2

3

4

1

XXXXXXXX © CANON INC. 2015

1

2

3

b

a

1

3

4

5

6b

a

1

2

3

4

5

7

8

10

1a

b

ba

CD-ROM (Windows)

2

7

9

6

b

a

ba

HRVATSKI

Početak 1

Uklonite traku i materijale za pakiranje s vanjske strane pisača.

Priručnici

Video s praktičnim vodičima

Ovaj proizvod zahtijeva oprezno baratanje tintom. Tinta može prskati kad su spremnici tinte napunjeni tintom. Ako tintom poprskate odjeću ili stvari, možda je nećete moći skinuti.

Izlijte svu tintu u spremnik tinte.

Ponovite do za izlijevanje sve tinte u odgovarajuće spremnike tinte s desne strane, prema naljepnici.

SLOVENŠČINA

Navodila za postavitev in začetek uporabe 1

Odstranite trak in zaščitne materiale z zunanjosti tiskalnika.

Priročniki

Video vadnice

Pri tem izdelku je treba previdno ravnati s črnilom. Ko so črnilni vložki napolnjeni s črnilom, se črnilo lahko polije. Če s črnilom umažete oblačila ali druge predmete, ga morda ne bo mogoče odstraniti.

Vso črnilo vlijte v črnilni vložek.

Ponovite korake od do , da vlijete vse črnilo v ustrezne črnilne vložke na desni strani glede na nalepko.

Отстранете лепенката и опаковъчните материали от външната страна на принтера.

Този продукт изисква внимателно боравене с мастилото. То може да се разпръска при напълване на резервоарите за мастило. Ако по дрехите или вещите ви попадне мастило, може да не се изчисти.

БЪЛГАРСКИ

Ръководство за начално запознаване 1

Ръководства

Видео ръководства

Налейте цялото мастило в резервоара за мастило.

Повторете от до , за да налеете цялото количество мастило в съответните резервоари за мастило отдясно според етикета.

Scoateţi banda şi materialele de ambalare de pe partea exterioară a imprimantei.

Acest produs necesită manevrarea cu grijă a cernelii. Atunci când rezervoarele de cerneală sunt umplute cu cerneală, aceasta se poate împrăştia. Dacă pătaţi cu cerneală hainele sau alte lucruri personale, este posibil ca acestea să nu mai poată fi curăţate.

ROMÂNĂ

Ghid de iniţiere 1

Manuale

Îndrumare video

Turnaţi toată cerneala în rezervorul de cerneală.

Repetaţi de la până la pentru a turna toată cerneala în rezervoarele de cerneală corespunzătoare din partea dreaptă, conform etichetei.

QT6-1077-V02 PRINTED IN XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10432

5

2

1

Windows PC

1

2

3

43

b

a

a

b

Mac OS

Windows

b

a

45

Zadnja stranica

Jednostruko treperenje

Dvostruko treperenje

9 puta Zaštitni materijali nisu uklonjeni. Pritisnite gumb UKLJUČENO (ON) za isključivanje pisača, a zatim to ponovite s - .

4 puta Provjerite jesu li ulošci ispravno ugrađeni i jesu li spojni gumbi gurnuti. Pogledajte .

Ako žarulj ica Alarm treperi:

5 puta Nije ugrađen nijedan uložak. Pogledajte .

Svijetli

Treperi

Treperi

Upotrijebite CD-ROM za postavu za izvršavanje datoteke za postavljanje.

Postava

Možete preuzeti i datoteku za postavu s web-mjesta.

Postava

Preuzmite datoteku za postavu s web-mjesta.

Slijedite upute na zaslonu za stvaranje veza i instaliranje softvera.

Ulaganje papira

Umetnite nekoliko listova običnog papira formata A4 sa stranom za ispis okrenutom prema gore dok se ne zaustavi.Može se umetnuti i papir veličine Letter.

Priručnik na mreži dostupan je s web-mjesta.

Uključite pisač i provjerite je li se treperenje žaruljice NAPAJANJE (POWER) promijenilo u dvostruko treperenje.

Pokrenite pisač.

Držite pritisnutim gumb NASTAVI/ODUSTANI (RESUME/CANCEL) dok žaruljica NAPAJANJE (POWER) ponovno ne zatreperi, a zatim otpustite gumb.

Držite pritisnutim

Za pokretanje je potrebno oko 6 minuta. Prijeđite na .

Otpustite nakon što žaruljica NAPAJANJE (POWER) treperi.

Zadaj

Enojno utripanje

Dvojno utripanje

9-krat Zaščitni material ni odstranjen. Pritisnite gumb VKLOP (ON), da izklopite tiskalnik, in nato ponovite korak - .

4-krat Preverite, ali so kartuše pravilno nameščene in gumbi za spajanje potisnjeni navznoter. Glejte korak .

Če lučka Alarm utripa:

5-krat Nobena kartuša ni nameščena. Glejte korak .

Sveti

Utripa

Utripa

Za izvedbo namestitvene datoteke uporabite namestitveni CD.

Nastavitev

Namestitveno datoteko lahko tudi prenesete s spletnega mesta.

Nastavitev

S spletnega mesta prenesite namestitveno datoteko.

Po navodilih na zaslonu povežite napravo in namestite programsko opremo.

Nalaganje papirja

Vstavite več listov navadnega papirja velikosti A4 s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor, dokler se papir ne ustavi.Naložite lahko tudi papir velikosti Letter.

Spletni priročnik je na voljo na spletnem mestu.

Vklopite tiskalnik in preverite, ali se je utripanje lučke VKLOP (POWER) spremenilo v dvojno utripanje.

Pripravite tiskalnik za delovanje.

Zadržite gumb NADALJEVANJE/PREKLIC (RESUME/CANCEL), dokler ne začne lučka za VKLOP (POWER) ponovno utripati, in nato spustite gumb.

Zadržite

Priprava za delovanje traja približno 6 minut. Nadaljujte s korakom .

Spustite, ko začne utripati lučka za VKLOP (POWER).

Отзад

Единично мигане

Двойно мигане

Ако лампата Аларма (Alarm) мига:

9 пъти

4 пъти

Предпазните материали не са отстранени. Натиснете бутона Включване (ON), за да изключите принтера, след което повторете от - .

Проверете дали касетите са поставени правилно и бутоните за свързване са натиснати. Вижте .

5 пъти Не са поставени касети. Вижте .

Свети

Мига

Мига

Използвайте инсталационния компактдиск, за да изпълните файла за настройка.

Настройка

Можете да изтеглите файла за настройка и от уебсайта.

Настройка

Изтеглете файла за настройка от уебсайта.

Следвайте инструкциите на екрана, за да извършите свързванията и да инсталирате софтуера.

Зареждане на хартия

Пъхнете докрай няколко листа обикновена хартия с размер A4 със страната за печат нагоре.Може да се зареди също и хартия с размер Letter.

Онлайн ръководство е достъпно от уебсайта.

Включете принтера и проверете дали мигането на лампата ЗАХРАНВАНЕ (POWER) е преминало в двойно мигане.

Инициализирайте принтера.

Натиснете и задръжте бутона ПРОДЪЛЖАВАНЕ/ОТМЯНА (RESUME/CANCEL), докато лампата ЗАХРАНВАНЕ (POWER) не премигне отново, след което освободете бутона.

Натиснете и задръжте

Инициализацията продължава около 6 минути. Преминете към .

Освободете, след като лампата ЗАХРАНВАНЕ (POWER) премигне.

În spate

O singură clipire

Clipire dublă

Dacă lampa Alarmă (Alarm) cl ipeşte:

De 9 ori

De 4 ori

Materialele de protecţie nu sunt îndepărtate. Apăsaţi butonul ACTIVARE (ON) pentru a OPRI imprimanta, apoi reluaţi de la - .

Verificaţi dacă sunt instalate corespunzător cartuşele şi dacă butoanele de îmbinare sunt apăsate. Consultaţi .

De 5 ori Nu este instalat niciun cartuş. Consultaţi .

Aprinsă

Clipeşte

Clipeşte

Utilizaţi CD-ROM-ul de instalare pentru a executa fişierul de configurare.

Configurare

De asemenea, puteţi să descărcaţi fişierul de configurare de pe site-ul Web.

Configurare

Descărcaţi fişierul de configurare de pe site-ul Web.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua conexiuni şi a instala software-ul.

Încărcarea hârtiei

Introduceţi câteva coli de hârtie simplă A4 cu faţa de imprimare orientată în sus până când teancul de hârtie se opreşte.Se poate încărca şi hârtie de dimensiune Letter.

Manual online este accesibil de pe site-ul Web.

Porniţi imprimanta şi verificaţi dacă modul de clipire a lămpii ALIMENTARE (POWER) s-a schimbat în clipire dublă.

Iniţializaţi imprimanta.

Ţineţi apăsat butonul RELUARE/REVOCARE (RESUME/CANCEL) până când lampa ALIMENTARE (POWER) clipeşte din nou, apoi eliberaţi butonul.

Ţineţi apăsat

Iniţializarea durează aproximativ 6 minute. Continuaţi de la .

Eliberaţi după ce lampa ALIMENTARE (POWER) clipeşte.