Gaceta Latina, Edición Julio 20, 2012

Gaceta LatinaGaceta Latina Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday,

Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview

www.gacetalatinanews.com Año 3 / Número 43, Edición Julio - Agosto 2012 MENSUALGRATIS

Ver 3er. ANIVERSARIO Pag. 8

aceta Latina da inicio a partir de esta edición Gmensual de Julio 20

hasta Octubre 20 a su sección especial "Conoce Nuestros Candidatos" dedicada a brindar cobertura política sobre los candidatos participantes y aspirantes a distintas oficinas públicas en los condados de Pasco, Hillsborough y Hernando de cara a las elecciones primarias y generales 2012. De manera que nuestra comunidad hispana conozca quienes son y cuáles son sus ideales políticos, entre otros aspectos de su vida familiar, etc.

En la presente edición como en las próximas ediciones los candidatos participantes estarán respondiendo diferentes preguntas elaboradas por un experto en

política. Esta primera edición mayormente representada por candidatos de ambas afiliaciones políticas y no partidistas en el condado de Pasco, incluye candidatos a puestos de Alguacil, Comisionado del Condado, Representante del Senado de la Florida, Juez y Superintendente Distrito Escolar , como también candidato a miembro de la Junta Distrito Escolar de Hernando. Para conocer más sobre ellos y el proceso electoral, ver Págs. 9 -12.

La Información y fotos en los perfiles fueron proporcionadas por los propios candidatos y las respuestas de los candidatos que no se adhirieron a nuestros requerimientos de tamaño fueron editadas.

Ver CONCIERTO Pag. 8

Por: María D. [email protected]

Un Concierto Fenomenal

Con ritmos tropicales Tampa fue escenario de grandes exponentes de la música latina

PABLO ESCOBAREl Patrón del Mal

El fenómeno televisivo que ha capturado la atención de hispanos

Esta increíble historia basada en testimonios reales y documentos periodísticos narra la vida de Pablo Escobar Gaviria el legendario narcotraficante de Colombia que llegó a convertirse en el capo más buscado en la historia del siglo XX.

Su estreno el pasado 9 de julio obtuvo una exitosa teleaudiencia de casi 2.2 millones de televidentes y en las redes sociales con 5.8 millones de impresiones a través de Twitter y más de 1 millón de impresiones en Facebook, de acuerdo con un comunicado de la Cadena de Televisión Hispana Telemundo.

Foto: Andres Valbuena/Telemundo

Por eso muchos de nosotros venimos al país de las oportunidades para darle a nuestros hijos lo que tal vez muchos de nosotros no logramos tener; una carrera, un diploma, un futuro lleno de triunfos y metas alcanzadas.Pues la mamá de Andrea Seabra de 25 años no es nada diferente. Ella como muchos hispanos llegó con sus tres hijos desde Perú a alcanzar el sueño americano

ALCANZANDO SUEÑOS tras fallecer su esposo de un terrible cáncer de pulmón. La Historía de Andrea nos cuenta; “La verdad no fue fácil, yo llegué a los Andrea Seabra, una Estados Unidos a los 11 años de edad exactamente en DREAMer que ya Diciembre de 1998 a la casa de mi hermano en Hollywood, empezó a crear su Florida. Era una niña e inocen-te y no sabía lo que me sueño americanoesperaba. Ver a mi mamá limpiar casas, ver a mis herma- Dicen que si el mundo nos matándose trabajando estuviera compuesto por solo paratener que comer fue un 100 personas, solo una de "shock" muy grande.ellas llegaría a graduarse de la

universidad o escuela superior. Ver ALCANZANDO SUEÑOS Pag. 16 Ver NUESTROS CANDIDATOS Pag. 9

Ver PABLO ESCOBAR Pag. 6

TAMPA

TAMPA BAY

en casa y ahora desea alimentos y nutrición, las está diseñado trabajar, pero quiere estar personas interesadas especificamente para Infórmese de los en casa cuando sus niños pueden visitar el sitio ayudar a los oficiales en su

servicios afectados no tengan clases? electrónico del distrito en: trabajo y ofrecer un mejor durante la Una mamá que no tiene servicio a la comunidad

y hacer clic en niños ahora pero ha criado hispana del condado.Convención Nacional “Oportunidades de empleo”, una familia y busca un

Republicana situada en la esquina pequeño ingreso extra?Por motivo de la derecha en la parte de retirada y busca un ingreso Convención Nacional arriba de la página. extra.Republicana (RNC) llegando Para ser considerada, usted Una persona que disfruta a Tampa a finales de debe completar una trabajando en la industria Agosto, la Oficina de Junta solicitud electrónica de de alimentos, pero no de Servicio Civil del empleo del Distrito Escolar desea trabajar en las Condado Hillsborough será del Condado de Pasco, noches, días feriados y fines Asistencia FEMA para reubicada temporalmente el cumplir los requisitos de semana. damnificados 15 de agosto hacia el mínimos para el trabajo, y Si respondió “Sí” a tormenta Debbyedificio Roger Stewart contactar a Servicios de cualquiera de estas situado en el 3629 Queen Alimentos y Nutrición en el preguntas, el Departamento Palm Drive, Tampa 33619. (813) 794-2474.de Servicios de Alimentos y Después de la Convención Por 3er año consecutivo la Nutrición (FNS) del Distrito el 4 de Septiembre dichas oficina del Alguacil de Escolar del Condado de oficinas continuarán Pinellas reconoció el pasado Pasco pudiera tener para brindando servicio en el 14 de junio a 13 agentes usted una posición en la lugar de costumbre. Esta que aprendieron español en cafetería de la escuela de su reubicación temporal sólo un curriculo intensivo de 2 vecindario. ya que están afecta a los solicitantes que años. buscando nuevas caras para necesitan completar una En el grupo hay agentes llenar más de 50 plazas prueba escrita, todos los que patrullan las calles, vacantes a lo largo del servicios solicitados a través oficiales de detención y Empleos en cafeterías condado, para comenzar el de internet y documentos oficiales de corrección.de las escuelas 15 de agosto, 2012.enviados por fax no se Los agentes completaron el ¿Es usted… Para ver las posiciones verán afectados. 2do nivel del curso, que una mamá que se queda disponibles en servicios de

Nuevas pistas tras 30 años desaparecidaRecientemente una mujer de Tampa dio a la policía nuevas pistas acerca de la desaparación de la niña Jennifer Marteliz, de 7 años, quien desapareció en 1982 cuando caminaba de la escuela a su casa, que llevaron a los oficiales a obtener órdenes de

A partir del 22 de Julio registro de seis propiedades en

2012el condado de Fayette. Las propiedades pertenecían a un hombre que falleció en 1992 y ahora pertenecen a otras personas. Ahora, 30 años más tarde, autoridades reabrieron el caso y buscan sus

Los afectados por el paso restos en zonas boscosas en de la Tormenta Tropical Pensilvania. El hombre vivía en Debby que azotó la Bahía Tampa para el tiempo que la de Tampa a finales de Junio menor desapareció y luego se

mudó a Pensilvania. podrían recibir asistencia Los investigadores usan perros individual por daños sabuesos en las cercanías de ocasionados a sus viviendas las propiedades, donde o negocios a consecuencia sospechan pudieran estar los del fenómeno atmosférico.restos de la niña. En nuestra área la asistencia

dirigida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) por sus siglas en inglés, ha puesto a disposición de los afectados cuatro Centros de

PASCO

www.pasco.k12.fl.us/espanol

(Fletcher Avenue)/ County Road 581 (Bruce B. Downs Boulevard).Las fechas y horas no están disponibles.

GACETA LATINA NEWSPAPERPublicado por:

Gaceta Latina,Inc.27524 Cashford Circle,

Suite #102Wesley Chapel, FL. 33544

Director-Editor María D. Barros

[email protected]

Gerente GeneralPedro L. Barros

[email protected]

[email protected]

Diseño Grá[email protected]

COLUMNISTAS:Gustavo Bustamante

[email protected]

Anneris Borbón-Ventura, MED

Norma Camero [email protected]

María Herrera [email protected]

MIEMBRO-FUNDADORPasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce

MIEMBROTampa Latin Chamber of

Commerce

Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a

nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel,

Fl 33545

Tel.813-936-4024Fax.813-333-5984

Vía correo electrónico [email protected]

Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos

son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales

(textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas

de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos

sobre las mismas.

HILLSBOROUGH

Programa Head Start abre inscripciones para cuidado niños

ENTERATE DE LO QUE PASA

Las madres de bajos recursos elegibles y residentes en el condado Hillsborough tienen la oportunidad de aplicar para el cuidado de sus hijos entre 3 y 4 años de edad, cumplidos antes del 1ero de Septiembre. Este servicio es completamente gratis. Las aplicaciones están siendo recibidas durante todo el mes de julio en NYE PARK, 630 Sunset Lake, Lutz. Para más información visite www.hillsboroughcounty.org, telf. 813-272-5140.

COMUNIDAD2 Gaceta LatinaJulio / Agosto 2012

.

Un reclamo por celos terminó con su vidaEn la madrugada del pasado sábado 14 de Julio un hombre fue asesinado y un individuo no identificado herido y trasladado a un hospital local después de un incidente ocurrido en Whiskey Park North, una discoteca frecuentada por hispanos en Carrollwood.

Recuperación de Desastres (DRC) ubicados El reporte policial indica que la victima en los condados de Pinellas, Hernando, Pablo Bonilla, de 23 años, había discutido Highlands y Pasco para brindar asistencia con Jordan Lee McKenna, de 27 años por personalizada. aparentemente haberse acercado a su Los centros están abiertos al público en novia dentro del club.horario de 8 a.m. a 6 p.m. los siete días El acto ocurrió unas horas más tarde, de la semana, también disponibles para mientras Bonilla, su novia y otros que le los residentes afectados del Condado de acompañaban estaban en el parqueo, Hillsborough. cuando un individuo no identificado se les

acercó en un Dodge Charger azul, donde Pinellas viajaba McKenna, y les disparó, hiriendo

5851 Park Blvd. fatalmente a Bonilla y a un amigo quien PinellasPark se recupera satisfactoriamente. Las Hernando autoridades detuvieron a McKenna, quien

800 Gary Grubbs Blvd. está acusado de asesinato en segundo Brooksville grado, mientras el tirador continúa Highlands prófugo de la justicia.

4509 S. George Blvd.SebringPasco Prófuga de la justicia

Trouble Creek Square Shopping Center La oficina del alguacil del condado de 4444 Grand Blvd. New Port Richey. Hernando está solicitando asistencia del

Telf. (727) 847 8959 público para localizar a la joven Jaimmie Lynn Contreras de 23 años, quien es busca por un cargo de robo ocurrido el pasado 7 de julio en el estacionamiento de Publix en 160 Mariner Blvd., dice el

reporte policial. Cualquier persona con información sobre el paradero de Contreras Detective comuníquese con el detective George Loydgren en al (352)797-

3714. Su información será confidencial.

Los residentes afectados que han estado viviendo con amigos o parientes porque sus hogares fueron afectados o destruidos por la Tormenta Tropical Debby pueden calificar para asistencia de alquiler temporal, según funcionarios de FEMA.

Infórmese de los requisitos necesarios visitando el sitio de internet de FEMA www.DisasterAssistance.gov, telf. (800) 621- 3362.

CARROLLWOOD

HERNANDO

3COMUNIDADGaceta Latina Julio / Agosto 2012


Tampa, FL.- Todos emocionados por la nueva oportunidad que les ofrece haber alcanzado un nuevo escalón en su preparación profesional a fin de poder mejorar sus vidas en este país, fue el panorama vivido el pasado 28 de junio en el salón de eventos del Reinassance Tampa international Plaza Hotel durante la primera ceremonia de graduación efectuada por el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) de 42 graduandos representados por 8 países de Latinoamérica del recinto Tampa Bay.

Un claro ejemplo de lo que esta graduación significó en la vida de cada uno de los graduandos es Néstor A. Carmona, dominicano de 56 años.

Para Carmona una licenciatura en servicios humanos que obtuvo mientras residía en New York y cierta experiencia en educación le bastaban para ganarse la vida impartiendo clases de inglés a domicilio a grupos de 3 hasta 6 estudiantes. A pesar de su edad hay no terminaban sus aspiraciones por superarse. cuando se enteró de este sistema de enseñanza acelerado que le permitía obtener un título universitario en menos de cuatro años rápidamente se interesó en realizar estudios de maestría en educación, la cual logró completar en un año y dos meses con excelente índice académico de 3.83.

En sus planes futuros están crear un instituto de idioma inglés, serio, capacitado y con buenos profesores.

Con su experiencia más esta nueva preparación académica, mejores oportunidades de éxito estarán a su alcance.

“Las personas no deben perder su tiempo, deben de emplearlo para algo futuro y recordar que lo importante es ser útil a la sociedad", aconseja Carmona.

Para Jorge Andrade, un ingeniero eléctrico en su país, la oportunidad también llegó. Jorge obtuvo su maestría en administración de negocios, con especialidad en gestión y liderazgo estratégico. Actualmente trabaja para la compañía General Electric donde espera poder crecer como profesional y aportar su experiencia.

"Yo siempre estaba esperando la

SISTEMA UNIVERSITARIO ANA G. MENDEZ

Nuevo recinto gradúa 42 hispanos en Tampa Bay

oportunidad de poder encontrar algo que me ofreciera como poder continuar mis estudios, la oportunidad llegó hace dos años".

El Dr. José F. Méndez, presidente de SUAGM presidió esta primera ceremonia

de graduación. Quien felicitó a los 42 nuevos graduandos de quienes dijo son nuevos profesionales bilingües de la única universidad con sistema de lenguaje dual en los Estados Unidos".

El recinto Tampa Bay inició docencia en Mayo 2010 con una matricula de 227 estudiantes hispanos, actualmente cuenta con mas de 400 matriculados, de los cuales el 80% son mujeres. donde se ofrecen estudios en licenciatura y maestrías.

El Sistema Universitario Ana G. Méndez(SUAGM),fue fundado en Puerto Rico hace más de 60 años, desde

Agosto 2003 ofrece el programa "Discipline Based Dual Language Immersion Model"® que consiste en programas académicos acelerados y bilingüe para adultos, el cual ofrece a los estudiantes la oportunidad de poder

Tras dos años de iniciar docencia en la Bahía de Tampa el SUAGM realizó su primera graduación cambiando el futuro de 42 estudiantes hispanos graduados en maestrías.

validar su experiencia laboral con horas de crédito académicos de otras universidades americanas y latinoamericanas lo

"Yo siempre estaba esperando la oportunidad de poder encontrar algo que me ofreciera como poder continuar mis estudios, la oportunidad llegó hace dos años".

que les permite completar sus grados universitarios de una manera mas rápida. (conocido como el programa AHORA en Puerto Rico).

SUAGM tiene una matricula de mas de 43 mil estudiantes y tres campus en Puerto Rico; la Universidad Metropolitana, la Universidad del Este y la Universidad del Turabo.

INFORMACION

Para más información visite www.suagm.edu o llamar al 1-888-ESTUDIA (378-08342).

Los 42 graduandos en la primera graduación celebrada por el Recinto Tampa Bay del SUAGM.


SPRING HILL AL DIA

Desde nuestra redacción queremos de conocer y compartir con la familia Toyota agradecer públicamente la dedicación de en Japón con quienes todavía conserva muy una mujer luchadora que por los últimos 25 buenas relaciones.años ha estado al frente defendiendo los Casada con el Sr. José (Cheo) Mojica, intereses de los hispanos en la ciudad de quien fuese el segundo Dealer Toyota en Spring Hill en el condado de Hernando. Puerto Rico- conocido como "El Padre de Nuestra colaboradora Jenny Mojica, Las Piedras". Tras ambos retirarse a una creadora y editora de esta sección "Spring forma de vida completamente diferente en Hill al Día", un espacio dedicado a ofrecer Spring Hill, la personalidad y el carisma de información útil de la comunidad y el Jenny Mojica la impulsaron a obtener un rol acontecer social a los hispanos en Spring social mucho mas activo dentro del Hill. Motivos familiares relacionados con la entonces pequeño grupo hispano con que quebrantada salud de su esposo, contaba esta comunidad, convirtiéndose imposibilitan que nuestra amiga continúe en miembro fundador de la primera su activismo en la comunidad de la manera organización hispana sin fines de lucro de acostumbrada y por ende su dirección en Spring Hill (L.A.C.C.A.) fundada en 1982, esta sección que con tanto entusiasmo nos posteriormente presidió la Directiva del ayudó a crear y mantener por más de un Club Social Latinos Unidos (S.C.S.H.). año cuando llegamos a Spring Hill. Como líder comunitaria es bien conocida por siempre estar preocupada por los De la farándula a servidora social menos privilegiados, por lo que siempre ha Un gran trecho conecta las experiencias estado ayudando y resolviendo los vividas por Jenny Mojica. Su inicio se problemas de quienes la solicitan. Hoy remontan a sus tiempos de juventud agradece a Dios por las oportunidades que cuando residía en la ciudad de New York, le a dado para vivir una vida llena de donde estuvo relacionada con los medios grandes satisfacciones.de comunicación y la farándula, iniciándose Vía telefónica Jenny nos expresó su como recepcionista hasta convertirse en agradecimiento "Quiero darle las gracias locutora en WHOY, una emisora hispana por la oportunidad y la confianza que han donde tuvo la oportunidad de grabar la voz puesto en mi lo cual agradezco del famoso e inmortal lema de los inmensamente".Productos Goya, "Si es Goya es bueno" . La Sra. Jenny Mojica estuvo encargada de

Preocupada por la labor social para los manejar con responsabilidad esta columna inicios del Canal 47 en Newark, N.J., Jenny y la representación comercial de Gaceta participó en el programa "El Club de la Latina en el condado de Hernando. Por el Juventud" con el Sr. Polito Vega. Además momento queda abierta la oportunidad a de escribir una columna de consejos, otra persona que como Jenny este conocida como "Querida Jenny" para la dispuesta a servir a su comunidad a través revista La Voz Femenina, y ser la mano de este espacio. derecha del conocido productor de grandes Tal como dice la sabia frase del Primer espectáculos artísticos Rafael Díaz, entre Ministro Británico y Premio Nobel de los cuales tuvo la experiencia de trabajar Literatura, Winston Churchill, "Existen tres con grandes figuras, como: Libertad tipos de personas; aquellas que se Lamarque, Irma Serrano, Sara García, Don preocupan hasta la muerte, las que Juan (El Tarracuri), Lucho Gatica, Manaella trabajan hasta morir y las que se aburren Torres, entre otros. Además de trabajar para hasta la muerte" y sabemos que Jenny los concursos de belleza Miss Universo y regresará a ejercer su activismo en la Miss Mundo de Puerto Rico, a través de la comunidad porque es de las que se Sra. Ana Santrestchar y la Academia preocupan y trabajan hasta morir.Fontecha, respectivamente.

Por 14 años Jenny fue la relacionista Voluntarios bilingüespública del concesionario de automóviles-

El programa de Literacia H.E.A.R.T. Gómez Hermanos Toyota en Puerto Rico, en estánecesitando volutarios que sean su tiempo libre aprendió a vender autos. bilingües para enseñar el inglés entre otras Llegando a convertirse en la única mujer destrezas a adultos. Una clase de vendedora de autos en Puerto Rico para ese orientación /preparación será ofrecida a tiempo, obteniendo el mérito de nuevos voluntarios interesados en "Vendedora del Año" por 13 años

consecutivos, donde tuvo la oportunidad participar, el viernes 24 de agosto en las

UNA GRAN LUZ DE SPRING HILL De la Farándula a Servidora Social

Una forma muy distinguida de resaltar la extraordinaria labor de nuestros extudiantes.En la mesa de honor los cuatro estudiantes homenajeados estuvieron acompañados por sus padres.


oficinas de H.E.A.R.T. Literacy, ubicadas en impartidas por la instructora Marisel Rosado. Zumba es la combinación de el 801 N. Broad Street, Brooksville 34601. ejercicios y bailes internacionales que En horario de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. Para promueve la salud y el entretenimiento de más información comunicarse con Justa personas de todas las edades. El Spring Hill Bozman al 352-797-7018.Domino Club, es una organización sin fines de lucro para el esparcimiento y ayuda a la

Clases de Zumba comunidad hispana en Spring Hill. Todos los lunes a partir de las 6:00 p.m. el Ubicado en el 15120 County Line Road, el Spring Hill Domino Club se llena de ritmo costo es de $6 por clase. Para más con sus nuevas clases de Zumba, información llamar al 727-236-0950.

,

JULIO Fountain Garden Way, Land O' Hora: 12:00 m.- 3:00 p.m.Lakes Para inscripción visitar Hora:6:00 p.m. www.hbifflorida.org o llamar al Domingo 22 Para más información llamar al 813-980-2765"Perú Art 2012" (813) 991-0192 Sábado 4Un espectáculo de cultura Martes 31 Baile de Gala en celebración del peruana en celebración del 191 3era Feria de Trabajo 203 Aniversario Independencia aniversario de la independencia Organizada por Janet Cruz, del Perú, de la República de EcuadorRepresentante del Distrito 58 (en Lugar: Hillsborough Community Un evento organizado por el su mayoría hispano). Se espera la College -Ybor Performing Arts Club Social Ecuatoriano de participación de varias empresas Building, Corner of E Palm Ave Tampa para sus socios, amigos y en busca de personal bilingüe. and N 14th Street ( Avenida público en general. Venir preparado con varias República de Cuba ), Tampa, Lugar: Templo Egipcio-Shriners, copias de su hoja de vida 33605 4050 Dona Shores Dr., Tampa, FL (resume). La entrada es gratisHora: 4:00 p.m. 33634Lugar: Higgins Hall, 5225 N. Donación: $25.00 Hora: 8:00 p.m. 2:00 a.m. Himes Ave., Tampa, FL33614Miércoles 25 Traje formal.Hora: 10:00 a.m. – 3:00 p.m. Donación: $ 12.00 (por Exposición de 2012 para Gran Fiesta de Gala anticipado), en la puerta $15.00, personas con incapacidades y Independencia del Perú Socios $10.00 foro público Lugar: Templo Egipcio-Shriners, Martes 21Lugar: Centro de Gobierno del 4050 Dona Shores Dr., Tampa Intercambio de Información de Condado Hillsborough, 601 E. 33634Kennedy Blvd., Downtown- Organizaciones Sin Fines de Donación: $25.00 p/personaTampa Lucro (Networking)Inf. 727-557-8566/ 813-918-Hora: Exhibiciones desde las 9:30 Lugar: Town & Country Regional 3996a.m. hasta las 2 p.m., Foro Public Library, 7606 Paula Drive,

Público de 10 a.m. a 11 a.m. Tampa 33615AGOSTOJueves 26 Hora: 5:30 p.m. - 8:30 p.m.

Seminario “Como iniciar su Jueves 23Jueves 2negocio” Seminario “Importación y Seminario “Estrategias efectivas Lugar: Oficina Corporativa HBIF, Exportación”para el empresario”7402 N 56th Street, Tampa Lugar: Oficina Corporativa HBIF, Aprenda practicas legales, Hora: 1:00 p.m.- 3:00 p.m. 7402 N 56th Street, Tampafinancieras, gerenciales y de Para inscripción visitar Hora: 9:30 a.m.- 1:30 p.m.mercadeo para ser mas www.hbifflorida.org o llamar al www.hbifflorida.org o llamar al competitivo.813-980-2765 813-980-2765Todos los cursos del HBIF son Sábado 28gratis y ofrecidos en español.1er Banquete de la Iglesia Lugar: Oficina Corporativa HBIF, Cristiana Camino de Santidad7402 N 56th Street, TampaLugar: Club Connerton, 21100

PARA PUBLICAR SU EVENTO GRATIS EN ESTA SECCION, ENVIELO A NUESTRO CORREO:[email protected]

CALENDARIO - EVENTOS


periodísticas, en los testimonios reales de Mucho se ha hablado de Pablo Escobar, lo personas que de alguna manera tuvieron que hizo, pero no hemos visto cómo lo que ver con este genio del mal, y relatada hizo: su primer cargamento, la intimidad en manera detallada en una serie creada de su vida delincuencial, la relación con por Juana Uribe y Camilo Cano, cuyas los socios, con su mamá y lo soberbio de familias fueron afectadas bajo el mando su personalidad. Burló fronteras, inventó de Escobar. Basada en el libro “La Parábola rutas, exportó toneladas de coca a Estados de Pablo” de Alonso Salazar y grabada en Unidos y Europa y para eso formó el Cartel alta definición con óptica de cine, la serie de Medellín. Fue tan poderoso, que es la producción más ambiciosa que se ha incluso llegó a proponer pagar la deuda producido en Colombia. “Pablo Escobar, el externa del país. En este recorrido Patrón del Mal” fue grabada en cerca de entendió que si no tenía el poder político 450 locaciones en Medellín, Bogotá y no era realmente poderoso y decidió Miami. tomárselo de frente. Llegó al Congreso de La serie cuenta con la participación la República de Colombia y cuando lo estelar de Andrés Parra en el papel de denunciaron declaró la guerra al estado, a Pablo Escobar y Angie Cepeda como su la clase dirigente y al país entero. Mató amante, Regina Parejo. Además, figuran Jueces, periodistas, magistrados, ministros los actores: Cecilia Navia, Linda Lucia y candidatos a la presidencia. Puso en Callejas, Vicky Hernández, Christian jaque a cuatro presidentes, infiltró las Tappan, Juan Sebastián Calero, Mauricio autoridades y desafió al mundo entero, Mejía, Nicolás Montero, Marcela Gallego, pero solo la determinación de un gobierno Ernesto Benjumea, Diana Hoyos, German y la formación de un grupo élite dedicado Quintero, Helena Mallarino, Toto Vega, únicamente a perseguirlo lograron minar Anderson Ballesteros, Marcela Vargas, su ejército de seguridad y derrotarlo. Luces Velazquez, Alejandro Gutiérrez,

“Pablo Escobar, el Patrón del Mal” , es la Giovani Alvarez, Andrea Gómez, Carlo telenovela transmitida en EE.UU. por la Benjumea, Cesar Mora, Alejandro cadena Telemundo que en su primer día Martínez y Juancho Arango.de estreno logró capturar la tele-audiencia "Pablo Escobar, El Patrón del Mal" se de mas de 2 millones de televidentes. ubica como el # 2 de estreno de novela Contada desde el punto de vista de en la historia de Telemundo entre adultos algunas de sus víctimas, basada en de 18-49 años independientemente del documentos de investigaciones idioma; y # 1 en Miami y Nueva York.

PABLO ESCOBAR, Viene de la Pág. 1

Evelyn Chaparro, gerente general de la emisora Génesis 680 AM

racias a la Insurance Services, c o n s t a n t e una compañía de aceptación y seguros especializada Gdemanda de en brindar asesoría a

más servicios de personas de la tercera i n f o r m a c i ó n d e edad en las opciones nuestros lectores, de medicare y sus a n u n c i a n t e s y beneficios. Como relacionados, Gaceta e n l a c e c o n l a Latina se encamina comunidad hispana en una segunda etapa de Paulsen es miembro fundador de desarrollo por lo cual nos es grato "La Liga Latina" un grupo de comunicar la incorporación de profesionales en diferentes áreas Rocio (Rosie) D. Paulsen, exitosa que educa a los hispanos en la profesional en el área de servicio comunidad. al cliente y mercadeo como La incorporación de Paulsen Ejecutiva Independiente para aportará valor a Gaceta Latina en Nuevos Proyectos con la finalidad el desarrollo y logro de este d e i m p u l s a r e l n u e v o

nuevo plan estratégico a través posicionamiento estratégico de

de la expansión de nuestro rol en Gaceta Latina como medio la comunidad. Estamos muy impreso hispano e informativo en contentos de contar con una la Bahía de Tampa.

Paulsen con más de 15 años de profesional tan valiosa de exhaustivo conocimiento del liderazgo innato para llevar a mercado hispano, ha sido Gaceta Latina a otro nivel, presidente y fundadora de la reforzando nuestra imagen y la Cámara de Comercio Hispana de

de nuestros clientes, lo que nos Pasco - Hernando (PHHCC),

permitirá mantener una activa teniendo el mérito de exceder las i n t e r a c c i ó n c o n n u e s t r a expectativas de crecimiento de la comunidad y por ende continuar organización en los primeros dos

años de su fundación en 2009. expandiendo nuestra plataforma Esta destacada profesional no de servicios de información para

tan solo es un referente en el los hispanos en la Bahía de mercado h ispano por su Tampa.liderazgo, vocación de servicio,

Paulsen está disponible para posicionamiento de nuevos

fomentar nuevos proyectos y proyectos y desarrollo comercial relaciones comerciales con d e n t r o d e u n a c u l t u r a Gaceta Latina, en el correo corporativa. Como ejecutiva

emprendedora y exitosa, Paulsen electrónico [email protected], es propietaria de Good Faith telf. 813-909-6965.

Rocío D. Paulsen

Gaceta Latina crea nueva alianza

NEGOCIO DEL MES


¿Tiene una reclamación pendiente por hacer a su seguro por daños a su propiedad? ¡Espere no lo haga solo! Experimente la diferencia que un Ajustador Público puede lograr con su reclamo al seguro.

aunque la póliza sea emitida sí hay una discrepancia u omisión en el momento de someter un reclamo, el mismo le puede ser negado y la póliza anulada. Mantengan records detallados de todas de sus pertenencias valiosas y si es posible recibos, fotografías y videos. Por ser la vivienda propia la mayor inversión que hacemos en nues t ras v idas , mi recomendación es que si el propietario está considerando presentar un reclamo de seguros que contacte a un Ajustador Público de reputación y experiencia, en la mayoría de los casos ellos ofrecen una

recibido muchas satisfa- consulta y evaluación de sus opciones sin cciones por defender casos costo ni obligación”.de reclamos a sus clientes, “Entre las responsabilidades que tienen aunque destaca un caso en

los asegurados hay dos muy importantes al particular que nunca podrá

haber ocurrido una pérdida, estas son: a) olvidar. “La verdad es que

proteger la propiedad de que el daño se son muchos y siempre

haga mayor b) reportar el reclamo lo antes nuestra labor es satisfa-

posible. Por eso recomiendo que si ha ctoria, pero recuerdo la

ocurrido una pérdida o si se sospecha de alegría de un asegurado

una, (por ejemplo; grietas inusuales en sus debido a una enfermedad

paredes, ruídos extraños, puertas y que le estaba costando

ventanas que se están pegando, pisos con perder su casa, nosotros

grietas, etc.) no se debe esperar, esto ajustamos su reclamo y puede ser indicación de que la casa esté en pudo saldar la hipoteca de la un sinkhole. Lo mejor es consultar con un propiedad por completo y salir del aprieto experto como nosotros, visitaremos la económico.Cuando nosotros represen-propiedad, analizaremos la posible causa tamos a un asegurado evaluamos la del daño y le daremos nuestras pérdida y la póliza que la cubre, recomendaciones sin ningún costo, ni presentamos e l rec lamo ante la compromiso. Si el asegurado opta por aseguradora, evaluamos los costos de la nues t ra representac ión nues t ros remediación y lo comparamos con los honorarios son pagados al terminar el resultados de la aseguradora para así reclamo y es algo mínimo comparado con obtener la máxima compensación para los beneficios de nuestros servicios”.nuestros clientes”, explicó Pablo.

Los servicios de Ajustador Público no son “Lo más importante es tener un servicios de abogados. Todas las consultas conocimiento pleno de su póliza de son gratis, a menos que exista una seguros, de lo que cubre y cuáles son las remuneración por parte de su compañía de condiciones de la misma. No todas las seguro usted no tiene obligación de pago. pólizas son iguales, hablen en detalle con Para recibir una evaluación de su caso su agente de seguros y tomen con mucha llamar al telf. (813)675-4664, (352)512-seriedad la documentación que se firma al 5694, donde será atendido en español.solicitar la póliza por primera vez, ya que

¿Sabía usted que las grietas en paredes o pisos,puertas que no abren,ventanas que se estan pegando,daños en gabinetes de cocina o baño,tuberías rotas,goteras,moho o manchas de agua en el techo de su casa, mas allá de aparentar ser simples defectos que se producen con el paso del tiempo pudieran ser elegibles para una posible reclamación ante su compañía de seguros y representar una recuperación económica para su bolsillo?

Claro que si, y es que más allá de las Florida. Por su parte, TRIAD tradicionales reclamaciones por robo,

Consulting Group, es una incendio, inundaciones, daños por huracán

compañía local con más de 17 o tormenta, los propietarios de casa en la

años de experiencia y servicios en mayoría de los casos no conocemos a

el área de la Bahía de Tampa y fondo las coberturas de nuestras pólizas de

presencia física en la ciudad de seguro, motivo por el cual es importante

Palm Harbor. Especializada en el saber que podemos contar con la asesoría

manejo de todos los aspectos de de un profesional especializado en

la reclamación de la inspección defender nuestra reclamación ante un

inicial de la pérdida, análisis de futuro reclamo a nuestra compañía de

daños, ensamblaje de datos de seguros, conocido como Ajustador Público.

apoyo de la reclamación, revisión Los Ajustadores Públ icos son

de la cobertura del asegurado profesionales expertos con una licencia

hasta negociar la solución más especializada que solamente trabajan para

rápida y equitativa posible para el asegurados que han sufrido una pérdida o

asegurado.siniestro en su propiedad que está cubierta

A diferencia de la contratación de un por su seguro. Como es sabido las pólizas

Ajustador Público independiente, TRIAD de seguro requieren que muchas

Consulting Group, brinda el más completo condiciones sean cumplidas cuando se

apoyo logístico para que su reclamación realiza un reclamo, lo que justifica la

reciba todo el apoyo técnico necesario a fin presencia de este profesional en el proceso

de conseguir de la compañía de seguro lo de reclamación, ya que sirve exclusiva-

que realmente el asegurado debe recibir.mente los intereses del asegurado en

Para brindar un mejor servicio a la cuanto al reclamo de seguros se refiere.

comunidad hispana, TRIAD Consulting La ventaja de tener un Ajustador Público

Group cuenta con los servicios del de su lado en el proceso de reclamación a su

Ajustador Público,Pablo A. García, seguro se debe a que muchos propietarios

licenciado para manejar todas las líneas de presentan el reclamo ante la compañía de

reclamos (All Lines), especializado en casos seguros sin la representación de este

de pérdidas a la propiedad residencial y profesional, y en la mayoría de los casos no

comercial.reciben todos los beneficios que su póliza

De acuerdo con Pablo García en su de seguros les puede brindar. Hay que tener

experiencia como Ajustador Público ha en cuenta que las compañías de seguros emplean a expertos para evaluar los méritos del reclamo y la extensión de los daños, si es así, ¿por qué el propietario de la vivienda no habría de hacer lo mismo, asegurándose de tener de su lado a un experto que le represente su reclamo y no al de la aseguradora?

En general el Ajustador Público representa al asegurado en reclamos causados por robo, fuego, viento, agua, g r a n i z o , i n n u n d a c i ó n , s i n k h o l e (hundimiento del suelo), etc. a la propiedad raíz residencial o comercial. Hay ajustadores que tienen licencias de todas las líneas en el estado de la Florida, (conocidas en inglés como All Lines) que además pueden representar a los asegurados en reclamos más complejos como pérdidas de transporte aéreo, fluvial, marítimo y terrestre entre otros. Aunque los más comunes son los conocidos como “pérdidas a la propiedad raíz residencial y comercial”.

Cabe destacar que los Ajustadores Públicos son profesionales avalados por d i f e rentes a soc iac iones que los representan, entre las cuales esta NAPIA (National Association of Public Insurance Adjusters), la organización de mayor prestigio en el gremio a nivel mundial que reúne a empresas a justadoras y ajustadores individuales. Mientras que en el estado, sus respectivas licencias son emitidas y reguladas por el Departamento de Servicios Financieros del Estado de La

Si el asegurado opta por nuestra representación nuestros honorarios son pagados al terminar el reclamo


8 Gaceta LatinaJulio / Agosto 2012

DESDE EL MEDIO

ampa,FL.- El guitarrista mexicano de música jazz rock, rock latino Carlos Humberto Santana de Barragan en gira promocional de su más reciente produción musical T“Shape Shifter” se presentará en el 1-800-Ask-Gary Amphitheatre (Florida State

Fairgrounds) el domingo 26 de agosto a las 8:00p.m. donde pondrá a vibrar el escenario con su acostumbrado y singular sonido influenciado por la música latina y los blues.Ven y disfruta de temas como: "Black Magic Woman", "Smooth", "Samba Pa Ti", "Soul Sacrifice", y muchos más... Santana inició su carrera en el año 1965 trabajando junto a disqueras como: Arista Records, Columbia, Polydor. En su trayectoria se ha relacionado con artistas como: Maná, Eric Clapton, Michael Jackson, Steven Tyler, Nickelback, Shakira, entre otros. Considerado el "Mejor Guitarrista de todos los Tiempos". Para comprar boletos visite www.superboleteria.com

CONCIERTO. SANTANA , EL MEJOR GUITARRISTA DE TODOS LOS TIEMPOS

El diez veces ganador de los premios Grammys Carlos Santana viene a la Florida Central con una única presentación en Tampa

FESTIVAL COLOMBIANO TAMPA BAY 2012

Tampa, FL.- Con mucha alegría y entusiasmo entre amigos y vecinos de otros países fue celebrado con rotundo éxito el Gran Festival Colombiano 2012 que reunió en un mismo escenario a exponentes del folcklore, la salsa y el vallenato de la cultura colombiana el pasado domingo 8 de Julio en el Rancho Las Palmas de Tampa.Paula Zuleta, nominada al latin grammy 2011 y ex cantante del Grupo Niche, Luisito Carrión salsero puertorriqueño muy querido por los colombianos,Dinastia Vallenata, Los Viejos del Viejo Rodo, y la Orquesta Sol Caribe como agrupación local invitada, pusieron a bailar al gran público que en un derroche de alegría y rumba desafiaron la lluvia que llegó al final de la velada.Expo comercio-comida típica colombiana, desfile de modas, área de juegos para los niños y la presencia de la escultural top model colombiana Luisa Olmos fueron otros atractivos del evento.El Festival Colombiano Tampa Bay 2012 es una tradición anual celebrada en Tampa por Rumbaluz Productions.

Todo un éxito - derroche de alegría y rumba !

Luz Ceballos (izq.) de Rumbaluz Productions junto a Luisa Olmos Top Model Colombiana.

Paula Zuleta cantante , ex-integrante del Grupo Niche.

Fotos: Cortesía de Luigi Martinello

9Gaceta Latina Julio / Agosto 2012

sta sección constituye otro esfuerzo de Gaceta Latina para ayudar a nuestra comunidad hispana a conocer sobre los distintos candidatos participantes para cargos públicos con vistas a las elecciones de este año 2012, y el proceso electoral en los Estados Unidos. Gaceta Latina no apoya específicamente a ningún candidato, pues su único compromiso es con nuestra comunidad E

hispana.“Conoce Nuestros Candidatos” sirve además de guía coleccionable con rápido acceso a la información, especialmente diseñada para que el votante hispano la pueda llevar consigo , de esta manera procuramos una mayor participación del electorado hispano con miras a las venideras elecciones 2012 , aportando un mejor conocimiento sobre los diferentes candidatos participantes a fin de que usted pueda tomar la decisión que considere es la mejor. El 14 de agosto se celebrarán las elecciones primarias, donde los votantes registrados como Demócratas o Republicanos elegirán a los candidatos de cada partido que pasarán a las elecciones finales de noviembre. Los votantes no registrados en uno de los dos partidos solamente pueden votar por candidatos independientes o por temas que no sean partidistas. El 6 de noviembre, todos los votantes pueden votar por cualquiera de los candidatos finales, independientemente de su filiación partidista.Nuestros votantes hispanos deben considerar la plataforma política que se propone cada candidato, así como sus antecedentes en aspectos que tocan directamente los intereses de nuestra comunidad. El derecho al voto es uno de los derechos fundamentales que otorga la Constitución a los ciudadanos, y es nuestro deber moral y patriótico ejercerlo. Es también la oportunidad para los hispanos de tener representantes y funcionarios públicos que verdaderamente apoyen y representen nuestras necesidades y nuestras aspiraciones.

Para participar en esta sección los candidatos deben de completar y remitir su formulario de inscripción junto con sus respuestas a las preguntas cuestionadas a más tardar el día 10 de cada mes. Teniendo en cuenta que esta sección especial “Conoce Nuestros

Candidatos” será publicada en cuatro ediciones mensuales, hasta la edición de Octubre 20, 2012.

Para más información o reservar su espacio llamar al telf. (813) 936-4024, (813) 909-6965. Cualquier pregunta o sugerencia puede ser enviada a nuestro correo electrónico: [email protected].

“Conoce Nuestros Candidatos” es un producto exclusivo de Gaceta Latina,Inc., se prohibe su duplicación o derechos sobre los mismos.


¿Cuál es su experiencia en política?He servido como un oficial de la ley por 31 años. Durante los últimos 15 años trabajé con muchos alguaciles (sheriff), jefes de policía, y otros líderes políticos

¿Por qué debe un hispano votar por usted?Creo firmemente en la Constitución de Estados Unidos y sus enmiendas, especialmente los derechos del "debido proceso de ley" e "igual protección bajo la ley". Los ciudadanos tienen el derecho a viajar libremente en nuestro país y no deben ser sometidos a registros irracionales, ni deben ser sometidos a detención ilegal basada en apariencia, étnica u otros factores que equivalen a "perfiles mal-infundados".También, creo que para que el personal de la oficina del Sheriff sea eficaz en su interacción con los ciudadanos que sirve, es importante que la fuerza de trabajo, a todos los niveles represente la demografía de nuestra comunidad. Esta es una de las medidas que debe observar las agencias que promueven la ley y el orden.¿Qué sería lo principal que usted cambiaría si fuese elegido?La máxima jefatura de la policía y los empleados de la agencia trabajan para ustedes, por ustedes,...los ciudadanos. Aseguraría un trabajo de transparencia y rendición de cuentas que permitan al público responsabilizar a la máxima jefatura de la policía de la en como el dinero de los contribuyentes es gastado. Como parte de mi compromiso y responsabilidad, implementaré consejos consultivos a través de todo el condado. Cada concilio estará compuesto por ciudadanos de sus vecindarios y un supervisor de la oficina del jefe de la policía, quien será responsable de los recursos en su área. Mensualmente el supervisor de la oficina del jefe de la policía proveerá un reporte completo del progreso de la agencia, que ayudara a identificar problemas en sus vecindarios y trabajar específicamente en sus soluciones.Describa su familia.Por los pasados 20 años, he estado casado con la Dra. Patricia Weston-Bogart, una veterinaria local. Tengo dos hijas: Olivia, quien es enfermera registrada, y Shannon, estudiante universitaria quien esta trabajando en su maestría. Además, tengo 3 nietas: Samantha, Savannah y Aralynn.

dentro de la comunidad criminal de la justicia de Florida, estableciendo estándares profesionales e incrementando las responsabilidades en las áreas de la policía y la administración de instituciones correcionales.

www.BogartForSheriff.com

KIM BOGART

Anuncio político pagado y aprobado por el candidato Demócrata Kim Bogart, para Sheriff del Condado de Pasco

El 6 de Noviembre, Vote por

La Seguridad Pública... No Política

727.847.5905


Fecha Límite de Registro Fecha Límite para Fecha Límite para Fechas de Votación Día de Elección:solicitar una boleta regresar una boleta Adelantada en Persona ausente por correo: ausente por correo: (sin justificación)

Primaria Estatal: Elección Primaria Estatal:8/14/2012Elección Primaria Estatal:Elección Primaria 7/16/2012 Elección Primaria Estatal: Elección Primaria Estatal: Elección Primaria Estatal:Presidencial:Elección Primaria 8/8/2012 8/8/2012 8/4/2012 - 8/11/20121/31/2012Presidencial: Elección Primaria Elección Primaria Elección Primaria Elección General:1/3/2012 Presidencial: Presidencial: Presidencial:11/6/2012Elección General: 1/25/2012 1/25/2012 1/21/2012 - 01/28/2012

10/8/201 Elección General: Elección General: Eleccion General:10/31/2012 hasta las 11/6/2012 hasta las 10/27/2012 - 11/3/20125 pm 7 pm

Calendario de Elecciones 20012

Si necesita saber si está registrado, llame al 1 (888) VE-Y-VOTA o contacte la oficina del Supervisor de Elecciones de su condado: En Hillsborough en Pasco en Hernando www.hernandovotes.comwww.votehillsborough.org, www.pascovotes.com,



SOCIALES

esley Chapel, FL.- Con la de Wesley Chapel Nissan, el mixer representación y apoyo de más mensual de la Cámara de Comercio Wde veinte organizaciones Hispana de Pasco-Hernando, “Unidos y

hispanas sin fines de lucro, dueños de Apoyando” que tuvo como invitado negocios, profesionales, funcionarios y especial al National Hispanic Achievers políticos de la Bahía de Tampa, el pasado (NHA), creadores de la primera y única 18 de Julio fue celebrado con un tablilla para hispanos en los Estados extraordinario evento en las instalaciones Unidos, que para nuestro orgullo está

TABLILLA UNIDOS, recibe gran apoyo de la comunidad en Tampa Bay

Lisa Pietri, Presidenta de National Hispanic Achievers (centro) con los ganadores de la tabilla “UNIDOS”.

Representantes de las diferentes organizaciones de la Bahía de Tampa dijeron presente en el evento “Unidos y Apoyando” en apoyo a la promoción de la tablilla de vehículos para hispanos.

disponible en nuestro estado en Commerce,Venezuelan Suncoast conmemoración del 500 aniversario del Asociation, entre otras organizaciones, Descubrimiento de Florida por Juan Ponce negocios y medios de comunicación de la de León en 1513. Bahía de Tampa. Lisa Pietri, presidente de

El evento dio la oportunidad de conocer NHA, invitó a los presentes a convertirse la misión y objetivo para la creación de la en embajadores del proyecto para ayudar tabilla “Unidos” cuyos fondos con su promoción. provenientes de la venta serán destinados La tabilla está disponible en los centros a la creación de becas para estudiantes del Departamento de Vehículos de Motor hispanos y proyectos de ayuda a de la Florida (DMV) desde Febrero 2011, organizaciones hispanas sin fines de lucro. hasta la fecha solo 300 tablillas han sido

Entre los presentes que brindan su vendidas y la meta son 1,000 para el 31 apoyo al proyecto de la Tabilla “Unidos” de diciembre 2012. De lo contrario la estuvieron presentes representantes de la tablilla “Unidos” desaparecerá pues el Alianza Hispana de la Bahía de Tampa, la DMV las dejará de ofrecer.Asociación Dominicana de Tampa, Tampa Para reservar su tabilla, ayudar con la Hispanic Heritage, Club Panameño de promoción en su negocio u organización, Tampa, el CHA, Sistema Universitario Ana o para obtener más información del G. Méndez, El Club Político Republicano proyecto visite:de Pasco, Pasco Democratic Party, La Liga Latina, Tampa Bay Hispanic Chamber of www.hispanicachievers.org/plate Commerce, Tampa Latin Chamber of o llamar Lisa Pietri al (321) 277-0850.

De Izq. a der. Elena McCullough, Presidenta electa del PHHCC junto al Comisionado del condado de Pasco, Jack Mariano y Lisa Pietri, Presidenta de NHA.

Lisa Pietri (centro) del National Hispanic Achievers, creadores de la tablilla “UNIDOS” junto a los miembros de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Pasco-Hernando, organizadores del Mixer “Unidos y Apoyando”.


SALUD Y VIDA

A medida que pasa tiempo al aire libre disfrutando del verano, debe defenderse contra los mosquitos y los peligros de su picada. Estos son algunos consejos:

alpersonal de Control de Mosquitos al 813-635-5400.5. Si usted ha sembrado bromelias en su jardín, lave las plantas regularmente con una manguera de jardín.

1. Proteja a sus hijos de los mosquitos, Las larvas de mosquitos necesitan agua para crecer y evolucionar, y las bromelias especialmente durante la noche.son un excelente anfitrión, ya que estas Los niños calientes y sudados que juegan acumulan agua. La bromelia promedio al aire libre en la noche son como un faro puede producir alrededor de un centenar que brilla intensamente para los de mosquitos por año. ¡Eso puede no mosquitos. Proteja a sus niños de las parecer mucho, pero si usted tiene diez o picaduras irritantes y el riesgo de veinte plantas en su jardín, estamos enfermedades transmitidas por hablando de varios miles de mosquitos!mosquitos, asegurándose cubrir la piel

expuesta, y usar un repelente de insectos 6. Mantenga los canales de lluvia de su que contenga DEET. casa limpios.2. Tome precauciones especiales al Los canales de lluvia se tapan con las

hojas y escombros que impiden el flujo atardecer.del agua. No sólo es malo para su techo, El atardecer es el momento favorito de un sino que crea un hábitat ideal para las mosquito para volar y picar. Un ventilador larvas de mosquito, que necesitan agua portátil servirá. Los mosquitos no son para crecer y convertirse en adultos.aviadores fuertes, y las corrientes de aire

que se mueven más allá de usted se llevan 7. Asegurarse de que las ventanas y las a los mosquitos consigo. Recuerde pantallas de las puertas estén "a prueba también usar manga larga y repelente de de insectos”.insectos los insectos que contenga DEET. Revise los filtros (screens) periódicamente 3. Tome precauciones especiales en las para asegurarse de que no hay agujeros.zonas altas de mosquitos. 8. Deshágase de los recipientes que Utilice las redes de la cabeza, mangas promuevan la cría de mosquitos.largas y pantalones largos si se aventuran Destruir o eliminar latas, llantas viejas, en áreas con altas poblaciones de baldes, piscinas de plástico utilizados u mosquitos, tales como marismas. otros recipientes que retienen agua. No 4. Evite que su piscina se convierta en un permita que el agua se acumule en los caldo de cultivo. platos de macetas, jarrones o platos de Si usted no está utilizando su piscina, animales domésticos por más de 2 días.coloque una cubierta sobre ella. 9. Evite los charcos en su patio.Asegúrese de que la cubierta no ceda y Riegue el césped y jardines mantenga tapados los tanques de agua cuidadosamente para que se evite que el de lluvia, que también puede servir de agua quede acumulada durante varios área de cultivo de mosquitos. Otra opción días.es llenar almacenar los estanques con La Unidad de Control de Mosquitos en su peces, que se comen las larvas de Condado ofrece control de mosquitos mosquitos y evitar su reproducción. para todo el Condado Para solicitar Gambusia o peces que comen mosquitos, asistencia de la asistencia de la Unidad de están disponibles para los residentes en el Control de Mosquitos, visite la página de condado Hillsborough llamando internet de su condado.

Protéjase contra los mosquitoseste verano

DEPORTES


Cuidado con los cobradores Falsos

l año pasado, las denuncias de cobro de deudas Eocuparon en primer lugar

la base de datos de la Comisión Federal de Comercio por fraude. Los estadounidenses preocupados por tener una buena calificación crediticia podrían fácilmente sentirse amenazados con sólo una llamada telefónica o una carta. Los consumidores deben saber que no todas las empresas de cobro de deudas son legítimas o sus tácticas legales. Conozca sus derechos antes de enviar cualquier dinero a un cobrador de deudas con amenazas.

El Fair Debt Collection Practices Act prohíbe a los cobradores de deudas:

•Uso de lenguaje obsceno o profano•Mentir, acoso, maltrato•Proclamar falsamente que son abogados o representantes del gobierno•Proclamar falsamente que usted ha cometido un delito•Mentir sobre la cantidad que usted debe•Amenaza de arresto si no paga su deuda•Afirmar que confiscarán, embargarán, embargar su

Sabemos que es inevitable que gente contagiada llegue a Tampa, seremos nosotros los llamados a tomar precauciones necesarias y exigirle a las autoridades que hagan su trabajo en prevenir que el contagio llegue hasta aquí tomando las medidas sanitarias que sean necesarias a costa de la pérdida de vuelos, dinero y molestia a los que piensan viajar hasta Cuba.

Yo seré una que si llego a tener un problema de esa índole por culpa de que un viajero traiga la enfermedad me encargaré de pasarle la factura a la Castor y al aeropuerto por no tomar las medidas pertinentes a este caso.

Ya en Cuba salió la noticia en un diario local de que se había registrado un brote de infección gastrointestinal de transmisión híbrida, por la contaminación de varios pozos de abastecimiento local, quiere decir que los turistas estarán expuestos a este brote de cólera porque no creo que el agua que tomen vaya a

venir en envases de otro países para proteger a los turistas. Espero que no tengamos que pagar por el error cometido por Kathy Castor y sus amigotes que impulsaron la apertura de los vuelos a Cuba, un país que está en el cuarto mundo y no tiene las medidas higiénicas necesarias para proteger a su gente y mucho menos a sus turistas.

Es gran parte de la salud el reconocer la enfermedad.

sueldo, o vender su propiedad a menos que sean permitidos por la ley para tomar la acción y la intención de hacerlo•Reclamar a tomar acciones legales contra usted, y si al hacerlo sería ilegal, o si no tienen la intención de tomar la acción.

Usted puede evitar que un cobrador de deudas lo contacte, pero si la deuda es válida, no se librará de la deuda.

Aquí hay varias cosas que usted debe hacer:

•Dígale al cobrador por escrito que no se ponga en contacto con usted otra vez.•Haga una copia de su carta y envíela por correo certificado con acuse de recibo.•Revise su reporte de crédito por lo menos una vez al año gratis en www.annualcreditreport.com o llamando al 877-322-8228.Presente una denuncia ante la policía y la oficina del fiscal general del Estado si usted sospecha una estafa.

e suma preocupación es lo que se avecina a Tampa si no se toman las Dmedidas necesarias de

prevención para evitar el riesgo de contagio por el brote de cólera presentado en la provincia de Granma. No se ha escuchado si ya se emitió una alerta sanitaria para los vuelos que vienen de Cuba llenos de gente y con seguridad algunos de ellos contagiados. Ese es el regalo que nos dejarán estos viajes tan deseados por este gobierno con la anuencia de un grupo comunista que apoyó los viajes a Cuba y nombrar a Tampa como el puente entre cuba y Estados Unidos. Es incontrolable el brote de cólera en Cuba, el aeropuerto está ubicado muy cerca del sitio donde salió el brote de cólera en Holguín y con la fiesta de carnaval que se prepara del 21 al 27 de Julio miles de turistas y cubanos irán a Cuba a celebrar las fiestas carnestolendas. Pero, ¿que nos traerá de bueno a nosotros en Estados Unidos? Enfermedad, será lo único que sacaremos de provecho de esta gran idea de Kathy Castor y su combo de comunistas que abrieron las puertas al intercambio de vuelos, cultura, deportes y cualquier otra palabra que puedan usar para hacer negocios con Cuba. ¿Por qué no se hace algo al respecto? ¿Por qué no se pronuncia el aeropuerto y deja saber las medidas que están tomando para controlar el contagio?, como siempre somos nosotros los últimos en enterarnos y ya es muy tarde. En otros países ya se han empezado a tomar medidas como México reforzando los controles de los que viajan a Cuba y revisando la “documentación sanitaria” en esos vuelos. Ya van más de 15 personas (que dicen) muertas y cientos de pacientes hospitalizados en Manzanillo y Bayamo no tienen hospitales suficientes para tratar a tantos contagiados por esta terrible enfermedad.

¿Que pasará con los que llegan allá y se contagian sino hay hospitales? Regresarán a tratarse aquí y traerán la enfermedad que contagiará a muchos.

Tendrán los mismos viajeros que dejar saber a las autoridades que vienen con algún síntoma o problema gastrointestinal para que se tomen las medidas pertinentes y eso no será suficiente para combatir la enfermedad antes de que llegue una epidemia como en Cuba.

El cólera se presenta de forma inmediata y violenta con diarrea intensa, vómitos y nauseas que provocan la deshidratación y puede hasta provocar la muerte

DE INTERES

ECUADOR

Presidente ordena cierre medios comunicación

Condicionan venta marihuana

Autoriza apertura de cuentas en moneda extranjera

Las FARC vuelan un puente

El Gobierno de Rafael Correa ordenó el cierre de una veintena de emisoras de radio y televisión en un nuevo recrudecimiento del enfrentamiento entre el Ejecutivo ecuatoriano y los medios de comunicación independientes.

URUGUAY

El presidente de Uruguay, José Mujica, condicionó la legalización de la venta de marihuana que impulsa su Gobierno a que la iniciativa tenga el apoyo de la mayoría de los uruguayos, informaron fuentes oficiales.

VENEZUELA

El Banco Central de Venezuela dio vía libre para que individuos y empresas tengan cuentas en moneda extranjera en bancos locales.La medida, publicada en la Gaceta Oficial, permite a compañías extranjeras que participen en proyectos de inversión pública mantener fondos en otras monedas diferentes al bolívarvenezolano.

COLOMBIA

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) volaron un puente en San Vicente del Caguán, en el sur del país. Según nforma-ron medios colombianos, no hubo heridos en la explosión en las primeras horas de la mañana, pero la ciudad quedó incomunicada.

BREVES DE Latinoamérica

de la persona que la sufre. No hay forma que Cuba detenga esta enfermedad antes de las fiestas de carnaval pero con seguridad la gente no se detendrá por eso y seguirán los viajes a Cuba en forma normal sin que haya un gobierno que los detenga o tome cartas en el asunto. ¿Como van a mantener las medidas de higiene adecuadas en el agua y la comida en Cuba?

Ya en Enero de este año, turistas canadienses llegaron de Cuba con nauseas, vómitos y fiebre, así que esto no es nada nuevo, solo que ahora se ha acrecentado por no haber un control en la isla. Sabemos que la vida de los cubanos no vale nada para los Castro y no gastarán dinero para salvaguardar al ciudadano común de contraer esta terrible enfermedad, pero, ¿y los turistas? Quién los protegerá, sus gobiernos tendrán que absorber este gasto que indiscutiblemente se presentará a muchos de aquellos que viajen a Cuba en esta circunstancias de enfermedad extremas. Lo que muchos gobiernos hacen es ocultar la enfermedad para que la gente no se preocupe hasta que llega un momento que por su magnitud ya no puede ser ocultada y cuando ya es demasiado tarde. Se debería emitir una orden inmediata de prohibición de los viajes a Cuba hasta que el peligro pase, pero sabemos que hasta allí no llegaran, pues hay muchos intereses de por medio y la vida de los ciudadanos no es tan importante para ellos como para hacer la prohibición.

NormaCamero Reno

¿Está preparado el aeropuerto de Tampa para recibir a los enfermos de cólera que vienen de Cuba?


Visite : www.pasco.k12.fl.us/espanol RINCON DE LA EDUCACIONUna sección especial realizada con la aprobación y

colaboración del Distrito Escolar del condado de Pasco, al servicio de la comunidad hispana.

EN UN AÑO DE CAMBIOS MASIVOSLas escuelas de Pasco superan las expectativas con la mayoría de las escuelas obteniendo una destacada calificación de A o B, y ninguna escuela del condado de Pasco calificada como F.

SALUD Y VIDA

a Junta Directiva del Distrito Escolar evaluación el pasado año e incrementó Seven Springs, Pineview y Charles Rushe arduo trabajo que nuestros maestros, del Condado de Pasco recientemente este año la calificación mínima requerida El estado también divulgó el número personal escolar, estudiantes y Lreveló que la mayoría de sus escuelas para alcanzar la competencia. total de puntos para cada escuela administradores han realizado para poder

obtuvieron una destacada calificación de El Distrito se siente particularmente superior basado en los datos de sus alcanzar estas calificaciones. A o B, y ninguna escuela del condado de orgulloso de la escuela elemental Gulf pruebas FCAT y los exámenes de fin de Nuestros estudiantes y personal escolar Pasco obtuvo una F este año. Según los Highlands por mejorar en dos letras (de F curso. En Pasco, 10 de las 13 escuelas continuarán dando lo mejor de ellos ante datos divulgados por el estado (solamente a C). Asimismo, el distrito informó que superiores aumentaron su número total la significativa adversidad financiera y las sobre escuelas elementales e intermedias), las siguientes 21 escuelas mantuvieron su de puntos en este componente este año. siempre cambiantes expectativas. Pasco recibió este año 22 calificaciones de calificación de A: Las calificaciones finales para las Este es un testimonio de su firmeza y su A, 17 de B, 21 de C, 6 de D y ninguna de Escuelas elementales: Trinity, Denham escuelas superiores serán divulgadas inclaudicable compromiso con la F. Oaks, Oakstead, Trinity Oaks, Veterans, durante este invierno, cuando los otros excelencia”, dijo Heather Fiorentino. De especial significación, 27 escuelas Odessa, Mittye P. Locke, Pineview, Lake componentes de su fórmula de “Usaremos todos estos datos divulgados mantuvieron una calificación de A o Myrtle, Sand Pine, Wesley Chapel, calificación (como sus índices de este año como base comparativa para los aumentaron en por lo menos una letra. Longleaf, Seven Oaks, Dayspring, graduación) estén disponibles. años futuros, y proveeremos el apoyo Este logro es particularmente Academy at the Farm, Countryside “Durante este periodo de transición en necesario para ayudar a que todos impresionante considerando el hecho de Montessori Academy, Imagine Elementary, el sistema de evaluación del estado, nuestros estudiantes y escuelas tengan que el estado aumentó el rigor de la estamos extremadamente orgullosos del éxito”, añadió la superintendente. y las escuelas intermedias: John Long,

nes para poder conseguir los fondos que ayudamos mutuamente, porque ellos nos puertas a otro chico joven que ahora Entré a estudiar a sexto grado, pero me ayudan a pagar mi universidad. A ayudan también. Saber que una niña se continúa sus estudios en Illinois. Después gracias a Dios el inglés básico que aprendí través de ella conocí a mi mentora Alicia emociona al verte porque la vas a ayudar llegó José Amateco y cuatro estudiantes en Perú lo pude aplicar aquí. Seguí Argys Lyons, que también me ha abierto o porque se recuerda que le has enseñado más. ¿Por qué les cuento esta historia? estudiando y veía a mi familia trabajar las puertas a muchas oportunidades. Pero algo, se siente muy lindo.” Andrea nos Para que ustedes se den cuenta de que no duro durante años, cuando llegué a mis no solo soy yo, somos cinco estudiantes dice con una sonrisa. se trataba de algo que estaba programa- estudios de escuela superior entré a un en la misma situación, y hay veces que la Esta experiencia de crecimiento ha do algo especial, si no Dios”. programa militar que se llama NJROTC verdad es bien difícil conseguir el dinero. sembrado en Andrea lindos planes para el De acuerdo con Margarita Romo, los solo para experimentar ya que mi papá en Pero nunca nos rendimos.” futuro, ahora no solo quiere ser estudiantes que su organización decide Perú fue piloto de caza, al mismo tiempo Margarita Romo no es desconocida en profesional para ayudar a su familia, ayudar adicional de tener un buen grado pude encontrar trabajos de niñera para el mundo de los inmigrantes, por más de también quiere poder extender la mano a académico, son jóvenes con altos valores poder ayudar a mi familia. Pero lo que en tres décadas, día a día, ha estado alguien en su país como se la extendieron de ética, humildad y sobre todo fe en realidad me marcó, fue NJROTC. Ahí luchando al lado de ellos a través de su a ella aquí. Dios. aprendí liderazgo, aprendí a amar a este organización Farmworkers Self-Help. “Ayudar en Tommytown me ha abierto Los fondos para las becas de estos cinco país, al mismo tiempo llamarlo mi patria. Tras siete años de sentirse estancada, y los ojos a muchas cosas, no solo ahora estudiantes , unos 30 mil dólares por Ahora las cosas han mejorado pero el gracias a la ayuda de este ángel que quiero ser una profesional si no que semestre, provienen de donaciones de camino aun es difícil, a la vez se lo cambió el horizonte de su vida fue posible también quiero llevar mi trabajo y las amigos y de las personas que están agradezco a Dios porque me ha hecho la que Andrea recientemente finalizara su facilidades que yo tenga en un futuro a la dispuestas a ayudarlos.persona que soy hoy" segundo semestre como estudiante en la gente menos afortunada en mi país. Yo

Para Andrea al igual que para muchos Universidad de Saint Leo (localizada hacia creo que todo es un efecto de domino, "Ayudamos a las personas que Dios estudiantes indocumentados, Estados el norte de Tampa, en el condado Pasco) hoy Margarita me ayuda a mí, pero pone en nuestro camino, los que Unidos es su país, y ser rechazados por donde estudia dos carreras Marketing mañana yo seré la Margarita para otra sentimos que podemos colectar el dinero solo no tener un papel que diga lo Internacional y Negocios, aparte de ser la persona, y así eso nunca terminará. para ellos", agrega Margarita.contrario, es una bala muy difícil de nueva presidenta del club Rotaract de su Quisiera empezar en lugares como Cuzco, esquivar. universidad. Puno, o en la selva de Perú. Darle a niños “Los jóvenes indocumentados tienen

No obstante, Andrea todavía sigue menos afortunados la oportunidad de que saber de que hay ESPERANZA si en “Ser indocumentada no es un crimen siendo un DREAMer que espera poder brillar”, explica Andrea. verdad creen. En este momento estamos

volar con alas propias, asiste dos veces como muchos lo ven, pero si es muy buscando fondos para los estudiantes por semana a la Universidad St. Leo en Con Fe en Dios, ayuda a 5 DREAMersdifícil”. Andrea nos cuenta, “Yo me para este semestre. Necesitamos recaudar San Antonio y toma 5 materias por "Hace varios años traté de encontrar una gradué de la escuela en el 2005, al por lo menos $30,000 o más. Sé que Dios semestre, unos 15 créditos, dependiendo forma de ayudar a ingresar a la graduarme no podía ingresar porque soy tiene el dinero, simplemente no se sabe de cuanto se pueda conseguir para universidad a una chica joven que conocía indocumentada. Y lo único que me dónde está. Pero Dios nos dice, búscalo y costearlo, ya que ella no es elegible para desde los 4 años, acababa de descubrir quedaba era trabajar, y eso fue lo que lo encontrarás, toca puertas y serán obtener ayuda financiera de los que era indocumentada cuando aplicó hice. Traté de estudiar en el Broward abiertas para ti, pregunta y será dado a ti. programas federales, mientras es un para la beca llamada Bright Futures y fue Commnunity College en Hollywood, pero La palabra también nos dice que producto del sacrificio y la admirable declinada, todo porque no tenía un solo pude pagar por dos clases y no más. primeramente busquemos el reino de labor que realiza Margarita Romo con su número de seguro social. Tratamos el Estuve como en una etapa en blanco, Dios y todas las cosas a partir de ahí se organización. Por su parte la madre de camino de adopción pero donde solo iba con la corriente. Gracias al añadirán a nuestras vidas. Dios nos Andrea cuida dos niños en New Tampa y lamentablemente perdimos la apoyo de mi familia y más que todo a la manda a los estudiantes, y tratamos de aunque lo que gana no le alcanza para oportunidad por solo unos días, la fuerza de mi mamá, la fe regresó a mí. hacer lo que podemos. ayudar a costear sus estudios se encarga adopción llegó a ser legal, pero no lo Ella nunca se dio por vencida, y sabía Hay miles de estudiantes por todos de transportarla a la universidad para suficiente para Inmigración (INS). Pude que algo iba a pasar, siempre me repetía lados. Nuestros cinco estudiantes son tomar sus clases. ingresarla a la Universidad de Saint Leo que cuando se cierra una puerta siempre mejicanos, peruanos, y ecuatorianos; y

como mi hija, porque ella lo era; y le dije hay una ventana abierta por más pequeña por eso tratamos de hacer lo que "La verdad nunca pensé que llegaría a que escribiera una historia sobre su que sea; donde vemos la luz de nuestro podemos. estar en una universidad como ahora". situación a un periódico. Ella en realidad futuro. Es como una piedrita en el océano,

no quería hacerlo, pero le dije alguien Nos mudamos más hacia el norte, para ¡pero solo espera! lo que Dios va hacer Para recolectar el dinero Farmworkers tenía que ser el Arca de Noé. Obtuvo estar más cerca a mi hermano mayor, y con esas piedritas, y una de esas es

realiza desde cenas para la comunidad muy buenas críticas y recibió dinero por ANDREA SEABRA”. ahora vivimos en Brandon, Florida. Y aquí hasta tutorías para los estudiantes que una persona que realmente le gustaba lo conocí a un ángel, ese ángel se llama aun van a la escuela, mientras los que ella estaba haciendo. Obviamente se Margarita Romo. Llegué donde Margarita Si usted desea realizar una donación estudiantes becados ayudan a la graduó, y ahora está en Afganistán como a través de unos amigos Ecuatorianos, ya u obtener más información sobre los organización una vez por semana con oficial. Ella encontró otra forma de que sus hijos están beneficiados y bende- diferentes programas de labor social trabajo voluntario en el pequeño poblado conseguir sus papeles, por lo tanto la cidos igual que yo.” que realiza Farmworkers Self Help de Tommytown, Dade City donde esta adopción no fue necesaria para que ella

con las familias de los inmigrantes situada la organización. pudiera legalizarse a través de sus “Farmworkers Self-Help, me dio la indocumentados, visite: “En realidad es algo muy lindo, nos da familiares. Hasta el día de hoy no oportunidad de empezar mi sueño de ser

la oportunidad de conocer un montón de telf. (352) 567-entiendo esa parte, pero sé que ahora es una profesional. Gracias a Margarita y su gente, y aprender de los demás. Nos legal de verdad. Después le abrimos las 1432.organización tengo los medios y conexio-

www.fshflorida.org,

ALCANZANDO SUEÑOS Viene de la pág. 1


Una docena de centros de enseñanza superior, entre ellos nueve universidades en EE.UU., planean ofrecer cursos gratuitos por Internet, según un acuerdo anunciado recientemente. A los cursos podrá tener acceso cualquier persona con una computadora e Internet para conectarse a la red de enseñanza de Coursera, una firma especializada en ofrecer educación superior a importantes universidades. Algunos cursos se pondrán en marcha este mismo otoño, mientras que otros tardarán unos meses más. Para informarse y formar parte de ellos, visite www.coursera.org

DINERO

ace unos días la Corte reforma. El sistema como funciona generalmente no le interesa estar cubierto cambios. Hoy en día los políticos quieren Suprema de Justicia hoy en día ha caducado. El por maternidad. cambios rápidos, quieren leyes que dictaminó procedente el problema es que lamentablemente Las coberturas por seguro de salud puedan implementarse en corto plazo Hpoder del Estado Federal las medidas que se necesitan (menos de 4 años) para poder ser deben ser portátiles: Es decir, cuando

para crear y cobrar un impuesto a tomar para reformar el actual reelectos o que sus grupos políticos alguien cambia de trabajo, decide abrir su los ciudadanos que no tengan sistema de salud están totalmente continúen en la presidencia.propia compañía o se muda a otro estado seguro de salud. Los detractores de ausentes en la nueva ley y no es debería continuar con la misma póliza de este plan opinaban que este sólo en esta propuesta del Para preguntas o comentarios escribir a:salud que mantiene en el presente. impuesto es inconstitucional. El problema Presidente Obama, tampoco creo que en Sabemos de muchos asegurados quienes [email protected] que la discusión de esta polémica ley se el corto plazo ningún presidente de se sienten atados a su empleador porque ha politizado. Aquellos quienes creen que ningún partido tomará las medidas perderían la cobertura de salud si deciden el Estado debe vigilar, controlar y necesarias para positivamente reformar el salir de la compañía.regularizar las actividades de las sistema de salud, la razón la explico al Otro cambio que se necesita en los compañías de seguros defienden la ley. final del artículo. seguros de salud, es que comiencen a Mientras que otro grupo, que opina que cubrir más desde el punto de vista el Estado debe tener ciertos límites y que Tres reformas necesarias que considero preventivo: La póliza de salud tradicional cada persona debe ser responsable por ayudarían a mejorar la crisis de los paga por resolver las enfermedades; sus acciones, critica la ley. seguros son: operaciones, medicinas, procedimientos, Cuando se politizan las discusiones, no etc. pero no cubren un plan de ejercicios importa lo que digas, siempre existirá una El seguro de salud debe ser o de alimentación adecuada, lo cual respuesta para defender o criticar personalizado: La cobertura en grupo ayudaría a prevenir muchas enfermedades dependiendo de que lado está la persona. está obsoleta. Cada persona debe ser y minimizar gastos. Por eso, no voy a escribir sobre lo positivo capaz de escoger que eventos quiere que Por supuesto, esto sería sólo el comienzo o lo negativo de la ley (para que no digan sean cubiertos y cuales no, tal como los de una reforma total al sistema. La cual que soy de uno u otro grupo político). seguros de los automóviles o viviendas. tomaría mucho tiempo completar. Este es Escribiré sobre lo que más me preocupa y De esta manera cada cobertura sería el motivo por el cual no veo a ningún llama la atención. adaptada a las necesidades de cada candidato o presidente en el futuro Sin duda el sistema de salud necesita una asegurado. Un trabajador de 65 años cercano propopiendo este tipo de

OBAMACARE: Lo bueno, lo malo y lo feo

Cursos universitarios gratuitos por Internet

GustavoBustamante

DISTRIBUCION10,000 +

copias certificadas

PARA ANUNCIARSE LLAMAR

813-936-4024www.gacetalatinanews.com


CLASIFICADOS & DESPLEGADOSClasificados GRATIS para ofertas de Empleo

Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM

BUSCAMOS EDITOR DEPORTIVO ASOCIADO

Oportunidad para persona con experiencia en periodísmo deportivo y

ventas de publicidad para nuevo proyecto de Gaceta Latina donde ud.

puede ser su propio jefe.OPORTUNIDAD CON INGRESOS

ILIMITADOSInf: 813-936-4024

[email protected]

EMPLEOS

GANE CADA MES$500, $1,000 o más..

Ejecutivo Independiente de Mercadeo

No tiene que vender productos, ni mantener inventarios

Aplicar en: www.aplicaciontrabajadesdelacasa.tk

ASISTENTES DE MERCADEOOficina de Real Estate (The Varas Group)

busca (2) personas con aptitutdes para las ventas:

Tener vehículo-buen conocimiento de zonas residenciales en los condados de

Pinellas-Hillsborough y Pasco-Inglés básico, pero no necesario.

Inf. (813) 774-8383/(813) 443-0614Preg. Luis Amoretti- Victor Abreu.

CARNICERO, Fletcher Supermarket está buscando carnicero con experiencia, pago basado en experiencia. Aplique en el 1502 E. Fletcher Ave., Tampa 33612, telf. 813-971-1239/528-0637.

LIMPIEZA, Señora para ayudar a limpiar casas en Land O' Lakes. Necesario tener algo de experiencia e inglés, transportación requerida. Llamar al (813) 494-8829.

MESERA, restaurante en Wesley Chapel busca mesera para trabajo part time, residir en el área y disponible para trabajar fines de semana. Llamar a Virginia (813) 813-994-7700.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

TRABAJE DESDE CASAGane desde $300-$1500

al mes, part-time.Establezca su propio horario,

capacitación y apoyo disponible.

Llamar: Raúl o Martha727-934-8050

SERVICIO PARALEGAL Para todas tus necesidades comerciales.

(más de 32 años de experiencia)Llámanos al 813-907-8656

VENDO AMPLIO MOVIL HOME EN TOWN & COUNTRY, 3 hab./1 baño,cuarto lavadora,,2 parqueos,amplio porch. $30,000 o mejor oferta. Inf.813-784-5312.

VENTA DE CASAS

2828 W. Kirby St., Tampa 33614(813) 932-9684 - www.myfhpc.com

primera iglesia hispana presbiteriana de tampa

ServiciosDomingos: Clases Biblicas y Serv. de Adoración -

10:00 am y 11:00 amMartes: Estudio de la Palabra - 11:00 am y 8:00 pm

Miércoles: Grupo de Jóvenes- 6:30pm

Pastor: Rev. Alex Sosa

SERVICIOS RELIGIOSOSEMPLEOS

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

OPERADORES CON CAMION PROPIO (Pinellas-Pasco y Hernando)

FERCO transport actualmente está buscando dueños operadores con camión propio (Flatbed o 53 ft Van, no pick up truck) ofrecemos pago rápido, avance de combustible, asistencia en la carretera y despacho 24/7. Trabajo estable todo el año, contamos con personal bilingüe, inglés y español. Llamar al Telf: (813) 675 5146, Fax: (888) 685 7304.

MEDICAL RECEPTIONIST (Town & Country area) we are a fast paced office looking for a full time receptionist experienced with computers and medical terminology. Bilingual a plus. The ability to work independently is a must. M-F, we are a Drug Free Environment. Please fax resume and cover letter to 813-290-0814.

OPTICIAN (Wesley Chapel)Our team is looking for a full-time Optician who is professional, polite, and courteous, enjoys people, energetic, great at sales, and is a team player. We prefer that the team member have experience with edging and finishing. Bilingual in Spanish is also preferred. Please (visit the office to deliver your resume) and to fill out an application. Please call 813-866-4004 for directions.

NEED CARPET INSTALLER (LAND O LAKES), we have carpet, need some one to install it, will pay cash and discard of old carpet, we are home owners not contractors. Small home in Land O' Lakes, you can do it Wed. Thur or evenings. Call me at 813-695-3939.

SE RENTA SILLA, Salón de belleza dominicano área de Luz-Wesley Chapel tiene para renta silla disponible. Para más información llamar a Massiel Telf. 813-528-8786.

Publica tu oferta de empleo GRATIS en Gaceta Latina. [email protected]

　PIERDA PESO AHORA

¡PREGUNTEME COMO!Evaluación de bienestar gratis

Entrenamiento gratuitoMuestras gratuitas

Llamar: Raúl o Marta727- 934-8050

SERVICIOS

AYUDA CON ALCOHOLISMO Grupos de Familia Al-anon le pueden ayudar. Nos reunimos martes y sábados en el 3333 W. Columbus Drive, Tampa 33607. Llámenos 813-312-2491 Leticia.1-888-425-2666 www.al-anon.alateen.org

PARA ANUNCIARSE EN ESTA SECCION LLAMAR AL (813)936-4024


DEPORTES

Por: Ricco Argüello en los campos de Mitchell Park, ubicados en En esta liga hay jugadores de diversas Deportivo Remedios.la 4025 Little Rd, New Port Richey, FL nacionalidades, incluyendo brasileños, En la tabla de goleadores figuras muy

on la participación de doce equipos y 34655. africanos, colombianos, y europeos, reconocidas dentro de la Bahía de Tampa más de doscientos jugadores El torneo consta de dos grupos de seis además de futbolistas de México y toda están peleando por el botín, Joel “Carruco”

equipos, y se jugarán dos vueltas en donde América Central. Fugón, Jonathan Cordero, Isaac Silva, Cdebidamente registrados, Tampa Bay International Soccer League ha llegado estarán clasificando los cuatro primeros de Los equipos del grupo uno: Municipal Rubén Vera y David Acosta cada domingo a la ciudad de New Port Richey para poner cada uno. Actualmente se han jugado siete Limeño, CD Arsenal, FC Tampa, Zimapán, brindan lo mejor de sí para llevar a sus en acción a los seguidores de este bello fechas, en donde Municipal Limeño es el Vélez, Chivas-Tampa. vitrinas el valioso trofeo.deporte. líder del grupo uno y Pumas FC comanda el En el grupo dos: Pumas Fc, Tiburones, Para mayor información comuníquese con Los partidos se llevan a cabo cada domingo grupo dos. Manchester City, Taizong, Lobos y con Rafael Sánchez (727) 967-6810.

El portero Alberto Zepeda de Zimapán busca el balón ante el acoso de Alejandro Valdéz del equipo Vélez.

New Port Richey se llena de fútbol!

Mucho trabajo tuvo el zaguero Joao Pinheiro de Manchester City en su última salida

Fabricio Espinoza defensor de Manchester City (D), disputa el esférico con Mario Pérez del juvenil equipo Lobos

Dos talentosos jugadores de la liga, Alonso Cruz de Municipal Limeño (I), y Armando Contreras de Pumas FC


Documents

Gaceta Latina, Edición Julio 20, 2012