Embed Size (px)
Citation preview
Ethics, aesthetics & ideas.
GGalaxy Storages
GALAXY STORAGES collection
Martex presents a collection of specially structured cabinets
are the two rewarding values of the collection.
Martex propone una collezione particolarmente articolata di sistemi per contenere, ordinare e archiviare. La modularità e la flessibilità sono i due valori premianti della collezione.
Design R&D Martex
indexLiscia hinged doorLinear hinged doorGlass hinged doorWooden sliding doorGlass sliding doorZazà textile door
/ 8/ 20/ 26/ 32/ 42/ 48
Storage system.
SLIDING DOORANTA SCORREVOLE
ZAZÀ SLIDING TEXTILE DOORANTA SCORREVOLE TESSILE ZAZÀ
HINGED DOOR AND FILING CABINETANTA BATTENTE E CLASSIFICATORE
HINGED DOOR ANTA BATTENTE
FILING CABINETCLASSIFICATORE
/ 3 / / 2 /
Galaxy standard.
The solutions for Martex storage include a wide range of bookcases, cabinets with hinged and sliding doors,
great variety of aesthetic and functional solutions for every need.
Le soluzioni per l'archiviazione di Martex comprendono un'ampia gamma di librerie, armadi battenti, scorrevoli e classificatori. Una collezione completa, con molteplici varietà di soluzioni estetiche e funzionali per ogni esigenza.
LISCIA HINGED DOORS3 melamine2 wood venereed26 matt lacquered 12 glossy lacqueredANTE BATTENTI LISCIA3 melaminici2 legni26 laccati opachi 12 laccati lucidi
GLASS HINGED DOORS12 lacquered glassesclear glassANTE VETRO BATTENTI12 vetri laccativetro trasparente
Available with
or with top onlyDisponibile con rivestimento o solo top
LISCIA HINGED DOORS5 handles ANTE BATTENTILISCIA5 maniglie
BACKS available wood, melamine, lacquered and 3 kind of fabricSCHIENE disponibile in legno, melaminico, laccata o nelle 3 tipologie di tessuto
ZAZÀ SLIDING TEXTILE DOORANTA SCORREVOLE TESSILE ZAZÀ
HINGED DOORANTA BATTENTE
SLIDING DOORANTA SCORREVOLE
LINEAR HINGED DOORSwhite melaminematt lacqueredANTE BATTENTI LINEARmelaminico biancolaccato opaco
5 HEIGHTS 768/1152/1536/1920/2304 overlying 26885 ALTEZZE 768/1152/1536/1920/2304sovrapposto 2688
4 HEIGHTS 806/1190/1574/1958 4 ALTEZZE806/1190/1574/1958
PLEATED DOOR4 colorsANTA PLISSETTATA4 colori
FRAMEwhite alluminum PROFILOalluminio bianco
FILING CABINETS1, 2 or 3 drawers
with or without boxCLASSIFICATORI
1, 2 o 3 cassetticon o senza vasca
GLASS SLIDINGDOORS12 laquered glassesANTE VETROSCORREVOLI12 vetri laccati
4 HEIGHTS 855/1239/1623/2007 4 ALTEZZE 855/1239/1623/2007
RECESSED HANDLE for complete
doors overlapMANIGLIA incassata per
sovrapposizione totale delle ante
WOODEN SLIDING DOORS3 melamine26 matt lacquered 12 glossy lacqueredANTE CIECHESCORREVOLI3 melaminici26 laccati opachi 12 laccati lucidi
LOCKstandard
SERRATURA di serie
LOCKstandard SERRATURA di serie
/ 4 / / 5 /
Finishing panels & top.
The aesthetic of the cabinets with hinged doors can
panels.
L'estetica degli armadi con ante battenti può essere impreziosita con 2 diverse soluzioni di finitura: con top o con rivestimento.
TOP 3 melamine4 wood venereed26 matt lacquered 12 glossy lacqueredcement TOP
ONLY TOPSOLO TOP
TOP + SIDE PANELS + BOTTOMTOP + FIANCHI + FONDO
TOP3 melaminici4 legni26 laccati opachi 12 laccati lucidicemento
TOP
SIDE PANELS
FIANCHI
BOTTOM
FONDO
FINISHING PANELS 3 melamine4 wood venereed26 matt lacquered 12 glossy lacqueredcement
RIVESTIMENTO3 melaminici4 legni26 laccati opachi 12 laccati lucidicemento
/ 6 / / 7 /
Liscia hinged doors.
HEIGHT768/1152/1536/1920/2304 overlying 2688WIDTH450/900
STRUCTUREgrigio silicioFINISHING PANEL / TOPmelaminewood venereedcement matt lacqueredglossy lacquered
DOORS AND FILING DRAWERSmelaminezebrano chiaro / walnutmatt lacqueredglossy lacquered
HANDLEStype A, D, E, F, G
ALTEZZE768/1152/1536/1920/2304 sovrapposto 2688LARGHEZZE450/900
STRUTTURAgrigio silicioRIVESTIMENTO / TOPmelaminicolegnocemento laccato opacolaccato lucido
ANTE E CASSETTI CLASSIFICATORImelaminicozebrano chiaro / nocelaccato opaco laccato lucido
MANIGLIEtipo A, D, E, F, G
/ 8 / / 9 /
/ 10 / / 11 /
storage and reference of documents simple and straightforward. Above: cabinet W. 5400 H. 1194 mm, denim matt lacquered
Left side: options with vertical
I contenitori celano soluzioni dedicate e specifiche per rendere l'archiviazione e la consultazione dei documenti semplice e immediata.Sopra: armadio L. 5400 H.1194 mm; cassetto classificatore laccato opaco denim con maniglia tipo A. A lato: opzioni con cartelle appese verticali o orizzontali e con vasca metallica.
Contain & organize.
/ 12 / / 13 /
The best solution.
Left side: cabinet W. 2730 H. 806 mm in Zebrano Chiaro wood Below: cabinet W. 3630 H. 1574
matt lacquered doors; type D handle.
I contenitori Martex rispondono a precisi requisiti di funzionalità, offrendo soluzioni specifiche e dedicate per l'archiviazione. A sinistra: armadio L. 2730 H. 806 mm tutto in Zebrano Chiaro; maniglia tipo D.Sotto: armadio L. 3630 H. 1574 mm con rivestimento Zebrano Chiaro, ante laccate opache amarena; maniglia tipo D.
/ 14 / / 15 /
/ 16 / / 17 /
Bespoke containment.When in need of large storage space and important volume devoted to storage, Martex can propose dedicated solutions. Below: cabinet H. 2304 mm with type G handle,
Quando servono grandi spazi di contenimento e importanti volumi dedicati all'archiviazione, Martex propone soluzioni dedicate. Nelle foto sotto: armadio H. 2304 mm con maniglia tipo G laccata fondente.
/ 18 / / 19 /
Linear hinged doors.
ALTEZZE768/1152/1536/1920/2304 sovrapposto 2688LARGHEZZE450/900
STRUTTURAgrigio silicioRIVESTIMENTO / TOPmelaminicolegnocemento laccato opacolaccato lucido
ANTE E CASSETTI CLASSIFICATORImelaminico biancolaccato opaco
HEIGHT768/1152/1536/1920/2304 overlying 2688WIDTH450/900
STRUCTUREgrigio silicioFINISHING PANEL / TOPmelaminewood venereedcement matt lacqueredglossy lacquered
DOORS AND FILING DRAWERSwhite melaminematt lacquered
/ 20 / / 21 /
Above:On the left:
Sopra: armadio anta Linear L. 3630 H. 1190 mm tutto in finitura melaminico bianco.A sinistra: armadio anta Linear L. 4530 H. 1574 mm, rivestimento melaminico bianco, ante laccate titanio, bianco, grigio chiaro e ocra. Tavolino Han con piano Rovere Cotto.
Vertical rhythm.
/ 22 / / 23 /
Contain & furnish.The Martex cabinets are not just containers that act as storage, but real furniture systems. On the left: cabinet W. 8130 H. 806 D. 908 mm with Olmo top; marron glacé matt lacquered side panels, bottom and fronts.
Le armadiature Martex non sono solo contenitori che svolgono la funzione di
archiviazione, ma veri e propri sistemi di arredo.
A sinistra:
laccati opachi marron glacé.
/ 24 / / 25 /
Glass hinged doors.
HEIGHT768/1152/1536/1920 overlying 2688WIDTH450/900
STRUCTUREgrigio silicioFINISHING PANEL / TOPmelaminewood venereedcement matt lacqueredglossy lacquered
DOORSclear glasslacquered glass
ALTEZZE768/1152/1536/1920 sovrapposto 2688LARGHEZZE450/900
STRUTTURAgrigio silicioRIVESTIMENTO / TOPmelaminicolegnocemento laccato opacolaccato lucido
ANTEvetro trasparentevetro laccato
/ 26 / / 27 /
/ 28 / / 29 /
Crystal surface.
/ 30 / / 31 /
Contain with style.
customize the containers and make them consistant
Above: cabinet W. 3630 H. 806 mm with Zebrano
glass.On the left: cabinet customized as customer's request with frosted glass doors.
L'ampia gamma delle finiture Martex permette di personalizzare i contenitori e renderli coerenti con il mood di tutto l'ufficio.Sopra: armadio L. 3630 H. 806 mm con rivestimento in Zebrano Chiaro e ante vetro laccato nero.A sinistra: armadio personalizzato a richiesta del cliente con ante vetro satinato.
/ 32 / / 33 /
Wooden sliding doors.
HEIGHT855/1239/1623/2007 WIDTH1830/2730/3630
STRUCTUREgrigio silicioFINISHING PANELmelaminewood venereedcementmatt lacqueredglossy lacquered
DOORSmelaminematt lacqueredglossy lacquered
ALTEZZE855/1239/1623/2007 LARGHEZZE1830/2730/3630
STRUTTURAgrigio silicioRIVESTIMENTOmelaminicolegnocemento laccato opacolaccato lucido
ANTEmelaminicolaccato opacolaccato lucido
/ 34 / / 35 /
These images show two different ways to contain and store: as a functional element in the center of the room, double sided and with a large top, or placed back to the wall. In the picture: scene with Han desks.
Questa rappresentazione interpreta due diversi modi per contenere e archiviare: come elemento funzionale in centrostanza, bifacciale e con grande piano di appoggio, oppure come contenitore verticale in appoggio a muro. Nella foto: ambientazione con scrivanie Han.
Contain as needed.
/ 36 / / 37 /
elements, colors and atmospheres that resemble the home environment. Above: cabinet W. 3630 H. 2007 mm with sliding doors crema matt lacquered.
L'ufficio è la nostra casa e ci piace ritrovare elementi stilistici, atmosfere e colori che ricordano l'ambiente domestico. Sopra: armadio L. 3630 H. 2007 mm con ante laccate opache crema.
Office sweet home.
/ 38 / / 39 /
Sliding doors.
The Galaxy sliding cabinets are ideal for those who want to optimize the work space. Thanks to the recessed handle, doors are stackable and allow a total consultation compartment. In the picture: Galaxy
panels in Olmo melamine with the insert of an added shelf as customer's request. Inattesa fabric armchair.
Gli armadi scorrevoli Galaxy sono ideali per chi vuole ottimizzare lo spazio di lavoro. Grazie alla maniglia incassata le ante sono sovrapponibili e permettono una totale consultazione del vano.Nella foto: armadio Galaxy H. 2007 L. 2730 mm con ante e rivestimento in finitura Olmo con l'inserimento di un ripiano aggiuntivo a richiesta del cliente. Poltrona Inattesa in tessuto.
/ 41 / / 40 /
/ 43 / / 42 /
Glass sliding doors.
HEIGHT855/1239/1623/2007 WIDTH1830/2730/3630
STRUCTUREgrigio silicioFINISHING PANELmelaminewood venereedcementmatt lacqueredglossy lacquered
DOORSlacquered glass
STRUTTURAgrigio silicioRIVESTIMENTOmelaminicolegnocemento laccato opacolaccato lucido
ANTEvetro laccato
ALTEZZE855/1239/1623/2007 LARGHEZZE1830/2730/3630
/ 44 / / 45 /
Hidden values.It is possible to equip the inside of the containers with functional solutions such as extractable shelf and refrigerators minibars. In pictures: W. 2730 H. 1623 mm grigio chiaro lacquered glass sliding doors cabinet.
È possibile attrezzare internamente i contenitori con soluzioni funzionali
come i piani estraibili e i frigoriferi minibar. Nelle foto: armadio scorrevole L.
2730 H. 1623 mm anta vetro laccato grigio chiaro.
/ 46 / / 47 /
/ 49 / / 48 / / 49 /
Zazà sliding textile door.
HEIGHT806/1190/1574/1958 WIDTH930/1380/1830/2280/2730
STRUCTUREgrigio silicioFINISHING PANELmelaminewood venereedcement matt lacqueredglossy lacquered
DOORSpleated fabric cat. L transparent or covering
ALTEZZE806/1190/1574/1958 LARGHEZZE930/1380/1830/2280/2730
STRUTTURAgrigio silicioRIVESTIMENTOmelaminicolegnocemento laccato opacolaccato lucido
ANTEtessuto cat. L plissetato,trasparente o coprente
/ 50 / / 51 / / 51 /
Textile door.The Zazà door is an aesthetic and functional alternative to the traditional doors of container, it allows the full opening of the compartment for easy and immediate use. In picture: Zazà cabinet W. 3630 H. 806 mm with opaque gray pleated door.
L'anta Zazà è un'alternativa funzionale ed estetica alle tradizionali ante dei contenitori che permette un'apertura totale del vano per una facile e immediata consultazione. Nella foto: armadio Zazà L. 3630 H. 806 mm con anta plissettata coprente color grigio.
/ 50 /
/ 52 /
The Zazà closure are made with a white aluminum frame that frames a worked pleated fabric.Very light, right/left opening, the doors are packed within 15 cm for a total view of the content. In pictures: pleated fabric custom amarena color.
Le ante con chiusura Zazà sono realizzate con un telaio in alluminio bianco che incornicia un tessuto tecnico lavorato a plissé. Grande leggerezza, apertura destra/sinistra, impacchettamento di tutta l'anta fino a un minimo di 15 cm per una visione totale del contenuto. Nelle foto: tessuto plissettato personalizzato color amarena.
Sophisticated lightness.
/ 53 /
1. Sliding opening without any obstruction, ideal for hallways or narrow spaces.
1. Apertura scorrevole senza alcun ingombro, ideale per corridoi o ambienti ristretti.
2. Fitting the doors on one side, you have the total vision and accessibility to the inside element.
2. Impacchettando le ante su un lato, si ha una visione e un'accessibilità totale del vano.
3. Total absence of hinges or other mechanisms subject to wear or that need periodic adjustments.
3. Assenza totale di cerniere o altri meccanismi soggetti ad usura o con necessità di periodiche regolazioni.
4. Folding 15 cm everywhere.
4. Impacchettamento 15 cm, in qualsiasi punto.
easy to clean.
5. Tessuto tecnico plissettato con trama a nido d’ape. Indeformabile, ignifugo, antimacchia, resistente all’usura, facile da pulire.
6. Air Yes! Dust No! The special fabric with perforated honeycomb structure allows proper ventilation of the cabinet because it only allows the passage of air but not dust.
6. Aria si! Polvere no! Il particolare tessuto microforato con struttura a nido d'ape permette una corretta ventilazione dell'armadio perchè
constente il solo passaggio dell'aria ma non della polvere.
7. Very lightweight, practical to transport, easy to assemble.
7. Leggerissimo, pratico da trasportare, facile da montare.
8. High sliding aluminium tracks.
8. Binari in alluminio ad alta scorrevolezza.
2
4
3
5
6
7
1
8
/ 54 / / 55 /
Zazà.
Handles.
/ 56 / / 57 /
For Liscia hinged door
Per anta battente Liscia
For Linear hinged door
Per anta battente Linear
TYPE GW/L 17 D/P 303 mm
Lacquered alluminiumAlluminio laccato
For wooden and glass sliding door
Per anta scorrevole legno e vetro
TYPE FH 130 D/P 17 mm
AlluminiumAlluminio
For glass hinged door
Per anta battente vetro
TYPE DW/L 45 H 125 mm
AlluminiumAlluminio
TYPE AH 125 D/P 26 mm
AlluminiumAlluminio
TYPE EØ 35 D/P 34 mm
AlluminiumAlluminio
Custom made for hinged, sliding&Zazà cabinet.
Think of your systems to be liberating and more responsive to your needs; Martex manufactures
Pensate ai vostri sistemi per contenere nel modo più libero e più rispondente alle vostre esigenze; Martex realizza sistemi flessibili e assolutamente customizzabili nelle misure, nelle personalizzazioni e nelle finiture desiderate dal cliente.
SPECIAL SIZESMISURE SPECIALI
FINISHESFINITURE
BACKSCHIENE
/ 58 / / 59 /
FINISHING PANELS: available, as well as in standard
RAL colorsRIVESTIMENTO: disponibile, oltre che nelle finiture standard anche, a richiesta nelle finiture RAL
HINGED AND SLIDING DOORS:
on request even in RAL colorsANTE BATTENTI E SCORREVOLI: disponibili, oltre che nelle finiture standard anche, a richiesta, nelle finiture RAL
BACK FABRIC: available, as
in fabrics customer referenceSCHIENA IN TESSUTO: disponibile, oltre che nelle finiture standard, anche nei tessuti riferimento cliente
BACK available with
SCHIENA disponibile con materiale fonoassorbente
WRITABLE MELAMINE BACKSCHIENA MELAMINICO SCRIVIBILE
FILL-IN PANELFASCIA DI TAMPONAMENTO
FULL DOOR: min 900 max 2700 mm with intermediate cuts on sizeANTA INTERA: min 900 max 2700 con tagli intermedi a misura
DOORS reduciblein width and heightANTE riducibili in larghezza e altezza
DEPTH REDUCTIONRIDUZIONE IN PROFONDITÀ
FRONTS. LEANING AGAINST THE WALL FRONTALI. APPOGGIATO AL MURO
FRONTS. BUILT-INFRONTALI. INCASSATO
CENTER OF THE ROOM. DOUBLE SIDEDCENTRO STANZA . BIFACCIALE
CENTER OF THE ROOM. ONE-SIDED WITH SOUND ABSORBING BACKCENTRO STANZA. MONOFACCIALE CON SCHIENA FONOASSORBENTE
FRONTS. UNDER STAIRS MADE TO MEASUREFRONTALI. SOTTOSCALA A MISURA
/ 60 / / 61 /
Places.
Performance at the highest level, for lasting quality.
Our cabinets are designed to be easy to assemble, structurally strong for continuous intensive use.
I nostri contenitori sono ingegnerizzati perchè siano facili da montare, strutturalmente forti e dimensionati per un uso continuativo ed intensivo.
/ 62 / / 63 /
1
2
3
18 mm thick.
in sp. 18 mm.
the body and mechanisms preassembled.
meccanismi già montati.
STRUCTURESCOCCHE
folders. Shelves carrying capacity up to 40 Kg.
La portata dei ripiani è pari a 40 Kg.
/ 64 / / 65 /
recall, in closing.
in chiusura.
encrypted code.
castors which run on aluminum rail. This gears allows a smooth and silent movement.
su binari in alluminio e che garantiscono alta scorrevolezza e silenziosità nel movimento.
"over extention" and "heavy duty" with capacity of
ammortizzata.
well as formats for North America, both legal and letter size.
USA, sia letter che legal.
FILING FRAMESTELAI CLASSIFICATORI
microperforated honeycomb structure, capable of favoring the passage of air, but not of the dust, inside the cabinet.
microforata, in grado di favorire il passaggio dell’aria, ma non della polvere, all’interno dell’armadio.
ZAZA’ DOORSANTE ZAZA’
1
2
3
SLIDING DOORSANTE SCORREVOLI
1
2
3
1
1
2
3
5
5
allowing easy extraction of all internal equipment.
un'agevole estrazione di tutte le attrezzature interne.
lock, rotating rod, which ensures a secure closure. Available optional encrypted or coded locks with magnetic card.
serie, ad aste rotanti, che garantiscono una chiusura sicura. Disponibili, in opzione, chiusure con codice cifrato o con tessera magnetica.
80.000 cycles. di
apertura e chiusura.
the complete access to space.
completo accesso al vano.
HINGED DOORSANTE BATTENTI
4
"over extention" and "heavy duty" with capacity of
ammortizzata.
4
Standard metal shelves with hanging foldersDi serie ripiani metallo con portacartelle
Single compartment can be equipped with hangers for clothing and shelvesVano attrezzabile con portabiti e ripiani
Module L. 900 mmVano da L. 900 mm
Melamine shelves in optionRipiani melaminici opzionali
Matt lacquered shelves in optionRipiani laccati opachiopzionali
Back panel of L. 450 mm only for hinged and ZazàVano da L. 450 mm solo per battente e Zazà
Ripiano estraibileFiling drawer with boxClassificatore con vasca
Filing drawers with frameClassificatori
con telaio
Lacquered backSchiena laccata
Shelves standard gap H. 384 mmRipiani a passo standard H. 384 mm
Shelves replaceable in customer postionRipiani riposizionabili a scelta del cliente
/ 66 / / 67 /
proposal that Martex conceived through a selection of materials and colours suitable with the Galaxy personality. This research is not certainly exhaustive because the high level of customization of Martex products allows to search for personalized and dedicated solutions.
Questa palette colori e finiture rappresenta la proposta che Martex ha elaborato selezionando materiali e cromie adatti alla personalità di Galaxy. Questa ricerca non è, evidentemente, esaustiva perchè l'alto livello di customizzazione dei prodotti Martex permette di ricercare anche soluzioni personalizzate e dedicate.
Finishes & Colours
062 Zebrano Chiaro 031 Rovere Cotto002 Noce
Wood / Legni
Matt lacquered / Laccati opachi
404 Canapo 405 Grigio Chiaro402 Avorio 403 Crema401 Bianco
409 Verde Scuro 421 Ocra407 Té Verde 408 Verde Oliva406 Tortora
412 Rosso Vivo 413 Amarena411 Zucca 422 Orange425 Giallo
410 Blu Marine 424 Denim415 Lilla 423 Azzurro Polvere414 Melanzana
420 Nero
419 Grigio Carbone416 Marron Glacé 417 Titanio418 Fondente426 Blu
058 Ebano
350 Cemento
Cement / Cemento
056 Grigio Silicio 038 Bianco030 Olmo
Melamine / Melaminici
/ 68 / / 69 /
854 Blu
857 Grigio Chiaro 858 Grigio Scuro
852 Ocra 853 Rosso
855 Marrone
850 Bianco 851 Sabbia
856 Testa di Moro 859 nero
894 Pistacchio
895 Viola
891 Bianco
896 Oceano
892 Sabbia 897 Tortora 890 Ocra
898 Rosso 893 Grigio Chiaro 899 Nero
839 Marrone
837 Turchese 836 Azzurro Polvere
834 Giallo 835 Pistacchio
833 Rosso 840 Grigio Scuro
831 Bianco 832 Tortora
838 Viola
821 Bianco Covering/Coprente
826 Grigio Covering/Coprente
820 Bianco Naturale Transparent/Trasparente
819 Marrone Naturale Transparent/Trasparente
Colours for reference only and may vary from originals. Campioni colore indicativi, possono differire dall’originale.
Lacquered glass / Vetri laccati
612 Azzurro Polvere 613 Titanio610 Crema 611 Grigio Chiaro591 Bianco
614 Denim 617 Fondente616 Amarena 601 Melanzana615 Rosso Vivo
596 Nero618 Grigio Carbone
Glossy lacquered / Laccati lucidi
335 Azzurro Polvere 332 Titanio333 Crema 334 Grigio Chiaro301 Bianco
336 Denim 308 Fondente307 Amarena 308 Melanzana337 Rosso Vivo
303 Nero339 Grigio Carbone
Clear glass / Vetro trasparente
561 Trasparente
/ 70 / / 71 /
martex.it
CREDITS
agency _ Consilia
photo _ Gabriotti Fotografi
Studio Andrea Pitari
art buyer _ Carla Bernardis
render _ Studio Mario Mazzer
print _ Sincromia
photolitho _ Lucegroup
Edition _ June 2014
m a r t e x . i t Via Sagree, 19 - Prata di Pordenone (PN) ITALY · Tel. +39 0434 602310 · Fax +39 0434 602319 · [email protected]
