Aniversarios en el Primer Caurto de la Región Oeste Años de Servicios Brian Conn 28 William R. McMillen 25 Carl G. Freeman 24 Craig R. Grotness 23 Quint E. Kurtz 20 Adolfo M. Gonzalez 20 Quint E. Kurtz 20 Bobby L. Adams 18 Diego Gallegos 18 Humberto R. Gonzalez 17 Carlos R. Miramontes 16 Kevin Emerson 16 Gerardo R. Rivera 15 Manuel H. Ballesteros Anaya 14 Pedro S. Ramos 14 German G. Gutierrez 14 Jesus J. Ballesteros 12 Ronald F. Hyer Jr. 12 Juan M. Gonzalez 12 Rodolfo R. Beltran 10 Francisco J. Cisneros 7 Andres Monge 6 Oracio Enciso Serrano 6 Randy Croghan 6 James S. Aguilar 5 Felipe M. Cruz 5 Daniel A. Galvez 5 Carlos A. Trejo 5 Jesus J. Chavez 5

P Á G I N A 4

“El exito de Spacecon se basa en el

compromiso de empleados valorados como todos ustedes.

Gracias por su trabajo duro y servicio sincero.”

‐Robert Yelinski, Presidente de la

Región, Spacecon

Galardones De Servicio A Empleados Aniversarios en el Primer Caurto de la Región Este Años de Servicios Joseph Beauchamp 10 Eugene Klosowski 9 Nancy Oakes 5 Larry Phelps 5 William Phelps 5

Gracias Por Su Servicio! Colorado | Denver—Ft. Collins—Colorado Springs

Delaware | Georgetown—New Castle

Desde la region de la milla alta hasta el primer estado., Spacecon ofrece servicios de calidad desde nuestros lugares del oeste en Colorado a nuestros lugares del Este en Delaware. Esperamos que este boletín sirva como un recurso para nuestros empleados y resalte el importante trabajo que nuestros empleados hacen día a día. Spacecon ha experimentado un crecimiento y un cambio en los últimos años. 2017 no es diferente, “Nuestro enfoque este año será construer sobre nuestros puntos fuertes; Nuestras paredes de tablaroca, postes de metal y servicios de cielos acústicos”. Dijo Robert Yelinski, Presidente de la Región Spacecon.

Recientemente, Spacecon recibió premios de Excelencia en Construcicíon (EIC) entregados por La Asociación de Constructores y Contratistas (ABC). Y la divisón de Delaware. Un agradecimento especial a todos los que contribuyeron en estos proyectos!

Tom Dilley, Vicepresidente del este, (izquierda) sirvió como Presidente de ABC Delaware para 2016. Bob Yelinski, (centro) Presidente de la Región, Spacecon, se unió al Manejador del Proyecto, Jake Scarberry, en la Ceremonia de Premiación de Excelencia en la Contrucción de Noviembre. Spacecon fue reconocido por sus trabajo en el Hospital Wilmington, una parte del Sistema de Salud Christiana.

Spacecon Abarcando De Este A Oeste

E N E S T A E D I C I Ó N

Destaca Este 2

Programa de Recomendación 2

Destaca de Seguridad 2

Destaca Oeste 3

Seguro de Calidad 3

Otra Gente 3

Premios de Servicio 4

Spacecon Recibe Premios de ABC

3 1 D E M A R Z O , 2 0 1 7 P Á G I N A 1

de izquierda a derecha: Michael Lastowski, Fundador de Prescient, John Vanker, Fundador de Prescient, Robert Yelinski, Presidente de la Región, Spacecon, Kurt Keintz, Superintendente Mayor de Prescient y Kevin Emerson, Gerente de operaciones de campo, Spacecon, En la ceremonia de entrega de obras en Excelencia que fue en noviembre. Spacecon fue reconocido para su trabajo en Morning Star y Ridge Gate, un Proyecto de Prescient.

Bienvenidos al Boletín de Spacecon!

P Á G I N A 2

Programa de Recomendación de Empleados

Destaques de Seguridad

Spacecon Destaca Este

Hemos estado muy ocupados haciento ofertas en la costa este. Tenemos el Bayhealth Health Campus, nuestro Proyecto más grande hasta la fecha, ganando impulso esta primavera. El Bayside Recreation Center en el sur y nuestors proyectos en DuPont en el norte también son importantes.

Entrenamientos de Seguridad Los destaques de este trimestre incluyen: Entrenamientos en

elevadores aéros Entrenamientos en manejo Entrenamientos en Hilti Entrenamientos en señales/

transportación Cursos de 10 Y 30 Horas

de OSHA

“Los más arriesgados son generalmente fabricantes de accidents “ mencionó Kevin Dalecki, gerente de Salud Medio Ambiente y Seguridad de los Empresas Spacecon. Ha sido una temporada muy acupada para la sguridad en la costa este.

Nuestros empleados son nuestra mayor fuente para nuevos empleados. El Programa de Referencia de Empleados ha tendio éxito en el crecimiento de nuestra fuerza de trabajo en los últimos años. Tenga en cuenta: ques sus referidos DEBEN escribir su nombre en la solicitud. Favor llamar a Belinda Seale al 303-430-7333 o Linda Crumley al 302-322-9285 para mas información.

Bayhealth Health Campus, Milford, DE

DuPont, Wilmington, DE

Bayside Recreation Center, Selbyville, DE

Bayhealth Health Campus

Destaques Actuales del Proyetco

Spacecon Destaca Oeste

Pagina 3

Felicidades a Craig Kelly! Del Oeste, Joseph Arcidiacono (BJ) y Tom Dilley del Este, celebrando 30 años de servicio con Spacecon. “Craig es uno de los pilares de nuestra fuerza de trabajo. Siempre ofreciendo su ayuda donde sea necesario”, mencionó Kevin Emerson, Gerente de Operaciones de Campo para el Oeste. “BJ ha sido un empleado muy dedicado y trabajador con Spacecon,” dijo Donovan Wierzbicki, Gerente de Operaciones de Campo.

examinamos minuciosamente nuestros proyectos para verificar la exactitud y la constructibilidad de todos los códigos de construcción aplicables y la Ley de Incapacidades de América (ADA). "TJ a menudo se refiere a una cita de John Wooden a los capataces y la fuerza de trabajo," Si no tienes tiempo para hacerlo bien, ¿cuándo tendrás tiempo para hacerlo denuevo? "

El control de calidad es vital para el éxito general de Spacecon en cualquier proyecto. "Tomamos el Control de Calidad muy en serio en Spacecon", explicó Reuben (TJ) Trujillo, Gerente de Control de Calidad. "Asistimos en la verificación y aseguramos que todos los materiales y construcción estén de acuerdo con los planes y especificaciones más actuales de nuestros clientes. A continuación,

Control y Garantía de Calidad

Nuestra Gente—Celebrando 30 años

Destaques Actuales del Proyetco

"El nuevo Centro de Artes Visuales y Escénicas en la Universidad de Colorado en Colorado Springs es un proyecto emocionante para nosotros", dijo Scott Mansfield, Gerente de Operaciones. "El nuevo Centro incluirá espacios de enseñanza y realización, teatro y recitales. Las características arquitectónicas y las mejoras acústicas de última generación harán de este un destino extraordinario para los estudiantes aspirantes.”

Enmarcado Exterior para el Centro

Enmarcado Exterior para el Centro

Diseño exclusivo de la pared anular para el centro

Joseph Arcidiacono (BJ) Craig Kelly