GA 30+-90/GA 37-90 VSD

Atlas Copco Sprarki rubowe z wtryskiem oleju

30-90 kW/40-125 KM

Integracja systemu spronego powIetrza System spronego powietrza GA+ Work Place moe zosta zain-stalowany tam, gdzie jest najbardziej potrzebny: w miejscu poboru spronego powietrza. Ze wzgldu na cich prac i zintegrowane urzdzenia do uzdatniania spronego powietrza nie ma konieczno-ci budowania osobnej sprarkowi. Sprarki GA dostarczane s do klienta w stanie gotowoci do natychmiastowej pracy, co umo-liwia ograniczenie do minimum kosztw instalacji.

obnIanIe kosztw energII Koszt spronego powietrza moe stanowi ponad 40% kosztw energii elektrycznej. Sprarki GA+ mog ograniczy zuycie energii w caym okresie eksploatacji sprarki ( LCC ) dziki zastosowaniu niezwykle wydajnego elementu sprajcego. Ponadto modu zmiennej prdkoci obrotowej (VSD) dziki automatycznemu dopa-sowywaniu iloci wytwarzanego spronego powietrza do jego zuycia pozwala dodatkowo na obnienie kosztw nawet do 35%.

gwarantowana nIezawodno Sprarki GA Atlas Copco zostay zaprojektowane, wykonane i testowane zgodnie z ISO 9001, ISO 14001 i ISO 1217, wyda- nie 3, aneks C. Zastosowanie najnowoczeniejszych rubowych elementw sprajcych z wtryskiem oleju gwarantuje dugie i bezpieczne uytkowanie sprarki przy najniszym koszcie eksploatacyjnym.

Inteligentne rozwizanie idealnie dopasowane do warunkw roboczych

Sprarki serii GA Atlas Copco gwarantuj doskona wydajno, elastyczne dopaso-wanie do zmiennych warunkw roboczych i ograniczenie do minimum cakowitego kosztu eksploatacji. Majc do wyboru trzy serie sprarek klasy Premium z pewnoci znajd Pastwo model idealnie dopasowany do Pastwa indywidualnych wymaga. Sprarki serii GA przygotowane s do pracy nawet w najtrudniejszych warunkach, co pozwala na efektywny przebieg kadego procesu produkcyjnego.

GA+GA Najwysza jako i wygodna obsuga techniczna przy najniszym koszcie wstpnym Wiksza niezawodno dziki bezobsugowemu ukadowi napdowemu Wystpujcy w caej serii sprarek przyjazny rodowisku zintegrowany osuszacz zapewnia doskona jako spronego powietrza przy jednoczesnym ograniczeniu kosztw instalacji i powierzchni, koniecznej do zainstalowania systemu spronego powietrza Nowoczesny sterownik Elektronikon zapewnia kontrol i gwarantuje efektywno pracy sprarki

Doskonaa wydajno i pena niezawodno to podstawowe kryteria gwarantujce spenienie indywidualnych oczekiwa potencjalnych uytkownikw.

Najwysza dostpna na rynku wydajno spronego powietrza

Mniejsze zuycie energii i nisza emisja haasu

Wystpujcy w caej serii sprarek przyjazny rodowisku zintegrowany osuszacz zapewnia doskona jako spronego powietrza przy jednoczesnym ograniczeniu kosztw instalacji i powierzchni koniecznej do zainstalowania systemu spronego powietrza

atwy monitoring i prosta obsuga techniczna dziki nowemu sterownikowi Elektronikon wyposaonemu w kolorowy wywietlacz o wysokiej rozdzielczoci

Wiksza niezawodno dziki bezobsugowemu ukadowi napdowemu

ga: sprarka klasy premIum

ga+: lIder w zastosowanIach przemysowych

GA VSDOgraniczone do minimum zuycie energii nawet przy najbardziej wymagajcych zastosowaniach pozwala na naprawd due oszczdnoci

rednie zuycie energii nisze nawet o 35%

Nowoczesna technologia zastosowana w napdzie o zmiennej prdkoci obrotowej (VSD)

Moliwo elastycznego wyboru wartoci cinienia: 413 bar

Wystpujcy w caej serii sprarek zintegrowany osuszacz o wysokiej wydajnoci zapewnia doskona jako spronego powietrza przy jednoczesnym ograniczeniu kosztw instalacji. Zainstalowany w sprarkach GA 3790 VSD system Dryer Saver Cycle pozwala na oszczdno do 60% energii zuywanej przez osuszacz

atwy monitoring i prosta obsuga techniczna dziki nowemu sterownikowi Elektronikon wyposaonemu w kolorowy wywietlacz o wysokiej rozdzielczoci

ga Vsd: nIezwyka energooszczdno

1

4

8

OchrOna prOcesu prOdukcyjnegO

ZastosowanawsprarkachseriiGAchodnicakocowazezintegrowanymseparatoremwodyusuwaniemal100%kondensatuniedopuszczajcdopowstaniakorozjiwurzdzeniachzainstalowanychzaniipoprawiajcjakospronegopowietrzawporwnaniuzezwykymiseparatorami. 3

UytewsprarkachseriiGAspustywodywykluczajstratyspronegopowietrza,jakiemajmiejscewprzypadkuspustwkonwencjonalnych.Komunikacjamidzyspustemisterownikiemsprarkizapewniastaeusuwaniekondensatu.Wprzypadkuawariiwdostawieenergiikondensatmonaspuszczapoprzezzintegrowanyrcznyukadobejciowy. 4

Filtrwlotowytypuheavydutychronielementysprarkiusuwajc99,9%czstekowielkocido3mikronw. 8

NowoczesnysterownikElektronikonzwbudowanymserweremstronwwwumoliwiazdalnemonitorowaniepracysprarkipoprzezprostepoczenieethernetowe. 9

Ochronaznajdujcychsizasprarkurzdzesucychdouzdatnianiaspronegopowietrza:zintegrowanyosuszaczzopcjonalnymifiltramiDDiPDzapobiegakondensacjiipowstawaniukorozjiwsiecispronegopowietrza,utrzymujcdzikitemuwartoprzenoszonegowspronympowietrzuolejunabardzoniskimpoziomie:0,001ppm.

ZbudOwane by trwa

UkadnapdowyzastosowanywsprarkachseriiGAtoukadw100%bezobsugowy,zabezpieczonyprzednegatywnymwpywempyuikurzu,wykluczajcyryzykozwizanezesmarowaniemzwykychoysksilnikowych. 1

SilnikelektrycznyowysokiejwydajnociEPAct/EFF1istopniuochronyIP55pozwalanacigpracsprarki.

Filtrolejuowysokiejefektywnoci(12=75,zgodniezwymaganiamiISO16889)usuwao300%mniejszeczsteczkiwporwnaniuzezwykymfiltrem,podwyszajctymsamymstopieczystocioleju,copozwalanawyduenieokresueksploatacjiwszystkichelementwsprarkiwymagajcychsmarowania. 2

Dzikiinnowacyjnejtechnologiiiukadowichodzeniaszafyrozdzielczej,temperaturyroboczesprecyzyjnieregulowanenawetprzytemperaturzeotoczeniado55C/131F*. 5

Zawrwlotowypracujedzikidziaaniuprniispronegopowietrza,coznaczniepodnosijegoniezawodnowporwnaniuzesprynowymizaworamiwlotowymizzewntrznympodczeniempowietrzasterujcego.

* W wersji standardowej do 46C / 115F.

Niezawodne i energooszczdne

element sprajcy najnOwsZej generacji

FirmaAtlasCopcozawszepowicaaipowicanadalogromnuwagpracomkonstrukcyjnymnadrubowymelementemsprajcymdokadejkolejnejgeneracjisprarekseriiGA.OpracowanaprzezniezwykledowiadczonychipracujcychzwielkimzaangaowanieminynierwAtlasCopconajnowszawersjainnowacyjnegorubowegoelementusprajcegozwtryskiemolejugwarantujeniezwyklewysokefektywnoiniezawodnopracysprarki.

2

3

5

6

7

9

12

4

6

7

8

9

10

nIsze koszty energII

Scentralizowany ukad sterowania poprzez wyposaony w nowe algorytmy system Elektronikon pozwala na obnienie cinienia w ukadzie spronego powietrza i mniejsze zuycie energii.

Nowy zintegrowany osuszacz zainstalowany w modelach GA 37+-90 napeniony rodkiem zibniczym R410A, wyposaony w system Fan Saver Cycle, charakteryzujcy si niewielkim spadkiem cinienia w wymienniku ciepa zapewnia znaczne oszczdnoci energii, niszy koszt operacyjny i ograniczon emisj, ktra mogaby mie wpyw na zjawisko globalnego ocieplenia.

Innowacyjny materia zastosowany w filtrze pozwala na usuwanie czstek ze spronego powietrza przy jednoczesnej minimalizacji wartoci spadku cinienia, co umoliwia osignicie optymalnej jakoci spronego powietrza i najwyszej skutecznoci filtrowania. 6

Opcjonalny system odzyskiwania energii pozwala na odzyskanie do 80% energii wejciowej, ktr mona wykorzysta do innych zastosowa przemysowych. 10

rednica zaworu wlotowego zostaa dobrana w taki sposb by umoliwi maksymalny przepyw powietrza i wyeliminowa niepotrzebne spadki wartoci cinienia. 7

GA 30+-37-45

prosta I wygodna obsuga technIczna

Nowoczesny sterownik Elektronikon podaje komunikaty ostrzegawcze, plany koniecznych do wykonania czynnoci obsugi technicznej, pokazuje wizualizacj stanu roboczego sprarki w trybie on-line.

oysko silnika po stronie przeciwnej do napdu zostao nasmarowane na cay okres eksploatacji, dziki czemu nie musi by poddawane obsudze technicznej.

Wysokiej klasy materiay eksploatacyjne charakteryzujce si dugim okresem uytkowania (a do 8000 godzin) mog by wymieniane w atwy i wygodny sposb.

Zarwno chodnica kocowa z wbudowanym separatorem wody 3 jak i buster chodzcy szaf rozdzielcz 5 s zainstalowane w tylnej czci sprarki

Niewielki spadek cinienia

Saver Cycle Control

Energooszczdny rodek zibniczy R410A

Wymiennik ciepaSpust kondensatu

nie powodujcy strat spronego powietrza

zIntegrowane osuszacze napenIone rodkIem zIbnIczym r410a umolIwIaj oszczdno energII rzdu 40%

Wprowadzenie rodka zibniczego R410A pozwala zmniejszy negatywny wpyw urzdze na zjawisko globalnego ocieplenia rednio o 50%

Zastosowanie energooszczdnego rodka zibniczego R410A zmniejsza koszty operacyjne

Charakterystyka przyjazna rodowisku

Unikalny system Saver Control System z sensorem temperatury otoczenia oparty na docieniu osuszacza i wilgotnoci wzgldnej spronego powietrza

Wymiennik ciepa o niskiej wartoci spadku cinienia

Brak strat spronego powietrza dziki specjalnej konstrukcji spustu kondensatu

Cinieniowy punkt rosy o wartoci 3C (wilgotno wzgldna 100% przy temperaturze 20C)

Standardowy rodek zibniczy R404A w modelach GA 30+-45.

Jako na pierwszym miejscu

Zarwno opcjonalne filtry DD/PD jak i zintegrowany osu-szacz powietrza typu zibniczego (IFD) skutecznie usuwa-j ze spronego powietrza wilgo, aerozole i czsteczki stae chronic przed uszkodzeniami maszyny produkcyjne i produkty kocowe. Wysoka jako spronego powie-trza przyczynia si do zwikszenia efektywnoci procesu produkcyjnego i zapewnienia staej, wysokiej jakoci pro-duktw kocowych.

klasa jakocI Iso*wIelko czstek

staychcInIenIowy punkt rosy

dla wody**stenIe oleju

3.-.4 3 mikrony - 3 ppm

3.4.4 3 mikrony +3C, 37F 3 ppm

2.4.2 1 mikron +3C, 37F 0,1 ppm

1.4.1 0,01 mikrona +3C, 37F 0,01 ppm

Nieuzdatnione sprone powietrze zawiera wilgo, czsteczki kurzu i aerozole, ktre mog uszkodzi cay system spronego powietrza i zanieczyszcza produkty kocowe. Wynikajce z tego dodatkowe koszty obsugi technicznej i ewentualnego przestoju znacznie przekra-czaj koszty uzdatniania spronego powietrza. Nasze sprarki dostar-czaj czyste, suche sprone powietrze, co poprawia niezawodno caej instalacji, pozwala unikn kosztownych przestojw i opnie

oraz pozwala na utrzymanie wysokiej jakoci produktw kocowych. Czyste, uzdatnione powietrze zmniejsza rwnie niebezpieczestwo korozji i przeciekw w ukadzie spronego powietrza, pozwalajc na znaczne oszczdnoci. Ograniczenie do minimum przeciekw i strat energii i wyeliminowanie niebezpiecznych metod utylizacji nie uzdatnio-nego kondensatu umoliwia ochron rodowiska zgodnie z wymagania-mi najbardziej surowych midzynarodowych norm.

elementy ukadu spronego powIetrza wpywajce na oszczdno energII

zIntegrowana czysto

* Wartoci w tabeli odpowiadaj maksymalnym wartociom granicznym zgodnie z klas cikoci ISO.** Warto cinieniowego punktu rosy dla wody przy wilgotnoci wzgldnej 100% i temperaturze 20C/68F.

Konwencjonalna sprarka z zewntrznym systemem filtracyjnym i wysokim poziomem haasu podczas pracy musi by umieszczona z dala od strefy produkcyjnej. Brak integracji podwysza koszty instalacji.

WorkPlace: pena uniwersalno, wielkie moliwoci

Dziki ograniczonej zewntrznej instalacji rurowej sprarki GA+ mi-nimalizuj spadek cinienia w systemie i ograniczaj koszt energii.

System filtracyjny pozwala na wytwarzanie czystego spronego po-wietrza, co pozwala na uniknicie korozji sieci powietrznej i co za tym idzie minimalizacj kosztw energii, napraw i obsugi technicznej.

Zaawansowany system monitoringu Elektronikon umoliwia prac sprarek GA+ przy najniszym moliwym cinieniu przyczyniajc si do obnienia kosztw energii.

Separator OSCi to wydajne urzdzenie oddzielajce olej z kondensatu.

Olej pozostajcy w kondensacie moe mie szkodliwy wpyw na rodowisko.

Uzdatniony kondensat nie zanieczyszcza wody, rodowiska naturalnego i ekosystemw.

Oczyszczona woda jest nieszkodliwa dla rodowiska i moe by odprowadzana do systemw kanalizacyjnych, co obnia koszt jej utylizacji.

Dziki zwartej konstrukcji, niskiemu poziomowi haasu oraz zintegro-wanemu systemowi oczyszczania spronego powietrza i kondensa-tu sprarki GA+ s w peni uniwersalnymi urzdzeniami, ktre mona

stosowa dla potrzeb kadego procesu produkcyjnego. Mog by ustawiane w bezporednim ssiedztwie punktu poboru spronego powietrza, co pozwala na znaczne oszczdnoci energii.

GA+ WorkPlace zachowujca niski poziom haasu i posiadajca zintegrowany system oczyszczania powietrza i kondensatu moe by ustawiona bezporednio obok punktu poboru spronego powietrza. Pozwala to na oszczdno miejsca i zmniejsza koszt instalacji rurowej.

Sprarki GA+ mog pracowa w pobliu punktu poboru sprone-go powietrza - nie ma potrzeby tworzenia osobnej sprarkowni.

Sprarki GA+ dostarczane s w stanie pozwalajcym na ich natychmiastowe uycie dziki temu minimalizuje si czas prze-stoju i ograniczaj koszty instalacji.

Dziki zintegrowanemu systemowi filtrujcemu sprarek GA+ mona ograniczy kosztowne orurowanie zewntrzne i zminimali-zowa spadek cinienia.

obnIenIe kosztw InstalacjI

obnIenIe kosztw energII I obsugI technIcznej

zIntegrowany system separacjI

Nowa generacja systemu operacyjnego Elektronikon wyposaona w liczne i rnorodne funkcje sterowania i monitoringu zwiksza wydajno i niezawodno pracy sprarki. W celu maksymalizacji wydajnoci energetycznej system Elektronikon kontroluje prac gwnego silnika napdowego i reguluje cinienie w systemie w obrbie zaprogramo- wanego wczeniej wskiego pasma cinie.

System sterowania i monitoringu nowoczeniejszy ni inne

Jeszcze wiksza atwo uytkowania: intuicyjny system nawigacji z czytelnymi piktogramami i dodatkow czwart lampk kontroln informujc o czynnociach obsugi technicznej

Wizualizacja sprarki poprzez przegldark internetow za porednictwem prostego poczenia ethernetowego

Moliwo prostej aktualizacji i rozszerzenia o dodatkowe funkcje

Wiksza niezawodno pracy: bardziej trwaa klawiatura

Funkcja ponownego automatycznego uruchomienia po awarii zasilania

Funkcja Opnionego Drugiego Zatrzymania

Moliwo rozszerzenia do funkcji nowoczesnego sterownika graficznego Elektronikon

Jeszcze wiksza atwo uytkowania: 3,5-calowy kolorowy wywietlacz o wysokiej rozdzielczoci z czytelnymi piktogramami i dodatkow czwart lampk kontroln informujc o czynnociach obsugi technicznej

Wizualizacja sprarki za porednictwem prostego poczenia ethernetowego

Wiksza niezawodno pracy: nowy przyjazny dla uytkownika wielojzyczny interface i trwaa klawiatura

Funkcja ponownego automatycznego uruchomienia po awarii zasilania

Podwjne nastawienie wartoci cinienia

Jeszcze wiksza elastyczno pracy: cztery rne plany tygodnio-we, ktre mog zosta zaprogramowane na 10 kolejnych tygodni

Funkcja Opnionego Drugiego Zatrzymania na ekranie i wskazania oszczdnoci generowanych przez ukad VSD

Graficzne wskazania planw obsugi technicznej

Funkcje zdalnego sterowania i cznoci

Zaktualizowane oprogramowanie umoliwiajce sterowanie instalacj wielosprarkow obejmujc do 6 sprarek przy zainstalowaniu opcjonalnego zintegrowanego sterownika

Moliwo nastawienia jednego z 32 jzykw

GA 37-45: sterownik elektronikon

GA 37-90 VSD i GA 30+-90: nowoczesny sterownik graficzny

elektronikon

Dziki nowym sterownikom Elektronikon dajemy Pa-stwu moliwo monitorowania pracy sprarki poprzez Ethernet. Funkcje monitoringu obejmuj wskazania ostrzegawcze, funkcje wyczania samoczynnego spr-arki i plany obsugi technicznej sprarki.

1

3

2

1 2 3

W trakcie trwania procesu produkcyjnego poziom poboru spro-nego powietrza moe ulega znacznym zmianom, co z kolei moe prowadzi do strat energii w okresie niskiego poboru. W systemie Elektronikon mona automatycznie lub rcznie zaprogramowa dwa rne pasma cinie w celu optymalizacji zuycia energii i obnienia kosztw w okresie niskiego poboru spronego powie-

trza. Wyrafinowany algorytm sterowania systemu Elektronikon: Opnione Drugie Wyczenie (DSS) uruchamia silnik tylko wtedy gdy jest to niezbdne. Ze wzgldu na to, e Elektronikon utrzymuje wymagane cinienie w systemie jednoczenie minimali-zujc czas pracy silnika, pobr energii utrzymany jest na minimal-nym poziomie.

podwjne nastawIenIe wartocI cInIenIa I opnIone drugIe wyczenIe

BEZ DSS Z DSS

Docienie

MoC

CzAS

Odcienie

Wyczenie

Docienie

MoC

CzAS

Odcienie

Oszczdnoci energii

opcjonalny zIntegrowany sterownIk dla InstalacjI wIelosprarkowej

Sterownik Elektronikon nieprzerwanie monitoruje krytyczne parametry pracy sprarki. Funkcje monitoringu obejmuj wskazania ostrzegawcze, wykrywanie usterek, funkcje wyczania samoczynnego sprarki i plany obsugi technicznej sprarki.

Minimalna warto cinienia w sieci

rednia warto cinienia

Cinienie W SieCi

Minimalna warto cinienia w sieci

rednia warto cinienia

oszczdno energII, efektywno pracy

Sprarki

BEZ SyStEMu StEROWANIA Z SyStEMEM StEROWANIA

System Saver Cycle obnia pobr energii przez zintegrowane osu-szacze zibnicze z wentylatorem w czasie pracy w zastosowaniach o niewielkim stopniu docienia. Wykorzystujc zewntrzny sensor do monitorowania wymaganej wartoci punktu rosy Elektronikon wcza i wycza osuszacz minimalizujc zuycie energii i zabezpie-czajc ukad spronego powietrza przed korozj.

dzIaanIe systemu saVer cycle

Na podstawie prostej licencji mona zainstalowa opcjonalny zinte-growany sterownik dla instalacji wielosprarkowej, ktry umoliwi obnienie cinienia i zmniejszenie zuycia energii w instalacjach spr-onego powietrza obejmujcych do 4 (ES4i) lub 6 (ES6i) sprarek.

Koszt energii moe stanowi ponad 70% cakowitego kosztu eksploatacji sprarki (LCC). Proces wytwarzania spronego powietrza moe pochania ponad 40% cakowitych kosztw energii zuywanej przez zakad produkcyjny. W wikszoci procesw produkcyjnych pobr spronego powietrza jest zmienny w zalenoci od pory dnia, dnia tygodnia lub nawet w zalenoci od miesica w roku. Napd o zmiennej prdkoci obrotowej (VSD) Atlas Copco dopasowuje wydatek spronego powietrza do jego aktualnego poboru. Ta technologia pozwala na ogromne oszczdnoci energii i w znacznym stopniu przyczynia si do ochrony rodowiska naturalnego.

Napd o zmiennej prdkoci obrotowej (VSD): Obniamy koszt energii

PENE DOCIENIE BRAK DOCIENIA: StAA OBjtO, WySOKI KOSZt

Pobr PoWietrzA KoSzt enerGii

Koszt sprarki standardowej

Pobr powietrza CzAS

Koszt sprarki VSD

Pobr PoWietrzA

CzAS

KoSzt enerGii

Pobr powietrza

VSD: ZMIENNA OBjtO, KONtROlOWANy KOSZt

Tradycyjne sprarki pracujce w systemie pene docienie brak docienia operuj w przedziale midzy dwoma nastawionymi war-tociami cinie. Po osigniciu maksymalnej wartoci cinienia sprarka przechodzi w stan odcienia. W okresach redniego i ma-ego poboru spronego powietrza pobr energii przy braku doci-enia moe by nadmierny. Dochodzi wtedy do duych strat energii.

Ze wzgldu na to, e sprarki GA VSD nie generuj niepotrzebnej mocy moliwa jest tu redukcja kosztw energii nawet o ponad 35%. Cakowi-ty koszt eksploatacji (LCC) moe by przecitnie zmniejszony o 22%. Dodatkowy koszt poniesiony przy zakupie sprarki VSD w porwnaniu do kosztu zakupu sprarki o staej prdkoci obrotowej zwraca si przecitnie po roku dwch latach uytkowania.

CAKOWIty KOSZt EKSPlOAtACjI (lCC) SPRARKI StANDARDOWEj

Koszt instalacji

Koszt utrzymania

Koszt zakupu

Koszt energii

CAKOWIty KOSZt EKSPlOAtACjI (lCC) SPRARKI VSD

Koszt instalacji

Koszt utrzymania

Koszt zakupu

Koszt energii

rednio 35% oszczdnoci energii

0

400

800

10 20

Gwiazda trjktDOLSystem agodnego startuVSD

Sekundy

War

to

pr

du p

rzy

pen

ym d

oci

eni

uPrzy pomocy innowacyjnych technik analitycznych Inynierowie Atlas Copco mog stworzy map fluktuacji poboru spronego powietrza i przeprowadzi symulacj oszczdnoci energii jakie przyniosoby wczenie sprarki VSD do procesu produkcyjnego potencjalnego

uytkownika. Umoliwia to pen kontrol systemu spronego powie-trza oraz pomaga w podejmowaniu logicznych decyzji dotyczcych przyszych inwestycji.

Ile mona zaoszczdzI?

dodatkowe korzycI wynIkajce ze stosowanIa napdu o zmIennej prdkocI obrotowej (Vsd):

Straty w czasie odciania i wydmuchw

Silnik elektryczny, ktry zosta uyty specjalnie z myl o wsppracy z napdem o zmiennej prdkoci obrotowej (silnik prdu przemiennego) umoliwia uruchomienie sprarki przy penym docieniu, dlatego te nie ma koniecznoci generowania dodatkowej wartoci momentu obrotowego

oyska silnika s zabezpieczone przeciwko prdowi indukowanemu w oyskach, co poprawia niezawodno pracy silnika

Sterownik Elektronikon kontroluje prac sprarki wykorzystujc komunikaty zwrotne otrzymywane z wbudowanego konwertera zapewniajc w ten sposb maksymaln efektywno pracy i cakowit ochron sprarki

Duy zakres roboczych prdkoci obrotowych pozwala na dalsze ograniczanie kosztw operacyjnych

Filtr EMC i zabezpieczenie nadnapiciowe dostpne w wersji standardowej

brak szczytowych wartocI prdusprarkI Ga Vsd zmnIejszaj koszt enerGII

Dua elastyczno poczona z jednostajnym zwikszaniem obcienia silnika pozwala na uniknicie szczytowych wartoci prdu

Wyeliminowanie nieefektywnego okresu przejciowego poboru energii od stanu penego docienia do stanu penego odcienia

Nie dopuszczanie do nadmiernego poboru energii w stanie odcienia

Utrzymywanie cinienia w sieci w zakresie 0,10 bar, 1,5 psi

Obnianie cakowitej redniej wartoci cinienia roboczego

Minimalizacja nieszczelnoci w systemie spronego powietrza ze wzgldu na nisze cinienie w systemie

Elastyczny dobr wartoci cinienia w zakresie od 4 do 13 bar z elektronicznym ukadem przekadniowym gwarantujcym obnienie kosztw energii

Procedury testowe zgodne z dyrektywami kompatybilnoci elektromagnetycznej (89/336/EE2)

CzaS

Stan roboczy Sprarki pracujcej w SyStemie pene Docienie brak Docienia

amper

5.00

10.00

15.00

20.00

25.00

30.00

35.00

40.00

45.00

50.00

55.00

60.00

65.00

70.00

Optymalizacja systemu spronego powietrza

Niektre zastosowania mog wymaga dodatkowych opcji lub bardziej zaawanso-wanego systemu uzdatniania spronego powietrza. W ofercie Atlas Copco znajdu-j si dodatkowe opcje i urzdzenia przeznaczone do wsppracy ze sprarkami powietrza.

ga 30+-90 ga 37-90 Vsd

oczyszczanIe spronego powIetrza

Zintegrowany zestaw filtra, klasa 1* Zintegrowany zestaw filtra, klasa 2* Ukad obejciowy osuszacza*

oczyszczanIe kondensatu

Separator OSCi (z wyjtkiem GA 30-45)

zabezpIeczenIa

Rama zabezpieczajca przed rozlewaniem si oleju Podgrzewacz silnika Niedostpne Podgrzewacz silnika + termistory NiedostpneZawr odcinajcy dopyw wody** Przekanik sekwencji faz NiedostpneTermostat tropikalny NiedostpneZabezpieczenie przeciw zamarzaniu Szafka NEMA 4 NiedostpneSzafka NEMA 4X NiedostpneFiltr wstpny Przepustnica 5% Niedostpne

prace na zewntrzZabezpieczenie przeciwdeszczowe Wycznik odcinajcy zasilania gwnego Uchwyty transportowe

komunIkacja

Przekaniki dla ES 100*** NiedostpneSystem AIRconnect Nowa wersja wywietlacza graficznego Elektronikon (tylko dla GA 37 i 45 ) Niedostpne NiedostpneES4i / ES6i (dla wywietlacza graficznego Elektronikon ) Cyfrowy modu rozszerzenia I/O

olejeOlej klasy oleju jadalnego Olej Roto Xtend o wyduonym okresie eksploatacji

opcje

System odzyskiwania energii Wentylator w systemie kanaowym sprarki Sterowanie modulacyjne NiedostpneWersja do pracy przy wysokiej temp. otoczenia (HAV 50C, 122F)**** Urzdzenia pomocnicze IT Niedostpne

*Dotyczy tylko modeli Fu. ** Dotyczy tylko modeli chodzonych wod. *** Obejmuj styki bezpotencjaowe: praca silnika, docienie / odcienie sprarki. *** W przypadku modeli FF max 50C, 122F.

Nawet do 90% energii zuywanej przez system spronego powietrza zamienia si w ciepo. Wykorzystujc zintegrowane syste-my odzyskiwania energii Atlas Copco mona odzyska do 75% wartoci energii wejciowej w postaci gorcego powietrza lub gor-

cej wody bez adnego uszczerbku dla wydajnoci pracy sprarki. Wykorzystujc w efektywny sposb odzyskan energi mona uzyska znaczne oszczdnoci w koszcie energii i zwikszy stop zwrotu z inwestycji.

Odzyskiwanie i oszczdno energii

Pomocniczy lub gwny system grzewczy w magazynach, warsztatach, itp. Ogrzewanie w procesach przemysowych Ogrzewanie wody w pralniach, systemach czyszczenia przemysowego i urzdzeniach

sanitarnych Stowki i due kuchnie Przemys spoywczy Przemys chemiczny i farmaceutyczny Procesy suszenia

zastosowanIa

Dane techniczne sprarek GA 30+-90 (modele 50 Hz)

Typ sprarki

Maksymalne cinienie robocze Workplace

Wydajno FaD*Moc zainstalowanego

silnikapoziom haasu**

Masa Workplace

Masa WorkplaceFull Feature

bar(e) psig l/s m3/min cfm kW kM dB(a) kg/lbs kg/lbs

MoDele 50 Hz

GA 30+ 7,5 7,5 109 96 5,8 203 30 40 65 780/1720 855/1885 8 8 116 93 5,6 197 30 40 65 780/1720 855/1885 10 10 145 80 4,8 170 30 40 65 780/1720 855/1885 13 13 189 65 3,9 138 30 40 65 780/1720 855/1885GA 37 7,5 7,5 109 107 6,4 227 37 50 69 787/1735 862/1900 8 8 116 105 6,3 222 37 50 69 787/1735 862/1900 10 10 145 93 5,6 197 37 50 69 787/1735 862/1900 13 13 189 75 4,5 159 37 50 69 787/1735 862/1900GA 37+ 7,5 7,5 109 118 7,1 250 37 50 65 1000/2205 1120/2469 8 8 116 115 6,9 244 37 50 65 1000/2205 1120/2469 10 10 145 99 5,9 210 37 50 65 1000/2205 1120/2469 13 13 189 81 4,9 172 37 50 65 1000/2205 1120/2469 GA 45 7,5 7,5 109 129 7,7 273 45 60 72 821/1810 896/1975 8 8 116 121 7,3 256 45 60 72 821/1810 896/1975 10 10 145 109 6,5 231 45 60 72 821/1810 896/1975 13 13 189 91 5,5 193 45 60 72 821/1810 896/1975GA 45+ 7,5 7,5 109 143 8,6 303 45 60 66 1030/2271 1150/2535 8 8 116 134 8,0 284 45 60 66 1030/2271 1150/2535 10 10 145 121 7,3 256 45 60 66 1030/2271 1150/2535 13 13 189 101 6,1 214 45 60 66 1030/2271 1150/2535 GA 55 7,5 7,5 109 165 9,9 350 55 75 69 1145/2524 1305/2877 8 8 116 155 9,3 328 55 75 69 1145/2524 1305/2877 10 10 145 144 8,6 305 55 75 69 1145/2524 1305/2877 13 13 189 124 7,4 263 55 75 69 1145/2524 1305/2877GA 55+ 7,5 7,5 109 177 10,6 375 55 75 66 1430/3152 1580/3483 8 8 116 168 10,1 356 55 75 66 1430/3152 1580/3483 10 10 145 145 8,7 307 55 75 66 1430/3152 1580/3483GA 75 7,5 7,5 109 218 13,1 462 75 100 73 1500/3307 1650/3638 8 8 116 205 12,3 434 75 100 73 1500/3307 1650/3638 10 10 145 184 11,0 390 75 100 73 1500/3307 1650/3638 13 13 189 162 9,7 343 75 100 73 1500/3307 1650/3638GA 75+ 7,5 7,5 109 245 14,7 519 75 100 68 1530/3373 1680/3703 8 8 116 230 13,8 487 75 100 68 1530/3373 1680/3703 10 10 145 204 12,2 432 75 100 68 1530/3373 1680/3703 13 13 189 171 10,2 362 75 100 68 1530/3373 1680/3703 GA 90 7,5 7,5 109 270 16,2 572 90 125 73 1580/3483 1730/3813 8 8 116 261 15,6 553 90 125 73 1580/3483 1730/3813 10 10 145 235 14,1 498 90 125 73 1580/3483 1730/3813 13 13 189 200 12,0 424 90 125 73 1580/3483 1730/3813

GA 30+-37-45

1395 mm, 54,8"865 mm, 34"1625 mm, 63,9"

Szer. (W): G. (D):

Wys. (H):

Szer. (W): G. (D):

Wys. (H):

2040 mm, 80,3"970 mm, 38,2"1802 mm, 70,9"

GA 37+-45+-55-75 i GA 37-45-55 VSD

2290 mm, 90"1080 mm, 42,5"1960 mm, 77"

Szer. (W): G. (D):

Wys. (H):

GA 55+-75+-90 i GA 75-90 VSD

H

DW

W D

H

Typ sprarki

Maksymalne cinienie robocze Workplace

Wydajno FaD*Moc zainstalowanego

silnikapoziom haasu**

Masa Workplace

Masa WorkplaceFull Feature

bar(e) psig l/s m3/min cfm kW kW dB(a) kg/lbs kg/lbs

MoDele 60 Hz GA 30+ 100 7,4 107 96 5,8 203 30 40 65 780/1720 855/1885 125 9,1 132 86 5,2 182 30 40 65 780/1720 855/1885 150 10,8 157 77 4,6 161 30 40 65 780/1720 855/1885 175 12,5 181 68 4,1 144 30 40 65 780/1720 855/1885GA 37 100 7,4 107 110 6,6 233 37 50 69 787/1735 862/1900 125 9,1 132 100 6,0 212 37 50 69 787/1735 862/1900 150 10,8 157 93 5,6 197 37 50 69 787/1735 862/1900 175 12,5 181 80 4,8 170 37 50 69 787/1735 862/1900GA 37+ 100 7,4 107 117 7,0 248 37 50 65 1000/2205 1120/2469 125 9,1 132 107 6,4 227 37 50 65 1000/2205 1120/2469 150 10,8 157 96 5,8 203 37 50 65 1000/2205 1120/2469 175 12,5 181 87 5,2 184 37 50 65 1000/2205 1120/2469 GA 45 100 7,4 107 129 7,7 273 45 60 72 821/1810 896/1975 125 9,1 132 116 7,0 246 45 60 72 821/1810 896/1975 150 10,8 157 110 6,6 233 45 60 72 821/1810 896/1975 175 12,5 181 95 5,7 201 45 60 72 821/1810 896/1975GA 45+ 100 7,4 107 143 8,6 303 45 60 66 1030/2271 1150/2535 125 9,1 132 127 7,6 269 45 60 66 1030/2271 1150/2535 150 10,8 157 115 6,9 244 45 60 66 1030/2271 1150/2535 175 12,5 181 105 6,3 222 45 60 66 1030/2271 1150/2535 GA 55 100 7,4 107 170 10,2 360 55 75 69 1145/2524 1305/2877 125 9,1 132 151 9,1 320 55 75 69 1145/2524 1305/2877 150 10,8 157 137 8,2 290 55 75 69 1145/2524 1305/2877 175 12,5 181 126 7,6 267 55 75 69 1145/2524 1305/2877GA 55+ 100 7,4 107 176 10,6 373 55 75 67 1430/3152 1580/3483 125 9,1 132 157 9,4 333 55 75 67 1430/3152 1580/3483 150 10,8 157 136 8,2 288 55 75 67 1430/3152 1580/3483GA 75 100 7,4 107 219 13,1 464 75 100 73 1500/3307 1650/3638 125 9,1 132 195 11,7 413 75 100 73 1500/3307 1650/3638 150 10,8 157 174 10,4 369 75 100 73 1500/3307 1650/3638 175 12,5 181 169 10,1 358 75 100 73 1500/3307 1650/3638GA 75+ 100 7,4 107 239 14,3 506 75 100 69 1530/3373 1680/3703 125 9,1 132 213 12,8 451 75 100 69 1530/3373 1680/3703 150 10,8 157 193 11,6 409 75 100 69 1530/3373 1680/3703 175 12,5 181 176 10,6 373 75 100 69 1530/3373 1680/3703GA 90 100 7,4 107 273 16,4 578 90 125 74 1580/3483 1730/3819 125 9,1 132 252 15,1 534 90 125 74 1580/3483 1730/3819 150 10,8 157 230 13,8 487 90 125 74 1580/3483 1730/3819 175 12,5 181 204 12,2 432 90 125 74 1580/3483 1730/3819

Dane techniczne sprarek GA 30+-90 (modele 60 Hz)

* Wydajno zespou sprarki mierzona zgodnie z ISO 1217, wydanie 3, aneks C -1996

Warunkiodniesienia: cinienie bezwzgldne powietrza wlotowego 1 bar (14,5 psi) temperatura powietrza wlotowego 20C (68F)

Wydajno(FAD)mierzonajestprzynastpujcychwartociachcinieniaroboczego: modele 7,5 bar 7 bar modele 8 bar 7,5 bar modele 10 bar 9,5 bar modele 14 bar 13,5 ba

** redni poziom haasu mierzony jest zgodnie z ISO 2151/Paneurop/Cagi PN8NTC2, tolerancja 3 dB(A)

Zintegrowany osuszacz zibniczy: warto cinieniowego punktu rosy w warunkach odniesienia dla osuszacza: 2 do 3C, 36 do 37F

9

9

8 872

5

1

3

4

14

13

11

15

12

201016

22

172119

18

6

Maksymalne cinienie robocze dla sprarek VSD: 13 bar(e) (188 psig)

Dane techniczne sprarek GA 37-90 VSD

typ sprarkI

maksymalne cinienie robocze workplace

wydajno fad*moc zainstalowanego

silnika

poziom haasu**

(50/60 hz)

masa workplace

masa workplacefull feature

bar(e) psig l/s m3/min cfm kw kw db(a) kg/lbs kg/lbs

modele 50/60 hz GA 37 VSD 4 58 26-122 1,5-7,3 54-259 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469

7 102 25-121 1,5-7,3 54-256 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469 10 145 24-104 1,4-6,2 52-220 37 50 67/68 1000/2205 1120/246913 188 23-84 1,3-5,0 51-178 37 50 67/68 1000/2205 1120/2469

GA 45 VSD 4 58 26-144 1,5-8,7 54-307 45 60 69/72 1030/2447 1150/27127 102 25-143 1,5-8,7 54-303 45 60 69/72 1030/2447 1150/2712 10 145 24-125 1,4-7,5 52-265 45 60 69/72 1030/2447 1150/271213 188 23-99 1,3-5,9 51-210 45 60 69/72 1030/2447 1150/2712

GA 55 VSD 4 58 26-172 1,5-10,3 54 -365 55 75 69/72 1145/2524 1305/28777 102 25-172 1,5-10,3 54-363 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877 10 145 24-152 1,4-9,1 52-322 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877 13 188 44-128 2,6-7,7 93-271 55 75 69/72 1145/2524 1305/2877

GA 75 VSD 4 58 40-247 2,4-14,8 85-523 75 100 69/70 1680/3703 1830/40347 102 38-245 2,3-14,7 81-519 75 100 69/70 1680/3703 1830/403410 145 36-201 2,2-12,1 76-426 75 100 69/70 1680/3703 1830/4034 13 188 33-171 2,0-10,3 70-362 75 100 69/70 1680/3703 1830/4034

GA 90 VSD 4 58 41-286 2,5-17,2 87-606 90 125 73/74 1730/3813 1880/41457 102 38-285 2,3-17,1 81-604 90 125 73/74 1730/3813 1880/414510 145 36-241 2,2-14,5 76-511 90 125 73/74 1730/3813 1880/4145 13 188 32-200 1,9-12,0 68-424 90 125 73/74 1730/3813 1880/4145

Powietrze wlotoweMieszanina olej/powietrzeOlejSprone powietrze bez wolnych czsteczek wodyMokre sprone powietrzeSuche sprone powietrzeWodaMieszanina gazowego/ciekego rodka zibniczegoWysokie cinienie, gorcy rodek zibniczy w postaci gazowejNiskie cinienie, chodny rodek zibniczy w postaci gazowejWysokie cinienie, gorcy rodek zibniczy w postaci ciekejNiskie cinienie, chodny rodek zibniczy w postaci ciekej

przepyw powIetrza1. Filtr powietrza wlotowego2. Zawr powietrza wlotowego3. Element sprajcy4. Zawr zwrotny5. Zbiornik separatora

powietrza/oleju6. Zawr cinienia minimalnego7. Chodnica kocowa8. Wymiennik ciepa

powietrze/powietrze9. Separator wody ze spustem10. Filtry DD/PD (opcja)

przepyw oleju11. Olej12. Chodnica oleju13. Termostatyczny zawr

obejciowy14. Filtr oleju15. Zawr odcinajcy

dopyw oleju

przepyw rodka zIbnIczego16. Sprarka rodka zibniczego17. Skraplacz18. Osuszacz/filtr pynnego

rodka zibniczego19. Termostatyczny zawr

rozprny20. Parownik21. Zawr obejciowy

gorcego gazu22. Zbiornik

Wersja standardowa Wersja Full Feature (FF)

schematy przepywu

2935

089

2 44

P

rinte

d in

Bel

gium

S

ubje

ct t

o al

tera

tion

with

out

prio

r no

tice.

Nev

er u

se c

omp

ress

ed a

ir as

bre

athi

ng a

ir w

ithou

t p

rior

pur

ifica

tion

in a

ccor

dan

ce w

ith lo

cal l

egis

latio

n an

d s

tand

ard

s.

www.atlascopco.pl

tworzymy innowacyjne rozwizania

Wykorzystujc ogromne dowiadczenie zdobyte w czasie ponad 130-letniej obecnoci na

wiatowych rynkach Atlas Copco dostarcza produkty i usugi pozwalajce na osignicie

maksymalnej wydajnoci procesw produkcyjnych. Bdc od wielu lat liderem na rynku insta-

lacji spronego powietrza oferujemy rozwizania, ktre cz najwysz jako z najniszym

moliwym kosztem eksploatacji. Tworzc innowacyjne rozwizania zapewniamy zwikszenie

wydajnoci i niezawodnoci procesu produkcyjnego w Pastwa firmie.

stawiamy na wspdziaanie

W czasie wieloletniej wsppracy z naszymi Klientami uzyskalimy szerok wiedz na temat

rozwiza, potrzeb i wymaga pojawiajcych si w procesach produkcyjnych. Pozwala to nam

teraz na skuteczne opracowywanie projektw systemw spronego powietrza uwzgldniaj-

cych, a nawet przekraczajcych indywidualne oczekiwania potencjalnych uytkownikw.

budujemy zaufanie klientw

Nasza obecno w ponad 160 krajach na caym wiecie pozwala na niezawodn obsug

naszych Klientw zawsze i wszdzie. Wykwalifikowani i dowiadczeni inynierowie serwisu

pracujcy w systemie 24 / 7 otrzymuj wsparcie sprawnie dziaajcej organizacji logistycznej

gwarantujcej szybk i niezawodn dostaw oryginalnych czci zamiennych zgodnie z y-

czeniem Klienta. Pracujemy z penym zaangaowaniem wykorzystujc nasz najlepsz wiedz

i rozwizania techniczne w celu zapewnienia efektywnoci, wzrostu i rozwoju Pastwa firmy.

Dla pracownikw Atlas Copco sukces Klienta by, jest i zawsze bdzie celem priorytetowym!

jestemy zaangaowanI w podnoszenIe wydajnocI produkcjI w pastwa fIrmIe