G1 – Dicas de Português8 – Sérgio Nogueira

06/01/14 G1 Dicas de Portugus Srgio Nogueira

g1.globo.com/platb/portugues/category/gramatica/page/5/ 1/5

rss do blog

qua, 04/04/12 por Srgio Nogueira | categoria Curiosidades, Dicas, Gramtica

Conhea alguns vcios mais comunsdos comentaristas de futebol

| tags futebol, significados

Vcios do futebols

A linguagem esportiva est sempre a merecer a nossa ateno. Basta um descuido nosso e l

esto os velhos vcios de volta.

Vamos comentar hoje uma srie de exemplos coletados por nossos leitores.

Jogavam Flamengo e Pearol no Estdio Centenrio em Montevidu. Logo aps o rbitro ter

encerrado o jogo, os jogadores uruguaios partiram para a briga e agrediram os rubro-negros.

Alm da triste cena de selvageria explcita, tivemos o desgosto de ouvir de um comentarista

especializado: Transformaram o Estdio Centenrio numa verdadeira praa de guerra. Por

que verdadeira? Poderia ter sido uma falsa praa de guerra? E, c entre ns, ningum aguenta

mais a tal praa de guerra. Eta chavozinho batido! Minha nfase intencional. Afinal, todo

chavo batido.

Outro dia, o reprter que fazia a cobertura do treino do Corinthians: O clima entre os jogadores

de alto astral. O astral entre os jogadores pode estar alto, mas a linguagem dos reprteres

esportivos est muito pobre. Foi o dcimo quinto alto astral que ouvi s naquele ms. De vez em

quando, o alto astral poderia virar bom ambiente, jogadores animados, time otimista

Pode haver quem ache que eu esteja sendo muito rigoroso, mas importante alertar nossos

jornalistas esportivos para a pobreza dos clichs: lenda viva, monstro sagrado, subiu no 3o

andar (para cabecear), chutar contra o patrimnio, o zagueiro que no perde a viagem

Mais incrvel foi o narrador de um jogo da srie B dizer que o Fulano de Tal cobrou o manual.

Pelo amor de Deus, quem cobrava manual era beque da dcada de 50. do tempo do off side

e do center half. do tempo que narrador era speaker.

Por falar em narrador, um alerta vermelho: O atacante estava literalmente impedido.

Literalmente como? A quem interessar possa: LITERAL significa transcrio por escrito, com

todas as letras; fiel ao texto original, sem alterar palavra. Logo, impossvel algum ficar

literalmente impedido. No d para aceitar nem como metfora.

J que falamos de palavras mal usadas. bom lembrar a febre do DEFINIR: As datas dos jogos

ainda no foram definidas (marcadas, fixadas); O tcnico ainda no definiu o time que sair

jogando (decidiu, escalou); Ele ainda no definiu quem ser o substituto (escolheu, decidiu)

Alm do empobrecimento vocabular, o verbo DEFINIR est sendo mal usado.

Para facilitar as coisas: DEFINIR o adversrio no determinar quem ser ele e sim dizer como

ele (negro, alto, forte, 27 anos).

Portanto, esta histria de definir placar uma asneira imensa. DEFINIR no dar fim.

Trocaram o velho chavo dar cifras definitivas ao placar pelo modernoso e duvidoso definir o

placar. Piorou.

Para terminar, dois errinhos:

1o) A bola passou entre a barreira. Entre a barreira e o qu? Ora, a bola passou pelo meio da

barreira ou entre os jogadores que estavam na barreira.

2o) Ronaldinho preferiu correr com a bola ao invs de chutar. O certo em vez de chutar. Ele

trocou uma coisa por outra. AO INVS DE significa ao contrrio de. S devemos usar AO INVS

DE, quando forem coisas opostas. E correr com a bola e chutar no so coisas opostas.

publicidade

busca no blog

ok

ColunistasAltieres Rohr

Alysson Muotri

Amelia Gonzalez

Ana Cssia Maturano

Andr Trigueiro

Antnio Carlos Miguel

Bruno Medina

Cassio Barbosa

Cludia Croitor

Cristiana Lbo

Dicas de motos Roberto Agresti

Dod Azevedo

Dra. Ana Escobar

Geneton Moraes Neto

Gerson Camarotti

Lia Salgado

Luciano Trigo

Oficina do G1 Denis Marum

Paulo Coelho

Ronaldo Prass

Thais Herdia

Yvonne Maggie

Zeca Camargo

Outros blogsFantstico 30 anos atrs

G1 Blog da Redao

Globo News Cincia e Tecnologia

Globo News Cidades e Solues

Globo News Estdio i

Globo News Milnio

Globo News Sarau

Jornal Hoje Hoje em Casa

Jornal Nacional JN Especial

Start.up

CategoriasCuriosidades

Desafio aos leitores

Dicas

Gramtica

notcias esportes entret. vdeos ENTRE



qua, 28/03/12 por Srgio Nogueira | categoria Desafio aos leitores, Dicas, Gramtica

ENTRE ou DENTRE?

Leitora quer saber quando usar ENTRE e DENTRE.

1) A preposio ENTRE s deve ser usada com unidades (entre elementos ou entre

conjuntos):

A bola passou entre os jogadores da barreira.

Ronaldinho ficou entre o pai e a me da noiva.

Andava entre as rvores da floresta.

Desejamos a paz entre as naes.

Devemos evitar o uso da preposio ENTRE antes de palavras com ideia coletiva:

A bola passou entre a barreira. (= no meio da barreira ou poderia ser entre a barreira e o

juiz)

Ronaldinho ficou entre o casal. (= entre os pais da noiva ou poderia ser entre o casal e a

noiva)

Andava entre a floresta. (= entre as rvores ou poderia ser entre a floresta e o rio)

Desejamos a paz entre a populao. (= entre os homens, entre as pessoas, entre os

habitantes, entre os povos ou poderia ser entre a populao e o governo)

2) Devemos usar a forma DENTRE quando h um sentido de movimento ou de posse (=de

entre):

Dentre os relacionados, saiu Ronaldinho.

Dentre os candidatos, surgiu Fulano de Tal.

Um dentre os acusados o assassino.

Algum dentre ns ter de resolver o problema.

PARA ONDE ou PARA AONDE?

Leitor quer saber qual forma correta: PARA ONDE ou PARA AONDE vo nossas crianas?

O certo PARA ONDE vo nossas crianas.

A forma para aonde simplesmente no existe.

Existem AONDE (=quando voc vai a algum lugar) e PARA ONDE (=quando voc vai para

algum lugar):

Ipanema a praia AONDE ela vai em todos os fins de semana. (=Ela vai praia);

So Paulo a cidade PARA ONDE ele foi transferido. (=Ele foi transferido para So Paulo).

14 comentrios

Veja dicas e exemplos para escreveruma boa redao

| tags desafio aos leitores, redao

Uma boa redao: a CONCISO

Ouo muito: um bom texto deve ser claro e conciso.

No h dvida de que a clareza a principal qualidade do texto. Ser conciso, entretanto, uma

luta muito rdua.

Ser conciso dizer o necessrio com o mnimo de palavras, sem prejudicar a clareza da frase.

ser objetivo e direto.

E aqui est a nossa dificuldade. Ns, brasileiros, estamos habituados a falar muito para dizer

pouco, a escrever mais que o necessrio, a discursar mais para impressionar do que comunicar.

Para muitos, esse hbito comea na escola. s fazer uma sesso nostalgia e voltarmos aos

Arquivosdezembro 2013

novembro 2013

outubro 2013

setembro 2013

agosto 2013

julho 2013

junho 2013

maio 2013

abril 2013

maro 2013

fevereiro 2013

janeiro 2013

dezembro 2012

novembro 2012

outubro 2012

setembro 2012

agosto 2012

julho 2012

junho 2012

maio 2012

abril 2012

maro 2012

fevereiro 2012

janeiro 2012

dezembro 2011

novembro 2011

outubro 2011

setembro 2011

agosto 2011

julho 2011

junho 2011

maio 2011

abril 2011

maro 2011

fevereiro 2011

janeiro 2011

dezembro 2010

novembro 2010

outubro 2010

setembro 2010

agosto 2010

julho 2010

junho 2010

maio 2010

abril 2010

maro 2010

fevereiro 2010

janeiro 2010

dezembro 2009

novembro 2009

outubro 2009

setembro 2009

agosto 2009

julho 2009

junho 2009

maio 2009

abril 2009

maro 2009

fevereiro 2009

janeiro 2009

dezembro 2008

novembro 2008

outubro 2008

setembro 2008

agosto 2008

julho 2008

junho 2008

maio 2008

abril 2008

maro 2008

fevereiro 2008

janeiro 2008

dezembro 2007



bons tempos de colgio, s gloriosas aulas em que o professor anunciava: hoje dia de

redao. Voc se lembra da alegria que contagiava a turma? Voc se lembra de algum

coleguinha que dizia estar inspirado? Voc se lembra de algum tema para a redao que tenha

deixado toda a turma satisfeita? A verdade que no aceitvamos tema algum. Pedamos outro

tema. Se o professor apresentasse vrios temas, pedamos tema livre. E se fosse tema livre,

exigamos um. Era uma insatisfao total. Depois de muita briga, o tema era democraticamente

imposto. E a vinha aquela tradicional pergunta: Quantas linhas? A resposta era original: No

mnimo 25 linhas. Eu costumo dizer que 25 um nmero traumtico na vida do aluno. A partir

daquele instante, comeava um verdadeiro drama na sua vida: Meu reino pela 25 linha. Valia

tudo para se chegar l. Desde as ridculas letras que engordavam repentinamente at a famosa

encheo de linguia.

E aqui pode estar a origem de tudo. Ns nos habituamos a encher linguia. Pelo visto, h

polticos que fizeram ps-graduao no assunto. So os mestres da prolixidade. Falam, falam e

no dizem nada. Em algumas situaes no tm o que dizer, s vezes no sabem explicar e

muitas vezes precisam enrolar.

O problema maior, entretanto, que a doena atinge tambm outras categorias profissionais.

Vejamos trs exemplos retirados de bons jornais:

1. A largada ser no Leme. A chegada acontecer no mesmo local da partida.

C entre ns, bastava ter escrito: A largada e a chegada sero no Leme.

1. O procurador encaminhou ofcio rea criminal da Procuradoria determinando que seja

investigado

Sendo direto: O procurador mandou investigar.

1. A posio do Governo brasileiro de que esgotem todas as possibilidades de negociao

para que se alcance uma soluo pacfica.

Enxugando a frase: O Brasil a favor de uma soluo pacfica.

TOA ou -TOA?

Antes do novo acordo ortogrfico era assim:

a) TOA = a esmo, ao acaso, sem fazer nada (locuo adverbial de modo = refere-se ao

verbo): Passou a vida toa; Anda toa pelas ruas;

b) -TOA = intil, desprezvel, desocupado, insignificante (adjetivo = acompanha um

substantivo): Era uma mulher -toa; No passava de um sujeitinho -toa.

Com o novo acordo ortogrfico, no devemos mais usar o hfen nesse caso. Assim sendo, a

forma adjetiva no tem mais hfen: mulher toa; sujeitinho toa, probleminha toa

MUITO ou MUITA pouca comida?

O certo MUITO POUCA comida.

1o) POUCA comida POUCA um pronome adjetivo indefinido porque acompanha um

substantivo (=comida). Os pronomes concordam em gnero e nmero com o substantivo a que se

referem: poucas pessoas; muita sade; tantos livros; provas bastantes

2o) MUITO pouca comida MUITO um advrbio de intensidade pois se refere ao pronome

adjetivo (=pouca), e no ao substantivo. Os advrbios no apresentam flexo de gnero e

nmero: Elas esto muito satisfeitas; Os jogadores esto pouco confiantes; As alunas ficaram

bastante felizes

O DESAFIO

As dvidas so:

1) VENDE-SE ou VENDEM-SE estas casas ?

2) Da 1a A ou 5 srie ?

novembro 2007

outubro 2007

setembro 2007

agosto 2007

julho 2007

junho 2007

maio 2007

abril 2007

maro 2007

fevereiro 2007

janeiro 2007

dezembro 2006

novembro 2006

outubro 2006

setembro 2006



qua, 21/03/12 por Srgio Nogueira | categoria Dicas, Gramtica

3) Seja BENVINDO ou BEM-VINDO ?

4) ADQUIRI-LOS ou ADQUIR-LOS ?

Respostas:

1) VENDEM-SE estas casas. (No plural para concordar com o sujeito estas casas = Estas

casas so vendidas);

2) Da 1 5 srie. (Com crase = preposio a + artigo a que define a 5 srie);

3) Seja BEM-VINDO. (O novo Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa j registra a forma

benvindo como variante lingustica);

4) ADQUIRI-LOS. (Sem acento agudo).

17 comentrios

Est certo ou errado? Ou ser umaquesto de adequao?

| tags pronomes, verbo auxiliar

Leitor solicita que eu faa um rpido comentrio a respeito de cada exemplo a seguir.

1.mais um acidente com vtima fatal.

FATAL o que provoca a morte. Portanto, no a vtima que fatal. FATAL o acidente.

Vtima fatal est consagrada pelo uso e, hoje, perfeitamente compreensvel.

2. Os vencimentos sero pagos numa parcela nica.

Parcela nica muito estranho. PARCELA pequena parte de qualquer coisa.

Rigorosamente, pequenas parcelas pode ser uma redundncia e parcela nica seria

incoerente.

3. Queremos reaver o prejuzo.

Duvido que algum queira o prejuzo de volta. Queremos ser indenizados pelo prejuzo.

No sejamos, entretanto, to rigorosos com a lngua portuguesa, a expresso correr atrs do

prejuzo, embora incoerente, perfeitamente compreensvel.

4. O secretrio explicou ontem por que deixou o cargo.

Se tinha deixado o cargo no dia anterior, no era mais secretrio.

Portanto, o ex-secretrio explicou ontem por que deixou o cargo.

5. Se o atacante for regularizado pela Federao

No o atacante que deve ser regularizado. A situao do jogador que deve ser regularizada

pela Federao. Leitor tem razo em parte. Nossa lngua no to lgica como muitos pensam.

O subentendido faz parte da nossa linguagem. No sejamos to rigorosos.

6. Ningum se feriu no desabamento, com exceo do porteiro.

Para que o porteiro no se sinta pior que ningum, seria melhor ter escrito: Somente o porteiro

se feriu no desabamento. Concordo com o leitor. Frase de muito mau gosto.

7. O Po de Acar quase 20 vezes menor que o Aconcgua.



prximos posts

impossvel ser 20 vezes menor. um problema matemtico. O contrrio de 3 vezes mais

um tero. Na verdade, o Aconcgua 20 vezes maior que o Po de Acar.

8. Ao contrrio do que foi publicado ontem, Romrio fez dezoito e no dezessete gols

Dezoito e dezessete no so coisas contrrias. Portanto, o mais adequado dizer:

Diferentemente do que foi publicado ontem

9. Um homem se afogou e foi tirado do mar desacordado.

Ou se afogou ou estava desacordado. Se houve afogamento, o homem estava morto; se foi tirado

do mar desacordado, o homem quase se afogou.

10. O filho fez curso de tcnico de som at se tornar um nome de referncia na rea.

Isso que fora de vontade. No largou o curso enquanto no ficou famoso. Para ficar claro: o

rapaz fez um curso de tcnico de som e tornou-se famoso na sua rea. Ficou famoso depois de

fazer o curso, e no fez o curso at ficar famoso.

Fui eu QUEM FEZ ou Fui eu QUE FIZ?

Tanto faz.

O verbo pode concordar com o pronome QUEM (=quem fez) ou com o antecedente do pronome

QUE (=eu que fiz).

Vamos observar o exemplo que um leitor nosso encontrou no livro Memorial do Convento do

grande escritor portugus Jos Saramago: so eles quem est construindo a obra que lhe vou

mostrar

Nesse caso, embora o antecedente esteja no plural, o autor faz o verbo concordar com o

pronome QUEM: eles quem EST construindo

Corretssimo.

Pode-se tornar OU pode se tornar?

Leitor nos escreve: Na verso eletrnica do Estado, lia-se a seguinte frase Corinthians pode-se

tornar campeo domingo. No sei se se trata de um erro de impresso ou, pior ainda, de

gramtica, mas parece-me que a frase incorreta.

A frase pode perecer estranha, mas no est errada. Trata-se de uma nclise do verbo auxiliar

(=pode-se tornar). Essa colocao do pronome tono aps o verbo auxiliar rarssima no

portugus do Brasil. A maioria dos brasileiros diria Corinthians pode se tornar (sem hfen =

prclise do verbo principal).

Eu prefiro a nclise do infinitivo: Corinthians pode tornar-se campeo no domingo.

28 comentrios

globo.com | notcias | esportes | entretenimento | vdeos

buscar ok

central globo.com | assine a globo.com | todos os sites | meus dados | anuncie na globo.com

2000-2014 globo.com Todos os direitos reservados. Poltica de privacidade

Documents

G1 – Dicas de Português8 – Sérgio Nogueira