Gazteentzako Ipuin eta kontakizunlaburren xii.Lehiaketa

Espezializatutako liburutegiak

Agenda noviembre

Musika eta literatura

Gazteklubak

i

gaurko gaia...

Denon eskola. Arabako eskola publikoko federazioaHezkuntzari buruzko liburutegia daukate.

Helb: Florida kalea, 62. Tel: 945 25 61 62Ordutegia: Astelehenetik ostegunera: 10:00etatik 14:00etara

16:00etatik 20:00etara. Ostiraletan: 10:00etatik 14:00etara

Espezializatutako liburutegiakOraindik ez dituzula ezagutzen gure hirian dauden liburutegi eta dokumentazio zentroak?.Guk hemen zenbait zentro aurkezten dizkizugu zuri interesatzen zaizkizun gaiei buruzko informazio erraz aurki dezazun.

CEA. Ingurugiro gaietarako ikastegiaIngurumenari buruzko hainbat informazioa aurki dezakegu CEAren liburutegian.

Helb : Olarizu hiribidea, 34. Tel: 945 16 26 96Ordutegia: Liburutegia erabiltzeko lehenengo telefonoz deitu behar duzu.

Gazteen Argibideetarako Udal BulegoaBesteak beste, bidaiei buruzko gidaliburuak daude, bidaiak prestatzeko dokumentazioaproposa aurkituko duzu, eta horretaz gain lanbideei buruzko gidaliburuak oposaketarako gaiak, test psikoteknikoak etab.

Helb: Espainia plaza, 1. Tel: 945 16 13 30Ordutegia: As te lehenet ik os tegunera :10:00etat ik 14:00etara 17:00eta t ik 19:00etara

Ostiraletan: 10:00etatik 14:00etara

ERDU. Elkarte eta boluntarioen agentziaErdu, boluntario eta partaidetzan espezializatutako agentzia da.Dokumentazio fondo handia dauka: Arabako elkarteekin zerikusia duten gaiei buruzko monografikoak,bertan egindako dokumentuak, liburuak, aldizkari, bideo eta CD-rom bildumak.Mailegua, elkarteei zein norbanakoei eskaintzen da.

Helb: Santa Maria Kalea, 4. Tel: 945 16 16 87Ordutegia: Astelehenetik ostegunera: 12:00etatik 14:00etara

17:00etatik 20:00etara.

2

Sancho el Sabio FundazioaEuskal Kulturaren dokumentazio zentroa da.Euskal kulturari buruzko dokumentazioa bildu,ordenatu, zaindu eta ezagutzera ematea du helburu.Helb; Senda ibilbidea, 2. Tel: 945 14 78 00Ordutegia: Astelehenetik ostiralera: 10:15etik 13:45era

eta 16:45etik 19:15eraEmakunde dokumentazio zentroa

Zentroak genero arloko gai eta azterlanetanespezializatutako dokumentu-funtsak biltzen ditu.

Helb: Manuel Iradier kalea, 36. Tel: 945 01 67 00Ordutegia: Goizez (Al, Ar, Os, Or) 11:30etik 13:30era.

Arratsaldez (Ar, Os) 15:30etik 17:00etara.

3

* Si quieres saber más acerca de los horarios, fechas y demás acércate a tu club joven más cercano y hazte socio/a…¿Como? Trayendo un euro (cuota anual), dos fotografías y fotocopia del D.N.I, ¡así de fácil! ¡Te esperamos, ven ya!

CLUBES JOVENES-GAZTEKLUBAK

¿Tienes entre 14 y 18 años? Acércate al club joven ¡¡Este es su sitio!!Nos puedes encontrar en cualquiercentro cívico de la ciudad y te ofrecemos: Talleres, excursiones, aventuras, debates, películas,concursos, inquietudes, información, emociones, campamentos, música, teatro, proyectos…Sino sabes quienes somos ven y conocernos de martes a viernes a partir de las 18:00… y los fines desemana te esperamos con más actividades. Para empezar, Noviembre lo tenemos lleno de cursos,salidas, deportes… y como no, cualquier cosa que nos quieras ofrecer.

urria

Martes 1 noviembreTeatro Principal Antzokia

20:30 “Elisabeth I, el último baile”.Lindsay Kemp.

Jueves 3 noviembreTeatro Principal Antzokia

20:30 Kaukasiar Klerazko Zirkuloa.Euskara.

Viernes 4 noviembreGauekoak

Festival Argentino22:30 Poetango. Espectáculo multimediafusión Tango-Jazz-Poesía.22:30-0:00 3x3 Aurrera football-liga.

Sábado 5 noviembreGauekoak

Festival Argentino22:30 Adrien Costa y Amanda Parakian.23:00 Bacana Orquesta.Fusión Tango- Rumba-Soul- Rock-Jazz.22:00-2:00. Rol en vivo.

Domingo 6 noviembreAventura Vital Abentura

EspeleologíaPrecio: 22 Euros, 19 Euros con Telecaja Joven.Plazo: Antes del jueves anterior a la fecha.

Viernes 11 noviembreGauekoak

22:00-2:00 Karaoke.Zumos y combinados naturales. Txoko sex.22:30-0:00 3X3 Aurrera football-liga.

Sábado 12 noviembreGauekoak

22:30 Compañía de baile funk-hip hop.Smoke Screen, Underground.0:00 Concierto GGGM MP3+ Gau bar.22:00-2:00 Rol en vivo.Aventura Vital Abentura.Multiaventura Sobron y PaintballPrecio: según actividad.Plazo: Antes del jueves anterior a la fechaTeatro Principal Antzokia20:30 “Don Quijote” Ballet Nacional de Lituania.

Jueves 3 noviembreTeatro Principal Antzokia

20:30 Kaukasiar Klerazko Zirkuloa.Euskara.

4

Martes 1 noviembreTeatro Principal Antzokia

20:30 “Elisabeth I, el último baile”.Lindsay Kemp.

Viernes 18 noviembreGauekoak

22:30-2:00 Final liga de fútbol Aurrera 3x3.Txoko sex.Digital Dance, Zumos y combinados naturales,Tatuajes de Henna, Videojuegos.

Sábado 19 noviembreGauekoak

23:00 Concierto GGGM Vía Libre + Gau bar22:00-2:00 Rol en Vivo.Teatro Principal Antzokia20:30 ”Solas”. Centro Andaluz de Teatro.

Domingo 20 noviembreTeatro Principal Antzokia

20:30 ”Solas”. Centro Andaluz de Teatro.

Viernes 25 noviembreGauekoak. Fiesta Crash Comic

Campaña de animación a la lectura de Cómics.

Sábado 26 noviembreGauekoak

Noche Crash-Manga

ZINEMA GAUEKOAK. Ciclo CRASH CÓMICEn el Aula Luis de Ajuria, los viernes a las 22.30 h, con entrada libre.Azaroak 4. CRYING FREEMAN. Christophe Gans, 1995.Azaroak 11. GHOST WORLD. Terry Zwigoff, 2000.Azaroak 18 . LA MANO. Oliver Stone, 1981.Azaroak 25. AMERICAN SPLENDOR. Shari Springer Bergman- Robert Pulcini, 2003.

EXPOSICIÓN “LA LEY DE LOS NIÑOS”

Exposición de fotos cedida por la ONG Save The Children .En la sala de exposiciones del C.C. Hegoalde del 31 de octubre al 11 de noviembre.

Sábado 19 noviembreGauekoak

23:00 Concierto GGGM Vía Libre + Gau bar.22:00-2:00 Rol en Vivo.Teatro Principal Antzokia20:30 ”Solas”. Centro Andaluz de Teatro.

ZINEMA GAUEKOAK. Ciclo CRASH CÓMICEn el Aula Luis de Ajuria, los viernes a las 22.30 h, con entrada libre.Azaroak 4. CRYING FREEMAN. Christophe Gans, 1995.Azaroak 11. GHOST WORLD. Terry Zwigoff, 2000.Azaroak 18 . LA MANO. Oliver Stone, 1981.Azaroak 25. AMERICAN SPLENDOR. Shari Springer Bergman- Robert Pulcini, 2003.

EXPOSICIÓN “LA LEY DE LOS NIÑOS”

Exposición de fotos cedida por la ONG Save The Children .En la sala de exposiciones del C.C. Hegoalde del 31 de octubre al 11 de noviembre.

5

Viernes 18 noviembreGauekoak

22:30-2:00 Final liga de fútbol Aurrera 3x3.Txoko sex.Digital Dance, Zumos y combinados naturales,Tatuajes de Henna, Videojuegos.

Ipuin eta kontakizun laburren XII. lehiaketaGaia: “Utzidazu kontatzen”

Parte hartzaileak: 14 urtetik 25era bitarteko (biak barne) edozein gaztek partehartu ahal izango du.

Ezaugarriak:Bi modalitate: Euskarazkoa eta gaztelaniazkoa. Modalitate bakoitzean bi sail izango dira:

14-18 urte bitartekoena eta 19-25 urte bitartekoena.Sariak:

-14urtetik 18ra bitartekoentzat1. saria: 421 euro, 2. saria: 210 euro, 3. saria: 120 euro

-19 urtetik 25era bitartekoentzat1. saria: 421 euro, 2. saria: 210 euro, 3. saria: 120 euro

Epea: Lanak Gasteizko Udaleko Argibide eta Erregistro Bulegoanaurkeztu beharko dira (Espainia plaza, z/g.), 2005ko abenduaren 2etako arratsaldeko

19:30ak baino lehenago.Informazioa: 945 14 10 60 edo www.gauekoak.com

Komiki lehiaketaEzaugarriak: Lehiaketan bi aukera daude gidoi bat asmatzea

(gidoi hori kakarraldoen konspirazioarekin lotua egon daitekeedo ez, pertsonai propioak sortuz. Orri bat edo lau orriren

arteko komiki batentzako luzaera izan behar du)edo komiki bat marraztea (gidoia librea. Orri bat eta lau orriren artekoa izan behar du)

Hizkuntza: EuskarazSariak: Hiru gidoi eta hiru komiki irabazle hautatuko dira

3 gidoilariei 150 euro3 komikilariei: 200 euro

Epea: Lanak 2005ko abenduaren 30era arte bidaltzen ahalko diraInformazioa:karraldo@xirika.com

III Concurso de fotografía de la Cuadrilla de ZuiaTema: "Una mirada a la Cuadrilla de Zuia".Requisitos: Se admitirán únicamente las obras realizadasen los municipios integrantes de la misma, que son:Aramaio, Arrazua-Ubarrundia, Legutiano, Urkabustaiz, Zigoitia, y Zuia.Medidas: Se presentarán en un tamaño mínimo de 18 x 24 cm.montados en una cartulina de 30 x 40 cm. En blanco y negro o en colorPremios: 1er premio: 400 euro� + pieza de cerámica vasca;2º premio: 300 euro + pieza de cerámica vasca.3er premio: 200 euro� + pieza de cerámica vasca.Mejor fotografía de cada Municipio: 60 euro � .Plazo: 4/10/2005Información: Cuadrilla de Zuia. Pza. del Ayuntamiento 1, 2 izda. 01130 MurgiaTfno. 945 430167 Fax: 945 462608

concursoslehiaketakConvocatoriasdeialdiak

6

Lehen hezkuntzarako zein begiralebezala klase partikularrak ematen dira.Egoitz, 647 539 399.

Se ofrece chica de 16 años paradependienta o limpieza.Título de dependienta de atención al cliente.Nerea, 646 527 439 – 945 28 16 53

Manda tu anuncio a infojoven2@vitoria-gasteiz.orgo llama al 945 161330.

Zure iragarkia argitaratzeko infojoven2@vitoria-gasteiz.orgposta elektronikora bidali.

Telefonoz ere egin dezakezu 945 161330

empleoenplegua

clasesklaseak

Ezetz asmatu zer esan nahi duten hitz hauek

PITOKERIA: Garrantzi gutxiko gauza. Adibidez: Kezkatuta zaudela txiskeroagaldu duzulako? Ez niregana etorri halako pitokeriekin!

ALUKERIA: Inori azpijoko gaiztoa egin. Adibidez: Gauerdia izan eta erregairikgabe gelditu. Alukeria ederra!

Mantxut bildumatik aterata

7

Si quieres recibir esta publicación directamente en tu casa, envía esta hoja de suscripción a :Aldizkari hau etxean jaso nahi baduzu, bidal ezazu harpidetza-orri hau

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACION JOVEN GAZTEEN ARGIBIDEETARAKO UDAL BULEGOAPlaza de España 1-C Espainia plaza, 1-C1001 Vitoria- Gasteiz 1001 Vitoria- Gasteiz

Nombre y Apellidos Izen-abizenakDirección HelbideaC.P. P.K.Centro de Estudios IkastegiaCurso Ikas-maila

Anunciosiragarkiak

Euskarabizian

Se ofrece piso en alquiler en zona centro.Llamar a Paqui 645.009.041

viviendaetxebizitza

“Leonardo y la máquina de la muerte”Robert J. HarrisEl AlephLeonardo da Vinci es el protagonista de esta novela de aventuras eintriga.En ella Leonardo de 14 años quiere convertirse en artista, perosu trabajo como aprendiz, solo le ha reportado tareas aburridas.Sin embargo, sus preocupaciones cambian sobremanera cuando,accidentalmente, encuentra los planos de una máquina misteriosa y seve atrapado en un fino entramado de asesinatos…

Recomendamosgomendatzen dugu

“Dana”. Mikel UrdangarinElkar

DANA es el título del nuevo trabajo de Mikel Urdangarin,un magnífico disco que pone en evidencia la experienciamusical del cantautor y la complicidad de una magníficabanda. DANA es una apuesta decidida haciaadelante, un trabajo cálido, cercano y atrevido.

literatura

música

Edita Argitaratzailea

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizko Udala

Realización Burutzapena

Orma estudio gráfico

Fotografías Argazkiak

Imprime Inprimatzailea

Imprenta SacalDeposito Legal Lege Gordailua

VI-461/02

Diseño y maquetación Diseinua eta Maketazioa

Departamento de Presidencia-Lehendakaritza SailaServicio de Juventud-Gazte ZerbitzuaGabinete de Comunicación y Protocolo-Komunikazio eta Protokolo Bulegoa

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizko Udala

“Duna”. SorkunMetak

Fermin Muguruzarekin batera egindako nazioartekobiren ostean “Duna” hemen dugu, euskal musikagintzakduen ahots garrantzitsuenetariko baten bigarrena.Sorkunen bigarrena alegia. Hizki larriz idatzitakoKANTUen bilduma hau ez duzu galdu nahi izango.Ekoizpen musikal zoragarria, soinu tratamendu berri batekin.