Garažna sekcijska vrata...prikladna su za drvene kuće ili zgrade s brojnim drvenim elementima, kao što su primjerice dijelovi pročelja. 20 Motiv 401, smreka Motiv 402, smreka Motiv

Garažna sekcijska vrataNOVO: Certificirana RC 2 sigurnosna oprema, standard kod LPU 67 Thermo

2

S A D R Ž A J

6 Zašto odabrati Hörmann

16 Pregled čeličnih sekcijskih vrata

18 Motivi vrata

32 Individualni motivi

34 Oblikovanje vrata

42 Pregled čeličnih sekcijskih vrata

44 Sekcijska vrata od masivnog drveta

48 Ostakljena vrata s aluminijskim okvirom

50 Pregled sekcijskih vrata od masivnog drveta

51 Pregled vrata s aluminijskim okvirom

52 Individualna sekcijska vrata

54 Tehnika

56 Posebna oprema

58 Ručke / Otključavanje

59 Ostakljenja

60 Prolazna vrata

62 Bočna vrata

64 Krilna vrata DFT 42

66 Radne karakteristike / ThermoFrame

68 Pogoni za garažna vrata

72 Pribor

76 Modernizacija i uljepšavanje

82 Dimenzije i podaci o ugradnji

86 Proizvodni program Hörmann

Prikazana vrata djelom imaju dodatnu opremu i ne odgovaraju uvijek standardnoj izvedbi.

Prikazane boje i površine iz tiskarskih razloga nisu sasvim vjerodostojne.

Zaštićeno autorskim pravom. Pretisak, i djelomični, dopušten je samo uz naše odobrenje. Pridržano pravo na promjene. 3

Spoznajte niz prednosti

Sekcijska vrata se otvaraju okomito

i zaustavljaju tik uz strop. Takvom

konstrukcijom omogućena je maksimalna

iskoristivost prostora u garaži i ispred nje.

Garažna sekcija vrata mogu se ugraditi

u svaki garažni otvor te su do 14 cm šira

od krilno podiznih vrata. Optimalno su

izolirana sa svih strana trajno elastičnom

i na vremenske utjecaje otpornom brtvom.

Priuštite si takav komfor.

4

5

Z A Š T O O D A B R AT I H Ö R M A N N

Sve bitne komponente vrata i pogona Hörmann je samostalno osmislio i proizveo, komponente su međusobno savršeno usklađene, a kako bi sve bilo sigurno za korisnika, komponente su testirali i certificirali nezavisni instituti. Izrađuju se u Njemačkoj prema sustavu upravljanja kvalitete DIN ISO 9001 i ispunjavaju sve uvjete u skladu s europskom normom 13241. Naši visokokvalificirani suradnici ujedno intenzivno rade na novim proizvodima, njihovom unapređenju i poboljšanju. Na taj način stvaramo patente i jedinstvene proizvode.

Made in Germany

„Ugled treba zaslužit i.” August Hörmann

Baš kao što je to njezin osnivač želio,

tržišna marka Hörmann danas je

istinska garancija kvalitete. Obiteljska

tvrtka je s više od 80 godina iskustva

u proizvodnji te s više od 20 milijuna

prodanih vrata i pogona postala vodeća

na europskom tržištu. To ulijeva

sigurnost prilikom kupovine Hörmann

sekcijskih vrata.

Made in Germany

1

6

Hörmann KG

bezieht im Jahr 2018 80.151.862 kWh naturstrom – zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien.

Dadurch ersparen Sie der Umwelt unter anderem 32.061 g Atommüll und 37.752 Tonnen CO2 im Vergleich zum deutschen Strommix. Letzteres entspricht etwa dem Klimaschutzeffekt von 328.274 Bäumen.

Mit dem Bezug von naturstrom unterstützen Sie außerdem den Ausbau der Erneuerbaren Energien: Durch die garantierte NATURSTROM-Förderung wurden bereits mehr als 300 neue Öko-Kraftwerke gebaut. 2017 haben wir beispielsweise bei Wattendorf unseren bislang größten Windpark in Betrieb genommen, in Hallerndorf Bayerns größte Solarthermie-Anlage in Kombination mit einem Nahwärmenetz umgesetzt und bundesweit

zahlreiche innovative Mieterstromprojekte realisiert.

Herzlichen Dank für die Unterstützung und das Engagement für eine saubere, sichere und zukunftsfähige Energieversorgung in Deutschland.

Ein Unternehmen der ALBA Group* Quelle: Fraunhofer UMSICHT

Certificate resources SAVED 2017

Hörmann KG Verkaufsgesellschafthat im Jahr 2017 die folgenden Wertstoffe verwertet:

Stoffstrom

Stahl PE/PP/gemischte Kunststoffe Papier/Pappe/KartonElektroaltgeräte Leichtverpackungen Holz

Durch das Recycling dieser Stoffströme wurden rechnerisch14.354 Tonnen Ressourcen und

zusätzlich 2.009 Tonnen Treibhausgase eingespart.*

Wir danken im Namen von Umwelt- und Klimaschutz! INTERSEROH Dienstleistungs GmbH

Markus Müller-Drexel Geschäftsführer

ppa. Frank Kurrat Geschäftsbereichsleiter

#IS_A3_D_Sammel_0.indd 2 08.08.2018 11:48:35

Dugotrajne provjere u stvarnim uvjetima osiguravaju kvalitetu serijskih Hörmann proizvoda. Iz tog razloga i zahvaljujući odličnim tehničkim rješenjima i kvaliteti materijala bez kompromisa, Hörmann pruža 10 godina jamstva na sva sekcijska vrata, 5 godina jamstva na površine Duragrain i Duradecor kao i 5 godina na Hörmann pogone.*

* Iscrpne uvjete jamstva naći ćete na: www.hormann.hr

Hörmann nastoji pružiti primjer drugima. Stoga tvrtka do 100 % svoje potrebe za energijom pokriva iz ekoloških izvora. Inteligentnim i certificiranim sustavom upravljanja energijom, CO² neutralnim slanjem pošiljaka kao i reciklažom sirovina godišnje se uštedi 40000 tona CO². Uz navedeno Hörmann nudi proizvode za održiv razvoj.

Kvaliteta koja traje generacijama

Briga o budućnosti

GODINAjamstva

2 3

7

Samo kod tvrtke Hörmann

do

bolja toplinska izolacija

15 %*

U-vrijednostlamele

W/(m²·K)

0,33 67 mm


Izolirana sekcijska vrata preporučujemo posebice za garaže koje se nastavljaju izravno na kuću. Osim vrata LPU 42, koja imaju jako dobru toplinsku izolaciju, vrata LPU 67 Thermo pružaju sve što se u današnje vrijeme očekuje od moderne gradnje: izvrsnu toplinsku izolaciju zahvaljujući toplinski razdvojenim lamelama s U-vrijednosti od 0,33 W/ (m²·K)*, jako dobro brtvljenje prostora između lamela pomoću dvostrukih preklopnih brtvi te optimalan spoj s podom s dvostrukim podnim brtvama , a spoj ujedno izjednačuje i neravnine u tlu te smanjuje gubitak energije.

* U-vrijednost vrata (5000 × 2125 mm) = 1,0 W/ (m²·K)

S okvirom Hörmann ThermoFrame poboljšat ćete ionako dobra izolacijska svojstva izoliranih sekcijskih vrata.Crni plastični profil montira se zajedno s dovratnikom. Zbog termičkog razdvajanja dovratnika i zida izolacija je bolja čak do 15 %**. Dodatak za okvir ThermoFrame možete naručiti za sva Hörmann sekcijska vrata.

Daljnje informacije naći ćete na stranici 66.

** kod izoliranih garažnih sekcijskih vrata LPU 42 veličine: 5000 × 2125 mm

Moderna vrata za uštedu energije

Učinkovita toplinska izolacija4 5

8


Donji dio dovratnika obložen je s 4 cm visokim plastičnim slojem otpornim na pucanje, koji dovratnik u ugroženim dijelovima trajno štiti od moguće korozije. Za razliku od rješenja koja nudi konkurencija, ova dugotrajna zaštita štiti i kod trajne vlage. Donji dio vrata s podnom brtvom čak je i vizualno uspješno rješenje.

Nova Duragrain površina sa 24 dekora oduševit će Vas izvornim, prirodnim i bojom vjernim izgledom vrata. Inovativni digitalni tisak na temeljnom premazu pocinčane lamele

i završni sloj s otpornim zaštitnim lakom trajno jamče lijep izgled vrata. Opcionalne

maske za nadvoj i dovratnik isporučuju se u boji prilagođenoj dekoru.

Daljnje informacije naći ćete na stranicama 40 – 41.

Optimalna i dugotrajna zaštita

Trajno lijepi Duragrain dekori

Samo kod tvrtke Hörmann s otpornim zaštitnim lakom

6 7

9

[ A ]

[ B ]

[ B ]

[ B ]

[ C ]

[ B ]

[ B ]

[ A ]

[ A ]

[ A ]

[ A ]

[ A ]

Hörmann Konkurencija

Skladan ukupni dojam


Samo kod tvrtke Hörmannu svim dimenzijama vrata

Vrata imaju jednak razmak između žljebića i nevidljive razmake između panelaGaražna vrata Hörmann odlikuje precizan raspored žljebića [ A ]. Lamele su tako oblikovane da su prijelazi gotovo nevidljivi kad su vrata zatvorena. Usporedite s vratima drugih proizvođača!

Možete naručiti i praktična bočna vrata čiji će žljebići biti nalik onima garažnih sekcijskih vrata. Daljnje informacije naći ćete na stranicama 62–63.

Neravnomjerni razmaci između žljebića [ B ], [ C ] zbog različite visine lamela i vidljivih prijelaza između lamela na vratima drugih proizvođača. Vrata stoga ne ostavljaju skladan dojam.

8

10

[ E ] [ E ] [ E ]

[ F ]

[ G ]

[ F ][ D ]

[ D ]

[ D ]

Hörmann Konkurencija

Samo kod tvrtke Hörmannu svim dimenzijama vrata

Ravnomjeran raspored kazetaKako bi se postigao harmoničan izgled, sekcijska vrata Hörmann imaju jednak razmak između pojedinih kazeta [ D ]. Lamele su jednake punom visinom vrata. I vodoravni razmaci između kazeta [ E ] jedne lamele su ujednačeni. Vrata tako ostavljaju harmoničan izgled.

Možete naručiti i bočna vrata s podjelom lamela kao na garažnim sekcijskim vratima. Daljnje informacije naći ćete na stranicama 62–63.

Neravnomjerna podjela kazeta [ F ], [ G ] kao posljedica različitih visina lamela konkurentskih vrata. To stvara neugledan izgled vrata.

11


Kako biste iz svoje garaže jednostavno izvadili bicikle ili alate za vrtlarenje bez da otvarate vrata, preporučujemo LPU 42 vrata s prolaznim vratima s niskim pragom. Svjetla širina otvaranja od 830 odnosno 1150 mm pruža praktičan prolaz čak širim uređajima ili dvokolicama.Tanki prag od plemenitog čelika na sredini je visok svega 10 mm, a na rubovima 5 mm. Takav prag olakšava prelazak i smanjuje rizik od spoticanja.

Daljnje informacije naći ćete na stranicama 60 – 61.


Harmoničan izgled vrata ostvaren je nizom malih detalja: maska za bijela vrata kao i za sve površine uvijek su usklađene s lamelama. Sve je savršeno usklađeno. Bočni okviri standardno su dostupni u bijeloj Woodgrain površini*. Za sekcijska vrata površine Sandgrain, Silkgrain ili Decograin te u boji dodatno su dostupne obloge iste površine kao i lamele vrata. Duragrain vrata opcionalno isporučujemo s obloženim dovratnikom i maskama u boji koja je usklađena s dekorom.

* kod LPU 67 Thermo i LPU 42 u Premium izvedbama sivo bijele boje RAL 9002

Ujednačen izgled dovratnika i vratnog krila

Jednostavan prolaz osoba9 10

12

RC 2Sigurnost

s potvrdom

Garažna sekcijska vrata LPU 67 Thermo su serijski dostupna s certificiranom RC 2 zaštitnom opremom, a LPU 42 opcionalno. Ukoliko je Vaša garaža izravno povezana s stambenim prostorom, ova je značajka od velike važnosti.

Serijsko osiguranje od podizanja

Zaštitna oprema RC 2 s certifikatom

Neželjeni gosti s Hörmann automatskim sekcijskim vratima nemaju gotovo nikakve šanse. Ako su garažna vrata zatvorena, mehanizam za osiguranje od nasilnog podizanja automatski ulazi u graničnik vodilice, odmah je čvrsto zaključan te sprječava mogućnost nasilnog podizanja vrata. Ovakvo patentirano zaključavanje vrata funkcionira isključivo na mehaničkoj osnovi, pa je tako, za razliku od pogona konkurencije, djelotvorno i bez napajanja strujom.

Pogledajte kratki film „Pogoni za garažna vrata – sasvim sigurni” na: www.hoermann.com/videos

Samo kod tvrtke Hörmann Mehaničko osiguranje od nasilnog podizanja u pogonskoj vodilici

11 12

13



Sigurnost s potvrdom

Savršeno usklađeno

Dvosmjerni bežični sustav BiSecur je tehnologija budućnosti koja služi za praktično i sigurno upravljanje pogonima za garažna, dvorišna i ulazna vrata, rasvjetu i ostalo. Zahvaljujući novom, izrazito sigurnom BiSecur postupku zaključavanja sa stabilnim dometom, kojeg je razvila tvrtka Hörmann, Vaš radijski signal nitko ne može kopirati. Sustav su ispitali i certificirali stručnjaci za sigurnost sa Sveučilišta Ruhr u Bochumu i nezavisni ispitivački instituti.

Pogledajte kratki film „BiSecur – bežični sustav s certifikatom sigurnosti” na: www.hoermann.com/videos

Svi BiSecur pogoni, prijamnici i upravljački elementi su 100 % kompatibilni. Na taj način pritiskom na tipku na svom daljinskom upravljaču ili bežičnom tasteru osim svojim garažnim ili dvorišnim vratima upravljate i bravama kućnih vrata, pogonima za vrata ili ostalim uređajima s BiSecur prijemnicima. BiSecur upravljački elementi prikladni su i za Hörmann rad s frekvencijom 868 MHz (godina proizvodnje 2003 – 06/2012) (dojava položaja vrata nije moguća). Još više mogućnosti omogućava Vam serijsko HCP sučelje* u svakom Hörmann pogonu. Sučelje omogućava jednostavno umrežavanje svih Hörmann garažnih i dvorišnih pogona putem Smart Home sistema.

* HCP = Hörmann Communication Protocol

13 14

14

Praktična provjera vrata

Pametno upravljanje putem aplikacije

Svoj pametni telefon koristite kao daljinski upravljač. S Hörmann BlueSecur aplikacijom praktično upravljate svojim garažnim ili kućnim vratima putem Bluetootha**. A svojim članovima obitelji jednostavno prenosite dodatna korisnička ovlaštenja*** na njihove pametne telefone, trajno ili s vremenskim ograničenjem. Tako svaki član Vaše obitelji ima svoj vlastiti „uređaj za otvaranje vrata” uvijek kod sebe na pametnom telefonu.

** Povezano s unutarnjim odn. opcionalnim Hörmann Bluetooth prijemnikom

*** Eventualno je potrebna dodatna kupovina (kupovina putem aplikacije) u AppStore ili Google Play

Više nećete morati izlaziti po lošem vremenu kako biste provjerili jesu li vaša vrata zatvorena. Pritiskom na tipku boja LED diode na daljinskom upravljaču HS 5 BS ili na unutarnjem tasteru FIT 5 BS pokazat će Vam položaj vrata. Po želji, još jedan pritisak na tipku* zatvara vrata. Ne postoji udobnije i sigurnije upravljanje vratima.

* Ako pri upravljanju nemate vizualni kontakt s vratima, potrebna je dodatna foto ćelija.

15 16

Prikaz na daljinskom upravljaču HS 5 BS

Vrata su otvorena Vrata su zatvorena 15

P R E G L E D Č E L I Č N I H S E K C I J S K I H V R ATA

LPU 42

Izolirana vrata LPU 42 sa

svojim 42 mm debelim

lamelama pružaju jako

dobru izolaciju i opcionalno

RC 2 zaštitnu opremu.

LTE 42

Ne izolirana vrata LTE 42

pristupačno su rješenje za

samostojeće garaže koje

ne iziskuju dodatnu izolaciju.

LPU 67 Thermo

Vrata koja štede energiju

oduševit će Vas svojim

termički podijeljenim

lamelama debljine 67 mm,

s izvrsnom toplinskom

izolacijom kao i serijskom

zaštitnom opremom RC 2

■ NOVO.

16

Kazeta (LPU 42, LTE 42), prometno bijela RAL 9016

S-žljebić (LPU 42, LTE 42), prometno bijela RAL 9016

D-žljebić (LPU 42), prometno bijela RAL 9016 T-žljebić (LPU 42), prometno bijela RAL 9016

M-žljebić (LPU 67 Thermo, LPU 42, LTE 42), prometno bijela RAL 9016

L-žljebić (LPU 67 Thermo, LPU 42), prometno bijela RAL 9016

17

S - Ž L J E B I Ć

▲ S-žljebić Woodgrain antracit sive boje RAL 7016; Hörmann aluminijska kućna vrata ThermoSafe, motiv 650 antracit sive boje RAL 7016

18

▼ S-žljebić Woodgrain površine zelene boje RAL 6009 s opcionalnim kućnim brojem od plemenitog čelika

▲ S-žljebić Woodgrain prometno bijele boje RAL 9016 s usklađenim bočnim vratima

19

M - Ž L J E B I Ć

20

▲ M-žljebić Silkgrain antracit sive boje RAL 7016 s kućnim brojem od plemenitog čelika kao opcijom; Hörmann aluminijska kućna vrata ThermoSafe, motiv 861 antracit sive boje RAL 7016

21

M - Ž L J E B I Ć

▶ M-žljebić Silkgrain prometno bijele boje, RAL 9016 s opcionalnom LED rasvjetnom trakom na nadvoju, opcionalnim svjetlećim stupovima SLS i opcionalnim kućnim brojem od plemenitog čelika

22

◀ M-žljebić Decograin Titan Metallic CH 703 kao industrijska sekcijska vrata SPU F42 Plus za garaže širine do 7000 mm (daljnje informacije pronaći ćete na stranicama 52–53)

▼ M-žljebić Woodgrain antracit sive boje RAL 7016, s praktičnim prolaznim vratima, kako biste lako iz garaže izvadili bicikle (ostale informacije naći ćete ne stranici 60 – 61)

23

L - Ž L J E B I Ć

24

▲ L-žljebić Decograin Titan Metallic CH 703

25

L - Ž L J E B I Ć

▲ L-žljebić Duragrain beton

▶ L-žljebić Design motiv 461 Silkgrain CH 703 s ostakljenim elementima; Hörmann aluminijska kućna vrata ThermoSafe motiv 173

26

▼ L-Sicke Planar CH 9007 Matt deluxe sivi aluminij

27

D - Ž L J E B I Ć | T- Ž L J E B I Ć

▶ T-žljebić Silkgrain antracit sive boje RAL 7016 , motiv 501 prožet umetcima nalik nehrđajučem čeliku

▼ D-žljebić Silkgrain antracit sive boje RAL 7016; Hörmann aluminijska kućna vrata ThermoCarbon, motiv 304, antracit sive boje RAL 7016

28

▲ T-žljebić Silkgrain antracit sive boje RAL 7016 motiv 500 s podijeljenim umetcima nalik drvu

29

K A Z E TA

▲ Kazeta Woodgrain prometno bijele boje RAL 9016 i Hörmann aluminijska kućna vrata ThermoSafe Motiv 449 prometno bijele boje RAL 9016

▶ Kazeta Decograin Golden Oak

30

◀ Kazete Woodgrain smeđe boje RAL 8028

31

I N D I V I D U A L N I M O T I V I

L-žljebić (LPU 67 Thermo, LPU 42), prometno bijela RAL 9016, dizajnerski motiv elementa 450

T-žljebić (LPU 42), prometno bijele boje RAL 9016, inlay element motiv 501 i dizajnerski element motiva 454 antracit sive boje RAL 7016



T-žljebić (LPU 42), prometno bijele boje RAL 9016, inlay element motiv 500 s podijeljenim umetcima, nalik drvu

T-žljebić (LPU 42), prometno bijele boje RAL 9016, inlay element motiv 503 nalik nehrđajućem čeliku

D-žljebić (LPU 42), prometno bijele boje RAL 9016, inlay element motiv 502 čelično sive RAL 5011

M-žljebić (LPU 42), prometno bijele boje RAL 9016, inlay element motiv 504 nalik drvu, u prolaznim vratima

32

Motiv 461

Motiv 456

Poseban naglasak s umetcima

Za sva vrata sa M, D i T žljebićima dostpune su različite izvedbe umetaka: primjerice ukoliko se umetci kod motiva 501 protežu cijelom širinom vrata te podijeljeni 435 mm široki umetci motiva 500, postavljaju se na lijevi i desni rub vrata.

Dizajnerski elementi „Brojevi i riječi”

Svoja garažna sekcijska vrata LPU 42 mm oblikujte sa žljebićima, kućnim brojem, imenom ulice ili tekstom modernog ili klasičnog fonta. Svi dizajnerski elementi standardno su dostupni kao češljani plemeniti čelik ili po želji lakirani u sve RAL boje.

Dizajnerski element od češljanog plemenitog čelika, s opcionalnim pravim staklom* za dizajnerske motive 461 i 481

Dizajnerski element lakiran u antracit sivu boju RAL 7016 s plastičnim ostakljenjem za dizajnerske motive 461, 462, 463, 469, 481, 482 i 483

Individualni motivi

Dizajnerske elemente možete po želji koristiti i kombinirati na svojim vratima. Svi dizajnerski motivi standardno su dostupni kao češljani plemeniti čelik ili po želji lakirani u sve RAL boje. Tako stvarate svoj vlastiti vratni motiv. I velika vrata s dodatnim prolaznim vratima mogu se isporučiti s dizajnerskim elementima. Vaš Hörmann partner rado će Vas savjetovati.

* Samo LPU 42

PRAVO STAKLO

Motiv 451

Motiv 469

Motiv 473*

Motiv 452

Motiv 453*

Motiv 483*

Motiv 462

Motiv 463*

Motiv 471

Motiv 455*

Motiv 474*

Motiv 481

Motiv 472*

Motiv 460*

Motiv 475*

Motiv 459

Motiv 482*

T-žljebić s umetcima nalik nehrđajučem čeliku

Kućni broj s parnim brojevima, moderni font

T-žljebić s umetcima nalik drvu

Tekst s negativnim znakovima, font Classic

T-žljebić s umetcima u RAL boji po vašem izboru (sl. prikazuje umetak RAL 6018)

33

Raznolikost boja i dekora

Bez obzira za koji su Vam stil gradnje

potrebna garažna sekcijska vrata kod tvrtke

Hörmann sigurno ćete pronaći vrata koja

odgovaraju Vama i Vašoj kući. Za čelična

sekcijska vrata od robusne Woodgrain

površine ili za svilenkasto glatku Silkgrain

površinu u standardnoj prometno bijeloj

boji ili u 15 preporučenih boja.

Bezvremenskom elegancijom oduševit će

Vas matt deluxe nijanse boja nove površine

Planar i Sandgrain. Do u detalj vjeran

i prirodan izgled vrata čini 6 Decograin

dekora i Duragrain površina sa 24 dekora.

Površine naših vrata zaštićene su protiv

hrđe, kako bi Vaša vrata dugo ostala kao

nova. Vruće pocinčani materijal i kvalitetan

temeljni sloj premaza od poliestera s obje

strane omogućava klizanje kapi kiše

niz stjenku vrata.

O B L I K O V A N J E V R ATA

▶ L-žljebić u Duragrain površini Terra34

35


VeličinaOdabir boje

Površine Woodgrain i Silkgrain možete

naručiti u standardnoj prometno bijeloj

boji, kao i u 15 povoljnih boja i oko

200 boja prema RAL* karti te u NCS

i DB bojama.

Woodgrain

Manje se ogrebotine na ovoj gruboj površini s uzorkom nalik kori drveta mogu lako popraviti.

Silkgrain

Svilenkasta Silkgrain površina zbog svog je izgleda prvi izbor moderne arhitekture. Pritom vanjski za 50 % deblji lim osigurava veću stabilnost panela i još mirniji hod vrata.

Molimo obratite pažnju na sljedeće:

Unutarnja strana garažnih sekcijskih vrata načelno se isporučuje u sivo bijeloj boji, RAL 9002.

Ukoliko će biti okrenute prema suncu tamne boje izoliranih čeličnih vrata treba izbjegavati, jer može doći do savijanja lamela što može oštetiti vrata.

Sve opisane boje odnose se na RAL kartu boja.

Prikazi boja i površina iz tiskarskih razloga nisu u potpunosti vjerodostojni. Savjetujte se sa svojim Hörmann distributerom.

* RAL Classic boje, iznimka su efekt perle i svjetlucave boje

Standardna boja

Woodgrain, RAL 9016 prometno bijela

Silkgrain, RAL 9016 prometno bijela

36

RAL 9007 sivi aluminij

RAL 8001 oker smeđa

RAL 7016 antracit siva

RAL 5011 sivo plava

RAL 9006 bijeli aluminij

RAL 7040 siva

RAL 6009 Bor zelena

RAL 3003 rubin crvena

RAL 8028 smeđa boja zemlje

RAL 7035 svijetlo siva

RAL 6005 tamno zelena

RAL 1015 boja bjelokosti

RAL 8003 smeđa

RAL 7030 kamen siva

RAL 5014 golublje plava

15 preporučenih boja

37

Bezvremenski i elegantno

Nova površina Planar u 6 ekskluzivnih

Hörmann nijanski boja Matt deluxe

ispunjava zahtjeve modernog

i bezvremenskog oblikovanja vrata.

Oduševit će Vas povezanošću glatke

površine s finom elegancijom i mat

bojama.

Fino strukturirana površina Sandgrain

posebno je prikladna za investitora

koji vodi računa o troškovima prilikom

modernizacije kuće. Odaberite

standardnu prometno bijelu boju ili

neku od 3 preporučene, povoljne boje.


4 Sandgrain boje

6 nijansi boja Matt deluxe

Planar površina

Standardna boja

CH 9016 Matt deluxe prometno bijela

Preporučene boje

CH 9006 Matt deluxe bijeli aluminij

CH 9007 Matt deluxe sivi aluminij

CH 7016 Matt deluxe antracit siva

CH 8028 Matt deluxe boja zemlje

CH 703 Matt deluxe antracit metalik

Sandgrain površina

Standardna boja

RAL 9016 prometno bijela

Preporučene boje

RAL 9006 bijeli aluminij

RAL 8028 smeđa boja zemlje

RAL 7016 antracit siva38

Detaljne i prirodne

Decograin površine dostupne su u pet

prirodnih drvenih dekora i kao antracit

dekor s metalnim efektom. Izrezbarena

površina vjerno dočarava godove drveta.

Posebna zaštita površine od UV zračenja

plastičnom folijom na vanjskoj strani

čeličnih lamela dugoročno čuva vrata.

6 dekora Decograin

Decograin površine

Golden Oak: svjetlo smeđi, zlatno žuti dekor

Dark Oak: hrast dekor boje oraha

Night Oak: taman i intenzivan dekor hrasta**

Decograin Rosewood: drveni dekor boje mahagonija**

Winchester Oak: dekor prirodne boje hrasta**

Titan Metallic CH 703: antracit s metalnim efektom

* Iscrpne uvjete jamstva naći ćete na: www.hormann.hr** Nije za LPU 67 Thermo

GODINAjamstva

39

24 Duragrain dekoraVISOKA OTPORNOST NA OGREBOTINE


Beton Beige Moca Grigio Grigio scuro Rusty Steel

Bambus Burned Oak Cherry Nature Oak Smreka Rusty Oak

Noce sorrento balsamico Noce sorrento natur Sapeli Sheffield Teak Used Look

Walnuss Terra Walnuss Kolonial White brushed White Oak Whiteoiled Oak Whitewashed Oak

Više informacija pronaći ćete u brošuri za Duragrain površine.


s otpornim zaštitnim lakom

Raznoliko i zauvijek l i jepo

Za Duragrain površine s detaljima

vjerne, prirodne i bojom izvorne

površine vrata možete birati između

24 dekora. U ovoj ćete kolekciji jamačno

pronaći dekor koji će se optimalno

uskladiti s arhitekturom Vaše kuće.

Inovativni postupak digitalnog tiska

u kombinaciji sa završnim slojem

od otpornog zaštitnog laka osnova

je trajno lijepih vrata.

GODINAjamstva

* Iscrpne uvjete jamstva naći ćete na: www.hormann.hr Površina DuragrainPregled dekora

VISOKA OTPORNOST NA OGREBOTINE

40

Beton Beige Moca Grigio Grigio scuro Rusty Steel

Bambus Burned Oak Cherry Nature Oak Smreka Rusty Oak

Noce sorrento balsamico Noce sorrento natur Sapeli Sheffield Teak Used Look

Walnuss Terra Walnuss Kolonial White brushed White Oak Whiteoiled Oak Whitewashed Oak


Unutarnja strana vrata Duragrain načelno se isporučuje u sivo bijeloj boji RAL 9002. Zbog toga je pri otvaranju vrata s vanjske strane između lamela vidljiva uska sivo bijela pruga.

Bočni okviri i maska za nadvoj serijski se isporučuju kao Woodgrain, prometno bijele boje RAL 9016. Po želji dobivate maske za nadvoj i letvice okvira u boji usklađenoj s dekorom ili u RAL boji po izboru. 41

P R E G L E D Č E L I Č N I H S E K C I J S K I H V R ATA

S-žljebić M-žljebić L-žljebić D-žljebić T-žlijebić Kazeta

LPU 67 ThermoIzolirana čelična sekcijska vrata

SilkgrainPrometno bijela RAL 901615 preporučenih bojaRAL po izboru

Prometno bijela RAL 901615 preporučenih bojaRAL po izboru

Decograin3 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Titan Metallic CH 703

3 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Titan Metallic CH 703

Maks. širinaMaks. visina

5000 mm3000 mm

5000 mm3000 mm

LPU 42Izolirana čelična sekcijska vrata

WoodgrainPrometno bijela RAL 901615 preporučenih bojaRAL po izboru




SandgrainPrometno bijela RAL 90163 preporučene boje

Prometno bijela RAL 90163 preporučene boje





Planar ■ NOVO 6 Hörmann nijansi boja Matt deluxe

Decograin6 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood, Winchester Oak, Titan Metallic CH 703

6 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood, Winchester Oak, Titan Metallic CH 703

5 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood, Winchester Oak

Duragrain 24 dekora


6000 mm3000 mm

6000 (7000*) mm3000 (5000*) mm

6000 (7000*) mm3000 (5000*) mm

6000 mm3000 mm

6000 mm3000 mm

5500 mm3000 mm

LTE 42Ne izolirana čelična sekcijska vrata

Woodgrain Prometno bijela RAL 9016 Prometno bijela RAL 9016 Prometno bijela RAL 9016


5000 mm3000 mm

3000 mm3000 mm

3000 mm3000 mm

* Kao sekcijska vrata SPU F42 Plus (daljnje informacije pronaći ćete na stranicama 52–53)

Molimo obratite pažnju na sljedeće:Detaljne raspone veličina pronaći ćete na stranici 82.42

S-žljebić M-žljebić L-žljebić D-žljebić T-žlijebić Kazeta

LPU 67 ThermoIzolirana čelična sekcijska vrata



Decograin3 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Titan Metallic CH 703

3 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Titan Metallic CH 703


5000 mm3000 mm

5000 mm3000 mm

LPU 42Izolirana čelična sekcijska vrata

WoodgrainPrometno bijela RAL 901615 preporučenih bojaRAL po izboru




SandgrainPrometno bijela RAL 90163 preporučene boje

Prometno bijela RAL 90163 preporučene boje





Planar ■ NOVO 6 Hörmann nijansi boja Matt deluxe

Decograin6 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood, Winchester Oak, Titan Metallic CH 703

6 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood, Winchester Oak, Titan Metallic CH 703

5 dekora: Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood, Winchester Oak

Duragrain 24 dekora


6000 mm3000 mm

6000 (7000*) mm3000 (5000*) mm

6000 (7000*) mm3000 (5000*) mm

6000 mm3000 mm

6000 mm3000 mm

5500 mm3000 mm

LTE 42Ne izolirana čelična sekcijska vrata

Woodgrain Prometno bijela RAL 9016 Prometno bijela RAL 9016 Prometno bijela RAL 9016


5000 mm3000 mm

3000 mm3000 mm

3000 mm3000 mm

* Kao sekcijska vrata SPU F42 Plus (daljnje informacije pronaći ćete na stranicama 52–53)

Molimo obratite pažnju na sljedeće:Detaljne raspone veličina pronaći ćete na stranici 82.

Konfigurator

S našim konfiguratorom za vrata udobno kod kuće na računalu ili tabletu možete unaprijed isprobati brojne varijante oblikovanja i proizvoda. Odabirom tipa vrata, površine, boje i veličine u samo nekoliko klikova izradit ćete svoja željena vrata.

Hörmann konfigurator naći ćete na našoj web stranici.

43

S E K C I J S K A V R ATA O D M A S I V N O G D R V E TA

S-žljebić, smreka

M-žljebić, smreka

L-žljebić, smreka

Kazeta, smreka

LTH 42

Vrata od masivnog drva, glatke ili češljane

površine, izvrsna su za drvene kuće

ili zgrade s brojnim drvenim elementima

kao što su primjerice dijelovi pročelja.

Odaberite između 9 motiva vrata ili pak

sami oblikujte svoja drvena vrata: pomoću

računalno upravljane freze izradite svoja

individualna vrata.

44

Motiv 401, smreka Motiv 402, smreka

Motiv 403, smreka Motiv 404, smreka

Motiv 405, s „Exklusiv” okovima za krilna vrata kao opcijom, smreka

Motiv 405, smreka

Tropski zelen Multicolor crveni Balmoral rosso

Izražajnost

Prirodni kamen stvara posebni dojam kod motiva 403 i 404. Odaberite neki od 3 prirodna kamena, tropski zelen, multicolor crven ili balmoral rosso (odstupanja u boji i strukturi uvjetovana su prirodno).

Vrste drva

8 lazura za drvo

Nordijska smreka

Kukuta

Nordijska smreka češljane površine

Kukuta češljane površine

Vapno-bijela, lazirana ili pokrivajuća

Bor

Teak

Palisander

Ebanovina

Ahat siva

Bor zelena

Nordijski crveno 45

S E K C I J S K A V R ATA O D M A S I V N O G D R V E TA

▶ Motiv vrata 405, na mjestu ugradnje premazuje se bijelom bojom, postavlja se obloga krila i ukrasne ručke

▼ M-žljebić s masivnim drvenim panelima američke jele

◀ Motiv vrata 402, smreka, s izgledom ujednačenim bočnim vratima

46

Individualno oblikovanje

Svoja drvena vrata možete oblikovati primjerice Vašim inicijalima, kućnim brojem ili Vašim najdražim motivom. Dovoljan je crtež kao predložak i gotova su Vaša sasvim osobna garažna vrata. Time postajete vlasnik unikata na kojem će Vam mnogi zavidjeti.

47

O S TA K L J E N A V R ATA S A L U M I N I J S K I M O K V I R O M

Vrata s aluminijskim okvirom ART 42 Thermo s plastičnim dvoslojnim staklom, sivo toniranim

Elegantna transparentnost

Ekskluzivna vrata s aluminijskim okvirom ALR F42 Vitraplan

dojmljiva su zbog interesantne isprepletenosti odsjaja

i prozirnosti. Više svjetla ili bolju prozračenost garaže

osigurat će ART 42 / ART 42 Thermo sa 13 varijanti ispuna.

48

ALR F42 Vitraplan

Istaknutim ostakljenjima vrata su dobila posebno jasan i nadasve elegantan naglasak. Profil okvira je skriven – ništa ne narušava cjelokupni dojam.

PU sandwich ispuna, Stucco ■ NOVO

PU sandwich ispuna, glatka ■ NOVO

ART 42 / ART 42 Thermo

Hörmann vrata s aluminijskim okvirom sa standardnim profilom ili toplinski podijeljenim profilom oduševiti će Vas s više svjetla u garaži ili s boljim prozračivanjem parkirnih mjesta u zajedničkoj garaži.

Varijante punjenja

Dvoslojno staklo od polikarbonata, prozirnoPlastično dvoslojno staklo, prozirno

Plastično dvoslojno staklo, sivo tonirano

Plastično dvoslojno staklo, smeđe tonirano

Plastično dvoslojno staklo, bijelo tonirano (opal / klar)

Leksan ploče

Valovita rešetka Zavarena rešetka

Gusta rešetka od plemenitog čelikaPerforirani lim od plemenitog čelika

Plastično dvoslojno staklo, kristalne strukture

ART 42 ART 42 Thermo 49

P R E G L E D S E K C I J S K I H V R ATA O D M A S I V N O G D R V E TA

S-žljebić M-žljebić

LTH sekcijska vrata od masivnog drveta

Nordijska smreka8 lazura za drvoČešljana površina

8 lazura za drvoČešljana površina

Kukuta8 lazura za drvoČešljana površina

8 lazura za drvoČešljana površina


5000 mm3000 mm

5000 mm3000 mm

L-žljebić Kazeta

LTH sekcijska vrata od masivnog drveta

Nordijska smreka8 lazura za drvoČešljana površina 8 lazura za drvo

Kukuta8 lazura za drvoČešljana površina 8 lazura za drvo


5000 mm3000 mm

5000 mm3000 mm


50

P R E G L E D V R ATA S A L U M I N I J S K I M O K V I R O M

Konfigurator

S našim konfiguratorom za vrata udobno kod kuće na računalu ili tabletu možete unaprijed isprobati brojne varijante oblikovanja i proizvoda. Odabirom tipa vrata, površine, boje i veličine u samo nekoliko klikova izradit ćete svoja željena vrata.

Hörmann konfigurator naći ćete na našoj web stranici.

ART 42 ART 42 Thermo

Aluminijska vrata s okvirom

Dovratnik

Prometno bijela RAL 901615 preporučenih boja6 Hörmann nijansi boja Matt deluxeRAL po izboru

Prometno bijela RAL 901615 preporučenih boja6 Hörmann nijansi boja Matt deluxeRAL po izboru

Ispune 13 varijanti 13 varijanti


5500 mm3000 mm

5500 mm3000 mm


51

I N D I V I D U A L N A S E K C I J S K A V R ATA

Za posebno oblikovanje pročelja zgrade

S industrijskim sekcijskim vratima ALR F42 garažna vrata gotovo

su nevidljivo integrirana u cjelokupni dojam svoje kuće. Za posebno

široke garaže i situacije ugradnje u kojima se pogon ne može

montirati iznad vrata, optimalno rješenje su industrijska sekcijska

vrata SPU F42 Plus.

52

VISOKA OTPORNOST NA OGREBOTINE

Industrijska sekcijska vrataNOVO: upravljačka jedinica za ventilaciju AC72 za odvod dima kroz industrijska vrata

Pogon SupraMatic 3 HT Pogon vratilom WA 300 S4

SPU F42 Plus za otvore vrata širine do 7000 mm i posebne situacije ugradnje

SPU F42 Plus s jakim pogonom SupraMatic 3 HT najbolji je izbor za garažna vrata sa M- i L-žljebićima, širine veće od 6000 mm. Ovaj pogon na vodilicama odlikuje se primjerice funkcijama soft start i soft stop, prilagodljivim ventilacijskim otvorom i automatskim zaključavanjem vrata. Ako u garaži nije moguća središnja montaža pogona s vodilicom, preporučujemo SPU F42 Plus s pogonom osovinom WA 300 S4 za bočnu montažu. Ovaj pogon ne zahtijeva dodatni nadvoj. Osim toga, oduševljava serijskim ograničenjem snage, funkcijama polaganog pokretanja i zaustavljanja, izrazitom sigurnosti te mirnim kretanjem vrata.

ALR F42 za oblaganje fasade na mjestu ugradnje

Svoja sekcijska vrata oblikujte materijalom po želji svojoj želji s drvom, metalom, keramikom, plastikom i drugim materijalima.Osnovu za oblikovanje u skladu s pročeljem čine Hörmann industrijska sekcijska vrata ALR F42 s aluminijskim okvirom i ispunom od PU.Daljnje informacije naći ćete u pomoći pri planiranju na stranici www.hormann.hr ili se savjetujte sa svojim Hörmann distributerom.

Daljnje informacije naći ćete u brošuri za industrijska sekcijska vrata 53

Sigurno i praktično upravljanje

Na prvom mjestu tvrtke Hörmann je sigurnost korisnika

pri uporabi garažnih vrata. Svojim inovacijama Hörmann

postavlja standarde. To dokazuju brojni Hörmann patenti.

Kod tvrtke Hörmann sekcijska vrata su samostalno,

ali i u kombinaciji s pogonima testirana i certificirana prema

visokim sigurnosnim zahtjevima Europske norme 13241.

Sekcijska vrata jednostavno ne mogu biti sigurnija.

To ulijeva sigurnost pri odabiru garažnih vrata.

Isplati se usporediti!

T E H N I K A

54

Tehnika vlačnih opruga sa sustavom opruga u opruzi

Vratno krilo od pada štite dvostruke vlačne opruge i žičana sajla sa svake strane. Patentirana tehnologija opruge u opruzi štiti od ozljeđivanja prilikom puknuća opruge.Sekcijska vrata širine do 4000 mm odnosno do visine 2625 mm standardno su opremljena s tehnikom vlačnih opruga*.

Tehnika torzijskih opruga s integriranom zaštitom od loma opruge

Torzijske opruge s obje strane odlikuju se patentiranom zaštitom od loma opruge. Trenutno zaustavljaju vrata u slučaju loma opruge, a krilo ne može pasti. Veća vrata kao i vrata s integriranim prolaznim vratima ili s masivnim panelima isporučuju se s tehnikom torzionih opruga.

Vrata se sigurno kreću u zaštićenim vodilicama

Patentirane podesive vodilice s kotačićima, stabilan nosač role i sigurnosne vodilice sprječavaju klizanje vrata. Vratno krilo tako je sigurno dovedeno do ispod stropa.

Zaštita od priklještenja prstiju izvana i iznutra i na pantima

Jedinstven oblik elemenata vrata onemogućuje prikliještenje prstiju. Prste ne mogu prikliještiti ni lamele ni panti.

Zaštita od posezanja u okvire

Kod tvrtke Hörmann okviri su od poda do stropa potpuno zatvoreni. Praktički nije moguće posegnuti između vratnog krila i okvira!

Hörmann patent

Hörmann patent

Hörmann patent

* Iscrpne informacije pronaći ćete u djelu s dimenzijama na stranici 82. 55

P O S E B N A O P R E M A

Standardna izvedba (sl. LPU 67 Thermo)Pocinčani okovi, dovratnik, vodilice i spojne vodilice

Premium izvedba (sl. LPU 67 Thermo)Okvori, dovratnici, vodilice i spojne vodilice u sivo bijeloj boji RAL 9002* kao i dvostruki kotačići

* Opružna tehnika uklj. držač, zaštitu od puknuća opruge, bubanj, pogonska vodilica pocinčana

Za l i jep izgled iznutra

Premium izvedba LPU 42, LPU 67 Thermo, ART 42 i ART 42

Thermo vrata ostavit će dojam svojim harmoničnim unutarnjim

izgledom. Okovi, dovratnici, vodilice i spojne vodilice oblikovani

su tako da su izgledom usklađeni s unutarnjom stranom lamela.

Dvostruki kotačići ujedno osiguravaju posebno mirno

i ujednačeno kretanje vrata.

56

RC 2Sigurnost

s potvrdom

Za više sigurnosti

Osim vrata i prozora provalnici često pokušaju ući i kroz garažna

vrata, kako bi kroz vrata koja ih povezuju dospjeli u kuću ili ukrali

predmete iz garaže. Garažna sekcijska vrata LPU 67 Thermo

su serijski dostupna s certificiranom RC 2 zaštitnom opremom,

a LPU 42 opcionalno.

Ovakvu pažljivo provjerenu zaštitu od provale preporučuje i policija.

57

Estetski, decentno i sigurno

Ručno otključavanje

Ako Vaša garaža nema drugi pristup, svoja automatska garažna vrata LPU 42, LTE 42 i LTH 42 dodatno izvana možete otvoriti lijepom ručkom i decentnom bravom za otključavanje u slučaju nužde.

Kvake

Hörmann kvake očarati će vas svojim modernim oblikom. Odabir materijala pri tom nije samo pitanje osobnog ukusa. Tako se posebice kvake od nehrđajućeg čelika ističu svojom jakošću i otpornom površinom.Brava se može integrirati u sustav zaključavanja kuće. Vrata kojima se upravlja ručno i imaju kvaku, zaključavaju se bravom za garažna vrata čime su zaštićena od provale. Pritom stabilan jezičak zapinje za masivni klin u bočnom okviru.

Otvaranje za slučaj opasnosti

Ako na svojim automatskim sekcijskim vratima ne želite kvaku za garaže bez drugog ulaza preporučujemo bravu za slučaju opasnosti . Lijepo oblikovan okrugli cilindar (nije ga moguće integrirati u sustav zaključavanja kuće) otključava vaša garažna vrata koja u slučaju opasnosti možete otvoriti bez problema.Kod automatskih sekcijskih vrata s ručkom otključavanjem u slučaju opasnosti rukujete putem kvake. Vrata se u tom slučaju otključavaju pomoću mehanizma s unutarnje strane.

R U Č K E / O T K L J U Č A V A N J E


Sve opisane boje odnose se na RAL kartu boja.

Crna plastika

Aluminijski gus, bijeli, RAL 9016

Češljani plemeniti čelik

Smeđi aluminij, RAL 8028

Zaključavanje rotacionom bravom

Brava za otključavanje u slučaju nužde

Za sekcijska vrata LPU 42, LTE 42 i LTH 42

58

O S TA K L J E N J A

Ovisno o tipu vrata odaberite različite tipove ostakljenja, s prozirnim ili strukturiranim staklima. Prozirna plastična stakla tvrtka Hörmann standardno isporučuje s DURATEC ostakljenjem. Ostakljenja su:

• izrazito otporna na ogrebotine

• trajno prozirna

• bolje toplinski izolirana

O brojnim mogućnostima ostakljenja savjetovat će vas vaš Hörmann partner. Za Decograin površine se okviri za staklo isporučuju u boji sukladnoj dekoru.


I u donja dva elementa vrata ostakljenja su moguća nakon tehničke provjere.

Ostakljenje tipa D 1) Aluminijski svjetlarnici 2)

Ostakljenje Klassik S0 1) Ostakljenje Klassik M0 1)

Ostakljenje Klassik L0 1) Ostakljenje Klassik S1

Ostakljenje Klassik S2 Ostakljenje Sunrise S10 3)

Ostakljenje Sunrise S60 4) (sl. lijeve polovice vrata)

Ostakljenje V-kazete V0

Ostakljenja (1 do 8, 10) odgovaraju širini vrata od 2500 mm

1) Moguć je individualni raspored ostakljenja2) Moguće letvice3) Širina vrata od 2130 – 2750 mm4) Širina vrata od 4751 – 5500 mm


Plastično ostakljenje DuratecVISOKA OTPORNOST NA OGREBOTINE

Plastično dvoslojno staklo, prozirno

Plastično dvoslojno staklo, kristalne strukture

Više svijetla, manja potrošnja energije

59


Prolazna vrata bez praga mogu se isporučiti samo za sekcijska vrata LPU 42, za širinu vrata do 5 m.

Aluminijski okvir standardno je eloksiran u boji prirodnog aluminija, a moguća je i isporuka u svim RAL bojama. Za prolazna vrata s površinama Planar, Decograin i Duragrain možete, po želji, naručiti okvir premazan nekim od odgovarajućih lakova. Okvir se može isporučiti u svim RAL bojama, pa i u boji drukčijoj od boje vrata.

Kazetna vrata sa ili bez prolaznih vrata jednake širine kao vrata u određenim okolnostima nemaju izgledom ujednačenu podjelu kazeta.

Mehanička vrata s prolaznim vratima nemaju vanjsku ručku. Zaključavaju se iznutra.

Jednostavan ulaz u garažu

S vratima u garažnim vratima sve u garaži

Vam je brzo i jednostavno na dohvat ruke –

vrtni alat, bicikli ili tačke. Svjetla širina

otvaranja od 830 odnosno 1140 mm pruža

praktičan prolaz čak i širim uređajima ili

dvokolicama. Samo kod tvrtke Hörmann

prag od plemenitog čelika je na sredini visok

samo 10 mm, a na rubovima samo 5 mm.

Takav prag smanjuje rizik od spoticanja

i olakšava prelazak kotačima.

Gornji element vrata potpuno je izoliran

brtvom. ■ NOVO: I vrata s prolaznim vratima

dostupna su sa RC 2 zaštitnom opremom.

Ostale informacije naći ćete na stranici 57.

P R O L A Z N A V R ATA

60

Gornji zatvarač vrata

Prolazna se vrata standardno isporučuju sa zatvaračem vrata uključujući integrirano ograničenje otvaranja i mehanizam za blokiranje (slika gore). Možete naručiti i integrirani mehanizam za zatvaranje vrata uključujući element za blokiranje (donja slika), za optimalnu zaštitu i ljepši izgled vrata.

Višestruko zaključavanje kao opcija

Prolazna vrata čitavom svojom visinom imaju jedan klin i kuku po lameli. Prednost: veća stabilnost i bolja zaštita od provale.

Stabilno zatvaranje vrata

Time se sprječava krivljenje vrata i vratnih krila.

Skriveni okovi

Prolazna vrata se serijski isporučuju sa skrivenim šarkama kako bi se postigao ujednačen izgled vrata.

Opcionalna foto ćelija

Ispred postavljene foto ćelije VL 2 zaustavljaju vrata bez dodira. Na tak način su vaša vrata s prolaznim vratima bez praga još sigurnija.

61

B O Č N A V R ATA

Garažna bočna vrata NT 60

Vrata Hörmann isporučuju se spremna za ugradnju, s profil cilindrom, bravom, garniturom kugla-ručka s ovalnom rozetom i s trodimenzionalno prilagodljivim okovima. Okvir krila dostupan je u uskoj (profil tipa 1) i širokoj (profil tipa 2) izvedbi. Okvir se sastoji od otpornih aluminijskih profila (dubina ugradnje 60 mm) i u cijelosti je izoliran. 2-krilna bočna vrata isporučujemo i s asimetričnom podjelom, tj. s nejednakom širinom vratnih krila.

Garažna bočna vrata NT 60 1-krilna 2-krilna

Aluminijski blok okvir ● ●

Aluminijski kutni okvir ● –

Uski okvir krila (profil tipa 1) ● –

Široki okvir krila (profil tipa 2) ● ●

Propusnost zraka Klasa 2* –

Otpornost na opterećenje vjetrom

C3/B3* –

Toplinska izolacijaU-vrijednost u W/ (m²·K)

2,7 2,9

* Testirano za vrata sa širokim okvirom krila (profil tipa 2)

● = mogućnosti opremanja

Toplinski izolirana izvedba NT80

Garažna bočna vata TopComfort NT80 oduševit će Vas toplinski izoliranim sustavom aluminijskih profila, dovratnikom i pragom kao i dubinom ugradnje od 80 mm.

Toplinski izolirana garažna bočna vrata TopComfort NT80

Jednokrilna NT 60 vrata s uskim okvirom krila (profil tipa 1)

Dvokrilna NT 60 vrata sa širokim okvirom krila (profil tipa 2)

Jednokrilna NT 60 vrata sa širokim okvirom krila (profil tipa 2)

62

Čelična vrataNamjenska vrata za izgradnju vlastitog doma i objekata

Do


49 %*

MZ Thermo višenamjenska vrata

Ako vam je dobra toplinska izolacija jako važna kao i ako želite smanjiti rizik od stvaranja rose na unutrašnjoj strani, u tom su slučaju termički podijeljena vanjska vrata MZ Thermo najbolji izbor.Vrijednost toplinske izolacije pritom iznosi vrlo dobrih 1,2 W/ (m²·K). Dostupna je i RC 2 izvedba (KSI Thermo).

Garnitura kvaka:

Odaberite standardnu kvaku ili razne garniture kvaka ili kombinacije kugla-kvaka (slika garniture kvaka od nehrđajućeg čelika). Vaš Hörmann partner rado će Vas savjetovati.

Skriveni okovi

Za elegantan izgled jednokrilnih i dvokrilnih bočnih vrata u izvedbi s aluminijskim blok dovratnikom opcionalno možete naručiti skrivene okov.

Brava fiksnog krila

Kod dvokrilnih bočnih vrata fiksno se krilo može samostalno zaključati.

Ujednačen izgled

Kod površine Decograin dobit ćete pokrajnja vrata, okvir, dovratnik i vrata iste površine kako bi ukupan dojam vrata bio jedinstven. Unutarnja strana lamela isporučuje se općenito u sivo-bijeloj boji RAL 9002.

Zaštita od provale

Opcionalno su Vam dostupna bočna vrata NT 60 sa širokim okvirom krila (profil tipa 2) sa RC 2 zaštitnom opremom s trostrukim zaključavanjem (uskočnik, zasun, 2 kukice za zaključavanje) i zaštitnom rozetom.

Provjerenu zaštitu od provale naših bočnih vrata s trostrukim zaključavanjem preporučuje i policija.

Više informacija pronaći ćete u brošuri za čelična vrata. 63

Za jednostavan pristup garaži

Kod dvokrilnih vrata po izboru možete otvoriti oba krila ili samo

jedno krilo, kako biste primjerice iz garaže izvadili svoj bicikl. Uživajte

u maksimalnoj udobnosti tako da krilna vrata opremite pogonom

ProMatic 4 ili SupraMatic 4. Toplinski izolirane lamele debljine 42 mm

pružaju dobru izolaciju i dostupne su u svim površinama.

K R I L N A V R ATA D F T 4 2

64

Podjela krila po želji

Svoja krilna vrata oblikujte po svojim željama. Vratna krila mogu biti podijeljena kako simetrično tako i asimetrično. Simetričan raspored, s jednako širokim krilima, stvara harmoničan izgled vrata. Kod asimetričnog rasporeda prolazno je krilo dostupno širine od 870 mm, čime je omogućen jednostavan prolaz osoba u garažu. Širina fiksnog krila izračunava se od ukupne širine vrata. Čak i položaj prolaznog krila možete odrediti na lijevu ili desnu stranu. Tri stabilna okova po vratnom krilu (jedan okov s osiguračem) ujedno jamče pouzdano upravljanje vratima.

60 mm široki aluminijski cijevni profili

Cijevni profil dobro prianja obzirom na dvostruku rubnu brtvu koja je postavljena na 3 strane i dvostruku preklopnu brtvu u području praga. Ispuna vrata dostupna je od lamela debljine 42 mm, u motivima S-žljebić, M-žljebić, L-žljebić, D-žljebić ii T-žljebić te u svim bojama i dekorima. Glatki aluminijski cijevni profil isporučujemo u boji lamela odnosno kod Decograin i Duragrain ispuna u boji koja je u skladu s dekorom.

Sigurni sustav zaključavanja

Za pouzdano zaključavanje vrata prolazno je krilo standardno opremljena s kompletom aluminijskih kvaka i bravom s profilnim cilindrom. Fiksno krilo se pouzdano zaključava zasunom. Da biste krilo fiksirali kad je otvoreno, prolazno i fiksno krilo mogu se dodatno opremiti mehanizmom za blokadu vrata u pod. Posebno je praktičan mehanizam za fiksiranje vrata s kočnicom i zaustavljanjem, koji se postavlja na gornji rub krila. Takav mehanizam dodatno onemogućuje zatvaranje ili otvaranje krila te se može podesiti u svakom položaju.

Praktični pogonski sustavi*

Pogonjena izvedba tvornički je opremljena okovima za vratno krilo uklju. pokrov za pogone ProMatic 4 ili SupraMatic 4. Vrata će Vas ujedno oduševiti skrivenim okovima za elegantan izgled vrata izvana kao i zaštitom za prste odn. zaštitom od posezanja za izrazitu sigurnost iznutra.

* Moguće samo kod simetrične podjele

65

do


15 %*

Izvanredne radne karakteristike

R A D N E K A R A K T E R I S T I K E / T H E R M O F R A M E

Izolacija je poboljšana okvirom ThermoFrame

* kod izoliranih garažnih sekcijskih vrata LPU 42 veličine: 5000 × 2250 mm

Kada su garaža i kuća izravno povezani

preporučuju se dobro izolirana garažna

vrata. Okvir ThermoFrame poboljšava

već ionako dobre karakteristike izoliranih

Hörmann garažnih sekcijskih vrata.

Uštedite pri potrošnji energije.

Moderan plastični okvir, koji se montira zajedno s okvirom vrata, osigurava toplinsku podjelu okvira i zida te time poboljšava toplinsku izolaciju do 15 %*. Dodatna brtva s obje strane i u gornjem dijelu vrata smanjuje gubitak toplinske energije iz unutrašnjosti garaže. Dodatak za okvir ThermoFrame možete naručiti za sva Hörmann garažna sekcijska vrata.


66

Karakteristike usklađene su s europskim standardom 13241

Tip vrata Toplinska izolacija Zvučna izolacijaOtpornost na udare vjetra6)

Brtvljenje

Lamela Ugrađena vrata bez ThermoFrame

Ugrađena vrata s ThermoFrame

Zrak Voda

LPU 67 Thermo U = 0,33 W/ (m²·K) U = 1,0 W/ (m²·K) 1) U = 0,88 W/ (m²·K) 1) R = ca. 25 dB Klasa 3 Klasa 3 5) Klasa 3 4)

LPU 42 U = 0,5 W/ (m²·K) U = 1,4 W/ (m²·K) 1) U = 1,2 W/ (m²·K) 1) R = ca. 25 dB Klasa 3 Klasa 3 5) Klasa 3 4)

LTE 42 U = 6,5 W/ (m²·K) 1) R = ca. 20 dB Klasa 2 Klasa 0 3) Klasa 0 3)

ART 42 U = 4,0 W/ (m²·K) 1) U = 3,8 W/ (m²·K) 1) R = ca. 20 dB Klasa 2 Klasa 3 Klasa 3

ART 42 Thermo U = 3,4 W/ (m²·K) 2) U = 3,2 W/ (m²·K) 2) R = ca. 20 dB Klasa 2 Klasa 3 Klasa 3

LTH U = 3,0 W/ (m²·K) 1) Klasa 3 Klasa 0 3) Klasa 0 3)

DFT 42 U = 2,9 W/ (m²·K) 7) Klasa 3 Klasa 2 Klasa 1

1) U-vrijednosti odnose se na ugrađena vrata bez ostakljenja dimenzija: 5000 × 2250 mm2) U-vrijednosti odnose se na ugrađena prolazna vrata s plastičnim dvoslojnim staklom (S2), 26 mm dimenzije 5000 × 2250 mm3) Vrata s otvorom za ventilaciju, na upit, klasa 2 – 34) Pritisak vode do 70 Pa5) Vrijedi za kazete i L-žljebiće (vrata LPU 42 sa S-, M-, D- ili T-žljebićima kao i s prolaznim vratima: klasa 2)6) Viši razredi otpornosti na vjetar na upit7) U-vrijednosti odnose se na ugrađena vrata bez ostakljenja dimenzija: 2200 × 2180 mm

Toplinska izolacija

Debele sendvič lamele s toplinskom izolacijom izoliraju jednako dobro kao i zid od opeke. To znači da se ni u svojoj garaži ne razbacujete energijom i tako štedite novac.

Zvučna izolacija

Pomoću izvanredne zvučne izolacije LPU panela buka cestovnog prometa (oko 80 dB(A)) smanjuje se na sobnu glasnoću (oko 55 dB(A)). Na taj način u svojoj garaži možete npr. u miru raditi i slaviti sa svojim gostima.

Otpornost na udare vjetra

LPU vratni paneli su tako stabilni da Vašim vratima ne smetaju ni jačine vjetra do 120 km/h, što odgovara jačini orkana. Na taj su način vaša garaža i sve što se u njoj nalazi dobro zaštićeni.

Brtvljenje

U svojoj ste garaži zaštićeni i od olujne kiše. Zahvaljujući obuhvatnim brtvama između vratnog krila i dovratnika te brtvama između panela kiša gotovo da ne prodire kada su vrata zatvorena.

67

Pogoni za garažna i dvorišna vrataNOVO: Četvrta generacija pogona za garažna vrata s bržim otvaranjem, više udobnosti i pametnim funkcijama

Brzo otvaranje vrata, više udobnosti, pametne funkcije

Hörmann pogoni za garažna vrata savršeno su

usklađeni s vašim Hörmann sekcijskim vratima.

Serijska automatika isključivanja zaustavlja vrata

kod neočekivanih prepreka sigurno i pouzdano.

A zahvaljujući laganom pokretanju i zaustavljanju

vrata se otvaraju i zatvaraju tiho i bez trzaja.

Velikim izborom daljinskih upravljača i upravljačkih

jedinica možete odabrati način upravljanja

vratima. Ili svojim vratima upravljate putem

stacionarnih jedinica, kao primjerice bežičnim

kodnim tasterom ili bežičnim skenerom prsta.

P O G O N I Z A G A R A Ž N A V R ATA

Daljnje informacije pronaći ćete u brošuri: Pogoni za garažna i kolna vrata.68

69

P O G O N I Z A G A R A Ž N A V R ATA

SupraMatic 4Super brzo otvaranje vrata i pametne dodatne funkcije • 75 % veće brzina otvaranja* od 25 cm/s**

• Pametno upravljanje pomoću BlueSecur aplikacije

• Praktično prozračivanje garaže

• Do 3 puta odn. 5 puta*** svjetlija LED rasvjeta

• Lako programiranje dvostrukim prikazom od 7 segmenata

• Kvalitetan poklopac motora od plemenitog čelika

• Povezivanje u Smart Home sustave pomoću serijskog HCP-sučelja

• Vrlo mala potrošnja struje u standby modu rada, manja od 1 W

Pogoni za garažna vrata SupraMatic E SupraMatic P

Bluetooth prijemnik Integriran, moguće uključivanje i isključivanje

Integriran, moguće uključivanje i isključivanje

HCP bus priključak Integrirano Integrirano

Broj ciklusa po danu / satu 25 / 10 50 / 10

Vlačna i tlačna sila 650 N 750 N

Vršna snaga 800 N 1000 N

Maks. brzina otvaranja 25 cm/s** 25 cm/s**

Rasvjeta 20 LED 30 LED traka

Širina vrata maks. 5500 mm 6000 mm

Površina vrata maks. 13,75 m² 15 m²

* U usporedbi s ProMatic serije 3** Za garažna sekcijska vrata sa SupraMatic E do 7,5 m² površine vratnog krila,

za SupraMatic P do 9 m² površine vratnog krila, za veće površine vrata do maks. 22 cm/s*** Tri puta svjetlije za SupraMatic E odn. 5 puta svjetlije za SupraMatic P u usporedbi s ProMatic serijom 3

Serijski Bluetooth prijemnik za upravljanje pametnim telefonom putem Hörmann BlueSecur aplikacije

Serijski daljinski upravljač HSE 4 BS sa 4 tipke, crno obrađene površine s kromiranim poklopcem

70

ProMatic 4Premium kvaliteta po atraktivnoj ci jeni • 40 % veće brzina otvaranja* od 20 cm/s**

• Praktično prozračivanje garaže

• Do 2 puta svjetlija LED rasvjeta

• Povezivanje u Smart Home sustave pomoću serijskog HCP-sučelja

• Vrlo mala potrošnja struje u standby modu rada, manja od 1 W

Akumulator ProMatic 2 za garaže bez strujnog priključka

ProMatic 2 akumulator sa solarnim modulom

Pogoni za garažna vrata ProMatic 4 ProMatic 2 akumulator

Bluetooth prijemnik Opcija (HET-BLE)

HCP bus priključak Integrirano Integrirano

Broj ciklusa po danu / satu 25 / 10 5 / 2

Vlačna i tlačna sila 600 N 350 N

Vršna snaga 750 N 400 N

Maks. brzina otvaranja 20 cm/s 13 cm/s

Rasvjeta 10 LED 1 LED rasvjetno tijelo

Širina vrata maks. 5000 mm 3000 mm

Površina vrata maks. 11,25 m² 8 m²

Serijski daljinski upravljač HSE 4 BS sa 4 tipke, crno obrađene površine s plastičnim poklopcem

71

O P R E M A

Daljinski upravljač HS 5 BS4 tipke s funkcijom plus tipka za provjeru položaja,

Površina visokog sjaja crne ili bijele boje

Crna, mat strukturirana površina

Daljinski upravljač HS 4 BS4 tipke s funkcijama,


Daljinski upravljač HS 1 BS1 tipka s funkcijom,


Daljinski upravljač HSE 1 BS1 tipka s funkcijom, uklj. privjesak za ključeve


Daljinski upravljač HSE 4 BS4 tipke s funkcijama, uklj. privjesak za ključeve

strukturirana površina u crnoj boji, mat, s kromiranim ili plastičnim poklopcima

Površina visokog sjaja s kromiranim poklopcima u bojama:crna, bijela, antracit siva, ledeno siva, classic siva, karbon, srebrna ■ NOVO od jeseni 2020.

(sl. s lijeva)

Daljinski upravljač HSD 2-A BSIzgled aluminija, 2 tipke s funkcijama, može se koristiti i kao privjesak za ključeve

Daljinski upravljač HSP 4 BS4 tipke s funkcijama, s blokadom odašiljanja, uklj. prsten za ključeve

Daljinski upravljač HSZ 1 BS1 tipka s funkcijom, uključuje se u upaljač za cigarete u vozilu

72

Transponder ključ TTR 1000-1Za 1 funkciju, za 1000 ključeva za priučavanje, u obim isporuke uključen je 1 ključ i 1 kartica (ostali po narudžbi), cinčano i kovano kućište od bijelog aluminija RAL 9006

Ostale upravljačke elemente naći ćete u našoj brošuri: „Pogoni za garažna i dvorišna vrata”

Skener prstiju FL 150Za 2 funkcije, upravljanje putem otisaka prstiju, može se spremiti do 150 otisaka prstiju, cinčano i kovano kućište od bijelog aluminija RAL 9006 s maskom od plemenitog čelika

Tipkovnica CTV 3-1Za 3 funkcije, s posebno robustnom metalnom tipkovnicom, cinčano i kovano kućište od bijelog aluminija RAL 9006 s maskom od plemenitog čelika

Tipkovnica CTP 3-1Za 3 funkcije, s osvjetljenim natpisima i na dodir osjetljivom crnom površinom, cinčano i kovano kućište od bijelog aluminija RAL 9006

Tipkalo ključ STUP 50 STAP 50

U podžbuknoj i nadžbuknoj izvedbi, uključujući 3 ključa, cinčano i kovano kućište od bijelog aluminija RAL 9006 s maskom od plemenitog čelika

Bežični unutarnji taster FIT 5 BS4 tipke s funkcijom plus tipka za provjeru položaja, plastično kućište čisto bijele boje RAL 9010

Bežični skener prstiju FFL 25 BSZa 2 funkcije, do 25 otisaka prstiju s preklopnim poklopcem, moguća podžbukna i nadžbukna ugradnja, plastično kućište lakirano, od bijelog aluminija RAL 9006

Bežična kodna tipkovnica FCT 3 BSZa 3 funkcije, s osvijetljenom tipkovnicom, moguća podžbukna i nadžbukna ugradnja, plastično kućište svjetlo sive boje RAL 7040 (dostupna i sa 10 funkcija i preklopnim poklopcem, lakirana od bijelog aluminija RAL 9006)

Bežični unutarnji taster FIT 2-1 BSZa 2 funkcije, maks. 2 upravljačka elementa mogu se priključiti preko kabela, npr. Ključ taster, plastično kućište čisto bijele boje RAL 9010

Unutarnja tipkovnica IT 1b-1Velika, osvjetljena tipka za praktično otvaranje vrata, plastično kućište čisto bijele boje RAL 9010

73

Optimalno prozračivanje garaže može spri ječit i nastanak pli jesni

Redovito prozračivanje garaže

posebice je važno kod toplinski

izoliranih garažnih vrata. Kako

pritom u garažu ne bi mogli ući

prljavština, lišće ili male životinje,

za prozračivanje se preklapa najviša

lamela (opcionalna oprema). Za

energetski učinkovito prozračivanje

dodatno se preporučuje i senzor

za klimu koji prozračivanje regulira

automatski.

O P R E M A

74

Ventilacijski otvor na najvišoj lameli

S opcionalnim preklopnim držačem za prozračivanje garaže otvarate samo gornju lamelu svojih vrata. Donja lamela vrata ostaje na podu i zatvorena tako da sprječava ulazak malih životinja ili otpalog lišća. Kod vrata s pogonom* ventilacijski otvor podešava se funkcijom „Prozračivanje”.Preklopni držač opcija je za sva garažna sekcijska vrata LPU 67 Thermo* i LPU 42* s pogonom kao i za sva garažna sekcijska vrata LPU 42* s pogonom SupraMatic ili ProMatic (od 2012.).

Klimatski senzor HKSI za automatsko prozračivanje garaže

Senzor za klimu** kontrolira vlažnost zraka u garaži i regulira ventilaciju. Kod prevelike vlažnosti zraka vrata se automatski otvaraju pogonskom funkcijom „Prozračivanje” te se pri reguliranoj vlažnosti zraka vrata ponovo automatski zatvaraju***.Za opcionalni pogon možete podesiti temperaturno područje u kojem se vrata ne otvaraju (npr. u slučaju opasnosti od mraza u garaži), pogonska vremena (npr. noćno isključivanje) i vremena otvaranja (npr. maks. 2 sata po prozračivanju).Opcionalni vanjski senzor HKSA dodatno mjeri vlažnost zraka u vanjskom području i sprječava otvaranje vrata kada je vlažnost zraka vani veća. Za brzo i učinkovito prozračivanje ujedno na mjestu postavljanja možete ugraditi ventilator.

* Samo N-, L-, Z-okov, nije moguće s prolaznim vratima** Dostupno za pogone SupraMatic 4 (od 10.2019.),

SupraMatic 3 (od 07.2013., Index C), ProMatic 4 (od 10.2019.) i WA 300 S4 (od 01.2014, Index D)

*** Za vrata bez ventilacijskog otvora neophodna je foto ćelija, ako se vrata u položaju za prozračivanje s rubom zatvaranja nalaze 30 mm ili više iznad poda

Pogledajte kratki film „Automatsko prozračivanje garaže” na: www.hoermann.com/videos

75

Hörmann distributera za svoju regiju naći ćete pretraživanjem prodajnih mjesta na www.hormann.hr

I od starog nastaje

U određenom trenutku odlučujete se za

modernizaciju garažnih vrata. Hörmann za

svaku situaciju ugradnje nudi odgovarajuće

rješenje. Novac ćete uštedjeti povoljnim

standardnim dimenzijama, specijalno

namijenjenim za adaptaciju, a tako ćete

i brže doći do svojih novih sekcijskih vrata.

Vaš Hörmann partner nudi puni paket:

• kvalificirano savjetovanje

• izmjeru na licu mjesta

• stručna montaža

• zbrinjavanje otpada

M O D E R N I Z A C I J A I U L J E P Š A V A N J E

76

margarita.tomic

Podcrtavanje

I od starog nastaje novo

77


Standardna montaža

U idealnom slučaju postojeća garaža nudi min. 100 mm slobodnog prostora u području nadvoja (min. 115 mm kod vrata s pogonom) i 90 mm bočno. Na taj se način okvir može pričvrstiti iza otvora, izravno na zid.Hörmann sekcijska vrata isporučuju se sa svim potrebnim priborom za montažu za takvu situaciju ugradnje.

Specijalno sidro za bočno pričvršćenje okvira

S opcionalnim, univerzalnim sidrom okvir sekcijskih vrata može se pričvrstiti na bočni zid garaže. Neravnine zida mogu se lako izjednačiti, a otvor ostaje nepromijenjen.

Montaža s odmakom od zida 35 mm

Montaža sa sustavom za toplinsku izolaciju

Montaža kada je bočni zid kos i neravan

Montaža kada nema fasade (klinker ili toplinska izolacija), s bočnim nosačem min. 90 mm odnosno maks. 125 mm

Obloga okvira u boji vrata

Hörmann bočne okvire standardno isporučuje s Woodgrain površinom bijele boje. Vaša će vrata biti još ljepša s opcionalnom oblogom za dovratnik, jednake površine i boje, odnosno s istim dekorima kao i lamele vrata. Tako će Vas oduševiti identičan izgleda lamela vrata i dovratnika. Duragrain vrata opcionalno isporučujemo s obloženim dovratnikom u boji koja je usklađena s dekorom ili po želji u RAL boji po izboru. Dvije različite širine omogućuju prekrivanje bočnog okvira u različitim situacijama ugradnje. Obloga širine 55 mm lako se ugrađuje serijskim naljepnicama.

55 mm široka obloga za montažu iza otvora, s manjim bočnim prostorom za ugradnju (< 90 mm)

90 mm široka obloga za montažu u otvor, u ravnini zida

78

Maske za lamele

Za velike razmake između bočnog zida odnosno stropa i dovratnika vrata, razmak se pokriva maskom koja je vizualno usklađena s lamelama vrata. Tako se stvara harmoničan ukupni dojam, jer se motiv vrata nastavlja preko dovratnika. Maske za lamele dostupne su za sve motive vrata, u istoj površini i boji, odnosno dekoru kao i lamela vrata te s jednakim dizajnerskim elementima.

Komplet maski za nadvoj i bočni zid

Za ugradnju u otvor vrata se mogu montirati u povoljnijoj serijskoj dimenziji za modernizaciju. Razmak koji preostane između nadvoja i gornje lamele vrata odnosno bočnog zida i bočnog dovratnika (maks. 35 mm) pokriva se pomoću opcionalnog kompleta maski za okvir širine 95 mm za ugradnju u otvor ili širine 125 mm za ugradnju ispred otvora . Ovaj set sastoji se od maski koje su površinom i bojom odnosno dekorom poput lamela vrata, od završnih kapica i pribora za pričvršćenje. Duragrain vrata opcionalno isporučujemo s kompletom maski u boji koja je usklađena s dekorom ili po želji u RAL boji po izboru.Maska za nadvoj se za vrata s površinama Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain i Decograin standardno isporučuje se u površini i boji odnosno dekoru kao i vrata. Za Duragrain vrata maska za nadvoj se standardno isporučuje kao Woodgrain, prometno bijele boje ili opcionalno u boji koja je u skladu s dekorom ili RAL boji po izboru. S opcionalnom oblogom dovratnika (detalje pogledajte na stranici 80) ujedno se pokriva i bočni dovratnik.

79


Ostale informacije pronaći ćete u podacima za ugradnju ili pitajte svojeg Hörmann distributera.

Maske za izjednačavanje nadvoja

Maska za izjednačavanje nadvoja za standardnu montažu iza otvora serijski se isporučuje u visini od 95 mm. Maska je po želji dostupna i visine 125 mm. Za površine Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain i Decograin se maska za izjednačavanje nadvoja standardno isporučuje uvijek izgledom usklađena s površinom i bojom odnosno dekorom vrata, te se stoga može montirati i na vidljivo mjesto u otvoru. Za Duragrain vrata isporučujemo maske za izjednačavanje nadvoja standardno kao Woodgrain, prometno bijele boje. Maska za nadvoj dostupna je i opcionalno u boji koja je u skladu s dekorom ili u RAL boji po izboru.

Izolirana maska za lamele

Izgledom usklađena, izolirana maska za ugradnju u otvor prekriva veći procijep između stropa i maske nadvoja. Dostupna je za sve površine i u svim bojama odnosno dekorima. Nakon tehničke provjere moguća su i ostakljenja.Ova maska dostupna je i kao aluminijska ostakljena lamela.

Maska za nadvoj

Kod LPU 42 vrata ova je plosnata maska za nadvoj elegantno rješenje za neprimjetan prijelaz s maske na vratno krilo. Kad su vrata zatvorena gornji element vrata zatvara se na masku tako da stvara jedinstvenu površinu. Dostupna je za sve motive vrata (kazete na upit), sve površine i boje, odnosno dekore.

Komplet obloga za renoviranje

Ružne pukotine i napukli rubovi zidova na nadvoju i u otvoru lako se i čisto mogu prekriti maskom za renoviranje koja je dostupna na upit. Tako ćete izbjeći zidarske radove i radove žbukanja. Komplet s 3 maske (svaka dužine 3 m) dostupan je usklađen s vratima, u svim površinama i bojama, odnosno dekorima. Duragrain vrata opcionalno isporučujemo s maskama u boji koja je usklađena s dekorom ili po želji u RAL boji po izboru.

80

Ostale informacije pronaći ćete u podacima za ugradnju ili pitajte svojeg Hörmann distributera.

Komplet podloga za dovratnik ■ NOVO

Plastični profil ugrađuje se između dovratnika i zida. Na taj će se način spriječiti prijenos vlage na dovratnik s vlažnih vanjski zidova te će se na taj način uspješno spriječiti stvaranje hrđe.

Komplet za nisko vođena vrata

Prilikom demontaže starih krilno podiznih vrata i ugradnje novih sekcijskih vrata LPU 42 često se, uz puno truda, mora ukloniti vodilica nosača ili izravnati pod. S kompletom za nisko vođena vrata ti radovi nisu potrebni budući da se sekcijska vrata postavljaju ispred vodilice nosača. Komplet se sastoji od profila za izjednačavanje te posebnih okova vrata. Kod upotrebe ovoga kompleta dovratnik se mora skratiti za 25 mm. Dovratnik se ili može naručiti sa željenim mjerama ili se može skratiti prilikom ugradnje.

Prag za zaštitu od nevremena

Profil se jednostavno montira na pod te dodatno izolira donji rub vrata. Sprječava prodiranje stajaće vode cijelom širinom vrata. Obzirom da je takav zaštitni prag vrlo nizak, omogućava nesmetan pristup.

Kompleti za izjednačavanje kosih podova ■ NOVO

Podesiv podni profil izjednačava donji rub vratnog krila do razlike u visini od 20 mm. Komplet za izjednačavanje sastoji se od plastičnih ploča debljine 2,5 mm koje se precizno polažu ispod dna dovratnika.

81

D I M E N Z I J E I P O D AT C I Z A U G R A D N J U

Visine stropa i svjetla dimenzija prolaznog otvora

Z-okov N-okov L-okov Z-okov

min. DE * LDH ** min. DE * LDH min. DE * LDH *** min. DE ** LDH

S pogonom S pogonom

Vis

ina

rast

era

(RM

)

3000 3210 3000 3115 2970

Vis

ina

rast

era

(RM

)

2875 3085 2875 2990 2845

2750 2960 2750 2865 2720

2625 2740 2595 2835 2625 2740 2595

2500 2615 2470 2710 2500 2615 2470

2375 2490 2345 2585 2375 2490 2345

2250 2365 2220 2460 2250 2365 2220

2125 2240 2095 2335 2125 2240 2095 2205 2320 2175

2000 2115 1970 2210 2000 2115 1970 2080 2195 2050

1875 1990 1845 2085 1875 1990 1845 1955 2070 1925

S ručnim upravljanjem S ručnim upravljanjem

Vis

ina

rast

era

(RM

)

3000 3210 2950 3100 2900

Vis

ina

rast

era

(RM

)

2875 3085 2825 2975 2775

2750 2960 2700 2850 2650

2625 2725 2545 2835 2575 2725 2525

2500 2600 2420 2710 2450 2600 2400

2375 2475 2295 2585 2325 2475 2275

2250 2350 2170 2460 2200 2350 2150

2125 2225 2045 2335 2075 2225 2025 2205 2305 2125

2000 2100 1920 2210 1950 2100 1900 2080 2180 2000

1875 1975 1795 2085 1825 1975 1775 1955 2055 1875

* S okvirom ThermoFrame i pogonom: vidi podatke za ugradnju

** LPU 67 Thermo: LDH – 55 mm

*** LPU 42: LZ > 3010 mm = LDH – 80 mm LPU 67 Thermo: LZ < 3000 mm = LDH – 55 mm, LZ > 3010 mm = LDH – 105 mm Dimenzije izražene u mm

Raspon dimenzija za LPU 67 Thermo, LPU 42, LTE 42, ART 42, ART 42 Thermo

Standardne i veličine po narudžbi 1) Dimenzije za modernizaciju 2)

Vis

ina

rast

era

(RM

)

3000 ●

Vis

ina

rast

era

(RM

)

2875

2750 ● ●

2625

2500 ● ● ● ●

2375 ● ● ● ●

2250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2125 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2080 ● ● 2205 ● ●

2000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2080 ● ● ● ●

1875 ● ● ● 1955 ● ● ●

2250

2375

2500

2625

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

6000

2190

2315

2440

2940

Svijetla mjera okvira (LZ) LZ

2430

2555

2680

2805

2930

3180

3430

3680

3930

4180

4430

4680

4930

5180

5430

5680

6180

2370

2495

2620

3120

Unutarnja dimenzija garaže (GIM) GIM

=● Normirane dimenzije za isporuku ovise o tipu i motivu vrata, među veličine isporučuju se kao veličine po narudžbi1) Vrata LPU 67 Thermo mogu se isporučiti samo u specijalnim veličinama do širine vrata od 5000 mm, SPU F42 Plus mogu se isporučiti do veličine 7000 × 5000 mm, a ART 42 / ART 42 Thermo do 5500 × 2250 mm2) nije moguće kod motiva s kazetama za Decograin površine i masivna drvena vrata

Z-okov za LPU 42 Silkgrain,LPU 67, ART 42, ART 42 Thermo

Z-okov N-okov

82

Tumačenja

Pogonska vodilica

K Kratka vodilica

M Srednja vodilica

L Duga vodilica

Mjere po narudžbi

LZ Svjetla mjera okvira

RM Visina rastera

HR Visina stropa

W Ukupna dužina pogona

LDH Svjetla visina prolaza

GIM Unutarnja dimenzija garaže

ET Dubina umetanja

OFF Gornji rub gotovog poda

Napomena:Kod vrata tamnih boja koja su okrenuta prema suncu pogon bi se trebao montirati 40 mm više.

Vrste okova kao što su okovi za niski nadvoj ili visoko vođene okove kao i ostale informacije pronaći ćete u podacima za ugradnju ili pitajte svojeg Hörmann zastupnika.

Z-okov

Vertikalni presjeci (s pogonom)

OFF

Iznutra

ET ≥ RM + 510

RM + 470

DE

≥ R

M +

115

RM

LDH

RM

– 4

00

RM

– 6

5

1000

490

155

W

N-okov

OFF

Iznutra

ET ≥ RM + 510

RM + 470

DE

≥ R

M +

210

RM

+ 1

55

RM

LDH

RM

– 2

85

RM

+ 4

5

1000

490

155

W

Horizontalni presjek

Iznutra

LZ

GIM ≥ LZ + 180≥ 90 ≥ 90

155

(*24

0)

125

L-okov

OFF

Iznutra

DE

≥ R

M +

115

RM

LDH

RM

– 4

00

RM

– 6

5

ET ≥ RM + 750

RM + 670

RM + 550

1000

490

155

W

Z-okov N-okov L-okov

Ukupna dužina pogona (W) Z-okov N-okov L-okov

Vrata s pogonom

Visina vrata maks.

2125 (K) 3200 3200* 3200

2250 (K) 3200**

2375 (M) 3450 3450* 3450

2500 (M) 3450**

2625 (L) 4125

3000 (L) 4125 4125

* Visina vrata maks. samo za LPU 67 Thermo** Visina vrata maks. samo za LPU 42, LTE 42

Ugradnja sa Z-, N-, L-okovom

83

V E L I Č I N E I P O D A C I Z A U G R A D N J U Z A B O Č N A V R ATA

Bočna vrata od čelika i masivnog drveta – vodoravni presjeci

Dimenzije izražene u mm

Bočna vrata s aluminijskim blok okvirom, profil tipa 1Ugradnja iza otvora

2-krilna bočna vrata s aluminijskim blok okvirom tip profila 2Ugradnja u otvor

• 2-krilna bočna vrata s asimetričnom podjelom

• 2-krilna bočna vrata s otvaranjem prema unutra i van

Bočna vrata s aluminijskim blok okvirom, profil tipa 2Ugradnja u otvor

Bočna vrata od masivnog drvetaUgradnja iza otvora

Bočna vrata s aluminijskim kutnim okvirom, profil tipa 1 ili 2Unutarnji nosač

OFFOFF

Bočna vrata od masivnog drvetaUgradnja iza otvora

Bočna vrata s aluminijskim blok okvirom, profil tipa 2Ugradnja iza otvora

Bočna vrata s aluminijskim blok okvirom, profil tipa 2Ugradnja u otvor

Bočna vrata s aluminijskim kutnim okvirom, profil tipa 2Vanjski nosač

Bočna vrata od čelika i masivnog drveta – okomiti presjek

Iznu

tra

RA

MIz

nutr

a

RA

M =

LF

– 10

120

Iznu

tra

OFF

OFF

RAM = LF – 20LF

LDB = RAM – 136

BRB = LF – 10LDB = BRB – 76

RAM = BRB + 56

LF

LF75 75

RAM = LF + 150

RAM = LF – 20LF

RAM = LF + 136

LF = LDB68 68

68

68

68166

10

10

10

10

55

68

LF =

LD

H68

60 53

LDH

= L

F –

7810

LF LF

Iznutra

Iznutra

Iznutra

Iznutra

Iznutra

BR

H =

LF

– 10

LDH

= B

RH

– 3

8

RA

M =

BR

H +

18

RA

M =

LF

+ 75

Iznu

tra

LF =

LD

H75

84

Dimenzije izražene u mmOstale informacije pronaći ćete u podacima za ugradnju ili pitajte svojeg Hörmann distributera.

Bočna vrata od čelika Tumačenja

Profil tipa 1 (ugradnja iz otvora) sa S-, M-, L-žljebićem, S-kazetom, blok okvirom

Svjetla gotova mjera otvora Mjera po narudžbi = RAM Visina kvake* od RGP

Visina elemenata vrata B

855 – 875 × 1990 – 2000 990 × 2058 955 500

855 – 875 × 2115 – 2125 990 × 2183 1010 531

980 – 1000 × 1990 – 2000 1115 × 2058 955 500

980 – 1000 × 2115 – 2125 1115 × 2183 1010 531

Profil tipa 2 (ugradnja iz otvora) sa S-, M-, L-, D-, T-žljebićem, S-kazetom, blok okvirom



855 – 875 × 1990 – 2000 990 × 2058 1050 500

855 – 875 × 2115 – 2125 990 × 2183 1050 531

980 – 1000 × 1990 – 2000 1115 × 2058 1050 500

980 – 1000 × 2115 – 2125 1115 × 2183 1050 531

Profil tipa 2 (ugradnja u otvor) sa S-, M-, L-, D-, T-žljebićem, blok okvirom



875 × 2000 855 × 1990 1050 500

875 × 2125 855 × 2115 1050 531

1000 × 2000 980 × 1990 1050 500

1000 × 2125 980 × 2115 1050 531

Profil tipa 1 (samo za otvaranje prema unutra, ugradnja unutarnjeg nosača) sa S-, M-, L-žljebićem, S-kazetom, kutnim okvirom

Mjera po narudžbi = BRM Visina kvake* od RGP


875 × 2000 955 500

875 × 2125 1010 531

1000 × 2000 955 500

1000 × 2125 1010 531

Profil tipa 2 (ugradnja unutarnjeg ili vanjskog nosača) sa S-, M-, L-, D-, T-žljebićem, kutnim okvirom

Mjera po narudžbi = BRM Visina kvake* od RGP


875 × 2000 1050 500

875 × 2125 1050 531

1000 × 2000 1050 500

1000 × 2125 1050 531

P1 Profil tip 1 (uzak okvir krila)P2 Profil tip 2 (širi okvir krila)

LDB Svjetla širina prolazaLDH Svjetla visina prolazaRAM Vanjska mjera okviraLF Svijetla gotova mjeraBRM Okvirna građevinska mjeraBRB Okvirna građevinska mjera-širinaBRH Okvirna građevinska mjera-visinaOFF Gornji rub gotovog poda

Veličine po narudžbi1-krilna bočna vrata na upit2-krilna bočna vrata:1330 – 2500 × 1960 – 2558 mm

* Visine na koje se postavljaju kvake kod posebnih dimenzija naći ćete u podacima za ugradnju.

Mjera po narudžbi = RAM Svjetla gotova mjera otvora Visina kvake* od RGP

Ugradnja iza otvora (S-, M-, L-žljebić, kazeta)

1005 × 2190 855 – 875 × 2115 – 2125 1050

1130 × 2190 980 – 1000 × 2115 – 2125 1050

Ugradnja iza otvora (motiv 401, 403, 404, 405)

1130 × 2190 980 – 1000 × 2115 – 2125 1050

Bočna vrata od masivnog drveta

85

86

Hörmann kvaliteta za novogradnju i renoviranje

S Hörmann proizvodima možete

sve planirati. Pažljivo usklađena

rješenja nude vrhunske i izrazito

funkcionalne proizvode.

• Garažna vrata Optimalno usklađena s Vašim osobnim arhitektonskim stilom: krilno podizna ili sekcijska vrata od čelika ili drva.

• Pogoni za kućna i garažna vrata Uživajte u vrhunskoj udobnosti i zaštiti od provale s Hörmann motorima za garažna i dvorišna vrata. Hörmann motore za vrata možete koristiti i iz udobnosti svoga doma.

• Kućna vrata U našoj velikoj ponudi kućnih vrata naći ćete motiv vrata po Vašoj želji i za svaku priliku.

• Čelična vrata Vrata za svaki dio kuće, od podruma do potkrovlja.

• Dovratnici Program dovratnika za adaptaciju objekata i novogradnju.

Garažna vrata i motori

Kućna vrata Thermo65 / Thermo46

Čelična vrata

87

Hörmann: Kvaliteta jednom zauvijek

Tvrtka Hörmann jedini je svjetski proizvođač koji nudi

kompletan program svih osnovnih građevinskih proizvoda

na jednom mjestu. Proizvodimo u visoko specijaliziranim

tvornicama koristeći najnoviju tehnologiju proizvodnje.

Rasprostranjena mreža trgovina i servisa diljem Europe,

te u Sjedinjenim Državama i Aziji čini Hörmann Vašim jakim

internacionalnim partnerom. Hörmann jednom zauvijek.

GARAŽNA VRATA

POGONI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

DOVRATNICI

Hörmann KG Amshausen, Njemačka

Hörmann KG Dissen, Njemačka

Hörmann KG Werne, Njemačka

Hörmann Tianjin, Kina

Hörmann KG Antriebstechnik, Njemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Njemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD

Hörmann KG Brandis, Njemačka

Hörmann KG Freisen, Njemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD

Hörmann KG Brockhagen, Njemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Njemačka

Hörmann Beijing, Kina

Shakti Hörmann Pvt. Ltd., Indija

HÖRMANN HRVATSKA d.o.o., Nova Cesta 50 • Zagreb • HR 10000

ww

w.h

oerm

ann.

com

Vrije

di o

d 09

.202

0. /

Tisa

k 10

.202

0. /

HF 8

5184

HR

/ PDF

Documents

Garažna sekcijska vrata...prikladna su za drvene kuće ili zgrade s brojnim drvenim elementima, kao što su primjerice dijelovi pročelja. 20 Motiv 401, smreka Motiv 402, smreka Motiv