M: Bonjour, maman.G: Bonjour, Nadia. Asseyez-toi et laissez-nous
avoir un chatM: Ma mre, je dois te dire quelque chose. Je veux
aller au collge et tudier pour devenir une assistante sociale. Quel
collge penses-toi que je devrais prendre?G: Aller l'universit? tude
pour devenir une assistante sociale? Ma cherie, tu ne pouvais pas
faire cela. Je ne le permettrai pas!M: Mais pourquoi, ma mre?
Pourquoi ne tu laissez-moi poursuivre mon rve? Je veux avoir une
carrire! Jaime cette chose beaucoup et je pense que je vais tre
grand mon travailG: Les femmes ne doivent pas aller l'universit !
Une femme doit rester la maison, trouver un homme gentil de garder
son heureuxement, avoir un bb et de prendre soin de la maison .
Votre pre est d'accord avec moi sur cette question!M: Tu ne penses
pas que ton perception de la mode de vie d'une femme est un peu
obsolte? Tu faites une erreur en me disant cela!G: Non, je ne pense
pas que je me trompe. Je l'ai vcu comme une mre qui a pris soin
seulement de ses enfants, tout comme ton grand-mre et tous les
autres gnrations de femmes de cette famille. Je ne vais pas te
permettre de changer la tradition.M: Bonne mre, ce que vous parlez
est la manire de vie qui tais utilise 50(cinquante) ou 100(cent)
ans depuis. Les choses ont chang beaucoup depuis. Ne vois-tu pas?
G: Tu est trs mal, ma cherie. Les femmes qui travaillent juste la
faon dont les hommes sont honteux et je ne laisserai pas ma fille
devenir l'un d'entre eux! Tu pouvez soit me couter et tenir compte
de mes conseils ou quitter cette maison!M: coutez-moi, ma mre!
Pourquoi tu ne mcoute?G: Peut-tre que tu ne l'aves pas entendu moi
assez bien la premire fois. Soit tu cesser cette folie et
coutes-moi ou tu dpartes! Tu est assez vieux pour faire tes propres
choix. Rappelez-toi que les choix que tu faites ont des
consquencesM: Est-ce vraiment ce que cela revient ?G: Oui.M:
Puis-je choisir de partir. Je ne vais pas vivre dans un mnage de
personnes intolrantes et tenaces. Mre, tu aves fait une norme
erreur!G: Hmph, tu reviendres pleurer a moi, fille ingrate!
M: Buna, mama.G: Buna, Nadia. Stai jos si hai sa vorbim.M: Mama,
am ceva sa iti spun. Vreau sa merg sa studiez la facultate ca sa
devin un asistent social. Ce facultate crezi ca ar trebui sa
aleg?G: Sa mergi la facultate? Sa studiezi ca sa devii un asistent
social? Draga mea, nu poti sa faci asta. Nu o sa te las.M: Dar de
ce, mama? De ce nu vrei sa ma lasi sa imi urmez visul? Vreau sa am
o cariera! Imi place asta foarte mult si cred ca m-as descurca
foarte bine la slujba mea.G: Femeile nu trebuie sa mearga la
facultate! O femeie trebuie sa stea acasa, sa-si gaseasca un barbat
care sa o faca fericita, sa faca un copil sis a aiba grija de casa.
Tatal tau e de acord cu ceea ce spun.M: Nu crezi ca perceptia ta
despre modul de a trai al unei femei e cam invechita? Faci o mare
greseala spunandu-mi asta!G: Nu, nu cred ca gresesc. Eu am trait ca
o mama care a avut grija de copii si a stat acasa la fel ca bunica
ta si ca celelalte femei din aceasta familie. Nu te voi lasa sa
schimbi traditia.M: Mama, ceea ce imi spui tu este legat de viata
de acum 500 sau 100 de ani. Lucrurile s-au schimbat foarte mult de
atunci. Nu poti sa vezi asta? G: Gresesti foarte mult, draga mea.
Femeile care muncesc precum barbatii sunt dizgratioase iar eu nu o
sa-mi las fiica sa devina una ca ele! Poti sa ma asculti si sa imi
urmezi sfatul sau poti sa pleci din aceasta casa!M: Mama,
asculta-ma! De ce nu vrei sa ma lasi sa vorbesc?G: Poate nu mai
auzit foarte bine prima data. Poti ori sa te opresti din prosteala
asta si sa ma asculti ori poti sa dispari! Esti destul de mare ca
sa iti faci propriile tale alegeri. Aduti aminte ca fiecare alegere
isi are si consecinteleM: Chiar s-a ajuns la asta?G: Da.M: Atunci
aleg sa plec! Nu o sa stau intr-o casa de oameni incapatanati si
intoleranti. Mama, ai facut o mare greseala!G: Hmpf, vei veni
inapoi la mine plangand, fata nerecunoscatoare!
