n.aMa PC,ZJ: 14.200

0 14.200

0CHOBHH KanHTaJI <l>OH.U,a, o6yxBaTa jaBHH KaOHTaJI - nOKpajHHCKH, KOjH ce CBaKe fO)l,HHe ysenasa 3a .U,06HT OCTBapeHy npeTXO)l,He fO)l,HHe.

flpoMeHe OCHOBHOr KanHTaJia y TOKY fO,ll,HHe 611ne cy:

CTa!-be Ha no'leTKY ro.n.HHe IlpeHoc HepacnopeijeHor .n.o6HTKa Ha Kamnan

CTalbe na Kpajy roJJ.HHe

2014. 2015.

1.140.681 76.742

1.217.423

1.217.423 3.668

1.221.091

JaBHH KanHTan npe.D,CTaBJba KamtTaJI <l>OH.D,a KOra j e OCHOBaJia AyTOHOMHa nOKpajHHa BojBO.ll.HHe. KanHTan ce o6e36eijyje 113 jaBHHX np11xo.ua 11 o lherosoM pacnonara!hy o.uny'lyje YnpaBHH OJJ.6op <l>OHJJ.a y3 carnacHOCT OCHHBaYa. OcHOBHH KanHTan je y ¢YHKI..~HjH O'lysalha 11 yBenalha rapaHTHOr noTeHI..~Hjana OHJJ.a.

25. HEPACITOPE'BEHH )J;OliliT AK

IlpoMeHe ua HepacnopeljeHOM .uo6HTKY 611ne cy cne.uene:

CTalhe Ha no'leTKY ro.n.HHe HeTo .n.o6HTaK nep11o.u,a Pacno.u,ena HepacnopeijeHor .u,o6HTKa Ha KanHTan

CTalbe na Kpajy roJJ.nne

Y XHJbaJJ.aMa PC,IJ; 2014. 2015.

76.742 3.668

(76.742)

3.668

3.668 4.827

(3.668)

4.827

14

26. ,IzyrOPOlfliA PE3EPBHCA1hA

26.1. f1poMeHe Ha Ayropo4HI1M pe3epB11CaH>I1Ma 3a rapaHL\Hje 611ne cy cnenene:

CTaH>e Ha nol!eTKY ron11He .D;onaTHa pe3eps11caH>a 113BpweHa y TOKY nep11ona YKHHyTH Hel1cKopHwneHH H3HOCH

CTalbe ua Kpajy ronuue

Y XHJbanaMa PCA TporuKOBH

ono6peHHX rapaHL\11ja

2014.

239.536 109.793 (61.226)

288.103

2015.

288.103 91.904

(74.111)

305.896

Ayropo•ma pe3epsHcaH>a 3a TpowKose ono6peHI1X rapaHL\11ja H3BpweHa cy Ha ocHosy aHaJYI13e BaH611JlaHCHe aKTI1Be 11 Haj60Jbe MOryne npOL\eHe p113114HOCTI1 aKTI1B11paH>a 113,namx rapaHL\Hja, a YJeBwH y o6311p cse .nocrynHe 11HQJOpMal.\Hje Koje Mory yrHL\aTI1 Ha HI1BO HanJYaTe rapaHTOBaHHX Kpe,ni1Ta np11TOM BO,nenH pal!YHa ,na Ce He HapytUH nocnosaH>e oHna.

AyropO'-IHO pe3epBHCaH>e y 2015. fOAHHH H3BplUeHO je y BHCHHI1 OA 100% 3a OCTaTaK rapaHTOBaHOf nyra ,neJYHMI14HO aKTHB11paHI1X rapaHL\Hja, 23% on H3HOCa H3)1,aTHX rapaHUHja 3a Ha6aBKY nOJbOMeXaHI13aUHje, 10% OA H3HOCa H3,naTHX rapaHUHja 3a KYOOBHHY 3eMJbe H 80% Kon start-up nporpaMa 11 nonpwKe )l(eHaMa-oCHI1Bal!HMa MM11X npenYJena Koje o6asJbajy nenaTHOCT AO Tp11 ro,nHHe. Pol!HOCT 113BpweHI1X pe3eps11caH>a y CKJYa,ny je ca pO'-IHOCTH H3naTI1X rapaHUHja.

26.2. ITpoMeHe Ha )l,yropOl!HHM pe3epB11CaH>I1Ma 3a 3anocneHe 611Jle cy cnenene:

CTaH>e Ha not.JeTKY ro,n11He .D;o,naTHa pe3epswca~-~>a H3BpweHa y TOKY nep11o.na 11CKOpHruneHI1 113HOCI1

CTalbe ua ~epajy ro.nuue

2014.

3.122 2.802 (284)

5.640

Y XHJba,naMa PCA

2015.

5.640 109

(262)

5.487

OmpeMHI1He 11 jy6HnapHe Harpa.ne Koje ce 11cnnanyjy, y cKJYany ca 3aKOHOM, 3anocneHHMa npHllHKOM o.nnacKa y neH311jy 11JYH npHJYI1KOM CTKL\aH>a npasa Ha jy6HnapHy Harpany, npe.nCTaBJbajy .nasaH>a Koja He 611 Tpe6ano na TepeTe TpowKose nepHona y KojeM nona3H no 11CnnaTe, sen KYMY11HpaHH H3HOC TOKOM TpajaH>a 3anocneH>a, Tal!HHje, on .naryMa 3aCHHBaH>a panHor onHoca .no .naryMa CT11UaH>a npasa Ha 11cnnaTy. ITp11JYliKOM o6pa4yHa pe3epBH 3a 3anocneHe nowno ce Y3 np11MeHy cnenen11x Q1aKTopa: 6pyro H3Hoc OTnpeMHI1He, Tj . jy6HnapHe Harpane no 3anocneHoM, pa,nHI1 CTa)l( 3anocJYeHHX H 6poj fOAI1Ha pana y <l>OH)I,y, ron11He CTapOCTI1 3anocneHI1X, CBI1 TIOTpe6HH QJaKTOpH KOjl1 yTHt.JY Ha Bpe,nHOCT pe3epBHCaH>a (A11CKOHTHI1 QJaKTOp 11 CTOna pacTa 3apane) 11 6poj ro,n11Ha no CTI11.\aH>a npasa 3a o.nnaJaK y neH3Hjy, Tj. no ocTsapHBalha npasa Hajy6HnapHy Harpa.ll,y.

15

27. OJiABE3E H3 IIOCJIOBAlbA

06ase3e H3 nocnosatba o.n.Hoce ce Ha:

06aseJe npeMa .n.o6asJha'-luMa: - .n.o6asJbattl1 y 3eMJbl1

28. BAHJiHJIAHCHA AKTHBA IIIIACIIBA

- vb.n.aTe rapaHU.11je Ha HMe o6e36eljetba Kpe.n.I1Ta

Y XHJM.D.aMa PC,D, 2014. 2015.

270 316

Y XHJba.n.aMa PC,D, 2014. 2015.

1.311.207 1.311.207

1.222.263 1.222.263

BaH611naHcHa eBI1tJ.eHU.11ja o6yxsaTa ycnoBHe o6ase3e, Te ce CTora y <l>oH.n.y, Ha BaH6HnaHCHOj eBH.D.eHU.HjH BO.D.e 113tJ.aTe rapaHU.Hje.

YKtbHJKaBatbe YKynHor 3a.n:YJKetba no ocHosy H3.D.aTHx rapaHU.Hja, ypaljeHo je Ha ocHoBy aMopTH3aJ.J.HOHHX nnaHoBa 6aHaKa Kpe.n.HTopa Y3 npHMeHy yrosopeHor Kypca 3a EYP Ha .n.aH 31.12.2015. ro.n.HHe. KaKo cy cse rapaHU.Hje H3.D.aTe Y3 sanyTHy KnayJyny o6palf)'HaTa je KypcHa pa3JJI1Ka no yrosopeHOM Kypcy 3a EYP Ha .n.aH 31.12.2015. ro.n.HHe 11 npHnHCaHa yKynHOM CTatbY 113tJ.aTHX rapaHU.Hja.

29. H3BEIIITAJ 0 TOKOBHMA rOTOBUHE

Vf3BeWTaj 0 TOKOBHMa fOTOBHHe CatJ.p)I(H HHcpOpMaU.Hje 0 npHMatbHMa H 113.D.aBatbHMa fOTOBHHe H fOTOBHHCKHX eKBHBMeHaTa TOKOM o6pattYHCKOf nepi10JJ.a. Y CKJia)ly ca qn, 2. Ta'iKa 7) 11 4JI. 25. 3aKOHa 0 pa4yHOBOJ].CTBy, CBa npaBHa JIHU.a KOja npHMetbyjy MC<l>H 3a MCTI, cy .D.YJKHa .n.a y OKBHpy ceTa <jlHHaHcl1jCKI1X H3sewTaja 3a 2015. ron11Hy no.n.Hecy H J13BeWTaj 0 TOKOBHMa fOTOBHHe.

rapaHU.HjCKH cpOH.D. ATI BojBO.D.HHe je y CBOM nOCJlOBatby cneu.HcpH'-!aH, Te ce Ha tbera He Mary npHMeHHTH onwTa npas11na 3a nonytbaBatbe osor o6pacu.a. Osa npas11na cal\10 npyJKajy CMepHHU.e 3a tbefOBO npaBHnHO nonytbaBatbe. J13BeWTaj 0 TOKOBHMa fOTOBHHe je H3paljeH y CKna.n.y Ca nOMeHYTHM CMepH11U.aMa 11 Y3 nOWTOBatbe OCHOBHHX npHHU.Hna 11 Ha4ena nonyJ-baBatba cp11HaHCHjCI1X 113BeWTaja, Aa KOHa4HH nOKa3aTeJb CTatba Ha pa4YHY Mapa 6HTH y CKna.n.y ca aHanorHoM no31111.11joM E11naHca CTatba.

16

30. H3BEillTAJ 0 IIPOMEHAMA HA KAIIliTAJIY

H3sewTaj o npoMeHaMa Ha Kamnany np11Ka3yje o6JJI1Ke Kani1TaJJa 11 H>eroso KpeTaH>e, KpajH>e CTaH>e y OAHOCY Ha n04eTHO. flpOMeHe Kani1TaJJa 113Me~y no4eTKa 11 Kpaja 113sewTajHor nep11o.na o.npiDKasajy nosenatbe 11JJI1 cMatbeH>e HeTo 11MOSI1He TOKOM .naTor nep11o.na.

Je.n11He npoMeHe Ha Kamnany Koje <l>OHA HMa npe.ncTasJbajy nosenaH>e ocHosHor KanHTana npeHOCOM ocTsapeHe .no6HTI1 paHHjHx rOAHHa. Y H3seuiTajy o npoMeHaMa Ha KanHTaJJY 3a 2015. fOAHHY ce SHAH Aa je 6HJJO ysenaH>a OCHOSHOr KanHTaJJa H TO 3a A0611T OCTBapeHy 2014. fOA11He.

31. H3BEillTAJO OCTAJIOMPE3YJITATY

H3seuiTaj o ocTanoM pe3yJJTaT)' o6yxsaTa npHXo.ne 11 pacxo,11;e KOjl1 HI1CY np113HaTH y DI1JiaHcy ycnexa, sen ce np113Hajy y DHJiaHcy CTalba y OKSI1PY n0311Q11je Kani1TaJJa.

H3sewTaj o ocTaJJoM pe3ymaTy fapaHQHjcKor <}>oH.na AIT Bojso.n11He ca.np)KH caMo je.naH nOAaTaK, a TO je 113HOC HeTO A0611TI1.

32. CTATHCTlfliKH H3BEillTAJ

CTaTHCTI14KH H3sewTaj 3a np11spe.nHa .ApywTBa, Ja.npyre H npe.nyJeTH11Ke je npon11caH flpaBI1JJHHKOM 11 KaO TaKaS 411HI1 ,neo CeTa <l>HHaHCHjCKHX H3SeWTaja. flOAaQI1 OSOf H3SewTaja 6JJH)I(e o6pa3JJIDKY CTasKe DI1JiaHca CTalba 11 DHJiaHca ycnexa Kp03 xn OASOjeHI1X QeJJI1Ha H CJJ~e 3a CTaTHCTH4Ke nOTpe6e. <l>OHA, y CKJiaAy Ca CSOji1M nocnosaH>eM 11 .nenaTHowny, nonyH>asa 8 ueJJHHa Koje ce TH4Y npoMeHa Ha KJiacaMa 0 11 I , CTPYKTYPY Kani1Tana, nOTpa)I(J1Satba 11 o6ase3e, .npyre TpowKose, .npyre npHxo.ne, OCTane no,naTKe 11 ,npyra nOTpa)I(J1Salba Koja HHCY npeTXOAHO HCKa3aHa.

,lJ;HpeKTOp

17

TapaHt~sujcKu ifioHg All BojaoguHe

25.02.2016. rOAIIHC Epoj: 4 t- f._ /16

H3JABA PYKOBO,LJ:CTBA rAP A.HJUiiJCKOr «<»OH,n:A All BOJBO.L(HHE 3a "IIKCI»")l:OO, EeorpaA

Osa llljasa ce Aaje y Be3H ca BawoM peBU3HjOM ctmnaucujcKHX U3BeWTaja rAPAIJI.UIJCKOr OH,n:A All BOJBO)UIHE, Hosn Ca.u, 3a roAuny Koja ce 3aspwnna 31. AeueM6pa 2015. roAnne, Ja CBpXe lt3pa*aBalba MIIWJbelba 0 TOMe Aa JIH ~HHaHCHjCKH 113BeWTaju Aajy HCTHHIITH o6jeKTHBan npnKaJ, nocsnM MaTepujanuo 3Ha'lajunM acneKTIII\1a y CKJiaAY ca MeijyuapoAHHM CTaHAapAnMa Cl»nnaucnjcKor 113newTaBalba n 3aKOHOM o pa'IyuonoACTBY Peny6nnKe Cp6nje.

OsoM H3janoM noTnpijyjeMo Aa CMO ca naj6oJbnM uaMepaMa n ynepelbeM y cnpxe Ta'lnor JIH~OpMUCalba Hamer CI»OHAa li3BpWHJIH CJieAelie aKTHBHOCTH Koje CMO CMaTpaJIH HCODXOAHHM!

tPuuaucujcKu U36emmaju

• llcnyuunu CMO cnoje OArosopuocTn, Koje cy uaneAene y llltcMy o aur~oBalby OA 31.12.2015. roAnne, Ja npunpeMy ~uuaucujcKnx n3BernTaja y CKJIMY ca MeijyuapoAHHM CTaHAapAnMa Cl»nuaucnjcKOr H3semTanalba u 3aKonoM o pa'IynoBOACTBY Peny6JluKe Cp6uje, noce6uo Aa cy !J»nnaucujcKn n3newTajn ope3enTonann o6jeKTnsno n ncTnHIITO, DO CBDM 611THHM DHTalbHMa y CKJlMY ca rope HaBeAeHUM CTaHAapAHMa.

• 3Ha'lajue npeTDOCTaBKe KOje CMO KOpHCTIIJlH y H3pa,UH pa'IyHOBOACTBCHUX opoueua, yKJLy'lyjyliu n one l\1epene no !J!ep speAHOCTn, cy pa3yMno Jacuosaue.

• Omwcu u Tpauca~euuje noseJanux Jluua cy aAeKBaTno pa'IynoBOACTBeno o6yxsalienu u o6eJlOAalbeun y CKJlaAy ca 3aXTeBIIMa MeijynapoAnnx CTanAapAa !J!nnaucujcKor n3sewT~BaJLa.

• H3spmnmt CMO ycKJiaijusalbe nnn o6eJlOAafbuBalbe csnx ttoraijaja nacTannx ua~eon

AaryMa !J!unancnjcKnx U3BewTaja, a Ja Koje MeijynapOAHH cTanAapAn !J!uuancnjcKor nJnewTanalba JaxTenajy ycKJlaijanalbe n o6enoAalhnBalbe.

• E!JleKTn neKopnronannx norpewnnx HCKaJa nucy MaTepnjanuo 3Ha'lajun, 6uJlO nojeAnna'IHO IIJlll 36npuo, Ja !J»uuaucnjcKe 113BewTaje y uennuu.

J(ocmaa/beue umjJop.Mal(uje

• 0Moryliumt CMO BaM:

• llpucT)'ll csuM uucllopMal\ujaMa Ja Koje cMaTpaMo ~a cy penesauTue Ja npnnpeMy clluuaucujcKnx uJsemTaja, Kao WTO cy Klburoso~cTseue

esu~eHL\Uje, ~oKyMeuTal\uja u ocrana npe~MeTua mtTalba; • ,ll;o~aTue uncllopMal\Hje ~eoje cre JaxTesanu Ja noTpe6e pesuJuje u • Heorpauu<Jeu npucryn oco6aMa y Cl»ou~y Ja Koje cTe Bu yYBp~unu ~a je

ueonxo~uo ~a BaM npyiKe pesuJopcKe ~oKaJe.

• Cse TpaucaKL\Hje esu~euTupaue cy y pa<JyuosoacrseunM esu~euuujaMa u uctcaJaue cy y cllunaucujcKuM uJsewTajuMa.

• Ha ocuosy pe3yJITaTa uawe npOL\eHe pulnKa y cllnuaucujcKuM uJsemTajuMa rAP AHD;HJCKOr CI»OH,l(A AD BOJBO)UIHE, HosuCaa, ce He HaJiale MaTepujanuo ueTa<Jue TBp~lbe tcao pe3yJITaT npesape.

• HeMaMo uuKaKBJtx caJualba y seJu ca npesapoM unu cyMibOM ua npesapy Koje 1\tOry UMaTH yYUQaja ua rAPAHIJ;HJCKH CI»OII)J; AD BOJBO)UIHE, Hosu Ca~, a YKJLy<Jyjy:

• Pytcoso~cTso;

• 3anoCJieue Koju nMajy JHa<Jajue ynore y uuTepnoj KOHTponu; unu • OcTane y curyal\ujaMa r~e KpuMuuanua pa~lba MOiKe uMaTu MaTepujanuo

Jua<Jajan eclletcaT na cllnuaucujcKe uJsewTaje.

• HeMaMo uuKaKBe uucllopMauuje ~a nocToje Morylle KpuMuuanue paalbe, Koje YT"'~Y ua cll•maucujcKe HJBemTaje Cl»ou~a, a Koje cy ~o6ujeue o~ JanoCJieuux, 6uswux JanocnenltX, auanuTu<Japa, perynaTopnux opraua um1 ~pyrux.

• Huje 6uno ueycarnaweuocTu ca JaKouuMa u nponucuMa, a <Juje eclleKTe 6u y cny<Jajy nenomTOBalba ncTux Mome uMaTu MaTepnjanuo JHa<Jajue eclleKTe na cllunancujcKe uJsemTaje.

• 06eno~auumt CMO BaM cnucaK csux nocTojeliux u Moryliux cy~cKnx cnoposa <Juje 6u eclleKTe Tpe6ano yJeTu y o6Jup npu cacTanJLalby cllnuancujcKux uJsemTaja.

• 06eno~auunu CMO BaM naeuTuTeT noseJauux nuua Cl»ou~a, Kao u cne TpaucaKL\Hje 11 o~uoce ca noseJauuM JIUL\UMa Koje cy naM noJHaTe.

,ll;npeKTop

HosH Can., Xajll)'K Be.n,Kosa 6p.11, Tene<j>oHH: (021) 489-37 00, Fax: (02 1 )~426-085, www.garfondapv.org.rs

Documents

GARANCIJSKI FOND AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE, … · 24.2.2016 OBAVESTENJE: Funkcionalnost "Preuzmi za stampu" trenutno je iskljucena i bice ponovo dostupna u najkracem mogucem