GANI NEWS No.1

!"#$%" &#'()*+ #, -#.*" /*012) 3456

[P01]!!"#$%&'( !)*+&(

!"#$%&'#$()*+ #(,-.+&'#$()+

"$/+)011#$2+&'#$()

FeaturedContents!!!

InternationalIssueNo.1

3456 %7489:; % <6:;= %%%

4//>0)) ? +@$/AB(- +C1''> * +<DE * +=F">( +G#(. * +5' H@I * +J#-K" +D)( +8'"/* ++G-"$,-0$2+L#)(>#,( *C')-"$* +3K"$2/'$2* +G-#$" +

G-#0M+;/#('>?7".+G-0$+ + + + + + + + + + ;N0,K(#O0%;/#('>?%='&-#0%P0$% % % % % % % % % % <>"$)1"('>?%Q010$%RK

P01,'F0 %(' %,'$(>#SK(0 %(' %'K> %0F"#1 ? %F">T0(#$2U2"$# H ,'FH,$ %%%%%%%%P0S)#(0?%VVVH2"#$H,'FH

ChairmanColumn

,"'-

!

. ' /'$( /)$(-0

!"#$ %&#$'() "( '*+ $",+ (-..+('()/+0+/

'& '*+ %/&12+,() '/&-12+( "$3 4&,%2"#$'( '*"'

" 4-('&,+/ 0"4+( #$ *#( 3"#25 2#0+6 70 '*&(+

%/&12+,( "/+ 2+0' -$(&28+39*+ :#22 0++2 %"#$0-2

"$3 -$4&,0&/'"12+; <*+/+0&/+) &-/ 3-'5 #( '&

3#(4&8+/ '*&(+ %/&12+,( "$3 '+22 '*+ 4-(!

'&,+/ 4&$0#3+$'25=

!

7 4"$ (&28+ '*#( %/&12+,

0&/ 5&-; 70 5&- 4&,+ "4/&(( (-4* " %/&12+,)

>-(' 0#$3 ,+?

"

7( +@4+((#8+ #$'+/$"2 *+"' " %/&12+,A B

0"$ &0 (%#45 *&' %&' ,"5 "1"$3&$ *#( 0"8&/#'+

3#(* &-' &0 0+"/ 0&/ +@4+((#8+ #$'+/$"2 *+"';

C&$. D& E"') " %&%-2"/ *+/1"2 '+" 3/#$F #$

G*#$"9 3#(4&8+/+3 '*#( 4&,,&$ %/&12+, "$3

'&23 4-('&,+/( ('/"#.*'0&/:"/3= B0/"#3 &0 +@!

4+((#8+ #$'+/$"2 *+"'AH-(' 3/#$F C&$. D&

E"'? B$3 '*#( (2&."$ 3#3 '*+ '/#4F?

7( ('&,"4*"4*+9*5%+/"4#3#'5 &/ ('&,"4*

12&"'#$. "$ -/.+$' %/&12+, '& 1+ (&28+3A 70

5&- 0++2 (#4F #$ 5&-/ ('&,"4*9 4&-23 5&- ('#22

2#8+ "$3 :&/F *"%%#25A I& #'

#

( " %/&12+, 5&-

$++3 '& (&28+ #,,#$+$'25; 70 5&- *"8+ "

('&,"4*"4*+9 *5%+/"4#3#'5 &/ ('&,"4* 12&"'!

#$.9 >-(' '"F+ I# J"(*-? I# J"(*-9 " G*#$+(+

('&,"4* ,+3#4#$+9 '*+/+0&/+ ,"3+ " *#';

C*5 KLM I+4-/#'5 1+4",+ " 2+"3#$.

4&,%"$5 #$ '*+ 0#+23 &0 #$'+/$+' (+4-/#'5A 7'

#

(

$&' &$25 1+4"-(+ '*+ (&0':"/+ 4&-23 1+

3&:$2&"3+3 0&/ 0/++; N&/+ #,%&/'"$'259 #'

3+"2( 3#/+4'25 :#'* -(+/(

#

4&$4+/$( #$ #$'+/$+'

(+4-/#'56

O&: 4&-23 N+2"'&$#$ P" (2++% "#39 "2(&

F$&:$ "( Q"&1"#>#$ #$ G*#$+(+R "4*#+8+ " /+!

,"/F"12+ (-44+((A 7,".#$#$. :*+$ " 4-(!

'&,+/ #( :"$3+/#$. #$ '*+ (-%+/,"/F+' "$3

3&+($

#

' F$&: :*"' '& 1-5 "( " .#0'; O&:

4&$0-(+3 *+ #(? G&$0-(#&$ #'(+20 #( &18#&-(25

" %"#$ %&#$'? N+2"'&$#$ +2#,#$"'+3 '*#(

4&$0-(#&$ 15 '+22#$. 4-('&,+/(=SQ"&1"#>#$ #(

>-(' '*+ .#0' '& (+$3? S <&3"59 Q"&1"#>#$ *"(

&44-%#+3 '*+ ,#$3(*"/+ &0 ,"$5 4&$(-,+/(

"( '*+ 0#/(' &/ +8+$ &$25 4*&#4+ &0 .#0'6

C*"'

#

( '*+ %"#$ %&#$' 0&/ 4-('&,+/(

:*& $++3 '& 3+4&/"'+ '*+#/ *&-(+(A T+$+/"2!

259 4-('&,+/( 4"/+ ,&(' "1&-' '*+ 3+4&/"'#8+

+00+4' &0 '*+#/ *&-(+ (& TBQ7 NBUVDW

<7DWI '+22( 4-('&,+/( '*"' &-/ %/&3-4'( 4&,!

1#$+ '*+ 3+4&/"'#8+ +00+4' &0 $"'-/"2 ,"/12+(

:#'* (-%+/#&/ %+/0&/,"$4+ &0 '#2+(; X$ *+"/!

#$. '*#() 4&$(-,+/( :#22 #,,+3#"'+25 '*#$F &0

" *&-(+ 4&,%"/"12+ '& " *#.* Y+$3 (+''#$.

3+4&/"'+3 :#'* $"'-/"2 ,"/12+(; V+(#3+() ,"/!

12+ '#2+( "/+ 0/++ 0/&, /"3#"'#&$ "$3 3& $&'

$++3 ,-4* 4"/+) :*5 (*&-23 '*+5 ('#22 4*&&(+

$"'-/"2 ,"/12+( &/ &'*+/ '#2+ 1/"$3(A

J+"2#$. :#'* %"#$ %&#$'( #( '& ,++' 4-(!

'&,+/(

#

4-//+$' $++3(; I& '*+ 4&/+ &0 ,"/!

F+'#$. #( '& (&28+ 4-('&,+/(

#

%/&12+,( "$3

4/+"'+ 8"2-+( 0&/ '*+,; <*+ F+5 #( '& (&28+

'*+ %/&12+,( '*"' ,"F+ '*+, %"#$0-2;

1"'-

!

. '( $-2"3 /)$(-0

B$ #'4*5 %&#$' ,"5 $&' /+0+/ '& 4-(!

'&,+/(

#

4-//+$' $++3(; 7$('+"3) #' '/#..+/(

'*+#/ #$$+/ $++3( (& :*+$ '*+5 *+"/ &0 &/ (++

5&-/ %/&3-4'() '*+5 0++2 #'4*5 0&/ '*+,;

<"F+ #%*&$+ "( "$ +@",%2+; J&+( #!

%*&$+ &$25 ("'#(05 4-('&,+/(

#

$++3 0&/ 4&,!

,-$#4"'#&$A X0 4&-/(+ $&'; 7%*&$+ *"( "2!

/+"35 1+4&,+ " 0"(*#&$ %-/(-+3 15 1&'* 3+!

4+$' %+&%2+ "$3 5&-$. :*#'+ 4&22"/(; 7$ '*#(

(+$(+) #%*&$+ "4'-"225 +@4#'+( '*+#/ #'4*5

%&#$'(;

Q&: 2+'

#

( 4&,+ '& *&-(+(; C*5 3&

%+&%2+ 1-5 *&-(+(A T+$+/"225) %+&%2+ 1-5

*&-(+( 0&/ "44&,,&3"'#&$ (#$4+ +"(' &/ :+(')

*&,+ #( '*+ 1+('? I& &:$#$. " *&-(+ 0#/('25

(&28+( 4&$(-,+/(

#

%"#$ %&#$'(; <*+$ '*+5 1+!

.#$ '& 3/+", &0 &:$#$. " *&-(+ #$ " ,&/+

2-@-/5 "$3 +2+."$' ('52+; C*+$ '*+5 8#(#' "

4*#4 "$3 (-$Y3/+$4*+3 *&-(+ #$ W-/&%+"$

('52+ (-//&-$3+3 15 ./++$ ,&-$'"#$( "$3

:"'+/() 4&-23 '*+5 /+(#(' #'( '+,%'"'#&$A <*+5

>-(' 4&-23$

#

' *+2% 0++2 #'4*5 0&/ #'?

<*+ (2&."$) G&-$'/5 T"/3+$ .#8+( 5&-

" 0#8+Y('"/ *&,+) #( "4'-"225 +@4#'#$. 4&$!

(-,+/(

#

#'4*5 %&#$'(; B2'*&-.* "$ &/3#$"/5

*&-(+ 4"$ "( :+22 %/&8#3+ "44&,,&3"'#&$) "

0#8+ Y('"/ *&,+ :#22 1+''+/ (*&: '*+#/ '"('+

0&/ 2#0+;

I& 3+"2#$. :#'* #'4*5 %&#$'( 4"$ ,++'

4-('&,+/(

#

+,&'#&$"2 "$3 %(54*&2&.#4"2 ("'!

#(0"4'#&$ "( :+22 "( '*+#/ %&'+$'#"2 $++3(;

1"'-

!

. ' .4**$(5 /)$(- 6)% '

7+3$(5 /)$(- 8%)& 2+.-)&4%

!

.

/4%./42-$94:0

C*+$ :+ '"2F "1&-' (+22#$. %&#$'() :+

8#+: '*+, 0/&, '*+ (+22+/

#

( %+/(%+4'#8+; 7$ "

$"//&: (+$(+) (+22#$. %&#$'( /+0+/ '& '*+ 0+"!

'-/+( &0 &-/ %/&3-4'(; Z/&, 4-('&,+/(

#

%+/!

(%+4'#8+) :+ 4"22 '*&(+ 0+"'-/+( 1-5#$. %&#$'()

'*+ /+"(&$( :*5 4-('&,+/( (*&-23 1-5 5&-/

%/&3-4'(;G-('&,+/( ,"5 $&' 1+ ":"/+ &0

'*&(+ /+"(&$( (& "( (+22+/() :+ (*&-23 '+22

'*+,; 70 5&-/ %/&3-4'( 4"%'-/+ 4-('&,+/(

#

*+"/'() '*+$ 5&- (-44++3 #$ 4/+"'#$. 5&-/ -!

$#[-+ (+22#$. %&#$'( '*"' /+"225 :&/F +00+4'#8+

<"F+ *&'+2 "( "$ +@",%2+; O&: 4&-23

5&- #,,+3#"'+25 4"%'-/+ '*+ *+"/' &0 \M]

1-(#$+((,+$AC*+$ '*+ (2&."$ Z#8+^('"/ (+/!

8#4+9 Z&-/^('"/ %/#4+ :"( "38+/'#(+39 ,&('

1-(#$+((,+$ 4&-23 $&' /+(#(' #'( '+,%'"'#&$6

V+4"-(+ $&/,"2259 0#8+^('"/ *&'+2 :#22 4*"/.+

0#8+^('"/ %/#4+ "44&/3#$.259 1-' $&: &$25

0&-/^('"/ %/#4+ #( /+[-#/+36 7($

#

' #' 1-3.+'^

4&$(4#&-(A

!+4*&#$9" G*#$+(+ (F#$ 4"/+ 1/"$39 '+22(

$&' ,-4* #$ #'( $",+6 V-' #0 5&- '+22 4-(!

'&,+/( '*"' #'

#

( '*+ (F#$ 4"/+ %/&3-4' '*"'

-(+3 15 G*#$"

#

( 0#/(' 2"359 !+$. D#5-"$9 0/&,

*+/ '++$9 :#22 '*+5 *"8+ " 3#00+/+$' #,%/+(!

(#&$A <*+#/ "3,#/"'#&$ 0&/ '*+ 0#/(' 2"35 ,"5

'*+$ 3#/+4'25 %"(( '& '*+ %/&3-4'6 B$3 '*"'

#

(

*&: #' .&+(6

C*5 C&$. D& E"' 4&-23 %/+8+$' +@!

4+((#8+ #$'+/$"2 *+"'A X/#.#$"'+3 0/&, E"$.@#

!+/#&3 #$ '*+ _#$. J5$"('59 C&$. D& E"'

+$>&5( " *#('&/5 &0 `\M 5+"/( (& *&: 4&-23 #'

+@#(' 0&/ (-4* " 2&$. '#,+ #0 #' #( $&' +00+4'#8+A

HJV9 " G*#$+(+ ,"$-0"4'-/+/ &0 $&$"24&*&2#4

1+8+/".+(9 "2(& 1&"('( '*"' #' 4"$ 3+"2 :#'* +@!

4+((#8+ #$'+/$"2 *+"' 1-' #' '+22( 4-('&,+/( '*"'

#'( ("2+( "/+ "2:"5( 2+"36 <*"' ,+"$( ,"$5

%+&%2+ "/+ 3/#$F#$. HJV9 (& :*5 3&$

#

' 5&-A

Q+"/25 "22 '*+ (+22+/( &0 ,"/12+ '#2+( 1/".

'*"' '*+#/ %/&3-4'( "4[-#/+ '*+ 1+"-'5 &0

$"'-/"2 ,"/12+(9 1-' :*5 (*&-23 4-('&,+/(

('#22 4*&&(+ TBQ7A 7'

#

( 1+4"-(+ TBQ7 #( '*+

#$$&8"'&/6 C+*"8+ 1++$ 3+3#4"'+3 '& '*+ /+!

(+"/4* "$3 3+8+2&%,+$' &0,"/12+ '#2+( "22 '*+(+

5+"/( (& :+ "/+ %/&0+((#&$"26 H-(' "( %+&%2+ "/+

,&/+:#22#$. '& (++ (%+4#"2#(' 3&4'&/(9 %/&0+(!

(#&$"2 (+22+/( ,"F+ '*+, ,&/+ /+"((-/#$.6

I+22#$. %&#$'(9 &/ 1/"$3 4/+3+$'#"2(9 .#8+

4-('&,+/(

#

/+"(&$ '& 1-5 5&-/ %/&3-4'(6

!/&0+((#&$"2 ('"'-(9 2&$. ^('"$3#$. *#('&/59

1+('^(+22#$.9 #$$&8"'&/9 "-'*+$'#4 02"8&/ "$3

-$#[-+ ,"$-0"4'-/#$. ,+'*&3(9 '*&(+ "/+

F+5:&/3( &0 +00+4'#8+ 4/+3+$'#"2(6 Z&/ TBQ7

NBUVDW <7DWI9 1+(#3+( 1+#$. %/&0+((#&$"29

'*+ 0"4' '*"' &-/ %/&3-4'( "/+ -(+3 #$ ,"$5

*#.*^+$3 %/&>+4'( #$42-3#$. 0#8+^('"/ *&'+2

"$3 -(+3 15 ,"$5 0",&-( %+&%2+ #( "2(& &-/

4/+3+$'#"26

!"#$ %&#$'( "$3 #'4*5 %&#$'( /+0+/ '& 4-(!

'&,+/(

#

+@#('#$. "$3 %&'+$'#"2 $++3(6 <& 3+"2

:#'* '*+#/ %"#$ %&#$'( "$3 #'4*5 %&#$'(9 5&-

(*&-23 0#$3 '*+ 4&/+ 8"2-+ &0 5&-/ %/&3-4'

:*#4* "/&-(+( '*+#/ #$'+/+('6 V+(#3+(9 '& *+2%

4-('&,+/( ,"F+ '*+#/ 1-5#$. 3+4#(#&$(9 5&-

(*&-23 "2(& &00+/ 4/+3#12+ (+22#$. %&#$'( 1+!

4"-(+ '*+5 "/+ 5&-/ 1/"$3 4/+3+$'#"2( "$3

/+"(&$( :*5 5&-/ 4-('&,+/( (*&-23 1-5 5&-/

%/&3-4'(6 <*+ 4&/+ 8"2-+ &0 TBQ7 #( 3+4&/"!

'#8+ +00+4' 4&,%"/"12+ '& $"'-/"2 ,"/12+( "$3

&-/ 4/+3+$'#"2 #( &-/ (%#/#' &0 4&$4+$'/"'#&$6

!"#$ %&#$'(9 #'4*5 %&#$'( "$3 (+22#$.

%&#$'( P&/ 1-5#$. %&#$'(R "/+ '*+ ('"/'#$.

%&#$'( 0&/ "22 1-(#$+((+(6 <*+5 "/+ "2(& #$!

3-4+,+$'( &0 "22 ,"/F+'#$. 4",%"#.$( "$3

#$3#(%+$("12+ 4&,,+/4#"2 .+$+( &0 "22 (-4!

4+((0-2 %/&3-4'(6 B$ +$'+/%/#(+ :#22 ('/-..2+

'& (-44++3 #0 2"4F#$. "$5 &$+ &0 '*&(+ %&#$'(6

789:

"

0 ;<%1(=%) %)> 7? #, :).*()@.1#)@" ?@(A*.1)2 B*)!

.*( C101. DEF B8E8/8

78E: ?8GHIJ KLIJM >*N'.0 @. BJGM8:J

!"#$%&'#$()*+#(,-.+&'#$()+

"$/+)011#$2+&'#$()

X$ ab'* I+%'9 '*+ T2&1"2

H&-/$+5 &0 O&'+2 J+(#.$ V+#>#$.

('"'#&$ +$3+3 :#'* " /+,"/F"12+

(-44+(( #$ V+#>#$. U&(+:&&3 O&'+26

B( "$ "$$-"2 "4'#8#'5 4&^&/."$#c+3

15 TBQ7 NBUVDW <7DWI "$3

I#$" O&-(+9 '*+ T2&1"2 H&-/$+5

"#,( '& &00+/ "$ +@4*"$.+ %2"'0&/,

0&/ 1&'* G*#$+(+ "$3 0&/+#.$ '&%

*&'+2 3+(#.$+/(6

! ! 7$ " *&'+2 4&,1#$#$. '/"3#'#&$"2

"$3 ,&3+/$ +2+,+$'(9 "/4*#'+4'( "$3

3+(#.$+/( 0/&, 1&'* *&,+ "$3

"1/&"3 *"3 " 3++% 3#(4-((#&$ &$ B/'

&0 I&-2 OO&: '& 7$4&/%&/"'+ B/'

#$'& O&'+2 J+(#.$6

;(-4%9$4<. <$-" 5+4.-.

=4(5) =+&'> 8'&)+. ?'/'(4.4

'%2"$-42-

N5 $+: #3+" .&+( 1+5&$3

J+0+"'+3B/4*#'+4'-/+ '& "/4*#'+4'-/"2

4&&/3#$"'#&$6 G&&/3#$"'#&$,+"$( '*+

*"/,&$5 1+':++$ "/4*#'+4'-/+ "$3

+$8#/&$,+$' 9 "$3 '*+#/ /+2"'#&$(*#% "2

:"5( "/&-(+( ,5 #$'+/+('6B/4*#'+4'-/+

(*&-23 1+ #$ *"/,&$5:#'* '*+ $"'-/+9

1-' #'!( $&' +$&-.*6 N5 0"8&/#'+

%2"4+ #( U5&F"$ :#'* *&' (%/#$.

1+4"-(+ :"/, :"'+/ 02-(*+( '& &%+$

%&/+( "$3 ,"F+( -( /+2"@+39 :*#4*

#( &0 +[-"2 #,%&/'"$4+ 0&/ -(6

@4%%3 &A B#2)7.

C"$48 D4.$5(4% '(D /'%-(4% )8

E+(/+ ;(-4%('-$)('* F4.$5(

B/' #( ,&/+ '*"$ " ('#22 &/$",+$'

&$ '*+ :"226 7'd( #$4&/%&/"'+3 #$

+8+/5 4&/$+/ &0 '*+ *&'+2; <*+

"/'#('#4 +@%+/#+$4+ (++%( #$'& '*+

,#$3; B/' :#22 $+8+/ +$3 "( '*+ 3"5

+$3( :#'* '*+ (-$(+'; 7$ 0"4'9 "/'

:#22 2+"3 -( #$'& '*+ ('"//5 $#.*';

B22 '*#( 3+%+$3( &$ &-/ #,".#$"'#&$

"$3 4/+"'#&$ :*#4* *+2% -( ,&8+

1+5&$3 '/"3#'#&$(;

34(+'5+6'71

GlobalJourneyofHotelDesign2015Beijingstationendssuccessfully

!"#$%&

'()*+,

! ! Z/&, aM'* I+%' '& ae'* I+%'9

2+"/$#$. %/&./", 0&/ G*#$+(+ 3+(#.$

+2#'+( '*+,+3 15 73+$'#'5 15 J+(#.$

:"( *+23 #$ I4&'2"$39 T2"(.&: "$3

D&$3&$9 4#'#+( &0 +3-4"'#&$ "$3

4/+"'#8#'5; <*+ %/&./", :"( >&#$'25

*+23 15 TBQ7 NBUVDW <7DWI9

T-"$.c*&- J+(#.$ C++F "$3 IG

G&22+4'#8+ J+(#.$ B4"3+,5;

J-/#$. '*+ '&-/9 G*#$+(+

3+(#.$ +2#'+( 2+"/$' "1&-' '*+ 2&4"2

4-2'-/+( "$3 0#$#(*+3 4&-/(+( &$

73+$'#'5 15 J+(#.$ -$3+/ '*+

.-#3"$4+ &0 !/&0+((&/ I"4*# G""$

"$3 !/&0+((&/ 7"$ !#/#+; <*+ 0&/,+/

:"( '*+ %"(' ':&^'+/, %/+(#3+$' &0

7Z7 "$3 #( $&: ,+,1+/ &0 ('"$3#$.

4&,,#''++ :*#2+ '*+ 2"''+/ #( '*+

8#4+ %/+(#3+$' &0 f$#8+/(#'5 &0

W3#$1-/.*6

B /+8#+: &$ ,&3+/$ #$'+/#&/

3+(#.$(93+(#.$ '*#$F#$. "$3 %/#$4#%2+(

:"( ,"3+ "' '*+ 1+.#$$#$. &0 '*+

4&-/(+6 C#'* %/&0+((&/(d .-#3"$4+9

G*#$+(+ 3+(#.$+/( *+23 " :&/F(*&%

&$ (+20 %&/'/"#' :*#4* *+2%+3 '*"$

1+''+/ -$3+/('"$3 '*+#/ &:$ #3+$'#'56

T2"(.&: #( "$ #,%&/'"$' ('"'#&$ #$

'*+ '&-/ (#$4+ G*"/2+( U+$$#+

N"4F#$'&(*9 '*+ /+%/+(+$'"'#8+ &0 B/'

Q&-8+"-9 *"( 3+(#.$+3 ,"$5 :+22^

F$&:$ 1-#23#$.( :*#4* 1+4&,+

4-2'-/"2 #4&$( 0&/ '*+ 4#'56 B0'+/

8#(#'#$. '*+ 2#.*'*&-(+9 C#22&: <+"

U&&,(9 T2"(.&: I4*&&2 &0 B/' "$3

*#22 *&-(+ 3+(#.$+3 15 *#,9 G*#$+(+

3+(#.$+/( :#'$+((+3 *&: #$3#8#3-"2

#3+$'#'5 4&-23 1+ 4&$8+/'+3 #$'&

$"'#&$"2 4/+"'#8#'5 "$3 #$.+$-#'56

B( " 3#8+/(#0#+3 ,+'/&%&2#'"$9

D&$3&$ #( "2(& F$&:$ "( " ,+2'#$.

%&' :#'* /+(#3+$'( 0/&,3#00+/+$' /"4+(9

/+2#.#&$( "$3 4-2'-/+(6 X$ '*+ &44"(#&$

&0 D&$3&$ J+(#.$ C++F9 G*#$+(+

3+(#.$ +2#'+( *"3 " $+: -$3+/('"$3#$.

&0 J+(#.$ 15 73+$'#'56

!"#$%&'#()*+'(,)-'$&'.-$(/$&

IdentitybyDesign--learningprogramforChinesedesignelites

-.*#/*,

StudytourofyoungdesignerswrapsupinShanghai8",0%('%5",0%9#(-%:")(04)%"$/%:")(04&#0,0)

! ! B( :+ "22 F$&:9 1+(#3+( %/&0+O

((#&$"2 "$3 %/"4'#4"2 F$&:2+3.+9

.-#3"$4+ 0/&, ,"('+/( "$3 42&(+

4&$'"4' :#'* ,"('+/%#+4+( "/+

#$3#(%+$("12+ 0&/ 3+(#.$+/(6 Z/&,

g'* '& e'* I+%'9 ('-35 '&-/ 0&/

G*+$.3- 5&-$. 3+(#.$+/(9 >&#$'25

&/."$#c+3 15 '*+ ,"."c#$+ ^

J+(#.$+/ "$3 TBQ7 NBUVDW

<7DWI :"( *+23 #$ I*"$.*"#6 V5

8#(#'#$. :+22^F$&:$ 3+(#.$ ".+$4#+(

"$3 /+%/+(+$'"'#8+ "/4*#'+4'-/+ #$

I*"$.*"#9 `\ 5&-$. 3+(#.$+/( 0/&,

G*+$.3- ,"3+ (&,+ '*&-.*' ^

%/&8&F#$. +@4*"$.+(6

`\ 5&-$. 3+(#.$+/( 0#/('25

"//#8+3 "' T"-3# J+(#.$ I'-3#&9

:*+/+ '*+ 0",&-( 3+(#.$+/( I*#

Q"$[#"& ."8+ '*+, " 2+((&$ &$ '*+

3+(#.$ &0 (*&: 02"'( :#'* 4"(+

('-3#+( #$ <"#:"$ "$3 I&-'*+"('

B(#"6 V+(#3+(9 '*+ 5&-$. 3+(#.$+/(

:+/+ :+22 ^/+4+#8+3 #$ J">-$

J+(#.$ I'-3#&6 7$ '*+ &00#4+ '/"$(O

0&/,+3 0/&, "$ ".+3 0&/+#.$ ('52+

*&-(+ #$ &23 /+(#3+$'#"2 "22+5:"59

G*+$ O+$.*-"$ ."8+ '*+,

.-#3"$4+ &$ *&: '& '/"$(2"'+

4/+"'#8+ #3+"( #$'& +@4+22+$' 3+(#.$(6

J-/#$. '*+ '&-/9 '*+5 2#8+3 #$

I*"$.*"# C"$*+*"&,+# B/' O&'+29

" 1&-'#[-+ *&'+2 3+(#.$+3 :#'* '*+

'*+,+ &0 4&$'+,%&/"/5 "/'6

!"

F4.$5( C"'((4*

[P02-04]!G'$% C"'((4*

3456%7489:;%<6:;=%

/0SK()%"(%G;8=46;

<-0%5#2-(%'M%L#"F'$/%

91K0

3456%7489:;%<6:;=% #$%

7487R74GG

!')(% M"#>% #$(0>O#0V

[P05]!@%)H42- C"'((4*

3456%7489:;%<6:;=%

R&0$)%(-0%50V%=#1T%8'"/

[P06]!I94%.4'. @'%-(4%

C"'((4*

W#)#(% ('%!5C%G454L4

3456%7489:;%<6:;=% #$%

6$/'$0)#"$%5"(#'$"1%

G'$M0>0$,0% M'>%

4>,-#(0,()%

[P07]!J'-$)('* K%'(D@%)&)-$)( C"'((4*

GK1(K>"1% C0)(#O"1

3456%8K$$#$2%7"$

[P08]!F4.$5( C"'((4*

L0)#2$% )(K/.% ('K>% #$%

9>#("#$

31'S"1%J'K>$0.%'M%Q'(01%

L0)#2$%@EDB%90#X#$2%

=("(#'$%

=(K/.%('K>%'M%G-0$2/K%

.'K$/%/0)#2$0>)

'()*+,(.)

! ! !" #$%& '"( #)%& !*%+ ,-%.%'"(!

/"0 .%'11. ,1 2345 6787 .797*%7( %, :,/"

%&7 ;"( 9'807<.*'97 %7'= >-/9(/"0 '*!

%/?/%@ <<A-""/"0 B'"C )$ .%'11. /"!

*9-(/"0 A,*D+ E'/.@+ F/?/7"+ G-(@+

H%7?7+ I7*/9/'+ 4/*D@+ A'"(, 18,= %&7

5"%78"'%/,"'9 B'8D7%/"0 I7"%78 6787 (/!

?/(7( /"%, J %7'=. /" %&7 '*%/?/%@C

K&7 *,=L7%/%/," *,"./.%7( ,1 .7?!

78'9 L'8%. '"( %&7 =,.% 7M*/%/"0 ,"7 /.

%&7 "'=7%'0 %7'8/"0 >'%%97C 31%78 ' 1/78*7

*,=L7%/%/,"+ E'/.@ '"( H%7?7 18,= %&7

5"%78"'%/,"'9 B'8D7%/"0 I7"%78 .-8?/?7(

'"( %&7 (-79 ,1 %&7 %6, >7*'=7 %&7 1,!

*-. ,1 '%%7"%/,"C N/"'99@+ H%7?7

!

. %7'=

6," %&7 *&'=L/,".&/LC K&7 L78./.%7"*7+

*,-8'07 '"( 6/.(,= ,1 5"%78"'%/,"'9

B'8D7%/"0 K7'= 6787 6799 .&,6" '"(

87*,0"/O7( /" %&7 '*%/?/%@C

!"#$

%&''(')*+,'*

!"

!"#$*+"%-./*0$./1*234&56*,5*

7/%1"$/*8(59*'38*:;<2&=56

IPAH35P ;Q#)+ %&7 9'807.% '"( %&7 =,.%

/"%78"'%/,"'9 1'/8 /" %&7 *78'=/* '"( >'%&8,,=

1-8"/.&/"0. 1/79( 6'. ,L7" 08'"(9@ /" R,9,0"'

," ;S%&+ H7L%C 5% /. 87L,8%7( %&'% %&7 7M&/>/%/,"

'87' ,1 %&/. @7'8

!

. 1'/8 '=,-"%. %, #JJ+QQQ

.T-'87 =7%78. '"( =,87 %&'" UQQ 7M&/>/%,8.

18,= VS *,-"%8/7. %'D7 L'8% /" %&7 1'/8C VV @7'8.

./"*7 %&7 7.%'>9/.&=7"% ,1 %&7 1'/8 /" WUSV+

2345 ='(7 ' (7>-% '% IPAH35P '. '

87L87.7"%'%/?7 >8'"( ,1 ='8>97 %/97. 6/%& %&7

S%& 07"78'%/," L8,(-*%.+ 6&/*& &'?7 >7*,=7

%&7 1,*-. /" %&7 1'/8C

!"#$ %"&'() *$()+ (,-

K&7 %&7=7 ,1 2345 '% IPAH35P %&/. @7'8

6'. 2345 B3ARXP K5XPH X3RC 3**,8(/"0

%, %&7 *&'/8='" ,1 2345+ B8C X/O&/9/"+ %&/.

%&7=7 .&,67( %&'% 2345 6'. ' *,=L'"@ 6&,

.L7*/'9/O7. /" %&7 AYE '"( L8,(-*%/," ,1

='8>97 %/97. '"( 2345 6,-9( *,"%/"-7 %,

(7?79,L ='8>97 %/97. 6&/*& ",% ,"9@ (/.L9'@

"'%-8'9 ='8>97 7970'"*7 >-% 7?7" 7M*79 %&7/8

"'%-8'9 *,-"%78L'8%.C

X,*'%/"0 ," H%'"( RZQ+ ['99 Z\+ 2345

!

.

>,,%& ,**-L/7( '" '87' ,1 W\J .T-'87 =7%78.C

K&7 >,,%& 6'. (7./0"7( >@ 2/'"9-*' A,../+

%&7 (7./0"78 1,8 %&7 87",?'%/," ,1 N87"*&

X,-?87 B-.7-= '"( %&7 ]/,"778 ,1 HL'%/'9

38%C 3% %&7 18,"% ,1 %&7 >,,%& 6'. '

>'*D08,-"( 6'99 ='(7 6/%& 2345

!

. .@=>,9/*

L8,(-*%+ E/'=,"( R9-7+ 6&/*& 971% @,- 087'%

8,,= 1,8 /='0/"'%/," 6/%& /%. 8,@'9 >9-7 '"(

09/%%78/"0 6&/%7 Y 0,9( 08'/".C !" %&7 971% '"(

8/0&% ./(7 ,1 %&7 >,,%& 6787 2345

!

. R9-7 H'"(

H%,"7 '"( 3='O," 2877" /" 07,=7%8/*'9

.&'L7.+ 6&/*& *, =>/"7( 6/%& =/88,8. 6799

(7=,".%8'%7( %&7 =,(78" ./=L9/*/%@C

K&7 19,,8 ,1 %&7 >,,%& 6'. 9'/( 6/%&

'",%&78 *,=L7%/%/?7 L8,(-*% ,1 2345+

H%'%-'8/, F7"'%, 6&,.7 08'/" *'" >7 *,""7*%7(

.=,,%&9@+='D/"0 %&7 >,,%& 9,,D =,87 .L'*/,-.C

2345

!

. .%'%7 <,1 <%&7 <'8% %7*&",9,0/7. /"

L8,(-*%/," 6787 6799 .&,6" 6&7" ,%&78 870-9'8

L8,(-*%. 6787 (/.L9'@7( 6/%& "'%-8'9 ='8>97.C

5"./(7 %&7 >,,%& 6'. '9., ' 6,89( ='L 6/%&

%&7 =,.% L87*/,-. .%,"7. 6,89(6/(7C 2345

!

.

='8>97 %/97. *,-9( ",% ,"9@ >7 %8'*7( >'*D %,

%&7/8 "'%-8'9 *,-"%78L'8%.+ >-% '9., 7M*79 %&7

"'%-8'9 ,"7. 6/%& %&7/8 7M*7997"% L781,8='"*7

,1 L,8*79'/"C

+./01 2/01 34 56/ 756 8/./905:3.

293;<=5>

K&877 ,1 2345

!

. S%& 07"78'%/," L8,(-*%.

6787 -"?7/97( /" %&7 1'/8 ./"*7 %&7 9'-"*& %&7

^%& 07"78'%/," L8,(-*%. 6/%& 1-99 <>,(@ '"(

'*/( <6'.&7( %7*&",9,0@C 5%

!

. 87L,8%7( %&'%

2345

!

. S%& 07"78'%/," L8,(-*%. 6/%"7.. '

*,=L97%7 -L08'(7 /" *,9,8+ %7M%-87 '"( %'*%/97

1779/"0C

2345

!

. 7@7 <*'%*&/"0 >,,%& &'( 087'%

'LL7'9 1,8 ='"@ 1,87/0" 18/7"(.C B'"@ ,1 %&7=

6787 '%%8'*%7( %, %'D7 L&,%,. /" 18,"% ,1 %&7

.%'"(C

GANIMARBLETILESBOOTH

!"#$

!

%&$'()*'+(,-'+.&/+*0)(,'1&()+2

!"#"$%&

!#

?0:9 @60../A #05:3.0A -90.; B93C35:3. @60../A

!"#$*7&>5&;3*.3=5&;3*?3,5&;(')*

@,A(>B*7&>5&;3*93>2*('*C93')D9<&

! ! !" W)%& !*%+ %&7 *-9%-87 97*%-87 ,1

%&7 ^%& I-9%-8'9 N7.%/?'9 ,1 2345 B3A!

RXP K5XPH %&7=7( >@ _&,"0@-'" I-9!

%-87+ R7'-%/1-9 _&7"0O&,- 6'. &79( /"

_&7"0O&,- 5"%78"'%/,"'9 I,"?7"%/," I7"!

%78C `_&,"0@-'" /. L'8% ,1 %&7 4,8%& I&/"'

]9'/" ," %&7 9,678 87'*&7. ,1 %&7 a799,6

A/?78 6&/*& 1,8=7( %&7 *8'(97 ,1 I&/"7.7

*/?/9/O'%/,"Cb B,87 %&'" W)QQ 0-7.%. '%%7"(!

7( %&7 97*%-87 ," 3 N'=/9@ %&'% X/?7. /"

['8=,"@ 6/99 ]8,.L78 6&/*& 6'. 0/?7" >@

I&/"7.7 1'=,-. .*&,9'8+ ]8,17..,8 a- E'"C

K'99 '"( .9/= =,(79. /" I&/"7.7 *,.!

%-=7. 6'9D7( ," %&7 .%'07 '9,"0 6/%& %&7

.L97"(/( ,9( I&/"7.7 L&,",9,0@C K&7 *'%!

6'9D .&,6 ,1 I&/"7.7 *,.%-=7. ='(7 >@

2345 B3ARXP K5XPH >7*'=7 %&7 &/0&!

9/0&% ,1 %&7 7?7"%C 5"*,8L,8'%/"0 ='8>97 %/97

08'/". /"%, I&/"7.7 *,.%-=7.+ 2345 -"!

(78%'D7. %, 97'( %&7 (7?79,L=7"% ,1 %&7

/"(-.%8@ >@ 0/?/"0 %8'(/%/,"'9 *-9%-87 ' "76

9/17C

K&7 *-9%-87 97*%-87 ,1 ]8,17..,8 a-

E'" *,?787( ' 6/(7 '87' 18,= K',/.% L&/!

9,.,L&@ %, K&7 R,,D ,1 I&'"07. '"( &/.!

%,8@ /" %&7 _&,"0@-'" '87'C 5"(-907( /"

&78 %'9D+ ,"7 1,-"( &/=.791 9,.% /" %&7 8/?78

,1 *-9%-87C N'=/9@ *-9%-87 &'. %8'(/%/,"'99@

>77" '(,87( >@ I&/"7.7 L7,L97+ 6&, &'?7

>77" L-8.-/"0 ' &'8=,"/,-. 1'=/9@C R7!

*'-.7 67 I&/"7.7 >79/7?7 %&'% ,"9@ ' 1'=/!

9@ %&'% 9/?7. /" &'8=,"@ 6/99 L8,.L78C

K&7 I-9%-8'9 N7.%/?'9 ,1 2345

B3ARXP K5PXH /. ' 9'807<.*'97 *-9%-8'9

L8,=,%/,"'9 '*%/?/%@ *,=>/"/"0 I&/"7.7

%8'(/%/,"'9 *-9%-87 6/%& *,"%7=L,8'8@ */?/!

9/O'%/,"C 5%

!

. ' *-9%-8'9 '*%/?/%@ .L7*/'99@ (7!

./0"7( 1,8 (/11787"% */%/7. '**,8(/"0 %, %&7

9,*'9 *-9%-8'9 *&'8'*%78/.%/*. ., '. %, 87.!

,"'%7 6/%& %&7 *-9%-8'9 ?'9-7. ,1 9,*'9.C

!"#$%&"'(&" )*'($+",$-.)./0"(1%*)"

%2./0(+30" &*()0" .1" 2$0%.)&"

%2(+40" %." #/5%/)(5" $+2*)$%(+#*6 7

82*+-92./: " .+*" .1" %2*" ;$)%2!

<5(#*0" .1" =2$+*0*" >*55.?7 @$,*)7

=$,$5$9(%$.+ : 7?$%27 $%07 1*)%$5*7 5(+37

)*'($+07 <).0<*)./07 *,*+7 (1%*)7

ABBB7 &*()07 .17 2$0%.)&C

'()*(+&),

-./*01&)

@/++$+-7D(+:7(7-*+)*7.17,()$*%&7

02.?07 $+7(+7/);(+7*+,$).+'*+%7

1$)0%5&7 ($)*37 .+7 E.)*(

!

07 FGF7 HI7

(+37 5(%*)7 .+7 =2$+*0*7 82*J$(+-7

HIK 7 $07?*55L)*#*$,*37;&7 =2$+*0*7

(/3$*+#*7 .17 3$11*)*+%7 (-*0C 7 F.7

@/++$+-7 D(+7 ;*#('*7 %2*7 1$)0%7

#2.$#*71.)7M!NO

!

0P%*('7;/$53$+-7

(#%$,$%&C

2344567,896

!"#"$%&

!"#$%&'()$*"$+$(,

)-'. /"- &'%0+-

/$+- /%-(. 1$/"

23(2-(/%'/$3( '(.

$((34'/$3(

!

!"#$%"& '"%(&)* "%) +,-#* -%.' #/) 0"#$%)1 2/)3 "%) 0.04

%)0)5"(&) "06 $0,7$) ()8"$*) #/)%) "%) 0. #5. ,6)0#,8"& *#.0)*

,0 #/) 0"#$%)1 9$% :%.6$8#* 5/,8/ %):&,8"#) #/) 0"#$%"& )&)!

+"08) .- '"%(&) "%) "&*. $0,7$) "06 .%,+,0"&1 ;- #/)%) )<,*# '"%!

(&) #,&)* #/) *"') 5,#/ $*= #/) 8/"08) ,* +%)"# #/"# #/)3 8.:3

.$% :%.6$8#*1

"

>/",%'"0 ?, *',&)6 8.0-,6)0#&3 5/)0 #"&@,0+

"(.$# AB!;

#

* :%.6$8#*1

C/)0 ')0#,.0,0+ AB!;

#

* #/)') ,0 >DEFB;D #/,* 3)"%=

G%1 ?, *",6 #/"# #/) #/)') */.5)6 #/"# AB!; 5"* " 8.':"03

*:)8,"&,H,0+ ,0 #/) EIJ "06 :%.6$8#,.0 .- '"%(&) #,&)* "06

AB!; 5.$&6 8.0#,0$) #. 6)K)&.: '"%(&) #,&)* 5/,8/ 0.# .0&3

6,*:&"3 0"#$%"& '"%(&) )&)+"08) ($# )K)0 )<8)& #/),% 0"#$%"&

8.$0#)%:"%#*1 C/"# AB!; ,* 6.,0+ "# #/,* '.')0# "06 5,&& 6.

,0 #/) -$#$%) ,* #. 8.'(,0) %)*)"%8/ "06 ,00.K"#,.0 5,#/ 8.%!

:.%"#) 6)K)&.:')0#1 C) 5,&& 8.0K)%# 0)5 #)8/0.&.+,)* ,0#.

:%.6$8# K"&$)* "06 #/)0 8.0#,0$) #. '"@) '.%) ,0K)*#')0#* ,0

EIJ= #/$* 8%)"#,0+ " K,%#$.$* 8,%8&)1

F$8/ " K,%#$.$* 8,%8&) 5.%@* 5)&& *,08) AB!;

#

* %)8)0#

EIJ "8/,)K)')0#*= #/) L#/ +)0)%"#,.0 :%.6$8#*= 5)%) $0!

K),&)6 "# >DEFB;D "-#)% #/) &"$08/ .- #/) M#/ +)0)%"#,.0 5,#/

-$&&4(.63 "06 "8,645"*/)6 #)8/0.&.+,)*1 2/) L#/ +)0)%"#,.0

'"%(&) #,&)* 0.# .0&3 5,#0)** ,':%.K)')0# ,0 8.&.%= #)<#$%) "06

:%.6$8# *)%,)* ($# "&*. " 8.':&)#) $:+%"6) ,0 +&.**,0)**= K,*$"&

)--)8#= #"8#,&) -))&,0+ "06 :"K,0+ )--)8#1 B&& #/)*) 8.$&6 () *))0

"# >DEFB;D1

!

C) $*)6 #. K,*,# .#/)%

#

* (..#/* ($# #/,* #,')

,#

#

* .$% #$%0 -.% %)8),K,0+ K,*,#.%*1

"

;#

#

* #/) *:,%,# .- 8.08)0#%"!

#,.0 "06 ,00.K"#,.0 #/"# +,K)* /,' #/) 8.0-,6)08) #. *"3 *.1

562+78$4- $(/-%4$-1

1$/"9:3;9<=>!8

>(/-%('/$3('+

:'%?-/$(@ A-(/-%B

:'C !"-(

"#$%!&' ()*+*' ,-' ./01#%/' 2-3'4#0454#..' (),&'

6*27'82&'"9$%'490:;/'<%;/1';9:='.>?@3'6>?'A@*2&*'

*@2B>72(*'>-'(),&'()*+*=

! ! G"3 >/)0N O)*= #/) %)"*.0 5/3 5) *)# #/) #/)') "*

AB!; GBEP?D 2;?D ?BP 5"* #/"# 5) 5"0#)6 #. */.5 #/)

6)6,8"#)6 *:,%,# .- .$% EIJ &"(1 ;0 (.#/ -",%*= 3.$ 8"0 *))

AB!; GBEP?D 2;?DF 6,*:&"3)6 #.+)#/)% 5,#/ 0"#$%"& '"%!

(&)*= 5/,8/ :%)*)0#)6 8$*#.')%* '.%) :.**,(,&,#,)* ,0 :%.6$8#

"::&,8"#,.01 P$,&6,0+ AB!; ,0#. " -,%*#48&"** 0"#,.0"& (%"06

"06 " 5)&&[email protected] ,0#)%0"#,.0"& (%"06 ,* .$% &.0+4#)%' +."&1

C) /.:) #. 6)&,K)% .$% (%"06 K"&$) #/%.$+/ #/) -",%* "06 .$%

K"&$) ,* 5)&&4:%)*)0#)6 ,0 #/,* #/)')1

%-' ()*' 2?(?+-' 2-3' 8,-(*7' C>@@*C(,>-' >D' 4,@2-' D2&),>-'

&)>8' EFGHI ' +27B@,-J' )2&' B*C>+*' 2' (7*-36' *@*+*-(K '

8),C)'&)>8&'()2('+27B@*&'27*'J2,-,-J'A>A?@27,(6'2+>-J'

()*'A?B@,CL 'M>8'3>'6>?' (),-NO>D' ()*' 7*@2(,>-&),A'B*P

(8**-'D2&),>-'2-3'A7>3?C('3*&,J-=

! ! G"3 >/)0N E)8)0#&3= '"03 :).:&) "%) 6,*8$**,0+ "(.$#

8..:)%"#,.0 "8%.** K"%,.$* -,)&6*1 B06 5) "%) 0.5 5.06)%,0+

/.5 5) 8.$&6 +)# %,6 .- #%"6,#,.0"& 5"3* .- #/,0@,0+ "06 #/,0@

.$#*,6) #/) (.< ,0 (.#/ '"%@)#,0+ "06 :%.6$8# 6)*,+01 ;0 -"8#=

(.#/ -"*/,.0 "06 :%.6$8# 6)*,+0* "%) ,0*):"%"(&) -%.' #/) 0"!

#$%)1 2/) '"%(&) #,&)* 5) 8%)"#) "8#$"&&3 )'(.63 #/) )**)08)

.- 0"#$%"& '"%(&)*1 2/)3 "%) :)%-)8# 8.'(,0"#,.0* .- 0"#$%"& )&!

)')0#* "06 #,&) :)%-.%'"08)*1 F. ; #/,0@ 6)*,+0* ,0 K"%,.$*

-,)&6* 5,&& /"K) *.')#/,0+ #. &)"%0 -%.' )"8/ .#/)%1

Q*'N->8'()2('>-'RS()K'1*AK'"9$%'490:;/'<%;/1')2&'

,-T,(*3' ,(&' >T*7&*2&' A27(-*7&' 2-3' C?&(>+*7&' (>' U>,-'

"9$%!&'$,J)('()*+*3'B6'V,2+>-3':@?*L'Q)6'3,3'6>?'

C)>>&*'(),&'()*+*='V>*&',('7*@2(*3'(>'()*'D2,7=

! ! G"3 >/)0N J,"'.06 P&$) ,* " :%)8,.$* *#.0) 5/,8/ ,*

0.5 ()8.',0+ )K)0 *8"%8)%1 ;# ,* "&*. .$% @)3 :%.6$8# #/,*

3)"%1 C) 5"0# #. 6)&,K)% #/) 8.08):# #/"# AB!;

#

* :%.6$8#*

8.$&6 0.# .0&3 '))# 8$*#.')%*

#

:$%*$,# -.% #/) ()"$#3 .- 0"#!

$%"& '"%(&)* ($# "&*. 8.0*)%K) *8"%8) %)*.$%8)*1 Q%.0# 5"&&* ,0

(.#/ -",%* "%) :"K)6 5,#/ J,"'.06 P&$)1 B%# :,)8)* 6)*,+0)6

5,#/ J,"'.06 P&$) 5,&& "&*. () 6,*:&"3)6 ,0 AB!;

#

* !,+/#1

P)*,6)*= #/,* #/)') 8.%%)*:.06* 5,#/ #/) (&$) 8.&.% %):%)*)0#!

,0+ .$% K,*$"& ,6)0#,#31

!"#$%&'()*+,-.#/0'1234/"5/

67'/,"873/%9/:"1;%5</=>2'

B* #/) 8/,)- :&"00)% .- #/) ;#"&,"0

-",%* "06 AB!;

#

* J,"'.06 P&$)

!,+/#= G"3 >/)0= #/) AG .- #/)

;0#)%0"#,.0"& G"%@)#,0+ J):"%#')0#

)<#)06)6 /)% +%)"# +%"#,#$6) #.

AB!;

#

* EIJ #)"' "06 -"8#.%3 *#"--

-.% 8%)"#,0+ '"%(&) #,&)* 8.':"%"(&) #.

0"#$%"& '"%(&)*1 ;0 /)% *:))8/= */)

#/"0@)6 AB!;

#

* '"%@)#,0+ 6):"%#!

')0# -.% ,08%)"*,0+ #/) (%"06 "5"%)!

0)** "06 /)% *:)8,"& #/"0@* "&*. 5)0#

#. #/) .K)%*)"* :"%#0)%* -.% #/),%

&.0+4#)%' *$::.%#1 ;#

#

* " ')'.%"(&)

'.')0# )*:)8,"&&3 -.% AB!;

#

* ;0!

#)%0"#,.0"& G"%@)#,0+ #)"' "06 #/)3

5,&& 8.0#,0$) #/),% )--.%# #. ($,&6

AB!; ,0#. "0 ,0#)%0"#,.0"& (%"061

!" #$%"&'&!(!)*+,* -.#/*0&1#2* #/&* 3114&5(6#(+!786!9:&#*+,*

;<=>7 ?<@ABC7 DEBCF2 7 D/&7 G(H/#7 +,7 I(6J+!K7 AL:&2 7 M6N*

/&LK* (!* #/&* E*O+4#(P(*/+#&L* (!*A+L+H!6Q*<##&!K(!H* #/&*86!R

9:&#*M&4&*J+4&* #/6!* STU*1&+1L&* (!PL:K(!H* N&!(+4* P+!N:L#6!#*+,*

VAVF<W *<!KX* V/&!W * K&1:#X* N&P4&#64X* H&!&46L* +,* VAVF<W * Y(!*

Z+!HW* #/&* K&N(H!&4* ,+4* #/&* 4&!+'6#(+!* +,* [46!P&* B+:'4&*J:N&R

:JW * ;(6!L:P6* @+NN(W * ;<G>

#

N* P/6(4J6!W * B(* \/(L(!W * ;<GE

#

N* #&6J*

L&K* 8X* V/6(4J6!* B(W * ;<GE

#

N* +'&4N&6N* K(N#4(8:#+4N* 6!K* ,4(&!KN*

,4+J* #/&*K&N(H!*P(4PL&Q

D(@+$8" 8E--2" .-07/ 3; FG=H!8 2"'$%&'(

2. */.5 /,* %)*:)8# -.% .K)%*)"*

6,*#%,($#.%*= AB!;

#

* 8/",%'"0 '"6)

/,* -,%*# *:))8/ ,0 D0+&,*/ ()-.%) #/)

("07$)#= 5/,8/ "%.$*)6 8/))%* "06

"::&"$*) -%.' #/) +$)*#*1

;0 /,* *:))8/ ()-.%) #/) ("07$)#=

AB!;

#

* 8/",%'"0= ?, R/,&,0 "6!

6%)**)6 #/"# AB!; /"6 ())0 6%)"'!

,0+ .- "##)06,0+ >DEFB;D *,08) ,#*

)*#"(&,*/')0# ,0 STTS= "06 -,0"&&3

'"6) ,# #/,* 3)"%U B06 #/)0 /) )<!

#)06)6 /,* +%)"# +%"#,#$6) #. ;#"&,"0

>)%"',8 B**.8,"#,.0 "06 >/,0"

P$,&6,0+ >)%"',8* I F"0,#"%3 5"%)

B**.8,"#,.0 V>P>FBW -.% #/),% /)&:

"06 *$::.%#1 X) "&*. ')0#,.0)6 #/"#

AB!; 5"* " 8.':"03 *:)8,"&,H,0+ .0

#/) %)*)"%8/= 6)K)&.:')0# "06 :%.!

6$8#,.0 .- '"%(&) #,&)*1 AB!; 8.&&)8#!

)6 #/) '.*# :%)8,.$* '"%(&)* "&& .K)%

#/) 5.%&6 "06 ($,&# $: " :%.-)**,.0"&

#)"' #/"# /"* ())0 -.8$*,0+ .0 #/)

EIJ ,0 :%.6$8#,.0 #)8/0,7$)* "06

6)*,+0 .- '"%(&) #,&)*1 F. )K)%3 :,)8)

.- AB!;

#

* :%.6$8# ,* .%,+,0"&1

B* G%1 ?, :$#*= 0"#$%"& '"%(&)*

"%) ()"$#,-$& ()8"$*) #/)3 "%) 8%)"#)6

(3 A.61 90 #/) .#/)% /"06= #/)3 "%)

:%)8,.$* ()8"$*) A.6 Y$*# 8%)"#)*

#/)' -.% .0&3 .0) #,')1 F. AB!;

#

*

',**,.0 ,* #. 8.0#,0$) A.6

#

* 8%)"#,.0

(3 6)K)&.:,0+ "06 :%.6$8,0+ #/) ()*#

'"%(&) #,&)* 5,#/ 0"#$%"& '"%(&) )&)!

+"08) ,0 #/) 5.%&61

;0 /,* *:))8/= >/",%'"0 ?, "&*.

')0#,.0)6 #/"# AB!;

#

* *$88)**-$& 6)!

($# ,0 #/,* -",% 5"* 8&.*)&3 8.00)8#)6

5,#/ #/) )--.%# .- 6)*,+0)%= G%1 ?$8"1

;#

#

* /,* 5,*6.' "06 ,0*:,%"#,.0 #/"#

+,K) -$&& )<:%)**,.0 #. AB!;

#

* '"%!

(&) #,&)*1 B06 /) "&*. :%)*)0#)6 $*

5,#/ '.%) :.**,(,&,#,)* ,0 '"%(&) #,&)*

6)*,+0 "06 "::&,8"#,.01 P)*,6)*= /,*

/)"%#-)&# #/"0@* "&*. 5)0# #. /,*

#)"8/)%= G%1 B063 >/)0 -.% /,* +$,6!

"08) ,0 :%.6$8# 6)K)&.:')0#= 6)*,+0

"06 ,0#)%0"#,.0"&,H"#,.0 #/%.$+/.$#

#/) 3)"%*1

STZ[ ,* #/) 3)"% .- G.0@)3 ,0

>/,0)*) /.%.*8.:)1 J$%,0+ #/) ("0!

7$)#= >/",%'"0 ?, :%)*)0#)6 )K)%3

+$)*# " G.0@)3 '"6) 5,#/ AB!;

#

*

:%.6$8#= J,"'.06 P&$)= 5/.*) (.63

"&*. %):%)*)0#* AB!;

#

* &.+.1 F,08)

'.0@)3 *#"06* -.% K,#"&,#3 "06 8%)!

"#,K)0)** ,0 >/,0)*) 8$&#$%)= #/,* *'"&&

+,-# "&*. */.5* AB!;

#

* 8%)"#,K) *:,%,#1

I7$+. 9GJ> $(/3 #( $(/-%(#/$3(#+ 0%#(.

EVENTWONDERFULMOMENTSTOSHARE

'

FW FX

K4-%8-'8 L'%/(-% M"'((-+ N'$% M"'((-+

?+,-!#/@71"(;15/15</?A/%9/

-53'(513"%51>/A1(B'3"58/C'53'(/

&"#"3/D,E/F+,+G+

! ! \!Q >B!BJB /"* ())0

5.%@,0+ 5,#/ AB!; #. )<:&.%)

#/) >"0"6,"0 '"%@)# *,08) STT]1

P3 -"%= #5. )</,(,#,.0 /"&&* 5)%)

($,&# ,0 ^"08.$K)% "06 _$)()81

B-#)% [ 3)"%* .- 6)K)&.:')0#=

\!Q >B!BJB /"* )*#"(&,*/)6 "

5)&& 46)K)&.:)6 '"%@)#,0+ "06

*)%K,8) 8)0#)%= 5/,8/ *)# "0 )<!

8)&&)0# )<"':&) ,0 (%"06 "06

:%.6$8# :%.'.#,.01 ?, "06 G"3

5)%) :"%#,8$&"%&3 ,':%)**)6 (3 #/)

#%$8@ 5,#/ AB!;

#

* :.*#)%1

[4+J* -SN#* #+* -]#/* F&1#W *

P/6(4J6!* +,* ;<G>*?<@ABC*

D>BCFW* B(* \/(L(!* 6!K* H&!&46L*

J6!6H&4* +,*;<G>

!

N* * >!#&4!

!6#(+!6L* ?64^&#(!H7 V&!#&4W 7

?6X7 V/&!7 M&4&7 (!'(#&K7 #+7

'(N(#7 #/&7 /&6K9:64#&47 6!K7

#/&7 N(#&7 +,7 N/+M4++J7 #+7 8&7

8:(L#7 +,7 (#N7 V6!6K(6!7164#!&47

_G[7(!7`6!P+:'&476!K7D+4+!

!#+7 4&N1&P#('&LXQ7 I:4(!H7 #/&7

'(N(#W 7 #/&X7/6K767K&&17K(N!

P:NN(+!7 +!7 ;<GE

!

N7 HL+86L7

N#46#&H(&NQ

()*)+)

D/&7Sa#/7E!K+!&N(6!7G6#(+!6L7

V+!,&4&!P&7 ,+47 <4P/(#&P#N7

M6N7 /&LK7 (!7 <FDbG7 Z+#&LW 7

?&K6!7 E!K+!&N(67 ,4+J7 Sc#/7

#+7 -U#/7 F&1#W 7 -USTQ 7 <N7 67

/(H/R&!K7 8:(LK(!H7 J6#&4(6LN7

P+J16!XW 7 ;<GE7 ?<@ABC7

DEBCF7M6N7 (!'(#&K7 #+76##&!K7

#/&7 P+!,&4&!P&7 M/(P/7 (N7

/&LK7 &'&4X7 ,+:47 X&64NQ 7

D&:^:C44X7 G:46K(WH+'&4!+47

+,7 G+4#/7 F:J6#467 14+'(!P&7

6!K7 FX6(,:L7 A6/4(7 B:8(NW 7

J6X+47+,7?&K6!7M&4&7 6LN+7

(!'(#&K7 #+7 J6^&7 ^&X!+#&7

N1&&P/7 (!7 #/(N7 X&64

!

N7/(H/R

14+,(L&7 P+!,&4&!P&Q

,%-"%./01%

H+IJ/K+L=MN/6JONP/"5/-5<%5'#"Q5/

IQ3"%5Q>/C%59'('5@'/9%(/+(@7"3'@3#

! ! ?, R/,/".= #/) +)0)%"& 6)*,+0 8.0*$&!

#"0# .- AB!; GBEP?D 2;?DF "06 >/,!

0"

#

* %):%)*)0#"#,K) /"* '"6) " *:))8/ .0

#/) ;0#%.6$8#,.0 "06 B::&,8"#,.0 .- AB!;

GBEP?D 2;?DF1 ;0 /,* 5.06)%-$& #"&@=

#/) 6)-,0,#,.0 "06 #/) "6K"0#"+)* .- '"%(&)

#,&)* 8.':"%)6 5,#/ 0"#$%"& '"%(&)*= #/)

%)"*.0* 5/3 AB!; GBEP?D 2;?DF &)"6

,0 #/) ,0#)%0"#,.0"& '"%@)# 5)%) 5)&& :%)!

*)0#)61 X) "&*. */"%)6 5,#/ ;06.0)*,"0 6)!

*,+0)%* #/) "::&,8"#,.0 .- '"%(&) #,&)* ,0

K"%,.$* *)##,0+*= 5/,8/ 5)%) 5)&&4:%",*)6

(3 #/) "$6,)08)1

B-#)% #"::,0+ ,0#. #/) ;06.0)*,"0 '"%!

@)# -.% -.$% 3)"%*= AB!; GBEP?D 2;?DF

/"* .88$:,)6 #/) &.8"& /,+/4)06 ($,&6,0+

'"#)%,"& '"%@)# 5/,8/ ,* .- *#%"#)+,8 ,':.%!

#"08) ,0 AB!;

#

* +&.("& *#%"#)+31

!"#$ %"&'() *$()+ ,- #./01.,

$/-23/,-.4/,5 64/72/-.4/ 62/-23

!"#$% "&'%(' ()*+'#&#&),- ./01

234567 81679 "&,:;;< =#))> )?# "%)*

)#@'% A%:,>= := #@' (),#%:(#)% &, &,#'%&)%

>'()%:#&), )" #@' +%)B'(#C DEFFF *

G

)% HDI

)" 0&,JK&: L,#'%,:#&),:; M),N',#&),

M',#'% OP&#@ : #)#:; :%': )" )N'% QFRFFF *

G

S

&= ()N'%'> A< .301 234567 81679 &,

N&'P )" ',N&%),*',#:; ":(#)%=- (),=#%?(#&),

(),N',&',(' :,> >'()%:#&N' '""'(#C

T);:U:=- .301'= U'< +%)>?(#- &= ?='>

P&>';< &, ";))%&,J :,> P:;; ()N'%&,JC

V?:%%&'> "%)* W%:*: &, 0)%#@ .%''('R

T);:U:= &= :, ';'J:,# *:%A;' "':#?%&,J ;&J@#

J%'< N'&,= ";)P&,J "%'';< ), &#= P@&#'

A:(UJ%)?,>C 1#= +%)>?(#&N' ,:#?%' *:U'= &#

&>':; ")% A)#@ ;:%J' +%)B'(#= :,> @)*'

>'()%:#&),C

X&#@ J;)A:;;< ?,&Y?' #'(@,&Y?'= &,

#@' >&=#%&A?#&), )" %:P *:#'%&:;= :,> ")?%

*:B)% #'(@,);)J&'=R .301 234Z67

81679 (%':#'= *:%A;' #&;'= P&#@ ,:#?%:;

*:%A;' ';'J:,(' &, #'%*= )" ();)%R J%:&, :,>

#'K#?%'C 3(Y?&%&,J A)#@ #@' ,:#?%:; '""'(# )"

*:%A;'= :,> #@' =?+'%&)% Y?:;&#< )" #&;'=R

.301 234Z67 81679 :%' :++;&'> &, #@'

+?A;&( :%':R #@' A:(UJ%)?,> :,> #@' ";))% )"

+%:<'% %))*= :,> >&,&,J @:;;= :# #@'

(),N',#&), (',#'%R : =#%:#'J&( =+)# :;),J

8@' Z';# :,> 4):>C

+-,-2 52,8239 9:334:/828 ;< !=#$

%"&>() *$()+

[, #@' M@&,:\3%:A 9#:#'= 7K+) GFED

@';> ), EF#@ 9'+# :# 0&,JK&: 1,#'%,:#&),:;

M),N',#&), M',#'%- M@&,:'= +%'=&>',#- ]&

^&,+&,J =#: #'> #@:# #@'*'> A< 9+%':>&,J

#@' 9&;U 4):> 9+&%&#R 1,(%':=&,J 9&,)\3%:A

())+'%:#&),R #@' 'K+) :&*'> #) +%)*)#'

#@' 'K(@:,J'= :,> ())+'%:#&), A'#P'',

M@&,: :,> 3%:A =#:#'= :,> &#'= )" J%':#

=&J,&"&(:,(' &, ',@:,(&,J "%&',>=@&+ A'# !

P'', +')+;' )" A)#@ =&>'=C 3;=) :##',>&,J

#@' 'K+) P'%' ")%'&J, ;':>'%= &,(;?>&,J

_&,J 3A>?;;:@ 11 )" ^)%>:,R `%'=&>',# )"

2:?%&#:,&: 3a&aR N&(' +%'=&>',# )" M)*)%&,

:,> %'+%'=',#:#&N'= )" %';:#'> &,#'%,:#&),:;

)%J:,&a:#&),=C

TopTalkGANI'sglobalstrategy

9&,(' GFEbR P' @:N'

+)=&#&),'> #) A' : "&%=#

(;:== ,:#&),:; A%:,> :,>

: ":*)?= &,#'%,:#&),:;

A%:,>C 3= #@' &,,)N:#)%

)" *:%A;' #&;'R P' @:N'

A'', =+:%&,J ,) '"")%#=

&, &,(%':=&,J &#= :P:%','== &, #@' &,#'%,:!

#&),:; *:%U'#=R A?# :# #@&= *)*',# P' :%'

=#&;; 'K+;)%&,J )?% )P, +:#@ #) &,#'%,:!

#&),:;&a:#&),C 3,> P' :%' #%<&,J #) =#:,!

>:%>&a' )?% )N'%=':= =@)P%))*= P&#@&, #@&=

<':%C 1, #'%*= )" >'N';)+&,J &,#'%,:#&),:;

*:%U'#=R P' P&;; (),#&,?' #) #:U' +:%# &,

;:%J' &,#'%,:#&),:; ":&%= :,> >''+', )?%

())+'%:#&), P&#@ )N'%=':= +:%#,'%= &, +%)

*)#&,J A)#@ #@' #&;' (:#'J)%< :,> )?% A%:,>C

!% 4? -@2 $/-23/,-.4/,5

%,3A2-./0 B2C-D %,< 6@2/

M)*+:%'> P&#@

M@&,'=' A%:,>=R

.301

!

= +%)>?(#=

>&=+;:<'> >&=#&,(#&N'

"':#?%'= )" #@'&%

)P,C 3,> =)*' )"

#@'* :%' 'N', ()*+:%:A;' #) #@)=' )"

&,#'%,:#&),:; A%:,>=C Z?#P@', &# ()*'= #)

*:%U'#&,JR =#&;;R *?(@ '"")%# =@)?;> A'

*:>'C

+2/.43 E4/9:5-,/- 4?

6>6+"D "/8< 6@2/

[N'%:;; =+':U&,JR &#

!

= :

"%?&#"?; ":&%C 3= : M@&,'='

A%:,> +:%#&(&+:#&,J &, #@'

":&% ")% #@' "&%=# #&*'R &#

!

=

)?% J%':# +;':=?%' #)

%'('&N' %'()J,&#&), "%)*

A)#@ )N'%=':= (?=#)*'%=

:,> +''%= &, #@' &,>?=#%<C 8@&= &= )" J%':#

=&J,&"&(:,(' &, +%)*)#&,J ;),J #'%*

())+'%:#&), &, #@' &,#'%,:#&),:; *:%U'#=C

!% 4? !"#$

!

9 $/-23/,-.4/,5

%,3A2-./0 B2C-D %,< 6@2/

!"# $%&!

!

'( )*+,%!*( -./012 ( 13.(

4"1.5"6147"68#965:.14";< 1.69#=.88#

>5.'."1.-< ?%&!

!

'< >57@.''47"68<

496;.< 17< 7A.5'.6'< B0'179.5'C <

D.'4-.'E# ?F&!

!

'< +GH# 1.69# 6"-# "

6147"68# 965:.14";# 1.69# B7"'4'1.-#

7@#975.# 136"#IJ<>.7>8.<68'7<B69.<

17<A4'41< 13.< @645K<L7=<-7< 13.M< 134":<

7@<?F&!

!

'</7713< 4"< 13.< @645< N O F"-<

37=< -7< 13.M< A4.=< ?F&!

!

'< ;87/68<

'1561.;MN<P3.< @7887=4";< 4"1.5A4.='<

=488< 1.88Q

.301

!

= A))#@R :=

'K+'(#'> RP:= )?#=#:,>&,J

:*),J #@)=' )" M@&,'='

',#'%+%&='= P&#@ &#= &,#'%!

,:#&),:; =#<;'C c)P'N'%R

() *+:%'> P&#@ )#@'%

&,#'%,:#&),:; A%:,>=R P'

=#&;; @:N' *?(@ %))* ")% &*+%)N'*',# &,

;&J@#&,JR "))> :,> A'N'%:J' =?++;< :,>

:A)N' :;;R )N'%:;; :#*)=+@'%' &, )%>'% #)

(%':#' : (?=#)*'% \(',#'%'> ',N&%),*',#C

9&,(' &#

!

= )?% >'A?#R &#

!

= ,)%*:; #@:# P' =#&;;

@:N' *?(@ %))* ")% &*+%)N'*',#C 3,> &,

)%>'% #) (:#(@ ?+ P&#@ ;':>&,J &,#'%,:#&),:;

A%:,>=R #@'%' &= =#&;; : ;),J P:< #) J) A?# P'

P&;; J'# #@'%' =#'+ A< =#'+C

6@,.3F,/ (. [email protected]./

2:%U'#&,J ,''>= ,)# ),;<

U,)P;'>J' A?# :;=) :P:%'!

,'==R &,=&J@#= :,> 'K+'%&!

',('=C X@', P' ()*+:%'

&,#'%,:#&),:;&a:#&), #) #@'

+%)('== )" ;':%,&,JR .301 &=

: =#&;; : +%&*:%< =(@)); =#?>',# A'(:?=' &, #'%*=

)" ?,>'%=#:,>&,J )" #@' A%:,> :,> *:%U'#R #@'%'

&= =#&;; : J%':# J:+ A'#P'', ?= :,> &,#'%,:#&),:;

;':>&,J A%:,>=C [?% J;)A:; B)?%,'< @:= B?=# A'!

J?, :,> #) J) J;)A:;R P' =@)?;> U''+ ;':%,&,JC

Z?&;>&,J :, &,#'%,:#&),:; A%:,> &= N'%< >&""'%',#

"%)* >)&,J #%:>&#&),:; A?=&,'== A'(:?=' P' :;=)

,''> #) 'K+)%# )?% A%:,>C 8) >) =)R P' =@)?;>

J:&, : #@)%)?J@ ?,>'%=#:,>&,J )" ':(@ ;)(:;

*:%U'# :,> #%< )?% A'=# #) =:#&="< ;)(:; (?=#)*'%=

!

,''>=C Z?# := P@'%' #@'%' &= : P&;;R #@'%' &= : P:<R

P' A';&'N' #@:# P' ()?;> *:U' &#C

[?% &,#'%,:#&),:; +)=&!

#&),&,J &= #@' =:*' := #@'

,:#&),:; ),'R #@:# &= #) A'

#@' 2:%A;' 8&;' 9+'(&:;!

&=#C Z:='> ), #@&= =#%:#'J&(

+)=&#&),&,JR &*+%)N'*',

#= &, +%)>?(# >&=+;:<R :+!

+;&(:#&),R *:%U'#&,JR ='%N&('R #%:&,&,J=

=@)?;> A' *:>'C Z< ":%R )?% &,#'%,:#&),:;

*:%U'#&,J &= =#&;; ), : +%&*:%< ;'N';R :,>

P' ,''> #) *:U' =)*' A%':U#@%)?J@= &,

&,(%':=&,J #@' :P:%','== )" #@&= #&;' (:#'J)!

%< :,> :>>&,J >&=#&,(#&N' "':#?%'= #) )?%

+%)>?(#=C

X@', &# ()*'= #)

'K+:,>&,J &,#'%,:#&),:;

*:%U'#=R 'K('+# ")% #:U!

&,J +:%# &, &,#'%,:#&),:;

":&%=R P' =@)?;> :;=)

=#%',J#@', )?% ())+'%!

:#&), P&#@ ;)(:; >&=#%&A!

?#)%= A< 'K+;)%&,J :,> *:U&,J #@' A'=# ?='

)" ;)(:; %'=)?%('= :,> P)%U&,J #)J'#@'% #)

+%)*)#' *:%U'#&,J (:*+:&J,= &, #@' ;)(:;

*:%U'#=C

!2/23,5 B29.0/23

64/9:5-,/-D (. G@.@,4

!"#$%&'()#"*+,-(%&(./01(

23456789167:(635(%&(

2342;23<<

[, dF#@ 9'+#R 2342[M23MM

GFED P:= )+', J%:,>;< &, T'%),: #P) >:<=

:"#'% #@' )+',&,J )" Me49317R P@&(@ A'!

(:*' :,)#@'% ")(?= &, #@' A?&;>&,J *:#'%&:;=

&,>?=#%<C Z'&,J @),)%'> #) A' #@' ),;<

M@&,'=' A%:,> =@)P, &, A)#@ ":&%=R .301

234Z67 81679 :J:&, >'*),=#%:#'> &#=

>'>&(:#'> =+&%&# &, #@&= &,#'%,:#&),:; 'N',#C

6)(:#'> ), 9#:,> WHR c:;; EGR .301

!

= A))#@ &, 2342[23MM ()N'%'> :%':

)" HH =Y?:%' *'#'%=C 1#

!

= :;=) >'=&J,'> A<

#@' >'=&J,'% ")% #@' %',)N:#&), )" f%:,('

6)?N%' 2?='?*R .&:,;?(: 4)==&g 8@'*'>

A< .301 2:%A;' 8&;'= 6:AR #@' A))#@ P:=

+%'=',#'> := #@' #P&, A%)#@'% )" #@' ),' &,

M7479317C

9&,(' M749317 P:= :A)?# #) ()*' #)

:, ',>R : ";)P )" N&=&#)%= %?=@'> #) T'%),:

#) ='' #@' J%:,> )+',&,J )" 2342[!

23MMC 1#

!

= %'+)%#'> #@:# :, 1#:;&:, A?=&!

,'==*:, &, #@' A?&;>&,J *:#'%&:; "&';> P:=

&*+%'=='> A< .301

!

= *)>'%, A))#@ :#

M749317 :,> @'

!

= +;':='> :,> 'K(&#'>

P@', =''&,J .301

!

= ":(:>' P&#@ W&:*),>

Z;?' :J:&, &, 2342[23MMC

0:#?%:; *:%A;'= @:N' ;),J A'', %'!

J:%>'> := : @&J@\',> A?&;>&,J *:#'%&:; P&#@

>';&(:#' #'K#?%'= :,> %&(@ ();)%=C c)P'N'%R

#@'< @:N' *:,< >'"'(#= =?(@ := (@%)*:#&(

:A'%%:#&),R ,:#?%:; ";:P=R +))% +'%")%*:,('

&, =#:&, %'=&=#:,('C X&#@ =)+@&=#&(:#'> #'(@!

,);)J&'=R .301 234Z67 81679 =?(('==!

"?;;< >'N';)+ *:%A;' #&;'= ()*A&,&,J ,:#?%:;

';'J:,(' )" *:%A;'= :,> 'K(';;',# +'%")%!

*:,(' )" #&;'=R P@&(@ =#))> )?# :*),J ,:#?!

%:; =#),'= &, #@' ":&%C

R.57"6E(:"7="(6'(13.(379.S

17="( 7@( +79.7( 6"-( T084.1( 4"(

,36:.'>.65.

!

'( ;5.61( =75: E4'(

68'7( @6948465( 697";( @54."-'( 4"(

13.( @4.8-( 7@( /048-4";(961.5468'(

=413( 41'( 6""068( ;56"-( '17".(

@645(SSUF+UVUFWWK


!"#$%&'(#&)#*+,-./+0123

*@2 >25- ,/8 &4,8H >I &JD !"#$%&'($

)*+,- ./*0*1&/- 23'4- +0,- 4"3- 56748/3049:;-

<+:&4&03-%&'(-=*+,>?&7$@$74:@43A&/$B&7&*0-C94-

D*:E+:,-F;? G"&0373? '3+,3:? &0? HI6J> ?E&4"?

4"3? +&1? *D? C:*1*4&0A? ,33C3:? 3/*0*1&/?

/**C3:+4&*0?+0,?/9'49:+'?3K/"+0A37L

M&0AK&@$ N043:0@4&*0@'? O*0B304&*0? O3043:P $

'*/@43,$ &0$ @$ 7C*4$ *D$ 74:@43A&/$ 7&A0&D&/@0/3$

@'*0A$4"3$Q#'4R?&7?4"#:#D*:#?*D?A:#+4?&1C*:S

4+0/3? &0? &1C'31304&0A? T"3? Q3'4? +0,? =*+,?

N0&4&+4&B3U

B2C:-< 02/23,5F,/,023D

K,/0 L:/M@.

4567!89::

!" !#

N34O2E- 6@,//25P,.3 6@,//25

Post-fairinterviews

!"#$ %"&'() *$()+ ,- #./01.,

$/-23/,-.4/,5 64/72/-.4/ 62/-23

!"#$% "&'%(' ()*+'#&#&),- ./01

234567 81679 "&,:;;< =#))> )?# "%)*

)#@'% A%:,>= := #@' (),#%:(#)% &, &,#'%&)%

>'()%:#&), )" #@' +%)B'(#C DEFFF *

G

)% HDI

)" 0&,JK&: L,#'%,:#&),:; M),N',#&),

M',#'% OP&#@ : #)#:; :%': )" )N'% QFRFFF *

G

S

&= ()N'%'> A< .301 234567 81679 &,

N&'P )" ',N&%),*',#:; ":(#)%=- (),=#%?(#&),

(),N',&',(' :,> >'()%:#&N' '""'(#C

T);:U:=- .301'= U'< +%)>?(#- &= ?='>

P&>';< &, ";))%&,J :,> P:;; ()N'%&,JC

V?:%%&'> "%)* W%:*: &, 0)%#@ .%''('R

T);:U:= &= :, ';'J:,# *:%A;' "':#?%&,J ;&J@#

J%'< N'&,= ";)P&,J "%'';< ), &#= P@&#'

A:(UJ%)?,>C 1#= +%)>?(#&N' ,:#?%' *:U'= &#

&>':; ")% A)#@ ;:%J' +%)B'(#= :,> @)*'

>'()%:#&),C

X&#@ J;)A:;;< ?,&Y?' #'(@,&Y?'= &,

#@' >&=#%&A?#&), )" %:P *:#'%&:;= :,> ")?%

*:B)% #'(@,);)J&'=R .301 234Z67

81679 (%':#'= *:%A;' #&;'= P&#@ ,:#?%:;

*:%A;' ';'J:,(' &, #'%*= )" ();)%R J%:&, :,>

#'K#?%'C 3(Y?&%&,J A)#@ #@' ,:#?%:; '""'(# )"

*:%A;'= :,> #@' =?+'%&)% Y?:;&#< )" #&;'=R

.301 234Z67 81679 :%' :++;&'> &, #@'

+?A;&( :%':R #@' A:(UJ%)?,> :,> #@' ";))% )"

+%:<'% %))*= :,> >&,&,J @:;;= :# #@'

(),N',#&), (',#'%R : =#%:#'J&( =+)# :;),J

8@' Z';# :,> 4):>C

+-,-2 52,8239 9:334:/828 ;< !=#$

%"&>() *$()+

[, #@' M@&,:\3%:A 9#:#'= 7K+) GFED

@';> ), EF#@ 9'+# :# 0&,JK&: 1,#'%,:#&),:;

M),N',#&), M',#'%- M@&,:'= +%'=&>',#- ]&

^&,+&,J =#: #'> #@:# #@'*'> A< 9+%':>&,J

#@' 9&;U 4):> 9+&%&#R 1,(%':=&,J 9&,)\3%:A

())+'%:#&),R #@' 'K+) :&*'> #) +%)*)#'

#@' 'K(@:,J'= :,> ())+'%:#&), A'#P'',

M@&,: :,> 3%:A =#:#'= :,> &#'= )" J%':#

=&J,&"&(:,(' &, ',@:,(&,J "%&',>=@&+ A'# !

P'', +')+;' )" A)#@ =&>'=C 3;=) :##',>&,J

#@' 'K+) P'%' ")%'&J, ;':>'%= &,(;?>&,J

_&,J 3A>?;;:@ 11 )" ^)%>:,R `%'=&>',# )"

2:?%&#:,&: 3a&aR N&(' +%'=&>',# )" M)*)%&,

:,> %'+%'=',#:#&N'= )" %';:#'> &,#'%,:#&),:;

)%J:,&a:#&),=C

TopTalkGANI'sglobalstrategy

9&,(' GFEbR P' @:N'

+)=&#&),'> #) A' : "&%=#

(;:== ,:#&),:; A%:,> :,>

: ":*)?= &,#'%,:#&),:;

A%:,>C 3= #@' &,,)N:#)%

)" *:%A;' #&;'R P' @:N'

A'', =+:%&,J ,) '"")%#=

&, &,(%':=&,J &#= :P:%','== &, #@' &,#'%,:!

#&),:; *:%U'#=R A?# :# #@&= *)*',# P' :%'

=#&;; 'K+;)%&,J )?% )P, +:#@ #) &,#'%,:!

#&),:;&a:#&),C 3,> P' :%' #%<&,J #) =#:,!

>:%>&a' )?% )N'%=':= =@)P%))*= P&#@&, #@&=

<':%C 1, #'%*= )" >'N';)+&,J &,#'%,:#&),:;

*:%U'#=R P' P&;; (),#&,?' #) #:U' +:%# &,

;:%J' &,#'%,:#&),:; ":&%= :,> >''+', )?%

())+'%:#&), P&#@ )N'%=':= +:%#,'%= &, +%)

*)#&,J A)#@ #@' #&;' (:#'J)%< :,> )?% A%:,>C

!% 4? -@2 $/-23/,-.4/,5

%,3A2-./0 B2C-D %,< 6@2/

M)*+:%'> P&#@

M@&,'=' A%:,>=R

.301

!

= +%)>?(#=

>&=+;:<'> >&=#&,(#&N'

"':#?%'= )" #@'&%

)P,C 3,> =)*' )"

#@'* :%' 'N', ()*+:%:A;' #) #@)=' )"

&,#'%,:#&),:; A%:,>=C Z?#P@', &# ()*'= #)

*:%U'#&,JR =#&;;R *?(@ '"")%# =@)?;> A'

*:>'C

+2/.43 E4/9:5-,/- 4?

6>6+"D "/8< 6@2/

[N'%:;; =+':U&,JR &#

!

= :

"%?&#"?; ":&%C 3= : M@&,'='

A%:,> +:%#&(&+:#&,J &, #@'

":&% ")% #@' "&%=# #&*'R &#

!

=

)?% J%':# +;':=?%' #)

%'('&N' %'()J,&#&), "%)*

A)#@ )N'%=':= (?=#)*'%=

:,> +''%= &, #@' &,>?=#%<C 8@&= &= )" J%':#

=&J,&"&(:,(' &, +%)*)#&,J ;),J #'%*

())+'%:#&), &, #@' &,#'%,:#&),:; *:%U'#=C

!% 4? !"#$

!

9 $/-23/,-.4/,5

%,3A2-./0 B2C-D %,< 6@2/

!"# $%&!

!

'( )*+,%!*( -./012 ( 13.(

4"1.5"6147"68#965:.14";< 1.69#=.88#

>5.'."1.-< ?%&!

!

'< >57@.''47"68<

496;.< 17< 7A.5'.6'< B0'179.5'C <

D.'4-.'E# ?F&!

!

'< +GH# 1.69# 6"-# "

6147"68# 965:.14";# 1.69# B7"'4'1.-#

7@#975.# 136"#IJ<>.7>8.<68'7<B69.<

17<A4'41< 13.< @645K<L7=<-7< 13.M< 134":<

7@<?F&!

!

'</7713< 4"< 13.< @645< N O F"-<

37=< -7< 13.M< A4.=< ?F&!

!

'< ;87/68<

'1561.;MN<P3.< @7887=4";< 4"1.5A4.='<

=488< 1.88Q

.301

!

= A))#@R :=

'K+'(#'> RP:= )?#=#:,>&,J

:*),J #@)=' )" M@&,'='

',#'%+%&='= P&#@ &#= &,#'%!

,:#&),:; =#<;'C c)P'N'%R

() *+:%'> P&#@ )#@'%

&,#'%,:#&),:; A%:,>=R P'

=#&;; @:N' *?(@ %))* ")% &*+%)N'*',# &,

;&J@#&,JR "))> :,> A'N'%:J' =?++;< :,>

:A)N' :;;R )N'%:;; :#*)=+@'%' &, )%>'% #)

(%':#' : (?=#)*'% \(',#'%'> ',N&%),*',#C

9&,(' &#

!

= )?% >'A?#R &#

!

= ,)%*:; #@:# P' =#&;;

@:N' *?(@ %))* ")% &*+%)N'*',#C 3,> &,

)%>'% #) (:#(@ ?+ P&#@ ;':>&,J &,#'%,:#&),:;

A%:,>=R #@'%' &= =#&;; : ;),J P:< #) J) A?# P'

P&;; J'# #@'%' =#'+ A< =#'+C


2:%U'#&,J ,''>= ,)# ),;<

U,)P;'>J' A?# :;=) :P:%'!

,'==R &,=&J@#= :,> 'K+'%&!

',('=C X@', P' ()*+:%'

&,#'%,:#&),:;&a:#&), #) #@'

+%)('== )" ;':%,&,JR .301 &=

: =#&;; : +%&*:%< =(@)); =#?>',# A'(:?=' &, #'%*=

)" ?,>'%=#:,>&,J )" #@' A%:,> :,> *:%U'#R #@'%'

&= =#&;; : J%':# J:+ A'#P'', ?= :,> &,#'%,:#&),:;

;':>&,J A%:,>=C [?% J;)A:; B)?%,'< @:= B?=# A'!

J?, :,> #) J) J;)A:;R P' =@)?;> U''+ ;':%,&,JC

Z?&;>&,J :, &,#'%,:#&),:; A%:,> &= N'%< >&""'%',#

"%)* >)&,J #%:>&#&),:; A?=&,'== A'(:?=' P' :;=)

,''> #) 'K+)%# )?% A%:,>C 8) >) =)R P' =@)?;>

J:&, : #@)%)?J@ ?,>'%=#:,>&,J )" ':(@ ;)(:;

*:%U'# :,> #%< )?% A'=# #) =:#&="< ;)(:; (?=#)*'%=

!

,''>=C Z?# := P@'%' #@'%' &= : P&;;R #@'%' &= : P:<R

P' A';&'N' #@:# P' ()?;> *:U' &#C

[?% &,#'%,:#&),:; +)=&!

#&),&,J &= #@' =:*' := #@'

,:#&),:; ),'R #@:# &= #) A'

#@' 2:%A;' 8&;' 9+'(&:;!

&=#C Z:='> ), #@&= =#%:#'J&(

+)=&#&),&,JR &*+%)N'*',

#= &, +%)>?(# >&=+;:<R :+!

+;&(:#&),R *:%U'#&,JR ='%N&('R #%:&,&,J=

=@)?;> A' *:>'C Z< ":%R )?% &,#'%,:#&),:;

*:%U'#&,J &= =#&;; ), : +%&*:%< ;'N';R :,>

P' ,''> #) *:U' =)*' A%':U#@%)?J@= &,

&,(%':=&,J #@' :P:%','== )" #@&= #&;' (:#'J)!

%< :,> :>>&,J >&=#&,(#&N' "':#?%'= #) )?%

+%)>?(#=C

X@', &# ()*'= #)

'K+:,>&,J &,#'%,:#&),:;

*:%U'#=R 'K('+# ")% #:U!

&,J +:%# &, &,#'%,:#&),:;

":&%=R P' =@)?;> :;=)

=#%',J#@', )?% ())+'%!

:#&), P&#@ ;)(:; >&=#%&A!

?#)%= A< 'K+;)%&,J :,> *:U&,J #@' A'=# ?='

)" ;)(:; %'=)?%('= :,> P)%U&,J #)J'#@'% #)

+%)*)#' *:%U'#&,J (:*+:&J,= &, #@' ;)(:;

*:%U'#=C

!2/23,5 B29.0/23

64/9:5-,/-D (. G@.@,4

!"#$%&'()#"*+,-(%&(./01(

23456789167:(635(%&(

2342;23<<

[, dF#@ 9'+#R 2342[M23MM

GFED P:= )+', J%:,>;< &, T'%),: #P) >:<=

:"#'% #@' )+',&,J )" Me49317R P@&(@ A'!

(:*' :,)#@'% ")(?= &, #@' A?&;>&,J *:#'%&:;=

&,>?=#%<C Z'&,J @),)%'> #) A' #@' ),;<

M@&,'=' A%:,> =@)P, &, A)#@ ":&%=R .301

234Z67 81679 :J:&, >'*),=#%:#'> &#=

>'>&(:#'> =+&%&# &, #@&= &,#'%,:#&),:; 'N',#C

6)(:#'> ), 9#:,> WHR c:;; EGR .301

!

= A))#@ &, 2342[23MM ()N'%'> :%':

)" HH =Y?:%' *'#'%=C 1#

!

= :;=) >'=&J,'> A<

#@' >'=&J,'% ")% #@' %',)N:#&), )" f%:,('

6)?N%' 2?='?*R .&:,;?(: 4)==&g 8@'*'>

A< .301 2:%A;' 8&;'= 6:AR #@' A))#@ P:=

+%'=',#'> := #@' #P&, A%)#@'% )" #@' ),' &,

M7479317C

9&,(' M749317 P:= :A)?# #) ()*' #)

:, ',>R : ";)P )" N&=&#)%= %?=@'> #) T'%),:

#) ='' #@' J%:,> )+',&,J )" 2342[!

23MMC 1#

!

= %'+)%#'> #@:# :, 1#:;&:, A?=&!

,'==*:, &, #@' A?&;>&,J *:#'%&:; "&';> P:=

&*+%'=='> A< .301

!

= *)>'%, A))#@ :#

M749317 :,> @'

!

= +;':='> :,> 'K(&#'>

P@', =''&,J .301

!

= ":(:>' P&#@ W&:*),>

Z;?' :J:&, &, 2342[23MMC

0:#?%:; *:%A;'= @:N' ;),J A'', %'!

J:%>'> := : @&J@\',> A?&;>&,J *:#'%&:; P&#@

>';&(:#' #'K#?%'= :,> %&(@ ();)%=C c)P'N'%R

#@'< @:N' *:,< >'"'(#= =?(@ := (@%)*:#&(

:A'%%:#&),R ,:#?%:; ";:P=R +))% +'%")%*:,('

&, =#:&, %'=&=#:,('C X&#@ =)+@&=#&(:#'> #'(@!

,);)J&'=R .301 234Z67 81679 =?(('==!

"?;;< >'N';)+ *:%A;' #&;'= ()*A&,&,J ,:#?%:;

';'J:,(' )" *:%A;'= :,> 'K(';;',# +'%")%!

*:,(' )" #&;'=R P@&(@ =#))> )?# :*),J ,:#?!

%:; =#),'= &, #@' ":&%C

R.57"6E(:"7="(6'(13.(379.S

17="( 7@( +79.7( 6"-( T084.1( 4"(

,36:.'>.65.

!

'( ;5.61( =75: E4'(

68'7( @6948465( 697";( @54."-'( 4"(

13.( @4.8-( 7@( /048-4";(961.5468'(

=413( 41'( 6""068( ;56"-( '17".(

@645(SSUF+UVUFWWK


!"#$%&'(#&)#*+,-./+0123

*@2 >25- ,/8 &4,8H >I &JD !"#$%&'($

)*+,- ./*0*1&/- 23'4- +0,- 4"3- 56748/3049:;-

<+:&4&03-%&'(-=*+,>?&7$@$74:@43A&/$B&7&*0-C94-

D*:E+:,-F;? G"&0373? '3+,3:? &0? HI6J> ?E&4"?

4"3? +&1? *D? C:*1*4&0A? ,33C3:? 3/*0*1&/?

/**C3:+4&*0?+0,?/9'49:+'?3K/"+0A37L

M&0AK&@$ N043:0@4&*0@'? O*0B304&*0? O3043:P $

'*/@43,$ &0$ @$ 7C*4$ *D$ 74:@43A&/$ 7&A0&D&/@0/3$

@'*0A$4"3$Q#'4R?&7?4"#:#D*:#?*D?A:#+4?&1C*:S

4+0/3? &0? &1C'31304&0A? T"3? Q3'4? +0,? =*+,?

N0&4&+4&B3U

B2C:-< 02/23,5F,/,023D

K,/0 L:/M@.

4567!89::

!" !#

N34O2E- 6@,//25P,.3 6@,//25

Post-fairinterviews

!"#"$%&

!"#$%&'()$*"$+$(,

)-'. /"- &'%0+-

/$+- /%-(. 1$/"

23(2-(/%'/$3( '(.

$((34'/$3(

!

!"#$%"& '"%(&)* "%) +,-#* -%.' #/) 0"#$%)1 2/)3 "%) 0.04

%)0)5"(&) "06 $0,7$) ()8"$*) #/)%) "%) 0. #5. ,6)0#,8"& *#.0)*

,0 #/) 0"#$%)1 9$% :%.6$8#* 5/,8/ %):&,8"#) #/) 0"#$%"& )&)!

+"08) .- '"%(&) "%) "&*. $0,7$) "06 .%,+,0"&1 ;- #/)%) )<,*# '"%!

(&) #,&)* #/) *"') 5,#/ $*= #/) 8/"08) ,* +%)"# #/"# #/)3 8.:3

.$% :%.6$8#*1

"

>/",%'"0 ?, *',&)6 8.0-,6)0#&3 5/)0 #"&@,0+

"(.$# AB!;

#

* :%.6$8#*1

C/)0 ')0#,.0,0+ AB!;

#

* #/)') ,0 >DEFB;D #/,* 3)"%=

G%1 ?, *",6 #/"# #/) #/)') */.5)6 #/"# AB!; 5"* " 8.':"03

*:)8,"&,H,0+ ,0 #/) EIJ "06 :%.6$8#,.0 .- '"%(&) #,&)* "06

AB!; 5.$&6 8.0#,0$) #. 6)K)&.: '"%(&) #,&)* 5/,8/ 0.# .0&3

6,*:&"3 0"#$%"& '"%(&) )&)+"08) ($# )K)0 )<8)& #/),% 0"#$%"&

8.$0#)%:"%#*1 C/"# AB!; ,* 6.,0+ "# #/,* '.')0# "06 5,&& 6.

,0 #/) -$#$%) ,* #. 8.'(,0) %)*)"%8/ "06 ,00.K"#,.0 5,#/ 8.%!

:.%"#) 6)K)&.:')0#1 C) 5,&& 8.0K)%# 0)5 #)8/0.&.+,)* ,0#.

:%.6$8# K"&$)* "06 #/)0 8.0#,0$) #. '"@) '.%) ,0K)*#')0#* ,0

EIJ= #/$* 8%)"#,0+ " K,%#$.$* 8,%8&)1

F$8/ " K,%#$.$* 8,%8&) 5.%@* 5)&& *,08) AB!;

#

* %)8)0#

EIJ "8/,)K)')0#*= #/) L#/ +)0)%"#,.0 :%.6$8#*= 5)%) $0!

K),&)6 "# >DEFB;D "-#)% #/) &"$08/ .- #/) M#/ +)0)%"#,.0 5,#/

-$&&4(.63 "06 "8,645"*/)6 #)8/0.&.+,)*1 2/) L#/ +)0)%"#,.0

'"%(&) #,&)* 0.# .0&3 5,#0)** ,':%.K)')0# ,0 8.&.%= #)<#$%) "06

:%.6$8# *)%,)* ($# "&*. " 8.':&)#) $:+%"6) ,0 +&.**,0)**= K,*$"&

)--)8#= #"8#,&) -))&,0+ "06 :"K,0+ )--)8#1 B&& #/)*) 8.$&6 () *))0

"# >DEFB;D1

!

C) $*)6 #. K,*,# .#/)%

#

* (..#/* ($# #/,* #,')

,#

#

* .$% #$%0 -.% %)8),K,0+ K,*,#.%*1

"

;#

#

* #/) *:,%,# .- 8.08)0#%"!

#,.0 "06 ,00.K"#,.0 #/"# +,K)* /,' #/) 8.0-,6)08) #. *"3 *.1

562+78$4- $(/-%4$-1

1$/"9:3;9<=>!8

>(/-%('/$3('+

:'%?-/$(@ A-(/-%B

:'C !"-(

"#$%!&' ()*+*' ,-' ./01#%/' 2-3'4#0454#..' (),&'

6*27'82&'"9$%'490:;/'<%;/1';9:='.>?@3'6>?'A@*2&*'

*@2B>72(*'>-'(),&'()*+*=

! ! G"3 >/)0N O)*= #/) %)"*.0 5/3 5) *)# #/) #/)') "*

AB!; GBEP?D 2;?D ?BP 5"* #/"# 5) 5"0#)6 #. */.5 #/)

6)6,8"#)6 *:,%,# .- .$% EIJ &"(1 ;0 (.#/ -",%*= 3.$ 8"0 *))

AB!; GBEP?D 2;?DF 6,*:&"3)6 #.+)#/)% 5,#/ 0"#$%"& '"%!

(&)*= 5/,8/ :%)*)0#)6 8$*#.')%* '.%) :.**,(,&,#,)* ,0 :%.6$8#

"::&,8"#,.01 P$,&6,0+ AB!; ,0#. " -,%*#48&"** 0"#,.0"& (%"06

"06 " 5)&&[email protected] ,0#)%0"#,.0"& (%"06 ,* .$% &.0+4#)%' +."&1

C) /.:) #. 6)&,K)% .$% (%"06 K"&$) #/%.$+/ #/) -",%* "06 .$%

K"&$) ,* 5)&&4:%)*)0#)6 ,0 #/,* #/)')1

%-' ()*' 2?(?+-' 2-3' 8,-(*7' C>@@*C(,>-' >D' 4,@2-' D2&),>-'

&)>8' EFGHI ' +27B@,-J' )2&' B*C>+*' 2' (7*-36' *@*+*-(K '

8),C)'&)>8&'()2('+27B@*&'27*'J2,-,-J'A>A?@27,(6'2+>-J'

()*'A?B@,CL 'M>8'3>'6>?' (),-NO>D' ()*' 7*@2(,>-&),A'B*P

(8**-'D2&),>-'2-3'A7>3?C('3*&,J-=

! ! G"3 >/)0N E)8)0#&3= '"03 :).:&) "%) 6,*8$**,0+ "(.$#

8..:)%"#,.0 "8%.** K"%,.$* -,)&6*1 B06 5) "%) 0.5 5.06)%,0+

/.5 5) 8.$&6 +)# %,6 .- #%"6,#,.0"& 5"3* .- #/,0@,0+ "06 #/,0@

.$#*,6) #/) (.< ,0 (.#/ '"%@)#,0+ "06 :%.6$8# 6)*,+01 ;0 -"8#=

(.#/ -"*/,.0 "06 :%.6$8# 6)*,+0* "%) ,0*):"%"(&) -%.' #/) 0"!

#$%)1 2/) '"%(&) #,&)* 5) 8%)"#) "8#$"&&3 )'(.63 #/) )**)08)

.- 0"#$%"& '"%(&)*1 2/)3 "%) :)%-)8# 8.'(,0"#,.0* .- 0"#$%"& )&!

)')0#* "06 #,&) :)%-.%'"08)*1 F. ; #/,0@ 6)*,+0* ,0 K"%,.$*

-,)&6* 5,&& /"K) *.')#/,0+ #. &)"%0 -%.' )"8/ .#/)%1

Q*'N->8'()2('>-'RS()K'1*AK'"9$%'490:;/'<%;/1')2&'

,-T,(*3' ,(&' >T*7&*2&' A27(-*7&' 2-3' C?&(>+*7&' (>' U>,-'

"9$%!&'$,J)('()*+*3'B6'V,2+>-3':@?*L'Q)6'3,3'6>?'

C)>>&*'(),&'()*+*='V>*&',('7*@2(*3'(>'()*'D2,7=

! ! G"3 >/)0N J,"'.06 P&$) ,* " :%)8,.$* *#.0) 5/,8/ ,*

0.5 ()8.',0+ )K)0 *8"%8)%1 ;# ,* "&*. .$% @)3 :%.6$8# #/,*

3)"%1 C) 5"0# #. 6)&,K)% #/) 8.08):# #/"# AB!;

#

* :%.6$8#*

8.$&6 0.# .0&3 '))# 8$*#.')%*

#

:$%*$,# -.% #/) ()"$#3 .- 0"#!

$%"& '"%(&)* ($# "&*. 8.0*)%K) *8"%8) %)*.$%8)*1 Q%.0# 5"&&* ,0

(.#/ -",%* "%) :"K)6 5,#/ J,"'.06 P&$)1 B%# :,)8)* 6)*,+0)6

5,#/ J,"'.06 P&$) 5,&& "&*. () 6,*:&"3)6 ,0 AB!;

#

* !,+/#1

P)*,6)*= #/,* #/)') 8.%%)*:.06* 5,#/ #/) (&$) 8.&.% %):%)*)0#!

,0+ .$% K,*$"& ,6)0#,#31

!"#$%&'()*+,-.#/0'1234/"5/

67'/,"873/%9/:"1;%5</=>2'

B* #/) 8/,)- :&"00)% .- #/) ;#"&,"0

-",%* "06 AB!;

#

* J,"'.06 P&$)

!,+/#= G"3 >/)0= #/) AG .- #/)

;0#)%0"#,.0"& G"%@)#,0+ J):"%#')0#

)<#)06)6 /)% +%)"# +%"#,#$6) #.

AB!;

#

* EIJ #)"' "06 -"8#.%3 *#"--

-.% 8%)"#,0+ '"%(&) #,&)* 8.':"%"(&) #.

0"#$%"& '"%(&)*1 ;0 /)% *:))8/= */)

#/"0@)6 AB!;

#

* '"%@)#,0+ 6):"%#!

')0# -.% ,08%)"*,0+ #/) (%"06 "5"%)!

0)** "06 /)% *:)8,"& #/"0@* "&*. 5)0#

#. #/) .K)%*)"* :"%#0)%* -.% #/),%

&.0+4#)%' *$::.%#1 ;#

#

* " ')'.%"(&)

'.')0# )*:)8,"&&3 -.% AB!;

#

* ;0!

#)%0"#,.0"& G"%@)#,0+ #)"' "06 #/)3

5,&& 8.0#,0$) #/),% )--.%# #. ($,&6

AB!; ,0#. "0 ,0#)%0"#,.0"& (%"061

!" #$%"&'&!(!)*+,* -.#/*0&1#2* #/&* 3114&5(6#(+!786!9:&#*+,*

;<=>7 ?<@ABC7 DEBCF2 7 D/&7 G(H/#7 +,7 I(6J+!K7 AL:&2 7 M6N*

/&LK* (!* #/&* E*O+4#(P(*/+#&L* (!*A+L+H!6Q*<##&!K(!H* #/&*86!R

9:&#*M&4&*J+4&* #/6!* STU*1&+1L&* (!PL:K(!H* N&!(+4* P+!N:L#6!#*+,*

VAVF<W *<!KX* V/&!W * K&1:#X* N&P4&#64X* H&!&46L* +,* VAVF<W * Y(!*

Z+!HW* #/&* K&N(H!&4* ,+4* #/&* 4&!+'6#(+!* +,* [46!P&* B+:'4&*J:N&R

:JW * ;(6!L:P6* @+NN(W * ;<G>

#

N* P/6(4J6!W * B(* \/(L(!W * ;<GE

#

N* #&6J*

L&K* 8X* V/6(4J6!* B(W * ;<GE

#

N* +'&4N&6N* K(N#4(8:#+4N* 6!K* ,4(&!KN*

,4+J* #/&*K&N(H!*P(4PL&Q

D(@+$8" 8E--2" .-07/ 3; FG=H!8 2"'$%&'(

2. */.5 /,* %)*:)8# -.% .K)%*)"*

6,*#%,($#.%*= AB!;

#

* 8/",%'"0 '"6)

/,* -,%*# *:))8/ ,0 D0+&,*/ ()-.%) #/)

("07$)#= 5/,8/ "%.$*)6 8/))%* "06

"::&"$*) -%.' #/) +$)*#*1

;0 /,* *:))8/ ()-.%) #/) ("07$)#=

AB!;

#

* 8/",%'"0= ?, R/,&,0 "6!

6%)**)6 #/"# AB!; /"6 ())0 6%)"'!

,0+ .- "##)06,0+ >DEFB;D *,08) ,#*

)*#"(&,*/')0# ,0 STTS= "06 -,0"&&3

'"6) ,# #/,* 3)"%U B06 #/)0 /) )<!

#)06)6 /,* +%)"# +%"#,#$6) #. ;#"&,"0

>)%"',8 B**.8,"#,.0 "06 >/,0"

P$,&6,0+ >)%"',8* I F"0,#"%3 5"%)

B**.8,"#,.0 V>P>FBW -.% #/),% /)&:

"06 *$::.%#1 X) "&*. ')0#,.0)6 #/"#

AB!; 5"* " 8.':"03 *:)8,"&,H,0+ .0

#/) %)*)"%8/= 6)K)&.:')0# "06 :%.!

6$8#,.0 .- '"%(&) #,&)*1 AB!; 8.&&)8#!

)6 #/) '.*# :%)8,.$* '"%(&)* "&& .K)%

#/) 5.%&6 "06 ($,&# $: " :%.-)**,.0"&

#)"' #/"# /"* ())0 -.8$*,0+ .0 #/)

EIJ ,0 :%.6$8#,.0 #)8/0,7$)* "06

6)*,+0 .- '"%(&) #,&)*1 F. )K)%3 :,)8)

.- AB!;

#

* :%.6$8# ,* .%,+,0"&1

B* G%1 ?, :$#*= 0"#$%"& '"%(&)*

"%) ()"$#,-$& ()8"$*) #/)3 "%) 8%)"#)6

(3 A.61 90 #/) .#/)% /"06= #/)3 "%)

:%)8,.$* ()8"$*) A.6 Y$*# 8%)"#)*

#/)' -.% .0&3 .0) #,')1 F. AB!;

#

*

',**,.0 ,* #. 8.0#,0$) A.6

#

* 8%)"#,.0

(3 6)K)&.:,0+ "06 :%.6$8,0+ #/) ()*#

'"%(&) #,&)* 5,#/ 0"#$%"& '"%(&) )&)!

+"08) ,0 #/) 5.%&61

;0 /,* *:))8/= >/",%'"0 ?, "&*.

')0#,.0)6 #/"# AB!;

#

* *$88)**-$& 6)!

($# ,0 #/,* -",% 5"* 8&.*)&3 8.00)8#)6

5,#/ #/) )--.%# .- 6)*,+0)%= G%1 ?$8"1

;#

#

* /,* 5,*6.' "06 ,0*:,%"#,.0 #/"#

+,K) -$&& )<:%)**,.0 #. AB!;

#

* '"%!

(&) #,&)*1 B06 /) "&*. :%)*)0#)6 $*

5,#/ '.%) :.**,(,&,#,)* ,0 '"%(&) #,&)*

6)*,+0 "06 "::&,8"#,.01 P)*,6)*= /,*

/)"%#-)&# #/"0@* "&*. 5)0# #. /,*

#)"8/)%= G%1 B063 >/)0 -.% /,* +$,6!

"08) ,0 :%.6$8# 6)K)&.:')0#= 6)*,+0

"06 ,0#)%0"#,.0"&,H"#,.0 #/%.$+/.$#

#/) 3)"%*1

STZ[ ,* #/) 3)"% .- G.0@)3 ,0

>/,0)*) /.%.*8.:)1 J$%,0+ #/) ("0!

7$)#= >/",%'"0 ?, :%)*)0#)6 )K)%3

+$)*# " G.0@)3 '"6) 5,#/ AB!;

#

*

:%.6$8#= J,"'.06 P&$)= 5/.*) (.63

"&*. %):%)*)0#* AB!;

#

* &.+.1 F,08)

'.0@)3 *#"06* -.% K,#"&,#3 "06 8%)!

"#,K)0)** ,0 >/,0)*) 8$&#$%)= #/,* *'"&&

+,-# "&*. */.5* AB!;

#

* 8%)"#,K) *:,%,#1

I7$+. 9GJ> $(/3 #( $(/-%(#/$3(#+ 0%#(.

EVENTWONDERFULMOMENTSTOSHARE

'

FW FX

K4-%8-'8 L'%/(-% M"'((-+ N'$% M"'((-+

?+,-!#/@71"(;15/15</?A/%9/

-53'(513"%51>/A1(B'3"58/C'53'(/

&"#"3/D,E/F+,+G+

! ! \!Q >B!BJB /"* ())0

5.%@,0+ 5,#/ AB!; #. )<:&.%)

#/) >"0"6,"0 '"%@)# *,08) STT]1

P3 -"%= #5. )</,(,#,.0 /"&&* 5)%)

($,&# ,0 ^"08.$K)% "06 _$)()81

B-#)% [ 3)"%* .- 6)K)&.:')0#=

\!Q >B!BJB /"* )*#"(&,*/)6 "

5)&& 46)K)&.:)6 '"%@)#,0+ "06

*)%K,8) 8)0#)%= 5/,8/ *)# "0 )<!

8)&&)0# )<"':&) ,0 (%"06 "06

:%.6$8# :%.'.#,.01 ?, "06 G"3

5)%) :"%#,8$&"%&3 ,':%)**)6 (3 #/)

#%$8@ 5,#/ AB!;

#

* :.*#)%1

[4+J* -SN#* #+* -]#/* F&1#W *

P/6(4J6!* +,* ;<G>*?<@ABC*

D>BCFW* B(* \/(L(!* 6!K* H&!&46L*

J6!6H&4* +,*;<G>

!

N* * >!#&4!

!6#(+!6L* ?64^&#(!H7 V&!#&4W 7

?6X7 V/&!7 M&4&7 (!'(#&K7 #+7

'(N(#7 #/&7 /&6K9:64#&47 6!K7

#/&7 N(#&7 +,7 N/+M4++J7 #+7 8&7

8:(L#7 +,7 (#N7 V6!6K(6!7164#!&47

_G[7(!7`6!P+:'&476!K7D+4+!

!#+7 4&N1&P#('&LXQ7 I:4(!H7 #/&7

'(N(#W 7 #/&X7/6K767K&&17K(N!

P:NN(+!7 +!7 ;<GE

!

N7 HL+86L7

N#46#&H(&NQ

()*)+)

D/&7Sa#/7E!K+!&N(6!7G6#(+!6L7

V+!,&4&!P&7 ,+47 <4P/(#&P#N7

M6N7 /&LK7 (!7 <FDbG7 Z+#&LW 7

?&K6!7 E!K+!&N(67 ,4+J7 Sc#/7

#+7 -U#/7 F&1#W 7 -USTQ 7 <N7 67

/(H/R&!K7 8:(LK(!H7 J6#&4(6LN7

P+J16!XW 7 ;<GE7 ?<@ABC7

DEBCF7M6N7 (!'(#&K7 #+76##&!K7

#/&7 P+!,&4&!P&7 M/(P/7 (N7

/&LK7 &'&4X7 ,+:47 X&64NQ 7

D&:^:C44X7 G:46K(WH+'&4!+47

+,7 G+4#/7 F:J6#467 14+'(!P&7

6!K7 FX6(,:L7 A6/4(7 B:8(NW 7

J6X+47+,7?&K6!7M&4&7 6LN+7

(!'(#&K7 #+7 J6^&7 ^&X!+#&7

N1&&P/7 (!7 #/(N7 X&64

!

N7/(H/R

14+,(L&7 P+!,&4&!P&Q

,%-"%./01%

H+IJ/K+L=MN/6JONP/"5/-5<%5'#"Q5/

IQ3"%5Q>/C%59'('5@'/9%(/+(@7"3'@3#

! ! ?, R/,/".= #/) +)0)%"& 6)*,+0 8.0*$&!

#"0# .- AB!; GBEP?D 2;?DF "06 >/,!

0"

#

* %):%)*)0#"#,K) /"* '"6) " *:))8/ .0

#/) ;0#%.6$8#,.0 "06 B::&,8"#,.0 .- AB!;

GBEP?D 2;?DF1 ;0 /,* 5.06)%-$& #"&@=

#/) 6)-,0,#,.0 "06 #/) "6K"0#"+)* .- '"%(&)

#,&)* 8.':"%)6 5,#/ 0"#$%"& '"%(&)*= #/)

%)"*.0* 5/3 AB!; GBEP?D 2;?DF &)"6

,0 #/) ,0#)%0"#,.0"& '"%@)# 5)%) 5)&& :%)!

*)0#)61 X) "&*. */"%)6 5,#/ ;06.0)*,"0 6)!

*,+0)%* #/) "::&,8"#,.0 .- '"%(&) #,&)* ,0

K"%,.$* *)##,0+*= 5/,8/ 5)%) 5)&&4:%",*)6

(3 #/) "$6,)08)1

B-#)% #"::,0+ ,0#. #/) ;06.0)*,"0 '"%!

@)# -.% -.$% 3)"%*= AB!; GBEP?D 2;?DF

/"* .88$:,)6 #/) &.8"& /,+/4)06 ($,&6,0+

'"#)%,"& '"%@)# 5/,8/ ,* .- *#%"#)+,8 ,':.%!

#"08) ,0 AB!;

#

* +&.("& *#%"#)+31

! ! !" #$%& '"( #)%& !*%+ ,-%.%'"(!

/"0 .%'11. ,1 2345 6787 .797*%7( %, :,/"

%&7 ;"( 9'807<.*'97 %7'= >-/9(/"0 '*!

%/?/%@ <<A-""/"0 B'"C )$ .%'11. /"!

*9-(/"0 A,*D+ E'/.@+ F/?/7"+ G-(@+

H%7?7+ I7*/9/'+ 4/*D@+ A'"(, 18,= %&7

5"%78"'%/,"'9 B'8D7%/"0 I7"%78 6787 (/!

?/(7( /"%, J %7'=. /" %&7 '*%/?/%@C

K&7 *,=L7%/%/," *,"./.%7( ,1 .7?!

78'9 L'8%. '"( %&7 =,.% 7M*/%/"0 ,"7 /.

%&7 "'=7%'0 %7'8/"0 >'%%97C 31%78 ' 1/78*7

*,=L7%/%/,"+ E'/.@ '"( H%7?7 18,= %&7

5"%78"'%/,"'9 B'8D7%/"0 I7"%78 .-8?/?7(

'"( %&7 (-79 ,1 %&7 %6, >7*'=7 %&7 1,!

*-. ,1 '%%7"%/,"C N/"'99@+ H%7?7

!

. %7'=

6," %&7 *&'=L/,".&/LC K&7 L78./.%7"*7+

*,-8'07 '"( 6/.(,= ,1 5"%78"'%/,"'9

B'8D7%/"0 K7'= 6787 6799 .&,6" '"(

87*,0"/O7( /" %&7 '*%/?/%@C

!"#$

%&''(')*+,'*

!"

!"#$*+"%-./*0$./1*234&56*,5*

7/%1"$/*8(59*'38*:;<2&=56

IPAH35P ;Q#)+ %&7 9'807.% '"( %&7 =,.%

/"%78"'%/,"'9 1'/8 /" %&7 *78'=/* '"( >'%&8,,=

1-8"/.&/"0. 1/79( 6'. ,L7" 08'"(9@ /" R,9,0"'

," ;S%&+ H7L%C 5% /. 87L,8%7( %&'% %&7 7M&/>/%/,"

'87' ,1 %&/. @7'8

!

. 1'/8 '=,-"%. %, #JJ+QQQ

.T-'87 =7%78. '"( =,87 %&'" UQQ 7M&/>/%,8.

18,= VS *,-"%8/7. %'D7 L'8% /" %&7 1'/8C VV @7'8.

./"*7 %&7 7.%'>9/.&=7"% ,1 %&7 1'/8 /" WUSV+

2345 ='(7 ' (7>-% '% IPAH35P '. '

87L87.7"%'%/?7 >8'"( ,1 ='8>97 %/97. 6/%& %&7

S%& 07"78'%/," L8,(-*%.+ 6&/*& &'?7 >7*,=7

%&7 1,*-. /" %&7 1'/8C

!"#$ %"&'() *$()+ (,-

K&7 %&7=7 ,1 2345 '% IPAH35P %&/. @7'8

6'. 2345 B3ARXP K5XPH X3RC 3**,8(/"0

%, %&7 *&'/8='" ,1 2345+ B8C X/O&/9/"+ %&/.

%&7=7 .&,67( %&'% 2345 6'. ' *,=L'"@ 6&,

.L7*/'9/O7. /" %&7 AYE '"( L8,(-*%/," ,1

='8>97 %/97. '"( 2345 6,-9( *,"%/"-7 %,

(7?79,L ='8>97 %/97. 6&/*& ",% ,"9@ (/.L9'@

"'%-8'9 ='8>97 7970'"*7 >-% 7?7" 7M*79 %&7/8

"'%-8'9 *,-"%78L'8%.C

X,*'%/"0 ," H%'"( RZQ+ ['99 Z\+ 2345

!

.

>,,%& ,**-L/7( '" '87' ,1 W\J .T-'87 =7%78.C

K&7 >,,%& 6'. (7./0"7( >@ 2/'"9-*' A,../+

%&7 (7./0"78 1,8 %&7 87",?'%/," ,1 N87"*&

X,-?87 B-.7-= '"( %&7 ]/,"778 ,1 HL'%/'9

38%C 3% %&7 18,"% ,1 %&7 >,,%& 6'. '

>'*D08,-"( 6'99 ='(7 6/%& 2345

!

. .@=>,9/*

L8,(-*%+ E/'=,"( R9-7+ 6&/*& 971% @,- 087'%

8,,= 1,8 /='0/"'%/," 6/%& /%. 8,@'9 >9-7 '"(

09/%%78/"0 6&/%7 Y 0,9( 08'/".C !" %&7 971% '"(

8/0&% ./(7 ,1 %&7 >,,%& 6787 2345

!

. R9-7 H'"(

H%,"7 '"( 3='O," 2877" /" 07,=7%8/*'9

.&'L7.+ 6&/*& *, =>/"7( 6/%& =/88,8. 6799

(7=,".%8'%7( %&7 =,(78" ./=L9/*/%@C

K&7 19,,8 ,1 %&7 >,,%& 6'. 9'/( 6/%&

'",%&78 *,=L7%/%/?7 L8,(-*% ,1 2345+

H%'%-'8/, F7"'%, 6&,.7 08'/" *'" >7 *,""7*%7(

.=,,%&9@+='D/"0 %&7 >,,%& 9,,D =,87 .L'*/,-.C

2345

!

. .%'%7 <,1 <%&7 <'8% %7*&",9,0/7. /"

L8,(-*%/," 6787 6799 .&,6" 6&7" ,%&78 870-9'8

L8,(-*%. 6787 (/.L9'@7( 6/%& "'%-8'9 ='8>97.C

5"./(7 %&7 >,,%& 6'. '9., ' 6,89( ='L 6/%&

%&7 =,.% L87*/,-. .%,"7. 6,89(6/(7C 2345

!

.

='8>97 %/97. *,-9( ",% ,"9@ >7 %8'*7( >'*D %,

%&7/8 "'%-8'9 *,-"%78L'8%.+ >-% '9., 7M*79 %&7

"'%-8'9 ,"7. 6/%& %&7/8 7M*7997"% L781,8='"*7

,1 L,8*79'/"C

+./01 2/01 34 56/ 756 8/./905:3.

293;<=5>

K&877 ,1 2345

!

. S%& 07"78'%/," L8,(-*%.

6787 -"?7/97( /" %&7 1'/8 ./"*7 %&7 9'-"*& %&7

^%& 07"78'%/," L8,(-*%. 6/%& 1-99 <>,(@ '"(

'*/( <6'.&7( %7*&",9,0@C 5%

!

. 87L,8%7( %&'%

2345

!

. S%& 07"78'%/," L8,(-*%. 6/%"7.. '

*,=L97%7 -L08'(7 /" *,9,8+ %7M%-87 '"( %'*%/97

1779/"0C

2345

!

. 7@7 <*'%*&/"0 >,,%& &'( 087'%

'LL7'9 1,8 ='"@ 1,87/0" 18/7"(.C B'"@ ,1 %&7=

6787 '%%8'*%7( %, %'D7 L&,%,. /" 18,"% ,1 %&7

.%'"(C

GANIMARBLETILESBOOTH

!"#$

!

%&$'()*'+(,-'+.&/+*0)(,'1&()+2

!"#"$%&

!#

?0:9 @60../A #05:3.0A -90.; B93C35:3. @60../A

!"#$*7&>5&;3*.3=5&;3*?3,5&;(')*

@,A(>B*7&>5&;3*93>2*('*C93')D9<&

! ! !" W)%& !*%+ %&7 *-9%-87 97*%-87 ,1

%&7 ^%& I-9%-8'9 N7.%/?'9 ,1 2345 B3A!

RXP K5XPH %&7=7( >@ _&,"0@-'" I-9!

%-87+ R7'-%/1-9 _&7"0O&,- 6'. &79( /"

_&7"0O&,- 5"%78"'%/,"'9 I,"?7"%/," I7"!

%78C `_&,"0@-'" /. L'8% ,1 %&7 4,8%& I&/"'

]9'/" ," %&7 9,678 87'*&7. ,1 %&7 a799,6

A/?78 6&/*& 1,8=7( %&7 *8'(97 ,1 I&/"7.7

*/?/9/O'%/,"Cb B,87 %&'" W)QQ 0-7.%. '%%7"(!

7( %&7 97*%-87 ," 3 N'=/9@ %&'% X/?7. /"

['8=,"@ 6/99 ]8,.L78 6&/*& 6'. 0/?7" >@

I&/"7.7 1'=,-. .*&,9'8+ ]8,17..,8 a- E'"C

K'99 '"( .9/= =,(79. /" I&/"7.7 *,.!

%-=7. 6'9D7( ," %&7 .%'07 '9,"0 6/%& %&7

.L97"(/( ,9( I&/"7.7 L&,",9,0@C K&7 *'%!

6'9D .&,6 ,1 I&/"7.7 *,.%-=7. ='(7 >@

2345 B3ARXP K5XPH >7*'=7 %&7 &/0&!

9/0&% ,1 %&7 7?7"%C 5"*,8L,8'%/"0 ='8>97 %/97

08'/". /"%, I&/"7.7 *,.%-=7.+ 2345 -"!

(78%'D7. %, 97'( %&7 (7?79,L=7"% ,1 %&7

/"(-.%8@ >@ 0/?/"0 %8'(/%/,"'9 *-9%-87 ' "76

9/17C

K&7 *-9%-87 97*%-87 ,1 ]8,17..,8 a-

E'" *,?787( ' 6/(7 '87' 18,= K',/.% L&/!

9,.,L&@ %, K&7 R,,D ,1 I&'"07. '"( &/.!

%,8@ /" %&7 _&,"0@-'" '87'C 5"(-907( /"

&78 %'9D+ ,"7 1,-"( &/=.791 9,.% /" %&7 8/?78

,1 *-9%-87C N'=/9@ *-9%-87 &'. %8'(/%/,"'99@

>77" '(,87( >@ I&/"7.7 L7,L97+ 6&, &'?7

>77" L-8.-/"0 ' &'8=,"/,-. 1'=/9@C R7!

*'-.7 67 I&/"7.7 >79/7?7 %&'% ,"9@ ' 1'=/!

9@ %&'% 9/?7. /" &'8=,"@ 6/99 L8,.L78C

K&7 I-9%-8'9 N7.%/?'9 ,1 2345

B3ARXP K5PXH /. ' 9'807<.*'97 *-9%-8'9

L8,=,%/,"'9 '*%/?/%@ *,=>/"/"0 I&/"7.7

%8'(/%/,"'9 *-9%-87 6/%& *,"%7=L,8'8@ */?/!

9/O'%/,"C 5%

!

. ' *-9%-8'9 '*%/?/%@ .L7*/'99@ (7!

./0"7( 1,8 (/11787"% */%/7. '**,8(/"0 %, %&7

9,*'9 *-9%-8'9 *&'8'*%78/.%/*. ., '. %, 87.!

,"'%7 6/%& %&7 *-9%-8'9 ?'9-7. ,1 9,*'9.C

!"#$%&"'(&" )*'($+",$-.)./0"(1%*)"

%2./0(+30" &*()0" .1" 2$0%.)&"

%2(+40" %." #/5%/)(5" $+2*)$%(+#*6 7

82*+-92./: " .+*" .1" %2*" ;$)%2!

<5(#*0" .1" =2$+*0*" >*55.?7 @$,*)7

=$,$5$9(%$.+ : 7?$%27 $%07 1*)%$5*7 5(+37

)*'($+07 <).0<*)./07 *,*+7 (1%*)7

ABBB7 &*()07 .17 2$0%.)&C

'()*(+&),

-./*01&)

@/++$+-7D(+:7(7-*+)*7.17,()$*%&7

02.?07 $+7(+7/);(+7*+,$).+'*+%7

1$)0%5&7 ($)*37 .+7 E.)*(

!

07 FGF7 HI7

(+37 5(%*)7 .+7 =2$+*0*7 82*J$(+-7

HIK 7 $07?*55L)*#*$,*37;&7 =2$+*0*7

(/3$*+#*7 .17 3$11*)*+%7 (-*0C 7 F.7

@/++$+-7 D(+7 ;*#('*7 %2*7 1$)0%7

#2.$#*71.)7M!NO

!

0P%*('7;/$53$+-7

(#%$,$%&C

2344567,896

!"#$%" &#'()*+ #, -#.*" /*012) 3456

[P01]!!"#$%&'( !)*+&(

!"#$%&'#$()*+ #(,-.+&'#$()+

"$/+)011#$2+&'#$()

FeaturedContents!!!

InternationalIssueNo.1

3456 %7489:; % <6:;= %%%

4//>0)) ? +@$/AB(- +C1''> * +<DE * +=F">( +G#(. * +5' H@I * +J#-K" +D)( +8'"/* ++G-"$,-0$2+L#)(>#,( *C')-"$* +3K"$2/'$2* +G-#$" +

G-#0M+;/#('>?7".+G-0$+ + + + + + + + + + ;N0,K(#O0%;/#('>?%='&-#0%P0$% % % % % % % % % % <>"$)1"('>?%Q010$%RK

P01,'F0 %(' %,'$(>#SK(0 %(' %'K> %0F"#1 ? %F">T0(#$2U2"$# H ,'FH,$ %%%%%%%%P0S)#(0?%VVVH2"#$H,'FH

ChairmanColumn

,"'-

!

. ' /'$( /)$(-0

!"#$ %&#$'() "( '*+ $",+ (-..+('()/+0+/

'& '*+ %/&12+,() '/&-12+( "$3 4&,%2"#$'( '*"'

" 4-('&,+/ 0"4+( #$ *#( 3"#25 2#0+6 70 '*&(+

%/&12+,( "/+ 2+0' -$(&28+39*+ :#22 0++2 %"#$0-2

"$3 -$4&,0&/'"12+; <*+/+0&/+) &-/ 3-'5 #( '&

3#(4&8+/ '*&(+ %/&12+,( "$3 '+22 '*+ 4-(!

'&,+/ 4&$0#3+$'25=

!

7 4"$ (&28+ '*#( %/&12+,

0&/ 5&-; 70 5&- 4&,+ "4/&(( (-4* " %/&12+,)

>-(' 0#$3 ,+?

"

7( +@4+((#8+ #$'+/$"2 *+"' " %/&12+,A B

0"$ &0 (%#45 *&' %&' ,"5 "1"$3&$ *#( 0"8&/#'+

3#(* &-' &0 0+"/ 0&/ +@4+((#8+ #$'+/$"2 *+"';

C&$. D& E"') " %&%-2"/ *+/1"2 '+" 3/#$F #$

G*#$"9 3#(4&8+/+3 '*#( 4&,,&$ %/&12+, "$3

'&23 4-('&,+/( ('/"#.*'0&/:"/3= B0/"#3 &0 +@!

4+((#8+ #$'+/$"2 *+"'AH-(' 3/#$F C&$. D&

E"'? B$3 '*#( (2&."$ 3#3 '*+ '/#4F?

7( ('&,"4*"4*+9*5%+/"4#3#'5 &/ ('&,"4*

12&"'#$. "$ -/.+$' %/&12+, '& 1+ (&28+3A 70

5&- 0++2 (#4F #$ 5&-/ ('&,"4*9 4&-23 5&- ('#22

2#8+ "$3 :&/F *"%%#25A I& #'

#

( " %/&12+, 5&-

$++3 '& (&28+ #,,#$+$'25; 70 5&- *"8+ "

('&,"4*"4*+9 *5%+/"4#3#'5 &/ ('&,"4* 12&"'!

#$.9 >-(' '"F+ I# J"(*-? I# J"(*-9 " G*#$+(+

('&,"4* ,+3#4#$+9 '*+/+0&/+ ,"3+ " *#';

C*5 KLM I+4-/#'5 1+4",+ " 2+"3#$.

4&,%"$5 #$ '*+ 0#+23 &0 #$'+/$+' (+4-/#'5A 7'

#

(

$&' &$25 1+4"-(+ '*+ (&0':"/+ 4&-23 1+

3&:$2&"3+3 0&/ 0/++; N&/+ #,%&/'"$'259 #'

3+"2( 3#/+4'25 :#'* -(+/(

#

4&$4+/$( #$ #$'+/$+'

(+4-/#'56

O&: 4&-23 N+2"'&$#$ P" (2++% "#39 "2(&

F$&:$ "( Q"&1"#>#$ #$ G*#$+(+R "4*#+8+ " /+!

,"/F"12+ (-44+((A 7,".#$#$. :*+$ " 4-(!

'&,+/ #( :"$3+/#$. #$ '*+ (-%+/,"/F+' "$3

3&+($

#

' F$&: :*"' '& 1-5 "( " .#0'; O&:

4&$0-(+3 *+ #(? G&$0-(#&$ #'(+20 #( &18#&-(25

" %"#$ %&#$'? N+2"'&$#$ +2#,#$"'+3 '*#(

4&$0-(#&$ 15 '+22#$. 4-('&,+/(=SQ"&1"#>#$ #(

>-(' '*+ .#0' '& (+$3? S <&3"59 Q"&1"#>#$ *"(

&44-%#+3 '*+ ,#$3(*"/+ &0 ,"$5 4&$(-,+/(

"( '*+ 0#/(' &/ +8+$ &$25 4*&#4+ &0 .#0'6

C*"'

#

( '*+ %"#$ %&#$' 0&/ 4-('&,+/(

:*& $++3 '& 3+4&/"'+ '*+#/ *&-(+(A T+$+/"2!

259 4-('&,+/( 4"/+ ,&(' "1&-' '*+ 3+4&/"'#8+

+00+4' &0 '*+#/ *&-(+ (& TBQ7 NBUVDW

<7DWI '+22( 4-('&,+/( '*"' &-/ %/&3-4'( 4&,!

1#$+ '*+ 3+4&/"'#8+ +00+4' &0 $"'-/"2 ,"/12+(

:#'* (-%+/#&/ %+/0&/,"$4+ &0 '#2+(; X$ *+"/!

#$. '*#() 4&$(-,+/( :#22 #,,+3#"'+25 '*#$F &0

" *&-(+ 4&,%"/"12+ '& " *#.* Y+$3 (+''#$.

3+4&/"'+3 :#'* $"'-/"2 ,"/12+(; V+(#3+() ,"/!

12+ '#2+( "/+ 0/++ 0/&, /"3#"'#&$ "$3 3& $&'

$++3 ,-4* 4"/+) :*5 (*&-23 '*+5 ('#22 4*&&(+

$"'-/"2 ,"/12+( &/ &'*+/ '#2+ 1/"$3(A

J+"2#$. :#'* %"#$ %&#$'( #( '& ,++' 4-(!

'&,+/(

#

4-//+$' $++3(; I& '*+ 4&/+ &0 ,"/!

F+'#$. #( '& (&28+ 4-('&,+/(

#

%/&12+,( "$3

4/+"'+ 8"2-+( 0&/ '*+,; <*+ F+5 #( '& (&28+

'*+ %/&12+,( '*"' ,"F+ '*+, %"#$0-2;

1"'-

!

. '( $-2"3 /)$(-0

B$ #'4*5 %&#$' ,"5 $&' /+0+/ '& 4-(!

'&,+/(

#

4-//+$' $++3(; 7$('+"3) #' '/#..+/(

'*+#/ #$$+/ $++3( (& :*+$ '*+5 *+"/ &0 &/ (++

5&-/ %/&3-4'() '*+5 0++2 #'4*5 0&/ '*+,;

<"F+ #%*&$+ "( "$ +@",%2+; J&+( #!

%*&$+ &$25 ("'#(05 4-('&,+/(

#

$++3 0&/ 4&,!

,-$#4"'#&$A X0 4&-/(+ $&'; 7%*&$+ *"( "2!

/+"35 1+4&,+ " 0"(*#&$ %-/(-+3 15 1&'* 3+!

4+$' %+&%2+ "$3 5&-$. :*#'+ 4&22"/(; 7$ '*#(

(+$(+) #%*&$+ "4'-"225 +@4#'+( '*+#/ #'4*5

%&#$'(;

Q&: 2+'

#

( 4&,+ '& *&-(+(; C*5 3&

%+&%2+ 1-5 *&-(+(A T+$+/"225) %+&%2+ 1-5

*&-(+( 0&/ "44&,,&3"'#&$ (#$4+ +"(' &/ :+(')

*&,+ #( '*+ 1+('? I& &:$#$. " *&-(+ 0#/('25

(&28+( 4&$(-,+/(

#

%"#$ %&#$'(; <*+$ '*+5 1+!

.#$ '& 3/+", &0 &:$#$. " *&-(+ #$ " ,&/+

2-@-/5 "$3 +2+."$' ('52+; C*+$ '*+5 8#(#' "

4*#4 "$3 (-$Y3/+$4*+3 *&-(+ #$ W-/&%+"$

('52+ (-//&-$3+3 15 ./++$ ,&-$'"#$( "$3

:"'+/() 4&-23 '*+5 /+(#(' #'( '+,%'"'#&$A <*+5

>-(' 4&-23$

#

' *+2% 0++2 #'4*5 0&/ #'?

<*+ (2&."$) G&-$'/5 T"/3+$ .#8+( 5&-

" 0#8+Y('"/ *&,+) #( "4'-"225 +@4#'#$. 4&$!

(-,+/(

#

#'4*5 %&#$'(; B2'*&-.* "$ &/3#$"/5

*&-(+ 4"$ "( :+22 %/&8#3+ "44&,,&3"'#&$) "

0#8+ Y('"/ *&,+ :#22 1+''+/ (*&: '*+#/ '"('+

0&/ 2#0+;

I& 3+"2#$. :#'* #'4*5 %&#$'( 4"$ ,++'

4-('&,+/(

#

+,&'#&$"2 "$3 %(54*&2&.#4"2 ("'!

#(0"4'#&$ "( :+22 "( '*+#/ %&'+$'#"2 $++3(;

1"'-

!

. ' .4**$(5 /)$(- 6)% '

7+3$(5 /)$(- 8%)& 2+.-)&4%

!

.

/4%./42-$94:0

C*+$ :+ '"2F "1&-' (+22#$. %&#$'() :+

8#+: '*+, 0/&, '*+ (+22+/

#

( %+/(%+4'#8+; 7$ "

$"//&: (+$(+) (+22#$. %&#$'( /+0+/ '& '*+ 0+"!

'-/+( &0 &-/ %/&3-4'(; Z/&, 4-('&,+/(

#

%+/!

(%+4'#8+) :+ 4"22 '*&(+ 0+"'-/+( 1-5#$. %&#$'()

'*+ /+"(&$( :*5 4-('&,+/( (*&-23 1-5 5&-/

%/&3-4'(;G-('&,+/( ,"5 $&' 1+ ":"/+ &0

'*&(+ /+"(&$( (& "( (+22+/() :+ (*&-23 '+22

'*+,; 70 5&-/ %/&3-4'( 4"%'-/+ 4-('&,+/(

#

*+"/'() '*+$ 5&- (-44++3 #$ 4/+"'#$. 5&-/ -!

$#[-+ (+22#$. %&#$'( '*"' /+"225 :&/F +00+4'#8+

<"F+ *&'+2 "( "$ +@",%2+; O&: 4&-23

5&- #,,+3#"'+25 4"%'-/+ '*+ *+"/' &0 \M]

1-(#$+((,+$AC*+$ '*+ (2&."$ Z#8+^('"/ (+/!

8#4+9 Z&-/^('"/ %/#4+ :"( "38+/'#(+39 ,&('

1-(#$+((,+$ 4&-23 $&' /+(#(' #'( '+,%'"'#&$6

V+4"-(+ $&/,"2259 0#8+^('"/ *&'+2 :#22 4*"/.+

0#8+^('"/ %/#4+ "44&/3#$.259 1-' $&: &$25

0&-/^('"/ %/#4+ #( /+[-#/+36 7($

#

' #' 1-3.+'^

4&$(4#&-(A

!+4*&#$9" G*#$+(+ (F#$ 4"/+ 1/"$39 '+22(

$&' ,-4* #$ #'( $",+6 V-' #0 5&- '+22 4-(!

'&,+/( '*"' #'

#

( '*+ (F#$ 4"/+ %/&3-4' '*"'

-(+3 15 G*#$"

#

( 0#/(' 2"359 !+$. D#5-"$9 0/&,

*+/ '++$9 :#22 '*+5 *"8+ " 3#00+/+$' #,%/+(!

(#&$A <*+#/ "3,#/"'#&$ 0&/ '*+ 0#/(' 2"35 ,"5

'*+$ 3#/+4'25 %"(( '& '*+ %/&3-4'6 B$3 '*"'

#

(

*&: #' .&+(6

C*5 C&$. D& E"' 4&-23 %/+8+$' +@!

4+((#8+ #$'+/$"2 *+"'A X/#.#$"'+3 0/&, E"$.@#

!+/#&3 #$ '*+ _#$. J5$"('59 C&$. D& E"'

+$>&5( " *#('&/5 &0 `\M 5+"/( (& *&: 4&-23 #'

+@#(' 0&/ (-4* " 2&$. '#,+ #0 #' #( $&' +00+4'#8+A

HJV9 " G*#$+(+ ,"$-0"4'-/+/ &0 $&$"24&*&2#4

1+8+/".+(9 "2(& 1&"('( '*"' #' 4"$ 3+"2 :#'* +@!

4+((#8+ #$'+/$"2 *+"' 1-' #' '+22( 4-('&,+/( '*"'

#'( ("2+( "/+ "2:"5( 2+"36 <*"' ,+"$( ,"$5

%+&%2+ "/+ 3/#$F#$. HJV9 (& :*5 3&$

#

' 5&-A

Q+"/25 "22 '*+ (+22+/( &0 ,"/12+ '#2+( 1/".

'*"' '*+#/ %/&3-4'( "4[-#/+ '*+ 1+"-'5 &0

$"'-/"2 ,"/12+(9 1-' :*5 (*&-23 4-('&,+/(

('#22 4*&&(+ TBQ7A 7'

#

( 1+4"-(+ TBQ7 #( '*+

#$$&8"'&/6 C+*"8+ 1++$ 3+3#4"'+3 '& '*+ /+!

(+"/4* "$3 3+8+2&%,+$' &0,"/12+ '#2+( "22 '*+(+

5+"/( (& :+ "/+ %/&0+((#&$"26 H-(' "( %+&%2+ "/+

,&/+:#22#$. '& (++ (%+4#"2#(' 3&4'&/(9 %/&0+(!

(#&$"2 (+22+/( ,"F+ '*+, ,&/+ /+"((-/#$.6

I+22#$. %&#$'(9 &/ 1/"$3 4/+3+$'#"2(9 .#8+

4-('&,+/(

#

/+"(&$ '& 1-5 5&-/ %/&3-4'(6

!/&0+((#&$"2 ('"'-(9 2&$. ^('"$3#$. *#('&/59

1+('^(+22#$.9 #$$&8"'&/9 "-'*+$'#4 02"8&/ "$3

-$#[-+ ,"$-0"4'-/#$. ,+'*&3(9 '*&(+ "/+

F+5:&/3( &0 +00+4'#8+ 4/+3+$'#"2(6 Z&/ TBQ7

NBUVDW <7DWI9 1+(#3+( 1+#$. %/&0+((#&$"29

'*+ 0"4' '*"' &-/ %/&3-4'( "/+ -(+3 #$ ,"$5

*#.*^+$3 %/&>+4'( #$42-3#$. 0#8+^('"/ *&'+2

"$3 -(+3 15 ,"$5 0",&-( %+&%2+ #( "2(& &-/

4/+3+$'#"26

!"#$ %&#$'( "$3 #'4*5 %&#$'( /+0+/ '& 4-(!

'&,+/(

#

+@#('#$. "$3 %&'+$'#"2 $++3(6 <& 3+"2

:#'* '*+#/ %"#$ %&#$'( "$3 #'4*5 %&#$'(9 5&-

(*&-23 0#$3 '*+ 4&/+ 8"2-+ &0 5&-/ %/&3-4'

:*#4* "/&-(+( '*+#/ #$'+/+('6 V+(#3+(9 '& *+2%

4-('&,+/( ,"F+ '*+#/ 1-5#$. 3+4#(#&$(9 5&-

(*&-23 "2(& &00+/ 4/+3#12+ (+22#$. %&#$'( 1+!

4"-(+ '*+5 "/+ 5&-/ 1/"$3 4/+3+$'#"2( "$3

/+"(&$( :*5 5&-/ 4-('&,+/( (*&-23 1-5 5&-/

%/&3-4'(6 <*+ 4&/+ 8"2-+ &0 TBQ7 #( 3+4&/"!

'#8+ +00+4' 4&,%"/"12+ '& $"'-/"2 ,"/12+( "$3

&-/ 4/+3+$'#"2 #( &-/ (%#/#' &0 4&$4+$'/"'#&$6

!"#$ %&#$'(9 #'4*5 %&#$'( "$3 (+22#$.

%&#$'( P&/ 1-5#$. %&#$'(R "/+ '*+ ('"/'#$.

%&#$'( 0&/ "22 1-(#$+((+(6 <*+5 "/+ "2(& #$!

3-4+,+$'( &0 "22 ,"/F+'#$. 4",%"#.$( "$3

#$3#(%+$("12+ 4&,,+/4#"2 .+$+( &0 "22 (-4!

4+((0-2 %/&3-4'(6 B$ +$'+/%/#(+ :#22 ('/-..2+

'& (-44++3 #0 2"4F#$. "$5 &$+ &0 '*&(+ %&#$'(6

789:

"

0 ;<%1(=%) %)> 7? #, :).*()@.1#)@" ?@(A*.1)2 B*)!

.*( C101. DEF B8E8/8

78E: ?8GHIJ KLIJM >*N'.0 @. BJGM8:J

!"#$%&'#$()*+#(,-.+&'#$()+

"$/+)011#$2+&'#$()

X$ ab'* I+%'9 '*+ T2&1"2

H&-/$+5 &0 O&'+2 J+(#.$ V+#>#$.

('"'#&$ +$3+3 :#'* " /+,"/F"12+

(-44+(( #$ V+#>#$. U&(+:&&3 O&'+26

B( "$ "$$-"2 "4'#8#'5 4&^&/."$#c+3

15 TBQ7 NBUVDW <7DWI "$3

I#$" O&-(+9 '*+ T2&1"2 H&-/$+5

"#,( '& &00+/ "$ +@4*"$.+ %2"'0&/,

0&/ 1&'* G*#$+(+ "$3 0&/+#.$ '&%

*&'+2 3+(#.$+/(6

! ! 7$ " *&'+2 4&,1#$#$. '/"3#'#&$"2

"$3 ,&3+/$ +2+,+$'(9 "/4*#'+4'( "$3

3+(#.$+/( 0/&, 1&'* *&,+ "$3

"1/&"3 *"3 " 3++% 3#(4-((#&$ &$ B/'

&0 I&-2 OO&: '& 7$4&/%&/"'+ B/'

#$'& O&'+2 J+(#.$6

;(-4%9$4<. <$-" 5+4.-.

=4(5) =+&'> 8'&)+. ?'/'(4.4

'%2"$-42-

N5 $+: #3+" .&+( 1+5&$3

J+0+"'+3B/4*#'+4'-/+ '& "/4*#'+4'-/"2

4&&/3#$"'#&$6 G&&/3#$"'#&$,+"$( '*+

*"/,&$5 1+':++$ "/4*#'+4'-/+ "$3

+$8#/&$,+$' 9 "$3 '*+#/ /+2"'#&$(*#% "2

:"5( "/&-(+( ,5 #$'+/+('6B/4*#'+4'-/+

(*&-23 1+ #$ *"/,&$5:#'* '*+ $"'-/+9

1-' #'!( $&' +$&-.*6 N5 0"8&/#'+

%2"4+ #( U5&F"$ :#'* *&' (%/#$.

1+4"-(+ :"/, :"'+/ 02-(*+( '& &%+$

%&/+( "$3 ,"F+( -( /+2"@+39 :*#4*

#( &0 +[-"2 #,%&/'"$4+ 0&/ -(6

@4%%3 &A B#2)7.

C"$48 D4.$5(4% '(D /'%-(4% )8

E+(/+ ;(-4%('-$)('* F4.$5(

B/' #( ,&/+ '*"$ " ('#22 &/$",+$'

&$ '*+ :"226 7'd( #$4&/%&/"'+3 #$

+8+/5 4&/$+/ &0 '*+ *&'+2; <*+

"/'#('#4 +@%+/#+$4+ (++%( #$'& '*+

,#$3; B/' :#22 $+8+/ +$3 "( '*+ 3"5

+$3( :#'* '*+ (-$(+'; 7$ 0"4'9 "/'

:#22 2+"3 -( #$'& '*+ ('"//5 $#.*';

B22 '*#( 3+%+$3( &$ &-/ #,".#$"'#&$

"$3 4/+"'#&$ :*#4* *+2% -( ,&8+

1+5&$3 '/"3#'#&$(;

34(+'5+6'71

GlobalJourneyofHotelDesign2015Beijingstationendssuccessfully

!"#$%&

'()*+,

! ! Z/&, aM'* I+%' '& ae'* I+%'9

2+"/$#$. %/&./", 0&/ G*#$+(+ 3+(#.$

+2#'+( '*+,+3 15 73+$'#'5 15 J+(#.$

:"( *+23 #$ I4&'2"$39 T2"(.&: "$3

D&$3&$9 4#'#+( &0 +3-4"'#&$ "$3

4/+"'#8#'5; <*+ %/&./", :"( >&#$'25

*+23 15 TBQ7 NBUVDW <7DWI9

T-"$.c*&- J+(#.$ C++F "$3 IG

G&22+4'#8+ J+(#.$ B4"3+,5;

J-/#$. '*+ '&-/9 G*#$+(+

3+(#.$ +2#'+( 2+"/$' "1&-' '*+ 2&4"2

4-2'-/+( "$3 0#$#(*+3 4&-/(+( &$

73+$'#'5 15 J+(#.$ -$3+/ '*+

.-#3"$4+ &0 !/&0+((&/ I"4*# G""$

"$3 !/&0+((&/ 7"$ !#/#+; <*+ 0&/,+/

:"( '*+ %"(' ':&^'+/, %/+(#3+$' &0

7Z7 "$3 #( $&: ,+,1+/ &0 ('"$3#$.

4&,,#''++ :*#2+ '*+ 2"''+/ #( '*+

8#4+ %/+(#3+$' &0 f$#8+/(#'5 &0

W3#$1-/.*6

B /+8#+: &$ ,&3+/$ #$'+/#&/

3+(#.$(93+(#.$ '*#$F#$. "$3 %/#$4#%2+(

:"( ,"3+ "' '*+ 1+.#$$#$. &0 '*+

4&-/(+6 C#'* %/&0+((&/(d .-#3"$4+9

G*#$+(+ 3+(#.$+/( *+23 " :&/F(*&%

&$ (+20 %&/'/"#' :*#4* *+2%+3 '*"$

1+''+/ -$3+/('"$3 '*+#/ &:$ #3+$'#'56

T2"(.&: #( "$ #,%&/'"$' ('"'#&$ #$

'*+ '&-/ (#$4+ G*"/2+( U+$$#+

N"4F#$'&(*9 '*+ /+%/+(+$'"'#8+ &0 B/'

Q&-8+"-9 *"( 3+(#.$+3 ,"$5 :+22^

F$&:$ 1-#23#$.( :*#4* 1+4&,+

4-2'-/"2 #4&$( 0&/ '*+ 4#'56 B0'+/

8#(#'#$. '*+ 2#.*'*&-(+9 C#22&: <+"

U&&,(9 T2"(.&: I4*&&2 &0 B/' "$3

*#22 *&-(+ 3+(#.$+3 15 *#,9 G*#$+(+

3+(#.$+/( :#'$+((+3 *&: #$3#8#3-"2

#3+$'#'5 4&-23 1+ 4&$8+/'+3 #$'&

$"'#&$"2 4/+"'#8#'5 "$3 #$.+$-#'56

B( " 3#8+/(#0#+3 ,+'/&%&2#'"$9

D&$3&$ #( "2(& F$&:$ "( " ,+2'#$.

%&' :#'* /+(#3+$'( 0/&,3#00+/+$' /"4+(9

/+2#.#&$( "$3 4-2'-/+(6 X$ '*+ &44"(#&$

&0 D&$3&$ J+(#.$ C++F9 G*#$+(+

3+(#.$ +2#'+( *"3 " $+: -$3+/('"$3#$.

&0 J+(#.$ 15 73+$'#'56

!"#$%&'#()*+'(,)-'$&'.-$(/$&

IdentitybyDesign--learningprogramforChinesedesignelites

-.*#/*,

StudytourofyoungdesignerswrapsupinShanghai8",0%('%5",0%9#(-%:")(04)%"$/%:")(04&#0,0)

! ! B( :+ "22 F$&:9 1+(#3+( %/&0+O

((#&$"2 "$3 %/"4'#4"2 F$&:2+3.+9

.-#3"$4+ 0/&, ,"('+/( "$3 42&(+

4&$'"4' :#'* ,"('+/%#+4+( "/+

#$3#(%+$("12+ 0&/ 3+(#.$+/(6 Z/&,

g'* '& e'* I+%'9 ('-35 '&-/ 0&/

G*+$.3- 5&-$. 3+(#.$+/(9 >&#$'25

&/."$#c+3 15 '*+ ,"."c#$+ ^

J+(#.$+/ "$3 TBQ7 NBUVDW

<7DWI :"( *+23 #$ I*"$.*"#6 V5

8#(#'#$. :+22^F$&:$ 3+(#.$ ".+$4#+(

"$3 /+%/+(+$'"'#8+ "/4*#'+4'-/+ #$

I*"$.*"#9 `\ 5&-$. 3+(#.$+/( 0/&,

G*+$.3- ,"3+ (&,+ '*&-.*' ^

%/&8&F#$. +@4*"$.+(6

`\ 5&-$. 3+(#.$+/( 0#/('25

"//#8+3 "' T"-3# J+(#.$ I'-3#&9

:*+/+ '*+ 0",&-( 3+(#.$+/( I*#

Q"$[#"& ."8+ '*+, " 2+((&$ &$ '*+

3+(#.$ &0 (*&: 02"'( :#'* 4"(+

('-3#+( #$ <"#:"$ "$3 I&-'*+"('

B(#"6 V+(#3+(9 '*+ 5&-$. 3+(#.$+/(

:+/+ :+22 ^/+4+#8+3 #$ J">-$

J+(#.$ I'-3#&6 7$ '*+ &00#4+ '/"$(O

0&/,+3 0/&, "$ ".+3 0&/+#.$ ('52+

*&-(+ #$ &23 /+(#3+$'#"2 "22+5:"59

G*+$ O+$.*-"$ ."8+ '*+,

.-#3"$4+ &$ *&: '& '/"$(2"'+

4/+"'#8+ #3+"( #$'& +@4+22+$' 3+(#.$(6

J-/#$. '*+ '&-/9 '*+5 2#8+3 #$

I*"$.*"# C"$*+*"&,+# B/' O&'+29

" 1&-'#[-+ *&'+2 3+(#.$+3 :#'* '*+

'*+,+ &0 4&$'+,%&/"/5 "/'6

!"

F4.$5( C"'((4*

[P02-04]!G'$% C"'((4*

3456%7489:;%<6:;=%

/0SK()%"(%G;8=46;

<-0%5#2-(%'M%L#"F'$/%

91K0

3456%7489:;%<6:;=% #$%

7487R74GG

!')(% M"#>% #$(0>O#0V

[P05]!@%)H42- C"'((4*

3456%7489:;%<6:;=%

R&0$)%(-0%50V%=#1T%8'"/

[P06]!I94%.4'. @'%-(4%

C"'((4*

W#)#(% ('%!5C%G454L4

3456%7489:;%<6:;=% #$%

6$/'$0)#"$%5"(#'$"1%

G'$M0>0$,0% M'>%

4>,-#(0,()%

[P07]!J'-$)('* K%'(D@%)&)-$)( C"'((4*

GK1(K>"1% C0)(#O"1

3456%8K$$#$2%7"$

[P08]!F4.$5( C"'((4*

L0)#2$% )(K/.% ('K>% #$%

9>#("#$

31'S"1%J'K>$0.%'M%Q'(01%

L0)#2$%@EDB%90#X#$2%

=("(#'$%

=(K/.%('K>%'M%G-0$2/K%

.'K$/%/0)#2$0>)

'()*+,(.)

Documents

GANI NEWS No.1