´ffiiII ffVVffIISSZZJJff ´ffiiII ffVVff³³ff,, ¸ffbbaa¶¶ffBBÊÊ

»fZJ³f / Àfa´ffQ³fAA°°ffbb»»ff IIbb »»ffII ¯ffeeÊÊ

kAf¸f¨fa d½fôf´feNXl»fZJ³f / Àfa´ffQ³f :A°fb»f IbY»fIY¯feÊ

µ»fgMX ³fa. wqr, ÀfWX½ffÀf ßfe ÀffZÀff¹fMXe,»fZ³f ³fa¶fSX x, IYfZSZX¦ff½f ´ffIÊY,

´fb¯fZ - urr qqr×Ykkatul@gmail.com

QcSX²½f³fe :zywxv srqss

°¹ff °¹ff »fZJIYfa¨¹ff ´fc½fÊ´fSX½ff³f¦fe³fZ.

´fdWX»fe Af½fÈØfe :dQ. rv RZY¶fib½ffSXe sqrv

´fiIYfVfIY :SZXJf ´fiIYfVf³f,ur, IYSZX»f½ffOXe,NXfIcYSXõfSX,¸fba¶fBÊ - uqq qqsQcSX²½f³fe :qss-ssqv uvvr

¸fbýiIY :ªf¹fa°f d´fiaMXSXe,¸fbSX»fe²fSX IY¸´ffCaXOX,ªfZ. EÀf. EÀf. SXfZOXX,NXfIcYSXõfSX, ¸fba¶fBÊ - uqq qqsQcSX²½f³fe :qss-utww xrxrYK

c

¸fbJ´fÈâX :d½f½fZIY SXf³fOZX

(´fidÀfð ¦fifdRYIY dOXÓff¹f³fSX, ³ff¦f´fcSX)

AÃfSX»fZJ³f, ¸ffaOX¯fe, Àfªff½fMX :A¨¹fb°f ´ff»f½f

(´fi£¹ff°f Àfb»fZJ³fIYfS, ¸fba¶fBÊX)

AÃfSXþbT¯fe / ¸fbdýi°fVffZ²f³f :¨faýiIYfa°f ¦fbTba¶fZ / Àf°¹fUf³f °ffNXSmX

dIaY¸f°f :sqq ÷Y´f¹fZ

ÀÀffWW··ffff¦¦ff

YK

ÇÇ dQ³fI S Sf¹fI S ÇÇ Ib ¸ffS IZ °fI S ÇÇ ¸f²fbI S ·ff½fZÇÇ ½¹faI MZVf IZ ÀfSe ÇÇ ´fiVffa°f QT½fe ÇÇ Aªf¹f Aa¶fZI SÇÇ ¨fIi ²fS QT½fe ÇÇ ³faQdI VffZS ´ffMe»f ÇÇ ßfðf ¶fZ»fÀfSZÇÇ Sfªff ¸ff³fZ ÇÇ d½fªf¹f ¶ffd½fÀI S ÇÇ Àfb²feS ¸fWfªf³fÇÇ Bd¸°f¹ffªf ªf»fe»f ÇÇ Àfbªff°ffAf³faQ³f ÇÇ d½f»ffÀf °ffZI »fZÇÇ d½f½fZI Sf³fOZ ÇÇ »fJe¨faQ ªf³f ÇÇ ¸ffZW³f SfNfZO

Vf¶Qfa¨¹ff Àff¸f±¹ffʳfZÀf°¹ff¨ff VffZ²f §fZ¯ffº¹ff

´fÂfIYfSXfa³ff WZX ´fbÀ°fIY A´fʯf...

YK

YKA³fbIi ¸fd¯fI fr) ´fiÀ°ffU³ff IbY¸ffSX IZY°fIYSX rrs) ´fbÀ°fIYf¸ff¦f¨fe ·fcd¸fIYf A°fb»f IbY»fIY¯feÊ ryt) d³f¿¯ff°f ´fÂfIYfSX, Àfa´ffQIY dQ³fIYSX SXf¹fIYSX sxu) ¸ffÓfa dUôf´feNX A°fb»f IbY»fIY¯feÊ tsv) ´feAf¹fE»f Afd¯f »ffZIY¸f°f A°fb»f IbY»fIY¯feÊ vuw) ½¹fd¢°f¸fØU AÀf¯ffSXf ´fÂfIYfSX ½¹faIYMZXVf IZYÀfSXe vzx) »f½WZX¶f»f Ed»f¸fZÔMXUf»ff Àfa´ffQIY ´fiVffa°f QTUe wty) VffZ ¸fÀMX ¦ffZ Afg³f dVfIYU¯ffSXf Àfa´ffQIY ¨fIiY²fSX QTUe wyz) Àfa´ffQIYfa¨fZ Àfa´ffQIY ³faQdIYVffZSX ´ffMXe»f xsr0) Aa°f¶ffÊ‘ Àfa´ffQIY Aþ¹f Aa¶fZIYSX xzrr) Af¸f¨ff DYþfÊpfZ°f Àfb²feSX ¸fWXfþ³f ytrs) ¸fVfe³f´ffÀfc³f »fZJ¯fe´f¹fË°f ßfðf ¶fZ»fÀfSmX ywrt) ¸fg³f AfgRY ³¹fcþ dUþ¹f ¶ffdUÀIYSX yzru) ¸ffÓ¹ffÀffNXe ½¹ffÀf´feNX Afd¯f dUôf´feNXWXe! »fJe¨faQ þ`³f zsrv) Afþ ¸fe þfZ IYfWXe AfWZX °ffZ... Bd¸°f¹ffþ þ»fe»f zvrw) McX ÀfSX dU±f »f½WX...! dU»ffÀf °ffZIY»fZ zxrx) °¹ffa³fe þ¦f¯¹ff»ff A±fÊ ¶fWXf»f IZY»ff! SXfþf ¸ff³fZ zzry) °ffaOXëfUSX¨¹ff ¸fb»ff»ff ´fÂfIYfSX IZY»fZ! ¸ffZWX³f SXfNXfZOX r0srz) d¸f³feMXIYfMXfWXe ¸fWXØUf¨ff AÀf°ffZ dUUZIY SXf³fOZX r0xs0) dOXÓffBd³fa¦f´ffÀfc³f ÀfUÊ IYfWXe! Àfbþf°ff Af³faQ³fXÐ rrrsr) SXfþZÔýi¶ff¶fc AÀfZ þUTc³f ´ffdWX»fZ! ¸f²fbIYSX ·ffUZ rruss) SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa¨fe dUVfZ¿f ¸fb»ffJ°f A°fb»f IbY»fIY¯feÊ rryst) WXf°f¨¹ff IYfIY¯ff»ff AfSXÀff IYVff»ff? A°fb»f IbY»fIY¯feÊ rszsu) k½WXf¹f¶fiaMX d½f¦³fZMXl¨¹ff d³fd¸fØff³fZ... VffZ·ff OZX rtssv) kÓfba¶fSXl¨¹ff d³fd¸fØff³fZ... A³fa°f IYf¯fZIYSX, ·ffDY Àf¸f±fÊ rtt

E IY dQUÀf AfIYdÀ¸fIY´f¯fZ ¸f»ff A°fb»f IbY»fIY¯feʨff RYfZ³f Af»ff. ¸fedU¨ffSX»fZ, kkEIYQ¸f IYf¹f?ll °ffZ ¸WX¯ff»ff, kk·fZMX»¹ffUSX¨f Àffa¦f°ffZ.ll

°¹ff³fbÀffSX ·fZMX»ffZ. °¹ff¨¹ff OXfZ¢¹ff°f AÀf¯ffSXe ´fbÀ°fIYf¨fe IY»´f³ff °¹ff³fZÀffad¦f°f»fe. °¹ff°fc³f kSXfþZÔýi QOXfÊl WXe EIY ½¹f¢°fe ³fÀfc³f ´fÂfIYfdSX°fZ¨fZ dUôf´feNXAfWZX, AÀfZ °¹ff»ff Afd¯f °¹ff¨¹ff ÀfWXIYfº¹ffa³ff UfMX°f AÀf»¹ff¨fZ Afd¯f°¹ffd½f¿f¹fe¨fZ ´fbÀ°fIY IYSXe°f AÀf»¹ff¨fZ °ffZ ¸WX¯ff»ff. ¸ffÓffWXe k»ffZIY¸f°flÀf¸fcWXfVfe Afd¯f SXfþZÔýi¶ff¶fcaVfe ¶fº¹ff´f`IYe §fd³f¿NX Àfa¶fa²f WXfZ°ff, ¸WX¯fc³f °¹ff´fbÀ°fIYf»ff ´fiÀ°ffU³ff d»fdWX¯¹ff¨fe °¹ff³fZ dU³fa°fe IZY»fe. ´fbÀ°fIY WXf k¦ff`SXU ¦fia±fl³f½WZX Uf k»ffZIY¸f°fl¨ff AUfʨfe³f Bd°fWXfÀfWXe ³ffWXe! SXfþZÔýi¶ff¶fca³ff °fSX ¹ff´fbÀ°fIYfÀfa¶fa²fe IY»´f³ffWXe ³ffWXe. ´fbÀ°fIYf°fe»f »fZJ Uf¨fc³f ¸fe NXSXUfUZ, AÀfZ°¹ff³fZ ¸WXMX»fZ.°¹ff³fZ dQ»fZ»¹ff ÀfadWX°fZ°fe»f ÀfUÊ AfNXU¯feUþf »fZJ ¸fe Uf¨f»fZ. WXf ´fiIYfSX¨f

Af¦fTf AfWZX, WZX »fÃff°f Af»fZ. WZX SXfþZÔýi¶ff¶fca¨fZ ¨fdSXÂf ³ffWXe, QOXfÊ IbYMbaX¶ff¨ffQÀ°ffUZþ ³ffWXe, k»ffZIY¸f°fl¨fZ k´fd¶»fIY dSX»fZVf³fl ³ffWXe Afd¯f °fSXeWXe ´fbÀ°fIY

rq rr

´fiÀ°ff½f³ffÇ IbY¸ffSX IZY°fIYSX

(ª¹fZâX ´fÂfIYfSX Afd¯f Àf»»ff¦ffSX Àfa´ffQIY, k¸fe ¸fSXfNXel ½fÈØf½ffdWX³feX)

°¹ffa¨¹ffdU¿f¹fe¨fZ AfWZX. AVff ¦fia±ff»ff ´fiÀ°ffU³ff ¸WX¯fþZ ³ffþcIY Afd¯f dþdIYSXe¨fZÀfbðf.SXfþZÔýi·ffDaY¨ff Afd¯f ¸ffÓff §fd³f¿NX ´fdSX¨f¹f AÀf»ff °fSXe °fZ ¸ffÓfZ d¸fÂf ³f½WX°fZ, ¸ffÓfZ VfZþfSX-´ffþfSXeWXe³f½WX°fZ, °¹ffa¨ff ½¹fd¢°f¦f°f þeU³f ´fdSX¨f¹f ¸f»ff ³f½WX°ff; ¸ffÓff Àfa¶fa²f Af»ff °ffZ¨f k´fifZRZYVf³f»flÀUøY´ff¨ff.°¹ff³fbÀffSX ¸ffÓfe ´fiÀ°ffU³ffWXe AfNXU¯fUþf »fZJ AVff¨f ÀUøY´ff¨fe Óff»fe. dQ³fIYSX SXf¹fIYSX ¸ffÓfZ

Àfb¸ffSmX uq U¿fZÊ ´fÂfIYfSX d¸fÂf / ÀfWXIYfSXe. °¹ff¸fbTZ Af¸f¨¹ff A³fZIY AfNXU¯fe EIYf¨f IYfTf°f»¹ff,EIYf¨f Uf°ffUSX¯ff°f»¹ff. ¹ffCX»fMX A°fb»f¨¹ff AfNXU¯fe. A°fb»f þZ½WXf SXfþZÔýi·ffDaY³ff ´fi±f¸f ·fZMX»ff,Àff²ffSX¯f °¹ff¨f Àfb¸ffSXfÀf ¸ffÓfe Afd¯f °¹ffa¨fe ·fZMX Óff»fe.´f¯f Af¸f¨¹ff U¹ff°f Àfb¸ffSmX sq U¿ff˨fZ Aa°fSX! °¹ff°f °faÂfÄff³ff¨fZ U¹f uq U¿ff˳fe UfPX»fZ»fZ. Af°ff

°fSX °faÂfÄff³ff¨fZ U¹f A¦fQe ª¹fZ¿NX ´fÂfIYfSXf´fZÃffWXe dIY°fe°fSXe þfÀ°f AfWZX. ¸ffÓ¹ff Afd¯f SXf¹fIYSXfa¨¹ffd´fPXe»ff dJTZ þbTUc³f kIY¸´ffZþl IZY»fZ»fZ Uf¨f¯¹ff¨fe ÀfU¹f. Af¸WXe ³¹fcþ d´fiaMXUSX¨fe IYfg´fe A¦fQeCX»fMXe AÃfSmX Uf¨fc³f kEdOXMXl IYøY VfIY°f WXfZ°ffZ.´fbPZX Àfa¦f¯fIY Af»¹ffUSX Afd¯f Af°ff BaMXSX³fZMX, RZYÀf¶fbIY, dMÐUMXSX, ½WXfgMXÐÀfAg´f Af»¹ffUSX IiYfa°fe

Óff»fe. A¦fQe Af¸f¨¹ff OXfZ¼¹ffaÀf¸ffZSX SXfþZÔýi¶ff¶fca¨¹ff ³fZ°fÈ°UfJf»fe k»ffZIY¸f°fl EIYQ¸fkMZX¢³fûÀfg½WXel Óff»ff. °¹ffa¨ff ÀfSXfU MZX¢³ffg»ffgþeVfe dIY°fe WXfZ°ff WZX ¸fe ÀU°f: A³fb·fU»fZ AfWZX.Af°ff¨fZ Af½WXf³f AfWZX kMZX¢³ffg»ffgþe Afd¯f IY³MZ³MXl ¹ffa¨¹ff°f ÀfbÀfaÀIÈY°f Àf¸f³U¹f Àff²f¯¹ff¨fZ.

kMZX¢³ffg»ffgþel ³f½WZX °fSX kIY³MZ³MXl, ¸WX¯fþZ¨f °faÂfÄff³f ³f½WZX °fSX AfVf¹f WXf¨f ´fÂfIYfdSX°fZ¨ff Af°¸ffAÀf»ff ´ffdWXþZ, AÀfZ ¸f»ff UfMX°fZ. ³fZ¸fIYf °ffZ¨f QÈd¿MXIYfZ³f SXfþ³f·ffDaY¨ff AfWZX, ¸WX¯fc³f¨f ¸fe´fiÀ°ffU³ff d»fdWX¯¹ff¨fe þ¶ff¶fQfSXe ¸ff³¹f IZY»fe.YKk¶ff»f·ffS°fel¨fe AfN½f¯f¶fSXfZ¶fSX tq U¿ffË´fcUeÊ k¶ff»f·ffSX°fel ¹ff ¸fWXfSXf¿MÑX VffÀf³ff¨¹ff ´ffNXë´fbÀ°fIY ¸faOXTf³fZ EIY ´fbÀ°fIY

´fiIY»´f WXf°fe §fZ°f»ff WXfZ°ff. °¹ff¨fZ d³fd¸fØf WXfZ°fZ BadOX¹f³f ³fgVf³f»f IYfh¦fiZÀf¨¹ff À±ff´f³ff Vf°ff¶Qe¨fZ.¸fWXfSXf¿MÑXf¨fZ ÀUf°fa¹f»fPXëf°fe»f ¹ffZ¦fQf³f, AÀff °¹ff ¦fi a±ff¨ff IZÔYýid¶faQc AÀffUf AÀfZk¶ff»f·ffSX°fel¨¹ff Àfd¸f°fe³fZ NXSXdU»fZ WXfZ°fZ. QZVff¨¹ff EIcY¯f ÀUf°fa¹f AfaQfZ»f³ff¨¹ff ¸fb£¹f ´fMX»ffUSX¸fSXfNXe ¸ff¯fÀff¨ff NXÀff dIY°fe U IYÀff ´fi·ffUe WXfZ°ff, WZX °¹ff°fc³f dQÀffUZ AVfe Àfd¸f°fe¨fe A´fZÃff WXfZ°fe.WZX ´fbÀ°fIY IZYUT dUôf±¹ffËÀffNXe ³f½WZX, °fSX dVfÃfIYfaÀffNXe Afd¯f EIcY¯f¨f ÀfUÊ Uf¨fIYU¦ffÊÀffNXe

´fiÀ°ff½f³ff

d»fdWX»fZ þfUZ, AÀfZ °¹ffa¨fZ ¸f°f WXfZ°fZ.WZX ´fbÀ°fIY ¸fe d»fWXfUZ, AÀfZ °¹ffa³fe Af¦fiWX´fcUÊIY Àfb¨fU»fZ. Àfd¸f°fe¨fZ A²¹fÃf WXfZ°fZ ¸ffþe

dVfÃf¯f¸faÂfe ¸f²fbIYSXSXfU ¨ff`²fSXe. °fZ¨f ³f½WZX, °fSX °¹ffa¨fZ IbYMbaX¶f¨f ÀUf°fa¹f ¨fTUTe°f ·ff¦f §fZ°f»fZ»fZWXfZ°fZ. dVfUf¹f k¶ff»f·ffSX°fel¨fe À±ff´f³ffWXe °¹ffa¨¹ff¨f IYfSIYeQeÊ°f Óff»fe WXfZ°fe. °¹ff IYfTe °¹ffa¨fZÀfWXIYfSXe WXfZ°fZ dVfÃfIY ¨fTUTe°fe»f EIY ª¹fZ¿NX ³fZ°fZ (Afd¯f »ff»f d³fVff¯f ´fÃff¨fZ ª¹fZ¿NX ÀfQÀ¹f)·ffDY RYfMXIY. ·ffDY WZX ¸ffÓfZ ¨fZÔ¶fcSX WXf¹fÀIcY»f¸f²fe»f dVfÃfIY. k¶ff»f·ffSX°fel¸f²fe»f EIY dVfÃf¯fAd²fIYfSXe ßfe¸f°fe VfIbaY°f»ff AdWXSmX ¹ffa¨¹ffIYOZX WXf ´fiIY»´f ÀffZ´fdU»ff WXfZ°ff. ´fb¯fZ dUôf´feNXf°fe»f EIY´fif²¹ff´fIY ASXdUaQ QZVf´ffaOZX. Bd°fWXfÀf Afd¯f Àff¸ffdþIY ¨fTUTe U dU¨ffSXÀfSX¯fedU¿f¹fIY °¹ffa¨ff¸ffZNXf ½¹ffÀfa¦f WXfZ°ff.YKk¶ff»f·ffS°fel Àfd¸f°fe¨¹ff d³fd¸fØff³fZ ´fdW»fe AfZTJÀfd¸f°fe³fZ ¸ffÓfZ ³ffU Àfb¨fUc³f ¸f»ff dU³fa°fe IZY»fe, °fZ½WXf ¸fe °¹ffa³ff ¸WXMX»fZ IYe ¸fe Bd°fWXfÀfIYfSX ³ffWXe.

¸f»ff Bd°fWXfÀff¨fe AfUOX AfWZX, ´f¯f ¸fe Bd°fWXfÀf ÀfaVffZ²f³f, »fZJ³f U¦f`SmX IYfWXe IZY»fZ»fZ ³ffWXe. °¹ff¸fbTZWZX »fZJ³f A³¹f IbY¯fe°fSXe IYSXfUZ. ¸fe °fZ½WXf kBIYfg³ffgd¸fIY MXfB¸Àfl ¹ff MXfB¸Àf UÈØfÀf¸fcWXf°fe»fA±fÊdU¿f¹fIY Q`d³fIYf°f Uf°ffÊWXSX WXfZ°ffZ. Uf°ffÊWXSX ¹ff ³ff°¹ff³fZ ¸ffÓfe ¸fWXfSXf¿MÑX·fSX ·fMXIaY°fe WXfZ°f AÀfZ.k¶ff»f·ffSX°fel¨¹ff Àfd¸f°fe³fZ ¸f»ff Àffad¦f°f»fZ IYe, WZX ´fbÀ°fIY þSXf UZ¦f¼¹ff ÀUøY´ff¨fZ IYSX¯¹ff¨ff

°¹ffa¨ff BSXfQf AfWZX. ¨ff`²fSXe ¹ffa³fe ¸f»ff ³f½¹ff ÀUøY´ff¨fe IY»´f³ff dQ»fe. °fZ ¸WX¯ff»fZ IYe,ÀUf°fa¹f¨fTUTe°f °f÷Y¯f Uf ´fif`PX AÀf»fZ»fe A³fZIY ¸ff¯fÀfZ Af°ff UÈð Óff»fe AfWZX°f. °fZ kBd°fWXfÀflþ¦f»fZ AfWZX°f. °¹ffa³fe Bd°fWXfÀf §fOXdU»ff AfWZX. WZX »ffZIY RY¢°f IYfh¦fiZÀf¨fZ ³ffWXe°f °fSX IY¸¹fbd³fÀMXAfWZX°f, Àf¸ffþUfQe AfWZX°f; A¦fQe dWaXQc ¸fWXfÀf·fZ¨fZWXe AfWZX°f. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ IYfWXe ª¹fZ¿NX ´fÂfIYfSX,»fZJIY, ½¹ffÀfa¦fe ÀfaVffZ²fIYWXe AfWZX°f, ª¹ffa³fe ÀUf°fa¹f»fPXf þUTc³f ´ffdWX»ff AfWZX Afd¯f°¹ffa¨¹ffIYOZX A³fZIY ³fZ°¹ffa¶fï»f¨¹ff AfNXU¯fe AfWZX°f. °¹ffa¨¹ff´f`IYe dþ°f¢¹ffa³ff ·fZMcX³f Uf°¹ffa¨¹ffIYOXe»f ³ffZÔQe d¸fTUc³f °fÀfZ¨f °f°IYf»fe³f UÈØf´fÂfZ OXfZ¼¹ffaJf»fe §ff»fc³f þZ ´fiIYfdVf°f-A´fiIYfdVf°f Uf Qb¸feÊT ÀffdWX°¹f, ¸fb»ffJ°fe þ¸fdU°ff ¹fZ°fe»f, °¹ff EIYÂf IYøY³f WXf ¦fia±f d»fWXf¹f¨ffAfWZX. k°fb¸WXe ´fÂfIYfSX AfWXf°f, WXe °fSX °¹ff¸fbTZ dUVfZ¿f þ¸fZ¨fe ¶ffþc AfWZX.l ´fif. ASXdUaQ QZVf´ffaOZXAfd¯f ·ffDY RYfMXIY ¹ffa³feWXe ¨ff`²fSXe ¹ffa¨¹ff Àfc¨f³fZ»ff QbþfZSXf dQ»ff. ßfe¸f°fe VfIbaY°f»ff AdWXSmÔX³fe °fSX´fbÀ°fIYfÀffNXe¨fe ³fZ´f±¹fSX¨f³ff¨f °f¹ffSX IZY»fe WXfZ°fe. IbY¯ff¨¹ff ¸fb»ffJ°fe ²Ud³fdRY°feUSX §¹ff¹f¨¹ff,

rs rt

9

IbYNcX³f Qb¸feÊT ´fÂf½¹fUWXfSX ´fif´°f IYSXf¹f¨ff, °¹ff IYfTf°fe»f UÈØf´fÂfZ, d³f¹f°fIYfd»fIZY, ´fbÀ°fIZY IYVfed¸fTUf¹f¨fe ¹ff¨ff AfSXfJOXf °¹ffa¨¹ffIYOZX WXfZ°ff.°¹ff ³ffUfa¨ff dU¨ffSX IYSX°ff³ff Àfd¸f°fe³fZ dUQ·fÊ, ¸fSXfNXUfOXf, IYfZIY¯f, ¸fba¶fBÊ, ´fdV¨f¸f, QdÃf¯f,

CXØfSX ¸fWXfSXf¿MÑX AVff ÀfUÊ ·ff¦ffa°fe»f ÀUf°fa¹fÀf`d³fIYfa¨¹ff ¸fb»ffJ°fe §¹ff¹f¨¹ff WXfZ°¹ff. dUQ·ffÊ°fe»f þe³ffUZ Af¸WXe IYfPX»fe °¹ff°f ¨faýiVfZJSX ²f¸ffÊd²fIYfSXeÔ´ffÀfc³f UÀfa°f ÀffNZÔX´f¹fË°f Afd¯f þUfWXSX»ff»fQOXfË´ffÀfc³f U²¹ffʨ¹ff dU³ffZ¶ffa¨¹ff Afßf¸ff°fe»f A³fZIY þ¯f WXfZ°fZ. þUfWXSX»ff»f ¹ffa¨fe ¸fb»ffJ°f³ff¦f´fcSX»ff §fZDY³f ¸fe Af`SaX¦ff¶ffQ»ff Af»ffZ °fZ ¦ffZdUaQ·ffBÊ ßffgRY, A³fa°f ·ff»fZSXfU, ·f¦fUf³fSXfUQZVf´ffaOZX ¹ffa¨¹ff ¸fb»ffJ°fe §¹ff¹f»ff. A±ffÊ°f¨f, °¹ff ¸fb»ffJ°feÔ¨ff ÀfaQ·fÊ W`QSXf¶ffQ ¸fb¢°fe Àfa¦fif¸ffVfeWXeWXfZ°ff. Af`SaX¦ff¶ffQ¨fZ EIY þf³fZ¸ff³fZ ´fÂfIYfSX Afd¯f °¹ff ´fdSXÀfSXf¨ff ¨ff»f°ff-¶ffZ»f°ff ¸ffdWX°feIYfZVf¸WX¯fþZ ¶ff¶ff QTUe. °¹ffa³ff ·fZMXf¹f»ff ¸fe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff Af`SaX¦ff¶ffQ¨¹ff IY¨fZSXe°f ¦fZ»ffZ. °¹ffa³fe¨f¸ffÓfe °fZ±fZ SXfþZÔýi QOXfËVfe AfZTJ IYøY³f dQ»fe. d½fVfZ¿f ¹ffZ¦ff¹ffZ¦ff¨fe ¦ffZáX WXe, IYe Jbï SXfªfZaýi¶ff¶fc¨fk¶ff»f·ffSX°fel¨¹ff Àf½ffZʨ¨f Àfd¸f°fe½fSX ¸WX¯fªfZ d³f¹ff¸fIY ¸faOXTf½fSX°fe WXfZ°fZ. °¹ffa¨¹ffIYOZX¸fbýi¯ffd½f¿f¹fe¨fe ªf¶ff¶fQfSXe k¶ff»f·ffSX°fel³fZ dQ»fe WXfZ°fe. ¸fe °¹ff¨f ½fZTZ»ff kIY±ff À½ff°fa¹ff¨fel ¹ff´fbÀ°fIYf¨fZ »fZJ³f IYSXe°f WXfZ°ffZ, ª¹ff¨ff ÀfaQ·fÊ ½fSX°fe Af»ff¨f AfWZX.YKd½f¿f¹ffa fe ¶ffSI fBʳfZ ¸ffdW°fe AÀf¯ffSZ Sfªf³f·ffDkSXfþ³f·ffDYl °fZ½WXf k»ffZIY¸f°fl¨¹ff IYf¹ffÊ»f¹ff°f EIYf ¸ffZ¢¹ff¨¹ff þf¦fe ¶fÀf»fZ WXfZ°fZ Afd¯f

°¹ffa¨¹ff ´fbPXëf°f UÈØf´fÂfe¹f À°fa·ffa¨¹ff IYfWXe ¦fg»feþ WXfZ°¹ff. °f÷Y¯f, °fSX°fSXe°f, ¦ffZSXf¦ffZ¸fMXf Afd¯fIYf¸ff°f ¸f¦³f, WXe ¸ffÓ¹ff ¸f³ff°f °¹ffa¨fe CX¸fMX»fZ»fe ´fdWX»fe ´fid°f¸ff. ¶ff¶ffa³fe ¸ffÓfe AfZTJ IYøY³fdQ»fe, ´fbÀ°fIY-´fiIY»´ff¨¹ff Àfa¶fa²ff°f ³f½WZX, °fSX kBIYfg³ffgd¸fIY MXfB¸Àfl¨ff Uf°ffÊWXSX ¸WX¯fc³f. °fZkBIYfg³ffgd¸fIY MXfB¸Àfl ¶ffSXIYfBʳfZ Uf¨f°f AÀffUZ°f. °¹ff UZTZÀf kEIYfd²fIYfSX IYf´fcÀf JSmXQel¶fï»f¨¹ff²ffZSX¯ff¨fe ¨f¨ffÊ WXfZ°f WXfZ°fe.SXfþ³f·ffDaY³fe ³fZ¸fIZY ¸fbïZ CX´fdÀ±f°f IYøY³f °¹ff ²ffZSX¯ffUSX ¸ffÓ¹ffVfe ¨f¨ffÊ ÀfbøY IZY»fe. kBIYfg³ffgd¸fIY

MXfB¸Àfl¸f²¹fZ ¸fe ¸fWXfSXf¿MÑXf°fe»f IYf´fÀff´ffÀfc³f CXÀff´f¹fË°f Afd¯f ÀfWXIYfSXe ¨fTUTe´ffÀfc³fQb¿IYfTf´f¹fË°f ÀfUÊ IÈY¿fedU¿f¹fIY ´fiV³ffaUSX dSX´ffZdMX˦f IYSXe°f AÀfZ. °¹ff¸fbTZ Af¸f¨fe ¨f¨ffÊ Jc´f¨f¨ffa¦f»fe Óff»fe. ´f¯f ¸f»ff »fÃff°f Af»fZ»fe ¦ffZ¿MX ¸WX¯fþZ °¹ffa³ff °¹ff dU¿f¹ffa¨fe ¶ffSXIYfBʳfZ ¸ffdWX°feWXfZ°fe. ¸ffÓ¹ff´fZÃff °fZ AfNX-QWXf U¿ff˳fe »fWXf³f WXfZ°fZ Afd¯f °fSXeWXe °¹ffa¨ff AfUfIYf ¸ffZNXf WXfZ°ff. dUVfZ¿f

´fiÀ°ff½f³ff

¸WX¯fþZ °fZ ¸ffÓ¹ffVfe kUf°ffÊWXSX-´fÂfIYfSXl ¹ff ³ff°¹ff³fZ¨f ¶ffZ»f°f WXfZ°fZ, °¹ff UÈØf´fÂff¨fZ k¸ff»fIYl ¸WX¯fc³f³f½WZX. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ °¹ffa¨¹ffIYOZX ¶ff¶ff QTUeÔJZSXeþ B°fSX CX´fÀfa´ffQIY Afd¯f A³¹f ª¹fbd³fASX ÀMXfRYWXeAf¸f¨¹ff ¦f´´ff ÀfbøY AÀf°ff³ff ¹fZ°f WXfZ°ff. IYfWXe þ¯ffa³ff °fZ k³fa°fSX ¶ff¶ffa³ff dU¨ffSXfl AÀfZ Àffa¦f°f, °fSXIYfWXeÔ³ff d°f±f»¹ff d°f±fZ¨f ¶ff¶ffaVfe ¶ffZ»fc³f °¹ffa¨fZ ÀU°f:¨fZ ¸f°fWXe Àffa¦f°f. ¸WX¯fþZ A¦fQe IYfZ¯f°ff RYfZMXfZUf´fSXfUf ¹fZ±f´ffÀfc³f EJfQe ¶ff°f¸fe ´fZþ U³f»ff §¹ffUe IYe Af°f, ¹ff¶fï»fWXe d³f¯fʹf QZ°f. ª¹ff»ffkWgX¯OXAfg³fl ³¹fcþ EdOXMXSX ¸WX¯f°ff ¹fZBÊ»f, AÀff °¹ffa¨ff EIcY¯f IYfSX·ffSX dQÀf°f WXfZ°ff. ÀMXfRY»ffWXe Jbï¸ff»fIY k³¹fcþ EdOXMXSXl¨¹ff Jb¨feÊ°f ¶fÀf»fZ°f, AÀfZ UfMX°f ³f½WX°fZ.Àfb¸ffSmX uq-vq d¸fd³fMXfa³fa°fSX A¦fQe VfZUMXe ¸fe k¶ff»f·ffSX°fel¨¹ff ´fiIY»´ffdU¿f¹fe °¹ffa³ff Àffad¦f°f»fZ.

°¹ffa³ff °fZ ¸ffWXe°f WXfZ°fZ, ´f¯f ¸fe þUfWXSX»ff»f QOXfÊ ¹ffa³ff ·fZMX»¹ff¨fZ ¸ffWXe°f ³f½WX°fZ. ¸f¦f °¹ffa³fe°¹ffa¨¹ff¶fï»f¨¹ff IYfWXe AfNXU¯fe Àffad¦f°f»¹ff Afd¯f k»ffZIY¸f°fl rzxr¸f²¹fZ ÀfbøY IYSX°ff³ff°¹ff¸ff¦f¨fe ´fiZSX¯ff, ·ffU³ff, ¸fc»¹f Afd¯f dU¨ffSX WXf IYfh¦fiZÀf´fi¯fe°f ÀUf°fa¹f¨fTUTe¨ff¨f IYÀff AfWZ,XWZXWXe Àffad¦f°f»fZ. WXe °¹ffa¨fe Afd¯f ¸ffÓfe ´fdWX»fe ·fZMX, þe A¦fQe ¸f»ff IYf»f §fOX»¹ffÀffSXJe AfNXU°fZ.°¹ff³fa°fSX ¸ffÓ¹ff °fbSXTIY ·fZMXe Óff»¹ff, °¹ff ¸fe k¸fWXfSXf¿MÑX MXfB¸Àfl¨ff Àfa´ffQIY AÀf°ff³ff. ¸ffÓfZ

A¦fi»fZJ, »fZJ, ´fbSXU¯¹ffa¸f²fe»f ³fUZ ´fi¹ffZ¦f, ¸ffÓ¹ff ´fbPXfIYfSXf³fZ ÀfbøY Óff»fZ»¹ff IYfWXe ¹ffZþ³ff UfIY»´f³ff ¹ffUSX °¹ffa¨fe ³fþSX WXfZ°fe Afd¯f ·fZMX»ffZ IYe °¹ff¶fï»f °fZ AfUþcʳf ¶ffZ»f°f. ´f¯f ¸ffÓ¹ff´fdWX»¹ff ·fZMXe°f Afd¯f ¹ff ·fZMXeÔ¸f²¹fZ EIY ÀfWXþ ³f þf¯fU¯ffSXf »fWXf³fÀff ´f¯f NXTIY RYSXIY WXfZ°ff. °¹ffUZTZÀf ¸fe Uf°ffÊWXSX WXfZ°ffZ Afd¯f Af°ff EIYf ´fid°fd¿NX°f Q`d³fIYf¨ff ¸fb£¹f Àfa´ffQIY! °¹ff ´fQf¶fï»f¨ff(Afd¯f ¦ffZdUaQ °fTU»fIYSX ¹ffa¨¹ff³fa°fSX ¸fe ÀfcÂfZ WXf°fe §fZ°f»¹ff¸fbTZ AÀf»fZ»¹ff Q¶fQ¶¹ff¨ff!)AfQSX·ff½f °¹ffa¨¹ff Uf¦f¯¹ff°f þf¯fU°f AÀfZ.IY²fe A¦fi»fZJ kþfZSXQfSXl Óff»¹ff¶fï»f °fSX IY²fe ´fdWX»¹ff ´ff³ffUSX¨fe ¶ff°f¸fe IYfWXeVfe AUfÀ°fU

UfMX»¹ff¶fï»f °fZ ¸f»ff k¸fMXfl¸f²¹fZ RYfZ³f IYSXe°f. ´f¯f °¹ff Àfa·ff¿f¯ff»ff °¹ffa¨fe k´fÂfIYfSXeUÈØfel Afd¯f¹ff ½¹fUÀff¹ff¶fï»f AÀf»fZ»fe kIYd¸fMX¸fZÔMXl dQÀf°f AÀfZ. Af´f¯f þUfWXSX»ff»f QOXf˨fZ IbY¯fe AfWXfZ°fUf ¸ff»fIY AfWXfZ°f, AÀff AfdU·ffÊU °¹ff Àfa·ff¿f¯ff°f IY²feWXe ³fÀfZ. k¸fMXfl ÀffZOX»¹ff³fa°fSX ¸fe IYfWXe¸fdWX³¹ffaÀffNXe A¸fZdSXIZY»ff kd½WXdþdMaX¦f RgYIY»MXel ¸WX¯fc³f ¦fZ»ffZ WXfZ°ffZ. °¹ff¨f U¿feÊ A¸fZdSXIZY¨¹ff kU»OÊXMÑZXOX ÀfZÔMXSXl Afd¯f k´fZ¯MgX¦ffg³flUSX QWXVf°fUfQe WX»»fZ Óff»fZ WXfZ°fZ. °¹ff¶fï»f k¸fMXfl¸f²¹fZ U A³¹fÂf ¸ffÓfZ»fZJ Af»fZ Afd¯f A³fZIY dNXIYf¯fe ·ff¿f¯fZWXe Óff»fe. Àfb¸ffSmX rt-ru U¿ffË´fcUeʨfe WXe ¦ffZ¿MX AfWZX.°¹ffa³fe ¸ffÓfZ EIY ·ff¿f¯f ¹fU°f¸ffT»ffWXe NZXU»fZ WXfZ°fZ.

ru rv

YKk»ffZI ¸f°fl¸fbTZ ¸fWfSf¿MÑf¨ff kOeE³fEl Àf¸fþ»ffÀff²ffSX¯f´f¯fZ °fZ½WXf´ffÀfc³f °fZ U dUþ¹f¶ff¶fc ¸f»ff k»ffZIY¸f°fl Àf¸fcWXf¨fZ kEdOXMXSX B³f ¨feRYl ¸WX¯fc³f

¹fZ¯¹ff¨fe ¦fT §ff»f°f WXfZ°fZ. ´f¯f ¸fe IbYNZX¨f °fÀff þf¯¹ff¨ff dU¨ffSX IYSXe°f ³f½WX°ffZ. IYfSX¯f A¸fZdSXIZY°fe»f¸ffÓfe k´fif²¹ff´fIYel Aþc³f QfZ³f U¿fZÊ ¨ff»f¯ffSX WXfZ°fe. (QSX U¿ffÊ°fc³f þfÀ°fe°f þfÀ°f °fe³f ¸fdWX³fZ).EJfQZ Àf¸ffþVffÀÂfe¹f-SXfþIYe¹f ´fbÀ°fIY d»fWXf¹f¨ff ¸ffÓff dU¨ffSX WXfZ°ff. (k¶ff»f·ffSX°fel³fZ rzyv¸f²¹fZ ´fidÀfð IZY»fZ»fZ kIY±ff ÀUf°fa¹ff¨fel WZX ´fbÀ°fIY ¨ffa¦f»fZ¨f ¦ffþ»fZ WXfZ°fZ.) ¸WX¯fc³f ¸fe SXfþ³f·ffDYU dUþ¹f¶ff¶fca¨fe dU³fa°fe A½WZXSX°f WXfZ°ffZ. ´f¯f AJZSXeÀf °¹ff QfZ§ffa³fe OXfg. SXRYeIY ÓfIZYdSX¹ff(ª¹ffa¨¹ffVfe ¸ffÓfZ ¨ffa¦f»fZ Àfa¶fa²f WXfZ°fZ×Y) ¹ffa¨¹ff ¸f²¹fÀ±fe³fZ ¸f»ff Ad°fVf¹f Af¦fiWX´fcUÊIY dU³fa°fe IZY»feAfd¯f °¹ff ¶f`NXIYe°f ¸fe °fe kAfgRYSXl ¸ff³¹f IY÷Y³f MXfIY»fe...r þf³fZUfSXe sqqs SXfZþe ¸fe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ kEdOXMXSX B³f ¨feRYl ¸WX¯fc³f ÷Yþc Óff»ffZ. »fUIYSX¨f

¸ffÓ¹ffIYOZX k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¨fe ÀfcÂfZWXe ÀffZ´fdU¯¹ff°f Af»fe. k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ Af»¹ff³fa°fSX ¸feAÃfSXVf: ´ff¹ff»ff d·fa¦fSXe »ff¦f»¹ffÀffSXJf ¸fWXfSXf¿MÑX·fSX dRYSX»ffZ. ¸fSXfNXUfOXf °fSX ¸fe d´faþc³f IYfPX»ff.°¹ffa¨¹ff ÀfUÊ AfUÈعffa³ff ·fZMX dQ»fe. d³fSXd³fSXf¼¹ff ¦ffUfa¸f²fe»f kdÀMÑaXþÀfÊl³ff ·fZMX»ffZ. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZCXØfSX ¸fWXfSXf¿MÑXf°fWXe þT¦ffU, ²fbTZ, ³ffdVfIY AÀff AfNX-QWXf dQUÀffa¨ff Qf`SXf IYfPcX³f ÀfUÊ À±ffd³fIYÀfa´ffQIYfa¶fSXfZ¶fSX ÀfdUÀ°fSX ¨f¨ffÊ IZY»¹ff. QOXf˨¹ff ³ff¦f´fcSX, U²ffÊ, ¹fU°f¸ffT, A¸fSXfU°fe ¹ff ´fiQZVff°fWXedNXIYdNXIYf¯fe ¦fZ»ffZ. k¸fMXfl¸fbTZ ´fb¯fZ-¸fba¶fBÊ-IYfZ»WXf´fcSX-Àffa¦f»fe-Àff°ffSXf WZX °fSX ¸ffÓ¹ff ´ff¹ffJf»f¨fZ´fiQZVf WXfZ°fZ. ´fSaX°fb EIY d³fdV¨f°f´f¯fZ ¸WX¯f°ff ¹fZBÊ»f, IYe k»ffZIY¸f°fl³fZ ¸f»ff QfJdU»fZ»ff ¸fWXfSXf¿MÑXUZ¦fTf WXfZ°ff. Jº¹ff A±ffʳfZ °fTf¦ffTf°f k»ffZIY¸f°fl ´ffZ¨f»ff WXfZ°ff. ´fid°fd¿NX°f-Ad·fþ³f U¦ffÊ»ffAþc³fWXe WXf ¸fWXfSXf¿MÑX ¸ffWXe°f ³ffWXe. ¸f»ff k»ffZIY¸f°fl¸fbTZ ¸fWXfSXf¿MÑXf¨fe JSXe kIgYSXg¢MXSXl—¸fWXfSXf¿MÑXf¨ff kOXeE³fEl Àf¸fþ»ff.YKk»ffZI ¸f°fl¸fbTZ ½fÈØf´fÂf ½¹f½fÀff¹ff¨fe ³f½fe AfZTJ Óff»fe !¸fWXfSXf¿MÑXf°f dRYSX¯ffSXf Àfa´ffQIY ¸WX¯fc³f »ffZIY ¸f»ffWXe ³f½¹ff³fZ AfZTJc »ff¦f»fZ. Uf°ff³fbIcYd»f°f

IZYd¶f³f¸f²¹fZ ¶fÀfc³f ³f½WZX, °fSX ±fZMX »ffZIYfa¸f²¹fZ þfDY³f °¹ffa¨¹ff þeU³ff¨fZ, Àf¸fÀ¹ffa¨fZ ´fid°fd¶fa¶fk»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fiIYMX ½WXfUZ, WXe þUfWXSX»ff»f QOXf˨fe B¨LXf U IY»´f³ff ¸f»ff ´fi°¹fÃff°f Af¯f¯¹ff¨feÀfa²fe d¸fTf»fe. ´f¯f þUfWXSX»ff»f QOXfÊ dQUa¦f°f WXfZDY³f °fZ½WXf ¨ffSX-´ff¨f U¿fZÊ Óff»fe WXfZ°fe. °¹ffa¨fZ

´fiÀ°ff½f³ff

k»ffZIY¸f°fl WZX d¸fVf³f °¹ff¨f QÈ¿MXe³fZ ¨ff»fU»fZ þfUZ, WXe °¹ffa¨fe B¨LXf ¸ffÓ¹ff´f¹fË°f ´ffZ¨fU»fe °feSXfþ³f·ffDY Afd¯f dUþ¹f¶ff¶fca³fe.¸ffÓfZ Qf`SmX Óff»fZ IYe Af¸f¨fe EIY k¶fiZ³f ÀMXfgd¸f˦f ¸fedMaX¦fl WXfZ°f AÀfZ. SXfþZÔýi QOXfÊ °¹ff ¶f`NXIYfa¸f²¹fZ

¸fWXfSXf¿MÑXf¨ff ¸ffÓff dSX´ffZMÊX IYfTþe´fcUÊIY EZIY°f. Af¸fQfSX U ¸faÂfe ¸WX¯fc³f °¹ffa¨¹ffIYOZXWXe °¹ffa¨fed³fSXeÃf¯fZ AÀf°f. °¹ff kE¢À¨fZÔþZÀfl¸f²fc³f ¸f»ff kUÈØf´fÂfl ¹ff ½¹fUÀff¹ff¨fe ³fUe AfZTJ Óff»fe. °feAfZTJ IYøY³f QZ¯¹ff°f SXfþ³f·ffDaY¨ff ¸ffZNXf UfMXf AfWZX, WZX ¸f»ff IÈY°fÄf°fZ³fZ ³f¸fcQ IYSXf¹f»ff¨f WXUZ!

IbY¸ffSX IZY°fIYSX¸fba¶fBÊ

dQ. rs ªff³fZ½ffSXe, sqrv

ÇÁ

rw rx

kAf ¸f¨fa d½fôf´feNl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ IY½WXSX IYf¹f AÀff½fZ, ¹ffÀffNXe Af¸WXeIYfWXe dQ½fÀf ¨f¨ffÊ IYSXeX°f WXfZ°ffZ. ³ff¦f´fcSX»ff d½f½fZIY SXf³fOZX ³ff½ff¨fZEIY ARY»ff°fc³f ½¹fdöY¸fؽf AfWZX. JfÀf ½f`Q·feʹf MX¨f AÀf¯ffSXf WXf ¸ff¯fcÀf;EIYQ¸f ¸ffZIYTfPXfIYTf. ¸f³ff°f ªfZ ¹fZ°fZ °fZ À´fáX´f¯fZ ¶ffZ»fc³f QfJ½f¯ffSXf, ³fªfSX¸ffÂf IY»ff½fa°ff¨fe. SXf³fOZÔX¨¹ff AfgdRYÀf¸f²¹fZ Af¸WXe ¶fÀf»ffZ WXfZ°ffZ. QfZ³f ½¹f¢°fe°¹ffa¨¹ffIYOZX IYÀf»ff °fSXe »ffZ¦ffZ ¶f³f½fc³f §fZ¯¹ffÀffNXe Af»¹ff WXfZ°¹ff. °¹ff°fc³fAf¸f¨¹ff ¦f´´ff ÀfbøYY Óff»¹ff. A³fb·f½ff°fc³f ªfZ dVfIYf¹f»ff d¸fT°fZ °fZ ´fbÀ°fIYeÄff³ff´fZÃff dIY°fe°fSXe ½fZ¦fTZ AÀf°fZ, WZX d½f½fZIY ´fMX½fc³f QZ°f WXfZ°fZ.d½f½fZIY EIYf Jc´f ¸ffZNëf AgOX Eªf³Àfe¸f²¹fZ IYf¸f IYSXe°f WXfZ°fZ. ¸ff¹fIY»f

ªfg¢Àf³f¨ff °fZ½WXf ¶fa¦f»ffZSX¨ff VffZ IYfWXe IYfSX¯ffa¸fbTZ Óff»ff¨f ³ffWXe. QbÀfº¹ffdQ½fVfe Àf¦f¼¹ff ½f°fʸff³f´fÂffa¨fZ ¸f±fTZ k¸ff¹fIY»f ªfg¢Àf³f¨ff VffZ µ»ffg´fl AÀfZLXf´fc³f ¹fZ¯ffSX WXfZ°fZ. °ffZ VffZ ´fZ´Àfe³fZ Af¹ffZdªf°f IZY»ff WXfZ°ff. °fZ½WXf °¹ff Eªf³Àfe¨¹ffkAgO X¦fbøYl³fZ Àf¦fTeIYOZX ¶ff°f¸fe LXf´fc³f Af¯f»fe k´fZ´Àfe VffZ µ»ffg´fl Afd¯f´fZ´Àfe»ff ·ffSX°ff°f °fbRYf³f ´fidÀfðe d¸fTf»fe. ³fIYfSXf°¸fIY ´fidÀfðe°fc³f QZJe»f IYÀfZ

´fbÀ°fI f¸ff¦f¨fe ·fcd¸fI f

´fbÀ°fIYf¸ff¦f¨fe·fcd¸fIYf

Ç A°fb»f IbY»fIY¯feÊ(½fdSXâX ÀfWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ¸fba¶fBÊ)

¶figd¯OaX¦f IYøY³f §fZ°ff ¹fZ°fZ, ¹ff¨ff A³fb·fU d½f½fZIY SXf³fOZXa³fe IYfZ¯f°¹ffWXe IYfg»fZªff°f ³f ªff°ff EIYf§fMX³fZ°fc³f §fZ°f»ff WXfZ°ff.YKA³fb·f½ff°fc³f dVfI ½f¯ffSZ ¦fbøWXf A³fb·f½f Àffa¦fc³f Óff»¹ff½fSX ¸fe d½f½fZIY SXf³fOZÔX³ff ¸WX¯ff»ffZ, IYe Af´f»¹ffWXe ´fbÀ°fIYf¨fZ WZX¨f ÀfcÂf

AfWZX. ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe IYfZ¯f°feWXe ´fQ½fe dIaY½ff °f°Àf¸f dVfÃf¯f ³f §fZ°f»fZ»¹ffa³ff SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³feÀ½f°f:¨¹ff A³fb·f½ff°fc³f dVfÃf¯f QZ°f ´fÂfIYfSX IYÀfZ IZY»fZ, ¹ff¨fZ AÀfZ¨f ½fZ¦f½fZ¦fTZ dIYÀÀfZ ¹ff ´fbÀ°fIYf°fAfWZX°f. °¹ff¨fZ IY½WXSX IYf¹f IYSXf¹f¨fZ °fZ °fb¸WXe NXSX½ff... Afd¯f d½f½fZIY¨¹ff IY»´f³fZ°fc³f ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fZ WZXIY½WXSX AfIYfSXf»ff Af»fZ.¹ff ´fbÀ°fIYf¨ff §ffMX IYVffÀffNXe, AÀff ´fiV³f IYfWXe »ffZIYfa³ff ´fOcX VfIZY»f. ´f¯f °¹ff»ff IYfSX¯fWXe

°fÀfZ¨f AfWZX. ´ffWX°ff ´ffW°ff °fe³f QVfIYfaWcX³f Ad²fIY IYfT Óff»ff. k»ffZIY¸f°fl Af`SaX¦ff¶ffQ»ff Af»ff.÷Yªf»ff, ½ffPX»ff Afd¯f RYfZRYf½f»ff. ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈáXe³fZ d½f¨ffSX IZY»ff °fSX °fZ EIY k´fifgOX¢MXl WXfZ°fZ;°¹ff¨ff Af°ff k¶fig¯OXl Óff»ff. ´f¯f Àf½fÊÀff¸ff³¹ffa¨¹ff QÈáXe³fZ k»ffZIY¸f°fl WXe EIY Àf½f¹f Óff»fe¹f. °feIbY¯ff¨fe VffTf AÀfZ»f °fSX IYfZ¯ff¨fZ d½fôf´feNX! °¹ff¨ff IbY»f¦fbøY ¸ffÂf Af¸f AfQ¸fe¨f AfWZX.»ffZIYªfe½f³ffVfe EIYøY´f Óff»fZ»¹ff, °¹ff¨¹ff ·ff½f·ff½f³ffaVfe Àf¸fSXÀf Óff»fZ»¹ff ¹ff ½¹ffÀf´feNXf»ff IYf¹f¸WX¯ff½fZ!k»ffZIY¸f°fl¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY I`Y. ªf½ffWXSX»ff»f QOXfÊ ¸WX¯ff¹f¨fZ, IYe ´ff¨f ½f¿ffË°fe»f ´ff½f¯fZ´ff¨f

½f¿fZÊ Af´f¯f »ffZIYfaÀffZ¶f°f SXfWXf¹f¨fZ Afd¯f d³f½fOX¯fbIYe¨¹ff IYfTf°f IYfh¦fiZÀfÀffZ¶f°f. IYfSX¯f IYfh¦fiZÀf WXe°¹ffa¨fe d³fâXf WXfZ°fe. ½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ÀMXfg»f½fS,X ¦ff½ff¦ff½ffa°f A³fZIY ½f°fʸff³f´fÂffa°fc³f ¦fifWXIY ª¹ff ½fZTek»ffZIY¸f°fl¨fe ¸ff¦f¯fe IYSX°ffZ °¹ff¨fe A´fc½ffÊBÊ SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa¨¹ffÀffNXe IYfWXe Af`SX¨f AÀf°fZ. °¹ffa³ff °fe¸f³ff´ffÀfc³f ·ff½f°fZ. ´fb¯¹ff-¸fba¶fBʨfZ ÀffZOcX³f ôf, ´f¯f ¸fWXfSXfáÑXf°f»¹ff d´fPëf k»ffZIY¸f°fl½fSX ´ffZÀf»¹ffAfWZX°f, WZX Àf°¹f MXeIYfIYfSXfa³ffWXe ¸ff³¹f IYSXf½fZ¨f »ff¦fZ»f.QÈáXe AÀfZ»f °fSX ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°f ½¹f½fÀff¹f IYÀff IYSXf½ff ¹ff¨ff ½fÀ°fb´ffNX Jf. d½fªf¹f¶ff¶fc QOXfÊ

Afd¯f SXfªfZÔýi¶ff¶fc QOXfÊ ¹ffa³fe §ff»fc³f dQ»ff Afd¯f A³fZIY ½f¿ff˳fa°fSX ¸fba¶fBÊ°f»¹ff ÀffJTe ½f°fʸff³f´fÂffa³ffªff¦f Af»fe! °¹ffa¨¹ff¶fSXfZ¶fSXe³fZ QZ½fZÔýi, FY¿fe Afd¯f IYSX¯f QOXfÊ ¹ffa³feQZJe»f k»ffZIY¸f°fl¨ff ÓfZÔOXf CaX¨fCaX¨f ³fZ»ff. ªfZ½WXf k»ffZIY¸f°fl ¸fSXfNX½ffOëf°f ÀfbøY Óff»ff °fZ½WXf ½f°fʸff³f´fÂf ½ff¨f¯fZ We NXSXf½feIY»ffZIYfa¨fe ¸föZYQfSXe Àf¸fªf»fe ªff°f WXfZ°fe. °fZ±fZ MX´fSXe´ffÀfc³f WXfgdÀ´fMX»f´f¹fË°f k»ffZIY¸f°fl³fZ ½ff¨f³ff¨fe

ry rz

Af½fOX d³f¸ffʯf IZY»fe. Àf¸ffªf ÀfbÀfaÀIÈY°f IYSX¯¹ffÀffNXe¨fe °fe ³f ¶ffZ»f°ff IZY»fZ»fe ¨fT½fT¨f ªf¯fc.°¹ff¸fbTZ ¸fSXfNX½ffOXf ½ff¨fc »ff¦f»ff! dVf½ff¹f ¸fSXfNX½ffOXf-d½fQ·ffÊ°f»fZ ´fiV³f, Àf¸fÀ¹ffa³ff CXªfZOXf°fAf¯f°f, °¹ff¨ff ´ffNX´fbSXf½ff IYSXe°f ªffZOXe»ff ´fdV¨f¸f-CXØfSX ¸fWXfSXfáÑX §fZDY³f k»ffZIY¸f°fl d½fÀ°ffSX»ff.¹ff¨fZ ßfZ¹f IYfZ¯ff»ff, AÀff ´fiV³f IYfZ¯fe SXfªfZÔýi¶ff¶fca³ff IZY»ff °fSX °fZ d³fd½fʽffQ´f¯fZ k»ffZIY¸f°f

´fdSX½ffSXfl»ff AÀfZ CXØfSX QZ°fe»f. WXf ´fdSX½ffSX ªff°f, ²f¸fÊ, ´fifa°f Afd¯f ´fiQZVff¨¹ff ¨f°fb:Àfe¸fZ¨¹ff´f»feIYOX¨ff AfWZX. ½f°fʸff³f´fÂf IYVff½fSX ¨ff»f°fZ? ·ff¿ff, ¦fb¯f½fØff, d½f¨ffSX, ¸fc»¹f IYe dÀ´fdSXMX? ¹ff½fSXJSZ X°fSX ½ffSaX½ffSX ¨f¨ffÊ Óff»fe ´ffdWXªfZ. ·ffaOX½f»f, °faÂfÄff³f, ½¹ff½fÀffd¹fIY IYf`Vf»¹f ¹ff ¦ffZáXe°f Àffad§fIYdÀ´fdSXMX ³fÀf»fZ °fSX RYfSX IYf¸ff»ff ¹fZ°f ³ffWXe°f. ª¹ff¨fe kMXe¸fl ¨ffa¦f»fe °ffZ °fSX¯ffSX, dMXIY¯ffSX A³fнffPX¯ffSXQZJe»f!YK¨fZWSZ ³fÀf»fZ»¹ffa³ff AfZTJ dQ»feWXe MXe¸f ½ffPX½f¯¹ff¨fZ, MXe¸f¸f²¹fZ Àffad§fIY dÀ´fdSXMX d³f¸ffʯf IYSX¯¹ff¨fZ IYf¸f SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ff d½WXªf³fSXe

½¹f¢°fe³fZ IZY»fZ. k»ffZIY¸f°fl¨fZ ¸ff»fIY AÀfc³fWXe IY²fe °fZ ¸ff»fIYfÀffSXJZ ½ff¦f»fZ ³ffWXe°f. IY²feIYfZ¯ff»ff CXªf½¹ff WXf°ff³fZ IZY»fZ»fe ¸fQ°f °¹ffa³fe °¹ffa¨¹ff OXf½¹ff WXf°ff»ffWXe IYTc dQ»fe ³ffWXe. °fb¸WXe QWXf°ffÀf IYf¸f IYSXeX°f AÀff»f °fSX ¸fe ¶ffSXf °ffÀf IYSXe³f, WZX Àffa¦f¯¹ff¨fe °¹ffa³ff IY²fe ¦fSXªf ´fOX»fe ³ffWXe;IYfSX¯f °fZ °fÀfZ IYSXe°f¨f WXfZ°fZ. ´f¹ffʹff³fZ IYfWXe ³f ¶ffZ»f°ff °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ff ´fi°¹fZIYf»ff°¹ffa³fe WXe¨f Àf½f¹f »ff½f»fe.»ff`dIYIYf±ffʳfZ ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe ´fQ½fe ³f §fZ°ffWXe A³fZIYfa³ff ´fÂfIYfdSX°fZ°f ³ff½f»ff`dIYIY d¸fTf»ff;

°¹ff»ff IYfSX¯f NXSX»fZ WXfZ°fZ °fZ SXfªfZÔýi QOXfÊ. ¦fZ»fe ´fa²fSXf ½f¿fÊZ °fZ ÀfdIiY¹f SXfªfIYfSX¯ff°f WXfZ°fZ. °¹ff¸fbTZ´fÂfIYfdSX°fZ¨ff Afd¯f °¹ffa¨ff °fÀff ±fZMX Àfa¶fa²f ³f½WX°ff. °¹ff¸fbTZ ³f½¹ff ´fÂfIYfSXfa³ff IYQfd¨f°f °¹ffa¨feAfZTJ SXfªfIYfSX¯fe, CXôfZ¦f¸faÂfe, dVfÃf¯f¸faÂfe, ½fÈØf´fÂff¨fZ ¸ff»fIY E½fPXe¨f AÀfZ»f. ¸ffÂf´fÂfIYfdSX°fZ¨fe IYfZ¯f°feWXe ´fQ½fe ³f §fZ°f»fZ»¹ff A³fZIYfa³ff °¹ffa³fe ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f ³ff½fføY´ff»ff Af¯f»fZ.°¹ff ´fi°¹fZIYf»ff À½f°f:¨fe AVfe AfZTJ d³f¸ffʯf IYøY³f dQ»fe.YKÀ½f°f:ÀffZ¶f°f I ¸fÊ ffº¹ffa³ff ¸ffZNZ IZ »fZ½fÈØf´fÂfe¹f ½¹f½fWXfSXf¨fZ ½¹f½fÀ±ff´f³f ½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fSXªfZ´ffZMXe, LX´ffBÊ °faÂfÄff³ff¶fï»f Àf°f°f

Aô¹ff½f°f SfXW¯fZ IbY°fcWX»ff´ffZMXe; °fSX ¶ff°f¸fe, »fZJ³f, Àfa´ffQ³f ¹ff ¦ffZáXe Af°¹fad°fIY Af½fOXe´ffZMXe

´fbÀ°fI f¸ff¦f¨fe ·fcd¸fI f

SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³fe IZY»¹ff. Af¸f¨¹ffÀffSX£¹ff ´fÂfIYfdSX°fZ¨ff ¦fa²fWXe ³fÀf»fZ»¹ff Afd¯f ³ffZIYSXeÀffNXe¸WX¯fc³f k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ Af»fZ»¹ffa¨fZ °fZ IZY½fT Àfa´ffQIY Óff»fZ ³ffWXe°f °fSX ´fiÀfa¦fe IYNXfZSX dVfÃfIY, ´fiZ¸fTd´f°ff Afd¯f ¸f³fÀ½fe ¸ff¦fÊQVfÊIYWXe Óff»fZ. ¸WX¯fc³f Af¸f¨¹ffÀffSX£¹ff A³fZIYfa¨fZ °fZ ¨ff»f°fZ¶ffZ»f°fZd½fôf´feNX ¶f³f»fZ.YKA´ffS I áf°fc³f d¸fT½f»fZ»fZ §f½f§f½fe°f ¹fVfk»ffZIY¸f°fl»ff d¸fTf»fZ»fZ ¹fVf WZX ÀffZ³¹ff¨¹ff °ffMXf°f ½ffPcX³f Af»fZ»fZ ³ffWXe. rv dOXÀfZÔ¶fSX rzxr

Àff»fe ³ff¦f´fcSX»ff, °fSX rv dOXÀfZÔ¶fSX rzxx »ff ªfT¦ff½f»ff k»ffZIY¸f°fl ÀfbøY Óff»fZ. SXfªf³f¶ff¶fc´fSXQZVff°fc³f ½fÈØf´fÂffVfe Àfa¶fad²f°f A·¹ffÀfIiY¸f IYøY³f Af»fZ. ³ff¦f´fcSX, d½fQ·fÊ WZX °¹ff ½fZTe d½fªf¹f¶ff¶fcAfd¯f SXfªf³f¶ff¶fc ¹ff QfZ³f ·ff½ffa³ff LXfZMZX ½ffMcX »ff¦f»fZ. IYfZ»fa¶fÀf»ff ªfVfe A¸fZdSXIYf Àff´fOX»fe °fÀfZSXfªfZÔýi¶ff¶fca³ff Af`SaX¦ff¶ffQ Àff´fOX»fZ. IYfWXe°fSXe IYøY³f QfJ½f¯¹ff¨¹ff BX¨LZX´fûMXe °fZ Af`SaX¦ff¶ffQ»ffAf»fZ. °¹ff½fZTe RYfSX J´ff¨fZ Q`d³fIY ¹ff ·ff¦ff°fc³f ¨ff»fZ»f, AÀfZ °¹ffa³ffWXe IY²fe ½ffMX»fZ ³f½WX°fZ. °fÀfZ °fZ¶ffZ»fc³fWXe QfJ½fe°f. ¸ffÂf ¶ff¶ff QT½feaÀffZ¶f°f À½f°f:¨fe AVfe MXe¸f §fZDY³f °fZ ¸fSXfNX½ffOëf°f CX°fSX»fZ.°ffZ dQ½fÀf WXfZ°ff z ªff³fZ½ffSXe rzys. AfVf¹f Afd¯f Àff¸ffdªfIY ¶ffa²fe»fIYe ¹ff°f °fOXªffZOX ³f IYSX°ff,°ffadÂfIY QÈáXe³fZ Af´f¯f Àf¦f¼¹ffa¨¹ff ´fbPZX AÀf»fZ ´ffdWXªfZ, WXf QÈdáXIYfZ³f NZX½fc³f °¹ffa³fe ½ffMX¨ff»f ÀfbøYIZY»fe.Àfb÷Y½ff°fe¨fe ½ffMX¨ff»f JOX°fSX WXfZ°fe. ´fdWX»¹ff¨f dQ½fVfe ·ffaOX½f»f E½fPZX IY¸fe WXfZ°fZ, IYe

E¸fERYEÀfÀfeIYOXc³f °¹ffa³ff ry »ffJ ÷Y´f¹ffa¨fe CX·ffSX¯fe IYSXf½fe »ff¦f»fe. (´fbPZX °fZ SXfª¹ff¨fZCXôfZ¦f¸faÂfe Óff»fZ Afd¯f A³fZIY CXôfZ¦ffa³ff °¹ffa³fe IYSXûOXû ÷Y´f¹ffa¨fe ¸fQ°fWXe d¸fT½fc³f dQ»fe WXf ·ff¦fA»ffdWXQf!) °¹ff½fZTe u WXªffSX À¢½fZASX RcYMX ¶ffa²fIYf¸f AÀf¯ffº¹ff B¸ffSX°fe°f k»ffZIY¸f°fl¨ff ´fdWX»ffAaIY d³f§ff»ff WXfZ°ff. Àf°f°f ½fZ¦fTZ IYfWXe°fSXe IYSX¯¹ff¨fe °¹ffa¨fe ½fÈØfe ´fiIYfVf³ff¨¹ff dQ½fVfe¨fAf`SaX¦ff¶ffQIYSXfa³fe A³fb·f½f»fe WXfZ°fe. SXfª¹ff¨fZ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fg. E. AfSX. Aa°fb»fZ, IZÔYýie¹f ¸faÂfeVfaIYSXSXf½f ¨f½WXf¯f, dVf½fSXfªf ´ffMXe»f-¨ffIcYSXIYSX, dVf½ffªfeSXf½f ´ffMXe»f-d³f»fa¦fZIYSX AVfe ¸faOXTe °fZ±fZWXfZ°fe. ´fiIYfVf³f Óff»fZ Afd¯f °¹ff¨f ´fiIYfVf³ff¨ff RYfZMXfZ LXf´f»fZ»ff AaIY ´fiIYfVf³f ÀffZWXTf Àfa´f¯¹ff¨¹ffAf°f, °ffÀff-QfZ³f °ffÀffa°f °¹ffa³fe IYf¹fÊIiY¸fÀ±fTe Af¯fc³f Àf¦f¼¹ffa³ff ±f¢IY IYøY³f MXfIY»fZ WXfZ°fZ.´ffWbX¯fZ IYf¹fÊIiY¸ff¨¹ff dNXIYf¯fe Af»fZ Afd¯f AaIYf¨fZ ´fiIYfVf³f Óff»¹ff¨fe RYfZMXfZÀfWX ¶ff°f¸fe AÀf»fZ»ffAaIY §fZDY³f ¶ffWZXSX ´fOX»fZ WXfZ°fZ. Afªf ´fi°¹fZIYf¨¹ff WXf°ff°f BaMXSX³fZMX AfWZX; ´f¯f Afªf´ffÀfc³f ts ½f¿fZÊ

sq sr

Af²fe AÀfZ IYfWXe IYSX¯¹ff¨fe IY»´f³ff Àfb¨f¯fZQZJe»f AVf¢¹f´fif¹f ¦ffZáX WXfZ°fe. k»ffZIY¸f°fl¨fe¸fSXfNX½ffOëf°f JSXe ¨f¨ffÊ ÀfbøY Óff»fe °fe ¹ff¨f ¦ffZáXe´ffÀfc³f.YK¦fd°f¸ff³f ¶ff°f¸¹ffa fZ ½fZO¸fSXfNX½ffOëf°f k»ffZIY¸f°fl³fZ ³f½fZ IYf¹f IZY»fZ, AÀff ´fiV³f A³fZIYfa³ff ´fOZX»f. ´f¯f °¹ff IYfTe

k»ffZIY¸f°fl³fZ Àf½fÊ dªf»‘fa°f ´fc¯fʽfZT dªf»WXf ´fid°fd³f²fe ³fZ¸f¯¹ff¨fZ ¸ffZNZX IYf¸f IZY»fZ. ³fa°fSX SXfª¹ff°f»¹ff°f¸ff¸f ½f°fʸff³f´fÂffa³fe WXf ´fi¹ffZ¦f À½f°f:ÀffNXe SXf¶f½f»ff. QWXf½fe-¶ffSXf½fe¨¹ff d³fIYf»ff»ff CX°Àf½fe øY´fQZ¯¹ff¨fZ IYf¸f k»ffZIY¸f°fl³fZ IZY»fZ. SaX¦fe°f ´fbSX½f¯¹ff ÀfbøY IYSX¯ffSZX WZX ´fdW»fZ Q`d³fIY. ¨ffSX ´ff³fe SaX¦fe°f´fbSX½f¯fe WXe IY»´f³ff k»ffZIY¸f°fl³fZ ªf³¸ff»ff §ff°f»fe. Àf¦f¼¹ff dNXIYf¯fe OXfMXf MÑXf³Àfd¸fVf³f dÀfÀMXe¸fÀfbøY IZY»fe. Af²fe RgY¢Àf Afd¯f ³fa°fSX ´ffgBaMX McX ´ffgBaMX MZd»fd´fiaMXSX IYSXe°f IYSeX°f WXf ´fi½ffÀf Afªf ´fZªfZÀfMÑXf³ÀfRYSX WXfZ¯¹ff¨¹ffWXe ´fbPZX ¦fZ»ff AfWZX. IYfWXe ÀfZIaYQf°f¨f k»ffZIY¸f°fl¨fe ´ff³fZ EIYf dNXIYf¯ffWcX³fQbÀfº¹ff dNXIYf¯fe ´ffZWXfZ¨f°ff°f. WZX IYSeX°f AÀf°ff³ff ¶ff°f¸¹ffa¸f²f»fe ¦f°fe WXf k»ffZIY¸f°fl¨ff ¸ffZNXf ªf¸fZ¨ff·ff¦f NXSX»ff. SXfÂfe CXdVfSXf §fOX»fZ»fe ¶ff°f¸fe QbÀfº¹ff dQ½fVfe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ dQÀf»fe¨f ´ffdWXªfZ, WXfQaOXIY SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe §ff»fc³f dQ»ff. Jc´f CXdVfSXf §fOX»fZ»fe EIY §fMX³ff °fSX SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe WXf°ff³fZ d»fWcX³fAaIYf°f »ff½f»fe. Af`SaX¦ff¶ffQZ°f d½f¸ff³f A´f§ff°f Óff»ff. d½WXOXeAfZIYfg³f¨fZ ³faQ»ff»f ²fc°f °¹ff°f ¦fZ»fZ.A³fZIY WXf°ffa³ff IYf¸f QZ¯ffSZX CXôfZªfIY °¹ff A´f§ff°ff³fZ dWXSXf½f»fZ. A´f§ff°fÀ±fTe Àf¦f¼¹ff°f Af²fe´ffZWXfZ¨f¯ffSXZ ´fÂfIYfSX WXfZ°fZ SXfªfZÔýi QOXfÊ! d½f¸ff³f ªfT°ff³ff¨ff ´fdWX»ff Afd¯f EIY¸fZ½f RYfZMXfZ °¹ffa³feIYfPX»ff WXfZ°ff.IZY½fT ¶ff°f¸¹ffa´fbSX°fZ WZX ½fZOX ¸f¹ffÊdQ°f ³f½WX°fZ. rzyx-yy ¨¹ff IYfTf°f Af`SaX¦ff¶ffQZ°f Qa¦f»f

Óff»¹ff³fa°fSX °¹ffa³fe ´fbPXfIYfSX §fZ°f Àf¸ffªff°f Àf»ffZJf SXfdWX»ff ´ffdWXªfZ, ¸WX¯fc³f ¦ffa²fe ªf¹fa°fe¨¹ffd³fd¸fØff³fZ s Afg¢MXfZ¶fSX»ff SgX»fe IYfP¯¹ff¨fe ´fð°f ÀfbøY IZY»fe. A³fZIY ½f¿fZÊ WXe SgX»fe ³fa°fSX d³f§f°fSXfdWX»fe. rzyv ¸f²¹fZ ³ffaQZOX, ´fSX·f¯fe°f ´fbSXf¨ff °fOXfJf ¶fÀf»ff. ·fSX ´ff½fÀff°f k»ffZIY¸f°fl¨fe MXe¸f½ff¨fIYfa³ff §fZDY³f ¦ff½ff°f dRYSX»fe. d³f²fe CX·ff IZY»ff ¦fZ»ff. ´fcSX¦fiÀ°f ·ff¦ff°f VffTf, ½f¦fÊ ¶ffa²fc³f dQ»fZ¦fZ»fZ. »ff°fcSX-CXÀ¸ff³ff¶ffQ ·fcIaY´ff°f ¸fQ°f §fZDY³f ªff¯ffSZX ´fdWX»fZ °fe³f MÑXIY SXfªf³f¶ff¶fca³fe ´ffNX½f»fZ»fZWXfZ°fZ! ½ff¨fIYfa³ff d½fV½ffÀff°f §fZDY³f Àf¸ffªff¨fe ¸fQ°f Àf¸ffªff´f¹fË°f ´ffZWXfZ¨f°fe IYSX¯¹ff¨fe ¶ffa²fe»fIYe°¹ffa³fe ªf´f»fe.YK

´fbÀ°fI f¸ff¦f¨fe ·fcd¸fI f

´f¦ffS QZ ¹ffÀfWe ´fÀfZ ³f½W°fZ, ´f¯f WfZ°fe MfZI f¨fe dªfï !Àfb÷Y½ff°fe¨fe QfZ³f-°fe³f ½f¿fZÊ ´f¦ffSX QZ°ff³ffQZJe»f Q¸fLXfIY WXfZ°f AÀfZ. ¸ffÂf ¦fZ»¹ff ts ½f¿ffË°f

k»ffZIY¸f°fl³fZ ´f¦ffSXf¨fe °ffSXeJ IY²feWXe ¨fbIY½f»fe ³ffWXe. ªffdWXSXf°fQfSXfaIYOcX³f ½fÀfb»fe IYøY³f, ´fiÀfa¦fe»ffZIYfaIYOcX³f CXÀf³fZ ´f`ÀfZ §fZ°f»fZ ¦fZ»fZ; ´f¯f IY¸fʨffº¹ffa¨fZ ´f¦ffSX IY²fe ±fIY½f»fZ ³ffWXe°f! °¹ff¸fbTZk»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ IYfZ¯fe d³f½½fT ´ffZMXf±feÊ ¸WX¯fc³f Af»fZ ³ffWXe. ªfZ dMXIY»fZ °fZ ´fdSX½ffSXf¨ff ·ff¦f ¶f³fc³f ¦fZ»fZ.¶fÀf ÀMgX¯OX½fSX ªffDY³f ¶ff°f¸¹ffa¨fe ´ffdIYMZX Af¯f¯¹ff¨fZ IYf¸f AÀfZ»f dIaY½ff SZX»½fZ ÀMZXVf³f½fSX ªffDY³fIYfWXe QZDY³f ¹ff¹f¨fZ AÀfZ»f, WZX ¸ffÓfZ IYf¸f ³ffWXe, AÀfZ IY²fe IYfZ¯fe ¸WXMX»fZ ³ffWXe. A¦fQe SXfªfZÔýi QOXfʹffa¨¹ff´ffÀfc³f °fZ SX§fc ³ff½ff¨¹ff À½fe´fSX´f¹fË°f! Af´f»¹ff ÀfWXIYfº¹ffa¨¹ff ¸f³ff°f MXfZIYf¨fe IYd¸fMX¸fZÔMXd³f¸ffʯf IYSX¯¹ff°f SXfªf³f¶ff¶fca³fe dÀfaWXf¨fe ·fcd¸fIYf d³f·ff½f»fe ªfe k»ffZIY¸f°fl¨fe Àf¦f¼¹ff°f ¸ffZNXe °ffIYQ¶f³f»fe.YK¦fOëf¨fZ ¦f½faOe I S¯ffSf AfdIÊ MZ¢M !IYfZ¯f°¹ffWXe ¸ffZNX¸ffZNëf IaY´f³¹ffa¨fe »fZ¶f»fa ³f »ff½f»fZ»fe, IYÀf»¹ffWXe ´fQ½¹ffa¨fe ·fZÔOXfZTe ³f

QfJ½f¯ffSXe Afd¯f RYfOXRYfOX Ba¦fiªfe ¶ffZ»fc³f RbYIYMX¨fZ B¸´fZiVf³f ´ffOX°f dRYSX¯¹ff´fZÃff IYf¸ff°f ²f³¹f°ff¸ff³f¯ffSXe Àff²fe ´f¯f ¦fb¯fe ¸ff¯fÀfa ¹ff d½fôf´feNXf°fc³f °ff½fc³fÀfb»ffJc³f d³f§ff»fe. WXe Àff²fe ¸ff¯fÀfak»ffZIY¸f°flÀffZ¶f°f ¸ffZNXe Óff»fe Afd¯f ¹ff¨f »ffZIYfa³fe SXfªf³f¶ff¶fcaÀffZ¶f°f k»ffZIY¸f°fl»ff Àf½ffÊd²fIYJ´ff¨fZ Q`d³fIY AÀff ¶fWbX¸ff³f d¸fT½fc³f dQ»ff. ¹ff¸ff¦fZ ªffQc WXfZ°fe SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ff ´ff¨f AÃfSXed½fôf´feNXf¨fe. ÀfaÀ±fZÀffNXe ªfe ªff³f QZ¯ffSXe MXe¸f CX·fe IYSX¯¹ff¨fZ IYf`Vf»¹f °¹ffa¨¹ff Aa¦fe WXfZ°fZ. k»f¦ff³fldÀf³fZ¸ff °fSX sqqr Àff»fe Af»ff. ¸ffÂf °¹ff¨¹ffWXe Af²fe ¸WX¯fªfZ rzys Àff»fe SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe´fÂfIYfdSX°fZ°f A³fZIY k·fb½f³fl °f¹ffSX IZY»fZ. ³ff½f AÀf¯ffSZX ´fÂfIYfSX Af´f»¹ffIYOZX AÀf»fZ ´ffdWXªfZ°f,AÀff A˜XWXfÀf Afªf¨¹ff ªf¸ff³¹ff°f IZY»ff ªff°f AÀf°ff³ff k»ffZIY¸f°fl¨¹ff øY´ff³fZ SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe¦fOëf¨fZ ¦f½faOXe IYSX¯¹ff¨fZ IYf¸f ¹fVfÀ½fe´f¯fZ ´ffSX ´ffOX»fZ WXfZ°fZ. ts ½f¿fZÊ Af²fe¨ff IYfT OXfZ¼¹ffa´fbPZXAf¯fc³f ´ffWXf, ¸f¦f ¹ff°f»fZ ½ffÀ°f½f »f£J´f¯fZ Àf¸ffZSX ¹fZBÊ»f! CX´fÀfa´ffQIYfa³ff ´fidVfÃf¯f QZ¯¹ff¨fZ IYf¸fk»ffZIY¸f°fl³fZ ÀfbøY IZY»fZ. °¹ff°fc³f ¸fSXfNX½ffOëf°f ´fÂfIYfSXfa¨fe ¸ffZNXe MXe¸f °f¹ffSX Óff»fe. k»ffZIY¸f°fl³fZA³fZIY Af½fÈعffa³ff Àfa´ffQIY dQ»fZ; E½fPZX¨f ³ffWXe °fSX Afªf ¸fWXfSXfáÑX VffÀf³ff¨¹ff ¸ffdWX°fe Jf°¹ff°fÀf¦f¼¹ff°f ªffÀ°f Ad²fIYfSXe ¹ff¨f d½fôf´feNXf¨fZ AfWZX°f.k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ A³fZIY ªf¯f Af»fZ. ¹fZ°ff³ff IYfWXe WZX°fc NZX½fc³f Af»fZ. WZX°fc Àff²¹f WXfZ°f ³ffWXe°f WZX

ss st

»fÃff°f ¹fZ°ff¨f d³f§fc³fWXe ¦fZ»fZ. IYfWXeÔ³fe À½f°f:¨¹ff ½¹fd¢°f¦f°f IYfSX¯ffaÀffNXe ³ffZIYSXe ÀffZOX»fe WXf ·ff¦f½fZ¦fTf. ¸ffÂf ¹ff ÀfaÀ±fZ³fZ À½f°f:¨¹ff ¶fSXfZ¶fSXe³fZ B±fZ IYf¸f IYSX¯ffº¹ff ´fi°¹fZIYf»ff ¸ffZNZX IZY»fZ.k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ¶fSXfZ¶fSXe³fZ B±fZ IYf¸f IYSX¯ffSXe ¸ff¯fÀfZ Àff¸ffdþIY, ·ff`d°fIY Afd¯f »ff`dIYIYf±ffʳfZ ¸ffZNXeWXfZ°f ¦fZ»fe, ÀfbJe WXfZ°f ¦fZ»fe. ¸WX¯fc³f °fSX k»ffZIY¸f°f ´fdSX½ffSXl AÀff CX»»fZJ Àf¦fTZ ªf¯f IYSX°ff°f. A³¹fIYfZ¯f°¹ffWXe ½f°fʸff³f´fÂff»ff À½f°f:¨¹ff ³ff½ffÀffZ¶f°f ´fdSX½ffSX WXf Vf¶Q Afªf°ff¦ff¹f°f »ff½f°ff Af»fZ»ff³ffWXe. B±fZ IYf¸f IYSX¯ffº¹ffa³fe Af´f¯f ³ffZIYSXe IYSX°ffZ¹f, ¹ff ·ff½f³fZ³fZ Afªf½fSX IY²fe¨f IYf¸f IZY»fZ ³ffWXe.¸WX¯fc³f¨f ªfZ ³ffZIYSXe IYSX¯¹ffÀffNXe Af»fZ °fZ IYfWXe IYfT ³ffZIYSXe IYøY³f d³f§fc³f ¦fZ»fZ. ´f¯f A³fZIY ªf¯fAÀfZWXe AfWZX°f ª¹ffa³fe IY¸fe°f IY¸fe rq ½f¿fZÊ Afd¯f ªffÀ°fe°f ªffÀ°f tq ½f¿ffËWcX³f Ad²fIY IYfT ¹ffÀfaÀ±fZÀffZ¶f°f §ff»f½f»ff AfWZX. ¹ff Àf¦f¼¹ffa³ff ¶ffa²fc³f NZX½f¯ffSXZ EIY¸fZ½f ÀfcÂf ¸WX¯fªfZ SXfªfZÔýi QOXfÊ.YK¸fb¢°f À½ff°fa¹f QZ ffSZ Àfa ffQI¸fWXfSXfáÑXf°f Afªf AÀff EIYWXe Àfa´ffQIY ³ffWXe ª¹ffa³fe k»ffZIY¸f°flÀffNXe Af´f»fZ ¹ffZ¦fQf³f dQ»fZ»fZ

³ffWXe. k»ffZIY¸f°flVfe Àfa¶fa²f Af»ff ³ffWXe AÀfZ ¸WX¯f¯ffSXf EIYWXe ´fÂfIYfSX Àff´fOX¯ffSX ³ffWXe.k»ffZIY¸f°flE½fPZX À½ff°fa¹f ¸f»ff ½ffMX°f ³ffWXe A³¹f IYfZ¯f°¹ff ½f°fʸff³f´fÂff°f d¸fT°f AÀfZ»f. ¹ffÀ½ff°fa¹ff¨ff IYf¸f IYSX¯ffº¹ffa´fZÃff ½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ¸ff»fIYfa³ff¨f ªffÀ°f ÂffÀf Óff»¹ff¨fe CXQfWXSX¯fZAd²fIY Àff´fOX°fe»f.¹ff À½ff°fa¹ff¸ff¦fZ SXfªfZÔýi QOXfÊ WXe ½¹föYe WXfZ°fe. ¶fÀf ÀMg¯OXX AÀffZ IYe SZX»½fZ ÀMZXVf³f. ¶ff°f¸fe AÀffZ

IYe ¸fVfe³f d½f·ff¦f. k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ¶ff°f¸¹ff Afd¯f ªffdWXSXf°fe Af¯f¯¹ff´ffÀfc³f °fZ ¸fVfe³f¨¹ffÀ´fZASX´ffMÊX¨¹ff Qb÷YÀ°fe´f¹fË°f¨ff EIYWXe d½f·ff¦f AÀff ³ffWXe, IYe ª¹ff d½f·ff¦ff°f °¹ffa³fe IYf¸f IZY»fZ ³ffWXe.¶ff°f¸¹ff AÀffZ°f dIaY½ff »fZJ, °¹ffa³ff IYfZ¯fe RYÀf½fc VfIY°f ³ffWXe. EJfôf»ff ªfSX °¹ffa³fe MXfZ¸f¯ff ¸ffSX»ff°fSX °ffZ ª¹ff»ff AÀf°ffZ °¹ff»ff¨f IYT°ffZ, ¶ffIYe¨¹ffa³ff IYfWXe °fSXe d½f³ffZQ Óff»¹ffÀffSXJZ ½ffMX°fZ. ¸ffÂf °ffZMXfZ»ff ª¹ff»ff ¶fÀf»fZ»ff AÀf°ffZ °¹ff»ff AVfe dVfÃff ´fb³WXf ³fIYfZ AÀfZ ½ffMX°f SXfWX°fZ, WXZ °¹ffa¨fZÀ½f·ff½f½f`dVfáXë.³f½¹ff VfWXSXf°f ´fdWX»fe ÀIcYMXSX, ´fdWX»fZ ·ffOëf³fZ §fZ°f»fZ»fZ §fSX, ´fdWX»fe IYfSX, ´fdWX»ff MZXd»fd´fiaMXSX,

´fdWX»ff RgY¢Àf, ´fdWX»fe SaX¦fe°f LX´ffBÊ, ´fdWX»fZ AfgRYÀfZMX Afd¯f ·f»¹ff ¸ffZNëf Q¦fOXf½fSX ¶fÀfc³f IZY»fZ»fZA³fZIY d½fIiY¸f. À½f°f:¨fZ¨f d½fIiY¸f À½f°f: ¸ffZOX¯¹ff¨fZ ½¹fÀf³f¨f ªf¯fc °¹ffa³ff ´fÂfIYfdSX°fZ°f AÀf°ff³ff»ff¦f»fZ. °¹ff IYfTf°f Àf¦fTf ¦ffOXf Àffa·ffT°ff³ff, ÀfWXIYfº¹ffa¨fZ ´f¦ffSX QZ°ff³ffWXe °¹ffa¨¹ffªf½fT ´f`ÀfZ

´fbÀ°fI f¸ff¦f¨fe ·fcd¸fI f

³fÀff¹f¨fZ, ´f¯f ´f¦ffSXf¨fe °ffSXeJ °¹ffa³fe IY²feWXe ¨fbIcY dQ»fe ³ffWXe.YKMfZI f¨fe I d¸fM¸fZÔM d³f¸ffÊ f IZ »feÀ½f°f:ªf½fT Afd¯f À½f°f:ÀffZ¶f°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ffa¨¹ff ¸f³ff°f MXfZIYf¨fe IYd¸fMX¸fZÔMX d³f¸ffʯf

IYSX¯¹ff¨fe ´fi¨faOX °ffIYQ AÀf»fZ»¹ff SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa¨¹ff¶fï»f °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IZY»fZ»fZ ¸ffÓ¹ffÀfWXA³fZIY ªf¯f ¶ffZ»f°f ¶fÀf»fZ, °fSX SXfÂfe¨ff dQ½fÀf IY²fe Óff»ff °fZWXe IYT¯ffSX ³ffWXe. WZX AÀfZ ½¹fd¢°f¸fؽfAfWZX, ª¹ff³fZ A³fZIYfa¨¹ff §fSXf°f ´fiIYfVf Af¯f»ff, ³f½fe CX¸fZQ dQ»fe.YK´fÂfI fdS°ff I S¯ffº¹ffa³ff ¹ff ´fbÀ°fI f¨fe ¸fQ°f ½Wf½fe We ´fif¸ffd¯fI ·ff½f³ff¸WX¯fc³f¨f ¹ff ´fbÀ°fIYf¨ff §ffMX §ff»f¯¹ff¨fe IY»´f³ff ¸fe Àf¦f¼¹ff°f Af²fe ¸ffÓfZ RiZÔYOX, dRY»ffgÀffgRYSX

Afd¯f ¦ffBOX CXQ¹f ¶ffZ´fVfZ˜Xe ¹ffa³ff ¶ffZ»fc³f QfJ½f»fe. °¹ff³fa°fSX ½¹faIYMZXVf IZYÀfSXe, dQ³fIYSX SXf¹fIYSX¹ffa¨¹ffVfe ¶ffZ»f»ffZ °fZ½WXf °¹ffa³fe °f°IYfT °fe CX¨f»fc³f ²fSX»fe. ¹ffÀffNXe¨ff ´fdWX»ff »fZJ IYfZ¯f°ffWXe´ffNX´fbSXf½ff ³f IYSX°ff °ff°fOXe³fZ ´ffNX½f»ff °ffZ ½¹faIYMZXVf IZYÀfSXe ¹ffa³fe. dVf½ff¹f ¹ff°f ª¹ffa³fe ª¹ffa³fe »fZJ³fIZY»fZ AfWZX °¹ff Àf¦f¼¹ffa¨ff ¸fe Af·ffSXe AfWZX. z ªff³fZ½ffSXe sqrv SXfZªfe Af`SaX¦ff¶ffQ k»ffZIY¸f°fl¨¹ff½f²ffÊ´f³f dQ³fe ¹ff ´fbÀ°fIYf¨¹ff ¸fbJ´fÈâXf¨fe ´fi°f dQ³fIYSX SXf¹fIYSX, ¨fIiY²fSX QT½fe ¹ffa¨¹ffÀfWX Af¸WXeSXfªfZÔýi¶ff¶fca³ff dQ»fe. °¹ffa¨¹ffÀffNXe °fZ A³f´fZdÃf°f WXfZ°fZ. °fe RiZY¸f ´ffWcX³f °¹ffa¨¹ff ¨fZWXº¹ff½fSX¨fZ ªfZ ·ff½fAf¸WXe A³fb·f½f»fZ °fe Af¸f¨fe Àf¦f¼¹ff°f ¸ffZNXe IY¸ffBÊ. °¹ff dQ½fVfe °¹ffa³fe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff A¦fQeÀfb÷Y½ff°fe¨¹ff IYfTf°f °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IZY»fZ»¹ff Àfa°ffZ¿f ¸fWXfªf³f, d½fôf·ffDY ÀfQf½f°fZÊ ¹ffa³ffAf½fªfcʳf ¶ffZ»ff½f»fZ. °¹ffa¨ff Àf°IYfSX IZY»ff. °¹ff¸ff¦fZ ·ff½f³fZ¨ff AfZ»ff½ff WXfZ°ff, Af´fb»fIYe WXfZ°fe. °¹ffdQ½fVfe ¸fe °¹ffa³ff IYfWXe ´fiV³f ±fZMX d½f¨ffSX»fZ. °¹ffa³feQZJe»f ±fZMX CXØfSZ dQ»fe. °¹ff LXfZMëfVff ¸fb»ffJ°fe³fZ¹ff ´fbÀ°fIYf¨ff Àf¸ffSXfZ´f IZY»ff AfWZX.´fÂfIYfdSX°fZd½f¿f¹fe CX°ÀfbIY°ff, IbY°fcWX»fd¸fdßf°f ·ff½f·ff½f³ff ¸f³ff°f NZX½fc³f ¹ff ½¹f½fÀff¹ffIYOZX

´ffWX¯ffº¹ffaÀffNXe WZX ´fbÀ°fIY Af¦fTf½fZ¦fTf A³fb·f½f NXSZX»f. ª¹ffa³ff ³f½¹ff³fZ ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f IYf¸fIYSXf¹f¨fZ AfWZX AVffaÀffNXe °fSX WXe ¸ffZ»ff¨fe dVfQfZSXe NXSXf½fe, WXf WZX°fc WZX ´fbÀ°fIY °f¹ffSX IYSX¯¹ff¸ff¦fZ AfWZX.Af¸f¨ff WXf Àffad§fIY ´fi¹f°³f Af´f»¹ff»ff ³f¢IYe¨f Af½fOZX»f ¹ff A´fZÃfZ³fZ×Y×Y×Yd½f½fZIY SXf³fOZX ¹ffa³fe ´fbÀ°fIYf¨fZ IY½WXSX °f¹ffSX IZY»fZ °fSX kAf¸f¨fa d½fôf´feNXl ³ff½ff¨fe IgYd»f¦fifRYe

IZY»fe AÃfSX»fZJ³ff°f þf¦fd°fIY IYe°feÊ d¸fTdU¯ffº¹ff A¨¹fb°f ´ff»f½f ¹ffa³fe. ¹ff ´fbÀ°fIYf¨fe Aa°f¦fÊ°f

su sv

¸ffaOX¯feQZJe»f A¨¹fb°f ¹ffa³fe Jc´f Af´f»fZ´f¯ff³fZ IZY»fe. ´fbÀ°fIYf¨fZ Af²fe IZY»fZ»fZ dOXÓffB³f A¨¹fb°f³fZ´fc¯fÊ´f¯fZ ¶fQ»f»fZ. ¸WX¯fc³f¨f Af´f»¹ffÀf¸ffZSX WZX Àfb¶fIY Afd¯f ¨ffa¦f»fZ ´fbÀ°fIY ¹fZDY VfIY»fZ. ¹ff QfZ§ffa¨¹ff´fiZ¸ff¨fZ AÀfZ Af·ffSX ¸ff³f¯fZ RYfSX¨f Af`´f¨ffdSXIY NXSZX»f.´fbÀ°fIYf°f»fe AfZT³fXÐAfZT Uf¨fc³f Qb÷YÀ°fe IYSX¯ffº¹ff dQ³fIYSX SXf¹fIYSX, ³faQc ´ffMXe»f Afd¯f

¨faýiVfZJSX IbY»fIY¯feÊ ¹ffa¨fZ ¸f³ff´ffÀfc³f Af·ffSX.¹ff ´fbÀ°fIYfÀffNXe »fZJ³f IYSX¯ffSZX, ¸ffdWX°fe d¸fT½fc³f QZ¯ffSZX, ´fi°¹fÃf-A´fi°¹fÃf ¸fQ°f IYSX¯ffSZX A³fZIY

WXf°f AfWZX°f. °¹ff Àf¦f¼¹ffa¨ff ³ff¸ffZ»»fZJ IZY½fT AVf¢¹f AfWZX. ¸fba¶fBÊ°f SZXJf ´fiIYfVf³f rzwx Àff»feWZX¸fSXfªf VfWXf ¹ffa³fe ÀfbøY IZY»fZ. A°¹fa°f Àf¨ffZMXe³fZ IYf¸f IYSX¯ffSZX ´fÂfIYfSX Afd¯f ´fiIYfVfIY ¸WX¯fc³fÀf¦fTZ °¹ffa³ff AfZTJ°ff°f. IYf¹f¸f ªfd¸f³fe½fSX ´ff¹f AÀf¯ffº¹ff WZX¸fSXfªf·ffB˨fe AfZTJSXf¹fIYSXÀffWZX¶ffa¸fbTZ Óff»fe Afd¯f °¹ffa¨¹ff¸fbTZ °¹ffa¨ff ¸fb»f¦ff ASXd½faQ¨fe AfZTJ Óff»fe. QfZ§ffa³feWXe¸f»ff WX½fZ °fÀfZ ´fbÀ°fIY °f¹ffSX IYøY dQ»fZ. ¹ff Àfa´fc¯fÊ IYf¸ff°f ÀfWXIYf¹fÊ IYSX¯ffº¹ff Àf¦f¼¹ffa¨ff ¸fe IYf¹f¸fAf·ffSXe AfWZX. ¸ffÓfe ´f°³fe Qe´ff Afd¯f ¸fb»f¦fe ¦ff¦feÊ ¹ffa³fe ¸f»ff ¸ffZIYTeIY dQ»fe °¹ff¨ff C»»fZJ ³ffWXeIZY»ff °fSX...Àf¦f¼¹ff°f VfZ½fMXe, ª¹ffa¨¹ff¸fbTZ WZX ´fbÀ°fIY AfIYfSXf»ff ¹fZDY VfIY»fZ °¹ff AfQSX¯fe¹f SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨fZ

FY¯f Vf¶Qfa°f ¸ffaOX¯fZ RYfSX¨f IYfZSXOZX´f¯ff¨fZ WXfZBÊ»f. AVfe dIY°feWXe ´fbÀ°fIZY d³f§ff»fe °fSXeWXe °fZ FY¯fÀfa´f¯ffSZX ³ffWXe... ¸fe IYf¹f¸f °¹ff FY¯ff°f AfWZ...ÀfSX, ±fh¢¹fc...

A°fb»f IbY»fIY¯feʸfba¶fBÊ

dQ. z ªff³fZ½ffSXe sqrv

ÇÁ

´fbÀ°fI f¸ff¦f¨fe ·fcd¸fI f

Àf ³f rzwt °fZ sqqs ¹ff IYfTf°f ¸fe BadOX¹f³f E¢À´fiZÀf¸f²¹fZ ´fÂfIYfdSX°ffIZY»fe. dSX´ffZMÊXSX °fZ dÀfMXe EdOXMXSX AÀff WXf ´fi½ffÀf ¸f»ff Jc´f A³fb·f½fQZDY³f ¦fZ»ff×Y A³fZIY ¨ffa¦f»fZ d¸fÂfWXe ¸f»ff ¹ff IYfTf°f ªffZOX°ff Af»fZ. A¦fQeÀf. IYf. ´ffMXe»f, ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSZX, SXªf³fe ´fMZX»f, SXf¸f ªfZNX¸f»ff³fe, ªffgªfÊRY³ffËdOXÀf, OXfg. QØff Àff¸fa°f, Àfb³fe»f QØf AVfe ¸fba¶fBÊ ¦ffªf½f¯ffSXe A³fZIY ³ff½fZ¸ffÓ¹ff ½¹fd¢°f¦f°f ´fdSX¨f¹ff¨fe Óff»fe. A¦fQe WXfªfe ¸fÀ°ff³f, ¹fbÀfcRY ´fMZX»f,A÷Y¯f ¦f½fTe ¹ffa¨¹ffÀffSXJZ ½fZ¦f¼¹ff A±ffʳfZ ¸fba¶fBÊ ¦ffªf½f¯ffº¹ffa¨fZ Aa°fSaX¦fWXe¸f»ff ´ffW°ff Af»fZ. ½fSXQSXfªf³f °fSX ¸ffÓ¹ff UfaýiZ ¹fZ±fe»f §fSXe ¹fZDY³f ÀffZµ¹ff½fSX ³f¶fÀf°ff Jf»fe ªfd¸f³fe½fSX ¶fÀfc³f ¨fWXf d´fDY³f ¦fZ»ff. AVff A³fZIY AfNX½f¯fe ¹ff½f°fʸff³f´fÂff³fZ ¸f»ff dQ»¹ff. ¹ff¨f ½f°fʸff³f´fÂff¨fZ ¸ff»fIY SXf¸f³ff±f ¦ffZEaIYf WZX °¹ffIYfTe Q¶fQ¶ff AÀf»fZ»fZ ³ff½f IY²fe ¸ffÓ¹ff ½¹fd¢°f¦f°f ´fdSX¨f¹ff¨fZ Óff»fZ °fZWXe¸f»ff IYT»fZ ³ffWXe.EIY ´fiÀfa¦f ¸fbïf¸f Àffa¦f°ffZ, ¸fba¶fBÊ°f ´fi¨faOX ´ffDYÀf Óff»ff WXfZ°ff×Y A³fZIY ªf¯f

AfgdRYÀf»ff ´ffZWXfZ¨fc VfIY»fZ ³f½WX°fZ. SXfÂf´ffTe¨fZ ¸ffZªfIZY¨f »ffZIY IYf¸f IYSXe°f

sw sx

d³f¿¯ff°f ´fÂfIYfSX,Àfa´ffQIY

Ç dQ³fIYSX SXf¹fIYSX(Àf¸fcWX Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f ½fÈØf´fÂf Àf¸fcWX, ¸fba¶fBÊ)

WXfZ°fZ. °¹ff ½fZTe ÀMXfRY IY¸fe AÀfZ»f AÀfZ Àf¸fªf»¹ff³fZ sw ½¹ff ¸fªf»¹ff½fSX SXfWX¯ffSZX AfSXE³fªfe(SXf¸f³ff±f ¦ffZEaIYfa³ff »ffZIY AfSXE³fªfe ¹ff MXfZ´f¯f³ff½ff³fZ AfZTJ°f AÀf°f) IY¸´ffZdþa¦f d½f·ff¦ff°fAf»fZ ½f IYf¸ff°f ¸fQ°f IYSX¯¹ffÀffNXe ¸W¯fc³f ¦fg»fe WXf°ff°f ²føY³f IYf¸f ÀfbøY IZY»fZ. À½f°f: AfSXE³fªfe¦fg»fe ²føY³f IYf¸f IYSXe°f AÀf»¹ff¨fZ ´ffWcX³f ÀffWXdªfIY¨f Afªfc¶ffªfc¨fZ »ffZIY IYf½fSZX¶ff½fSZX Óff»fZ. °¹ff¨ff´fdSX¯ff¸f IYf¸ff½fSX WXfZDY »ff¦f»ff. WZX »fÃff°f ¹fZ°ff¨f °¹ff ½fZT¨fZ ³¹fcªf EdOXMXSX EÀf. IÈY¿¯f¸fc°feÊ Af°fAf»fZ Afd¯f AfSXE³fªfeÔ³ff ¸WX¯ff»fZ, kkd¸fÀMXSX ¦ffZEaIYf, d½f»f ¹fc ´»feªf ¦ffZ AfDYMX AfgRY Qe øY¸f. ¸ff¹f½fIÊY Bªf ¦fZdMaX¦f dOX»fZOX d¶fIYfgªf AfgRY ¹fb½fSX ´fiZÓfZ³Àf. Af¹f WgX½f McX d¶fia¦f AfDYMX Q ´fZ´fSX MbX¸ffSXfZ Afg³fMXfB¸f.ll Àf¦fTe IY¸´ffZdþa¦f øY¸f À°f¶²f Óff»fe Afd¯f IYf¹f AfV¨f¹fÊ EIY Vf¶QWXe ³f ¶ffZ»f°ffAfSXE³fªfe °¹ff øY¸f¨¹ff ¶ffWZXSX ¦fZ»fZ. QbÀfº¹ff dQ½fVfe ´fZ´fSX ½fZTZ½fSX d³f§ff»ff. IÈY¿¯f¸fc°fe˳ff ÀfIYfTeRYf¹fdSaX¦f d¸fT¯ffSX, AÀff Àf¦f¼¹ffa¨ff IY¹ffÀf WXfZ°ff. ¸ffÂf Óff»fZ ½fZ¦fTZ¨f. ÀfIYfTe AIYSXf ½ffªf°ffEÀf. IÈY¿¯f¸fc°feÊ˨¹ff MZX¶f»f½fSX ´fb¿´f¦fb¨LX Afd¯f ±fh¢¹fc AVfe ³ffZMX NZX½f»fZ»fe WXfZ°fe. °¹ffJf»fe AfSXE³fªfeAVfe ÓffZIYQfSX ÀfWXeQZJe»f WXfZ°fe.YK°¹ffa ¹ff ¹fZ ¹ff½fS §fOëfT »ff½ff½fZ !AVff ½ff°ff½fSX¯ff°fc³f ¸fe d³f½fÈØf Óff»ffZ WXfZ°ffZ. IbY¸ffSX IZY°fIYSX k»ffZIY¸f°fl¨fZ ¸fb£¹f Àfa´ffQIY WXfZ°fZ.

°¹ffa³fe ¸f»ff Af¦fiWX ²fSX»ff, IYe ¸fe Af`SaX¦ff¶ffQ k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ªffgB³f ½WXf½fZ. °¹ffÀffNXe °¹ffa³fe ¸ffÓfeAfd¯f SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa¨fe ·fZMX ¸fba¶fBÊ°f §fOX½f»fe. À½f°f: SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe ¸f»ff RYfZ³f IZY»ff Afd¯f Af¸f¨¹ff·fZMXe¨fe ½fZT NXSX»fe. °fZ ½fZTZ¨fZ ´f¢IZY AfWZX°f WZX ¸fe EZIcY³f WXfZ°ffZ, °¹ff¨ff A³fb·f½f ´fdWX»¹ff¨f ·fZMXe°fAf»ff. ÀfIYfTe z-tq¨fe ½fZT NXSX»fe WXfZ°fe. ¸fe z-sv »ff¨f ´ffZWXfZ¨f»ffZ, ´f¯f °¹ff¨¹ffWXe Af²fe °fZ¶f`NXIYe¨¹ff dNXIYf¯fe WXªfSX WXfZ°fZ, ¶fº¹ff¨f ¦f´´ff Óff»¹ff Afd¯f ¸fe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ¹fZ¯¹ff¨fZ NXSX»fZ.QbÀfº¹ff dQ½fVfe Af`SaX¦ff¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹ff°f ÀfIYfTe rq ½ffªf°ff Af¸f¨¹ff ·fZMXe¨fe ½fZT NXSX»fe.

ÀfIYfTe z-uv ½ffªf°ff SXUeÔýi IbaYMZX ¸f»ff §fZ¯¹ffÀffNXe Af»fZ Afd¯f QWXf ½ffªf°ff °¹ffa¨¹ff IZYd¶f³f¸f²¹fZ´ffZWXfZ¨f»ffZ, °¹ff Af²fe¨f °fZ QZJe»f °fZ±fZ Af»fZ WXfZ°fZ. °¹ffa³fe ¸f»ff k»ffZIY¸f°fl¨ff Àf¦fTf ´fdSXÀfSX dRYøY³fQfJ½f¯fZ ÀfbøY IZY»fZ. Af²fe ¸fVfe³f d½f·ff¦ff°f ³fZ»fZ. °fZ±fZ ÀfbSZXVf ¸fWXfªf³f ¸fVfe³f d½f·ff¦ff¨fe ÀffRYÀfRYfBÊIYøY³f §fZ°f WXfZ°fZ. ¶ffSXeIY ¶ffSXeIY ¦ffZáXe SXfªfZÔýi¶ff¶fc ¸f»ff Àffa¦f°f WXfZ°fZ. WXf ÀfbSZXVf¨ff d³f°¹ff¨ff IYf¹fÊIiY¸fAfWZX, B±f´ffÀfc³f °fZ Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f IYfZ¯f IYfZNZX ¶fÀf°ffZ B±f´f¹fË°f¨ff Àf¦fTf ¶ffSXeIYÀffSXeIY°f´fVfe»f °fZ ¸f»ff Àffa¦f°f WXfZ°fZ. °fZ½WXf ¸f»ff ªff¯f½f»fZ, E¢À´fiZÀf¨fZ ¸ff»fIY ¦ffZEaIYfa³ff ªfVfe ½¹f½fÀff¹ff¨fe

d³f¿¯ff°f ´fÂfI fS, Àfa´ffQI

JOXf³fÐJOXf ¸ffdWX°fe WXfZ°fe °fVfe¨f k»ffZIY¸f°fl¨fZ ¸ff»fIY AÀf¯ffº¹ff SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³ffWXe WXfZ°fe.YK´fZ fS ¶ffSI fBʳfZ ´ffWf¹f»ff »ff½f¯ffSZ Àfa ffQI´fbPZX °¹ffa¨¹ff°f»ff Àfa´ffQIY, ´fÂfIYfSXQZJe»f dIY°fe d³f¿¯ff°f AfWZX WZX ¸f»ff IYTc³f Af»fZ. ¸fe

Af`SaX¦ff¶ffQ»ff Àfa´ffQIY ¸WX¯fc³f ªffgB³f Óff»ffZ. SXfªfZÔýi¶ff¶fc °¹ff ½fZTe ¸fadÂf¸faOXTf°f SXfª¹f¸faÂfe ¸WX¯fc³fIYf¸f IYSXe°f WXfZ°fZ; °fSXeWXe °¹ffa¨¹ff°f»ff Àfa´ffQIY, ´fÂfIYfSX Àf°f°f ªff¦ff WXfZ°ff. Vfd³f½ffSXe-SXd½f½ffSXe °fZAf`SaX¦ff¶ffQ»ff ¹ff¹f¨fZ. AVff¨f EIYf Vfd³f½ffSXe °fZ Af»fZ. ¸f»ff ¶ffZ»ff½fc³f §fZ°f»fZ, SXfªfIYe¹f ¦f´´ffÓff»¹ff³fa°fSX °¹ffa³fe °¹ff dQ½fVfe¨ff k»ffZIY¸f°fl ´fbPZX IZY»ff. IYfWXe ¶ff°f¸¹ffa¨¹ff ´fgSZX¦fifRY¨fZªfÀMXedRYIZYVf³f Óff»fZ»fZ ³fÀf»¹ff¨fZ °¹ffa³fe d³fQVfʳffÀf Af¯fc³f dQ»fZ. E½fPëf ¶ffSXIYfBʳfZ °fZ À½f°f:¨ff´fZ´fSX ´ffWfX°f AÀf°fe»f ¹ff½fSX ¸ffÓff d½fV½ffÀf ³f½WX°ff.¸faÂfe AÀf°ff³ff °fZ Vfd³f½ffSX - SXd½f½ffSX Af`SaX¦ff¶ffQZ°f ¹fZ°f. °¹ffa¨fZ §fSX k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ¸ff¦fZ¨f. °¹ff¸fbTZ

°fZ §fSXe IY²fe Af»fZ WZX IYTf¹f¨fZ ³ffWXe. ¸ffÂf SXfÂfe ªfZ½f¯f Óff»fZ IYe QWXf-ÀffOZXQWXf¨¹ff Àfb¸ffSXfÀfÀfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f RZYSXRYMXIYf ¸ffSXf¹f»ff ¹ff¹f¨fZ. ¹ff¨fZ ¸f»ff IYf`°fbIY AÀff¹f¨fZ.dIY°¹fZIY ½fZTf °fZ ¶f`NXIYf §¹ff¹f¨fZ ½f k»ffZIY¸f°fl¨fZ ´ffZÀMX¸ffgMZÊX¸f IYSXf¹f¨fZ. °fZ IYSXe°f AÀf°ff³ff

IZY½fT ¨fbIYf QfJ½f¯¹ff´fbSX°fZ °fZ ¸f¹ffÊdQ°f ³fÀff¹f¨fZ, °fSX ¨fbIYe¨¹ff ªff¦fe IYf¹f ¹ff¹f»ff WX½fZ WXfZ°fZ WZXQZJe»f °fZ Àffa¦ff¹f¨fZ. ¨fbIYf QfJ½f¯fZ ÀffZ´fZ AÀf°fZ; ´f¯f °¹ff ªff¦fe IYf¹f AÀff¹f»ff WX½fZ, WZX Àffa¦f¯fZIYNXe¯f AÀf°fZ. ´f¯f WXe IYNXe¯f ¶ffªfc °fZ ÀffZ´¹ff ´fð°fe³fZ Àffa¦fc³f ¸ffZIYTZ WXfZ°f AÀf°f.IYfWXe ¶ff°f¸¹ff ÀfbMX»¹ff AfWZX°f AÀfZ °¹ffa³fe ¸f»ff EIYQf QfJ½fc³f dQ»fZ. °fZ½WXf ¸fe °¹ffa³ff ¸WX¯ff»ffZ,

ªffdWXSXf°fe ¶fº¹ff¨f WXfZ°¹ff Afªf¨¹ff AaIYf°f, ªff¦ff IY¸fe ´fOX»¹ff³fZ °¹ff ¶ff°f¸¹ff Af´f»¹ffIYOZXAÀfc³fWXe AaIYf°f »ff¦fc VfIY»¹ff ³ffWXe°f. °¹ff½fSX °¹ffa³fe ´fZ´fSX ´fbPZX AfZPX»ff ½f ¨f¢IY ´fc¯fÊ ´ff³f EdOXMXIYøY³f QfJ½f»fZ. °¹ffa³fe ´ff³f EdOXMX IZY»¹ff³fa°fSX °¹ff EIYf¨f ´ff³ff°f QfZ³f IYfg»f¸f ªff¦ff d³f¸ffʯf Óff»feWXfZ°fe. ¨ffa¦f»fZ EdOXdMaX¦f Óff»fZ °fSX ´fc¯fÊ AaIYf°f dIY°fe ªff¦ff °f¹ffSX WXfZBÊ»f WZX ´ffWXf, AÀff Àf»»ffWXe °¹ffa³fedQ»ff. EIY ´ff³f ½ff¨f½f»fZ °fSX Af´f¯f ½f¿ffÊIYfNXe ys »ffJ ÷Y´f¹fZ ½ff¨f½fc VfIY°ffZ, WZX ¦fd¯f°fWXe°¹ffa¨¹ffIYOZX °f¹ffSX WXfZ°fZ.AVff ªffd¯f½fZ°fc³f EIZYIY ½feMX SX¨f°f °¹ffa³fe Af`SaX¦ff¶ffQ k»ffZIY¸f°fl CX·ff IZY»ff AfWZX. dVf½ff¹f °fe¨f

·ff½f³ff °¹ffa³fe IY¸fʨffº¹ffa¨¹ffWXe ¸f³ff°f d¶fa¶f½f»fe. Àfa´fc¯fÊ ¸fSXfNX½ffOXf °¹ffa³ff ¸fbJ´ffNX AfWZX. °¹ffa³fe¦ff½f³fЦff½f d´faªfc³f IYfPX»fZ WXfZ°fZ. IYfZ¯f°¹ff ¦ff½ff°f SXÀ°ff AfWZX, IYfZ¯f°¹ff ¦ff½ff°f IYf¹f ¸fWXؽff¨fZ AfWZX,

sy sz

WZXQZJe»f °¹ffa³ff ¸ffdWX°fe WXfZ°fZ. °¹ff¨ff RYf¹fQf °¹ffa³fe À½f°f:¨¹ff ´fÂfIYfdSX°fZ°f °fSX IYøY³f §fZ°f»ff¨f ´f¯f°fe¨f dVfIY½f¯f °¹ffa³fe Af´f»¹ff Àfa´ffQIYe¹f ÀfWXIYfº¹ffa¨¹ff ¸f³ff°fWXe ½ffPX½f»fe. ½ff°ffÊWXSXfa¨¹ff,´fid°fd³f²feÔ¨¹ff ¶ff°f¸¹ff EdOXMX IYSX°ff³ff °¹ff°f IYf¹f ¹ff¹f»ff WX½fZ, WZX Àffa¦f°ff³ff °fZ A³fZIY Àf°¹f QfJ»fZWXeôf¹f¨fZ. IYfZ¯f°¹ffWXe ¨ffa¦f»¹ff ´fÂfIYfSXf»ff °¹ff¨ff d½f¿f¹f ´fdSX´fc¯fÊ ¸ffdWX°fe AÀff¹f»ff WX½ff×Y °¹ff°f»fZ¶ffSXIYf½fZ IYTf¹f»ff WX½fZ°f, ¹ffÀffNXe °¹ffa¨ff Af¦fiWX AÀff¹f¨ff. IYfS¯f °fZ ¶ffSXIYf½fZ °¹ffa³ffQZJe»f¸ffdWX°fe AÀff¹f¨fZ... ¶fSmX¨fQf ½ff°ffÊWXSX, ´fid°fd³f²feÔ¨¹ff ¶f`NXIYf °fZ §fZ°f AÀf°f. ª¹ffa³fe ¨ffa¦f»fZ IYf¸f IZY»fZ°¹ffa¨¹ff ´ffNXe½fSX ±ff´f ¸ffSXf¹f¨fe, ª¹ffa³fe ¨fbIYf IZY»¹ff AfWZX°f °¹ffa³ff °¹ff QfJ½fc³f QZ¯fZ, AÀfZ IYf¸f °fZ³fZWX¸fe Af½fOXe³fZ IYSXf¹f¨fZ. AVff ½fZTe °fZ SXfªfIYfSX¯fe AfWZX°f IYe ´fÂfIYfSX, ¹ff¨fZ ¸f»ff Àf°f°f IYfZOZX´fOX°f AÀfZ. °¹ffa³ff E½fPXf ½fZT IY²fe d¸fT°ffZ, IY²fe °fZ ´fZ´fSX ½ff¨f°ff°f Afd¯f IY²fe E½fPëf ¦ffZáXe»fÃff°f NZX½f°ff°f, ¹ff¨fZ ¸f»ff IbY°fcWX»f AÀff¹f¨fZ. k§ffSX dWaXOX°fZ AfIYfVfe, »fÃf d°f¨fZ d´f»ff´ffVfel ¹ffCX¢°fe´fi¸ff¯fZ °¹ffa¨fZ kRYÀMXÊ »f½WXl kAf`SaX¦ff¶ffQ »ffZIY¸f°fl AfWZX, WZX ¸f»ff Àf°f°f ªff¯f½f°f AÀff¹f¨fZ °fZ°¹ffa¨¹ff ¶ffZ»f¯¹ff°fc³f.YK·fcd¸fI fa fe ¦fn°f I ²fe IZ »fe ³ffWeIgYd¶f³fZMX ¸faÂfe Óff»¹ff³fa°fSX ÀfSXIYfSX¨¹ff d½fSXfZ²ff°f ¶ff°f¸¹ff LXf´fc³f Af¸WXe¨f °¹ffa³ff AOX¨f¯fe

d³f¸ffʯf IYøY »ff¦f»ffZ. °¹ffa³fe EIY IYMXfÃf IYf¹f¸f ¶ffT¦f»ff WXfZ°ff °ffZ ¸WX¯fªfZ IgYd¶f³fZMX ¶f`NXIYe°f IYf¹fÓff»fZ WZX °¹ffa³fe IY²feWXe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fid°fd³f²feÔ³ff Àffad¦f°f»fZ ³ffWXe. ¸fe Àffa¦f¯ffSX ³ffWXe, AÀfZWXe °fZNXf¸f´f¯fZ Àffa¦f°f WXfZ°fZ. ¸ffÂf IgYd¶f³fZMX¸f²¹fZ §fOX»fZ»¹ff IYfWXe ¦ffZáXe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ LXf´fc³f Af»¹ff IYeIgYd¶f³fZMX¸f²fe»f °¹ffa¨fZ ÀfWXIYfSXe °¹ffa¨¹ffIYOZX ¶ffZMX QfJ½f°f. °¹ff°f IYfWXe ¨fbIYe¨fZ LXf´fc³f Af»fZ °fSX°¹ffa³ff °¹ff¨ff ÂffÀfWXe ½WXf¹f¨ff... °fZ A³fZIYQf WXe ¦ffZáX ¸f»ff ¶ffZ»fc³f QfJ½f°f. ½ff°ffÊWXSXf³fZ ¶ff°f¸fe QZ°ff³ff´fc¯fÊ ¸ffdWX°fe §fZDY³f¨f ¶ff°f¸fe dQ»fe ´ffdWXªfZ, WZX °¹ffa³ff Àf¸fªff½fc³f Àffa¦ff, AÀfZWXe °fZ Àf°f°f ¸WX¯ff¹f¨fZ.¸ffÂf k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ LXf´fc³f Af»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ffa¨ff Af²ffSX §fZ°f d½f²ff³fÀf·fZ°f ªfZ½WXf d½fSXfZ²fIY ´fiV³fd½f¨ffSXf¹f¨fZ Afd¯f ¸WX¯ff¹f¨fZ, QOXfʪfe °fb¸f¨¹ff¨f ´fZ´fSX¸f²¹fZ LXf´fc³f Af»fa¹f... Àf°¹f AÀf¯ffSX¨f... °fZ½WXf°fZ ¸f³ff°fc³f ÀfbJ½ff¹f¨fZ; ´f¯f °fZ±fZ ¸ffÂf ÀfSXIYfSX¨ff ´fid°fd³f²fe ¹ff ³ff°¹ff³fZ °¹ffa³fe ÀfSXIYfSX¨fe¨f ¶ffªfc»ff½fc³f ²fSX»¹ff¨fe A³fZIY CXQfWXSX¯fZ AfWZX°f.k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ¶ff°f¸¹ffa¨ff Àf¦f¼¹ff°f ªffÀ°f ÂffÀf SXfªfIYfSX¯fe ¸WX¯fc³f IYfZ¯ff»ff Óff»ff AÀfZ»f, °fSX

°ffZ SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³ff! ¸ffÂf °¹ffa³fe °ffZ IY²fe ¶ffZ»fc³f QfJ½f»ff ³ffWXe. IY²fe IY²fe °fZ Âff¦ffWXe IYSXf¹f¨fZ,

d³f¿¯ff°f ´fÂfI fS, Àfa´ffQI

´f¯f °ffZ °fZ½fPëf´fbSX°ff¨f... SXfª¹f ÀfWXIYfSXe ¶fhIZY¨¹ff ¦f`SXIYfSX·ffSXf½fSX k³ff¶ffOÊXl³fZ °ffVfZSZX AfZPX»¹ff¨ffAWX½ff»f Af»ff. °ffZ Àf¦f¼¹ff°f Af²fe k»ffZIY¸f°fl¸f²fc³f A°fb»f IbY»fIY¯feÊ ¹ffa³fe ¸ffd»fIZY¨¹ff øY´ff³fZ¸ffaOX»ff. ¹ff ¶ff°f¸¹ff LXf´fc³f ¹fZ¯ffSX WZX RYöY ¸f»ff Afd¯f °¹ff³fZ d»fdWX»¹ff ¸WX¯fc³f °¹ff»ff ¸ffdWX°fe WXfZ°¹ff.QbÀfº¹ff dQ½fVfe ¶fSXf¨f ¦fWXªf¶f Óff»ff. CX´f¸fb£¹f¸faÂfe AÀf¯ffº¹ff Adªf°f ´f½ffSXfa³fe A°fb»fªf½fT³ffSXfªfe ½¹föY IZY»fe, SXfªfZÔýi¶ff¶fca³ffQZJe»f °fZ ¶ffZ»f»fZ AÀff½fZ°f. ¸ffÂf °¹ff ¶ff°f¸¹ff ±ffa¶f½ff, AÀfZ IY²fe°¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ ³ffWXe. ¸f»ff RYöY E½fPZX¨f ¸WX¯ff»fZ, ¨fbIYe¨fZ IYfWXe ¹fZDY QZDY ³fIYf... Jb»ffÀfZ LXf´fcQZ¯ffSX ³ffWXe ¸fe...Af°ff ´fb³WXf EIYQf °¹ffa³fe kEdOXMXSX B³f ¨feRYl ¸WX¯fc³f k»ffZIY¸f°fl¨fe ÀfcÂfZ WXf°fe §fZ°f»fe AfWZX°f.

¦fZ»fe ´fa²fSXf ½f¿fZÊ °fZ ´fÂfIYfdSX°fZ´ffÀfc³f QcSX WXfZ°fZ AÀfZ Adªf¶ff°f ½ffMX°f ³ffWXe. ¹ffAf²feQZJe»f °fZ¶ffZ»f°ff³ff RYfZIYÀOX AÀff¹f¨fZ. ¶ffZ»f°ff³ff ¸f»ff ´ff¨f d¸fd³fMZX »ff¦f¯ffSX AfWZX°f, AÀfZ Àffa¦ff¹f¨fZ Afd¯f°¹ffa¨fZ ¸WX¯f¯fZ ´ff¨f d¸fd³fMXfa°f Àfa´f½ff¹f¨fZQZJe»f. d½f¿f¹f ·fSXIYMX°f ³fZ¯fZ °¹ffa³ff Af½fOX°f ³ffWXe,A§fT´f§fT ¦f´´ff ¸ffSX¯fZ °¹ffa¨¹ff À½f·ff½ff°f ³ffWXe. ³f½¹ff³fZ °¹ffa³fe ÀfcÂû À½feIYfSX»fe ½f Àfa´ffQIYe¹fd½f·ff¦ff¨fe ¶f`NXIY ¸fba¶fBÊ°f §fZ°f»fe. °fZ½WXf ¸fe °¹ffa³ff ¸WX¯ff»ffZQZJe»f, kk°fb¸WXe k»ffZIY¸f°fl¨fe ÀfcÂû´fb³WXf WXf°ff°f §fZ°f»¹ff³fZ k»ffZIY¸f°fl¨ff ³f¢IYe¨f RYf¹fQf WXfZ¯ffSX AfWZX. IYfSX¯f ´fÂfIYfdSX°fZ¨ff Afd¯fÀfSXIYfSX¸f²¹fZ ¸faÂfe ¸WX¯fc³f IYf¸f IZY»¹ff¨¹ff °fb¸f¨¹ff QbWXZSXe A³fb·f½ff¨ff »ff·f Af¸WXf»ff WXfZBÊ»f.ll ¹ff´fid°fdIiY¹fZUSX °¹ffa³fe ¸ffÂf dÀ¸f°fWXfÀ¹f IYSXe°f QbÀfº¹ff d½f¿f¹ff»ff WXf°f §ff°f»ff...

dQ³fIYSX SXf¹fIYSX¸fba¶fBÊ

ÇÁ

t0 tr

Àf IYfTe ÀffOXZÀff°f¨fe UZT. ¸ffÓfZ ½fOXe»f Afd¯f ¸fe »ff°fcS¨¹ff¶fÀfÀMgX¯OXUS C·fZ. ¶ff¶ffa¨fZ d¸fÂf Afa¶fZIYS ¦fb÷Yþe ³ffUf¨fZ EIY dVfÃfIY

RYfU»¹ff UZTf°f ´fÂfIYfdS°ff IYSf¹f¨fm. ´fm´fS dUIYf¹f¨fm. °¹ff UmTe QWfUe¨fe¸ff¦fÊQdVfÊIYf LXf´fc³f Af¯f¯ffSf ´fZ´fS ¸W¯fc³f k»ffZIY¸f°fl¨fe ¨f¨ffÊ ÀfbøY Óff»feWfZ°fe. ÀfIYfTe ¸fe ¶ff¶ffa¨¹ff ÀffZ¶f°f C·ff AÀf°ff³ff Afa¶fZIYS ¦fb÷YþeÔ¨fe »f¦f¶f¦f¨ff»f»fZ»fe. °fZUPXëf°f EIY ¦ffOXe ¹fZDY³f ±ffa¶f»fe. EIY ¦fÈWÀ±f Jf»fe C°fS»fZ.dW´´fe ÀMXfB»f¨fe IYdMaX¦f, ¶fZ»f¶ffgMX¸f ´fg¯MX, IY¸fSZ»ff ¸ffZNXëf ¶f¢IY»f¨ff ¶fZ»MX...Afa¶fZIYS ¦fb÷YþeÔ³fe °¹ffa³ff ³f¸fÀIYfS IZY»ff. þUT¨f ¦ffZÎUQ Vf¸ffÊ WZ ´fZ´fS EþaMXC·fZ WfZ°fZ. ¦ffOXe°fc³f C°fS»fZ»¹ff °¹ff ½¹föYe³fZ Wf°f þfZOcX³f ³f¸fÀIYfS IZY»ff.Afa¶fZIYS ¦fb÷YþeÔ³fe þUT¨f C·¹ff AÀf»fZ»¹ff IYfWeÔ³ff °¹ffa¨fe AûTJ IYøY³fdQ»fe. ¸W¯ff»fZ, WZ SfþZÔýi QOXfÊ. þUfWS»ff»f QOXfÊ DYRÊY ¶ff¶fcþeÔ¨fZ d¨fSaþeU...³ff¦f´fbSf°fc³f d³f§f¯ffº¹ff k»ffZIY¸f°fl¨fZ Àfa´ffQIY. Af°ff k»ffZIY¸f°flAüSa¦ff¶ffQZ°fc³f ÀfbøY Óff»ff¹f. °¹ffa³fe EÀfEÀfÀfe ¸ff¦fÊQdVfÊIYf ÀfbøY IZY»fe¹f.Af¯fJe ¶fSZ¨f IYfWe °fZ ¶ffZ»f»fZ. SfþZÔýi QOXfÊ ¹ff ³ffUfVfe ¸ffÓfe °fe ´fdW»fe

¸ffÓfad½fôf´feNXÇ A°fb»f IbY»fIY¯feÊ(½fdSXâX ÀfWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ¸fba¶fBÊ)

¸ffÓfa d½fôf´feN

AûTJ! ´fbPXZ ¹ff¨f ³ffUf·ffZU°fe Af¹fb¿¹f dRYSX°f SXfWX¯ffSX AfWZ, AÀfZ IYfZ¯fe Àffad¦f°f»fZ AÀf°fZ °fS °fZJSZWe UfMX»fZ ³fÀf°fZ.IYfg»fZªf»ff ªff°f AÀf°ff³ff ´fZ´fSX¸f²¹fZ Af´f»fZWXe ³ff½f LXf´fc³f ¹ff½fZ ¸WX¯fc³f ²fOX´fOX AÀff¹f¨fe.

AVffZIY d¨fa¨ffZ»fZ ³ff½ff¨fZ EIY Àfa´ffQIY »ff°fcSX¸f²fc³f k·fcIaY´fl ³ff½ff¨ff ´fZ´fSX IYfPXf¹f¨fZ. °¹ff°f ¸fe´faPXSX´fcSX °fZ »ff°fcSX ´fi½ffÀff°f EIYf ½ffSXIYº¹ffVfe Óff»fZ»¹ff ¨f¨fZʨfe IY±ff d»fWcX³f IYfPX»fe. ½f°fʸff³f´fÂff°f¸fe d»fdWX»fZ»fZ °fZ ´fdWX»fZ d»fJf¯f. IYf»ffa°fSXf³fZ ¸fe Àfc¹fÊ´fiIYfVf ²fc°f ¹ffa¨¹ff kdÀfðZV½fSX Àf¸ff¨ffSXl,¨faýiIYfa°f ÓfZSXe¦fbaNZX ¹ffa¨¹ff k»ffZIY¸f³fl ½f°fʸff³f´fÂff°f d»fWcX »ff¦f»ffZ. °¹ff¨f ½fZTe ¸ffÓfe AfZTJªf¹f´fiIYfVf Q¦fOZX ¹ff k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fÂfIYfSXfVfe Óff»fe. ªff¯fZ—¹fZ¯fZ ½ffPX»fZ. ¸fe °¹ff ½fZTe ¶fÀf½fZV½fSX¸fWXfd½fôf»f¹ff°f dVfIY°f WXfZ°ffZ. RYf½f»¹ff ½fZTf°f °¹ffa¨¹ff AfgdRYÀf¸f²¹fZ ªffDY³f ¶fÀf¯¹ff¨ff ³ffQ»ff¦f»ff. °¹ffa¨fZ AÃfSX ¸ffZ°¹ffÀffSXJZ. °fZ ´ffWcX³f ¸feWXe °fÀfZ¨f d»fdWX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYøY »ff¦f»ffZ. Q¦fOZX¸f»ff IYfWXe ¶ff°f¸¹ffaÀffNXe ´ffNX½fc »ff¦f»fZ. ¸fe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ IYf¸f IYSXf½fZ, AÀfZ °¹ffa³ff ½ffMX»fZ.¸WX¯fc³f ¸f»ff °¹ffa³fe ¦fT §ff°f»fe. §fSXe Àffa¦f¯¹ff¨fe dWaX¸f°f ³f½WX°fe. °fZ½WXf ªf³f°ff Q»ff°f IYf¸f IYSX¯ffSZX¨faýiIYfa°f ¨ff`ÔOXf ³ff½ff¨fZ EIY ³f¦fSXÀfZ½fIY WXfZ°fZ. ¸ffÓfe °¹ffa¨fe Jc´f ¦f˜Xe. JSZX°fSX °fZ ¸ffÓ¹ff ¸ffZNëf¸ff¸fZ·ff½ff¨fZ d¸fÂf. ´f¯f Af¸f¨fe IY²fe ¸f`Âfe Óff»fe °fZ IYT»fZ ³ffWXe. ¸fe Q¦fOZÔX³ff ¸WX¯ff»ffZ, °fb¸WXe ªfSX¨faýiIYfa°f ¨ff`ÔOXfa³ff d½f¨ffSX»fZ °fSX °fZ ¸ffÓ¹ff §fSXe Àffa¦f°fe»f Afd¯f ¸f»ff ¹fZ°ff ¹fZBÊ»f. Q¦fOZX ¸ffÓ¹ffÀffZ¶f°f°¹ffa¨¹ff QbIYf³ff°f Af»fZ. ¨f¨ffÊ Óff»fe Afd¯f ¨faQca³fe WXfZIYfSX dQ»ff. ³fa°fSX ¸f¦f ¸fe A³fZIY dQ½fÀfMXfZ´f¯f³ff½ff³fZ k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fbSX½f¯¹ffa¸f²fc³f d»fWcX »ff¦f»ffZ. °¹ff¨f IYfTf°f k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ¹f¸ffªfe¸ff»fIYSX k¹fb½ff À´faQ³fl ³ff½ff¨fZ ÀfQSX ¨ff»f½ff¹f¨fZ. Af¸f¨¹ff IYfg»fZªf¨ff ¸fe ´fid°fd³f²fe ½WXf½fZ ¸WX¯fc³f ¸feAªfÊ IZY»ff. Q¦fOZÔX³fe dVfRYfSXÀf IZY»fe Afd¯f ¸fe Af¸f¨¹ff IYfg»fZªf¨ff k¹fb½ff À´faQ³fl ´fid°fd³f²fe Óff»ffZ.(´fbPZX k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ WZX¨f ÀfQSX ¸fe A³fZIY ½f¿fZÊ Àfa¹ffZªfIY ¹ff ³ff°¹ff³fZ ¨ff»f½fe³f, WXe ·fd½f¿¹f½ff¯feWXeIYfZ¯fe IZY»fe AÀf°fe °fSXe ¸ffÓff °¹ff½fSX d½fV½ffÀf ¶fÀf»ff ³fÀf°ff×Y) ´fbPZX ÀfaQ·fÊ »ff¦ff½fZ°f ¸WX¯fc³f WXf±ffZOXfÀff ¸fe´f¯ff...YKAªfÊ d»fWc³f §fZ°f»ff Afd¯f ³ffZI Se dQ»feSfÂfe¨fZ AIYSf-ÀffOXZAIYSf Ufþ»fZ»fZ. »ff°fcS k»ffZIY¸f°fl IYf¹ffÊ»f¹ff°fe»f IYfWe ´fÂfIYfS, IY¸fʨffSe

Afd¯f Af¸We ¶fÀfÀMXg¯OXþUTe»f ÀfbWf³ff »ffgþÀf¸ffZS C·fZ. °fZUPXëf°f QbøY³f EIY ¦ffOXe Af»fe.¦ffOXe°fc³f SfþZÔýi QOXfÊ C°fS»fZ. Àf¦f¼¹ffa³ff °¹ffa¨fZ ÀUf¦f°f IYS¯¹ff¨fe §ffBÊ Óff»fZ»fe. Àf¦fTZ ¶ffZ»f°f ¶ffZ»f°f

ts tt

°¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f ÀfbWf³ff »ffgþ¨¹ff EÀfe øY¸f¸f²¹fZ ¹fZ°ff°f. (rzyx Àff»fe »ff°fcSXÀffSX£¹ff VfWXSXf°f EÀfeøY¸f ¸WX¯fªfZ IY»´f³fZ´f»feIYO¨fZ ªf¦f) »ff°fcS¨fZ dþ»Wf ´fid°fd³f²fe þ¹f´fiIYfVf Q¦fOXZ ¸ffÓfe AûTJIYøY³f QZ°ff°f. kkÀffWZ¶f, Wf A°fb»f. Af´f»¹ffIYOXZ °¹ff³fZ AþÊ IZY»ff¹f.l SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ³fe »f¦fZ¨fþUT¨fe RYfBÊ»f IYfPX»fe. °¹ff°f ¸ffÓff AþÊ WfZ°ff. ¸W¯ff»fZ, kkþ¹f´fiIYfVf, ¹ff»ff AþÊQZJe»fd»fdWX°ff ¹fZ°f ³ffWe, Wf IYÀf»ff ´fÂfIYfS WfZ¯ffS... °¹ff¨ff AþÊ °fb¸We d»fWc³f dQ»fm»ff dQÀf°ffm¹f... °fb¸f¨fa¨f°fS AÃfS AfWZ WZ×Yll ¸fe »f¦fZ¨f Jb»ffÀff IYS¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff. kk³ffWe ÀffWZ¶f, ¸fe¨f d»fdWX»ff¹f °ffZAþÊ. ¸ffÓfa¨f AÃfS AfWZ °fZ...ll °¹ffUS °¹ffa³fe kkLXZ, Vf¢¹f¨f ³ffWe,ll AÀfZ ¸W¯fc³f ÓfbST ÓfMXIYfUZ°fÀfZ ¸f»ff ÓfMXIcY³f MXfIY»fZ. ¸ffÓff ´fOX»fZ»ff ¨fZWSf ´ffWc³f °fm¨f ´fS°f ¸W¯ff»fm, kk¸f»ff QfJU AÀff¨fAþÊ d»fWc³f.ll Afd¯f þUT¨ff IYf¦fQ dQ»ff. ¸fe °¹ffa¨¹ff¨f Àf¸ffZS ¶fÀfc³f °¹ffa³fe¨f dQ»fZ»¹ff IYf¦fQfUSAþÊ d»fdWX»ff. ¸ffÓfZ °fZ AÃfS ´ffWc³f °¹ffa¨ff ¨fmWSf Jb»f»ff. kkIY¸ff»fa¹f...ll AÀfZ IYfWeÀfZ °fZ´fbMX´fbMX»fZ... kkNXeIaY¹f, Côf ´ffWc...ll AÀfZ ¸W¯fc³f °¹ffa³fe dU¿f¹f ¶fQ»f»ff. ¸fe §fSe ¦fZ»ffZ. CdVfSfAf»¹ff¶fï»f ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ ¶ffZ»f¯fe JfDY³f ÓffZ´fe ¦fZ»ffZ.QbÀfº¹ff dQUVfe dQUÀf·fS SfþZÔýi¶ff¶fca³fe A³fZIY ¶f`NXIYf §fZ°f»¹ff. ³fa°fS °fZ ³fZW¸fe´fi¸ff¯fZ ¦ffUf°f»¹ff

QfZ³f-¨ffS »ffZIYfa³ff ·fZMXf¹f»ff ¸W¯fc³f d³f§fc³f ¦fZ»fZ. ¨ffS-´ff¨f¨¹ff Àfb¸ffSfÀf ´fS°f Af»fZ °fZ½Wf °¹ffa³fe´fi°¹fZIYf»ff ½¹fd¢°f¦f°f ·fZMXe»ff ¶ffZ»ffU»fZ. ¸ffÓff ³fa¶fS »ff¦f»ff °¹ff UZTe ¸f»ff ¸W¯ff»fZ, kk°fc ¨ffa¦f»¹ff¶ff°f¸¹ff d»fdWX°ffZÀf... AüSa¦ff¶ffQ»ff ¹fZ¯ffS IYf, C´fÀfa´ffQIY ¸W¯fc³f.ll ¸f»ff Ãf¯f·fS IYTZ¨f³ff... ¸fe¸W¯fc³f ¦fZ»ffZ, kk±fZMX C´fÀfa´ffQIY ¸W¯fc³f... Àfa´ffQIYf³fa°fS ±fZMX C´fÀfa´ffQIY... þ¸f¯ffS ³ffWe ÀffWZ¶f.ll°¹ffUS °fZ LXf³f WÀf»fZ... ¸W¯ff»fZ, kk¹fZ Côf AüSa¦ff¶ffQ»ff.ll ¸fe ¸W¯ff»ffZ, kk§fSe dU¨ffSfUZ »ff¦fZ»f.´fSUf³f¦fe dQ»fe °fS ¹fZBʳfll Afd¯f °fOXIY Àff¹fIY»f Qf¸fMX°f §fSe ¦fZ»ffZ. AfBÊ-¶ff¶ff ³fbIY°fZ¨f VffTZ°fc³fAf»fZ»fZ. ¸fe þfWeS IYøY³f MXfIY»fZ... k¸f»ff ³ffZIYSe »ff¦f»fe¹f... AüSa¦ff¶ffQ»ff k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ. Côf¶ffZ»ffU»fa¹f.l Afd¯f IYfZ¯fe IYfWe ¸W¯ff¹f¨¹ff Af°f ´fb³Wf ¸fe °¹ff UZT¨ff ¶ffVfeʳffIYf Afd¯f Af°ff¨¹ffdVfUfþe ¨ff`IYf°f ¹fZDY³f C·ff SfdWX»ffZ... Àff¹faIYfTe x ¨¹ff Àfb¸ffSfÀf AüSa¦ff¶ffQ»ff þf¯¹ffÀffNXe¸W¯fc³f SfþZÔýi¶ff¶fca¨fe ¦ffOXe °fZ±fZ Af»fe. Q¦fOXZ ¦ffOXe°fc³f C°fS»fZ. °¹ffa³fe d³fSfZ´ff¨ff Wf°f W»fU»ff. ¸feþUT þfDY³f ¸W¯ff»ffZ, kkCôf´ffÀfc³f ¹fZ°ffZ ¨ff»fZ»f IYf?ll SfþZÔýi¶ff¶fc IYfWe °fSe ´fbMX´fbMX»fZ. ¦ff»ff°fWÀf»fZ Afd¯f ¦ffOXe d³f§fc³f ¦fZ»fe... ¶fSf¨f UZT Q¦fOXZ ¸f»ff IYfWe °fSe Àffa¦f°f WfZ°fZ, ´f¯f ¸fe ¸f³ff³fZ IY²fe¨f°¹ff ¦ffOXe¨¹ff ¸ff¦fZ ¸ff¦fZ ²ffU°f ÀfbMX»ffZ WfZ°ffZ.OXfg. AfS. EÀf. ÀffSOXf. »ff°fcSIYSfa¨fZ ßfðfÀ±ff³f. Afþ °fZ W¹ff°f ³ffWe°f, ´f¯f ¹ff ¸ff¯fÀff³fZ

¸ffÓfa d½fôf´feN

»ff°fcSIYSfaUS ¸ffZNXe þfQc ImY»fe WfZ°fe. SXe¦f»f MXfgIYeþÀf¸ffZS EIYf LXfZMXëfVff QbIYf³fUþfQUfJf³¹ff´ffÀfc³f °fZ Àff°f ¸fþ»fe ¶fhIZYÀf¸ffZSe»f ÀU°f:¨¹ff ·f½¹f ÀfQfÀfbJ WfgdÀ´fMX»f´f¹fË°f¨ff °¹ffa¨ff´fiUfÀf dU»fÃf¯f WfZ°ff. ¸ffÓ¹ff U¹ff´fZÃff þfÀ°f °¹ffa¨fe OXfg¢MXSIYe WfZ°fe. IYf IYfZ¯ffÀf NXfDYIY ´f¯f °fZJc´f Af´fb»fIYe³fZ, d¸fÂf°Uf¨¹ff, ¸fb»ff¨¹ff ³ff°¹ff³fZ Uf¦fUf¹f¨fZ... Af`SaX¦ff¶ffQ»ff ªffgB³f Óff»¹ff³fa°fSX¶fº¹ff¨f ½f¿ff˳fe °¹ffa³fe ¸f»ff Àffad¦f°f»fZ, ¸W¯ff»fZ, kkSfþZÔýi QOXfÊ ·fZMXf¹f»ff Af»fZ WfZ°fZ °¹ffUZTe °¹ffa³fe¨f¸f»ff dU¨ffS»fa WfZ°fa °fbÓ¹ff¶fï»f... IYÀff AfWZ Wf ¸fb»f¦ff. AüSa¦ff¶ffQ»ff §¹ff¹f¨ff dU¨ffS IYS°ffZ¹f...Afd¯f ¸fe ¸W¯ff»ffZ WfZ°ffZ, ¸ffÓ¹ff ¸fb»ffÀffSJf AfWZ, ¨ffa¦f»ff¹f... ¸f»ff Afþ °fbÓfa IYf`°fbIY UfMX°fa.ll¸ffÓ¹ffþUT Vf¶Q ³f½W°fZ, ´f¯f OXfg¢MXSfa¨fZ Afd¯f ¸ffÓfZ ³ff°fZ °¹ff dQUVfe Af¯fJe §f˜X Óff»fZ WfZ°fZ.IYfh¦fiZÀf¨fZ ³fZ°fZ ´fiQe´f SfNXe ¹ffa³ffWe SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe Wf¨f ÀfUf»f IZY»ff WfZ°ff. IYfWe U¿ff˳fe SfNXeÔ³fe ¸f»ffA¦fQe ÀfWþ ¶ffZ»f°ff ¶ffZ»f°ff WZX Àf¦fTZ Àffad¦f°f»fZ WXfZ°fZ.YKAfSa¦ff¶ffQ k»ffZI ¸f°fl¸f²f»ff ´fdW»ff dQ½fÀfAüSa¦ff¶ffQ»ff þf¹f¨fZ °fS °¹ff UZTe st ÷Y´f¹fZ d°fIYeMX WfZ°fZ. »ff°fcS-AüSa¦ff¶ffQ ¦ffOXe³fZ ´fWfMXZ

AüSa¦ff¶ffQ»ff ´ffZWfZ¨f»ffZ. ¸ffÓff EIY d¸fÂf A÷Y¯f »ffZWIYSZ k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ WfZ°ff. °¹ff¨¹ffdVfUf¹f °fÀfZAûTJe¨fZ IYfZ¯feWe ³f½W°fZ. QbÀfSe AûTJ ¸W¯fþZ ¨fIiY²fS QTUe¨fe. Wf »ff°fcS¨ff þfUBÊ. °¹ff»ff´ffdW»fZ IYe Af²fe ·fe°fe¨f UfMXf¹f¨fe. Af°ff Wf¨f ¨fIiY²fS RgYd¸f»fe ¸fZÔ¶fS¨f WfZDY³f ¦fZ»ff¹f. ¸fe ¦fZ»ffZA÷Y¯f »ffZWXIYSZX¨¹ff øY¸fUS... °f¹ffS WfZDY³f AfgdRYÀff°f. Àff²ffS¯f AIYSXf Ufþ»fZ»fZ AÀf°fe»f.dUôf²fS ÀfQfU°fZÊ ³ffUf¨fZ UÈØfÀfa´ffQIY ¶fÀf»fZ»fZ. °¹ffa³ff ·fZMX»ffZ. ¸W¯ff»ffZ, kk¸fe »ff°fcSXWXc³f Af»ffm¹f.¸f»ff ³ffmIYSeÀffNXe ¹ff¹f»ff Àffad¦f°f»fZ¹f ¶ff¶fcþeÔ³fe.ll dUôf·ffDaY³fe EIYQf Af´ffQ¸fÀ°fIY ³¹ffWXfT»fa...¸W¯ff»fZ, kkWfZ, °fb¸We Af¸f¨fZ ÀffWZ¶f... d¶f³ff¸fb»ffJ°fe¨fZ, d¶f³ff´fSXeÃfZ¨fZ Af»ff°f... ¹ff Àfa²¹ffIYfTe,´ff³fa »ffUf¹f¨¹ff UZTZ»ff.ll Afd¯f Àfa²¹ffIYfTe ¸fe Wf°ffJf»f¨¹ff ´fZÀMXS»ff, kkAWfZ ÀffWZ¶f, ¸ffÓfZ ´ff³f»ffUf ³ff,ll AÀfZ ¸W¯f°f »ff°fcS¨¹ff Àf¦f¼¹ff dVf»»fIY SfdWX»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ff ´ff³ffUS »ffUc³f MXfIY»¹ff.³fa°fS d½fôf·ffDaY³fe ªfe IYf¹f WXªff¸f°f IZY»fe °fe AVfe þfWeS´f¯fZ Àffa¦ff¹f»ff WX½fe IYf?¸ffÓfe ´fÂfIYfdS°ff ÀfbøY Óff»fe WfZ°fe. Àf¦f¼¹ffa³ff ¸ff»fIY ¹ff Vf¶Qf¨fe ¸ffZNXe ·fe°fe AÀff¹f¨fe... ¸f»ff

°¹ff¨f EIYf Vf¶Qf¨ff Af²ffS WfZ°ff! ´fÂfIYfdS°fm¸f²f»fm RYfS IYfWe IYT°fWe ³fÀfZ. (Af°ffWe RYfS IYT°fZAÀfZ ³ffWe...) ´f¯f SfþaZýi QOXfÊ ¹ff ³ffUf°f IYfWe °fSe ¦fa¸f°f AfWZ, WZ WTcWTc þf¯fUf¹f»ff »ff¦f»fZ. °fZÀfa´ffQIYe¹f dU·ff¦ff¨fe ¶f`NXIY §¹ff¹f¨fZ. °¹ff UZTe °¹ffa¨¹ff ·f»¹ff ¸ffZNXëf IZYd¶f³f¸f²¹fZ ´ffaPXº¹ff Sa¦ff¨ff,

tu tv

»ffIYOXfa¨¹ff ´f˜XXëf´ffÀfc³f ¶f³fU»fZ»ff AfIYfVff°f ÓfZ´f §fZ¯ffº¹ff §ffZOëf¨¹ff UZ¦f¼¹ff¨f AfIYfSf¨ffÀMgX¨¹fc WfZ°ff. °ffZ ÀMg¨¹fc ³fUe³f ¨f½WXf¯f ¹ffa³fe °f¹ffSX IZY»ff WXfZ°ff. dUVUfÀf, dþï, ÓfZ´ffU¯¹ff¨fe UÈØfeAÀfZ ¦fb¯f °¹ff°fc³f IYÀfZ þf¯fU°ff°f, ¹ff¶fï»f °fZ ·fS·føY³f Àffa¦ff¹f¨fZ, ¹fZ¯ffº¹ffa³ffWe Afd¯f ¶f`NXIYe°f¶fÀf»fZ»¹ffa³ffWe... Àffa¦f°ff³ff °fZ B°fSfa´fZÃff UZ¦fTZ¨f IYfWe °fSe Àffa¦f°ff¹f°f, WZ ÀffSJZ þf¯fUf¹f¨fZ. ³fa°fS³fa°fS °¹ffa¨¹ffÀffSJZ d³fSeÃf¯f IYS¯¹ff¨fe ÀfU¹f¨f »ff¦fc³f ¦fZ»fe.YK¸f³f¸ffZI TZ À½ff°fa¹f dQ»fZ¦fZ»¹ff sw U¿ffË°f»fe dIY°fe d³fSeÃf¯fZ ¸ffaOXf¹f¨fe... Vf¶Q IY¸fe ´fOX°fe»f Afd¯f ªff¦ffQZJe»f... ´f¯f

´fÂfIYfdSX°fZ¨fe IYfZ¯f°feWXe ´fQ½fe ³f §fZ°f»fZ»fZ dIaY¶fWbX³ff Àff²fe ¦figª¹fbEMX¨fe QZJe»f dOX¦fie ³fÀf»fZ»fZ A³fZIY°f÷Y¯f °¹ffa¨¹ff WXf°ffJf»fe IYf¸f IYSXe°f WXfZ°fZ. ¸fe °¹ff°f»ff EIY dMX»»fc ´fÂfIYfSX×Y×Y×Y ¹ff dNXIYf¯fe ¸ffaOX»¹ff¦fZ»fZ»¹ff d³fSXeÃf¯ffa³ff, A³fb·f½ffa³ff IYÀf»ffWe §fMX³ffIiY¸f ³ffWe ÎIYUf Wm IYfZ¯ff¨fZ Af°¸f¨fdSÂfWe ³ffWe.´f¯f ¶fQ»f°f ¨ff»f»fZ»fe ´fÂfIYfdS°ff ´ffdW»fe IYe SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa¨fZ IYf¹f¸f ªf½fT AÀf¯fZ Ad²fIY¨fNXTIY´f¯fZ þf¯fUf¹f»ff »ff¦f°fZ. ¸f»ff þÀfZ SfþZÔýi QOXfÊ þf¯fU»fZ, ·ffU»fZ °fÀfZ¨f °fZ ¸ffÓ¹ffÀffZ¶f°f¨¹ffA³fZIYfa³ff ·ffU»fZ. Af¸WXf Àf¦f¼¹ffaÀffNXe SfþZÔýi QOXfÊ WZ ´fÂfIYfdS°fm¨fm dUôf´feNX WfZ°fZ, AfWZ°f, SfW°fe»f.Af¸Wf»ff °fZ ´fÂfIYfS, Àfa´ffQIY ¸W¯fc³f IYÀfZ þf¯fU»fZ WZ ´fi°¹fZIYf³fZ Af´ff´f»¹ff AfNXU¯fe°fc³f

Àffa¦f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff AfWZX. ¹ff°fc³f WZ ½¹fd¢°f¸fØU ÀRYdMXIYfÀffSJZ ÀU¨LX C·fZ SfWfUZ Afd¯f ª¹ffa³ffIYfZ¯ff»ff ´fÂfIYfdS°fm°f ¹ff¹f¨fm AfWm °¹ffa³ff ¹ff°fc³f IYfWe °fSe d¸fTfUZ, Wf ¹ff¸ff¦f¨ff WZ°fc AfWZ. ¹ff´fbÀ°fIYf°f ÀffdWd°¹fIY ¸fc»¹f dIY°fe AfWZ ¸f»ff ¸ffdW°fe ³ffWe; ¸ffÂf ¸ffÓ¹ffÀffS£¹ff A³fZIYfa³ff kIY¸fUfAfd¯f dVfIYfl Wf ¸faÂf k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ A³fb·fU°ff Af»ff. A³fZIY ¦ffZáXXe d¶f³f²ffÀ°f´f¯fZ IYS°ff Af»¹ff.SfþZÔýi¶ff¶fca³ff ÂffÀfQf¹fIY NXS¯ffº¹ff AÀfa£¹f ¶ff°f¸¹ff LXf´fc³f ¹fZBÊ´f¹fË°f °¹ffa³ff ¸ffdW°fe ³fÀff¹f¨¹ff. AVffÂffÀfQf¹fIY ¶ff°f¸¹ff LXf´fc³f Af»¹ff °fSe °¹ffa³fe IY²fe Af¸Wf»ff SfZJ»fZ ³ffWe. RYöY Af¦fiW EIY¨fAÀff¹f¨ff, IYe Jb»ffÀff LXf´f¯¹ff¨fe UZT ¹fZDY QZDY ³fIYf. IYfZ¯f°ff ¸ff»fIY WZ ÀUf°fa¹f Afþ´fÂfIYfSfa³ff QZ°ffZ, WZ MXfg´f McX ¶ffgMX¸f ÀfUÊ ´fÂfIYfSfa³fe ÀU°f:¨¹ff ¸f³ff»ff dU¨fføY³f ´ffWfUZ.dUVfZ¿f ¸W¯fþZ Af¸We þZ IYSXe°f WfZ°ffZ °¹ff»ff IYfZ¯f°fZWe ´fÂfIYfdS°fZ¨fZ ´fcUfÊ´ffS ¨ff»f°f Af»fZ»fZ

¸ff³fQaOX ³f½W°fZ. þZ IYøY °fZ IYQfd¨f°f U°fʸff³f´fÂff¨¹ff Bd°fWfÀff°f ´fdW»¹ffaQf¨f IZY»fZ»fZ AÀff¹f¨fZ, ´f¯f°¹ff°fc³f SfZþ UZ¦fTZ IYfWe °fSe IYS¯¹ff¨fe ÎÓf¦f ¹ff¹f¨fe. dIY°feWe ¸ffZNXëf ´fQ½¹ff §fZDY³f þZ dVfIYf¹f»ffd¸fTf»fZ ³fÀf°fZ, °fZ Àf¦fTZ ³ffZIYSe IYS°ff IYS°ff dVfIYf¹f»ff d¸fTf»fZ. °¹ff°fc³f þZ IYøY °fZ Af´f¯f¨f

¸ffÓfa d½fôf´feN

´fdW»¹ffaQf IZY»fZ»fZ AÀffUZ, Wf A˜XWfÀf IYf¹f¸f¨ff ¸f³ffUS ζf¶f»ff ¦fm»ff. Wm AÀf»fZ dVfÃf¯f IYfm¯f°¹ffdOX¦fie°fc³f dVfIYf¹f»ff d¸fT¯ffS?YKSZ¯ff´fcS ³fQe¨ff ´fcS Afd¯f ´fZPZ»ff°fcS»ff ´fZ´fS §fZDY³f ¹fZ¯ffSe MXg¢Àfe ´fWfMXZ v ¨¹ff QS¸¹ff³f ´ffZWfZ¨ff¹f¨fe. Af¸We ´ffNXU»fZ»¹ff

¶ff°f¸¹ff IYVff U dIY°fe LXf´fc³f Af»¹ff, WZ ´ffW¯¹ffÀffNXe Af¸We ÀfIYfTe¨f Vf¸ffÊþe¨¹ff ÀMXfg»fUSþfDY³f ¶fÀff¹f¨ffZ. ´ffUÀff¼¹ff¨fZ dQUÀf WfZ°fZ. »ff°fcS»ff Jc´f ´ffDYÀf Af»ff WfZ°ff. »ff°fcS °fZAa¶ffþfZ¦ffBÊ ¹ff ¸ff¦ffÊUSe»f SZ¯ff´fcS ³fQe»ff ´fcS Af»fZ»ff. MXg¢Àfe ¹fZDY VfIY°f ³f½W°fe. ÀfIYfT¨fZ QWfUfþ»fZ. IYfWe UZTf³fZ ´ff¯fe IY¸fe Óff»fZ, ´f¯f ¦ffOXëfa¨fe ¦fQeÊ IY¸fe WfZ°f ³f½W°fe. ¸f¦f Af¸We, Q¦fOXZAfd¯f Vf¸ffÊþeÔ¨fe ¸fb»fZ Àf¦f¼¹ffa³fe ´fb»ffUS ¸f²fZ ¸f²fZ ¸ff³fUe ÀffJTe IZY»fe. ´fZ´fS¨fZ IYfWe ¦fÿXXZd°fIYOcX³f C°fSUc³f BIYOXZ Af¯f»fZ. AÀff Af¯f»fZ»ff ´fZ´fS C§fOcX³f ´ffdWX»ff. ³fa°fSX Vf¸ffʪfeÀffZ¶f°f ÀfbWXf³ffWXfgMZX»ff°f BOX»fe-OXfZÀff Jf»»ff. Afªf AÀff Af³faQ BaMXS³fZMXUS¨fe AfUÈØfe ´ffW°ff³ffWe WfZ°f ³ffWe.³fa°fS IY²fe °fSXe Wf dIYÀÀff SfþZÔýi¶ff¶fca³ff IYT»ff. °¹ffa³fe Àf¦f¼¹ffa³ff Vff¶ffÀfIYe dQ»fe, dVfUf¹fQ¦fOXZÔ³ff Àffa¦fc³f Àf¦f¼¹ffa³ff °¹ff UZTe dIYÀf³f W»fUfBʨfZ ´fZPXZ Afd¯f RYSÀff¯fWe ¸f³fÀffZöY JfDY §ff°f»fZZ.YK... AVff ¶ff°f¸fe¨fe WZO»ffB³f Óff»fe !»ff°fcS»ff k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ Uf°ffÊWS ¸W¯fc³f IYf¸f IYS°ff³ff¨ff Wf dIYÀÀff. SÀ°¹ff¨¹ff OXfa¶fSeIYS¯ff¨fZ

IYf¸f ¨ff»fc WfZ°fZ. IYf¸f IYS¯ffº¹ff ¸fþbSfa¨¹ff ¶ff¹fIYf, ¸fb»fZ ¶ffþc»ff¨f ¸ffZIY¼¹ff ¸f`Qf³ffUS ¶ffa²f»fZ»¹ff°fa¶fcUþf ÓffZ´fOXëfa°f JZT°f WfZ°fe. dSIYf¸fe Óff»fZ»fe OXfa¶fSf¨fe δf´fZ °fm ¸fþcS RYfZOXf¹f¨fZ×Y °¹ff¨ff ÀfST´fÂff ¶f³fUf¹f¨ff Afd¯f °¹ff¨¹ff Af²ffSZ §fS ¶f³fUc³f °fZ °¹ff°f SfWf¹f¨fZ. A³fZIYQf C³Wf¸fbTZ OXfa¶fSd´f§fTc³f °¹ff¨fZ Aû§fT ¹ff¹f¨fZ. °¹ff ¸fþbSfa¨fe ¸fb»fZ °¹ff¨f OXfa¶fSf°f ¸ff°fe d¸fÀfTc³f °¹ff¨¹ff ¦ffZMXëfIYøY³f JZTf¹f¨fe. WZ d¨fÂf Sfª¹ff°f ª¹ff dNXIYf¯fe SÀ°¹ff¨fe IYf¸fZ ÀfbøY AÀf°fe»f d°f±fZ W¸fJfÀfdQÀff¹f¨fZ. °fZ¨f »ff°fcS»ffWe WfZ°fZ. ¸f»ff °¹ff¨fe ¦fa¸f°f UfMX»fe. ¸fe °¹ff ¸fb»ffaVfe ¶ffZ»f»ffZ×Y °¹ffa¨ff RYfZMXfZIYfPcX³f §fZ°f»ff. °¹ff¨fe ¶ff°f¸fe IYøY³f AüSa¦ff¶ffQ»ff ´ffNXU»fe. °¹ff UZTe °fZ±fZ Aþ¹f Aa¶fZIYS´fifQZdVfIY dU·ff¦ff¨ff ´fi¸fbJ WfZ°ff. (Af°ff Aªf¹f ¸ffdWX°fe ½f ªf³fÀfa´fIÊY ¸fWXfÀfa¨ff»f³ff»f¹ff°fÀfa¨ff»fIY AfWZX×Y) °¹ff³fZ °¹ff ¶ff°f¸feUS ±ffZOXZ ÀfaÀIYfS IZY»fZ Afd¯f °fe ¶ff°f¸fe RYfZMXfZÀfW k¹ff þ³¸ffUS¹ff þ¦f¯¹ffUS Vf°fQf ´fiZ¸f IYSfUZl ¹ff ¸f±f¼¹ffJf»fe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fdW»¹ff ´ff³ffUS ¸ffÀIYWZOX¨¹ff

tw tx

Jf»fe LXf´fc³f Af»fe. QbÀfº¹ff dQUVfe »f¦fZ¨f NXZIZYQfSf³fZ °¹ff ¸fþbSfa³ff °ffOX´fÂfe¨fZ °fa¶fc »ffUc³f dQ»fZ.¸fe °¹ff¨feWe ¶ff°f¸fe ´ffNXU»fe Afd¯f k»ffZIY¸f°f¨¹ff ¶ff°f¸fe¸fbTZ ¸fþbSfa³ff d¸fTf»fZ ³fUZ °fa¶fcl AVfe¶ff°f¸fe QbÀfº¹ff dQUVfe ´fb³Wf °fVfe¨f þfZSf°f LXf´fc³f Af»fe. ´fÂfIYfdS°ff dVfIYf¹f¨fe ¸W¯fþZ ¹ff´fZÃffUZ¦fTZ IYf¹f dVfIYf¹f¨fZ AÀf°fZ? Afd¯f °fe ¶ff°f¸fe LXf´fc³f ¹fZ¯¹ffAf²fe IYfZ¯f°¹ff Q`d³fIYf³fZ AÀff dU¿f¹f°¹ff UZTe ´fdW»¹ff ´ff³ffUS §fZ°f»ff WfZ°ff? AfªfWXe AÀfZ d½f¿f¹f dIY°fe dNXIYf¯fe ´fdWX»¹ff ´ff³ff½fSXdQÀf°ff°f...?¹ff¸ff¦fZ SfþZÔýi¶ff¶fca¨ff IYMXfÃf AÀff¹f¨ff. °fZ ¸W¯ff¹f¨fZQZJe»f, WfZ³fb»fb»fc¨fe ¶ff°f¸fe ´fdW»¹ff ´ff³ffUS

IYVff»ff LXf´f°ff. d°f±fZ IYf¹f Af´f»ff ´fZ´fS þf°ffZ¹f IYf... Af´f»¹ff ·ff¦ff°f»¹ff, Af´f»¹ff Uf°ffÊWSf³fZdQ»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ff ´fdW»¹ff ´ff³ffUS NXTIY LXf´f°f þf. EIYQf AÀfZ¨f AüSa¦ff¶ffQ¨¹ff ¶f`NXIYe°f IYfWe¸fWØUf¨¹ff ¶ff°f¸¹ff »ff¦f»¹ff ³ffWe°f U ª¹ff »ff¦f»¹ff °¹ffQZJe»f Af°fe»f ´ff³ffUS, AVfe °fIiYfSIYfWeÔ³fe SfþaZýi¶ff¶fcaIYOXZ IZY»fe. ¶ff¶ff QTUe, dUôf²fS ÀfQfU°fZÊ ¹ffa¨¹ffÀfW A³fZIY þ¯f °¹ff ¶f`NXIYe°fWfZ°fZ. ´fdW»¹ff ´ff³ffUS IbYNX»¹ff °fSe QZVff¨fe EIY ¶ff°f¸fe »ff¦f»fe WfZ°fe. SfþZÔýi¶ff¶fca³fe RYfZ³f C¨f»f»ffAfd¯f °¹ff UZT¨fZ k»ffZIY¸f°fl¨fZ ÀfS½¹fUÀ±ff´fIY EÀf. E»f. QZVf¸fbJ ¹ffa³ff »ffU»ff. Afd¯f ¸W¯ff»fZ,kkEÀf. E»f., WXfZ³fb»fb»fc»ff Af´f»¹ff dIY°fe ´fi°fe ªff°ff°f WfZ?llQZVf¸fbJfa³ffWe °ffZ ÀfUf»f IYT»ff ³ffWe.°fZ ¸W¯ff»fZ, kk³ffWe ÀffWZ¶f, d°f±fZ IbYNXZ þf°ffZ Af´f»ff ´fZ´fS...llkkA¨LXf, °¹ff QZVff°f Af´f»ff ´fZ´fS¨f þf°f ³ffWe °fS...llAÀfZ ¸W¯f°f dUôf·ffDaYIYOXZ IYMXfÃf MXfIY°f °¹ffa³fe RYfZ³f NXZUc³f MXfIY»ff. ´fb³Wf °¹ff dU¿f¹ffUS

IYfZ¯f°feWe ¨f¨ffÊ Óff»fe ³ffWe. ´f¯f ´fb³Wf AVff J´f ³fÀf»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ff IY²fe ´fdW»¹ff ´ff³ffUSAf»¹ff ³ffWe°f. (´f¯f ¹ff¨f SXfþ³f¶ff¶fca³ff Afa°fSXSXf¿MÑXe¹f §fMX³ff-§fOXf¸ffZOXeÔ¨fZ dU»fÃf¯f ·ff³f WXfZ°fZAfd¯f AfWZX. ¸WX¯fc³f¨f rxy U¿ff˨ff Bd°fWXfÀf AÀf»fZ»fZ k³¹fcþ AfgRY Q U»OÊXl WZX »faOX³f¸f²f»fZSXdUUfSXe¹f Q`d³fIY ¶faQ ´fOX»fZ, °fZ½WXf °fZ AÀUÀ±f Óff»fZ. °¹ffUSX dVfÃf¯f¸faÂfe AÀf°ff³ff °¹ffa³fe¨f Qe§fÊ»fZJ d»fdWX»ff IZY»fZ.)EJfôf»ff Óff´f¯¹ff¨fe WXe °¹ffa¨fe Vffa°f´f¯fZ IZY»fZ»fe IÈY°fe AÀff¹f¨fe. EIY ³ff QfZ³f, AÀfZ AÀfa£¹f

A³fb·fU dQUÀff¦fd¯fIY §fOXf¹f¨fZ. °fZ ³fZW¸fe Àffa¦ff¹f¨fZ, IYe k°fb¸We Afþ ³ffZIYSe ÀffZOcX³f þf»f, ´f¯f B±fZþZ IYfWe dVfIYf»f °fZ °fb¸f¨¹ff OXfZ¢¹ff°fc³f IYfZ¯f IYfPcX³f §fZ¯ffSa¹f IYf?l °¹ffa¨ff Wf¨f ´fiV³f ¸ffÓ¹ffÀffS£¹ffA³fZIYfa³ff Àf°f°f ´fTU°f SfdWX»ff¹f, dVfIYU°f SfdWX»ff¹f...

¸ffÓfa d½fôf´feN

YK´f¦ffSfÀfW d¸fTf»fZ»fZ dVfÃf¯fAfþ ³f½¹ff³fZ ´fÂfIYfdS°fm°f Af»fm»fm A³fmIY ´fÂfIYfS kSfþZÔýi QOXfÊ EIY ´fÂfIYfSl ¹ff ½¹ff£¹fZ´ffÀfc³f

IYfZÀffZ QcS AfWm°f. ´f¯f ´fÂfIYfdS°ff ¸W¯fþZ IYf¹f, °fe IYVfe IYS°ff°f, °¹ffÀffNXe IYf¹f IYSfUZ »ff¦f°fZ,¹ff¨fZ ¨ff»f°fZ¶ffZ»f°fZ dUôf´feNX ¸W¯fþZ SfþZÔýi QOXfÊ! IYfZNXZWe ´f`ÀfZ QZDY³f þZ dVfIYf¹f»ff d¸fT¯ffS ³ffWe°fZ °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYS°ff³ff dVfIY°ff Af»fZ... ´f¦ffSXfÀfWX!³ffZIYSeÀffNXe AüSa¦ff¶ffQ»ff Af»ffZ Afd¯f AfgdRYÀf¸f²¹fZ °fZ¨f k¹fbUf À´faQ³fl WZ ÀfQS ³f½¹ff °f÷Y¯f

´ffZSfa³fe ¨ff»fUf¹f»ff ´ffdWþZ, AÀff dU¨ffS SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ³fe ¸ffaOX»ff. °fZ½Wf kkWZ ÀfQS °fc d»fdWX»fa´ffdWXþZÀf A°fb»f,ll AÀff AfUfþ ¶f`NXIYe°f Af»ff Afd¯f ¸fe ¸f»ff¨f d¨f¸fMXf §fZDY³f ´ffdW»ff. ª¹ffÀfQSfÀffNXe ¸f»ff ¸ffÓ¹ff IYfg»fZþ¨ff ´fid°fd³f²fe IYSf ¸W¯fc³f ¸fe ¸ff¦fZ »ff¦f»ffZ, °fZ ÀfQS ¸f»ff ¨ff»fUf¹f»ffd¸fT¯ffS! ¸ffÓff dUVUfÀf¨f ¶fÀf°f ³f½W°ff. ¸fe IYÀff¶fÀff WfZ ¸W¯ff»ffZ. kkWfZ ÀfS, ¸fe Àf¦f¼¹ff ¶ff°f¸¹ffd³fUOcX³f QZ°ffZ °¹ffÀffNXe.ll °¹ffUS °fZ ¸W¯ff»fZ, kk¶ff°f¸¹ff °fS ´ffdWþZ°f¨f, ´f¯f Àfb÷YUf°fe»ff IYfWe °fSe¨ffa¦f»fZ, °f÷Y¯ffBʨ¹ff ·ff¿fZ°f d»fdWX»fZ ´ffdWþZ. ¸f»ff QfJUAf²fe d»fWc³f Óff»¹ffUS.ll Afd¯f °fe ¶f`NXIYÀfa´f»fe. ¸fe °fSa¦f°f¨f ¶ffWZS Af»ffZ. EJfôfUS dUVUfÀf MXfIYf¹f¨ff ¸W¯fþZ IYf¹f IYSf¹f¨fZ AÀf°fZ,°¹ff¨ff °ffZ ´fdW»ff ²fOXf WfZ°ff.YKEI f I fg»f¸f¨ff Àf³¸ff³f¸fe d»fWf¹f»ff »ff¦f»ffZ. k¹fbUf À´faQ³flÀffNXe ´fÂffa¨fZ PXe¦f¨¹ff PXe¦f ¹ff¹f¨fZ. A±ffÊ°f ¸fe d»fdWX»fZ»¹ff

»fZJf¨fZ IYf`°fbIY IY¸fe Afd¯f Af¸f¨fZ LXf´ff Àffa¦f¯ffSe¨f ´fÂfa þfÀ°f AÀff¹f¨fe °¹ff°f. ¸f¦f WTc¨f IYfZ¯fe°fSe ¹ff¨fe °fIiYfS IYSf¹f¨fZ. kÀffWZ¶f, Wf RYöY ÀU°f:¨fZ¨f »fZJ LXf´f°ffZ; ¶ff°f¸¹ff »ffU°f¨f ³ffWe.l ¸feQZJe»f EUPXëfVff þf¦fZ°f IYf¹f IYf¹f LXf´f¯ffS, AÀfZ ¸W¯fc »ff¦f»ffZ. ¹ff´fbPXZ QS ¶fb²fUfSe ¹ff ÀfQSfÀffNXeA²fZÊ ´ff³f ôf... ÀffWZ¶ffa³fe AfQZVf dQ»ff Afd¯f °fIiYfS IYS¯ffº¹ffa¨¹ff ¨fZWº¹ffUS ¸f»ff A³fZIY ÀfUf»fdQÀfc »ff¦f»fZ. k¹fbUf À´faQ³fl A²¹ffÊ ´ff³ff°f LXf´fc³f ¹ff¹f»ff »ff¦f»fa. °fÀfZ A³fZIY IYfg»fZþfa¸f²fc³f ¹fZ¯ffSf´fÂffa¨ff Aû§fWe UfPcX »ff¦f»ff. ¸fe ´ffdIYMXfa¨ff PXe¦f §fZDY³f ¶fÀf»fZ»ff ´ffdW»fZ IYe SfþZÔQi¶ff¶fc þf°ff—¹fZ°ff °¹ff°f»fe IYfWe ´ffdIYMZX CX§fOcX³f ´ffWf¹f¨fZ. EIYf ¸fb»ff³fZ °¹ff¨¹ff IYfg»fZþf°f»¹ff ¦fia±ff»f¹ff¨¹ffQbSXfXUÀ±fZ¶fï»f d»fdWX»fZ WfZ°fZ. ¹ff¨fe ¨ffa¦f»fe ¶ff°f¸fe IYS, AÀfZ ¸W¯fc³f °fZ d³f§fc³f ¦fZ»fZ. °¹ff ¶fb²fUfSe ¸fe°¹ff¨f ´fÂff¨fe ¶ff°f¸fe IYøY³f °¹ff»ff k¹fbUf À´faQ³fl¨¹ff ´ff³ffUS ÀfWf IYfg»f¸fe ¸f±fTf dQ»ff. ÀfIYfTe

ty tz

ÀfIYfTe ¶f`NXIYe»ff Af»¹ff³fa°fS °¹ff ¸f±f¼¹ff»ff »ff»f ÀIZY¨f´fZ³f³fZ ¦ffZ»f IYøY³f k¦fbOXl AÀfZ d»fWc³f°¹ffa³fe °ffZ AaIY ¸f»ff ´ffNXU»ff WfZ°ff! AfgdRYÀff°f §fZ°f»fe ¦fZ»fZ»fe °fe Àf¦f¼¹ff°f ´fdW»fe QJ»f WfZ°fe×YEJfôf IYfg»fZþf°f»¹ff »ff¹f¶fiSe¨fe QbSUÀ±ff Wf EUPXëf ¸ffmNXëf ¶ff°f¸fe¨ff dU¿f¹f IY²fe IYfZ¯f°¹ff½f°fʸff³f´fÂff°f Óff»¹ff¨ff ¸f»ff °fSXe sy ½f¿ffË°f»¹ff IYfSXIYeQeÊ°f A³fb·f½f Af»ff ³ffWXe.k¹fbUf À´faQ³fl WZ ÀfQS ¨ff»fU°f AÀf°ff³ff ¹ff ÀfQSf¨¹ff U°fe³fZ ¹fbUIY ¸fWfZ°ÀfU §fZ°f»ff þfUf AÀfZ

NXS»fZ. OXfg. Àfb²feS ¦f½Wf¯fZ ¹ffa³fe °¹ffÀffNXe ´fbPXfIYfS §fZ°f»ff. °fZ OXfg. ¶ff¶ffÀffWZ¶f Afa¶fZOXIYS ¸fSfNXUfOXfdUôf´feNXf°f WfZ°fZ. ¸fSfNXUfOXf ´ff°fTeUSe»f ¹fbUf ¸fWfZ°ÀfU §fZ¯¹ff¨fZ NXS»fZ. EJfôf Q`d³fIYf°f¨ff»f¯ffº¹ff IYfg»f¸f¨¹ff U°fe³fZ AÀff ¹fbUIY ¸fWfZ°ÀfU WfZ¯fZ We¨f ¸fbTf°f °¹ff UZTe Af¦fTeUZ¦fTeIY»´f³ff WfZ°fe. ´fi¨faOX ´fid°fÀffQ d¸fTf»ff. VfZUMX¨¹ff dQUVfe °fS Àfa°f EIY³ff±f Sa¦f¸fadQSf°f QfZ³f ¸fb»ffa¨¹ff¦fMXfa¸f²¹fZ ·ffZÀfIYf·ffZÀfIYe Óff»fe. Uf°ffUS¯ff°f °f¯ffU d³f¸ffʯf Óff»ff. SfÂfe ´fbSÀIYfS dU°fS¯f WfZ¯ffSWfZ°fZ. Àf¦f¼¹ffa¨¹ff ¨fZWº¹ffUS¨ff °f¯ffU ´ffWc³f SfþZÔýi¶ff¶fca³fe ¨fIiY²fS QTUe»ff IYf¸ff»ff »ffU»fZ.´fif¨ff¹fÊ Sf. Sa. ¶ffZSfOXZ, ´fif¨ff¹fÊ ´fi°ff´f ¶ffZSfOXZ, ´fif¨ff¹fÊ ¦fa¦ff²fS ´ff±fieIYS, ´fif¨ff¹fÊ SXfþfSXf¸f SXfNXfZOX AVffVfWSf°fe»f Àf¦f¼¹ff ´fif¨ff¹ff˳ff ¶ffZ»ffUc³f ¨fIiY²fSX³fZ ´fdW»¹ff Sfa¦fZ°f ¶fÀfU»fZ. °¹ff Àf¦f¼¹ffa¨feC´fdÀ±f°fe ¸fb»ffa³ff ¦f´´f IYøY³f ¦fZ»fe. SfÂfe ¶fÃfeÀf dU°fS¯f Àf¸ffSa·f ´fi¨faOX C°ÀffWf°f ´ffS ´fOX»ff.MXf¼¹ff, Wb¹ffZÊÚÚÚ Afd¯f þ»»ffm¿f... Qb´ffS¨¹ff §fMX³fm¨ff IbYNXZ ¸ff¦f¸fcÀfWe ³f½W°ff. d³fdVf¦fa²ff UfOXAfd¯f ¨fZ°f³f QTUe AÀfZ ¸fSfNXe d¨fÂf´fMXÀfÈáXXe°fe»f QfZ³f IY»ffIYfS ´fbSÀIYfS dU°fS¯ff»ff Af»fZ WfZ°fZ.IYf¹fÊIiY¸f ´ffS ´fOX»ff.¸ffÂf °¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f þe IYfWe ¦fOX¶fOX Óff»fe °fe A°fb»f»ff ³feMX Àffa·ffT°ff Af»fe ³ffWe, AÀfZ

IYfWeÔ³fe kAd°f´fiZ¸ffl³fZ ÀffWZ¶ffa¨¹ff d³fQVfʳffÀf Af¯fc³f dQ»fZ, Afd¯f...YK¸ffÓ¹ff dS´ffZdM˦f¨ff ßfe¦f¯fZVff...d°fÀfº¹ff dQ½fVfe ÀfIYfTe AfgdRYÀf¸f²¹fZ ¸f»ff SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe ¶ffZ»ff½f»fZ. ¸WX¯ff»fZ, IYe ¨ffa¦f»ff

¸fWXfZ°Àf½f Óff»ff. °fc Af°ff OZXÀIY½fSX IYf¸f ³f IYSX°ff dSX´ffZdMX˦f IZY»fZ ´ffdWXªfZÀf. ¸fe ¸WX¯ff»ffZ, IYe ¸f»ffVfWXSXf¨fe ¸ffdWX°fe ³ffWXe Afd¯f ¸ffÓ¹ffªf½fT Qb¨ffIYe ³ffWXe. °¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ, IYe CXôf ªffDY³f AfgMXfZIYfÀfʸf²fc³f k¶fªffªf IY¶fl¨fZ IYfZMZXVf³f §fZDY³f ¹fZ. ¸ffÓff ´fiV³f °f¹ffSX WXfZ°ff, IYe ¸ffÓ¹ffªf½fT ´f`ÀfZ³ffWXe°f. °fZ WXÀf»fZ×Y×Y×Y ¸WX¯ff»fZ, IYe CXôf IYfZMZXVf³f §fZDY³f ¹fZ... ¸fe QbÀfº¹ff dQ½fVfe ÀfIYfTe AfgMXfZ IYfÀfÊCX§fOX¯¹ff¨¹ff Af°f °fZ±fZ ªffDY³f ¶fÀf»ffZ. IYfZMZXVf³f §fZDY³f °fOXIY SXfªfZÔýi¶ff¶fcªfeÔ¨fZ IZZYd¶f³f ¦ffNX»fZ.

¸ffÓfa d½fôf´feN

°¹ff½fSX °¹ffa³fe ¸faªfcSX, AÀfZ d»fWcX³f ÀfWXe IZY»fe. Àff¶fcªfeÔ³ff ¨fZIY ôf¹f»ff Àffad¦f°f»ff. ¸ffÓfZ ´fiV³f Àfa´f»fZ»fZ³f½WX°fZ. ÀfSX, Àff¶fcªfeÔ³ff Àffa¦ff, IYe ¸ffÓ¹ff ´f¦ffSXf°fc³f ´f`ÀfZ IYfPcX³f §fZ°fe»f °fZ. °¹ff½fSX kkªff ´fT, AÀfZWXfZ¯ffSX ³ffWXe,ll AÀfZ CXØfSX °¹ffa³fe dQ»fZ. Àff¹faIYfTe Àf¦fTZ ÀffZ´fÀIYfSX ´ffSX ´ffOcX³f ¸fe ÀIcYMXSX Af¯f»fe.k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ¦fZMXÀf¸ffZSX EIY ¸ffZNZX OZXSZXQfSX ÓffOX WXfZ°fZ. ³fa°fSX °fZ SXÀ°ff ÷aYQeIYSX¯ff°f ¦fZ»fZ. °¹ff

ÓffOXfªf½fT ÀIcYMXSX CX·fe IYøY³f d½fôf·ffDY, ¨fIiY²fSX Àf¦fTZ ´ffWXf°f WXfZ°fZ. °fZ½fPëf°f SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨fe¦ffOXe Af»fe. °¹ffa¨¹ff ´ff¹ff»ff °fZ½WXf ¸ffSX »ff¦f»fZ»ff WXfZ°ff. »fa¦fOX°f¨f °fZ Jf»fe CX°fSX»fZ. ¦ffOXe»ff dIYIY¸fføY³f °¹ffa³fe °fe ÀfbøY IZY»fe... ¸WX¯ff»fZ, kk·f¦ff½f A¶f... Afd¯f ªfZ½fPXf dRYSXVfe»f °fZ½fPXe VfWXSXf¨fe¸ffdWX°fe WXfZBÊ»f, WZX »fÃff°f NZX½f.llIYf»ffa°fSXf³fZ k»ffZIY¸f°fl ¸ffZNXf WXfZ°f ¦fZ»ff Afd¯f °¹ff¨¹ffÀffZ¶f°f Af¸WXeQZJe»f Àfa´f³³f WXfZ°f ¦fZ»ffZ...

³fa°fSX ¸fe ÀfZIaYOX WgX¯OX ¸ff÷Y°fe ÓfZ³f À½f°f:¨¹ff ´f`Vff³fZ §fZ°f»fe, °fZ½WXf °feQZJe»f °¹ffa³fe ¨ff»f½fc³f ´ffdWX»fe½f ¸fÀ°f ¦ffOXe AfWZX, AÀfZ IYf`°fbIY IZY»fZ. °¹ff°f IYfZNZXWXe °fe ¦ffOXe ÀfZIaYOX WgX¯OX AfWZX, AÀff ·ff½f°¹ffa¨¹ff ½ff¦f¯¹ff-¶ffZ»f¯¹ff°f ³f½WX°ff.YKQWf½fe¨¹ff ¦fb f½fa°ffa ¹ff R fZMfZÀffNe¨fe ²fO´fOQWfUe-¶ffSfUe¨ff d³fIYf»f ¸W¯fþZ SfþZÔýi¶ff¶fcaÀffNXe Af³faQf¨ff dQUÀf. °¹ff UZTe ¦fb¯fUØff ¹ffQe°f

´fdW»¹ff Af»fZ»¹ffa³ff EIY dQUÀf Af²fe RYfZ³f IYøY³f ¶ffZOXfÊ°f ¶ffZ»ffUc³f §fZ°f»fZ þf¹f¨fZ. ¦fb¯fUØff ¹ffQe°fÀf¦f¼¹ff°f þfÀ°f ¸fb»fZ »ff°fcS¨fe ¹ff¹f¨fe. °¹ff¸fbTZ »ff°fcS»ff IYfZ¯ff»ff RYfZ³f Af»ff IYf ¹ff¨fe ¨ff`IYVfed³fIYf»ff¨¹ff Af²fe ÀfbøY ½Wf¹f¨fe. ¸fe »ff°fcS»ff dS´ffZMXÊS ¸Wc¯f³f IYf¸f IYSXe°f AÀf°ff³ff¨ff Wf dIYÀÀff.»ff°fcS¨ff ¸fb»f¦ff ´fdW»ff Af»ff WfZ°ff. °¹ff¨ff d³fSfZ´f Af»ff Afd¯f °¹ff¨fe J¶fS ¸f»ff »ff¦f»fe. ¸fe»f¦fZ¨f MÑXaIYIYfg»f ¶fbIY IYøY³f AüSa¦ff¶ffQ»ff d³fSfZ´f dQ»ff. A¸fbIY ¸fb»ff»ff Côf d³fIYf»ffÀffNXe¶ffZ»ffU»fa¹f... Afd¯f °ffZ Àfa²¹ffIYfT¨¹ff ¦ffOXe³fZ AüSa¦ff¶ffQ»ff d³f§ff»ff¹f... SfÂfe ÀffOXZAIYSf¨¹ffÀfb¸ffSfÀf ¦ffOXe dÀfOXIYfZ ¶fÀfÀMXg¯OXUS ¹fZBÊ»f. d³fSfZ´f ¹fZ°ff¨f SfþZÔýi QOXfÊ, Àf. ÀffZ. JaOXfTIYS, ¶ffdÀf°f¸ffZWÀfe³f, ¨fIiY²fS QTUe, RYfZMXfZ¦fifRYS ³fSZÔýi »ffZÔPXZ AÀff Àf¦fTf RYf`þRYfMXf dÀfOXIYfZ ¶fÀfÀMgX¯OXUS¦fZ»ff. SfÂfe ¦ffOXe Af»fe, »f¦fZ¨f Àf¦fTZ ¦ffOXe°f dVfS»fZ. °¹ff ¸fb»ff¨¹ff ³ffUf³fZ AfUfþ QZ¯fZ ÀfbøY Óff»fZ.¦ffOXe°f °ffZ ¸fb»f¦ff ³f½W°ff¨f. ³fa°fS IYT»fZ IYe °ffZ ¸fb»f¦ff °¹ff¨¹ff UdOX»ffa¨¹ff ¦ffOXe°fc³f AüSa¦ff¶ffQ»ffQb´ffSe¨f d³f§fc³f ¦fZ»ff¹f. »f¦fZ¨f Àf¦fTZ EÀfEÀfÀfe ¶ffZOXfʨ¹ff ¦fZÀMXWfDYÀfIYOXZ ²ffU»fZ. SfÂfe ¶ffSf¨¹ffÀfb¸ffSfÀf °¹ff ¸fb»ff»ff ¦ffNX»fZ. °¹ff¨ff Afd¯f °¹ff¨¹ff AfBÊUdOX»ffa¨ff ¦fib´f RYfZMXfZ §fZ°f»ff. °fû SfZ»f

u0 ur

²fbUf¹f»ff Afd¯f °¹ff¨fZ IY»fS ÀfZ´fiZVf³f ¶f³fUf¹f»ff »f¦fZ¨f ³fSZÔXýi »ffZaPZX ´fb¯¹ff»ff SUf³ffWe Óff»ff. °¹ffUZTe AüSa¦ff¶ffQZ°f IY»fS RYfZMXfZ¨fZ SXfZ»fWXe OXZ½W»f´f IYøY³f d¸fT°f ³fÀf°f. °¹ff¨fZ ÀfZ´fiZVf³f °fS RYfSX QcS¨fe¦ffZáXX. QbÀfº¹ff dQUVfe ³fSZÔXýi³fZ Àff¹faIYfT´f¹fË°f E»ffZ, ¸fgþZÔMXf, Àff¹f³f, ¶»fgIY AVff ¨ffS ´ffgdÓfdMX½W¨fZ´ffIYeMX ´ffZMXfVfe ²føY³f Af¯f»fZ. ÀffWZ¶ffa³fe °¹ff ´ffgdÓfdMX½W MXëb¶fIYOXZ ²føY³f ´ffdW»¹ff. ¸W¯ff»fZ,kk¦fbOX... »ffUf Af°ff ´ff³ffUS.ll Afd¯f QbÀfº¹ff dQUVfe RYöY k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ °¹ff ¸fb»ff¨ff IY»fSRYfZMXfZ LXf´fc³f Af»ff. EIYf RYfZMXfZÀffNXe¨fe We ¸fZW³f°f ³fa°fS ¸fe AüSa¦ff¶ffQ»ff A³fZIY UZTf A³fb·fU»fe.°¹ff UZTe SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ¨fZ d¸fÂf IY¸f ´fe. E. ³feSþ °ffZMXfUfS ¹ffa³ff °fZ ´fb¯¹ff»ff ÀfZ´fiZVf³f Af¯ff¹f»ff´ffNXUf¹f¨fZ. ³fa°fS k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ¨f OXfg. WZX»±f IY»fSX OÑX¸f ÀIgY³fSX, ÀfZ´fiZVf³f¨fZ ¸fVfe³f Af¯f»fZ Afd¯f¸f¦f IYf¹f dU¨ffS°ff, IYVff¨fZWe ÀfZ´fiZVf³f IYøY³f §fZ¯¹ff¨ff ²fOXfIYf¨f ÀfbøY Óff»ff. (´fbPZX °fZ ÀIgY³fSXk³ff¦f´fcSX »ffZIY¸f°fl¨¹ff ¸¹fbdÓf¹f¸f¸f²¹fZ ´ffNXU»fZ ¦fZ»fZ.)YK´fZ fS¨fe AVfeWe ¸ffdW°fe NZ½f¯ffSZ Àfa ffQIEIYQf ¶f`NXIYe°f °¹ffa³fe Sa¦fe°f LX´ffBʸfbTZ dIY°fe VffBÊ »ff¦f°fZ WZ Àffa¦f°f AÀf°ff³ff ¶ffSf ´ff³ffa¨¹ff ³f

LXf´f»fZ»¹ff AaIYfa¨fZ Uþ³f dIY°fe WfZ°fZ Afd¯f LXf´f»fZ»¹ff AaIYf¨fZ Uþ³f dIY°fe AÀf°fZ WZQZJe»fÀffad¦f°f»fZ WfZ°fZ! EIYf SfZ»f¸f²fc³f dIY°fe AaIY d³f§f°ff°f, °¹ff»ff VffBÊ dIY°fe »ff¦f°fZ ¹ff¨fZ A¨fcIY ¦fd¯f°f°¹ffa³fe °¹ff ¶f`NXIYe°f °ffZÔOXe Àffad¦f°f»fZ WfZ°fZ. ½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ªf¦f°ff°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ff dIY°fe ¸ff»fIYfa³ffAfd¯f BaIY, ´fZ´fSX, SXfZ»f ¹ff Qbd³f¹fZ°f ½ff½fSX¯ffº¹ff dIY°fe ªf¯ffa³ff WXf dWXVfZ¶f AfªfWXe IYSX°ff ¹fZ°ffZ IYe³ffWXe, WZX ¸ffWXe°f ³ffWXe.YK× × × Afd¯f ¸fZ ffZ Sï Óff»ff°¹ff UZTe Àff~fdWIY ÀfbMXëf þ¸ff IYøY³f EIYQf¨f ¨ffS—´ff¨f ÀfbMXëf §fZDY³f »ff°fcS»ff ´fTf¹f»ff

¸fþf ¹ff¹f¨fe. EIYQf AVff¨f Àff~fdWIY ÀfbMXe¨¹ff dQUVfe ¸fe ³f¦fS»ff dUÿXX»f AüMXe ¹ff ¸ffÓ¹ffd¸fÂffIYOXZ ¦fZ»ffZ. dQUÀf·fS ±ffa¶fc³f QbÀfº¹ff dQUVfe ´fS°f Af»ffZ. AfgdRYÀff°f ¦fZ»ffZ °fS dUôf·ffDaY³fe EIY¸fZ¸ffZ Wf°ff°f NXZU»ff. ³f Àffa¦f°ff ¦f`SWþS SfdWX»¹ff¶fï»f¨ff °ffZ »ff»f IYf¦fQ ¸f»ff ´fdW»¹ffaQf d¸fTf»ffWfZ°ff. ¸fe IYfWeÀff d¨fOX»ffZ. °¹ffa³ff IYfWe ¶ffZ»f»ffZ ³ffWe, ´f¯f °ffZ IYf¦fQ §fZDY³f ¸fe ±fZMX SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ¨fZIZYd¶f³f ¦ffNX»fZ. k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ¸ff¦fZ¨f °¹ffa¨fZ §fS. °fZ §fSe d³f§ff»fZ WfZ°fZ. ¸fe °¹ffa¨¹ffVfe ¶ffZ»f°f ¶ffZ»f°f§fSf´f¹fË°f ¦fZ»ffZ. ¸W¯ff»ffZ, kk¸ffÓfe ¨fcIY ³fÀf°ff³ff ¸f»ff ¸fZ¸ffZ dQ»ff¹f. ¸fe IYfWe Àffa¦ff¹f»ff ¦fZ»ffZ °fS

¸ffÓfa d½fôf´feN

¸ffÓfZ EZIY»fZQZJe»f ³ffWe.ll Àffa¦f°ff³ff ¸ffÓfZ OXfZTZ ´ff¯ffU»fZ WfZ°fZ. ¸fZ¸ffZ ¸W¯fþZ IYfWe °fSe ·f¹faIYSÓff»fa¹f AVfe °fe ·fe°fe WfZ°fe. °fZ IYfWe ¶ffZ»f»fZ ³ffWe°f. °ffZ IYf¦fQ Wf°ff°f §fZ°f»ff. Uf¨f»ff. ¸W¯ff»fZ,kkþf °fc, ¸fe ¶f§f°ffZ...ll ¸fe °¹ffa¨¹ff §fSf´ffÀfc³f Àfa´ffQIYe¹f dU·ff¦ff°f ´fS°f ¹fZBÊ´f¹fË°f IYf¹f Óff»fZ WfZ°fZ¸ffdW°fe ³ffWe. dUôf·ffDaY³fe ¸f»ff ´ffdW»fZ, AfUfþ dQ»ff. ¸W¯ff»fZ, kk¹ff ÀffWZ¶f, ¶fÀffAf¸f¨¹ffÀf¸ffZS... °fb¸We Af¸f¨fZ þfUBÊ... Af¸We °fb¸Wf»ff ¸fZ¸ffZ dQ»ff... Af¸f¨fe ¨fcIY Óff»fe.llAf¯fJe ¶fSa¨f IYf¹f IYf¹f °fZ ¶ffZ»f°f WfZ°fZ... ¸f»ff Sf¦fWe ¹fZ°f WfZ°ff Afd¯f Af³faQWe UfMX°f WfZ°ff... ¸feIYfWe¨f ¶ffZ»f»ffZ ³ffWe. QbÀfº¹ff dQUVfe AfgdRYÀff°f ÀffWZ¶f EIYf dNXIYf¯fe IiYfgÀf Óff»fZ. ¸W¯ff»fZ,kkAVfe ´fÂfa IYfZ¯fe dQ»fe °fS NXZUc³f §¹ff¹f¨fe... »f¦fZ¨f °¹ff¨ff BV¹fc ³ffWe IYSf¹f¨ff. þf Af°ff...ll ¸fedUôf·ffDaYIYOXZ ¦fZ»ffZ. °¹ffa³ff ÀffgSe ¸W¯ff»ffZ... ´f¯f ³fa°fS ¸f»ff IY²feWe ·ffDaY³fe »ff»f IYf¦fQ dQ»ff ³ffWe°ffZ ³ffWe¨f... ´f¯f ¹ff¨f dUôf·ffDaY¨¹ff ¸ffZ°¹ffÀffSX£¹ff AÃfSXf¨ffYWZXUf UfMXf¹f¨ff. ¸ffÓ¹ffUSX °fZ AÀffSXf¦f IYSeX°f WXfZ°fZ, ´f¯f ¸ffÓ¹ff ¶ff°f¸¹ff ¨ffa¦f»¹ff ½WXf½¹ff°f ¸WX¯fc³f A³fZIYQf °¹ffa³fe ÀU°f: °¹ff¨fZ´fb³f»fZÊJ³fWXe IZY»fZ.YKVff»fþfZOe¨ff AWZS !°¹ff ½fZT¨fZ ¸fSXfNX½ffOXf d½fôf´feNX QSX½f¿feÊ EIYf VfWXSXf°f ¹fb½fIY ¸fWXfZ°Àf½ff¨fZ Af¹ffZªf³f IYSXe°f AÀfZ.

k¹fbUf À´faQ³fl ÀfQS ¸fe ¨ff»f½f°f WXfZ°ffZ ¸WX¯fc³f ¸f»ff ¹fbUIY ¸fWfZ°ÀfU IY½WS IYSf¹f»ff AüSfQVfWfþ³fe»ff ´ffNXU»fZ. °fe³f dQUÀf ¸fWfZ°ÀfU WfZ°ff. Àf¸ffSfZ´ff»ff ª¹fZâXX dU¨ffSUa°f dVfUfþeSfU ·ffZÀf»fZ¹fZ¯ffS WfZ°fZ. Af¸We »ff°fcS¨¹ff AfgdRYÀff°fc³f AüSfQ VfWfþ³fe»ff ¶fÀf³fZ d³f§ff»ffZ Afd¯f UfMXZ°f ¶fÀfRZY»f Óff»fe. Jc´f CVfeS WfZDY »ff¦f»ff ¸W¯fc³f Af¸We QbÀfº¹ff ¶fÀf³fm ´fS°f »ff°fcS»ff Af»ffZ. ´f¯fdVfUfþeSfU ·ffZÀf»fZ IYf¹f ¶ffZ»f»fZ ¹ff¨fe C°ÀfbIY°ff WfZ°fe¨f. ¸f¦f AüSfQ»ff IYfZ¯ff»ff RYfZ³f »ffUf¹f¨ff¹ff¨ff dU¨ffS IYSXe°f IYSXe°f RY. ¸fa. VfWfÎþQm ¹ffa³ff RYfm³f »ffU»ff. °fm ¸W¯ff»fZ, kk·ffZÀf»fZ ÀfS ¹fZDY³f¦fZ»fZ, þfZSf°f ·ff¿f¯f IZY»fZ. °fb¸We EZIYf¹f»ff ´ffdWþZ WfZ°fZ. kkIYf¹f ¸W¯ff»fZ °fZ...ll AÀfZ ¸fe °¹ffa³ff JfZQc³fJfmQc³f dU¨ffS»fZ. °¹ffa³fe þZ IYfWe Àffad¦f°f»fZ °¹ffUøY³f ¶ff°f¸fe °f¹ffS IYøY³f ´ffNXUc³f dQ»fe... SfÂfeAüSa¦ff¶ffQWc³f RYfm³f Af»ff. OXmÀIYUS¨ff ¸ff¯fcÀf ¸W¯ff»ff, kkASZ, ·ffZÀf»fZ ÀfSfa¨¹ff QbÀfº¹ff dNXIYf¯feÓff»fZ»¹ff ·ff¿f¯ff¨fe ¶ff°f¸fe Af»fe¹f... AüSfQ VfWfþ³fe¨fZ ·ff¿f¯f IYøY³f °fZ ÀffZ»ff´fcS»ff ´ffZWfZ¨fcVfIY°f ³ffWe°f... IYf¹f °fZ ³feMX Àffa¦f.ll ¸fe Àf¦fTf dIYÀÀff Àffad¦f°f»ff. ·ffZÀf»fZ ÀfS AüSfQ»ff Af»fZ¨f³f½W°fZ. QbÀfº¹ff dQUVfe ¸ffÓfe ¶ff°f¸fe JfZMXe NXS¯¹ffUf¨fc³f Uf¨f»fe WfZ°fe. ´f¯f Wf dIYÀÀff ÀffWZ¶ffa³ff

us ut

IYT»ff. °fZ »f¦fZ¨f IYfWXe ¶ffZ»f»fZ ³ffWe°f... ´f¯f IYfWe ¸fdW³¹ffa³fe Àfa´ffQIYe¹f ¶f`NXIYe°f kkAf´f»fZ½ff°ffÊWXSX À´ffgMXUS ³f þf°ff ¶ff°f¸¹ff QZ°ff°f, WZ IYfWe ¶fSfZ¶fS ³ffWe.ll AÀfZ ¸ffÓ¹ffIYOXZ d°fS¢¹ff ³fþSZ³fZ´ffWf°f °fZ ¸W¯ff»fZ. °fZ½Wf ¸f»ff »ff»f IYf¦fQ ³f d¸fT°ffWe ´fi¨faOX UfBÊMX UfMX»fZ WfZ°fZ..! ´fb³Wf ¸fe IY²feAVff Àffa¦ffZUfa¦fe¨¹ff ¶ff°f¸¹ffaUS dUVUfÀf NXZU»ff ³ffWe °ffZ ³ffWe¨f.YKkC¨f»¹fflI fSf¨fe ´fdW»fe ¸fb»ffJ°f k»ffZI ¸f°fl¸f²¹fZA¦fQe Àfb÷YUf°fe»ff Af¸We »ff°fcSWc³f ´ffÀfÊ»f³fZ ¶ff°f¸¹ff ´ffNXUf¹f¨ffZ. ÀfIYfTe ´ffÀfÊ»f §fZDY³f ¹fZ¯ffSe

MXg¢Àfe þf°ff³ff ¶ff°f¸¹ffa¨fZ ´ffÀfÊ»f §fZDY³f þf¹f¨fe. IY²fe IY²fe ¶ff°f¸¹ff AþËMX AÀf»¹ff IYe MÑXaIYIYfg»f¶fbIY IYSf¹f»ff »ff¦ff¹f¨ff. BÊ´fe¶feE¢ÀfUøY³f °ffZ MXZ¶f»fUS þfBÊ´f¹fË°f A³fZIYQf IYMX ½Wf¹f¨ff. °¹ffUS¸ff°f IYS¯¹ffÀffNXe ¸W¯fc³f SfþZaýi¶ff¶fca³fe »ff°fcS»ff MXZd»fδfiMXS ¶fÀfU»ff. »ff°fcS»ff MXfB´f IZY»fZ IYe °fZ¨fAÃfS AüSa¦ff¶ffQ¨¹ff MXZd»fδfiMXSUS C¸fMXf¹f¨fm. A³fmIYQf d°fIYOXm IYfm¯fe MXZd»fδfiMXS¨fe dS¶fe³f ¶fQ»f»fe³ffWe ÎIYUf IYf¦fQ ¶fQ»f»ff ³ffWe IYe BIYOXZ MXfB´f IZY»fZ»fZ Uf¹ff þf¹f¨fZ... °¹ff UZTe kC¨f»¹fflAf°¸fIY±f³ffÀffNXe »føf¯f ¦ff¹fIYUfOX ¹ffa³ff kÀffdW°¹f AIYfQ¸fe ´fbSÀIYfSl d¸fTf»ff WfZ°ff. Q¦fOXZEIYf ¶f`NXIYe»ff AüSa¦ff¶ffQ»ff ¦fZ»fZ WfZ°fZ. °¹ff UZTe SdUUfS¨fe ´fbSU¯fe kAÃfSSa¦fl ³ffUf³fZ d³f§ff¹f¨fe.OXfg. Àfb²feS ¦f½Wf¯fZ °fe ´fbSU¯fe ´ffWf¹f¨fZ. ¸f»ff IYfWe ´fiV³f Q¦fOXZÔ³fe MXZd»fd´fiaMXSUøY³f dQ»fZ. ¸fe IYfWe´fiV³f IYfPX»fZ. Àf¦fTe ¸fb»ffJ°f ¸fe EIYMXëf³fZ QfZ³f UZTf MXfB´f IYøY³f ´ffNXU»fe. SdUUfS¨¹ff ´fbSU¯fe°fRYöY k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ °fe ¸fb»ffJ°f Af»fe. SfþZÔýi¶ff¶fca³ff Wf Àf¦fTf dIYÀÀff IYT»ff. °¹ffa³fe RYfZ³fIYøY³f Ad·f³faQ³f IZY»fZ, ´f¯f RYfZ³f NXZU°ff³ff ¸W¯ff»fZ, kk¶f§f, MXf¹fd´fa¦f dVfIY»¹ff¨ff RYf¹fQf Óff»ff IYe³ffWe.ll þf°ff þf°ff dVfIYU¯¹ff¨fe °¹ffa¨fe °fe ´fð°f dIY°fe ÀfWþ, Àff²fe ÀffZ´fe WfZ°fe...YK

I f°fbI Óff»fZ I e Àf¸fªff½fZ ¶fg¦f ·fS¯¹ff¨fe ½fZT Óff»fe !»ff°fcS»ff ¸fe MÑXZ³fe ¸W¯fc³f IYf¸f ÀfbøY IZY»fZ. ¸f²fZ IYfWe IYfS¯ffÀ°fU Q¦fOXZÔ¨fe ¶fQ»fe »ff°fcSWc³f

AüSa¦ff¶ffQ»ff Óff»fe. ¸f»ff »ff°fcS»ff ´ffNXU¯¹ff°f Af»fZ. ª¹ff ¦ffUf°f ¸fe ´fÂfIYfdSX°fZ¨fZ A ¶f IY OXdVfIY»ffZ, °¹ff¨f VfWSf°f kdþ»Wf ´fid°fd³f²fel ¸W¯fc³f IYf¸f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe ¸f»ff dQ»fe ¦fZ»fe.´ffNXU°ff³ff ÀffWZ¶f ¸W¯ff»fZ WfZ°fZ, kk¸f»ff JfÂfe¹f, °fc ³f¢IYe ¨ffa¦f»fZ IYf¸f IYSVfe»f...ll COXëf ¸ffS°f¸feWe ¦fZ»ffZ. ³fa°fS IYfWe ¸fdW³¹ffa³fe °¹ffa³fe AüSa¦ff¶ffQ»ff ¶ffZ»ffU»fZ. ¸W¯ff»fZ, kk¸f»ff ¸ffdW°fe¹fZ, °fcAf¯fJe ¨ffa¦f»fZ IYf¸f IZY»fZ ´ffdWþZÀf.ll

¸ffÓfa d½fôf´feN

EJfôf¨fe ¶fQ»fe IYSXf¹f¨fe AÀf»fe dIaY½ff °¹ff¨¹ff IYf¸ff°f ¶fQ»f IYSXf¹f¨ff AÀf»ff IYeSXfªfZÔýi¶ff¶fc ¸WX¯ff¹f¨fZ, kk°fbÓ¹ff¸f²¹fZ Ad²fIY ¨ffa¦f»fZ IYf¸f IYSX¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff AfWZX...ll °fZ AÀfZ¸WX¯ff»fZ IYe Àf¸fªff¹f¨fZ, ¨f»ff, ¶fg¦f ·fSX¯¹ff¨fe ½fZT Óff»fe¹f... °fZ±fc³f °¹ffa³fe ¸f»ff ÀffZ»ff´fcS»ff´ffNXU»fZ. ³fUe³f AfUÈØfe ÀfbøY WfZ¯ffS WfZ°fe... ÀffZ»ff´fcS... AIY»fcþ... ´faPXS´fcS... ¸fe dRYS°f SfdWX»ffZ.YK½ff°Àf»¹ff¨fZ ³ff°fZ ªf´f¯ffSf d´f°ff´faPXSX´fbSf°f»¹ff UZV¹ffUÀ°fe°f IYf¸f IYS¯ffº¹ff ¸fdW»ffa¨¹ff ¸fb»ffa¨¹ff ¨ffa¦f»¹ff dVfÃf¯ffÀffNXe ¸W¯fc³f

EIY OXfg¢MXS IYf¸f IYSe°f WfZ°fZ. °¹ffa¨¹ffUS ¸fe ÀMXfZSe IZY»fe WfZ°fe, °feQZJe»f ´faPXSX´fbSf°f... QbÀfSe ÀMXfZSeIZY»fe WfZ°fe °fe ´faPXS´fbSf°f»¹ff ¸fd°fÊIYf §ffMXfUS ¹fZ¯ffº¹ffa¨fe... Àf¦f¼¹ff VfWSf°f kAÀf»¹ffl ¶ff°f¸¹ffa¨fe¨f¨ffÊ ÀfbøY WfZ°fe. d°f±f»¹ff EþaMX³fe IYQfd¨f°f ¸ffÓfe °fIiYfS IZY»fe AÀffUe. ¸feQZJe»f ´faPXS´fcSWc³f RYfm³fImY»ff. dQUfTe¨¹ff ÀfbMXëf AÀf°ff³ffWe ¸fe °fZ±fZ AVff ¶ff°f¸¹ff IYSe°f WfZ°ffZ. VfaIYSSfU ¸ffd¸f»fUfOX³ffUf¨fZ ´ffZ»feÀf B³À´fZ¢MXS WfZ°fZ °fZ±fZ. °¹ffa¨¹ff¨f NXf¯¹ff°fc³f MÑXaIYIYfg»f »ffU»ff WfZ°ff. ¸fe Af´f»¹ffAaIYf¨fe ¨f¨ffÊ IYVfe ÀfbøY AfWZ WZ °¹ffa³ff Àffad¦f°f»fZ. ¸ffd¸f»fUfOXWe °¹ffa³ff ¶ffZ»f»fZ. ¸W¯ff»fZ, kkÀffWZ¶f,´fZ´fS ·ffSe¹fZ Af´f»ff.ll °¹ffUS SfþZÔýi¶ff¶fca °¹ffa³ff ¸WX¯ff»fZ, kkþSf IYfTþe §¹ff ´ffZSXf¨fe...ll ´f¯f ¸f»ffIYfWe¨f ¶ffZ»f»fZ ³ffWe°f... RYöY ¸W¯ff»fZ, kkAf¯fJe ¨ffa¦f»fZ IYf¸f IYSf¹f»ff ´ffdWþZ...ll IYfWedQUÀffa³fe ¸fe ´fb³Wf ÀffZ»ff´fcS¸ff¦fZÊ AüSa¦ff¶ffQ»ff Af»ffZ...YK¸fSfN½ffOëf°f»ff ´fdW»ff Rg ¢ÀfEIYQf °fZ ´fSQZVf Qf`º¹ffUS ¦fZ»fZ WfZ°fZ. °fZ±fc³f ¶ff°f¸¹ff ´ffNXU°ff³ff dQ»»fe, ¸fba¶fBʨfZ IYfWe Ba¦fiþe

Q`d³fIYf¨fZ ´fÂfIYfS RgY¢ÀfUS ¶ff°f¸¹ff ´ffNXUf¹f¨fZ. °fZ ´ffWc³f Af´f»¹ff ´fi°¹fmIY AfgdRYÀf»ff RgY¢Àf ¸fVfe³fIYVfe AfUV¹fIY AfWZ, WZ °¹ffa³fe¨f Àfa´ffQIYe¹f dU·ff¦ff¨¹ff ¶f`NXIYe°f Àffad¦f°f»fZ... UfÀ°fdUIY AVff¸ff¦f¯¹ff ´fÂfIYfSfa³fe IYSf¹f»ff W½¹ff°f, ´f¯f B±fZ ¸ff»fIY AÀf¯ffSZ SfþZÔýi¶ff¶fc ÀU°f:¨f AVff ¸ff¦f¯¹ffIYSe°f WfZ°fZ... »f¦fZ¨f k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ RgY¢Àf ¸fVfe³fWe Af»fZ. ¸fSfNXe Q`d³fIYf°f AVff ¸fVfe³f °¹ff UZTe§fZ¯ffSf ¸fba¶fBʶffWZS¨ff Wf EIY¸fZU ´fZ´fS WfZ°ff.YKVff¶ffÀfI e QZ ¹ff¨fe A³ffZJe ´fð°f´faPXS´fcS¨ff¨f dU¿f¹f d³f§ff»ff ¸W¯fc³f. °fZ ÀU°f: EIY dIYÀÀff AfUþcʳf Àffa¦ff¹f¨fZ. MXZd»fδfiMXS,

uu uv

RgY¢Àf ¹fm¯¹ff¨¹ffWe Af²fe¨fZ °fZ dQUÀf WfZ°fZ. MÑXaIYIYfg»f »ffU»ff °fSe ¨ffS—¨ffS °ffÀf »ff¦f°f ³fÀfZ.°¹ff UZTe ´faPXS´fcS¨ff EIY Uf°ffÊWS EIY ¶ff°f¸fe Afd¯f RYfZMXfZ §fZDY³f Af»ff WfZ°ff. ¶ff°f¸fe ·f¹faIYSWfZ°fe. EIY ¸ff¯fcÀf Àff¹fIY»f¨¹ff IgYdSX¹fS»ff ´ffZ°fZ »ffUc³f d³f§ff»ff WfZ°ff Afd¯f °¹ff ´ffZ°¹ff°fc³f¸fb»ff¨fZ Wf°f-´ff¹f ¶ffWZS OXfZIYfU°f WfZ°fZ. IYfZ¯fe °fSe ¸fb»ffa³ff ¸ffS¯¹ff¨fZ IYf¸f IYSe°f WfZ°ff...!°fe ¸ffdW°fe Afd¯f RYfZMXfZ ´ffWc³f °¹ff Uf°ffÊWS»ff °¹ffa³fe ¶fÀfU»fZ, Jf¹f»ff ´¹ff¹f»ff dQ»fZ Afd¯f°fe ¶ff°f¸fe QbÀfº¹ff dQUVfe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fdW»¹ff ´ff³ffUS ÓfTIY»fe, °¹ff Uf°ffÊWS¨¹ff ³ffUfd³fVfe...þf°ff³ff °¹ffa³fe °¹ff Uf°ffÊWS»ff SfZJ ¶fÃfeÀfWe dQ»fZ... ³fa°fS A³fZIY dQUÀf °ffZ IiYfB¸f¨¹ff ¶ff°f¸¹ff´ffNXU°f SfdWX»ff...YKSfªfe½f ¦ffa²feÔ ¹ff d³f²f³ff¨fZ ½fÈØf Afd¯f AaI f¨fZ d³f¹ffZªf³f½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ªf¦ff°f Àf°f°f IYfWXe °fSXe §fOX°f AÀf°fZ. ªf½fT´ffÀf zq MX¢IZY Af»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ff

¹ff §ffBʦfQeÊ°f, IY¸fe ½fZTZ°f °f¹ffSX IYøY³f ôf½¹ff »ff¦f°ff°f. ¸WX¯fc³f¨f ½f°fʸff³f´fÂff°f»¹ff ÀffdWX°¹ff»ff§ffBÊ°f»fZ ÀffdWX°¹f ¸WX¯f°ff°f! A³fZIYQf SXfÂfe CXdVfSXf ¶ff°f¸¹ff §fOX°ff°f, AaIYf¨fe OZXOX»ffB³f ªf½fTAf»fZ»fe AÀf°fZ, IYfWXe ½fZTf AaIY LX´ffBÊÀffNXeQZJe»f ¦fZ»fZ»fZ AÀf°ff°f. AVff ½fZTe ¶ff°f¸¹ff IY½WXSXIYSX¯¹ffÀffNXe ³fZ¸fIZY IYVff ´fiIYfSX¨fZ d³f¹ffZªf³f AÀff½fZ »ff¦f°fZ WZX ´fbÀ°fIYf°fc³f dVfIY°ff ¹fZ°f ³ffWXe.°¹ffÀffNXe A³fb·f½f¨f IYf¸fe ¹fZ°ffZ. AÀfZ A³fZIY ´fiÀfa¦f Af¸WXe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ A³fb·f½f»fZ. °¹ff °¹ff ½fZTe°¹ffÀffNXe¨fZ d³f¹ffZªf³f ¸WX¯fªfZ IYf¹f WZX A³fb·f½f»fZ. AVfe¨f EIY §fMX³ff SXfªfe½f ¦ffa²fe ¹ffa¨¹ff ¸fÈ°¹fc¨fe.°¹ffa¨¹ff½fSX Óff»fZ»¹ff ´fif¯f§ff°fIY WX»»¹ff°f °¹ffa¨ff ¸fÈ°¹fc Óff»ff WXe ¶ff°f¸fe SXfÂfe CXdVfSXf Af»fe.SXfªfZÔýi¶ff¶fc °fSX °¹ff ¶ff°f¸fe³fZ IYfZÀfT»fZ¨f. °¹ffa¨fZ Afd¯f ¦ffa²fe §fSXf¯¹ff¨fZ ³ff°fZ, SXfªfe½f ¦ffa²feÔÀffZ¶f°f°¹ffa³fe IZY»fZ»ff ´fSXQZVff°fe»f ´fi½ffÀf ¹ff Àf¦f¼¹ffa¨ff ´fMX °¹ffa¨¹ff´fbPZX CX·ff SXfdWX»ff. IYfWXe IYfT °¹ffa³ff°¹ffa¨¹ff Aßfca¨ff ¶ffa²f SXfZJ¯fZ AVf¢¹f Óff»fZ. ¶ffWZXSX¦ff½f¨¹ff MgX¢Àfe d³f§fc³f ¦fZ»¹ff WXfZ°¹ff. ¶ff°f¸fe °fSXIY½WXSX IYSXf¹f¨fe WXfZ°fe. Àf¦f¼¹ff°f Af²fe ª¹ff dNXIYf¯f¨¹ff MgX¢Àfe ¦fZ»¹ff WXfZ°¹ff °¹ff ´fSX°f¶ffZ»ff½f¯¹ff¨fe ªf¶ff¶fQfSXe d½f°fSX¯f d½f·ff¦ff½fSX QZ¯¹ff°f Af»fe. AaIYf¨fZ d³f¹ffZªf³f ÀfbøY Óff»fZ.°fZ½fPëf°f Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°fe»f EIY ÀfWXIYfSXe SXfªfe½f ¦ffa²feÔ¨ff SaX¦fe°f RYfZMXfZ §fZDY³f Af»fZ...¸WX¯ff»fZ kkÀffWZX¶f, WXf RYfZMXfZ LXf´ff¹f¨ff IYf...ll IYfWXe Ãf¯f SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe °¹ff¨¹ffIYOZX ´ffdWX»fZ. EIYVf¶QWXe ³f ¶ffZ»f°ff °¹ffa³fe SXfªfe½f ¦ffa²feÔ¨ff ¶»fgIY Ag¯OX ½WXfBMX ¸ffZNXf RYfZMXfZ d³f½fOX»ff. WXf RYfZMXfZ »ff½ff,E½fPZX¨f Àffa¦fc³f °fZ ´fbPX¨¹ff IYf¸ff»ff »ff¦f»fZ. k»ffZIY¸f°fl¨ff ¸ffÀIYWZXOX »ff»f SaX¦ff¨ff AfWZX, ´f¯f °ffZ

¸ffÓfa d½fôf´feN

QZJe»f ¶»fgIY Ag¯OX ½WXfBMX IYSX¯¹ff¨¹ff Àfc¨f³ff °¹ffa³fe dQ»¹ff. EIYf»ff ¸fb£¹f ¶ff°f¸fe d»fWXf¹f»ffÀffad¦f°f»fe, EIYf»ff Qb¸feÊT RYfZMXfZÔ¨¹ff ´ffgdÓfdMX½WX VffZ²f¯¹ff¨¹ff IYf¸ff»ff »ff½f»fZ. Àf¦fTZ d½f·ff¦fEIYf¨f ½fZTe IYf¸f IYSXe°f WXfZ°fZ. IYfWXe ´ff³fZ AfWZX °fVfe¨f NZX½f»fe Afd¯f Àfb÷Y½ff°fe¨fe ´ff³fZ ¶fQ»fc³f AaIY¸fVfe³f¸f²¹fZ ´ffNX½f»ff ¦fZ»ff. AaIY LXf´fc³f WXfZBÊ´f¹fË°f ¶ffWZXSX¦ff½fe ¦fZ»fZ»¹ff MgX¢Àfe ´fSX°f Af»¹ff WXfZ°¹ff.¹fZ¯ffº¹ff MgX¢Àfe°f»fZ AaIYfa¨fZ ¦fÿZX ¶ffªfc»ff IYfPcX³f SXfªfe½f ¦ffa²feÔ¨¹ff d³f²f³ff¨fZ ½fÈØf AÀf»fZ»fZ AaIYLXf´fc³f °¹ff MgX¢Àfe°f ·føY³f °¹ff SX½ff³ff IZY»¹ff ¦fZ»¹ff. QbÀfº¹ff dQ½fVfe »ff°fcSX»ff ÀfIYfTe z ¨¹ffÀfb¸ffSXfÀf MgX¢Àfe ´ffZWXfZ¨f»fe. AaIY WXf°ffZWXf°f Àfa´f»ff... ªfZ AaIY MgX¢Àfe°fc³f IYfPcX³f §fZ°f»fZ WXfZ°fZ °fZ SXïe°fWXe³f d½fIY°ff ªffTc³f MXfIYf, AVff Àfc¨f³ff QZDY³f SXfªfZÔýi¶ff¶fc QbÀfº¹ff dQ½fVfe¨¹ff d³f¹ffZªf³ff»ff »ff¦f»fZ.EIY §fMX³ff, ´f¯f °fe dIY°fe d½f·ff¦ffa¨fZ Äff³f Af¸WXf»ff QZDY³f ¦fZ»fe... ´figd¢MXIY»f ³ffg»fZªf ¹ff´fZÃff ½fZ¦fTZIYf¹f AÀf°fZ...YK... Afd¯f Wf°ff³fZ d»fWc³f ¶ff°f¸fe »ff½f»fe ¦fZ»fe !k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ªf½fT¨f EIY ´fZMÑXfZ»f´fa´f AfWZX. EIZY dQ½fVfe ¸f²¹fSXfÂfe °¹ff ´fa´ff½fSX QSXfZOXf ´fOX»ff.

SXfÂfe¨fZ QfZ³f ½ffªfc³f ¦fZ»fZ AÀff½fZ°f. Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff¨ff ÀMXfRY §fSXe ¦fZ»fZ»ff. EIY³ff±f ªffZVfeAfd¯f ´fbSXfd¯fIY ³ff½ff¨fZ QfZ³f ´fZÀMXSX IYf¸f Àfa´f½fc³f d³f§ff»fZ»fZ. ¶ff°f¸fe Àf¸fªf°ff¨f °ff°fOXe³fZd½fôf·ffDY ÀfQf½f°fZ˳ff ¶ffZ»ff½fc³f §fZ°f»fZ ¦fZ»fZ. IY¸´ffZdþa¦f d½f·ff¦fWXe ¶faQ Óff»fZ»ff. d½fôf·ffDaY³feEIY ´ffgdÓfdMX½WX dRY»¸f¨ff °fbIYOXf §fZ°f»ff. ¸ffIÊYSX ´fZ³f³fZ A£Je ¶ff°f¸fe °¹ff½fSX d»fWcX³f IYfPX»fe.°fVff ´fZ³f³fZ ´ffgdÓfdMX½WX½fSX ¶ff°f¸fe d»fdWX¯fZ dIY°fe IYNXe¯f AÀf°fZ WZX ª¹ffa³fe °fZ IZY»fZ AfWZX°¹ffa³ff¨f NXfDYIY. QbÀfSXe EIY ¶ff°f¸fe IYf´fc³f WXf°ff³fZ d»fdWX»fZ»fe ¶ff°f¸fe °¹ff ªff¦fe »ff½f»fe ¦fZ»fe.IY¸´ffZdþa¦f¨¹ff ªf¦ff°f ´ffgdÓfdMX½WX dRY»¸f½fSX d»fdWX»fe ¦fZ»fZ»fe IYQfd¨f°f °fe ªf¦ff°fe»f ´fdWX»fe Afd¯fEIY¸fZ½f ¶ff°f¸fe AÀff½fe. ½fZT d³f·ff½fc³f ³fZ¯fZ Afd¯f ÀIYfZASX IYSX¯fZ ¹ffÀffNXe k»ffZIY¸f°fl³fZ ªfZ½fPZX´fi¹ffZ¦f IZY»fZ AÀf°fe»f °fZ½fPZX Jd¨f°f¨f IYfZ¯f°¹ff A³¹f Q`d³fIYfa³fe IZY»fZ AÀf°fe»f... Àf°f°f ½fZ¦f½fZ¦fTZ´fi¹ffZ¦f IYSX¯¹ff¨ff °¹ffa¨ff À½f·ff½f °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ffa¨¹ff SXfZ¸ffSXfZ¸ffa°f d·f³f»fZ»ff WXfZ°ff.½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ªf¦ff°f ªfZ½fPZX A³ffZJZ ´fi¹ffZ¦f k»ffZIY¸f°fl³fZ IZY»fZ °fZ½fPZX Jd¨f°f¨f A³¹f IYfZ¯fe IZY»fZAÀf°fe»f...YKAVfe CN½f»fe Àfa ffS¶faQe !

uw ux

¶ff¶fSXe ¸fVfeQ ´fiIYSX¯ff³fa°fSX QZVf·fSX Qa¦f»f CXÀfT»fe. Af`SaX¦ff¶ffQWXe °¹ff»ff A´f½ffQ ³f½WX°fZ.Àf¦fTeIYOZX Àfa¨ffSX¶faQe WXfZ°fe. IYfWXe dQ½fÀf °¹ff°f ¦fZ»fZ. Àfa¨ffSX¶faQe IYfPX»fe °fSXeWXe »ffZIY §fSXf¶ffWZXSX´fOX°f ³f½WX°fZ. VfWXSXf°f»fZ ½ff°ff½fSX¯f d³f½fT»fZ ´ffdWXªfZ ¹ffÀffNXe IYfWXe °fSXe IYSXf¹f»ff WX½fZ, AVfe¨f¨ffÊ ÀfbøY Óff»fe.SXfªfZÔýi¶ff¶fc a³fe dÀfOXIYfZ°f»fZ EIY Àf»fc³f CX§fOXf¹f»ff »ff½f»fZ. EIYf¨fe QfPXe

IYSX¯¹ffÀf °¹ff»ff Àffad¦f°f»fZ Afd¯f °¹ff¨¹ff QbIYf³ff°f QfZ³f—°fe³f ¦fifWXIY ´fZ´fSX ½ff¨f°f ¶fÀf»¹ff¨ffRYfZMXfZ IYfPcX³f §fZ°f»ff. °ffZ RYfZMXfZ QbÀfº¹ff dQ½fVfe k»ffZIY¸f°fl³fZ ´fiIYfdVf°f IZY»ff. kVfWXSXf°f»fZ ªf³fªfe½f³fWXTcWXTc ´fc½fÊ´fQf½fSXl ¹ff ¸f±f¼¹ffÀfWX! »ffZIYfa¨¹ff ¸f³ff°f»fe ·fe°fe °¹ff EIYf RYfZMXfZ³fZ QcSX Óff»fe.»ffZIY §fSXf¶ffWZXSX ´fOcX »ff¦f»fZ. ´fÂfIYfSXf³fZ IZY½fT ¸fÀff»fZQfSX ¶ff°f¸¹ff QZDY ³f¹fZ°f, °fSX Àf¸ffªffVfeAf´f»fZ IYfWXe QZ¯fZ-§fZ¯fZ »ff¦f°fZ ¹ff¨fe dVfIY½f¯fWXe °¹ff §fMX³fZ°fc³f °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f IYf¸f IYSX¯ffº¹ffa³ffd¸fTf»fe WXfZ°fe...YKAf³faQF ¿fe ¸fWfSfªffa fZ QZWf½fÀff³f Afd¯f ¶ff°f¸feþ`³f ²f¸feʹffa¨fZ AfQSÀ±ff³f AÀf»fZ»fZ ¦fbøY Af³faQFY¿feþe ¸fWfSfþ ¹ffa¨fZ ³f¦fS»ff QZWfUÀff³f Óff»fZ.

AüSa¦ff¶ffQWc³f A³fmIY »ffmIY °¹ffa¨¹ff Aa°¹fÀfaÀIYfSfÀffNXe ¦fZ»fZ. SfþZÔýi¶ff¶fca³fe þf°ff³ff dS´ffZdMX˦fÀffNXe¸f»ff ³fZ»fZ. ³f¦fS¨fe MXe¸f WfZ°fe¨f. °ffZ Àf¦fTf ´fiÀfa¦f AQзfb°f WfZ°ff. Af¸We Àf¦f¼¹ffa³fe d¸fTc³f °¹ff´fiÀfa¦ff¨¹ff UZ¦fUZ¦f¼¹ff Ah¦f»f³fZ ¶ff°f¸¹ff dQ»¹ff.QbÀfº¹ff dQUVfe k»ffZIY¸f°fl Àfa´ffQIYe¹f dU·ff¦ff¨fe ¶f`NXIY Óff»fe. °¹ff ¶f`NXIYe°f AaIYf¨fZ IYf`°fbIY

Óff»fZ. ´f¯f SfþZÔýi¶ff¶fc ¸W¯ff»fZ, dQUÀf·fS IYOXIY DY³f WfZ°fZ, ¸ffÂf ª¹ff UZTe Af³faQFY¿feþeÔ³ff ·fOXf¦fjedQ»ff °¹ff UZTe °fZ±fZ ´ffDYÀf Af»ff WfZ°ff... Af´f»¹ff ¶ff°f¸fe°f IYfZNXZWe Wf C»»fZJ ³ffWe... ¶ff°f¸fe¸W¯fþZ IZYUT ¸ffdW°fe QZ¯fZ EUPXZ¨f ³ffWe °fS Uf¨f¯ffº¹ff¨¹ff OXfZ¼¹ffa´fbPXZ Àf¦fTf ´fiÀfa¦f C·ff SfdWX»ff´ffdWþZ. §fMX³fZ¨fZ U¯fʳf °fZUPXZ ´fi·ffUe´f¯fZ IYS°ff ¹ff¹f»ff WUZ. QbÀfº¹ff IYfm¯f°¹ff °fSe ´fZ´fS³fZ °fÀfZ IYfWeÀfZU¯fʳf dQ»fZ WfZ°fZ. °fZ ´ffWc³f °fm ¸W¯ff»fm, kk¶f§ff, ¹ff ´fm´fS³fm IYÀfm Àf¦fTm dQ»fm AfWm... ³f ªff°ffQZJe»fAf´f¯f À½f°f: °fZ±fZ ¦fZ»¹ff¨ff ·ffÀf WXfZ°ffZ ½ff¨f¯ffº¹ffa³ff...ll °¹ffa¨fm °fm Àffa¦f¯fm ³fa°fS ´fi°¹fmIY §fMX³fm¨¹ffUmTe »fÃff°f ¹fZ°f AÀfZ... IYf»ffa°fSf³fZ ¸fba¶fBÊ°f Af»¹ff³fa°fS sw/rr ¨fe §fMX³ff §fOX»fe Afd¯f °¹ffUS¸fe þZ ´fbÀ°fIY d»fdWX»fZ °¹ff¸ff¦fZ WXf Àf»»ff ¸f»ff ¸ffZ»ff¨ff NXSX»ff...YK

¸ffÓfa d½fôf´feN

´fZMÑfZ»f °fbM½fOëf¨fe AVfeWe ¶ff°f¸feIYfZ¯f°feWe §fMX³ff d»fdWX°ff³ff Uf¨fIYfa³ff °fe §fMX³ff Af´f»¹ff OXfZ¼¹ffaÀf¸ffZS §fOX°fZ AfWZ AÀfZ

UfMXf¹f»ff WUZ, ¹ffIYOXZ °¹ffa¨ff IYMXfÃf AÀff¹f¨ff. EIYQf AüSa¦ff¶ffQ¸f²¹fZ ´fZMÑXfZ»f¨ff A·fc°f´fcUÊQb¿IYfT ´fOX»ff. k»ffmIY¸f°fl¨¹ff VfmþfSe AÀf¯ffº¹ff Sfþ ´fZMÑXfZ»f´fa´ffUS AfgMXfZdSÃffa¨fe Sfa¦f »ff¦f»fe.°fe Sfa¦f k»ffZIY¸f°fl¨¹ff Àf¸ffZøY³f IgY³ffgMX ´»fZÀf¸ff¦fÊZ E¸fEþeE¸f SfZOXUøY³f ´fb³Wf ´fZMÑXfZ»f´fa´ff´f¹fË°fAf»fe WfZ°fe. (ª¹ffa³ff AüSa¦ff¶ffQ¨fe ·ff`¦ffZd»fIY ¸ffdW°fe AfWZ °fZ Wf UTÀff ÀfWþ Àf¸fþc VfIY°fe»f.)¹ff¨fe ¶ff°f¸fe IYf¹f QZ¯ffS... SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ³fe ³fSZÔýi »ffZÔPXZ»ff Àffad¦f°f»fZ, kk°fbIYOXëf °fbIYOXëfa°fÀf¦fTe Sfa¦f IY½WS WfZBÊ»f AÀfZ RYfZMXfZ IYfPX Afd¯f »f¦fZ¨f QfJU...ll °¹ff UZTe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ¨f¶»fgIY Ag¯OX ½WfBMX RYfZMXfZ OXZ½W»f´f IYS¯¹ff¨fe ÀfbdU²ff WfZ°fe. °¹ffa³fe Àffad¦f°f»¹ff´fi¸ff¯fZRYfZMXfZ IYfPcX³f »f¦fZ¨f OXZ½W»f´f IYøY³f °¹ffa³ff QfJU»fZ. °¹ffa³fe °fZ EIY¸fZIYfa³ff þfZOcX³f ´fi°¹fÃff°fþVfe Sfa¦f AfWZ °fVfe Sfa¦f °f¹ffS IZY»fe Afd¯f ¸W¯ff»fZ, AÀfZ RYfZMXfZ »ffUf... °¹ff dQUVfe¨¹ff´fZ´fS¸f²¹fZ ´fdW»¹ff ´ff³ff´ffÀfc³f °fZ VfZUMX¨¹ff ´ff³ff´f¹fË°f ´fZMÑXfZ»fÀffNXe¨fe Sfa¦f LXf´fc³fAf»fe. dIY°feWe U¯fʳf IZY»fZ AÀf°fZ °fSe °fZ RYfZMXfZdU³ff RYfZ»f NXS»fZ AÀf°fZ. ¶ff°f¸fe»ff IZYUTU¯fʳf ¨ff»f°f ³ffWe °fS A³fZIYQf RYfZMXfZ¨f ¶ffþe ¸fføY³f þf°ff°f, Wf ²fOXf °¹ff UZTe °¹ffa³fedQ»ff WfZ°ff. dVfUf¹f A³fZIY UZTf ²ffOXÀfe d³f¯fʹf IYÀfZ IYf¸fe ¹fZ°ff°f WZ QZJe»f °¹ffa³fe QfJUc³fdQ»fZ WfZ°fZ.k»ffZIY¸f°fl³fZ sw þf³fZUfSe¨¹ff AfQ»¹ff dQUVfe kþ³f¦f¯f¸f³fl¨ff dUVUdUIiY¸f IYS¯¹ff¨fZ

NXSU»fZ. °¹ff¨fZ RYfZMXfZ IYÀfZ §¹ff¹f¨fZ AVfe ¶f`NXIY Óff»fe. FY¿fe QOXfÊ ¹ffa³ff þZ½Wf ¸fe rw IYfg»f¸f RYfZMXfZLXf´fc, AÀfZ Àffad¦f°f»fZ °fZ½Wf °¹ffa³fe °fe IY»´f³ff Ãf¯ff°f ¸ff³¹f IZY»fe. ¸ffÂf °¹ff IY»´f³fZ¨fZ ¶feþ ´fZMÑXfZ»f¨¹ffSfa¦ffa¨ff þfZ RYfZMXfZ LXf´f»ff WfZ°ff °¹ff°f QOX»fZ»fZ WfZ°fZ..!YK°f¹ffS ¶ff°f¸¹ffa½fS ¶faQeÀfa´ffQIYe¹f dU·ff¦ff°f ´fifQZdVfIY OXZÀIYUS IYf¸f IYS°ff³ff Af¸Wf»ff °f¹ffS ¶ff°f¸¹ffa¨fe ´ffdIYMZX Af»fe

IYe Jc´f AfUOXf¹f¨fe. þ¹f´fiIYfVf Q¦fOXZ, dUþ¹fIbY¸ffS ¶fZQ¸fb±ff, þ¦fQeVf δf¦fTm, IY¸f»ffIYS þfmVfe¹ffa¨¹ff ¶ff°f¸¹ff °f¹ffS AÀff¹f¨¹ff. °¹ffUS WZdOaX¦fQZJe»f MXfIY»fZ»fZ AÀff¹f¨fZ. Qb´ffS¨fe MXg¢Àfe ¹ff¹f¨feAf¸We Àf¦fTZ UfMX ´ffWf¹f¨ffZ. SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ¨ff IYMXfÃf AÀff¹f¨ff. OXZÀIYUS IYf¸f IYS¯ffº¹ff ´fi°¹fZIYf³fZdIY¸ff³f ´ff¨f OX¶f»fS (QfZ³f IYfg»f¸fe ¶ff°f¸fe) Afd¯f °¹ff¨¹ff Afþc¶ffþc»ff ¨ffS ÎÀf¦f»f (LXfmMXe

uy uz

¶ff°f¸fe) dQ»¹ff¨f ´ffdWþZ°f. dVfUf¹f k±ffZ¸fl¨¹ff (±ffZOX¢¹ff°f ¸fWØUf¨fZ) ´fMÐXMXëfÀffNXe ´fi°¹fZIYf³fZ ¨ffSUZ¦f¼¹ff ¶ff°f¸¹ff Afd¯f EIY ¨ff`IYMXe¨fe ¶ff°f¸fe dQ»fe¨f ´ffdWþZ. Af¸f¨¹ff ¹ff ¦fSþf A³fZIYQf ¨ffSdþ»‘fa¨fZ MX´ff»f Af»fZ IYe ´fc¯fÊ ½Wf¹f¨¹ff. IYf¸f Àfa´fUc³f þf°ff³ff Af¸We dUôf·ffDaY³ff Af¸f¨¹ff ¹ffôfôf¹f¨ffZ, °¹ff°f dIY°fe OX¶f»fS Afd¯f dIY°fe ÎÀf¦f»f AfWm°f Wm d»fdWX»fZ»fZ AÀff¹f¨fZ. ¨ffa¦f»¹ff AÃfSf¨¹ff¶ff°f¸¹ff Afg´fSZMXSQZJe»f ´fMXf´fMX IY¸´ffZþ»ff §¹ff¹f¨fZ. ´ficRY SXeOXS ¸faOXTeÔ³ffWe AVff ¶ff°f¸¹ffAfUOXf¹f¨¹ff Afd¯f AVff °f¹ffS ¶ff°f¸¹ffa¨¹ff AfSÀfe »f¦fZ¨f ´ff³ffUSWe »ff¦ff¹f¨¹ff! ´f¹ffʹff³fZ ¦fif¸fe¯f·ff¦ff°fe»f Uf°ffÊWSfa¨¹ff, JSf¶f AÃfS AÀf»fZ»¹ffa¨¹ff ¶ff°f¸¹ff °fVff¨f ´fOcX³f SfWf¹f¨¹ff. (WZ Àf¦fTZU¯fʳf IYfg¸´¹fbMXS ¹fZ¯¹ff¨¹ff Af²fe¨fZ AfWZ!)EIYQf Af¸f¨fZ WZX ³ffMXIY SfþZÔýi¶ff¶fcþeÔ¨¹ff »fÃff°f Af»fZ. °¹ffa³fe °¹ff dQUVfe MXg¢ÀfeõfSZ ¹fZ¯ffº¹ff

MX´ff»ff¨¹ff ¨ffa¦f»¹ff AÃfSXf°fe»f ¶ff°f¸¹ff ÀU°f:¨¹ff IZYd¶f³f¸f²¹fZ NXZUc³f §fZ°f»¹ff Afd¯f ÀU°f:¨f °¹ffUSÀfa´ffQIYe¹f ÀfaÀIYfS IYSe°f ¶fÀf»fZ. Af¸Wf»ff Afg´fSZMXS³fZ d³fSfZ´f dQ»ff. Afþ MXg¢ÀfeUf»¹ff³fZ MX´ff»fAf¯f»fZ»fZ ³ffWe. ¸f¦f IYf¹f dU¨ffS°ff, Af¸We Àf¦fTZ ¦fif¸fe¯f Uf°ffÊWSfa¨¹ff JSXf¶f AÃfSXfa°fe»f¶ff°f¸¹ffa¨fZ dPX¦ffSZ C´fÀf°f ¶fÀf»ffZ. Àfa²¹ffIYfTe °fZ Àfa´ffQIYe¹f dU·ff¦ff°f Af»fZ Afd¯f dUôf·ffDaY³ff¸W¯ff»fZ, IYe dþ»Wf ´fid°fd³f²feÔ¨¹ff MX´ff»ff°f»¹ff EUPXëf¨f ¶ff°f¸¹ff ¸fWØUf¨¹ff AfWZ°f. °¹ff ¸feIY¸´ffZþ»ff dQ»¹ff AfWZ°f. ¶ffIYe¨¹ff ³fa°fS dQ»¹ff °fSe ¨ff»f°fe»f... Af°ff B°fS Uf°ffÊWSfa¨¹ff¶ff°f¸¹ffa³ff ³¹ff¹f d¸fTZ»f...´fÂfIYfdS°fm¨¹ff IYfm¯f°¹ff IYfg»fmþf°f WZX AÀfZ ´figd¢MXIY»f ³ffg»fZþ d¸fT°fZ? Afþ¨¹ff Àfa¦f¯fIYf¨¹ff

Afd¯f ¸ffZ¶ffB»f¨¹ff þ¸ff³¹ff°f °fS WZ AÀf»fZ dVfÃf¯f QbSf´ffÀ°f¨f; ´f¯f ¸ffÓ¹ffÀffS£¹ff ´fÂfIYfdS°fm¨feIYfZ¯f°feWe ´fQUe ³f §fZ°f»fZ»¹ff A³fZIYfa³ff WZ dVfÃf¯f d¸fTf»fZ!YKd½f¸ff³f A´f§ff°ff¨ff ´fdW»ff R fZMfZAüSa¦ff¶ffQ¨ff dU¸ff³f A´f§ff°f Wf Àf¦f¼¹ff þ¦ff»ff ¸ffdW°fe AfWZ. °¹ff A´f§ff°ff¨fZ UÈØf Àf¸fþ»fZ

Afd¯f §fMX³ffÀ±fTe ´ffZWfZ¨f¯ffº¹ff ´fÂfIYfSfa¸f²¹fZ Àf¦f¼¹ff°f ´fdW»fZ WfZ°fZ SfþZÔýi¶ff¶fc. °¹ff UZTe°¹ffa¨¹ffþUT¨¹ff LXfZMXëf IgY¸fZº¹ff³fZ °¹ffa³fe dU¸ff³f þT°ff³ff¨ff RYfZMXfZ IYfPX»ff. dVfUf¹f A³fZIYfa³ffUf¨fU¯¹ffÀffNXe ²ffU»fZ»¹ffaÀffZ¶f°f °fZWe ÓfMX°f WfZ°fZ. SfÂfe QeOX Ufþ°ff VfZUMX¨ff AfIYOXf dIY°feAfWZ, WZ VffÀfIYe¹f U`ôIYe¹f ¸fWfdUôf»f¹ff°f dU¨fføY³f °ffZ AfIYOXf A´fOXZMX IYSZ´f¹fË°f °fZ ÀU°f:IYf¸f IYSXe°f WfZ°fZ, IYfg´¹ff ´ffWf°f WfZ°fZ U A³fZIYfa³ff ¸fQ°f ´ffZWfZ¨f»fe IYe ³ffWe WZQZJe»f ´ffWf°f WfZ°fZ...

¸ffÓfa d½fôf´feN

W`QSf¶ffQWc³f SfÂfe QWXf¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf E.´fe./AÀffZdÀfEMX ´fiZÀf¨¹ff EIYf ´fÂfIYfSf¨ff RYfm³f Af»ff, °¹ff»ff°ffm RYfmMXfm WUf Wfm°ff. SfÂfe CdVfSf °¹ff»ff °ffZ RYfZMXfZWe °¹ffa³fe ´ffNXU»ff. þT°¹ff dU¸ff³ff¨ff RYfZMXfZLXf´f¯ffSZ k»ffZIY¸f°fl WZX EIY¸fZU Q`d³fIY WfZ°fZ!YK...Afd¯f À½fe´fS»ff d¸fTf»fe Vff¶ffÀfI e !Àfa´ffQIY, ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f °¹ffa¨fZ Àf¦f¼¹ff°f ¸ffZNZX ¹fVf IYf¹f AÀfZ»f °fSX °fZ Àf¦f¼¹ffa¨fZ ¸WX¯f¯fZ EZIcY³f

§fZ°ff°f. °fb»ff IYf¹f ªffÀ°f IYT°fZ AÀff ·ff½f IY²fe °¹ffa¨¹ffªf½fTWXe dRYSXIY°f ³ffWXe. ªf¹fa°fe,´fb¯¹fd°f±fe¨¹ff dQ½fVfe °¹ff ½¹föYe¨ff RYfZMXfZ LXf´fc³f Af´f»¹ff Àfa½fZQ³ff ½¹föY IYSX¯¹ff¨fe ´fð°f½f°fʸff³f´fÂff°f SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe ÀfbøY IZY»fe. EIYQf ¸fWXf½feSX ªf¹fa°fe¨¹ff dQ½fVfe ·f¦f½ff³f ¶fbðfa¨ff RYfZMXfZLXf´fc³f Af»ff. °fe ¨fcIY IYfZ¯ff¨¹ffWXe »fÃff°f Af»fe ³f½WX°fe. ÀfIYfTe ³fZWX¸fe´fi¸ff¯fZ SXfªfZÔýi¶ff¶fcAfgdRYÀff°f Af»fZ. °fZ½WXf SX§fc ³ff½ff¨ff À½fe´fSX RYSXVfe ´fbÀf°f WXfZ°ff. ÀffWZX¶ffa³ff ´ffWcX³f °ffZ »f¦fZ¨f AaIY§fZDY³f °¹ffa¨¹ffIYOZX ¦fZ»ff. ¸WX¯ff»ff, kkÀffWZX¶f, RYfSX ¸ffZNXe ¨fcIY Óff»fe¹f... RYfZMXfZ ¨fbIYe¨ff LXf´fc³fAf»ff¹f...ll SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe SX§fc»ff Vff¶ffÀfIYe °fSX dQ»fe¨f, dVf½ff¹f QbÀfº¹ff dQ½fVfe Óff»fZ»¹ff¨fbIYe¶fï»f NXTIY´f¯fZ dQ»fd¦fSXeQZJe»f ´fiIYfdVf°f IZY»fe. WXf ¸ffZIYTZ´f¯ff Àfa´ffQIY ¸WX¯fc³f°¹ffa¨¹ffªf½fT WXfZ°ff Afd¯f AfWZX...½f°fʸff³f´fÂff°f AÀf¯ffº¹ff IYd±f°f ÀfZ½ffª¹fZâX°fZ¨fZ A´fic´f °¹ffa³ff IY²feWXe ³f½WX°fZ Afd¯f °¹ffa³fe

°¹ff¨fZ IY²fe ´fiÀ±fWXe ½ffPcX dQ»fZ ³ffWXe. °¹ffa³ff EJfQe ¦ffZáX JMXIY»fe °fSX °fZ ±fZMX °¹ff dSX´ffZMÊXSXVfe¶ffZ»ff¹f¨fZ. Àfa´ffQIY, ½fÈØfÀfa´ffQIY, OZXÀIY´fi¸fbJ AVff dVfOëf °¹ffa³fe IY²fe NZX½f»¹ff ³ffWXe°f.EJfQe ¨ffa¦f»fe ¦ffZáX AÀfZ»f °fSX ¸ffÂf °fZ Àf¦f¼¹ffa³ff ¶ffZ»fc³f QfJ½ff¹f¨fZ. AVff ½fZTe °¹ff dSX´ffZMÊXSX¨fZIYf`°fbIY dSX´ffZMÊXSXÀf¸ffZSX °fZ RYfSX IY¸fe IYSXf¹f¨fZ. ¸ffÂf ¶ffWZXSX¨fZ »ffZIY ªfZ½WXf °¹ff dS´ffZMÊXSX»ff Àffa¦f°fAÀf°f IYe, ASZX ÀffWZX¶ffa³fe °fbÓfa IYf`°fbIY IZY»fa... °fZ½WXf °¹ffa³fe ±fZMX Af´f»¹ff»ff IYf`°fbIYf¨fZ Vf¶QEZIY½ff½fZ°f ¸WX¯fc³f °ffZ Af¯fJe Qb´´fMX ªffZ¸ff³fZ IYf¸ff»ff »ff¦f°f AÀfZ. WXf A°¹fa°f Qb¸feÊT ¦fb¯f °¹ffa³feIYf¹f¸f ªf´f»ff AfWZX...YKk»ffZI ¸f°fl½fSe»f Wnf Afd¯f QbÀfº¹ff dQ½fVfe¨ff ´fZ fS...z ªfc³f rzzv ¨ff °ffZ dQ½fÀf ¸f»ff AfªfWXe ªfVffÀf °fÀff AfNX½f°ffZ. Qb´ffSX¨fe ½fZT WXfZ°fe. ªfZ½f¯ff¨¹ff

ÀfbMXe¨fe ½fZT Óff»fe WZX Àf¸fþ¯¹ffÀffNXe °fZ½WXf ·ffZÔ¦ff ½ffªff¹f¨ff. °fÀff ·ffaZ¦ff ½ffªf»ff Afd¯f IYfWXe ªf¯f

v0 vr

ªfZ½f¯ffÀffNXe IgY³MXe³f¸f²¹fZ °fSX IYfWXe Af´ff´f»¹ff §fSXe ¦fZ»fZ»fZ. SXfªf³f¶ff¶fcaIYOZX dÀfa¦ff´fcSXWcX³f CXôfZ¦f´f°feQfQe ¶f»fÀffSXf Af»fZ WXfZ°fZ. Af`SaX¦ff¶ffQZ°f ¦fba°f½f¯fcIY IYSX¯¹ff¨ff °¹ffa¨ff ¸ff³fÀf WXfZ°ff. SXfªf³f¶ff¶fca¨¹ffIZYd¶f³f¸f²¹fZ °¹ffa¨¹ffÀffZ¶f°f QOXfÊ ´fdSX½ffSXf°fe»f A³fZIY ª¹fZâX ÀfQÀ¹f WXfZ°fZ. ¸fWXf½feSX ªffZÔ²fTZ °¹ffa¨¹ffIZYd¶f³f¸f²¹fZ A¦fi»fZJ d»fWXe°f WXfZ°fZ, °fSX ¸fe SXd½f½ffSX ´fbSX½f¯feÀffNXe¨fZ IYf¸f ´ffWXf°f WXfZ°ffZ. Àfb²feSX¸fWXfªf³f OZXÀIY½fSX Afd¯f SXf¸f A¦fi½ff»f ´fifQZdVfIY d½f·ff¦ff°f IYf¸f IYSXe°f WXfZ°fZ. QfZ³f ´ficRY SXeOXSX½f¦fT°ff Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f RYfSXVfe ²ff½f´fT ³f½WX°fe. °fZ½fPëf°f IYfWXe »ffZIY AfSXOXfAfZSXOX IYSXe°fAf°f Af»fZ. °¹ffa¨¹ff WXf°ff°f IYfNëf WXfZ°¹ff. °¹ffa³fe Af°f ¹fZ°ff¨f °ffZOXRYfZOXe»ff Àfb÷Y½ff°f IZY»fe. IYf¨ffRYfZOX»¹ff, IYfg¸´¹fbMXSX CX¨f»fc³f AfQT»fZ. dIYVffZSX ³ff½ff¨ff SXfªf³f¶ff¶fca¨ff dVf´ffBÊ WXfZ°ff. °¹ff³fZ´fiÀfa¦ff½f²ff³f SXfJc³f SXfªf³f¶ff¶fca¨¹ff IZYd¶f³f¨fZ QfSX °f°IYfT ¶ffWZøY³f »ffgIY IZY»fZ. Àf¦fTf ÀMXfRYªfZ½f¯ffÀffNXe ¶ffWZXSX WXfZ°ff Afd¯f Af°f °ffZOXRYfZOX ÀfbøY WXfZ°fe. °¹ff¨fZ ³fZ°fÈ°½f dVf½fÀfZ³fZ¨fZ ¸ffªfe dªf»WXf´fi¸fbJ ¸ff²f½f ¶fOXIY IYSXe°f WXfZ°fZ. °fZ AfSXOXfAfZSXOX IYSXe°f ¸fWXf½feSX ªffaZ²fTZÔ¨¹ff IZYd¶f³f¸f²¹fZ Af»fZ. ¸feAfd¯f Àfb²feSX Af°f¸f²¹fZ ²ff½f»ffZ. ¸ffÓ¹ffd½fSXfZ²ff°f ¶ff°f¸¹ff IYf QZ°ff, AÀfZ d½f¨ffSX°f °fZ °¹ffa¨¹ffMZX¶f»f½fSXe»f IYf¨fZ½fSX WXf°f Af´fMX°f WXfZ°fZ. Af¸WXe d°f§fZ °¹ffa³ff Àf¸fªff½f°f WXfZ°ffZ. ´f¯f °fZ IYfWXeWXeEZIY¯¹ff¨¹ff ¸f³f:dÀ±f°fe°f ³f½WX°fZ. °fZ½fPëf°f ´ffZd»fÀffa¨¹ff ¦ffOëfa¨fZ Àff¹fSX³f ½ffªfc »ff¦f»fZ. °fZ ´ffWX°ff¨fÀffSZX ªf¯f ´fÀffSX Óff»fZ. ´fT°ff³ff EIYf»ff k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ÀfbSXÃffSXÃfIYfa³fe Afd¯f IY¸fʨffº¹ffa³fe´fIYOX»fZ. ´ffZ»feÀf Af»fZ. ·fZMXe QZ¯ffº¹ff ³fZ°¹ffa¨fe SXe§f »ff¦f»fe. Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦f ´fc¯fÊ°f: CXQвUÀ°fÓff»ff WXfZ°ff. RYfZMXfZ IY¸´ffZþ d½f·ff¦ff´f¹fË°f WZX »ffZIY ªffDY VfIY»fZ ³f½WX°fZ. Qb´ffSX¨fZ °fe³f ½ffªf°f Af»fZ.QbÀfº¹ff dQ½fVfe ´fZ´fSX IYÀff d³f§fZ»f, AVfe ´fdSXdÀ±f°fe d³f¸ffʯf Óff»fe. ¸ffÂf SXfªf³f¶ff¶fca³fe °f°IYfTWXf»f¨ff»fe ÀfbøY IZY»¹ff. EIYeIYOZX ¹fZ¯ffº¹ffa³ff ·fZMXf¹f¨fZ Afd¯f QbÀfSXeIYOZX CXôf¨¹ff ´fZ´fSX¨fe °f¹ffSXeIYSXf¹f¨fe, ¹ff QfZ³WXe Af§ffOXëfaUSX »fPXfBÊ ÀfbøY Óff»fe. A½fÀ±ff A°¹fa°f ·fe¿f¯f WXfZ°fe. °¹ffa¨¹ffdSXÀfZ´Vf³fªf½fT ¸ffZIYTe ªff¦ff WXfZ°fe. °¹ff ªff¦fZ°f IYfWXe MZX¶f»f »ff½fc³f Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦f À±ff´f³f IZY»ff¦fZ»ff Afd¯f Àf¦fTZ IYf¸ff»ff »ff¦f»fZ. Af´f»¹ff½fSX WX»»ff Óff»ff °fSXeWXe Côf¨ff ´fZ´fSX IYfPXf¹f¨ff¨fAÀff d³fV¨f¹f SXfªf³f¶ff¶fca³fe ¶ffZ»fc³f QfJ½f»ff. ¸f¦f IYf¹f d½f¨ffSX°ff... ²fOXf¢¹ff³fZ Àf¦fTZ IYf¸ff»ff»ff¦f»fZ Afd¯f QbÀfº¹ff dQ½fVfe¨ff ´fZ´fSX dQ¸ffJf°f d³f§ff»ff..! ½f°fʸff³f´fÂffa½fSX WX»»fZ WXfZ°fe»f, ´f¯fAÀf»¹ff ·¹ffOX WX»»¹ff»ff §ff¶føY³f ªff¹f¨fZ ³ffWXe, WXf IÈY°fe°fc³f dVfIY½f»fZ»ff ´figd¢MXIY»f ²fOXfWXek»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ¨f d¦fSX½ff¹f»ff d¸fTf»ff WXfZ°ff.YK

¸ffÓfa d½fôf´feN

°¹ffa³ff Af½fO¯ffS ³ffWe, °fSeWe...IYfWXeWXe ¸ffdWX°fe ³fÀf¯ffº¹ff Af`SaX¦ff¶ffQ VfWXSXf°f ¸fe Af»ffZ, dÀ±fSXfU»ffZ. k»ffZIY¸f°fl´ffÀfc³f

ªf½fT¨f EIYf A´ffMÊX¸fZÔMX¸f²¹fZ ¸fe µ»fgMX ´ffdWX»ff. °¹ff ½fZTe °¹ff¨fe dIaY¸f°f SXdªfÀMÑXeÀfWX v »ffJ ÷Y´f¹fZWXfZ°fe. SXdªfÀMÑXeÀffNXe¨fZ ´ff¨f WXªffSX ÷Y´f¹fZQZJe»f WXf°ff°f ³f½WX°fZ. ¨fIiY²fSX³fZ SXfªfZÔýi¶ff¶fca³ff WXe ¦ffZáXÀffad¦f°f»fe. °¹ffa³fe ¸f»ff ¶ffZ»ff½fc³f §fZ°f»fZ. µ»fgMX IYfZNZX AfWZX, IYÀff AfWZX, dIY°fe ´f`ÀfZ »ff¦f¯ffSX, AVfeÀf¦fTe ¨ff`IYVfe IZY»fe Afd¯f ªff ¸WX¯fc³f Àffad¦f°f»fZ. ¸fe ¶ffWZXSX Af»ffZ. ¨fIiY²fSX»ff Àf¦fTa Àffad¦f°f»fa.°¹ff ½fZTe ¸f»ff IYfWXe ´f`ÀfZ IY¸fe ´fOX°f WXfZ°fZ. IYf¹f IYSXf¹f¨fZ Àfb¨f°f ³f½WX°fZ. ´fa²fSXf d¸fd³fMXfa³feSXfªfZÔýi¶ff¶fca¨ff dVf´ffBÊ dIYVffZSX Af»ff. ¸f»ff ¶ffZ»ff½f»fZ AfWZX, AÀfZ Àffa¦f°f. ¸fe °¹ffa¨¹ff IZYd¶f³f¸f²¹fZ¦fZ»ffZ. °¹ffa³fe ´ffdIYMXf°f §ff»fc³f ¸f»ff vq WXªffSX ÷Y´f¹fZ dQ»fZ. ¸WX¯ff»fZ, kk§fSXe ªff. d¶f»OXSX»ff QZDY³f ¸f¦fAfgdRYÀff°f ¹fZ.ll °¹ff ½fZTe °¹ff ´f`Vffa¨fe dIaY¸f°f dIY°fe °fSXe Ad²fIY WXfZ°fe. ¸ffÓfZ §fSX Óff»fZ.½ffÀ°fbVffa°fe¨¹ff dQ½fVfe °fZ À½f°f: Af»fZ. §fSXe ±ffa¶f»fZ. ¹ff ¦ffZáXe»ff Af°ff dIY¸ff³f sq ½f¿fZÊ Óff»feAÀf°fe»f. Afªf´f¹fË°f °¹ffa³fe ¸f»ff ¹ff ¦ffZáXe¨fe ´fbÀfMXVfeWXe AfNX½f¯f dQ»fZ»fe ³ffWXe... WZX AÀfZ ´fbÀ°fIYf°fd»fdWX»fZ»fZ °¹ffa³ff Af½fOX¯ffSX ³ffWXe, ´f¯f WZX Àffa¦f¯fZ ¸f»ff RYfSX ¸fWØUf¨fZ ½ffMX°fZ; IYfSX¯f °¹ff §fSXf³fZ ¸f»ffÀ±f`¹fÊ dQ»fZ¹f...

A°fb»f IbY»fIY¯feʸfba¶fBÊ

ÇÁ

vs vt

¸fe k»ffZIY¸f°fl¸f²fc³f A³fZIY ½fÈØf¸ffd»fIYf d»fdWX»¹ff. °¹ff°f»¹ff½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ³fDY ¸ffd»fIYfa³ff¨f CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹ff³fZ ´feAf¹fE»f

(´fd¶»fIY BaMXSZXÀMX d»fdMX¦fZVf³f / ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf) ¸WX¯fc³f QfJ»f IYøY³f§fZ°f»fZ. °¹ff°f»¹ff ªf½fT´ffÀf Àf¦f¼¹ff ¶ff°f¸¹ff SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe d³f½fOX»fZ»¹ffWXfZ°¹ff. (EJfôf ´fÂfIYfSXf¨¹ff Af¹fb¿¹ff°f AVfe ªf¸fZ¨fe ¶ffªfc RYfSX Qb¸feÊT ¦ffZáXAÀf°fZ, ªfe ¸f»ff k»ffZIY¸f°fl³fZ d¸fT½fc³f dQ»fe AfWZX.)YKr) ´fdWX»fe ¶ff°f¸fe WXfZ°fe ´ffNë´fbÀ°fIYfa¨¹ff dIY¸f°fe ½ffPX»¹ff¶fï»f¨fe.

Af`SaX¦ff¶ffQ»ff k¶ff»f·ffSX°fel¨fZ ·ffaOXfSX¦fÈWX WXfZ°fZ. ´fbÀ°fIYfa¨¹ff dIY¸f°fe dIY°fe½ffPX»¹ff AfWZX°f, ¹ff¨fe ¶ff°f¸fe Af´f¯f IZY»fe ´ffdWXªfZ AÀfZ °¹ffa³fe¸f»ff Àffad¦f°f»fZ. ¦fZ»¹ff ½f¿feÊ dIY¸f°fe dIY°fe WXfZ°¹ff ½f ¹ff ½f¿feÊ dIY°fe AfWZX°f¹ff¨fe °fb»f³ff IYSXf, AÀfZWXe °¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ WXfZ°fZ. ¸fe °¹ff¨ff °f¢°ff IYøY³fLXf´f»ff. rt ¸fZ rzzs SXfZªfe ¶ff°f¸fe LXf´fc³f Af»fe. °¹ff¨ff Af²ffSX §fZ°fAgOX. ªfe. E¸f. ªff²f½f ¹ffa³fe tq ¸fZ rzzs SXfZªfe ¹ffd¨fIYf QfJ»f IZY»fe Afd¯f

´feAf¹fE»f Afd¯f »ffZI ¸f°f

Afd¯f

´feAf¹fE»f»ffZIY¸f°f

Ç A°fb»f IbY»fIY¯feÊX(½fdSXâX ÀfWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ¸fba¶fBÊ)

³¹ff. ¶fe. E³f. QZVf¸fbJ ½f ³¹ff. ³fSZÔXýi ¨f´fT¦ff½fIYSX ¹ffa¨¹ff JaOX´feNXf³fZ ru Afg¦fÀMX rzzs SXfZªfe´fdWX»fe °fZ ¨ff`±fe¨¹ff ¸fb»ffa³ff Àf½fÊ IiYd¸fIY ´fbÀ°fIZY ¸ffZRY°f QZ¯¹ff¨ff d³f½ffOXf dQ»ff. rzyy-yz ¸f²¹fZ´fdWX»fe¨¹ff ½f¦ffÊ°f sv.u »ffJ d½fôf±feÊ WXfZ°fZ. ¸ffÂf rzzr-zs »ff ¨ff`±fe°f °¹ffa¨fe Àfa£¹ff ry.wÓff»fe. ¹ff ¦fT°fe¸ff¦fZ ´fbÀ°fIZY d½fIY°f §fZ¯fZ ´ff»fIYfa³ff ´fSX½fOX°f ³ffWXe, AÀffWXe d³f¿IY¿fÊ ¸ffaOX»ff ¦fZ»ff.EIY °f¢°ff LXf´f¯¹ff¨ff d³f¯fʹf dIY°fe QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f IYøY³f ¦fZ»ff WXfZ°ff. (³fa°fSX IYfWXe ½f¿ff˳feSXfþZÔýi¶ff¶fc dVfÃf¯f¸faÂfe Óff»fZ Afd¯f SXfª¹ff°f ´fbÀ°fIaY ´fiIYfdVf°f IYSX¯ffº¹ff ´ffNXë´fbÀ°fIY ¸faOXTf¨fZA²¹fÃfWXe, Afd¯f k¶ff»f·ffSX°fel¨¹ff ¸fSXfNXe ´fbÀ°fIYf¨¹ff IYd¸fMXeUSXWXe °¹ffa³fe¨f ¸f»ff ³fZ¸f»fZ.)YKs) Af`SaX¦ff¶ffQZ°f IYf¸f¦ffSX½f¦fÊ ¸ffZNëf ´fi¸ff¯ff½fSX AfWZX. °¹ffa¨¹ff ¶ff°f¸¹ff Àf°f°f dQ»¹ff ´ffdWXªfZ°f

¹ffIYOZX SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨ff IYMXfÃf AÀff¹f¨ff. IYf¸f¦ffSXfaÀffNXe¨fZ BÊEÀfAf¹fÀfe ÷Y¦¯ff»f¹f (SXfª¹f IYf¸f¦ffSXd½f¸ff ÷Y¦¯ff»f¹f) AfWZX. ¸ffÂf °¹ff¨¹ff ÀffZ¹feÀfbd½f²ffaIYOZX IYfZ¯ff¨fZWXe »fÃf ³f½WX°fZ. °fZ±fZ ´fbSZXÀfZ OXfg¢MXSX³f½WX°fZ. °¹ff¨fe ¶ff°f¸fe d»fdWX»¹ff³fa°fSX °¹ffa³fe °fe ´ff³f EIY½fSX AhIYSX IYøY³f »ff½f»fe. QbÀfº¹ff dQ½fVfe°¹ff¨ff RYfg»ffZA´f ôf¹f»ff »ff½f»ff. °¹ff ½fZTe Af`SaX¦ff¶ffQ JaOX´feNXf°f OgXdVfa¦f ³¹ff¹f¸fc°feÊ ¶fe. E¨f.¸f»ffÊ´f»»fZ WXfZ°fZ. °¹ffa³fe °¹ff ¶ff°f¸¹ffa³ff¨f ´feAf¹fE»f ¸WX¯fc³f QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ. »ffZIY¸f°f d½f÷YðSXfª¹f ÀfSXIYfSX AVfe °fe ¹ffd¨fIYf A³fZIY ½f¿fÊZ ¨ff»f»fe. Afªf Af`SaX¦ff¶ffQZ°f ÀfbÀf«f SXfª¹f IYf¸f¦ffSXd½f¸ff ÷Y¦¯ff»f¹f AfWZX. °fZ±fZ Aô¹ffU°f ¹faÂfÀff¸fb¦fie AfWZX, OXfg¢MXÀfÊ AfWZX°f.YKt) Af`SaX¦ff¶ffQ¨¹ff §ffMXe WXfgdÀ´fMX»fd½f¿f¹fe °¹ffa³ff Jc´f AfÀ±ff. §ffMXe°f»¹ff ¦f`SXÀffZ¹feÔd½f¿f¹fe °fZ

Àff°f°¹ff³fZ ¶ff°f¸¹ff LXf´ff¹f»ff »ff½ff¹f¨fZ. °¹ff°fc³f¨f AfSXfZ¦¹ff¨fe IYfTªfe ½ffWX¯ffº¹ff §ffMXe¨fZ¨fAfSXfZ¦¹f IYÀfZ ²ffZ¢¹ff°f Af»fZ AfWZX ¹ff¨fe ¨ffSX dQ½fÀf ¸ffd»fIYf k»ffZIY¸f°fl¸f²fc³f d»fdWX»fe. °¹ff¨f ½fZTeAf`SaX¦ff¶ffQ JaOX´feNXf°f §ffMXeÀfa¶fa²fe EIY ¹ffd¨fIYf ¨ff»fc WXfZ°fe. ³¹ff¹ff»f¹ff³fZ Àf¦f¼¹ff ¶ff°f¸¹ff EIYÂfIYøY³f °¹ffa³ff dQ½ff¯fe AªfÊ ¸WX¯fc³f ¸fcT ¹ffd¨fIZY°f QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ. ³fa°fSX ³¹ff¹ff»f¹ff¨¹ffAfQZVff³fZ A³fZIY IYf¸fZ ¸ff¦feÊ »ff¦f»fe.§ffMXe¨fZ JSZX À½føY´f ¶fQ»f»fZ °fZ SXfªfZÔýi QOXfÊ ÀfdIiY¹f SXfªfIYfSX¯ff°f ¦fZ»¹ff³fa°fSX, ¸faÂfe Óff»¹ff³fa°fSX.

¹ff¨f §ffMXe¨fZ °fZ v U¿fZÊ A·¹ff¦f°f Àfd¸f°fe¨fZ A²¹fÃf SXfdWX»fZ. °¹ffa³fe A³fZIY ÀffZ¹fe-Àfbd½f²ff °fZ±fZ d³f¸ffʯfIZY»¹ff. Afªf Af`SaX¦ff¶ffQ¨f ³ffWXe °fSX ¸fSXfNX½ffOëf°fe»f ÷Y¦¯ffa³ff ¸fba¶fBÊ-´fb¯¹ffIYOZX ²ff½f §fZ¯¹ff¨fe¦fSXªf CXSX»fZ»fe ³ffWXe.

vu vv

YKu) dÀfOXIYfZ°f ¦fie³f ¶fZ»MX ¸ffZNëf ´fi¸ff¯ff½fSX ÀffZOX¯¹ff°f Af»fZ WXfZ°fZ. ¸ffÂf °¹ff½fSX dNXIYdNXIYf¯fe

E½fPXe Ad°fIiY¸f¯fZ Óff»fe WXfZ°fe IYe »ffZIYfa³ff ´ff¹fe ¨ff»f¯fZ A½f§fOX ¶f³f»fZ WXfZ°fZ. °¹ff¨fZ ½fÈØfLXf´f»¹ff³fa°fSX °¹ff ¶ff°f¸fe»ff ³¹ff. ¶fe. E¨f. ¸f»ffÊ´f»»fZ Afd¯f ³¹ff. E³f. ½WXe. Qf·ffZTIYSX ¹ffa³fe dQ½ff¯feAªfÊ ¸WX¯fc³f QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ ½f dÀfOXIYfZ»ff kIYfSX¯fZ QfJ½ffl ³ffZMXeÀf ¶fªff½f»fe.YKv) Af`SaX¦ff¶ffQ dªf»WXf ¸f²¹f½f°feÊ ¶fhIZY¨fZ AfgdOXMX Óff»fZ Afd¯f °¹ff°f Àff°f IYfZMXeÔ¨ff dWXVfZ¶f »ff¦f°f

³f½WX°ff. °ffZ ²ff¦ff ´fIYOcX³f dªf»WXf ¶fhIZY¨ff AfgdOXMX dSX´ffZMÊX Af¸WXe d¸fT½f»ff Afd¯f °¹ff¨fe °fe³f dQ½fÀf¸ffd»fIYf LXf´f»fe. ¹ff ½fÈØff»ff¨f ³¹ff. E. ¶fe. ³ffBÊIY Afd¯f ³¹ff. E³f. E¨f. ´ffMXe»f ¹ffa³fe ¹ffd¨fIYf¸WX¯fc³f QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ. AgOX. d¨fa¨ffZ»fIYSX ¹ffa¨fe ³¹ff¹ff»f¹ff¨fZ d¸fÂf ¸WX¯fc³f ³fZ¸f¯fcIY IZY»fe.´fbPZX ¶fSXe¨f ½f¿fZÊ WXe ¹ffd¨fIYfQZJe»f ¨ff»fc¨f SXfdWX»fe. °¹ffWXe ½fZTe SXfªfZÔýi QOXfÊ ¸faÂfe WXfZ°fZ. ¶ff°f¸¹ffLXf´fc³f Af»¹ff³fa°fSX¨f °¹ffa³ffWXe °¹ff IYT°f WXfZ°¹ff. ´f¯f IY²feWXe °¹ffa³fe °¹ff°f WXÀ°fÃfZ´f IYSXe°fAOX½f¯fcIY IZY»fe ³ffWXe.YKw) ¦fd°f¸faQ ¸fb»ffa³ff ´fi¸ff¯f´fÂf §fZ¯¹ffÀffNXe §ffMXe BdÀ´f°fTf°f ªff½fZ »ff¦f°f WXfZ°fZ. IYfWXeWXe ³f

IYT¯ffSXe °fe ¸fb»fZ Àffa·ffT°f °¹ffa¨fZ AfBÊ—½fOXe»f °ffSZX½fSX¨fe IYÀfSX°f IYSXe°f ¸fb»ffa³ff °fZ±fZ §fZDY³f ªff°fAÀf°f. °¹ffa¨fZ WXfZ¯ffSZX WXf»f ´ffWXf½f°f ³fÀff¹f¨fZ. ¹ff¨fe ¶ff°f¸fe ´fiIYfdVf°f IZY»fe °fZ½WXf Af`SaX¦ff¶ffQJaOX´feNXf³fZ °¹ff¨fe ¹ffd¨fIYf QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fe Afd¯f ÀfSXIYfSX»ff °¹ff½fSX NXfZÀf ¹faÂf¯ff CX·fe IYSXf½fe»ff¦f»fe. ¹ff°f ´fbPZX °fZ½WXf¨fZ OXeÀfe´fe WXSXeVf ¶f`ªf»f ¹ffaa³feQZJe»f ´fbPXfIYfSX §fZ°f IYfWXe ¦ffZáXe °¹ffa¨¹ff´fð°fe³fZ ÀfSXT IZY»¹ff.YKx) dÀfOXIYfZ°f ¸ffZNëf ´fi¸ff¯ff½fSX Ad°fIiY¸f¯f Óff»fZ WXfZ°fZ. °¹ff½fSX d»fdWX»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ffa³ff

Af`SaX¦ff¶ffQ JaOX´feNXf³fZ ¹ffd¨fIYf ¸WX¯fc³f QfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ ½f dÀfOXIYfZ»ff ³ffZdMXÀff ¶fªff½f»¹ff. ´fbPZX°¹ff ³ffZdMXÀfe¨fZ CXØfSX Af»fZ Afd¯f k³f ·fc°ffZ ³f ·fd½f¿¹f°fel AVfe ªf½fT´ffÀf sv WXªffSX Ad°fIiY¸f¯fZWXMX½f»fe ¦fZ»fe. °¹ff ½fZTe SXfªfZÔýi QOXfÊ SXfª¹ff¨fZ ¦fÈWXSXfª¹f¸faÂfe Óff»fZ WXfZ°fZ. °¹ffa¨¹ff½fSX ¸ffZNXf Q¶ff½f ¹fZ°fWXfZ°ff. QbÀfSXf IYfZ¯fe AÀf°ff °fSX °ff°fOXe³fZ °¹ff ¶ff°f¸¹ff ¶faQ IYSXf¹f»ff »ff½f»¹ff AÀf°¹ff. ¸ffÂf ¸fe Af°ff¸faÂfe AfWZX, k»ffZIY¸f°fl¨¹ff IYf¸ff°f ¸fe WÀ°fÃfZ´f IYSX¯ffSX ³ffWXe, AVfe ·fcd¸fIYf §fZ°f °¹ffa³fe ¸f»ff

´feAf¹fE»f Afd¯f »ffZI ¸f°f

´ffdNXa¶ff dQ»ff. ¸ffÂf dÀfOXIYfZ°fe»f ³ff¦fdSXIYfa¨¹ff dWX°ffÀffNXe °¹ffa³fe ¸faÂfe AÀf°ff³ff IYfWXe ¶fQ»f IYøY³f§fZ°f»fZ. ª¹ff¨ff ³ff¦fdSXIYfa³ff Jc´f ¸ffZNXf RYf¹fQf Óff»ff.YKy) kÀf»fe¸f A»fe ÀfSXfZ½fSXl WZX Af`SaX¦ff¶ffQZ°f ´fSXQZVfe ´fùffa¨fZ Af½fOXe¨fZ dNXIYf¯f. A³fZIY

À±f»ffa°fdSX°f ´fÃfe °fZ±fZ ¹fZ°f. °¹ff¨fe A½fÀ±ffQZJe»f A°¹fa°f d¶fIYMX ¶f³f»fe WXfZ°fe. °¹ff¨fZ ½fÈØf °fe³f dQ½fÀf´fiIYfdVf°f IZY»fZ °fZ½WXf °¹ff½fSXQZJe»f ³¹ff¹ff»f¹ff³fZ d½f·ff¦fe¹f Af¹fböYfa³ff ³ffZMXeÀf IYfPcX³f IYd¸fMXeIYSXf¹f»ff ·ff¦f ´ffOX»fZ. Afªf ªfZ ±ffZOZRYfSX ¨ffa¦f»fZ Àf»fe¸f A»fe ÀfSXfZ½fSX dQÀf°fZ AfWZX °¹ff¨fZ ßfZ¹fk»ffZIY¸f°fl»ff Afd¯f ³¹ff¹ff»f¹ff¨¹ff AfQZVff»ff AfWZX.YKz) AfSXMXeAfZ¸f²fe»f ¦f`SXIYfSX·ffSXf¨fe QZJe»f ¸ffd»fIYf k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ Àf°f°f AfNX dQ½fÀf

´fiIYfdVf°f IZY»fe ¦fZ»fe. ¸fba¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹ff¨fZ ¸fb£¹f ³¹ff¹f¸fc°feÊ À½f°faÂfIbY¸ffSX ¹ffa³fe ¹ffd¨fIYf ¸WX¯fc³fQfJ»f IYøY³f §fZ°f»fZ. AgOX. AÀ´fe d¨f³ffg¹f ¹ffa³ff °¹ff°f ³¹ff¹ff»f¹ff¨fZ d¸fÂf ¸WX¯fc³f ³fZ¸f»fZ ¦fZ»fZ. ´fbPZX°¹ff°f ÀfWXf AfSXMXeAfZ d³f»fad¶f°f Óff»fZ, AfNX ªf¯ffa¨fe d½f·ff¦fe¹f ¨ff`IYVfe ÀfbøY Óff»fe. SXfªfZÔýi QOXfÊ °¹ff½fZTe ¸fadÂf¸faOXTf°f WXfZ°fZ. WZX Jf°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe AÀf¯ffº¹ff d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ ¹ffa¨¹ffIYOZX WXfZ°fZ. °fSXeWXeWXe ¸ffd»fIYf d»fdWX°ff³ff °¹ffa³fe IY²feWXe AOX½f»fZ ³ffWXe. ³fa°fSX k»ffZIY¸f°fl¨fZ Àfa´ffQIYe¹f Àfa¨ff»fIY FY¿feQOXfÊ ¹ffa³fe ¸f»ff °¹ff ¸ffd»fIZY¶fï»f rr WXªffSXf¨fZ SXfZJ ´ffdSX°ffZd¿fIY dQ»fZ. °fe ¸ffdWX°fe °f°IYf»fe³f¸fb£¹f¸faÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ ¹ffa³ff °¹ffa¨fZ d¸fÂf Ad·f³faQ³f ±ffZSXf°f ¹ffa³fe Àffad¦f°f»fe. °fZ½WXfd½f»ffÀfSXf½ffa³fe RYfZ³f IZY»ff Afd¯f ¸WX¯ff»fZ, IYe ¹ff´fZÃff ªffÀ°f ´f`ÀfZ °fSX °¹ff AfSXMXeAfZÔ³fe dQ»fZ AÀf°fZ!À½f°f:¨¹ff¨f IYfg¸fZÔMXUSX °fZ dQ»fJb»ffÀf WXÀf»fZ ´f¯f ¸WX¯ff»fZ, IYe AIYSXf WXªffSXfa¨fZ ¸ffZ»f °¹ff»ff Af»fZ³fÀf°fZ... Ad·f³faQ³f..!YKSXfª¹f ÀfWXIYfSXe ¶fhIZY¨fZ k³ff¶ffOÊXl³fZ AfgdOXMX IZY»fZ WXfZ°fZ. °¹ff°f A³fZIY °ffVfZSZX AfZPX¯¹ff°f Af»fZ WXfZ°fZ.

°ffZ dSX´ffZMÊX ¸f»ff d¸fTf»ff Afd¯f °¹ff½fSX ¸fe ¶fSXf¨f J»f IZY»ff. AgOX. CXQ¹f ¶ffZ´fVfZ˜Xe Afd¯f QZd½fQfÀf°fbTªff´fcSXIYSX ¹ff QfZ§ffa³fe °¹ff°f Jc´f ¸fQ°f IZY»fe WXfZ°fe. ¹ff ¸ffd»fIZY°f»ff Vf¶Q³fXÐVf¶Q ½ff¨fc³f, °¹ff°f»fZ¶ffSXIYf½fZ °f´ffÀfc³f Àf¸fcWX Àfa´ffQIY dQ³fIYSX SXf¹fIYSX ¹ffa³fe °¹ff ¶ff°f¸¹ff AfZIZY IZY»¹ff WXfZ°¹ff. °¹ff½føY³f¶fSf¨f ½ffQa¦f WXfZ¯fZ A´fZdÃf°f WXfZ°fZ. ¹ff ¸ffd»fIZY°f»fZ Àf¦fTZ ·ff¦f LXf´fc³f Af»¹ff³fa°fSX¨f SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe½ff¨f»fZ. °¹ff ½fZTe °fZ ¸faÂfe WXfZ°fZ. °¹ffa¨¹ff½fSX ¶fSXf¨f Q¶ff½f Af»ff. ¸ffÂf °¹ffa³fe IY²feWXe WXÀ°fÃfZ´f IZY»ff

vw vx

³ffWXe. FY¿fe QOXfÊ ¹ffa³feQZJe»f ¹ff ¶ff°f¸¹ff ´fdWX»¹ff ´ff³ff½fSX »ff½f¯¹ff¨¹ff Àfc¨f³ff IZY»¹ff. ´fbPZX SXfª¹fÀfWXIYfSXe ¶fhIZY¨fZ Àfa¨ff»fIY ¸faOXT ¶fSXJfÀ°f Óff»¹ff¨fe ¶ff°f¸fe Af»fe, °¹ff dQ½fVfe Af¸WXe Àf¦fTZAf`SaX¦ff¶ffQZ°f WXfZ°ffZ. ¸ffÓff dþ½f»f¦f ÀfWXIYfSXe ¨fIiY²fSX QT½fe¨¹ff »f¦³ff»ff ´fa¨f½feÀf ½f¿fZÊ ´fc¯fÊÓff»¹ff¨fe ´ffMXeÊ WXfZ°fe. °fZ±fZ WXe ¶ff°f¸fe IYT»fe °fZ½WXf SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe °fZ±fZ¨f RbY»ffa¨ff ¦fb¨LX QZDY³f ¸ffÓ¹ff´ffNXe½fSX ±ff´f dQ»fe. °¹ff ½fZTe °fe ±ff´f °¹ffa¨¹ff°f»¹ff Àfa´ffQIYf¨fe WXfZ°fe.YKk»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ IYf¸f IYSX¯¹ffÀffNXe °fb¸WXf»ff dIY°fe À½ff°fa¹f AfWZX WZX »fÃff°f ¹ff½fZ ¸WX¯fc³f WXf

Àf¦fTf °f´fVfe»f dQ»ff. ¸ffZIYTZ´f¯ff, ¶ff°f¸¹ff d»fdWX¯¹ff¨fZ À½ff°fa¹f Afd¯f Af´f»¹ff ´fid°fd³f²feÔUSXXMXfIY»ff ªff¯ffSXf d½fV½ffÀf ¹ff ¦ffZáXe RYfSX ¸fWؽff¨¹ff AÀf°ff°f Afd¯f k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ IYf¸f IYSX¯ffº¹ff´fi°¹fZIYf¨¹ff ¸f³ff°f SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³fe ¹ff ¦ffZáXe NXfÀfc³f ·fSX»¹ff AfWZX°f.

A°fb»f IbY»fIY¯feʸfba¶fBÊ

ÇÁ

´feAf¹fE»f Afd¯f »ffZI ¸f°f

Sf ªfZÔýi¶ff¶fc ´fÂfIYfSX dIY°fe, ½¹f½fÀ±ff´fIY dIY°fe, Afd¯f kMXe¸f »feOXSXldIY°fe, WZX Àffa¦f¯fZ JSXûJSX¨f IYNXe¯f AfWZX. ´f¯f ¹ff¨¹ff ªffZSXf½fSX °¹ffa³fek»fûIY¸f°fl¨ff ´fi¨faOX OXû»ffSXf IYÀff CX·ff IZY»ff ¹ff¨fZ ÀffÃfeQfSX A³fZIY AfWZX°f.´fÂfIYfSX ¸WX¯fªfZ IYû¯f? Àfa´ffQIYe¹f d»fdWX¯ffSXf, AaIY IYfPX¯ffSXf IYe ½fÈØffa°f

ÀfaIY»f³f IYSX¯ffSXf, ¹ff¨¹ff ½¹ff£¹ff ´fc½feÊ Óff»¹ff AfWZX°f ½f ´fbPZXWXe WXû°fe»f×Y ´f¯fª¹ff ´fÂfIYfSXf»ff ½¹fd¢°f¸fؽf ³fÀfZ»f °¹ff¨ff kIYfSXIcY³fl WXû°ffZ. ¹ff¨fe ªff¯f ¹ff½¹f½fÀff¹ff°f AÀf¯ffº¹ff»ff AÀf°fZ. ·f»fZ °fû ªffWXeSX´f¯fZ ¸ff³fû ½ff ³f ¸ff³fû. SXfªfZÔýiQOXfÊ ¹ffa¨fe ¦f¯f³ff k½¹fd¢°f¸fؽfl AÀf¯ffº¹ff ´fÂfIYfSXfa°f WXû°fZ. dQÀf¯¹ff´ffÀfc³f °fZIÈY°fe´f¹fË°f °¹ffa¨fZ °fb¸f¨¹ff°f AÀf¯fZ Àff²fZ´f¯ff¨fZ AÀf°fZ, dQ»ffÀff QZ¯ffSZX AÀf°fZ,Afd¯f Àf¸fªfc³f §fZ¯ffSZXQZJe»f...CXØf¸f ´fÂfIYfSX WXf CXØf¸f ½¹f½fÀ±ff´fIY AÀf°fû¨f AÀfZ ³ffWXe Afd¯f

³fZ°fÈ°½f¦fb¯f AÀff½fZ ¸WX¯fªfZ ·f»f°fZ¨f IYfWXe °fSXe, AÀfZ ½ffMX¯¹ff¨ff WXf IYfT AfWZX.¹ff¨fZ IYfSX¯f ´fÂfIYfdSX°ff WXe kAWaXl (BX¦fû) ½f k¸f°ÀfSXl (ªfZ»fÀfe) ¹ff¨¹ff½fSXCX·fe AfWZX.

vy vz

k½¹fd¢°f¸fؽfl´fÂfIYfSX

AÀf¯ffSXfÇ ½¹faIYMZXVf IZYÀfSXe(ÀfWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY, Qe EdVf¹f³f Eªf, ³f½fe dQ»»fe)

YKSfªfZÔýi¶ff¶fca fbTZ ¸fe Ba¦fiªfe ´fÂfI fdS°fZ°f Af»ffZ...SXfªfZÔýi ¶ff¶fc ¹ffa¨¹ff¶fSXû¶fSX ¸fe °f¶¶f»f QWXf ½f¿fZÊ IYf¸f IZY»fZ. °¹ffa¨fe d³f¯fʹf §fZ¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff,

¶ff°f¸fe¨fe ´ffSXJ ½f ³fZ°fÈ°½f¦fb¯f ¹ff IYfTf°f ªf½fTc³f ´ffWXf¹f»ff d¸fTf»fZ×Y °¹ffa¨¹ff¸fbTZ ¸fe BaX¦fiªfe´fÂfIYfdSX°fZ°f Af»fû×Y AüSaX¦ff¶ffQÀffSX£¹ff ´fifQZdVfIY dNXIYf¯fe BaX¦fiªfe ½f°fʸff³f´fÂf IYfPX¯fZ, °fZ ¨ff»fd½f¯fZ½f ½¹ff½fÀffd¹fIYQÈ¿MXëf °fZ ÀfRY»f IYSX¯fZ ¹ff¨fe IY»´f³ff ´fa¨f½feÀf ½f¿ffË´fc½feÊ WXfÀ¹ffÀ´fQ WXû°fe×Y ´f¯f °¹ffa³ferzyx Àff»fe k»fûIY¸f°f MXfBX¸Àfl ÀfbøY IZY»ff Afd¯f Afªf °¹ff¨fe ¹fVfÀ½fe ½ffMX¨ff»f ÀfbøY AfWZX.k»fûIY¸f°f MXfBX¸Àfl ÀfbøY Óff»¹ff³fa°fSX IYfWXe dQ½fÀffa³fe ¸fe °fZ±fZ ÷Yªfc Óff»fû Afd¯f °¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ,MXf¹fd´fa¦f dVfIYf×Y ¸f»ff °fb¸WXf»ff MXfBX´fSXf¹fMXSXUSX ¶fÀfc³f À½f°f:¨fe ¶ff°f¸fe IYSX°ff³ff ´ffWXf¹f¨fZ AfWZ×YXÀfb÷Y½ff°fe»ff ¸fe ±ffZOXe MaX¦fT¸fa¦fT IZY»fe×Y ´f¯f ªfZ½WXf IYTc³f ¨fbIY»fZ, ªff°¹ff½fSX ¶fÀf»¹ffdVf½ff¹f AûUeÀfb¨f¯ffSX ³ffWXe. °fZ½WXf MXf¹fd´fa¦f A»´ff½f²fe°f dVfIY»fû×Y °fû IYfT ¸fSXfNX½ffOXf ½f ¸fWXfSXf¿MÑXf¨¹ff QÈ¿MXe³fZSXfªfIYe¹f ¶fQ»ff¨ff WXû°ff×Y ¸fba¶fBÊX¨¹ff ¶ffWZXSX dVf½fÀfZ³fZ¨ff d½fÀ°ffSX WXû°f WXû°ff×Y ¸fSXfNXe ¸ff¯fÀff¨ff ¸fbïXf¶ffªfc»ff ÀfføY³f dVf½fÀfZ³fZ³fZ AfIiY¸fIY dWaXQb°½f À½feIYfSX»fZ Afd¯f °fZ ¸fSXfNX½ffOëf°f RYûRYf½f»fZ×YYK³f½f£¹ff ´fÂfI fSfÀffSJf I f¹f¸f C°ÀffW...AüSaX¦ff¶ffQ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIZY¨fe ´fdWX»fe d³f½fOX¯fcIY Óff»fe Afd¯f °fe°f ·f»¹ff·f»¹ffa¨fZ AaQfªf

¨fbIY»fZ×Y ¸fe °f÷Y¯f WXû°fû, CX°ÀffWXe WXû°ff×ZY SXfªfZÔýi¶ff¶fc A³fü´f¨ffdSXIY´f¯fZ A³fZIYfaIYOcX³f d³f½fOX¯fbIYe¨¹ffd³fIYf»ff¨fZ AaQfªf §¹ff¹f¨fZ×Y EIYQf °¹ffa³fe ¸f»ff ÀfWXªf´f¯fZ ¹ffd½f¿f¹fe d½f¨ffSX»fZ, ¸fe CX°ÀffWXf¨¹ff ·fSXf°fIYfWXe AfIYOZZ Àffad¦f°f»fZ×Y ¹fû¦ff¹fû¦ff³fZ °fZ IYfWXeÀfZ ¶fSXû¶fSX NXSX»fZ. ¹ff¨ff Af³faQ ¸ffÓ¹ff´fZÃff ªffÀ°fSXfªfZÔýi¶ff¶fca³ff Óff»fZ»ff dQÀf»ff×Y ¹ff d³f½fOX¯fbIYe¨fe ¸f°f¸fûªf¯fe SXfÂf·fSX ÀfbøY WXû°fe×Y °¹ff ½fZTeAf¸WXfÀfû¶f°f °fZWXe WXû°fZ×Y°¹ff³fa°fSX dWaXQc-¸fbÀ»fe¸f ªff°fe¹f Qa¦f»f CXÀfT»fe×Y WXf ¶fWbX²ff rzyy¨ff IYfT AÀff½ff×Y AüSaX¦ff¶ffQZ°f

A³fZIY dQ½fÀf IYµ¹fcÊ, ´f`NX¯f¸f²¹fZ dªf½fa°f ªffT¯¹ff¨fZ ´fiIYfSX. ¹ff IYfTf°f °fZ A³fZIY dNXIYf¯ffaWcX³f¸ffdWX°fe §fZ°f, Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f ¶fÀf°f Afd¯f ¸f¦f EIcY¯f ½ff°ff½fSX¯f¨f ¶fQ»f°f AÀfZ×Y¸f±f¼¹ffa¶ff¶f°f (WZXOX»ffBX³Àf) °fZ ¨f¨ffÊ IYSXf¹f¨fZ×Y¸fWXf´füSX´fQf¨fe d³f½fOX¯fcIY, ¸f°f´fZMXe ´fTd½f¯¹ff¨fe §fMX³ff, rzyz¨fe »fûIYÀf·fZ¨fe d³f½fOX¯fcIY,

rzzq ¨fe d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fcIY, SXfªfe½f ¦ffa²feÔ¨fe WX°¹ff, AÀff WXf IYfT WXû°ff×Y SXfªfIYe¹f

k½¹fd¢°f¸fؽfl AÀf¯ffSf ´fÂfI fS

Àf¸feIYSX¯fZ ¶fQ»f°f WXû°fe×Y rzyx °fZ rzzr ¹ff IYfTf°f SXfªfZÔýi¶ff¶fc CX°ÀffWXe ´fÂfIYfSXfaÀffSXJZ IYf¸fIYSXf¹f¨fZ×YEIYQf Af¸f¨¹ffIYOZX ³f½fZ Àfa´ffQIY Af»fZ×Y ½f°fʸff³f´fÂff½fSX Af´f»ff NXÀff CX¸fMXf½ff ¸WX¯fc³f °¹ffa³fe

¸fSXfNX½ffOëf°fe»f IYfWXe ´fiXd°fdâX°ffa¨¹ff ¸fb»ffJ°fe §¹ff¹f»ff Àffad¦f°f»¹ff×Y °¹ff ¸fb»ffJ°fe °¹ffa³fe ´fdWX»¹ff´ff³ff½fSX ´fidÀfð IYSX¯¹ff¨fZ NXSXd½f»fZ×Y SXfÂfe ¶ffSXf-ÀffOZX¶ffSXf¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf SXfªfZÔýi¶ff¶fc ´fZdÀMaX¦f øY¸f¸f²¹fZAf»fZ×Y k»fûIY¸f°f MXfBX¸Àfl¨fZ ´fdWX»fZ ´ff³f ´ffWX°ff³ff °¹ffa³ff ¶ff°f¸¹ff IY¸fe ½f ¸fb»ffJ°fe ªffÀ°f dQÀf»¹ff×Y°fZ E½fPZX¨f ¸WX¯ff»fZ, k¶ff°f¸¹ff IbYNZX°f?l ´f¯f °¹ffa³fe ´ff³ff°f ¶fQ»f IZY»fZ ³ffWXe°f.SXfªfZÔýi¶ff¶fc ¶ff°f¸fe QOX´f¯¹ff¨¹ff d½f÷Yð AÀf°f. EIYQf °¹ffa¨¹ff ´fdSXd¨f°ffa¨¹ff d½f÷Yð ¶ff°f¸fe

QZ¯¹ff¨ff ´fiÀfa¦f Af»ff×Y SXfªfZÔýi¶ff¶fc AüSaX¦ff¶ffQ¨¹ff ¶ffWZXSX WXû°fZ Afd¯f ´fdSXd¨f°ffa¨¹ff d½fSXû²ff°f ´fûd»fÀffa°f°fIiYfSX ³fûÔQd½f¯¹ff°f Af»fe WXû°fe×Y WZX ´fdSXd¨f°f ¦fÈWXÀ±f Àff²feÀfb²fe AÀff¸fe ³f½WX°fe. °fZ k»fûIY¸f°fl¨¹ffCX´fIiY¸ff°f ÀfdIiY¹f AÀff¹f¨fZ×Y k»fûIY¸f°fl¨¹ff Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f WXe ¶ff°f¸fe °fc°ffÊÀf ¶ffªfc»ff NZX½ff½fe,AÀff d³f¯fʹf Óff»ff×Y Af¸f¨¹ffIYOZX d³f¯fʹf §fZ¯ffSmX IYû¯fe ³f½WX°fZ, Àfa´ffQIY ³ff¦f´fcSX»ff WXû°fZ×Y d°f±fZ RgY¢ÀfIZY»ff ½f d³f¯fʹf IYû¯f°ff §¹ff½ff AÀfZ d½f¨ffSX»fZ×Y WXf RgY¢Àf IYSX¯¹ff¸ff¦fZ IYfSX¯f AÀfZ WXû°fZ, IYeAüSaX¦ff¶ffQZ°fe»f QbÀfº¹ff ½f°fʸff³f´fÂff°f WXe ¶ff°f¸fe NXTIY´f¯fZ ´fidÀfð WXû¯ffSX WXû°fe Afd¯f IYfWXed¸fd³fMXfa°f¨f SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨ff RYû³f Af»ff×Y ¶ff°f¸fe¨fe ¸ffdWX°fe §fZ°f»fe×Y ´fûd»fÀffa°f °fIiYfSX AÀfZ»f, ¦fb³WXfQfJ»f AÀfZ»f °fSX ¶ff°f¸fe ôf½fe, AÀfZ °¹ffa³fe Àfb¨fd½f»fZ×Y d°fÀfSXf ´fiÀfa¦f AüSaX¦ff¶ffQZ°f ¶fifgOX¦fZªf SmX»½fZ»ffBX³Àf¨¹ff Vfb·ffSaX·ff¨ff. ´fi¸fbJ ´ffWbX¯fZ ¸WX¯fc³f °¹ff ½fZT¨fZ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe VfaIYSXSXf½f ¨f½WXf¯f ½f°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe Àfb²ffIYSXSXf½f ³ffBÊXIY. RYfSX ½f¿ff˨fZ À½f´³f ´fc¯fÊ WXû°f WXû°fZ×Y AüSaX¦ff¶ffQIYSX WXSXJc³f¦fZ»fZ WXû°fZ×Y ¸fSXfNX½ffOXf ¸fb£¹f ´fi½ffWXf°f ¹fZ°f WXû°ff×Y CXQЧffMX³f Óff»fZ, ·ff¿f¯fZ Óff»fe×Y Af¸WXe½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff IYf¹ffÊ»f¹ff°f ´fSX°f»ffZ×Y ¶ff°f¸fe d»fdWX¯¹ff¨fZ QOX´f¯f WXû°fZ. ¶ff°f¸fe EZd°fWXfdÀfIY WXû°fe×YSXfªfZaýi¶ff¶fc Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f Af»fZ×Y °¹ffa¨¹ff WXf°fe ¸fb£¹f¸fa¹ffa¨¹ff ·ff¿f¯ff¨fe ´fi°f WXû°fe×YÀfb²ffIYSXSXf½ffa³fe °¹ffa¨fZ A£JZ ·ff¿f¯f¨f SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨¹ff WXf°fe d¨fIY»fNXf¯ff d½f¸ff³f°fTf½fSX dQ»fZ×YSXfªfZÔýi¶ff¶fca¨¹ff IYf¸ff¨fe EIY ´fð°f AfWZ×YX MXf´fMXe´f, ³feMX³fZMXIZY´f¯ff, Vf¶Qf»ff ¨fûJ, ½¹f½fÀff¹ff°f

ªff¦føYIY, ¹ff ¦fb¯ffa¸fbTZ °¹ffa³fe k»fûIY¸f°fl¨ff d½fÀ°ffSX IZY»ff×Y k»fûIY¸f°fl¨¹ff IgY¯MXe³f¸f²¹fZ °¹ffa³ffªfZ½f°ff³ff ¸fe ´ffdWX»fZ¹f Afd¯f ªfZ½f¯f IYVffÀffNXe °fSX °fZ±fe»f Jfô´fQf±ff˨ff QªffÊ ´ffWX¯¹ffÀffNXe.k»fûIY¸f°f MXfBX¸Àfl¸f²¹fZ ¨ffa¦f»fe ¸ff¯fÀfZ ¹ff½fe°f, Af»fZ»fe dMXIYf½fe°f, °¹ffa¨¹ff°f À´f²fZʸf²¹fZ ¨fPXfAûPXeIYSX¯¹ff¨fZ, AfIiY¸fIY°fZ¨fZ kdÀ´fdSXMXl AÀff½fZ, ¹ff¶fïX»f °¹ffa¨¹ff d½fVfZ¿f A´fZÃff AÀf°f×Y

w0 wr

YKA¦fi»fZJf»ff QfQ VfSQ ´f½ffSfa³fe dQ»fe °fZ½Wf !VfSXQ ´f½ffSXfa¨¹ff IYfh¦fiZÀf (Àf¸ffªf½ffQe)¨fZ IYfh¦fiZÀf¸f²¹fZ AüSaX¦ff¶ffQZ°fe»f kAf¸f JfÀfl ¸f`Qf³ff½fSX

d½f»fe³feIYSX¯f Óff»fZ Afd¯f kA´fXûdªfVf³fl¨fe ´fûIYTe ·føY³f IYfPX¯¹ffÀffNXe dVf½fÀfZ³fZ»ff ½ff½fd¸fTf»ff×Y ¸fba¶fBÊX°f ¸fSXfNXe ¸ff¯fcÀf ½f ¸fba¶fBÊX¨¹ff ¶ffWZXSX kdWaXQb°½fl AÀfZ ²fûSX¯f ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSmX ¹ffa³feÀ½feIYfSX»fZ×Y AVff ½fZTe ½f°fʸff³f´fÂff¨fZ ²fûSX¯f IYf¹f AÀff½fZ, dVf½fÀfZ³fZ¨fZ kIY½WXSmXªfl IYÀfZ AÀff½fZ,AÀff IYfWXeÀff Àfa·fi¸f WXû°ff¨f×Y SXfªfZÔýi¶ff¶fc WZX Àfcøf ¶fQ»f dMX´f°f WXû°fZ×Y dVf½fÀfZ³fZIYOZX °f÷Y¯f JZ¨f»ffªff°fû¹f, ÀfSXIYfSXe ´fiVffÀf³ff°f dVf½fÀfZ³fZ¨fZ ÀfWXf³fb·fc°feQfSX ½ffPX°f AfWZX°f. ¸f²¹f¸f½f¦fÊ, IYd³fâX ¸f²¹f¸f ½f¦fÊdVf½fÀfZ³fZIYOZX ªff°fû¹f, WZX »fÃff°f NZX½fc³f k»fûIY¸f°fl »fûIYfa¶fSXû¶fSX SXfdWX»ff×Y dVfUÀfZ³fZ¨¹ff ²ffZSX¯ffUSXA¦fi»fZJf°fc³f IYOXfOcX³f MXeIYf IZY»fe. ¸ffÂf dVf½fÀfZ³fZ¨¹ff ¶ff°f¸¹ff IY²fe¨f QOX´f»¹ff ³ffWXe°f×Yk»fûIY¸f°fl¨¹ff AVff¨f EIYf ªfWXf»f A¦fi»fZJf¨fe (°fbIYf ¸WX¯fZ EZVff ³fSXf...) QfQ À½f°f: VfSXQ´f½ffSXfa³fe dQ»fe WXû°fe×Y Afd¯f AVff ¶fQ»f°¹ff IYfTf¶fSXû¶fSX ¶fQ»f¯¹ff¨fe QÈ¿MXe SXfªfZÔýi¶ff¶fc¹ffa¨¹ffªf½fT WXû°fe×Y WZX ¶fQ»f °faÂfÄff³ffd½f¿f¹fe ³f½WX°fZ, ³fRYf-°fûMëf¨fZ Àfa°fb»f³f Àff²f¯¹ff´fbSX°fZ Àfed¸f°f³f½WX°fZ WZX ¸fWXؽff¨fZ WXû¹f.

½¹faIYMZXVf IZYÀfSXe³f½fe dQ»»fe

ÇÁ

k½¹fd¢°f¸fؽfl AÀf¯ffSf ´fÂfI fS

Sf þZÔýi QOXfÊ ¸W¯fþZ¨f SfþZÔýi¶ff¶fc WZ Afþ ¸fWfSf¿MÑf°f»fZ £fc´f ¸ffZNZ ³ffUAfWZ. ¦fZ»¹ff rv-sq U¿ffË°f»fe °¹ffÔ¨fe SfþIYe¹f IYfSIYeQÊWe £fc´f ¸ffZNe

AfWZ. ¸fÔÂfe ¸W¯fc³fWe °¹ffÔ³fe IYf¸f IZY»fZ AfWZ Afd¯f °fZ Àf¦f¼¹ff ¸fWfSf¿MÑf»ff´fdSd¨f°f AfWZ°f. ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f, Àfa´ffQIY ¸WX¯fc³f °¹ffa¨fZ IYf¸f ¸fSXfNX½ffOëf¨¹ffÀff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY ¶fQ»ff°f ¸ffZNZX ¹ffZ¦fQf³f QZ¯ffSZX AfWZX, AÀff ¸ffÓff d½fV½ffÀfAfWZX. ¸ffÓfe Afd¯f °¹ffÔ¨fe AfZT£f þUTþUT sy °fZ tq U¿ff˨fe AfWZ.´fdW»¹ff´ffÀfc³f¨f SfþZÔýi QOXfÊ WZ ¸ffÓ¹ffÀffNXe ·ffSýÀ°f ³ffU SfdW»fZ AfWZ. ´f¯f ¹ffAfýSf¨¹ff ´f»feIYOZ Af¸f¨fZ ´fiZ¸ff¨fZ AÀfZ ³ff°fZ AfWZ. ¹ff¨fZ IYfS¯f AÀfZ IYe Em³fC¸fZýe¨¹ff IYfTf°f»fZ SfþZÔýi¶ff¶fc ¶f§f¯¹ff¨fZ ·ff¦¹f ¸f»ff »ff·f»fZ»fZ AfWZ. We ¦ffZárzyu-yv ¹ff U¿ffÊ°f»fe AÀfZ»f. Af`SÔ¦ff¶ffý¨¹ff VffÀfIYe¹f Äff³f-dUÄff³f¸fWfdUôf»f¹ff°fc³f ¸fe ´fýUe §fZ°f»fe Afd¯f °¹ff³fÔ°fS ³ffMXëVffÀÂf dU·ff¦ff°f ¸fe´fiUZVf §fZ°f»ff. °¹ff¨fUZTe ¸fe Af`SÔ¦ff¶ffý¨¹ff ý`d³fIY k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZC´fÀfÔ´ffýIY ¸W¯fc³f ÷Yªfc Óff»ffZ. s °fZ t U¿fÊZ k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ¸fe WfZ°ffZ Afd¯f °ffZIYfT ¸ffÓ¹ffÀffNXe ¸fWXؽff¨ff NS»ff.

ws wt

»f½WZX¶f»fÀfa´ffQIYEd»

f¸fZÔMX½ff»ff

Ç ´fiVffa°f QT½fe(»fZJIY, ³ffMXIYIYfSX, ¸fba¶fBÊ)

YK¸fSfN½ffOëf°f ³f½¹ff ´fÂfI fdS°fZ fe ÷ ªfb½ff°f¹ff IYfTf°f SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ¨¹ffVfe ýbWZSe-d°fWZSe AÀfZ ¸ffÓfZ ³ff°fZ WfZ°fZ Afd¯f ¹ff ³ff°¹ff»ff A³fZIY ´fýS

WfZ°fZ. ¸ffÓfZ UOe»f ¸f. ¹f. ýTUe DYRÊY ¶ff¶ff ýTUe WZ k»ffZIY¸f°fl¨fZ IYf¹fÊIYfSe ÀfÔ´ffýIY WfZ°fZ. ´f¯fk»ffZIY¸f°fl ´fdSUfSf°f Af»¹ffUS IZYUT EIY IYf¹fÊIYfSe ÀfÔ´ffýIY AÀfZ °fZ ³ff°fZ ³fÀf°fZ, d°f±fZ ¸ff¯fcÀf ¹ff´fdSUfSf¨ff EIY ·ff¦f IYÀff ¶f³f°f þf°ffZ WZ ¸fe A³fb·fU»fZ. EIYeIYOZ ¶ff¶ff IYf¹fÊIYfSe ÀfÔ´ffýIY Afd¯fýbÀfSeIYOZ SfþZÔýi¶ff¶fc WZ °f÷ ¯f, °fORYýfS AÀfZ ÀfÔ´ffýIY, AÀff °ffZ IYfT ¸fe ´ffdW»ff AfWZ. °ffZ IYfT½fZ¦f¼¹ff A±ffʳfZ ¸fÔ°fS»fZ»ff WfZ°ff, IYfS¯f IYfZ¯f°ffWe IYfT E£ffôf¨ff §fO¯fe¨ff AÀfZ»f, °fS °ffZ¸fWXؽff¨ff NS°ffZ. ¸fe EIYeIYOZ k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ §fO°f WfZ°ffZ¨f Afd¯f ýbÀfSeIYOZ k»ffZIY¸f°fl¸fSfNUfOëf°f ÷ þ°f WfZ°fZ, ¶fWS°f WfZ°fZ. Àf¦f¼¹ffa¨¹ff A´fZÃffÔ¨fZ Af»fZ£f ¸ffZOc³f UZ¦ff³fZ k»ffZIY¸f°fl C·fZSfW°f WfZ°fZ. IbY¯ff»ff IY»´f³ff¨f ³f½W°fe IYe ¸fSfNUfOëf°f AVff ´fiIYfS¨fe ´fÂfIYfdS°ff WfZDY VfIY°fZ.¸ffÓfZ UOe»f ³ff¦f´fcSWc³f ¸fSfNUfOëf°f Af»fZ WfZ°fZ; IYfS¯f B±fZ k»ffZIY¸f°fl »ffgÔ³¨f IYSf¹f¨fZ WfZ°fZ.WTcWTc ¹ff ý`d³fIYf¨ff Af`SÔ¦ff¶ffý¸f²¹fZ ý¶fý¶ff d³f¸ffʯf ½Wf¹f»ff Àfb÷ Uf°f Óff»fe. °¹ff IYfTf°f B°fSWeIYfWe U°fʸff³f´fÂfZ d°f±fZ IYf¸f IYSXe°f WfZ°fe, ´f¯f k»ffZIY¸f°fl Af»¹ff³fÔ°fS ¸fSfNUfOf dIY°fe ¸ffZNf AfWZ,dIY°fe dUÀ°ffS»fZ»ff AfWZ, B±fZ dIY°fe ¦ffUZ AfWZ°f, B±fZ dIY°fe Uf¨fIYU¦fÊ AÀfc VfIY°ffZ, AVff´fiIYfS¨¹ff ³f½¹ff Vf¢¹f°ff Wf°ffT»¹ff ¦fZ»¹ff.SfþZÔýi¶ff¶fc »fÔO³fWc³f d´fiÔdMaX¦f MZ¢³ffg»ffgÔþe¨fZ ´fidVfÃf¯f §fZDY³f Af»fZ WfZ°fZ Afd¯f QOXfÊ ´fdSUfSf°f»ff

EIY C¸fýf °f÷ ¯f ¸fSXfNX½ffOëf°f Af»ff WfZ°ff. AÀff °f÷Y¯f Af`SÔ¦ff¶ffýÀffS£¹ff VfWSf°f ¹fZ°ffZ Afd¯fÀfÔ´ffýIY´fý ÀUeIYfS°ffZ, WZ ¸ffZNëf þ¶ff¶fýfSe¨fZ »fÃf¯f WfZ°fZ. þe IYfWe ´fiÀ±ffd´f°f IbYMbÔ¶fZ dIaYUf »ffZIYAÀf°ff°f, °¹ffÔ¨¹ff ´fbPe»f d´fPe¨fZ IY²fe IY²fe IY°fÊÈ°U AÀf°fZ dIYÔUf ³fÀf°fZ. ´f¯f SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ¨¹ffd³fd¸fØff³fZ ¸fe AÀfZ EIY °f÷ ¯f ³fZ°fÈ°U ¶fd§f°f»fZ IYe ª¹ffÔ³fe ´fiÀ±ffd´f°f°fZ»ff IbYNZWe AÔ¦fe »ffUc³f §fZ°f»fZ³ffWe. °fS ¨ffÔ¦f»¹ff A±ffʳfZ AÀUÀ±f AÀff Wf °f÷Y¯f WfZ°ff. Af´f»¹ffIYOZ Àf¦fTZ AfWZ¨f Afd¯f °fZRY¢°f ´fbPZ ³¹ff¹f¨fZ AfWZ, AVfe °¹ffÔ¨fe ·ffU³ff ³f½W°fe. °fS EIY NÀff C¸fMUf¹f¨ff AfWZ, AVfe °¹ffÔ¨¹ff¸f³ff°f NfZÀf ·ffU³ff WfZ°fe. ÀfÔ´ffýIY ¸W¯fc³f IYf¸f IYS°ff³ff Ad°fVf¹f ¨ffd¸f˦f AÀfZ °fZ ½¹fd¢°f¸fØU WfZ°fZ.E£ffýf WeSXfZ UfMfUf AÀfZ °fZ ýZ£f¯fZ, À¸ffMÊ WfZ°fZ. °¹ffÔ¨¹ff°f EIY »f½WZ¶f»f AÀff Ed»f¸fZÔM WfZ°ff.°¹ffÔ¨¹ff¶fSfZ¶fS Af´f»¹ff»ff IYf¸f IYSf¹f¨fZ AfWZ Afd¯f Wf °f÷ ¯f IYfWe °fSe IYøY³f ýf£fU¯ffS AfWZ,AÀff dUVUfÀf °¹ffÔ¨¹ff ½¹fd¢°f¸fؽff°f ýO»fZ»ff WfZ°ff.

»f½WZ¶f»f Ed»f¸faZM½ff»ff Àfa´ffQI

YKdÀ°fd¸f°f I S¯ffSe ´fdS´fé°ff¸ffÓfZ UOe»f WZ ¨fTUTe°fc³f Af»fZ»fZ WfZ°fZ Afd¯f °fZ IZYd¶f³f¸f²¹fZ ¶fÀfc³f ´fÂfIYfdS°ff IYSX¯ffº¹ffa°f»fZ

³f½W°fZ. ¸fSfNUfOëf°f»¹ff¨f ³f½WZ, °fS dUý·ffÊ°fe»f A³fZIY ¨fTUTeÔVfe °¹ffÔ¨ff ÀfÔ¶fÔ²f WfZ°ff. °fZ IZYUT¶f§fZ ³f½W°fZ, °fS ¨fTUTe¨ff ·ff¦f WfZ°fZ. ¸fSfNUfOëf°f»fe ýd»f°f ¨fTUT dIaYUf d°f±f»ff ³ff¸ffÔ°fSf¨ff´fiV³f ¹ff Àf¦f¼¹ffa¶fï»f °¹ffÔ³ff ´fi¨fÔO AfÀ±ff WfZ°fe. AVff UZTe AVfe ´ffVUÊ·fc¸fe AÀf»fZ»ff ª¹fZâÀfÔ´ffýIY Afd¯f EIY °f÷ ¯f ÀfÔ´ffýIY ¹ffÔ¨fZ ³ff°fZ ¸fWXؽff¨fZ NøY ´ffWf°f WfZ°fZ. WZ Àf¦fTZ ¸fe þUTc³fA³fb·fU»fZ. WZ ÀfUÊ ½¹f½fdÀ±f°f þbTZ»f ³ff, AÀff IY²fe IY²fe ¸f»ff ´fiV³f ´fOf¹f¨ff. ´f¯f SfþZÔýi¶ff¶fc¹ffÔ¨fe °¹ff U¹ff°f»fe °fe ´fdS´f¢U°ff dÀ°fd¸f°f IYSX¯ffSXe WXfZ°fe. ¶ff¶ff ýTUe ¹ffÔ¨¹ff A³fb·fUfÔ¨ff,½¹ffÀfÔ¦ff¨ff, ¨fTUTe°fe»f ÀfW·ff¦ff¨ff k»ffZIY¸f°fl U°fʸff³f´fÂffÀffNe IYÀff Ad²fIYfd²fIY ¨ffÔ¦f»ffC´f¹ffZ¦f IYøY³f §fZ°ff ¹fZBÊ»f, WZ SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³fe ´ffdW»fZ. ¶ff¶ffÔ¶fï»f AfýS NZUc³f °¹ffÔ¨fe ¸fc»¹fZ IYVfe÷YþU°ff ¹fZ°fe»f Afd¯f °¹ff¨f UZTe °f÷ ¯f d´fPe»ffWe IYÀfZ AfIYd¿fÊ°f IYS°ff ¹fZBÊ»f, ¹ff¨ff SfþZÔýi¶ff¶fc¹ffÔ³fe CXØf¸f AÀff Àf¸f³U¹f Àff²f»ff. SfþZÔýi¶ff¶fc ¶ff¶ffÔ³ff UdOX»ffÔ¨¹ff þf¦fe ¸ff³ff¹f¨fZ Afd¯f ¸ffÓ¹ffUdOX»ffÔ¨ff ÀU·ffUÀfbðf AÀff WfZ°ff IYe °fZ Àf¦f¼¹ffa³ff d¸fÂf ¸ff³ff¹f¨fZ. °¹ff¸fbTZ ¸ffÓfZ UOe»f þSe ª¹fZâAÀf»fZ °fSe °¹ffÔ³ff °f÷ ¯fWe £fc´f AfUOf¹f¨fZ. °¹ffÔ¨¹ff ª¹fZâ°Uf¨fZ IY²fe IbY¯ffUS Uþ³f ¹fZ°f ³fÀfZ.¶ff¶ffÔ³ffWe SfþZÔýi¶ff¶fc £fc´f AfUO»fZ. °¹ffÔ³ff IYfWe °fSe °fT¸fTe³fZ IYSf¹f¨fZ AfWZ, WZ ¶ff¶ffÔ³ff Àf¸fþ°fWfZ°fZ Afd¯f ¸ffÓ¹ff ½fdOX»ffa³ff °ffZ dUVUfÀf WfZ°ff. ¹ff°fc³f¨f ¹ff ýfZ§ffÔ¨fZ ³ff°fZ IYf¹f¸f dMIY»fZ. ¸ffÓfZ UOe»f¦fZ»¹ff³fÔ°fS ª¹ff VffZIYfIbY»f AUÀ±fZ°f ¸fe SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³ff ´ffdW»fZ AfWZ×Y °fZ½Wf ¸f»ff UfM»fZ IYe Wf Ãf¯f´fbP¨¹ff IYfTf°f AÀf»fZ»¹ff ´fÂfIYfdS°fZ°f ¸fWؽff¨fZ NXSX¯ffSXf AfWZX. WZ ³ff°fZ ¸fe Afd¯f Àf¦f¼¹ffAf`SÔ¦ff¶ffýIYSfÔ³fe þUTc³f ´ffdW»fZ»fZ AfWZ.L´ffBʨfZ CXØf¸f °faÂf §fZDY³f Àfb¶fIY U°fʸff³f´fÂf IYfP°ff ¹fZDY VfIY°fZ, WZ SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³fe

¸fSfNUfOëf»ff ´fi±f¸f ýf£fU»fZ. U°fʸff³f´fÂff°f»fZ dU¨ffS °fS ¸fWØUf¨fZ AfWZ°f¨f, ´f¯f ýZ£f¯fZ øY´fWeWUZ ¹ffÀffNe °¹ffÔ³fe °¹ffÔ¨¹ff d´fiÔdMaX¦f MZ¢³ffg»ffgÔþe¨ff Àf¦fTf A³fb·fU ´f¯ff»ff »ffU»ff. ÀfÔ´ffýIY ¸W¯fc³f°¹ffÔ¨fZ ÀfUfÊd²fIY IYf`Vf»¹f ¸f»ff °¹ff UZTe þf¯fU»fZ °fZ AÀfZ, IYe E£ffôf ·ff¦ff°f þZ½Wf U°fʸff³f´fÂf÷YþU¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff þf°ffZ, °fZ½Wf °¹ff ·ff¦ff¨¹ff IYf³ffIYfZ´fº¹ff°f IYÀfZ þf°ff ¹fZBÊ»f Afd¯fAf²fe¨fZ ÀfÔIZY°f IYÀfZ ¸ffZOc³f IYfP°ff ¹fZ°fe»f, WZ °¹ffÔ³fe ´fdW»¹ffÔýf ¸fSfNUfOëf»ff ýf£fUc³f dý»fZ. ª¹ff·ff¦ff°f ½fÈØf´fÂfd½fIiZY°fZ¨f ³f½W°fZ, d°f±fZ ¹ff dUIiZY°¹ffa³fe ³f½¹ff³fZ þ³¸f §fZ°f»ff. ª¹ff UZTZ»ff MeAfS´fe Wf

wu wv

Vf¶ý AdÀ°f°½ff°f ³f½W°ff, °¹ff UZTe k»ffZIY¸f°fl³fZ ¸fSfNUfOëf°f MeAfS´fe d¸fTU»ff. d°f±fZk»ffZIY¸f°fl¸fbTZ A³fZIY ÀfÔÀffS C·fZ SfdW»fZ. ¹ff°fc³f ¹ff UÈØf´fÂff¨fZ ¸ffZNZ þfTZ dU¯f»fZ ¦fZ»fZ. EIYeIYOZÀfb¶fIY L´ffBÊ, ýbÀfSeIYOZ dU¨ffSfÔ¨fZ ·ffÔOU»f Afd¯f °f÷ ¯f ÀfÔ´ffýIY ¹ff ³ff°¹ff³fZ AÀf»fZ»ff SfþZÔýi¶ff¶fc¹ffÔ¨ff Af²fbd³fIY, ´fif¦fd°fIY AÀff ýÈd¿MXIYfZ³f, °¹ffÔ³fe U°fʸff³f´fÂff»ff dý»fZ»fZ ´fbSfZ¦ffd¸f°U WZ Àf¦fTZEIYÂf þbTc³f Af»fZ. ¶ff¶ffÔ¨fZ dU¨ffSWe ÀUeIYfS»fZ þf¯fZ, We IYfWe Àff²fe ¦ffZá ³f½W°fe. °fZ A³fZIYýfA¦fi»fZ£f d»fWf¹f¨fZ Afd¯f °fZ ÀUeIYfS»fZ þf¯fZ We Àfbðf ¸ffZNe ¦ffZá WfZ°fe. SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³fe °fe dWÔ¸f°fýf£fU»fe.YK½fZ¦fTf d½f¨ffS I S¯ffSf ¸ff¯fcÀf¸fe ÀfÔ´ffýIYe¹f dU·ff¦ff°f IYf¸f IYSXe°f WfZ°ffZ Afd¯f ýbÀfSeIYOZ ³ffMXëVffÀÂf dU·ff¦ff°f ¸fe

ÀfÔ²¹ffIYfTe dVfIYf¹f¨ffZ. ¨fÔýiIYfÔ°f IbY»fIY¯feÊÀfbðf ¸ffÓ¹ff¶fSfZ¶fS d°f±fZ WfZ°ff. SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³fe ¸ffZNëf´fiZ¸ff³fZ Af¸Wf»ff dVfIY¯¹ffÀffNe Àf½f»f°f dý»fe WfZ°fe. WZWe IYSf Afd¯f °fZWe IYSf, AÀfZ °¹ffÔ¨fZ ¸f°f WfZ°fZ.dýUÀf·fS Af¸We IYf¸f IYSf¹f¨ffZ Afd¯f SXfÂfe ³ffMëVffÀÂff¨¹ff ¢»ffÀf»ff þf¹f¨ffZ. k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ¸fe´fifýZdVfIY dU·ff¦ff°f IYf¸f IYSXe°f WfZ°ffZ. ÀfÔ´ffýIYe¹f dU·ff¦ff¨¹ff ¶f`NIYf SfþZÔýi¶ff¶fc ¸ffZNëf IYf`Vf»¹ff³fZ§¹ff¹f¨fZ. °¹ff UZTe C´fÀfÔ´ffýIY ¸W¯fc³f ¸f»ff þf¦føYIY SfWf¹f»ff »ff¦ff¹f¨fZ. °¹ffÔ¨fZ ÀfUf˨¹ff IYf¸ffUSAfd¯f dUdU²f dU·ff¦ffÔUS ¶ffSeIY »fÃf AÀff¹f¨fZ. Af´f¯f °¹ffÔ³ff Af³ÀfSZ¶f»f AfWfZ°f, ¹ff¨fZ ¨ffÔ¦f»¹ffA±ffʳfZ Af¸Wf»ff MZ³Vf³f AÀff¹f¨fZ. ¸fSfNUfOëf°f»fZ ´fi°¹fZIY ¦ffU ¸fWØUf¨fZ AfWZ, AÀff ýÈd¿MXIYfZ³f°¹ffÔ³fe Àf¸ffZS NZU»ff. ´fi°¹fZIY ¦ffUf»ff ´fif²ff³¹f d¸fTf»fZ ´ffdWþZ Afd¯f ¶ff°f¸fe IY½WS Óff»fe ´ffdWþZ,AVfe °¹ffÔ¨fe ýÈáe WfZ°fe. ¶ff°f¸fe»ff ¨ffÔ¦f»fZ WZdOÔ¦f Af»fZ AfWZ IYe ³ffWe ¹ffIYOZ °¹ffÔ¨fZ »fÃf AÀff¹f¨fZ.¸fSfNUfOëf°f ´fÂfIYfdS°fZ¨ff AVff ´fiIYfS¨ff dU¨ffS ´fi±f¸f¨f WfZ°f WfZ°ff. WZ Àf¦fTZ IYS°ff³ff, Af¸f¨ff

´fifýZdVfIY dU·ff¦f Afd¯f ýbÀfSeIYOZ dS´ffZdMX˦f¨ff dU·ff¦f ¹ffIYOZ °¹ffÔ¨fZ »fÃf AÀff¹f¨fZ. Afþ ³fUe³fIYf¹f dIaYUf IYfZ¯f°¹ff ¦ffZáeÔUS Af´f¯f ´fiIYfVf MfIY°ffZ¹f, WZ °fZ ´ffWf¹f¨fZ. °¹ff °f÷Y¯f U¹ff°fWe °¹ffÔ¨fZ¨ff`RZYS AÀf»fZ»fZ »fÃf, ¹ff°fc³f °¹ffÔ¨fe ²fOfOe dýÀfc³f ¹ff¹f¨fe. °¹ffÔ³fe °¹ffÔ¨¹ffdU¿f¹fe AfýS Afd¯f ´fiZ¸fd³f¸ffʯf IZY»fZ. °¹ff¸fbTZ dUý·ffÊ°fc³f ¹fZDY³fWe °fZ ¸fSfNUfOëf°f C´fSZ SfdW»fZ ³ffWe°f. Àf¦fTeIYOZU°fʸff³f´fÂf ´ffZWfZ¨f°fZ¹f IYe ³ffWe, ¶ff°f¸¹ffÔ³ff ³¹ff¹f dý»ff þf°ffZ AfWZ IYe ³ffWe, °fe AfIY¿fÊIY WfZ°fZ¹fIYe ³ffWe, WZ Àf¦fTZ ¶ffSIYfBʳfZ ´ffW¯ffSf ¸ffÓ¹ff IYfTf°f»ff °ffZ ÀfÔ´ffýIY WfZ°ff Afd¯f AfþWe AfWZ.Af´f»¹ff ÀMfRY»ff DY¸feÊ ýZ¯¹ff¨fZ þZ ÀfÔ´ffýIYf¨fZ IYf¸f AÀf°fZ, °fZ SfþZÔýi¶ff¶fc IYf`Vf»¹ff³fZ IYSf¹f¨fZ.

»f½WZ¶f»f Ed»f¸faZM½ff»ff Àfa´ffQI

YK´fÂfI fS §fO½f¯¹ff¨ff ªff¯fe½f´fc½fÊI ´fi¹f°³fAf`SÔ¦ff¶ffý¸f²¹fZ °¹ff UZTe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff B¸ffS°feEUPe ýZ£f¯fe B¸ffS°f ýbÀfSe IbYN»fe¨f ³f½W°fe.

IYf¹ffÊ»f¹ff°f IbY¯fe ´ffWb¯fZ Af»fZ IYe °fZ °¹ffÔ³ff dUdU²f dU·ff¦ffÔ¨fe AfZT£f IYøY³f ôf¹f¨fZ Afd¯f ¸fe ¹ffÀf¦f¼¹ff¨ff ·ff¦f AÀf»¹ff¨ff ¸f»ff Ad·f¸ff³f UfMf¹f¨ff. ÀfÔ´ffýIYe¹f dU·ff¦ffUS °¹ffÔ¨fe CØf¸f ´fIYOWfZ°fe Afd¯f °¹ff°fc³f A³fZIY ¨ffÔ¦f»fZ ´fÂfIYfS d³f¸ffʯf Óff»fZ. °¹ffÔ³fe ´fÂfIYfdS°fZ¨fZ ´fidVfÃf¯f U¦fÊWe ÀfbøYIZY»fZ WfZ°fZ Afd¯f °¹ff°fc³f ´fÂfIYfS §fOU¯¹ff¨fe þ¶ff¶fýfSe ¸ffÓ¹ff UdOX»ffÔIYOZ ÀffZ´fU»fe WfZ°fe. ¹ff°fc³f¸fSfNUfOëf°f»¹ff °f÷ ¯ffÔ¨fe EIY RYTe °f¹ffS Óff»fe. k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ¹ff d³fd¸fØff³fZ EIY LfZMZÀfZdUôf´feN¨f d³f¸ffʯf Óff»fZ WfZ°fZ. WZ Àf¦fTZ IYS°ff³ff SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³fe þfZ ¸ffZIYTZ´f¯ff NZU»ff WfZ°ff, °ffZ¸f»ff ¸fWØUf¨ff UfM°ffZ. ¸ffÓfe ³ffMIYf¨fe ´ffVUÊ·fc¸fe ¶f§fc³f °¹ffÔ³fe ¸f»ff ³ffMXë¸fWfZ°ÀfU U¦f`SZ IY½WSIYS¯¹ff¨fe ³fZW¸fe ÀfÔ²fe dý»fe. Àf°¹fýZU ýb¶fZ ¹ffÔ¨ff Af`SÔ¦ff¶ffý ¹fZ±fZ WfZ¯ffSf ´fdW»ff RZYdÀM½WX»f ¸f»ffIY½WS IYSf¹f»ff d¸fTf»ff. °¹ff UZTe SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ³fe ³ffMIYfÀffNe A££fe ´fbSU¯fe dý»fe WfZ°fe Afd¯f°¹ff¨ff Af¸Wf»ff ¸ffZNf¨f Af³fÔý Óff»ff WfZ°ff. °¹ffÔ¨ff Af¸Wf»ff IYf¹f¸f ´ffdNÔ¶ff d¸fT°f ¦fZ»ff. °¹ffÔ³feÀfÔIbYd¨f°f dU¨ffS ³f IYS°ff, Af´f»¹ff U°fʸff³f´fÂff°f WZ ¹ff¹f»ff ´ffdWþZ AÀfZ °fb¸Wf»ff UfM°fZ ³ff, ¸f¦f°fb¸We Wf ¸fWfZ°ÀfU WUf °fÀff IY½WS IYSf, EUPZ ÀUf°fÔ¹f °¹ffÔ³fe Af¸Wf»ff dý»fZ WfZ°fZ. ¹ff°fc³fk»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ÀffdW°¹f Afd¯f ÀffÔÀIÈYd°fIY ÃfZÂff°f»¹ff ¸fÔOTeÔ¨fe UQÊT ÀfbøY Óff»fe. IYf¹fÊIY°¹ff˳ff °fZAf´f»fZ U°fʸff³f´fÂf UfMc »ff¦f»fZ. k»ffZIY¸f°fl WZ U°fʸff³f´fÂf ÀfUÊÀ´fVfeÊ IYÀfZ WfZBÊ»f, WZ SfþZÔýi¶ff¶fc¹ffÔ³fe ´ffdW»fZ. Àf¦f¼¹ff ³f½¹ff dU¨ffSfÔÀffNe k»ffZIY¸f°fl¨fZ ýSUfþZ Àf°ffO C§fOZ SfdW»fZ Afd¯f WZ ¸f»ff£fc´f ¸ffZ»ff¨fZ UfM°fZ. k»ffZIY¸f°fl¸f²f»ff IYf¸ff¨ff A³fb·fU Afd¯f SfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffÔ¨¹ff ÀfÔ´ffýIYe¹fIYf¹ffʨff A³fb·fU ¸f»ff ¸ffÓ¹ff ´fbP¨¹ff Af¹fb¿¹ffÀffNeWe ¸fWØUf¨ff NS»ff. ¸W¯fc³f¨f ¸ffÓfZ Afd¯fk»ffZIY¸f°fl¨fZ ³ff°fZ AfþWe dMIY»fZ»fZ AfWZ.

´fiVffa°f QT½fe¸fba¶fBÊ

ÇÁ

ww wx

(Vf¶ýfÔIY³f : Sfþ d¨fÔ¨f¯fIYS, ¸fbÔ¶fBÊ)

¸ff Ó¹ff À¸fSX¯ff³fbÀffSX rzyt¨ff Àf´MZÔX¶fSX ¸fdWX³ff WXû°ff. ¸fek»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fidVfÃf¯ff±feÊ CX´fÀfa´ffQIY ¸WX¯fc³f ÷Yªfc WXûDY³f

½f¿fÊ·fSXf´fZÃff ªffÀ°f IYf»ff½f²fe CX»fMX»ff WXû°ff. ¸fZdOXIY»f IYfg»ûªf¨¹ff §ffMXe´fdSXÀfSXf°fe»f ¢UfgMXÊÀfʸf²¹fZ ¸fe ·ff½ffIYOZX SXfWX°f WXû°fû. QSXSXûªf SXfÂfe rs °fZrs.tq ¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf VfWXSX Af½fÈØfe¨fe ´ff³fZ ÀfûOX»fe IYe Af¸WXe d³f§ff¹f¨fû.QSXSXûªf SXfÂfe EdOXVf³f ¦fZ»¹ffJZSXeªf SXfªfZÔýi¶ff¶fcWXe §fSXe ªff°f ³fÀf°f. IY²fe IY²fe°fSX SXfªfZÔýi¶ff¶fc °¹ffa¨¹ff E¸fE¢Àf½WXe-vvv ¹ff dRY¹ffMX IYfSX¸f²fc³f Af¸WXf»ff§fSXeWXe ÀfûOX°f WXû°fZ. VfZ½fMXe¨fe dÀfMXe ¶fÀf rs.tq ½ffªf°ff WXû°fe. k»ffZIY¸f°fl °fZ§ffMXe WXfgdÀ´fMX»f WZX Aa°fSX ´ff¹fe ªff¯¹ffE½fPZX ÀffZ´fZ ³f½WX°fZ. VfZ½fMX¨fe ¶fÀf ªfSX¨fbIY»fe °fSX ´ff¹fe ªff½fZ »ff¦f°f AÀfZ. AVff ½fZTe SXfªfZÔýi¶ff¶fc ¸f»ff Afd¯f·fe¸fSXfªf Àff°fdQ½fZ ¹ff Qû§ffa³ffWXe §fSXe ÀffZOf¹f»ff À½f°f: ¹ff¹f¨fZ.AVff¨f EIYf SXfÂfe CXVfeSX Óff»¹ff¸fbTZ Af¸WXe SXfªfZÔýi¶ff¶fcaÀfû¶f°f d³f§ff»fû

WXû°fû. Aa¶ff-A´ÀfSXf d±fEMXSX¨¹ff Àf¸fûøY³f ªff°f AÀf°ff³ff OXf½¹ff WXf°ff¨¹ffªff¦fZ°f AfIYfVff°f Af¦fe¨ff OXûa¶f CXÀfT»fZ»ff dQÀf»ff. ÀffWZX¶f ¸WX¯ff»fZ, IYfZNZX

kVffZ ¸fÀM ¦ffZ Afg³fl dVfI ½f¯ffSf Àfa´ffQI

kVffZ ¸fÀMX ¦ffZ Afg³flÀfa´ffQIYdVfIY½f¯ffSXf

Ç ¨fIiY²fSX QT½fe(Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, Af`SaX¦ff¶ffQ)

°fSXe Af¦f »ff¦f»fZ»fe dQÀf°fZ. Af¦f ¸fûNXe AfWZX, Af´f¯f IY½WXSX IYøY VfIcY. »ff¦f»fe¨f °¹ffa³fe IYfSX °¹ffdQVfZ³fZ ½fTXd½f»fe. dªf»WXf ´fdSX¿fQ IY³¹ffVffTZ¨¹ff ¦fia±ff»f¹f Afd¯f ¸fb£¹ff²¹ff´fIYfa¨¹ff Jû»fe°fc³fAf¦fe¨fZ »fûT dQÀf°f WXû°fZ. °ffZ IYfT ¸fû¶ffB»f¨ff ³f½WX°ff. ÀffWZX¶ffa³fe »ff¦f»fe¨f °fZ±fc³f ªf½fT SXfWX°fAÀf»fZ»¹ff ÀffWZX¶fSXf½f ´ffMXe»f Àfb»f°ff³f´fcSXIYSX ¹ffa¨¹ff §føY³f Ad¦³fVf¸f³f Q»ff»ff RYû³f IZY»ff.Af¦fe¨fe ¸ffdWX°fe dQ»fe. Afªfc¶ffªfc¨¹ff »fûIYfaVfe ¨f¨ffÊ IYøY³f ¸ffdWX°fe d¸fT½f»fe. WZX Àf½fÊ IYSmX´f¹fË°fs.tq ½ffªf»fZ WXfZ°fZ. »ff¦f»fe¨f ÀffWZ¶ffa³fe IYfSX ´fSX°f ´fiZÀf¨¹ff dQVfZ³fZ ½fTd½f»fe ½f ´fiZÀf¸f²¹fZ ¹fZDY³f¸fVfe³f ±ffa¶fd½f»fe. ±fûOZX AaIY d´fiaMX Óff»fZ WXû°fZ. ³fa°fSX¨fe d´fiadMaX¦f ±ffa¶f½fc³f WZX ½fÈØf IY¸´fûªf IYøY³f §fZDY³fÀ½f°f: IYdMaX¦f, ´fZdÀMaX¦f IYSXe°f °fe ¶ff°f¸fe ÀfZIaYOX »feOX IZY»fe. QbÀfº¹ff dQ½fVfe °¹ff ½fÈØff³fZ VfWXSXf°fJT¶fT CXOXf»fe. SXfÂfe r.tq ½ffªf°ff §fOX»fZ»fe §fMX³ff k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fiIYfdVf°f Óff»fe. ½ff¨fIYfa³ffAfV¨f¹ffʨff ²f¢IYf¨f ¶fÀf»ff. Àf½fÊ ÀfWXIYfº¹ffa³ff ¸ffÂf ¹ff §fMX³fZ°fc³f °¹ffa¨fe ¶ff°f¸fe½fSX¨fe °fT¸fT,Àf¸f¹fÀfc¨fIY°ff Afd¯f Àff¸ffdªfIY dW°f »fÃff°f NZX½fc³f °¹ffa³fe IZY»fZ»fe ²fOX´fOX Afd¯f °¹ff¨¹ff¸ff¦f¨fe·ff½f³ff »fÃff°f Af»fe. ¶ff°f¸¹ff Af¸WXe AVff dVfIY°f WXfZ°ffZ.YKEI f ¸f±f¼¹ff¨fe I ¸ff»f !rzyu ¸f²¹fZ AüSaX¦ff¶ffQZ°f Afa°fSXd½fôf´feNX ¸fdWX»ff AfgdRYÀfÀfÊ À´f²ffÊ Óff»¹ff. °¹ff ½fZTe ¸fe IiYeOXf

CX´fÀfa´ffQIY ¸WX¯fc³f ´fc¯fÊ ½fZT IYf¸f IYSXe°f WXû°fû. dQ½fÀf·fSX ¸f`Qf³ff½fSX Afd¯f Àff¹faIYfTe IYf¹ffÊ»f¹ff°f¹fZDY³f °¹ff¨fZ ½fÈØffaIY³f IYSXf¹f¨fû. EIYMëf»ff¨f AfNX IYfg»f¸f ·fSXf¹f¨fZ AÀf»¹ff¸fbTZ ¸fûNX¸fûNZX RYûMXû½ff´fSX°f WXû°fû. ¸fe ´fZªf »ff½f°f AÀf°ff³ff ÀffWZX¶f ´ffNXe¸ff¦fZ ¹fZDY³f IY²fe CX·fZ SXfdWX»fZ WZX IYT»fZ¨f ³ffWXe.¨fIiY²fSX, Afgd»fd¸´fIY À´f²ffË´fi¸ff¯fZ IY½WXSmXªf QZ°ff¹f... °¹ff½fSX ¸fe ¸WX¯ff»ffZ, ÀfSX À´f²ffÊ ¶f§f¯¹ffÀffNXe¦fQeÊ ¨ffa¦f»fe WXû°fZ, °¹ff¸fbTZ BX°fIZY RYûMXû »ff½f»fZ. ¦fQeÊ ¨ffa¦f»fe WXû°fZ Afd¯f VfWXSXf°fe»f ªfSX Àf²¹ffEIY¸fZ½f ¦fQeÊ JZ¨f¯ffSmX WZX dNXIYf¯f AÀû»f °fSX ¸f¦f ´fdWX»¹ff ´ff³ff½fSX IYf §fZ°f ³ffWXe, AÀfZ ¸WX¯fc³f °¹ffa³fe¦fû»f IYSX°ff³ff¨ff A¸fÈ°fÀfSX d½fôf´feNXf¨¹ff JZTfOcX¨ff A´fid°f¸f RYûMXû ´fdWX»¹ff ´ff³ff½fSX §fZ°f»ff. °fûÀff¸f³ff A¸fÈ°fÀfSX d½fôf´feNXf³fZ dªfaIY»ff WXû°ff. ¸ffÓ¹ff IYfg´fe°f °¹ffa³fe ¶fSXe¨f Àfb²ffSX¯ff IYSXe°f ¸f±fTfdQ»ff. k¶fû»fZ Àfû d³fWXf»f, ³ff³fIY¨f dªfaIY»fZ.l A¸fÈ°fÀfSX d½fôf´feNXf¨fZ ³ff½f WXû°fZ ¦fb÷Y³ff³fIY d½fôf´feNX.QbÀfº¹ff dQ½fVfe d½fôf´feNX ¸f`Qf³ff½fSX ´ffDY»f NZX½ff¹f»ff ªff¦ff ³f½WX°fe! WXªffSXfZ ´fiZÃfIYfa³fe ¸fdWX»ff WXfgIYeÀ´f²fZÊ»ff CX´fdÀ±f°fe »ff½f»fe WXû°fe. EIYf RYûMXû³fZ ½f ¸f±f¼¹ff³fZ IZY»fZ»fe °fe IY¸ff»f WXû°fe.YK

wy wz

...AÀfZWe EI ÀfaI M Afd¯f °¹ff½fS¨fe ¸ff°frzzt ¸f²¹fZ A¨ff³fIY EIY dQ½fÀf k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ¶feE¸fEÀf¨fe ¹fbd³f¹f³f »ff¦f»fe. ´fÂfIYfSX Afd¯f

´fifgOX¢Vf³f d½f·ff¦ff°fe»f EIYWXe IY¸fʨffSXe IYf¹ffÊ»f¹ff°f Af»fZ»ff ³f½WX°ff. A³fZIY IY¸fʨffº¹ffa³ff BX°fSXIY¸fʨffº¹ffa³fe SXûJc³f NZX½f»fZ WXû°fZ. ¸f»ff IYVff¨fe¨f IY»´f³ff ³f½WX°fe. ¸fe dWaX¦fû»feWcX³f Af»fû WXû°fû.IYf¹ffÊ»f¹ff°f þf°f AÀf°ff ¸f»ff ¦fZMX½fSX SXûJ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f Óff»ff. ¸fe °¹ffIYOZX Qb»fÊÃf IYSXe°f Af°fAf»fû. ÀffWZX¶f ½f d½fa¦f IY¸ffaOXSX ªff²f½f, ªff³fSXf½f, Afg´fSmXMXSX MZX¶f»fªf½fT CX·fZ WXû°fZ. ¸fe Af°fAf»¹ff³fa°fSX ÀffWZX¶f ¸WX¯ff»fZ, IYe °fc ±ffa¶f»ff ³ffWXeÀf IYf °fZ±fZ? ¸fe ¸WX¯ff»fû, ³ffWXe. IbYNX»¹ffWXedÀ±f°fe°f Af´f»¹ff»ff ´fZ´fSX IYfPXf¹f»ff¨f ´ffdWXªfZ AÀfZ °fZ ¸WX¯ff»fZ. ¸fe CX·ff WXû°fû. ´fSX°f ¸WX¯ff»fZ, IYfWXeÓff»fZ °fSXe (Vfû ¸fÀMX ¦fû Afg³f) ¶ffWZXøY³f IYfWXe ¸ff¯fÀfZ Af¯fc³f ½f ³ff¦f´fcSX½føY³f ¸fªfIcYSX ¸ff¦f½fc³f,IYfWXe ¸fªfIcYSX d´fiaMX½fZ»f¸f²fc³f IY¸´fûªf IYøY³f Af¯f»ff ½f AfNX ´ff³ffa¨ff k»fûIY¸f°fl IYfPX»ff. IYfWXeÓff»fZ °fSXe kVfû ¸fÀMX ¦fû Afg³fl WZX ¸fe AfªfWXe d½fÀføY VfIY°f ³ffWXe. Afªf »ffZIY¸f°f¸f²¹fZ ª¹ff ÀffZ¹feÀfbd½f²ff d¸fT°ff°f °¹ff A³¹fÂf A·ff½ff³fZ¨f dQÀf°ff°f. Aa°f¦fÊ°f ¹fbd³f¹f³f Óff»fe. °¹ff°fc³f Àfa½ffQf¨fZ ´fc»f¸fªf¶fc°f Óff»fZ. WZX»±f ¨fZIYA´f ÀffSX£¹ff ¦ffZáXeÔ¸fbTZ A³fZIYfa¨fZ Qc²fÊSX AfªffSX CX§fOXIYeÀf Af»fZ, °¹ff°fc³f°¹ffa¨¹ff½fSX ½fZTe¨f CX´f¨ffSX IYSX°ff Af»fZ. d³f½fÈØfe¨¹ff dQ½fVfe §fSXe ªff°ff³ff d³f½fÈØf WXfZ¯ffº¹ffa¨¹ff WXf°fe´feERY, ÀfbMëfa¨fZ ´f`ÀfZ ¹ffa¨ff dWXVffZ¶f IY÷Y³f °¹ff¨f dQ½fVfe °¹ff¨¹ff ´f`Vffa¨ff ¨fZIYWXe °¹ff¨¹ff WXf°fe dQ»ffªff°ffZ. ¹ff ¦ffZáXe Àf¸ff²ff³f QZ¯ffº¹ff AfWZX°f.YKI fZMfÊ°f IZ Àf ¦fZ»fe ¸W¯fc³f §ff¶fSf¹f¨fZ ³ffWerzzs-zt ¨ff IYfT, AüSXfQ VfWXfªff³fe ¹ff LXûMëf ¦ff½ff°fe»f EIYf OXe.EOXÐ. ¸fWXfd½fôf»f¹ff°f

°fe³f °f÷Y¯feÔ³fe ´fTc³f ªffDY³f »f¦³f IZY»fZ. ¦ff½fIYº¹ffa³fe ´fif¨ff¹ffËd½fSXû²ff°f ªf³fAfaQû»f³f CX·fZ IZY»fZ.»ff°fcSX dªf»WXf PX½fTc³f d³f§ff»ff. ªff¦fûªff¦fe ¸fû¨fZÊ d³f§ff»fZ. ´fbSXû¦ff¸fe d½f÷Yð ´fid°f¦ff¸fe AVfe »fPXfBÊXÀfbøY Óff»fe. ´fif¨ff¹ff˳ff ¦ff½f ÀfûOXf½fZ »ff¦f»fZ. °fZ½WXf WZX ³fZ¸fIZY IYf¹f ´fiIYSX¯f AfWZX Afd¯f ´fTc³f ¦fZ»fZ»¹ff¸fb»fe A»´f½f¹fe³f WXû°¹ff IYf, °¹ffa³ff IYû¯ff¨fe RcYÀf WXû°fe IYf¹f, ¹ff¨ff Vfû²f §fZ¯¹ffÀffNXe ¸f»ff Afd¯fÀfb²feSX ¸fWXfªf³f»ff Afg³f Qe À´ffgMX dSX´ffZdMX˦fÀffNXe AüSXfQ VfWXfªff³fe»ff SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe ´ffNXd½f»fZ.kAf¹fÊIY±ffl ¸WX¯fc³f ¨ffSX ·ff¦ffa°f d»fdWX»fZ»¹ff Afg³f Qe À´ffgMX dSX´ffZdM˦f³fZ ¸fWXfSXf¿MÑXf°f JT¶fT ¸ffªf»fe.´fif¨ff¹fÊ RYSXfSX Óff»fZ. ¸fWXfd½fôf»f¹ff³fZ ´fif¨ff¹ff˳ff ¶fOX°fRÊY IZY»fZ. IYf»ffa°fSXf³fZ ´fiIYSX¯f ±faOX WXû°fZ ³f WXû°fZ°fû¨f ¹ff ´fif¨ff¹ff˳fe Af¸f¨¹ffd½fSXû²ff°f W`XQSXf¶ffQZ°f A¶fib³fbIYÀff³fe¨ff Qf½ffX NXûIY»ff. Àf¸f³Àf Af»fZ. ¸fe

kVffZ ¸fÀM ¦ffZ Afg³fl dVfI ½f¯ffSf Àfa´ffQI

Àf¸f³Àf §fZDY³f SXfªfZÔýi¶ff¶fcaIYOZX ¦fZ»fû. ¸f»ff ¶f§f°ff¨f ¹ff AfSXû´fe IiY. r AÀfZ ÀffWZX¶f ¸WX¯ff»fZ. ¸fe§ff¶fSX»fû WXû°fû. Àf¸f³Àf ¹fZ¯¹ff¨fe WXe ´fdWX»fe¨f ½fZT WXû°fe. §fMX³ff-§fOXf¸fûOXe Jº¹ff WXû°¹ff. Af´f¯f ªfZd»fdWX»fZ °¹ff °fZ±fe»f §fMX³ff-§fOXf¸fûOXe WXû°¹ff. IYûMXfÊ°f IZYÀf ¦fZ»fe ¸WX¯fc³f §ff¶fSXf¹f¨fZ ³ffWXe, AÀfZ Àffa¦fc³fÀffWZX¶f ¸WX¯ff»fZ, Af´f¯f IZYÀf »fPcX. WXe IZYÀf rq ½f¿fZÊ W`XQSXf¶ffQZ°f ¨ff»f»fe. VfZ½fMXe Qû³WXe ´fÃffa³feIYûMXfʶffWZXSX WZX ´fiIYSX¯f d¸fMXd½f»fZ Afd¯f VfZ½fMX´f¹fË°f °¹ffa³fe Af¸f¨fZ ¸f³fû²f`¹fÊ IY²feWXe J¨fc dQ»fZ ³ffWXe.YKÀfWI fº¹ffa½fS d½fV½ffÀfrzyw-yx ¨ff IYfT WXû°ff. d½fôf´feNXf°fe»f SXfªfIYfSX¯f ´fi¨faOX °ff´f»fZ»fZ WXfZ°fZ. ¸fe °¹ff ½fZTZÀf VfWXSX

´fid°fd³f²fe WXû°fû. ¸ffÓ¹ffIYOZX d½fôf´feNX ¶feMX WXû°fZ. Af´f¯f dIY°feWXe d³f¿´fÃf´ff°fe ½ff°ffËIY³f IZY»fZ °fSXe°¹ff°f EJfQf ¦fMX ÀfbJf½f°fû Afd¯f EJfQf ¦fMX ³ffSXfªf WXû°fû. ¹ff ´fidIiY¹fZ°f Af´f¯f IY²fe EJfôf ¦fMXf¨fZWXûDY³f ªff°fû WZX IYT°fWXe ³ffWXe Afd¯f ³fZ¸fIZY AÀfZ¨f Óff»fZ. Àf°¹f Afd¯f ½fÀ°fbd³f¿NX ¶ff°f¸¹ff QZ°ff³ffd½fôf´feNXf°fe»f ·fi¿MXf¨ffSX CX§fOXIYeÀf Af¯f»ff. ÀffWXdªfIY¨f ÀfØff²ffSXe ³ffSXfªf Óff»fZ Afd¯f d½fSXû²fIYÀfbJf½f»fZ. yw °fZ yz ¹ff IYf»ff½f²fe°f d½fôf´feNX SXfªfIYfSX¯f °ff´f»fZ ³f½WX°fZ °fSX SXöYSaXdªf°fWXe Óff»fZWXû°fZ. WXf¯ff¸ffº¹ff, ¸fû¨fZÊ, dVf½fe¦ffT ¹ffa³fe d½fôf´feNX SaX¦f°f WXû°û. ¹ff IYf»ff½f²fe°f¨f ÀfØff²ffº¹ffa³feÀfa´ffQIY SXfªfZÔýi¶ff¶fcaIYOZX Af²fe d³f³ff½fe ½f ³fa°fSX ´fi°¹fÃf ¹fZDY³f ¸ffÓ¹ffdU÷Yð °fIiYfSXe IZY»¹ff. k¶ff°f¸fe¨fbIYe¨fe AÀf»¹ffÀf Àffa¦ff, ¶ffIYe IYû¯f°feWXe °fIiYfSX ¸fe EZIcY³f §fZ¯ffSX ³ffWXe,l AÀfZ À´f¿MX Vf¶Qfa°fSXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe ½ffSaX½ffSX ¹fZ¯ffº¹ff Àfa¶fad²f°f dVf¿MX¸faOXTfa³ff Àffad¦f°f»fZ. ¶ff°f¸fe°fe»f QbÀfSXe ¶ffªfc AÀfZ»f °fSôf. Jb»ffÀff IYSXf. ´f¯f Af¸WXe ¶ff°f¸fe LXf´f¯ffSX¨f ³ffWXe AÀfZ WXû¯ffSX ³ffWXe ½f °fb¸f¨¹ff ¸WX¯f¯¹ff½fSXÀfa¶fad²f°f ½ff°ffÊWXSX¨fZ ¶feMX ¶fQ»f¯ffSX ³ffWXe, AÀfZ Àffa¦fc³f dVf¿MX¸faOXTf»ff ¶ffWZXSX¨fe ½ffMX QfJd½f»fe. ´fbPZX¹ff¨f ½ff°ffËIY³ff»ff ¸f»ff rzyz ¸f²¹fZ ´ffa. ½ff. ¦ffOX¦feT Vfû²f´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSX d¸fTf»ff. ªfSXSXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe ¸ffÓ¹ff½fSX d½fV½ffÀf QfJ½f»ff ³fÀf°ff, °fSX WZX §fOX»fZ¨f ³fÀf°fZ.

¨fIiY²fSX QT½feAf`SaX¦ff¶ffQ

ÇÁ

x0 xr

´f ÂfIYfSX WXf Àf½fÊÄf AÀf°fû, AÀff Àff½fÊdÂfIY ¦f`SXÀf¸fªf. ¹ff¨f (¦f`SX)Àf¸fªff°fc³f¨f ¸f¦f ´fÂfIYfSXfa¨¹ff WXf°fc³f ³fIYû °¹ff ¨fbIYf WXûDY³f ªff°ff°f. ¨ffSX¶fbIZY dVfIY»¹ff³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°ff ¹fZ°fZ¨f AÀfZ ³ffWXe, °¹ffÀffNXe AJaOXA²¹f¹f³f IYSX¯¹ff¨fe ½fÈØfe Aa¦fe AÀff½fe »ff¦f°fZ. °fb¸f¨¹ff »fZJ¯fe»ff d½f¨ffSXf¨fZAd²fâXf³f ´fif´°f IYøY³f QZ¯ffSXf k¦fbøYl ¹fû¦¹f ½fT¯ffUSX ·fZMXf½ff »ff¦f°fû. A³¹f±ff,´fÂfIYfdSX°fZ°fe»f ³f½fdVf¢¹ff¨ff ½fT¯ff½fSX ·fe¿f¯f A´f§ff°f WXfZ¯¹ff¨ff Àfa·f½fAÀf°ffZ. IYfSX¯f ªf¦f ¶fQ»f¯¹ff¨fe DY¸feÊ, d³fOXSX°ff Afd¯f UfMZ»f °fZ NXfZIcY³fQZ¯¹ff¨fe ½fÈØfe ¹ff¨f CX¸fZQ½ffSXe¨¹ff IYfTf°f ´fi°¹fZIYf¨¹ff Aa¦fe AÀf°fZ. ¹ffA´f§ff°fe ½fT¯ff½fSX ¹fû¦¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY, ¦fbøY A±f½ff ½ffMXfOëf ·fZMX»ff ³ffWXe, °fSX°fb¸f¨fZ ½fføY ·fSXIYMX»fZ¨f ¸WX¯fc³f Àf¸fªff. ¸ffÓ¹ffÀfWX k»fûIY¸f°fl¸f²fe»f A³fZIYfa¨fZÀfbQ`½f AÀfZ IYe, CX¸fZQe¨¹ff ¹ff¨f IYfTf°f Af¸f¨¹ff ´ffNXeUSX SXfþ³f¶ff¶fca¨ff¸ff¦fÊQVfÊIY WXf°f WXû°ff. ¨fbIY»fû °fSXe ´fb³WXf À½f°f:»ff Qb÷YÀ°f IYSX°ff ¹ff¹f¨fZ Afd¯fVff¶ffÀfIYe¨¹ff Vf¶Qfa³fe Aa¦ff°f WXØfe¨fZ ¶fT Àfa¨ffSXf¹f¨fZ. k»fûIY¸f°fl WZX¨fAf¸f¨fZ Aa¦f¯f Afd¯f AfIYfVf AÀf»¹ffIYfSX¯ff³fZ d°f±fZ¨f SXfa¦f°f, ²fOX´fOX°f,

Àfa´ffQI fa¨fZ Àfa´ffQI !

Àfa´ffQIYfa¨fZÀfa´ffQIY

Ç ³faQdIYVffZSX ´ffMXe»f(IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ¸fba¶fBÊ)

²ff½f°f-´fT°f Afd¯f ²fOXfOXe³fZ Af¸WXe B±f½fSX ´fûWXû¨f»fû. Af²ffSXf»ff SXfþ³f¶ff¶fca¨ff WXf°f WXû°ff¸WX¯fc³f¨f!YK´ffNë´fbÀ°fI f¶ffWZSe»f ²fOZAf¹fb¿¹ff°f IYfWXe ²fOZX ´fb³f:´fb³WXf d¦fSX½ff½fZ »ff¦f°ff°f. ´ffMXe½fSX¨¹ff ²fbTfÃfSXfa³ff ªfû½fSX A±fÊ ´fif´°f WXû°f

³ffWXe, °fû½fSX °fe ¶ffSXfJOXe¨f. AÃfSXfa¨fZ Vf¶Q, Vf¶Qfa¨fe ½ff¢¹fZ Afd¯f ½ff¢¹ffa¨fe AÃfSX¸ffTWXû¯¹ffÀffNXe d½f¨ffSXfa³ff Àfbd½f¨ffSXf¨fZ Afd¯f WXf°ff»ff AfIYfSX-CXIYfSXfa¨fZ ½fT¯f »ff¦ff½fZ »ff¦f°fZ. ³fbÀf°¹ff½fT¯fQfSX AÃfSXfa³fe ´fZ³ff°fc³f ¶ff°f¸fe CX°fSX»fe AÀf°fe, °fSX Àfb»fZJ³ff¨¹ff ½f‘fa¨fe QZJe»f ´ffNë´fbÀ°fIZYÓff»fe AÀf°fe. ´fÂfIYfdSX°fZ¨fZ °fÀfZ ³fÀf°fZ. ´fbÀ°fIYe A·¹ffÀff°fc³f EIY ½fZT ¶ff°f¸fe d»fdWX¯¹ff¨fZ °faÂf IYTcVfIZY»f, ´f¯f ¶ff°f¸fe IYfPX¯¹ffÀffNXe d½fdþ¦fe¿fc ½fÈØfe Aa¦fe AÀff½fe¨f »ff¦f°fZ. ¶fZSXeªf-½fªff¶ffIYe°fe»fkWXf°f¨ffl ¸ffWXe°f ³fÀfZ»f, °fSX IZY½fT ´ffPZX ´ffNX AÀf¯¹ff³fZ ¦fd¯f°f ÀfûOX½f°ff ¹fZ°fZ¨f AÀfZ ³ffWXe.´fÂfIYfdSX°fZ¨fZWXe A¦fQe °fÀfZ¨f. Àf¸ffªff¨¹ff d½fd½f²f Aa¦ffa¨ff k»fÀffd½fl IYfPX°f AÀf°ff³ff AÀfZ kWXf°f¨fZlIYTf½fZ »ff¦f°ff°f; dIaY¶fWbX³ff °fZ ¶ff°f¸feQfSXf¨¹ff WXf°ffVfe¨f AÀff½fZ »ff¦f°ff°f. ´fÂfIYfdSX°fZ¨¹ff IbYNX»¹ffWXe´ffNë´fbÀ°fIYf°f ³fÀf»fZ»ff WXf k²fOXfl SXfþ³f¶ff¶fca³fe dVfIY½f»ff, ¸WX¯fc³f Af¸WXe ´fZSX°fZ Óff»fû!´fÂfIYfdSX°ff WXf °fÀff À½f°f:WcX³f À½feIYfSX»fZ»ff Af´fQвf¸fÊ AÀf°fû. kAf´fQвf¸fÊl ¹ffÀffNXe IYe, ¹ff

½¹f½fÀff¹ff°fe»f ²fûIZY, Ad³fdV¨f°f°ff, A½¹f½fWXf¹fÊ°ff Afd¯f A´fdSXWXf¹fÊ°ff NXfDYIY AÀf°ff³ffQZJe»f °fZ½fi°f Af´f¯f À½feIYfSX°fû; °fZ½WXf ´fdSX¯ff¸f ·fû¦f¯¹ff¨fe Af´f»fe °f¹ffSXe AfWZX, AVff Ad»fdJ°f IYSXfSXf½fSXAf´f¯f ³fIYT°f´f¯fZ À½ffÃfSXe IZY»fZ»fe AÀf°fZ. A³fZIYQf Aa¦ff½fSX ¹fZ¯¹ff¨fZ ´fiÀfa¦f CXQзf½f°ff°f, IYûÔOXeWXû°fZ, d³f½fOX»fZ»¹ff ½ffMZX½føY³f ´fSX°f dRYSX¯¹ff¨fe ½fZT ¹fZ°fZ. ´f¯f AVff ´fiÀfa¦fe EJfQf ½fOXe»f²ffSXe WXf°f´ffNXeVfe AÀfZ»f, °fSX IYfMëfa½føY³fWXe ¨ff»f°ff ¹fZ°fZ! Àf³fÀf³ffMXe´fZÃffWXe Àfa½fZQ³ff, ÀfWX½fZQ³ff Afd¯fÀf¸fSXÀf°ff Ad²fIY ´fdSX¯ff¸fIYfSXIY AÀf°fZ. WZX dªf±fZ dVfIYf¹f»ff d¸fTf»fZ °fZ¨f WZX d½fôf´feNX!YK¸ff³f½f°f W°¹ffI faO´fSX·f¯fe»ff dªf»WXf ´fid°fd³f²fe ¸WX¯fc³f ÷Yªfc Óff»fû. QbÀfº¹ff¨f dQ½fVfe EIY ¸fûNXe §fMX³ff §fOX»fe. ¦fTf

d¨fSX»fZ»¹ff Qû³f ¶ff»fIYfa¨fZ ¸fÈ°fQZWX ´fc¯ffÊ ³fQe¨¹ff ´ffÂff°f AfPXTc³f Af»fZ. Àf¦fTeIYOZX JT¶fT¸ffªf»fe. RYûMXû¦fifRYSX»ff Àfû¶f°f §fZDY³f ¸feWXe §fMX³ffÀ±fTe ²ff½f §fZ°f»fe. ³fQeIYfNXe ´fi¨faOX ¦fQeʪf¸f»fZ»fe. IYÀfZ¶fÀfZ ´fbPZX ÀfSXIY°f Af¸WXe RYûMXû IYfPX»fZ. ´fûd»fÀffaVfe ¶fû»f»fû. IYfWXe ±ffa¦f´fØff »ff¦f°f

xs xt

³f½WX°ff. RYûMXû IYfPcX³f Af¸WXe AfgdRYÀf»ff ´fSX°f»fû. Qb´ffSXe ´fc¯ffÊ ¹fZ±fe»f ½ff°ffÊWXSX¨ff RYû³f Af»ff.kÀffWZX¶f, ³fSX¶fTe¨fZ ´fiIYSX¯f AfWZX!l ¸fûNXe¨f ¶ff°f¸fe. °ff°fOXe³fZ Af`SaX¦ff¶ffQ»ff µ»fgVf ´ffNX½f»ff

Afd¯f °fû ½ff°ffÊWXSX ¹fZ¯¹ff¨fe ½ffMX ´ffWXf°f ¶fÀf»fû. Àff¹faIYfT¨fZ ÀffOZX¨ffSX ½ffªf°f Af»fZ WXû°fZ. °fZ½fPëf°fRYû³f¨fe dSaX¦f ½ffªf»fe. RYû³f Af`SaX¦ff¶ffQWcX³f WXû°ff. d°fIYOX¨¹ff Afg´fSZXMXSX³fZ °fû ±fZMX SXfþ³f¶ff¶fcaVfe ªfûOcX³fdQ»ff. k³faQc, ¶ff°f¸fe IYT»fe. ´f¯f ¸f»ff ½ffMX°fa ¶ff°f¸fe°f Af´f¯f k¸ff³f½f°f WX°¹ffIYfaOXfl¨ff ÀfaQ·fÊ dQ»ff´ffdWXªfZ... IYfSX¯f ´fiIYSX¯f °fÀfZ¨f dQÀf°fZ AfWZX.l E½fPZX ¶fû»fc³f SXfþ³f¶ff¶fca³fe RYû³f NZX½f»ff. ¸ffÓfe´fa¨ff¹f°f Óff»fe. k¸ff³f½f°f WX°¹ffIYfaOXl IYf¹f ´fiIYSX¯f AfWZX, WZX IbYNZX ¸f»ff ¸ffWXe°f WXû°fZ?§fMX³ff °fVfe Jc´f ªfb³fe Afd¯f ¸ffÓff °fSX QbÀfSXf¨f dQ½fÀf. dVf½ff¹f IYf¹ffÊ»f¹ff°fe»f B°fSX

ÀfWXIYfº¹ffa³ffWXe IYfWXe Àffa¦f°ff ¹fZBʳff. ¶fSZX °¹ff IYfTe k¦fb¦f»f Àf¨fÊl ³fÀf»¹ff³fZ °fVfeWXe IYfWXe Àfû¹f³f½WX°fe. ¸ffÓ¹ff´fSXeX³fZ Vfû²ffVfû²f IZY»fe. VfZ½fMXe ¸ff³f½f°f¨fZ ½ff°ffÊWXSX ¸f²fbIYSX ½f`ô ¹ffa¨¹ffIYOcX³f IYT»fZIYe, rzxs Àff»fe k¸ff³f½f°f WX°¹ffIYfaOXl §fOX»fZ. SXJZ»fe»ff ´fbÂf´fif´°fe ½WXf½fe ¸WX¯fc³f EIYf ³fSXf²f¸ff³fZAIYSXf ªf¯ffa¨fZ X¶fTe §fZ°f»fZ WXû°fZ. °¹ff°f QWXf ¸fdWX»ff Afd¯f EIYf ´fb÷Y¿ff¨ff Àf¸ff½fZVf WXû°ff. ´fc¯ffʨ¹ff¶ff°f¸fe»ff ÀfaQ·fÊ d¸fTf»ff. B°fSX ¸ffdWX°fe §fZDY³f ¶ff°f¸fe Af`SaX¦ff¶ffQ»ff ´ffNX½fc³f dQ»fe.QbÀfº¹ff dQ½fVfe¨ff AaIY WXf°fe ´fOX»ff A³fÐ ¸fe CXOXf»fû¨f. k´fSX·f¯fe°f ¸ff³f½f°f WX°¹ffIYfaOXf¨fe

´fb³fSXf½fÈØfe!l AVff ¸f±f¼¹ffJf»fe ¸ffÓ¹ff ¶ff¹f»ffB³fÀfWX AfNX IYfg»f¸f ¶ff°f¸fe!! ¹ff ¶ff°f¸fe³fZ ¸fûNXe¨fJT¶fT CXOX½fc³f dQ»fe. ´fûd»fÀffa³fe ´fiIYSX¯f ¦ffa·fe¹ffʳfZ §fZ°f»fZ Afd¯f ¸f»ff ³ff½f d¸fTc³f ¦fZ»fZ. EJfQe¶ff°f¸fe ÀfaQ·ffÊÀfWX dQ»fe ¦fZ»fe °fSX °fe dIY°fe ´fdSX¯ff¸fIYfSXIY NXøY VfIY°fZ, °¹ff¨ff WXf ¸f»ff d¸fTf»fZ»ff´fdWX»ff ²fOXf!YKAg¢M »ffZI »fe¦fûQf½fSXe Jûº¹ff°fe»f ´ff¯fe´fiV³f ´fZMX»fZ»ff. ³ffdVfIYWcX³f ªff¹fIY½ffOXeÀffNXe ÀfûOX»fZ»fZ ´ff¯fe ³f¦fSX¨¹ff

³fZ°fZ ¸faOXTeÔ³fe AOX½f»fZ. ³f¦fSX¨fZ¨f SXf²ffIÈY¿¯f d½fJZ-´ffMXe»f WZX Af`SaX¦ff¶ffQ¨fZ ´ff»fIY¸faÂfe. À½f°f:¨¹ffdªf»‘f¨fZ¨f dWXX°f ´fbPZX IYSXe°f °¹ffa³feWXe ³f¦fSXWcX³f ´ff¯fe ´fbPZX ÀfûOX¯¹ffÀf ªfûSXQfSX d½fSXû²f IZY»ff.Af`SaX¦ff¶ffQ Afd¯f AWX¸fQ³f¦fSX¸f²¹fZ A§fûd¿f°f ´ff¯fe ¹fbð ´fZMX»fZ. ªffT´fûTe¸fbTZ ³f¦fSX-Af`SaX¦ff¶ffQ¨fe½ffWX°fcIY NX´´f Óff»fe. ¸fe ³f¦fSX Af½fÈØfe¨ff Àfa´ffQIY AÀf»fû, °fSXe ¸fcT ¸fSXfNX½ffOëf°fe»f AÀf»¹ff³fZ³f¦fSX¸f²fe»f ³fZ°¹ffa¨¹ff AfOX¸fbNXëf ²fûSX¯ff½fSX ÀfOXIcY³f MXeIYf IYSX¯ffSXf »fZJ d»fdWX»ff. Àfa´fc¯fÊ »fZJf°f¸fSXfNX½ffOëf¨ff I`Y½ffSX Afd¯f ³f¦fSXIYSXfa³ff Qc¿f¯fZ. ÀfWXIYfSX ÃfZÂff°fe»f ª¹fZâX ³fZ°fZ VfaIYSXSXf½f IYû»WZX ¹ffa³fe

Àfa´ffQI fa¨fZ Àfa´ffQI !

ª¹ff dQ½fVfe IYû´fSX¦ff½f °fWXÀfe»f½fSX ´fi¨faOX AÀff ¸fû¨ffÊ IYfPX»ff, ³fZ¸f¢¹ff °¹ff¨f dQ½fVfe WXf »fZJ´fidÀfð Óff»¹ff³fZ MXeIZY¨ff Àf¦fTf SXûJ k»fûIY¸f°fl½fSX! IYfWXeÔ³fe AaIYf¨fe WXûTe IZY»fe. dQ½fÀf·fSXdVf½¹ff §ff»f¯ffSZX RYû³f. EIY-Qû³f ªf¯ffa³fe °fSX ²f¸fIYeWXe dQ»fe. °fZ½fPëf°f IYû»WZXÀffWZX¶fk»fûIY¸f°fl½fSX ¸fû¨ffÊ Af¯f¯ffSX, AVfe ¶ff°f¸fe IYû´fSX¦ff½f¨fZ ¶ff°f¸feQfSX Àfe. ¶fe. ¦fa¦f½ff»f ¹ffa¨¹ffIYOcX³fÀf¸fªf»fe.Af°ff IYf¹f IYSXf¹f¨fZ, JSaX¨f ¸fû¨ffÊ Af»ff °fS? EIY¨f ´f¹ffʹf, SXfþ³f¶ff¶fc! RYû³f½fSX °¹ffa³ff Àf¦fTe

WXdIYIY°f Àffad¦f°f»fe. °¹ffa³fe Vffa°f´f¯fZ ¸ffÓfZ ¸WX¯f¯fZ EZIcY³f §fZ°f»fZ. E½fPZXX¨f ¸WX¯ff»fZ, k°fb¸WXe ªfZ d»fdWX»fZAfWZX °fe ½fÀ°fbdÀ±f°fe¨f AfWZX. ´f¯f °fb¸WXe d°f±fZ ¸fSXfNX½ffOëf¨fZ ³ffWXe, °fSX ³f¦fS Af½fÈØfeX¨fZ Àfa´ffQIY¸WX¯fc³f IYf¸f ´ffWXf°f AfWXf°f. Af´f»fe ½¹fdöY¦f°f ¸f°fZ Afd¯f À±fTd³fâX°ff IYfWXeWXe AÀfû. ´fÂfIYfSX¸WX¯fc³f Af´f¯f dªf±fZ IYf¸f IYSX°fû, d°f±f»¹ff À±ffd³fIYfa¨fZ ´fiV³f ¸ffaOX¯fZ WZX Af´f»fZ Afô IY°fʽ¹f AfWZX.¹ff´fbPZX °fb¸WXe ³f¦fSXIYSXfa¨¹ff ¶ffªfc³fZ d»fWXe°f SXfWXf, Af¸WXe Af`SaX¦ff¶ffQ¨fe ¶ffªfc ¸ffaO°f SXfWcX!l QbÀfº¹ffdQ½fVfe QWXf-½feÀf ªf¯ffa¨¹ff dVfáX¸faOXTfÀfWX VfaIYSXSXf½f IYû»WZX IYf¹ffÊ»f¹ff°f WXªfSX. kIYf»f ¸f»ffQOXfʪfeÔ¨ff RYû³f Af»ff WXû°ff. °¹ffa³fe °fb¸f¨¹ff¶fï»f Jc´f ¨ffa¦f»fZ CXQЦffSX IYfPX»fZ. °fb¸f¨ff »fZJ ¸fe½ff¨f»ff. ¸fSXfNX½ffOëf¨fe ¶ffªfc ¨ffa¦f»fe ¸ffaOX»fe°f. ¸ffÓfe °¹ff¶fï»f °fIiYfSX ³ffWXe; ´f¯f Af¸f¨feWXe ¶ffªfc°fb¸WXe Àf¸fªfc³f §¹ff½fe ¸WX¯fc³f Af»fû¹f.l E½fPZX ´fifÀ°ffd½fIY IYøY³f °¹ffa³fe ·f»fe¸fûNXe RYfB»f ¸ffÓ¹ffMZX¶f»ff½fSX NZX½f»fe. ½fZ¦f½fZ¦fTZ ÀfSXIYfSeX d³f¯fʹf, ³f¦fSX dªf»‘f¨fe dÀfa¨f³ff½fÀ±ff, ´ff¯fe½ffMX´ff°fe»fd½fÀfa¦f°fe, ÀfSXIYfSX¨fZ ¨fbIYe¨fZ ²fûSX¯f×Y×Y×Y AVfe Àf¦fTe ¸ffdWX°fe °¹ff°f WXû°fe. ½føY³f °¹ffa¨fe »ffB½WXIYfg¸fZ³MXSXe ÀfbøY¨f. ¸fe ¨ffMX ´fOX»fû. dÀfa¨f³ffd½f¿f¹fe B°fIYf QfaOX¦ff A·¹ffÀf AÀf»fZ»ff SXfªfIYfSX¯fe ¸fe´fdWX»¹ffaQf¨f ´ffWf°f WXû°fû. ³f¦fSX¨fe ³fZ°fZ¸faOXTe ½f°fʸff³f´fÂff°f Af»fZ»¹ff EIYf »fZJf¨fe dIY°fe ¦ffa·fe¹ffʳfZQJ»f §fZ°ff°f, WZX ¸ffÓ¹ffÀffNXe ³f½f»f WXû°fZ. SXfþ³f¶ff¶fca³fe dQ»fZ»ff IYf³f¸faÂf Afd¯f IYû»WZÔX³fe Àfb´fcQÊIZY»fZ»fe ¸ffdWX°fe, E½fPëf ·ffaOX½f»ff½fSX ³fa°fSX¨¹ff IYfTf°f ¸fe ³f¦fSX¨fe ¶ffªfc B°f¢¹ff °fOXRZY³fZ ¸ffaOX»fe,IYe IYf»ffa°fSXf³fZ »fûIY ¸f»ff ³f¦fSXIYSX ¸WX¯fc³f¨f AûTJc »ff¦f»fZ!YKEI ¸fb»ffJ°f ¦ffªf»fZ»fe !³ffaQZOX-½ff§ffTf ¸fWXf´ffd»fIZY¨fe d³f½fOX¯fcIY »ff¦f»fZ»fe. d½fVfZ¿f dSX´fûdMËX¦fÀffNXe ¸ffÓfe ³fZ¸f¯fcIY.

d³f½fOX¯fcIY Aad°f¸f MX´´¹ff°f Af»fZ»fe. d½fVfZ¿f ¶ff°f¸¹ff, d½fV»fZ¿f¯f, ¸fb»ffJ°fe AÀfZ Àf¦fTZ²fc¸f²fOXf¢¹ff°f ÀfbøY WXû°fZ. A¨ff³fIY EIZY dQ½fVfe EIY ¶ff°f¸fe Af»fe. dIY³f½fMX °ff»fb¢¹ff°fe»f Qû³f

xu xv

ªf¸fe³fQfSfa¨fe d½fªf¹fIbY¸ffSX ³ff½ff¨¹ff ³fÃf»f½ffôf³fZ WX°¹ff IZY»fe. ¹ff´fc½feÊQZJe»f IYfWXe ªf¸fe³fQfSX,Àff½fIYfSX Afd¯f ¦fbØfZQfSXfa¨fZ WX°¹ffIYfaOX ³fÃf»f½ffôfa³fe §fOX½fc³f Af¯f»fZ WXû°fZ. °¹ff¸fbTZ ¹ff §fMX³fZ³fZ³ffaQZO¨¹ff ´fiZÀf, ´fû»feÀf Afd¯f ´ffgd»fdMX¢Àf¸f²¹fZ RYfSXVfe ´fid°fdIiY¹ff CX¸fMX»fe ³ffWXe. ¸ffÂf ¸f»ff EIYf¦fûáXe¨fZ d½f»fÃf¯f IbY°fcWX»f WXû°fZ. °fZ ¸WX¯fªfZ ªf¸fe³fQfSXf¨fe WX°¹ff ª¹ff³fZ IZY»fe, °¹ff ³fÃf»fe¨fZ ³ff½f½f°fʸff³f´fÂff°f IYÀfZ Af»fZ? ¸ffÓ¹ff°fe»f ´fÂfIYfSX ªff¦ff Óff»ff. ¸f»ff d¸fTf»fZ»fe ¸ffdWX°fe SaXªfIY Afd¯fd°f°fIYe¨f CX°IaYNXf½f²fÊIY WXû°fe. d½fªf¹fIbY¸ffSX WXf ³fÃf»f½ffQe AÀf»ff °fSXe °fû °¹ff ·ff¦ff°fe»f¦fûSX¦fdSX¶ffaÀffNXe ¸fdÀfWXf WXû°ff. ªf¸fe³fQfSX, Àff½fIYfSX, ¸ff»fQfSX, NZXIZYQfSX Afd¯f Af¸fQfSXfa³ff »fbMc³f °fû¦fdSX¶ffa³ff ´f`ÀfZ UfMX°f AÀfZ. ´fûSXe¶ffTeÔ¨¹ff »f¦³ff»ff ¸fQ°f IYSXe°f AÀfZ. ÀffWXdªfIY¨f °¹ff»ff »fûIYfa¨fZ´ffNX¶fT d¸fT°f AÀf»¹ff³fZ °ffZ ´fûd»fÀffa¨¹ff WXf°fe »ff¦f°f ³f½WX°ff. ³fÃf»f½ffQe ¨fT½fTe¶fï»f ¸fe½ff¨f»fZ»fe ¸ffdWX°fe Afd¯f d½fªf¹fIbY¸ffSX¶fï»f EZIY»fZ»fe WXe IYWXf¯fe ¹ff°f Jc´f Aa°fSX WXû°fZ. IYfWXeWXeIYøY³f °¹ffX»ff ¦ffNXf¹f¨fZ NXSX½f»fZ. A³fZIYfaVfe ¶fû»f»fû. ´f¯f IYfWXe ±ffa¦f´fØff »ff¦fZ³ff. A³fZIYfa³feIYf³ff½fSX WXf°f NZX½f»fZ. ªfe½f ²fû¢¹ff°f §ff»fc ³fIYf, AÀff Àf»»ff ´fÂfIYfSX d¶fSXfQSXeIYOcX³f d¸fTf»ff.dIY³f½fM¨ff EIY ´fbPXfSXe d½fªf¹fIbY¸ffSX¨¹ff Àfa´fIYfÊ°f AÀf»¹ff¨fe ¸ffdWX°fe d¸fTf»fe. °¹ff»ff ¦ffNcX³fd½fªf¹fIbY¸ffSX»ff ·fZMX¯¹ff¨ff ´»fg³f AfJ»ff. ¸fWXf´ffd»fIZY¨fe d³f½fOX¯fcIY ´ffSX ´fOX»¹ff³fa°fSX ´fSX·f¯fe»ff´fSX°f Af»fû. IYfWXe dQ½fÀffa³fa°fSX dIY³f½fMX¨¹ff °¹ff ¸f²¹fÀ±ff»ff RYû³f »ff½f»ff. °fSX °fû ¸WX¯ff»ff,´fÂfIYfSXf»ff ¸fb»ffJ°f ôf¹f»ff d½fªf¹fIbY¸ffSX °f¹ffSX ³ffWXe. ´fb³WXf IYfWXe dQ½fÀf ¦fZ»fZ. EIZY dQ½fVfe °¹ff¸f²¹fÀ±ff¨ff RYû³f Af»ff. °fû ¸WX¯ff»ff, ¸fb»ffJ°f Vf¢¹f ³ffWXe. ´f¯f ·fZMX WXûDY VfIY°fZ... EIYf³ff°fZ½ffBIYfIYOZX »f¦³f AfWZX. d°fIYOZX °fû ¹fZ¯ffSX AfWZX. ¸fe ¸f³ff°f ¸WXMX»fZ, ¨f»ff IYf¸f RYØfZ Óff»fZ!NXSX»fZ»¹ff dQ½fVfe ¸fe dIY³f½fMX»ff EÀfMXe³fZ ´fûWXû¨f»fû. NXSX»fZ»¹ff ´»fg³f³fbÀffSX Àfa²¹ffIYfTe EIYfJZOZX¦ff½ff°f ªff¹f¨fZ WXû°fZ. Àff¹faIYfTe ÀfWXf ½ffªf°ff ªfe´f¸f²fc³f Af¸WXe d³f§ff»fû. AfNX ½ffªfZ´f¹fË°f Af¸WXe°¹ff ¦ff½ff°f ´fûWXû¨f»fû. Àf¦fTeIYOZX QfMX ÓffOXe, d¸f˜X IYfTfZJ, Ófû´fOXe½fªff QWXf-¶ffSXf §fSZX,Afªfc¶ffªfc»ff ´fOXeIY VfZ°f×Y×Y×Y ³ff »f¦³f¸faOX´f, ³ff ½fºWXfOXe. ¸fe d½f¨ffSX»fZ, »f¦³f IbYNZXX¹f? °¹ff½fSX¸f²¹fÀ±ff³fZ ¦f´´f ¶fÀf¯¹ff¨ff Àf»»ff dQ»ff. ¸f»ff IYfWXe IYTZ³ff. IYfWXe Q¦ffRYMXIYf °fSX WXû¯ffSX ³ffWXe ³ff,¹ff ·fe°fe³fZ ¸ffÓff ±fSXIYf´f CXOXf»ff. SXfÂfe EIY¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf d½fªf¹fIbY¸ffSX ¨ffS-´ff¨f Àff±feQfSXfaÀfWXAf»ff. IbYNcX³f Af»ff, IYVff½føY³f Af»ff IYfWXe ´fØff »ff¦f»ff ³ffWXe.¸fe ªfe´f¸f²¹fZ¨f ¶fÀfc³f. ¦ff½fIYº¹ffaVfe IYfWXe¶ffWXe ¶fû»fc³f Afd¯f IYfWXe °fSXe QZ¯f-§fZ¯fZ IYøY³f

d½fªf¹fIbY¸ffSXÀfWX... Àf¦fTZ ªf¯f Af¸f¨¹ff¨f ªfe´f¸f²fc³f ´fSX°f d³f§ff»fZ. ¸fe ªfe½f ¸fbNXe°f §fZDY³f ¶fÀf»fû.

Àfa´ffQI fa¨fZ Àfa´ffQI !

d½fªf¹fIbY¸ffSX ´fbPZX ¶fÀf»ff. ¶ffIYe¨fZ ¸ff¦fZ. ¦ffOXe d³f§ff»fe. °fZ Qû§fZ ¶fû»fc »ff¦f»fZ, °fûOX¢¹ff-¸fûOX¢¹ffdWaXQe Afd¯f °fZ»fb¦fc°f. ¸f»ff °fZ»fb¦fc IYT°f ³f½WX°fZ. ´f¯f dWaXQe°fe»f Àfa·ff¿f¯f ¸fe IYf³ff°f ÀffNX½f°f WXû°fû.Aa²ffº¹ff SXÀ°¹ff³fZ ½ffMX IYfPX°f ¦ffOXe IbYNZX °fSXe ªfa¦f»ff°f ±ffa¶f»fe. Àf¦fTZ ªf¯f ªfe´f¸f²fc³f CX°føY³fAa²ffSXf°f ¦fbOcX´f Óff»fZ. ¸ffÓfZ Aa¦f Aªfc³fWXe VfWXfSX»fZ WXû°fZ. d½fªf¹fIbY¸ffSX¨fe A¦fQe ªf½fTc³f Óff»fZ»fe¸fcIY·fZMX, °¹ff Qû§ffa¨fZ ¶fû»f¯fZ Afd¯f ¦ff½fIYº¹ffa¨¹ff ·fZMXe¨ff Àf¦fTf °f´fVfe»f ¸f»ff Àf¸fªf»ff.YK²ffOÀf °¹ffa fZ... ´fbSÀI fS ¸f»ff !QbÀfº¹ff dQ½fVfe Àf¦fTf ½fÈØffa°f d»fWcX³f IYfPX»ff. ³fÃf»f½ffôf¨fe ¸fb»ffJ°f ´ffNX½f°f AfWZX, AÀff

d³fSXû´f Af`SaX¦ff¶ffQ»ff dQ»ff. Qb´ffSXe Àff²ffSX¯f´f¯fZ °fe³f ½ffªf°ff ¸fWXf½feSX·ffB˨ff RYû³f Af»ff. k´ffMXe»f,IYf¹f IYf¸fd¦fSXe IZY»fe°f? IbYNX»ff ³fÃf»f½ffQe ¦ffNX»ff SZX ¶ff¶ff? CX¦fe¨f dOaX¦¹ff ¸fføY ³fIYû, ´fû»feÀf³fZ°fe»f ´fIYOXc³f.l IYf¹f §fOX»fZ °fZ ¸fe °¹ffa³ff Àf¦fTZ Àffad¦f°f»fZ. VfZ½fMXe ¸fe ¸fb»ffJ°f½fªff ½fÈØffa°fAf`SaX¦ff¶ffQ»ff ´ffNX½fc³f dQ»ff. CX°ÀfbIY°fZ´fûMXe QbÀfº¹ff dQ½fVfe¨ff AaIY ´ffdWX»ff. ¶ff°f¸fe ³ff ¸fb»ffJ°f!°fe³f-¨ffSX dQ½fÀf Óff»fZ °fSXe ¶ff°f¸fe ³ffWXe. d½f¨ffSX´fcÀf IZY»¹ff³fa°fSX IYT»fZ, IYe ³fÃf»f½ffôf¨¹ff ·fZMXe¨ff½fÈØffa°f LXf´fc ³f¹fZ, AÀfZ Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦ff°f NXSX»fZ AfWZX. Af°ff IYf¹f IYSXf¹f¨fZ? ª¹ff¨¹ffÀffNXe ¸feÀffSXe ²fOX´fOX IZY»fe, °fe ¸fZWX³f°f ½ff¹ff ªff¯ffSX WXû°fe. ¸fe °fOXIY SXfþ³f¶ff¶fca³ff RYû³f »ff½f»ff. Àf¦fTeWXdIYIY°f Àffad¦f°f»fe. Vffa°f´f¯fZ Àf¦fTZ EZIcY³f §fZ°f kAûIZY, ¸fe ¶f§f°fûl ¸WX¯ff»fZ. ¸fe d³fdV¨fa°f Óff»fû.QbÀfº¹ff AfNX½fOëf¨¹ff kAÃfSXSaX¦fl ´fbSX½f¯fe°f ¸ffÓff ½fÈØffa°f LXf´fc³f Af»ff. ª¹ff »fZJf³fZ ´fbPZX ¸f»ff ¨ffSX´fbSXÀIYfSX d¸fT½fc³f dQ»fZ, °fû »fZJ SXfþ³f¶ff¶fca³fe À½f°f: EdOXMX IZY»ff WXû°ff!¶ff°f¸¹ffa½fSX ´fiZ¸f IYSX¯¹ff¨fe °¹ffa¨fe ½fÈØfe, Af´f»¹ff ½ff°ffÊWXSfX½fSX d½fV½ffÀf MXfIY¯¹ff¨fZ °¹ffa¨fZ ²ffOXÀf

Afd¯f À½f°f: ´fZ³f WXf°ff°f §fZDY³f ½fZT´fiÀfa¦fe »fZJ, ¶ff°f¸¹ff EdOXMX IYSX¯¹ff¨fZ IYÀf¶f ¹ff ¦fb¯ffa½fSX °fSXAf¸WXe IYf¹f¸f ¸ffZdWX°f Óff»ffZ.YKßfðf Afd¯f Àf¶fbSedVfOXeÊ°fe»f ÀffBʶff¶ffa¨¹ff dÀfaWXfÀf³ff»ff Àfû³¹ff¨ff ¸fb»ff¸ff QZ¯¹ff¨ff d³f¯fʹf ÀffBÊ ÀfaÀ±ff³f³fZ §fZ°f»ff.

°¹ff½føY³f ¶fSZX¨f ½ffQa¦f Óff»fZ. À½f°f: dVf½fÀfZ³ff´fi¸fbJ ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSZX ¹ffa³fe dÀfaWXfÀf³fd½fSXû²fe·fcd¸fIYf §fZ°f»fZ»fe. °¹ff¸fbTZ ÀfaÀ±ff³f¨fZ ´fQfd²fIYfSXe WX°f¶f»f WXû°fZ. dVf½fÀf`d³fIYfa¨fe ³fZ¸fIYe ·fcd¸fIYfIYf¹f, WZX ªff¯fc³f §fZ¯¹ffÀffNXe ¸fe dVfOXeÊ»ff ¦fZ»fû. ÀfZ³fZ¨¹ff EIYf ³f¦fSXÀfZ½fIYf³fZ §fSXe ¶fû»ff½f»fZ. Àfû¶f°f

xw xx

dVfOXeʨfZ ½ff°ffÊWSX ´fi¸fûQ AWZXSX WXû°fZ. ¨fWXf d´f°ff³ff ¸ffÓfZ »fÃf d·fa°fe½fSX MXfa¦f»fZ»¹ff EIYf RYûMXûIYOZX ¦fZ»fZ.°fû RYûMXû WXû°ff, ¶ffTfÀffWZX¶ffa³ff dVfOXeÊ°f dQ»fZ»¹ff ¨ffaQe¨¹ff dÀfaWXfÀf³ff¨ff! Af¸WXe ¹fb¢°fe³fZ °fûd¸fT½f»ff. ³f¦fSXÀfZ½fIYf¨ff d³fSXû´f §fZDY³f Af¸WXe ¶ffWZXSX ´fOX»fû. d°f±fc³f¨f SXf¹fIYSXÀffWZX¶ffa³ff RYû³f»ff½f»ff. °fZ ¸WX¯ff»fZ, °ff¶fOX°fû¶f ¸fba¶fBÊ»ff RYûMXû ´ffNX½f. ¸f¦f IYf¹f, ´fi¸fûQ¨¹ff QbIYf³ff°fc³f¨f °¹ffa³ff¸fZ»f½fSX IgY´Vf³fÀfWX RYûMXû ´ffNX½f»ff. RYfZMXfZ LXf´f¯¹ff¨ff d³f¯fʹf SXf¹fIYSXÀffWZX¶ffa¨ff×Y Óff»fZ»¹ff ½ffQf³fa°fSX¶ffTfÀffWZX¶ffa³fe °fZ dÀfaWXfÀf³f ´fSX°f ´ffNX½f»fZ, °fZ½WXf kdSXÀfe½WXl AÀfZ °¹ffa¨¹ff ´fÂff½fSX d»fWcX³f dQ»fZ A°fb»fIbY»fIY¯feÊ ¹ff³fZ. °¹ff dQ½fVfe Qb´ffSX¨¹ff ½fZTe AfgdRYÀf¸f²¹fZ °ffZ EIYMXf¨f WXfZ°ff. (¸ffÂf RYûMXûAûTe°fdIYSXIYûT Qb÷YÀ°fe IYøY³f IYfWXeÔ³fe °¹ff¨fZ ßfZ¹f »ffMX»fZ, WZX A»ffdWXQf!) QbÀfº¹ff dQ½fVfe¨¹ff AaIYf°f´fdWX»¹ff ´ff³ff½fSX RYûMXû ´fidÀfð WXû°ff¨f SXfª¹ff°f EIY¨f JT¶fT CXOXf»fe. ¶ffTfÀffWZX¶ffa³fe »ff¦f»fe¨fk°¹ffl RYûMXû°fe»f k°fZl dÀfaWXfÀf³f k»fûIY¸f°fl¨¹ff ¸fba¶fBÊ IYf¹ffÊ»f¹ff°f ´ffNX½fc³f dQ»fZ. QZVf·fSXf°fe»f ³¹fcªf¨fg³f»Àf³ff ¸fûNXe ¶ff°f¸fe d¸fTf»fe! d½fªf¹f¶ff¶fc, SXf¹fIYSXÀffWZX¶f ¹ffa¨¹ff ´fid°fdIiY¹fZÀffNXe ¨fg³f»Àf¨feÓfba¶fOX CXOf»fe. dQ½fÀf·fSX k»fûIY¸f°fl Afd¯f kdÀfaWXfÀf³fl WXf¨f d½f¿f¹f!¸fba¶fBÊ°f WZX ÀfbøY AÀf°ff³ff ³f¦fSX¨¹ff IYf¹ffÊ»f¹ff»ff ´fûd»fÀffa¨ff ¦fSXfOXf. dVf½fÀf`d³fIY WX»»ff IYSX¯ffSX,

AVfe J¶fSX »ff¦f»fZ»fe. ²f¸f¢¹ffa¸fbTZ RYû³f, ¸fû¶ffB»f J¯ff¯fc »ff¦f»fZ. Af¸f¨ff ªfe½f ¸fbNXe°f. SXfÂfe¶ffSXf´f¹fË°f Àf¦fTZ ªf¯f IYf¹ffÊ»f¹ff°f. ÀffOZX¶ffSXf¨¹ff Àfb¸ffSXfÀf SXfªf³f¶ff¶fca¨ff RYû³f Af»ff. k³faQc, °fb¸WXeJc´f ¸fûNaX ²ffOXÀf IZY»fa°f. »ffJû ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYøY³f ªfZ½fPXe k»fûIY¸f°fl¨fe ¨f¨ffÊ Óff»fe ³fÀf°fe, °fZ½fPXe°fe °fb¸f¨¹ff EIYf RYûMXû¸fbTZ QZVf·fSX Óff»fe. °fb¸f¨fa Ad·f³faQ³f! ´f¯f ¸f»ff ¸ffdWX°¹fZ¹f IYe, °fb¸WXf»ff²f¸f¢¹ff ¹fZ°ffWZX°f. IYfTªfe IYøY ³fIYf. ßfðf Afd¯f Àf¶fbSXe NZX½ff!l °¹ff dQ½fÀff´ffÀfc³f ÀffBʶff¶ff Afd¯fSXfªfQ¶ff¶fcaUSX¨feWXe ¸ffÓfe ßfðf Ad²fIY QÈPX Óff»fe!

³faQdIYVffZSX ´ffMXe»f¸fba¶fBÊ

ÇÁ

Àfa´ffQI fa¨fZ Àfa´ffQI !

Àf ³f rzyw Àff»fe k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ÷Yþc WXû¯¹ff´fcUeÊ SXfþZÔýi QOXfÊ DYRÊY¶ff¶fcþe ¹ffÔ¨¹ff¶fï»f kÀfÔ´ffQIY AÀfZ ³ff¸ffd·f²ff³f »ffU¯ffSXZ ¸ff»fIYl

AVfe ¸ffÓfe Àf¸fþc°f WXû°fe. ¸fb»ffJ°fe¨¹ff UZTe ´fÂfIYfdSX°fZ°fe»f dUdU²fÀfÔIY»´f³ff, UÈØf´fÂf ÀUf°fÔ¹f, »fZJ³fVf`»fe AVff dUdU²f ¶ff¶feÔUSX °¹ffÔ³fe ¸f»ff´fiV³f dU¨ffSX»fZ WXû°fZ. ÀfUÊ ´fiV³f ÀfÔ´ffQ³f IYüVf»¹ffVfe ÀfÔ¶fÔd²f°f¨f WXû°fZ. (¸ffÓ¹ffÀfbQ`Uf³fZ ¶ff¶ff QTUe ¸ffÓ¹ff ¸fb»ffJ°fe¨¹ff dQUVfe ¶ffWXZSX¦ffUe ¦fZ»fZ»fZ WXû°fZ. °fZAÀf°fZ °fSX °¹ffÔ¨¹ff Vfbð»fZJ³ff¨¹ff Afd¯f Àff¸ff³¹fÄff³ff¨¹ff ´fiV³ffUSX ¸ffÓfe³f¢IYe¨f QfÔOXe ¦fb»f Óff»fe AÀf°fe) ´f¯f SXfþZÔýi¶ff¶fcÔ¨fZ ´fiV³f IZYUT ¸ff»fIYf¨¹ff·fcd¸fIZY°f»fZ ³f½WX°fZ °fSX AÀÀf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f ÀUøY´ff¨fZ ´fiV³f WXû°fZ. WXZ °¹ff UZTe³ffWXe, ´f¯f ³fÔ°fSX »fÃff°f Af»fZ. k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ÷YT°f AÀf°ff³ff WXTcWXTc»fÃff°f Af»fZ IYe, SXfþZÔýi¶ff¶fc UÈØf´fÂfe¹f ½¹fUWXfSXf¨fZ ½¹fUÀ±ff´f³f WXZ½¹ffUÀffd¹fIY ¦fSXþZ´fûMXe, L´ffBÊ °fÔÂfÄff³ff¶fï»f Àf°f°f Aô¹ffU°f SXfWX¯fZIbY°fcWX»ff´fûMXe °fSX ¶ff°f¸fe, »fZJ³f Afd¯f ÀfÔ´ffQ³f ¹ff ¦fûáe Af°¹fÔd°fIYAfUOXe´fûMXe IYSX°ff°f. k»fûIY¸f°fl´fcUeʨ¹ff A³¹f UÈØf´fÂffa°fe»f ¸ffÓfZ Afd¯f

xy xz

Aa°f¶ffÊ‘Àfa´ffQIYÇ Aªf¹f Aa¶fZIYSX(¸ffdWX°fe Àfa¨ff»fIY, ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f, ¸fba¶fBÊ)

A³¹f UÈØf´fÂffÔ°f IYf¸f IYSX¯ffº¹Xff d¸fÂffÔ¨fZ A³fb·fU UZ¦fTZ¨f WXû°fZ. IYû¯f°ff¨f ¸ff»fIY °¹ffÔ¨¹ff UÈØf´fÂfe¹fÀfÔ´ffQIYe¹f dU·ff¦ff°f ¢½fd¨f°f °fZWXe A¦fQe ½¹ffUWXfdSXIY ¦fSXþZ´fûMXe¨f OXûIYfU°f AÀfZ.YKÀfbM»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ffa fe ÓffOfÓfO°fe §fZ ffSZ ¸ff»fI - Àfa ffQISXfþZÔýi¶ff¶fc ÀfÔ´ffQIYe¹f dU·ff¦ff°f IZYUT OXûIYfU°f ³fÀf°f dIÔYUf ÀfÔ´ffQIYe¹f dU·ff¦ff¨¹ff

ÀfIYfT¨¹ff ¶f`NXIYe°f IZYUT ÀfbMX»fZ»¹ff ¶ff°f¸¹ffÔ¶fï»f ÓffOXfÓfOX°fe §fZ°f ³fÀf°f, °fSX ÀfUÊ ´fiIYfSX¨¹ffÀfÔ´ffQIYe¹f IYf¸fIYfþf°f ´fiÀfÔ¦fe ¶ff°f¸fe¨fZ dOX¢MXZVf³f QZ¯fZ, ¸f±fTZ ÀffÔ¦f¯fZ, d»fdWX»fZ»fe ¶ff°f¸fe ´fb³WXfd»fdWX¯fZ, ¸f±fTZ Ad²fIY A±fÊ´fc¯fÊ IYSX¯fZ, A³fZIY UZTf ´fZþ »ffU¯fZ; SXfþZÔýi¶ff¶fc A¦fQe °f³¸f¹f°fZ³fZÀfWX·ff¦fe WXû°f AÀf°f. ¸fe þUT´ffÀf EIY-QeOX U¿fÊ Àf»f¦f SXfÂf´ffTe IZY»fZ»fe WXû°fe. °¹ff IYfTf°f °fSXþUTþUT ´fi°¹fZIY dQUVfe SXfÂfe QWXf Ufþ°ff, AIYSXf Ufþ°ff ¹fZDY³f °¹ffÔ³fe ´fdWX»fZ ´ff³f »ffUc³f§fZ°f»fZ»fZ AfWXZ. °¹ffa¨fZ ´fZþ »fZAfDYMX¶fï»f¨fZ Äff³f, IYüVf»¹f Afd¯f QÈdáIYû³f ¹ff³fZ Af¸WXe ÀfUʨf¨fdIY°f WXû°f AÀfc. ´fZþUSX ÀU°f: ¶ff°f¸¹ff »ffU°ff³ff (°¹ff UZTe ¶ff°f¸¹ffÔ¨fZ ¶fiû¸ffBOX ´fZþUSX dOXÔIY»ffUc³f d¨fIYMXfUZ »ff¦f°f AÀfZ) Af´f¯f UÈØf´fÂff¨fZ ÀfUZÊÀfUfÊ AfWXû°f AÀff AWXÔ·ffU IYûNXZ¨f ³fÀfZdIÔYUf ÀfÔ´ffQIY´fQf¨feWXe VfZJe ³fÀfZ. Af´f»¹ff AfUOXe¨fZ IYf¸f IYSXf¹f»ff d¸fT°fZ¹f ¹ff¨ff ¶ff»fÀfb»f·fAf³fÔQ °¹ffÔ¨¹ff QZWX¶fû»fe°f dQÀf°f AÀfZ. Af³fÔQ ¶ff»fÀfb»f·f AÀf»ff °fSXeWXe °¹ffÔ¨fZ IYf¸f °fªÄff¨¹ff°fû»ff¨fZ AÀfZ.YKAf°ff ´fZþ »fZAfDYMX ÀfÔ¦f¯fIYf¨¹ff ÀIiYe³fUSX¨f °f¹ffSX WXû°fû. °¹ffWXe´fcUeÊ ¸WX¯fþZ ¶fiû¸ffBOX»ff dOXÔIY

»ffU¯¹ff´fcUeʨ¹ff IYfTf°f ¶fiû¸ffBOX»ff d¨fIYMX´f˜e¨¹ff °fbIYOXëf³fZ ´fZþUSX d¨fIYMXdU»fZ þf°f AÀfZ.°¹ff¸fbTZ ´fZdÀMXÔ¦f¨¹ff øY¸f¸f²¹fZ MXZ¶f»ffUSX Afd¯f þd¸f³feUSX d¨fIYMX´f˜XëfÔ¨¹ff °fbIYOXëfa¨ff ´fÀffSXfdUJbSX»fZ»ff AÀfZ. k»fûIY¸f°fl ÀfbøY Óff»ff °fZ½WXf¨fe ¸ffÓ¹ff ´fcUÊÀfbSXeÔ³fe ÀffÔd¦f°f»fZ»fe EIY AfNXU¯f B±fZVfZASX IYSXe°f AfWXZ. ¦ffOXëfa¨¹ff UZTf´fÂfIYf¨fZ ¦fd¯f°f ¶fÀfdU¯¹ff¨¹ff ´fifSXÔ·fe¨¹ff IYfTf°fe»f ²fOX´fOXe°fEIYQf °ffþe ¶ff°f¸fe ´fZþUSX »ffU¯¹ff¨¹ff A˜WXfÀff´ff¹fe AfUÈØfe»ff CXVfeSX WXû°f WXû°ff. ÀfUÊ þ¯fIYf¸ff»ff »ff¦f»fZ. SXfþZÔýi¶ff¶fc ÀU°f: ´fZþZÀf »ffU¯¹ffIYdSXX°ff Af»fZ. °¹ffÔ³fe ´ff³fZ »ffU»fe. AfUÈØfeL´ffBÊ»ff ¦fZ»fe. ¶ff¶fcþe ÀU°f: L´ffBÊ Afd¯f ´fgdIÔY¦f ´fc¯fÊ WXûBÊ´f¹fË°f ±ffÔ¶f»fZ. IY¸fʨffº¹ffa¶fSXû¶fSX¸fgMXZOXûSX¸f²fc³f ¶fÀfÀMgX¯OX»ff ¦fZ»fZ. Àfû¶f°f ÀfÔ´ffQIYe¹f IY¸fʨffSXe WXû°fZ. ¦fÿZ SXUf³ff Óff»¹ffUSX ´fWXfMX WXû°fAÀf°ff³ff Àf¦fTZ d³fUfÔ°f´f¯fZ ¨fWXf¨¹ff MX´fSXeUSX Af»fZ. ¨fWXf ´fe°f AÀf°ff³ff ¶ff¶fcþeÔ¨¹ff IY´fOëfaIYOZX

Aa°f¶ffÊ‘ Àfa´ffQI

»fÃf ¦fZ»fZ °fZ½WXf »fÃff°f Af»fZ IYe ´fg¯MXUSX Afd¯f VfMXfʨ¹ff ¶ffWXeUSX þf¦fûþf¦fe d¨fIYMX´f˜Xëfa¨fZ °fbIYOXZ»ff¦f»fZ AfWXZ°f. EJfQf Àf`d³fIY VfMXfÊUSX OXIYdU»fZ»¹ff Vfü¹ffʨ¹ff Afd¯f ¸ff³ff¨¹ff ¸fZOX»fIYOXZ ª¹ffAd·f¸ff³ff³fZ ¶f§f°fû °fÀfZ ¶ff¶fcþe °¹ff °fbIYOëfaIYOZX ´ffWfX°f WXû°fZ.YK´fSQZVfe ½f°fÊ ff³f´fÂf Af¯fc³f QZ ffSZ ´fÂfI fS°¹ffÔ¨fZ ½¹fUÀ±ff´f³fIYüVf»¹f, dUdU²f ´ff°f¼¹ffaUSX ÀfÔUfQ Àff²f¯¹ff¨fe WXf°fûMXe, SXfþIYe¹f Afd¯f

Àff¸ffdþIY ·ff³f, ½¹ffUÀffd¹fIY°fZ¶fSXû¶fSX¨f IY»ff Afd¯f IiYeOXf ¹ffÔ¨fe AfUOX ‘f ¶ff¶fe ÀfUÊßfb°f¨fAfWXZ°f. ´f¯f °fZ ÀU°f: CXØf¸f d»fdWX°ff°f Afd¯f B°fSXfÔ³fe d»fdWX»fZ»fZ ¶ffSXIYfBʳfZ Uf¨f°ff°f. ´fSXQZVfQf`º¹ff½føY³f Af»¹ff³fÔ°fSX °¹ffÔ³fe A³fZIYQf Af¸f¨¹ffÀffNXe d°f±f»fe U°fʸff³f´fÂfZ Afd¯f ¸ffdÀfIZYYAf¯f»feAfWXZ°f. °fZ °fe ³fbÀf°fe Af¯f°f ³fÀf°f °fSX °¹ffUSX Af¸f¨¹ffVfe ÀfJû»f ¨f¨ffÊ IYSXe°f Afd¯f IYVff¨fZ dIY°feA³fbIYSX¯f IYSX°ff ¹fZBÊ»f ¹ff¨fe ¨ff¨f´f¯fe IYSXe°f.EJfôf UZTe ÀfÔ´ffQIYe¹f IYÃff°f AUd¨f°f´f¯fZ ¹fZDY³f ¶ff¶fcþe Af¸f¨¹ffVfe LûMXëf-¸fûNXëf ¦f´´ff

¸ffSX°f. °¹ff UZTe ¶ff¶ff QTUe AÀf°fe»f °fSX Af¯fJe ¸fþf ¹ff¹f¨fe. ¶ff¶ffÔVfe WXû¯ffSXZ °¹ffÔ¨fZ U`¨ffdSXIYUfQdUUfQ ¸WX¯fþZ »fbMXb´fbMXb¨fe »fPXfBÊ AÀff¹f¨fe. dIÔY¶fWXb³ff ¶ff¶ffÔ³fe Af´f»ff Uf¦fйfÄf ÀfbøY IYSXfUf¹ffIYdSX°ff SXfþZÔýi¶ff¶fc A³fZIY UZTf d¸fÀIYe»f´f¯fZ d°fSXIYÀf dU²ff³f IYøY³f UfQdUUfQf»ff ´fifSXÔ·fIYSXf¹f¨fZ. ¶ff¶ffWXe dJ»ffOXcUÈØfe³fZ A·¹ffÀf´fc¯fÊ ¸ffdWX°fe ÀffÔ¦f°f Af´f»fZ ¸f°f NXfVfeU´f¯fZ ¸ffÔOXf¹f¨fZ.¹ff°fc³f Af¸WXf»ff dQÀff¹f¨fZ ¶ff¶fcþeÔ¨fZ ¨füRZYSX Uf¨f³f, ¨ff»fc §fOX¸fûOXeÔUSX AÀf¯ffSXe ¶ffSXeIY ³fþSXAfd¯f ÀU°f:¨fZ dU¨ffSX ¸ffÔOX¯¹ff¨ff NXf¸f´f¯ff.YK½ff°ffÊWSfa fZ Àf¸f±fʳf I S¯ffSf Àfa ffQI¸fe þUT´ffÀf Qû³f U¿fZÊ ´fifQZdVfIY dU·ff¦ff¨ff B³f-¨ffþÊ WXû°fû. ¸fSXfNX½ffOëf°fe»f Uf°ffÊWXSXfa¨¹ff

EIZYIYMëf³fZ Àf¸fûSXfÀf¸fûSX AVff ¶f`NXIYf ½WXf¹f¨¹ff. °¹ff ¦ffUf¨ff EþÔMX Afd¯f Uf°ffÊWXSX EIYf ¶ffþc»ffAfd¯f ¶ff¶fcþe, ¸fe Afd¯f dU°fSX¯f´fi¸fbJ QbÀfº¹ff X¶ffþc»ff AVfe °fe SX¨f³ff AÀfZ. AVff ¶f`NXIYe°f EþÔMXdU÷Yð Uf°ffÊWXSX AVfe Àfcøf °fZPX QÈáeÀf ´fOX¯fZ ÀUf·ffdUIY WXû°fZ. IYû¯f°¹ffWXe UÈØf´fÂff¨ff ¸ff»fIY AVff¶f`NXIYfÔ¸f²¹fZ ÀffWXdþIY¨f EþÔMXf¨fe ¶ffþc §fZ¯ffSX. ´f¯f ¶ff¶fcþe ¸ffÂf Uf°ffÊWXSXfa¨fZ Àf¸f±fʳf IYSXf¹f¨fZ.´fi°¹fZIY ¦ffUf°f k»fûIY¸f°fl SXdUUfSXe dIY°fe þf°fû, ¦fb÷YUfSX ´fbSXU¯fe¨¹ff dQUVfe dIY°fe þf°fû Afd¯fESXUe dIY°fe þf°fû ¹ff¨fe AfIYOXZUfSXe þVfe °¹ffÔ³ff ´ffNX AÀff¹f¨fe °fVfe¨f °¹ff ¦ffU¨¹ff Uf°ffÊWXSXf¨¹ff

y0 yr

¶ff°f¸¹ffÔ¨fZ dU¿f¹f, °¹ff¨fe »fZJ³fVf`»fe, ¶ff°f¸¹ff ´ffNXdU¯¹ff¨fZ ´fi¸ff¯f WXZ Àf¦fTZ ¸ffÓ¹ff´fZÃff þfÀ°fÀfJû»f ¸ffWXe°f AÀff¹f¨fZ.Af´f»¹ff UÈØf´fÂff³fZ »fûIYd´fi¹f°fZ¨ff CX¨¨ffÔIY ¦ffNXc³fWXe Afd¯f IYû¯f°feWXe À´f²ffÊ QÈdáÃfZ´ff°f

³fÀf°ff³ffÀfbðf ¹fVfÀUe UÈØf´fÂff¨ff ¹fVfÀUe ¸ff»fIY ¶ff°f¸¹ffÔUSX¨fZ-d»fJf¯ffUSX¨fZ-´fZþ»fZAfDYMUSX¨fZ Af´f»fZ ´fiZ¸f A¶ffd²f°f NXZUc VfIY°fû WXZ ¸ffÓ¹ffÀffNXe Af›¹fÊIYfSIYX¨f WXû°fZ.k»fûIY¸f°fl¨ff dUÀ°ffSX Afd¯f SXfþZÔQi¶ff¶fcÔ¨ff ½¹ff´f UfPX°f ¦fZ»ff. °fÀf°fÀfZ ³fÔ°fSX Q`³fÔdQ³f IYf¸fIYfþf°f»fÃf §ff»f°ff ¹fZ¯fZ °¹ffÔ³ff Vf¢¹f ³f½WX°fZ¨f. ´f¯f þZ½WXf °fZ k»fûIY¸f°fl¨fZ ¨fûUeÀf °ffÀf ÀfÔ´ffQIY WXû°fZ,°fZ½WXf ÀfÔ´ffQIYe¹f IYf¸fIYfþf¨fe JOXf³fXÐJOXf ¸ffdWX°fe Afd¯f IYüVf»¹f AÀf»fZ»¹ff AÔ°f¶ffÊ‘ÀfÔ´ffQIYf¨¹ff ³fZ°fÈ°UfJf»fe Af¸WXf»ff IYf¸f IYSX°ff Af»fZ, ¹ff¨ff Af¸WXf»ff Ad·f¸ff³f UfMX°fû.

Aªf¹f Aa¶fZIYSX¸fba¶fBÊ

ÇÁ

Aa°f¶ffÊ‘ Àfa´ffQI

°ffZ rzys ¨ff IYfT WXû°ff. dVfÃf¯f Àfa´f»fZ Afd¯f ³fûIYSXe¨¹ff Vfû²ff°fWXû°fû. dVfIY°f AÀf°ff³ff¨f ´fiIYfVf dÀfSXÀfMX, Vffa°ffSXf¸f ´faQZSZX, ¸fa¦f»f

dJa½fÀfSXf, Àfb·ff¿f »fû¸fMZX, ´fi½fe¯f ½ff§f ¹ffa¨¹ff ÀfWX½ffÀff°f AÀf»¹ff³fZ Àff¸ffdªfIY·ff³f Af»fZ WXû°fZ. Af`SaX¦ff¶ffQ VfWXSXf°f °¹ff ½fZTe OXf½¹ff-CXªf½¹ff ¨fT½fTeÔ³ffCX²ff¯f Af»fZ»fZ WXû°fZ. ¸fSXfNX½ffOXf d½fôf´feNX ³ff¸ffa°fSX AfaQû»f³f ªfûSXf°f WXû°fZ.Àfa´fc¯fÊ ¸fSXfNX½ffOXf·fSX EIY Àff¸ffdªfIY §fbÀfT¯f ÀfbøY WXû°fe. °¹ff¨f ½fZTeAf`SaX¦ff¶ffQZ°f k»fûIY¸f°fl¨fZ Af¦f¸f³f Óff»fZ.³ff¸ffa°fSXf¨fe ªffWXeSX ·fcd¸fIYf §fZ¯ffSZX ¶ff¶ff QT½fe WZX Àfa´ffQIY WXû°fZ. ªffWXeSX

¹ffÀffNXe IYe, °¹ff ½fZTe ·f»fe·f»fe ´fbSXû¦ff¸fe ¸faOXTe k³fSXû ½ff IbaYªfSXû ½ffl ·fcd¸fIYf§fZ°f WXû°fe. AVff ½fZTe k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fi½fZVf Óff»ff. ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe ³feMXVfeIY»´f³ff ³f½WX°fe, ´f¯f ¹ffõfSZX Àff¸ffdªfIY IYf¸f IYSX°ff ¹fZ°fZ WZX d³fd›°f ¸ffWXe°f WXû°fZ.´fÂfIYfdSX°ff °¹ff ½fZTe k¸fedOX¹ffl ¶f³f»fe ³f½WX°fe Afd¯f ¹ff ½¹f½fÀff¹ff»ff ¦»fg¸fSX³f½WZX °fSX ¶ffa²fe»fIYe WXû°fe. ´fidVfÃf¯ff±feÊ ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f IYf¸f IYSXe°f WXû°fû.ÀfIYfTe ¶ff¶ffa¨ff ¢»ffÀf Afd¯f Qb´ffSX´ffÀfc³f SXfÂfe CXdVfSXf´f¹fË°f ´fi°¹fÃf IYf¸f AÀff

ys yt

Af¸f¨ffDYªffÊpfZ°fÇ Àfb²feSX ¸fWXfªf³f(Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, Af`SaX¦ff¶ffQ)

WXf ½fZ¦f¼¹ff ²fbaQe¨ff IYfT WXû°ff. k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ IYf¸f IYSX¯ffSXf ´fi°¹fZIY ªf¯f WXf EIY kd¸fVf³fl ¸WX¯fc³fIYf¸f IYSXe°f WXû°ff. °¹ff»ff ½fZTZ¨fZ ¶fa²f³f ¸ff³¹f ³f½WX°fZ IYe, ßfZ¹f CX´fMX¯¹ff¨ff CX´fQн¹ff´fWXe ³f½WX°ff.´fÂfIYfdSX°fZ°f ´fi½fZVf¨f SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳff³fZ Óff»ff.YKAô¹ff½f°f ¹faÂfÀff¸fb¦fie¨fZ A´fic f´fifSaX·fe¨¹ff QWXf ½f¿ff˨¹ff IYfTf°f SXfªfZÔýi¶ff¶fca¨¹ff IYf¸ff¨ff Óf´ffMXf AÀff IYfWXe WXû°ff IYe, E½fPXe

DYªffÊ ¹ff ¸ff¯fÀff¸f²¹fZ IYVfe Af»fe, AÀff ´fiV³f ´fOXf¹f¨ff. ÀfIYfTe rq ½ffªf°ff IYf¹ffÊ»f¹ff°fAf»¹ff³fa°fSX ½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ÃfZÂff°fe»f ½¹f½fÀ±ff´f³f, ªf³fÀfa´fIÊY, A±fÊIYfSX¯f, Àfa´ffQ³f ¹ff Àf½fÊAf§ffOëfa½fSX °fZ »fPX°ff³ff dQÀff¹f¨fZ. E½fPZX¨f ³f½WZX °fSX SXfÂfe AaIYf¨fe ´ff³fZ »ff½fc³f QeOX-Qû³f ½ffªf°ff§fSXe d³f§f°f Afd¯f ´fb³WXf ·f»¹ff ´fWXfMZX AaIY ½fZTZ½fSX ÀMXfg»f½fSX ´fûWXû¨f»ff IYe ³ffWXe ¹ff¨fe JfÂfeIYSX¯¹ffÀffNXe VfWXSXf°f RZYSXe ¸ffSX°f. k»fûIY¸f°fl¨fe Aô¹ff½f°f ¹faÂfÀff¸fb¦fie, Àfa¦f¯fIYf¨ff ½ff´fSX WZXÀf½ffËÀffNXe¨f A´fic´f WXû°fZ.Af¸f¨¹ffÀffNXe °fSX ´fÂfIYfdSX°ff Afd¯f °faÂfÄff³f WZX Qû³WXe ³f½fe³f¨f. °¹ff¸fbTZ IY²fe IY²fe CX°ÀffWXf¨ff

Ad°fSZXIY ½WXf¹f¨ff. AVff ½fZTe °¹ff»ff Af½fSX §ff»f¯¹ff¨fZ IYf¸f °fZ IYSX°f. SXfÂfe Af¸f¨¹ff¶fSXû¶fSX ´ff³fZ»ff½fc³f SXfªfZÔýi¶ff¶fc d³f§f°f. ¶fº¹ff¨f ½fZTf Af´f»¹ff ¦ffOXe°fc³f Af¸WXf»ff §fSXf´f¹fË°f ÀfûOX°f. WXe °¹ffa¨fe EIY´fiIYfSZX ³f¦fSX ´fiQdÃf¯ff¨f AÀff¹f¨fe. °fû IYfT ¸WX¯fªfZ Af¸f¨¹ffÀffNXe Àff¹fIY»fÀfbðf ¨f`³f NXSXf½fe AÀffWXû°ff. Af´f»fZ ÀfWXIYfSXe SXfÂfe QeOX-Qû³f ½ffªf°ff §fSXe IYÀfZ ªff°fe»f, ¹ff¨ff d½f¨ffSX IYøY³f °¹ffa³ff§fSXf´f¹fË°f ÀfûOX¯ffSXf WXf IbYMbaX¶f´fi¸fbJ WXû°ff. ¸fdWX³¹ff°fc³f AfNX-QWXf ½fZTf °fSXe °fZ AVfe ³f¦fSX ´fiQdÃf¯ffIYSXe°f.¸fSXfNX½ffOëfÀffNXe WXf IYfT Àff¸ffdªfIY ¨fT½fTeÔ¨ff WXû°ff °fÀff¨f °fû Àff¸ffdªfIY °f¯ff½ff¨ffWXe

WXû°ff. AüSaX¦ff¶ffQ VfWXSX WZX ¹ffÀffNXe °¹ff ½fZTe ´fidÀfð WXû°fZ. VfWXSXf°f Qa¦f»f Óff»fe ³ffWXe AÀfZ ½f¿fÊ ³f½WX°fZ.°f¯ff½f d³f¸ffʯf WXû¯¹ffÀffNXe ÃfbnIY IYfSX¯f ´fbSZXÀfZ WXû°fZ. ¸fdWX³¹ff°fc³f EJfQe §fMX³ff §fOXf¹f¨fe ½f ´fa²fSXf-½feÀf d¸fd³fMXfÔ°f ¶ffªffSX´fZNXf ¶faQ ½WXf¹f¨¹ff. AVff ½ff°ff½fSX¯ff°fWXe »fûIYfa¨ff k»fûIY¸f°fl½fSXe»f d½fV½ffÀfdMXIY½fc³f NZX½f¯¹ff°fe»f °¹ffa¨fZ IYÀf¶f ¸WX¯fªfZ Àfa´ffQIYe¹f IYüVf»¹f¨f. °¹ff¸fbTZ¨f Afªf ts ½f¿ff˳fa°fSXk»fûIY¸f°fl¨fe ´fid°f¸ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AfWZX Afd¯f °fe AfZPcX³f-°ff¯fc³f Af¯f»fZ»fe ³ffWXe °fSX »ffZIYfa¨fZ ´fiV³f¸ffaOX°f, ¨fT½fTeÔ¨¹ff ÀffZ¶f°f SXfWX°f WXe ´fid°f¸ff k»ffZIY¸f°fl³fZ IYáXf³fZ d¸fT½f»fe AfWZX. °¹ff¨¹ff¸ff¦fZSXfªfZÔýi¶ff¶fca¨fe QÈáXe ¸fWؽff¨fe NXSX»fZ»fe AfWZX. k»fûIY¸f°fl WZX Àf½fʸff³¹f ½fÈØf´fÂf SXfdWX»fZ °fZ ¹ff

Af¸f¨ff D þfÊpfZ°f

·fcd¸fIZY¸fbTZ¨f. Afªf WZX d»fdWX°ff³ff Àfû´fZ ½ffMX°fZ, ´f¯f °¹ff ½fZTe AVff ´fdSXdÀ±f°fe°f ¸ff¦fÊ IYfPX¯fZ IYNXe¯fWXû°fZ.YK³ff¸ffa°fSf¨¹ff ´ffNeVfe k»ffZI ¸f°fl³ff¸ffa°fSXf¨ff ´fiV³f ´ffdWX»ff °fSX °¹ff½føY³f Àfa´fc¯fÊ ¸fSXfNX½ffOëf°f Qd»f°f-Àf½f¯fÊ AVfe QSXe ´fOX»fe

WXû°fe. ¦ff½ff¦ff½ff°f Qd»f°ffa½fSX A°¹ff¨ffSX Óff»fZ WXû°fZ. AVff ½fZTe ³ff¸ffa°fSX½ffQe ·fcd¸fIYf §fZDY³f °feÀfa¹f°f´f¯fZ ¸ffaOX¯fZ WXe ¦fûáX A½f§fOX WXû°fe. ½f°fʸff³f´fÂff¨¹ff ªf³ff²ffSXf¨ff ´fiV³f WXû°ff Afd¯f k»fûIY¸f°fl°fSX ³f½fe³f WXû°ff. ´f¯f °¹ff ½fZTe ³fRYf-°fûMëf¨ff d½f¨ffSX IYSX¯ffSXe ½¹föYe AÀf°fe °fSX IYQfd¨f°f ½fZ¦fTe·fcd¸fIYf §fZ°f»fe AÀf°fe. ´f¯f ´fbSXû¦ff¸fe ¸fWXfSXfáÑXf°f ³ff¸ffa°fSX dIY°fe Af½fV¹fIY AfWZX, ³f½WZX IYfTf¨fe¦fSXªf AfWZX WZX °¹ffa³fe k»fûIY¸f°fl¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Àfa¹f¸ff³fZ ´f¯f ´fi·ff½fe´f¯fZ ¸ffaOX»fZ. °¹ff¸fbTZ ¹ff´fiV³ff½fSX EIY ´fiIYfSZX »fûIYdVfÃf¯f Óff»fZ Afd¯f d½fSXû²ff¨fe ²ffSX ¶fû±fMX ¶f³f»fe. WZX °¹ffa¨fZ Àfa´ffQIYe¹fIYüVf»¹f¨f.YKAfI ¿fÊI ¸ffaO¯fe¨fZ A´fic f°¹ffa¨¹ff¶fSXû¶fSX IYf¸f IYSX°ff³ff ¶ff°f¸fe IYVfe d»fWXf½fe ¹fZ±fc³f °fZ ´ff³ffa¨fe AfIY¿fÊIY ¸ffaOX¯fe IYVfe

IYSXf½fe ¹fZ±f´f¹fË°f dVfIYf¹f»ff d¸fTf¹f¨fZ. °fZ ¶ff°f¸¹ffa¨fe AfIY¿fÊIY ¸ffaOX¯fe IYSX¯¹ff¨ff Af¦fiWX ²fSXf¹f¨fZ.¸ffÂf °¹ff¨f ½fZTe °¹ff ¸ffaOX¯fe°f ¶ff°f¸fe ¸føY³f ªff¯ffSX ³ffWXe ¹ffIYOZX °¹ffa¨ff IYf¹f¸f IYMXfÃf WXfZ°ff Afd¯fAfWZX... °¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f IYf¸f IYSX¯fZ ¸WX¯fªfZ DYXªffÊÀfa¨f¹f IYSX¯¹ffÀffSXJZ AfWZX. Af¸f¨¹ff IYf¸ff½fSXAfªfWXe °¹ffa¨fZ ¶ffSXeIY »fÃf AÀf°fZ. IY²fe °fSXe ÀfIYfTe ÀfIYfTe ¸fû¶ffB»f ½ffªf°fû. kkÀfb²feSX, °¹ff¶ff°f¸fe¸f²fe»f °fZ ½ff¢¹f ½ff´fSXf¹f»ff ³fIYû WXû°fZ.ll Af´f»fe ¨fcIY »f¦fZ¨f »fÃff°f ¹fZ°fZ. ±ffZOëfVff ·fZMXe°fWXe°fZ ½fZ¦fTe¨f Af´f»¹ff Äff³ff°f ·fSX MXfIY¯ffSXe ¦fûáX Àffa¦f°ff°f. °¹ffa¨fe WXe ·fZMX ´fi¨faOX DYªffÊ QZDY³f ªff°fZ.¸WX¯fc³f¨f °fZ Af¸f¨¹ffÀffNXe DYXþfÊpfZ°f AfWZX°f.

Àfb²feSX ¸fWXfªf³fAf`SaX¦ff¶ffQ

ÇÁ

yu yv

Af SaX¦ff¶ffQ»ff rzyr Àff»fe k»ffZIY¸f°fl ³ff½ff¨fZ ½fÈØf´fÂf ÀfbøY Óff»fZAfd¯f ¸fSXfNX½ffOëf¨¹ff ½fÈØf´fÂf ÃfZÂff°f RYfSX¨f JT¶fT CXOXf»fe. tt

½f¿ffË´fc½feʨff IYfT OXfZ¼¹ffa´fbPZX CX·ff IYSXf ¸WX¯fªfZ ¸fe IYf¹f ¸WX¯f°fZ °fZ »fÃff°f¹fZBÊ»f. °¹ff ½fZTe SaX¦fe°f LX´ffBÊ, RYfZMXfZ IaY´ffZdþa¦f, OXeMXe´fe ¹fbd³fMX, Àfa¦f¯fIYe¹f´fZªf¸fZdIaY¦f AÀfZ ³f½fZ Vf¶Q IYf³ff½fSX ´fOcX »ff¦f»fZ. SXfªfZÔýi QOXfÊ WZX k»ffZIY¸f°fl¨fZÀfa´ffQIY AÀfc³f, °fZ d½fQ·ffÊ°fe»f IYfh¦fiZÀf¨fZ ¸ff°f¶¶fSX ³fZ°fZ ªf½ffWXSX»ff»f QOXfÊ ¹ffa¨fZÀfb´fbÂf AfWZX°f, WZXWXe Af¸WXf»ff Àf¸fªf»fZ. k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fiIYfVf³ff¨ff ÀffZWXTfRYfSX ±ffMXf°f Óff»ff. Af°ff´f¹fË°f Af`SaX¦ff¶ffQIYSXfa³fe E½fPXf ¸ffZNXf ÀffZWXTf IY²fe´ffdWX»fZ»ff ³f½WX°ff. °¹ff ½fZT¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fg. E. AfSX. Aa°fb»fZ ¹ffa¨¹ffÀfWX A³fZIY¸ff³¹f½fSX °¹ffÀffNXe WXªfSX WXfZ°fZ. Af¸WXf Af`SaX¦ff¶ffQIYSXfaÀffNXe WZX Àf¦fTZ AIYd»´f°fWXfZ°fZ.Af´f»¹ff¨f ½f¹ffZ¦fMXf°f AÀf¯ffº¹ff ¹ff °f÷Y¯f Àfa´ffQIYf»ff ·fZMX¯¹ff¨fe

CX°ÀfbIY°ff Àf½fʨf °f÷Y¯f ´fÂfIYfSXfa°f °¹ff ½fZTe WXfZ°fe. °fZ½WXf ¸fe d½fôf´feNXf°f½fÈØf´fÂfd½fôZ¨ff A·¹ffÀf IYSXe°f WXfZ°fZ. k»ffZIY¸f°fl¨fe ·f½¹f B¸ffSX°f ¶f§fc³f

¸fVfe³f´ffÀfc³f »fZJ¯fe´f¹fË°f !

¸fVfe³f´ffÀfc³f»fZJ¯fe´f¹fË°f...Ç ßfðf ¶fZ»fÀfSZX(¸ffªfe ¸ffdWX°fe Àfa¨ff»fIY, ¸fWXfSXfáÑX SXfª¹f, ¸fba¶fBÊ)

Af¸WXf»ff Q¨fIYf¹f»ff ½WXf¹f¨fZ.YK... Afd¯f ¸fVfe³fJf»fc³f ¸ff¯fcÀf ¶ffWZS Af»ffAf¸f¨¹ff ¸fSXfNX½ffOXf d½fôf´feNXf¨¹ff (°¹ff ½fZT¨fZ ³ff½f) ½fÈØf´fÂf d½f·ff¦ff³fZ k»ffZIY¸f°fl ·fZMXe¨ff

IYf¹fÊIiY¸f NXSX½f»ff. sq-sv d½fôf±feÊ Afd¯f QfZ³f ´fif²¹ff´fIYfaÀfWX Af¸WXe °fZ½WXf ªf½fTªf½fT¦ff½ff¶ffWZXSX ·ffÀf¯ffº¹ff k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ·f½¹f ´fdSXÀfSXf°f ´ffZWXfZ¨f»ffZ. k»ffZIY¸f°fl¨fZ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY¶ff¶ff QT½fe ¸WX¯fªfZ Af¸WXf»ff IYf¹f¸f Af²ffSX ½ffMXf¹f¨fZ. ´fi±f¸f ¶ff¶ffa³fe k»ffZIY¸f°fl¨fe ¸ffdWX°feÀffad¦f°f»fe. ¸f¦f ´fiZÀf QfJ½ff¹f»ff ³fZ»fZ. A°¹ff²fbd³fIY ¸fdVf³fSXe, °¹ff½fSX¨fZ d´fiadMaX¦f Af¸WXe CX°ÀfbIY°fZ³fZ´ffWX°f WXfZ°ffZ. EIY CX´fÀfa´ffQIY Àfa°ffZ¿f ¸fWXfªf³f ¸ffdWX°fe QZ°f WXfZ°fZ. B°f¢¹ff°f EIYf ¸ffZNëf ¸fVfe³f¨¹ffJf»fc³f Àf¦f¼¹ff Aa¦ff»ff IYfTZ Afd¯f °fZ»f »ff¦f»fZ»ff ¸ff¯fcÀf ¶ffWZXSX Af»ff. IYfZ¯fe °fSXe ¸fZIgYd³fIYAÀfZ»f AÀfZ ¸f»ff ½ffMX»fZ. °fZ½fPëf°f ¶ff¶ff QT½feÔ³fe Af¸f¨fe AfZTJ IYøY³f dQ»fe, WZX AfWZX°fk»ffZIY¸f°fl¨fZ Àfa´ffQIY SXfªfZÔýi QOXfÊ!LXf³f´f`IYe WXÀfc³f °fZ ¶ff¶ffa³ff ¸WX¯ff»fZ, ¹ffa³ff Af´f»¹ff IZYd¶f³f¸f²¹fZ §fZDY³f ¹ff... Àf¦fTe ´fiZÀf ´ffWcX³f

Af¸WXe °¹ffa¨¹ff JfZ»fe°f ¦fZ»ffZ. ¸f§ff¨¹ff ¸fVfe³fJf»fc³f Af»fZ»¹ff ¸fTIYMX ¸ff¯fÀff¨¹ff ªff¦fe Af°ff°¹ff Jb¨feʽfSX EIY QZJ¯ff SXfªfÀf-WXÀf°f¸fbJ ´ffZSX¦fZ»fÀff ¹fb½fIY ¶fÀf»fZ»ff WXfZ°ff. ¸ffÓ¹ff ¸f³ff°f»¹ff ¹ffQfZ³f ´fid°f¸ff IYfWXe IZY»¹ff ¸fZT Jf°f ³f½WX°¹ff. A°¹fa°f Af°¸fd½fV½ffÀff³fZ SXfªf³f¶ff¶fc Af¸WXf»ff ¸ffdWX°feQZDY »ff¦f»fZ. k»ffZIY¸f°fl¨¹ff CX·ffSX¯fe¨fe SaªfIY IYWXf¯fe °fZ A¦fQe d³f¦f½feÊ ´fð°fe³fZ Àffa¦f°f WXfZ°fZ. AÀffÀfa´ffQIY ¹ffAf²fe Af¸WXf»ff IY²fe ¸ffdWX°fe¨f ³f½WX°ff...YK¸fSfN½ffOëf°fe»f ´fÂfI fSfa³fe ´fSQZVfe ´fZ fS ´ffdW»fZ¸fe ¸fSXfNX½ffOëf°f»¹ff °f÷Y¯f ´fÂfIYfSXfa¨fZ EIY ´fidVfÃf¯f dVf¶feSX Af¹ffZdªf°f IZY»fZ WXfZ°fZ. °¹ffÀffNXe

dIY»ffZÊÀIYSX ¸ffdÀfIYf¨fZ Àfa´ffQIY ¸fbIbaYQSXf½f dIY»ffZÊÀIYSX, °f°IYf»fe³f ¸ffdWX°fe SXfª¹f¸faÂfe d½f»ffÀfSXf½fQZVf¸fbJ, ¸fSXfNX½ffOXf Q`d³fIYf¨fZ Àfa´ffQIY A³fa°fSXf½f ·ff»fZSXf½f ½f SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³ff ¶ffZ»ff½f¯¹ff°f Af»fZWXfZ°fZ. °¹ff ½fZTe ¸f»ff SXfªf³f¶ff¶fca³fe Àfb¨f½f»fZ IYe QZVf-d½fQZVff°fe»f ½fÈØf´fÂffa¨ff Àfa¦fiWX °¹ffa¨¹ffIYOZXAfWZX. °¹ff¨fZ ´fiQVfʳf »ff½ff, ¸WX¯fªfZ ¸fSXfNX½ffOëf°fe»f ¸fb»ffa³ff ªf¦ff°f»fe ½fÈØf´fÂfZ ´ffWXf¹f»ff d¸fT°fe»f.°¹ffa³fe ¸ffZNëf ¸fZWX³f°fe³fZ ¦ffZTf IZY»fZ»¹ff ´fSXQZVfe ½fÈØf´fÂffa¨fZ ¦fÿZX Af¸WXf»ff dQ»fZ. °fZ½WXf Af¸WXf»ff

´fdWX»¹ffaQf k½ffgdVfa¦MX³f ´ffZÀMXlÀffSXJZ Q`d³fIY ´ffWXf¹f»ff d¸fTf»fZ. ³f½¹ff³fZ ´fÂfIYfSX WXfZ¯ffº¹ffa³ff ¹ff ¦ffZáXe

yw yx

IYTf¹f»ff WX½¹ff°f, °¹ffa³ff ¹ff ¦ffZáXe ´ffWXf¹f»ff d¸fTf½¹ff°f ¹ffÀffNXe °¹ffa¨ff IYf¹f¸f Af¦fiWX AÀff¹f¨ffAfd¯f °ffZ AfªfWXe IYf¹f¸f AfWZX...´fbPZX A³fZIY ½fZTf ·fZMXe WXfZ°f ¦fZ»¹ff. Àfa´ffQIY SXfªfZÔýi QOXfÊ SXfªf³f¶ff¶fc IY²fe Óff»fZ °fZ Àf¸fªf»fZ¨f ³ffWXe.

SXfªfe½f ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe AÀf°ff³ff °¹ffa¨¹ff¶fSXfZ¶fSX¨¹ff EIYf ´fÂfIYfSXfa¨¹ff dVf¿MX¸faOXTf°f SXfªf³f¶ff¶fcA¸fZdSXIZY»ff ¦fZ»fZ WXfZ°fZ. °¹ff ½fZTe A¸fZdSXIZY°f SXfáÑXf²¹fÃffa¨fe d³f½fOX¯fcIY ÀfbøY WXfZ°fe. °fe ´fc¯fÊ d³f½fOX¯fcIY´fidIiY¹ff IY½WXSX IYSX¯ffSXe °¹ffa¨fe ½ff°ffÊ´fÂfZ RYfSX ¦ffªf»fe. ³fbÀf°fZ IYSXfSX, ·fZMXe AÀff øYÃf ¸fªfIcYSX ³f QZ°ff°fZ A³fZIY ¶ff¶feÔ½fSX d»fWXe°f AÀf°f. ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff IbYNZX AfWZX, d°f±fZ IYf¹f d¸fT°fZ, d°f±f»fZ »ffZIY IYÀfZAfWZX°f, AÀff ¶ffSXeIYÀffSXeIY °f´fVfe»f °fZ AÀff QZ°f AÀf°f IYe ½ff¨fIYf»ff ªf¯fc Af´f¯f °¹ff VfWXSXf»ff·fZMX QZDY³f¨f Af»ffZ AfWXfZ°f AÀfZ ½ffMcX »ff¦fZ. Jc´f ¨ffa¦f»ff ½f ½ff¨f³fe¹f ¸fªfIcYSX °fZ QZ°f AÀf°f. °¹ff½fZTe ´fdWX»¹ffaQf °¹ffa¨¹ff°f»ff ´fÂfIYfSX ¸fe ´ffdWX»ff WXfZ°ff.¦f·fÊßfe¸fa°f AÀf¯ffº¹ff SXfªf³f¶ff¶fca³fe IY²feWXe ßfe¸fa°fe¨ff °ffZSXf QfJ½f»ff ³ffWXe dIaY½ff °¹ff¨ff ¦f½fÊWXe

¶ffT¦f»ff ³ffWXe. °fZ IYf¹f¸f ªfd¸f³fe½fSX SXfdWX»fZ. ´fÂfIYfdSX°ff, ½¹ff½fÀffd¹fIY°ff Afd¯f ¨ffa¦f»ff ªf³fÀfa´fIÊYWZX¨f °¹ffa¨¹ff ¹fVff¸ff¦f¨fZ SXWXÀ¹f AÀff½fZ AÀfZ ¸f»ff ³fZWX¸fe ½ffMX°fZ. A³fZIY ½f¿ff˨¹ff IYf»ffU²fe³fa°fSX°¹ffa³fe ´fb³WXf EIYQf k»ffZIY¸f°fl¨fZ kEdOXMXSX B³f ¨feRYl WZX ´fQ À½feIYfSX»fZ AfWZX. °¹ff¸fbTZ °¹ffa¨¹ffIYfTf°f»ff °ffZ¨f k»ffZIY¸f°fl, ¶ff°f¸¹ff, »fZJ, d½f¨ffSXfa¨ff ´fbSXÀIYfSX IYSX¯ffSXf ´fZ´fSX Af¸WXf»ff d¸fTZ»f¹ff¨ff d½fV½ffÀf UfMX°ffZ.

ßfðf ¶fZ»fÀfSZX¸fba¶fBÊ

ÇÁ

¸fVfe³f´ffÀfc³f »fZJ¯fe´f¹fË°f !

¸fe k»fûIY¸f°f ÀIcY»f AfgRY þ³ffÊd»fÓf¸fl¨ff dUôf±feÊ AÀf»¹ff¨ff ¸f»ffÀff±fÊ Ad·f¸ff³f AfWZX. þeU³ff°fe»f ¹ff AdUÀ¸fSX¯fe¹f IYf»ffU²fe°f¸ffÓ¹ff°fe»f ´fÂfIYfSX §fOXdU¯¹ff°f ßfðZ¹f ¶ff¶ff QTUe Afd¯f AfQSX¯fe¹fSXfþZÔýi¶ff¶fc ¹ffa¨ff ´fiZSXIY Afd¯f ¸ff¦fÊQVfÊIY ÀfWXUfÀf ¸fû»ff¨ff NXSX»ff. SXfþZÔýi¶ff¶fc¸WX¯fþZ EIY ¨f`°f³¹ff¨fZ ÓffOX. ¹ff kdUôf´feNXf³fZl Af¸WXf»ff A³fZIY ¦fûáXedVfIYdU»¹ff. SXfþZÔýi¶ff¶fc WZX JSm X°fSX ¸ff»fIY. ´fSaX°fb °fZ ¸ff»fIY IY¸fe Afd¯f´fÂfIYfSX Ad²fIY AfWZX°f. ´fÂfIYfdSX°fZVfe °¹ffa¨fe ³ffT §f˜X AfWZX. ¶ff°f¸feVfeAÀf¯ffº¹ff ´fif¸ffd¯fIY ³ff°¹ff¸fbTZ A¨fcIY Afd¯f °ffþZ´f¯ffÀffNXe °¹ffa³ff SXfÂf SXfÂfþf¦f°ff³ff Af¸WXe ´ffdWX»fZ AfWZX. EJfQf Af§ff°f Uf A´f§ff°f Óff»ff IYe °¹ff§fMX³fZ¨fZ ÀfUÊ IaY¦fûSmX dMX´ffUZ°f, Uf¨fIYfa³ff ´fdSX´fc¯fÊ ¶ff°f¸fe k»fûIY¸f°fl¸f²fc³fUf¨ff¹f»ff d¸fTfUe, ¹ffÀffNXe SXfþZÔýi¶ff¶fc IYfMZXIYûSX d³f¹fûþ³f IYSX°ff°f. Àfa¶fad²f°fÀfWXIYfº¹ffa³ff À´fáX Vf¶Qfa°f Àfc¨f³ff QZ°ff°f. QWXfUe-¶ffSXfUe¨¹ff d³fIYf»ff¨¹ffUZTe ÀfUÊ ¦fb¯fUa°ffa¨fe LXf¹ffd¨fÂfZ Afd¯f ´fid°fdIiY¹ff ¹fZ°fe»f ¹ffIYOZX °fZ ÀU°f: »fÃfQZ°ff°f. SXfþZÔýi¶ff¶fc Af¸WXf»ff Àffa¦ff¹f¨fZ IYe, U°fʸff³f´fÂff°f LXf¹ffd¨fÂf ¹fZ¯fZ WXe ¹ff

yy yz

¸fg³f AfgRY

³¹fcªfÇ d½fªf¹f ¶ffd½fÀIYSX(Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ´fb¯fZ)

dUôf±¹ffËÀffNXe ¸fûSX´faJe AfNXU¯f AÀf°fZ. þ¦ff°f IYûNZXWXe ¦fZ»fZ °fSXe ´fdWX»¹ffaQf Af´f»fZ LXf¹ffd¨fÂf ª¹ffU°fʸff³f´fÂff°f LXf´fc³f ¹fZ°fZ °¹ff»ff °fZ dUVfZ¿f »fÃff°f NZXU°ff°f. SXfþZÔýi¶ff¶fcadU¿f¹fe ¶fû»f°ff³ff ¶ff¶ff QTUeAfUþcʳf ¸WX¯ff¹f¨fZ IYe, kSXfþ³f Bþ A ¸fg³f AfgRY ³¹fcþl×Y WZX AÃfSXVf: JSmX AfWZX. Af¸f¨¹ff d´fPXe³fZ°fZ NXf¹fe NXf¹fe A³fb·fU»fZ AfWZX.YK¦fÈW´ffNf¨ff AÀffWe ½fÀ°fb ffN¸f³fûWXSX þûVfe ¸fb£¹f¸faÂfe AÀf°ff³ff JfÀf k»fûIY¸f°flÀffNXe °¹ffa¨fe ¸fb»ffJ°f §¹ff¹f¨fe WXû°fe.

SXfþZÔýi¶ff¶fc ÀU°f: Af¸f¨¹ffÀfû¶f°f ¸fb»ffJ°feÀffNXe ¹fZ¯ffSX WXû°fZ. ¸f³fûWXSX þûVfe WZX EIY ¨f°fbSX, ²fûSX¯fe UWXþSXþ¶ff¶fe ¸WX¯fc³f ´fidÀfð. °¹ff¸fbTZ WXe ¸fb»ffJ°f A·¹ffÀf´fc¯fÊ, dUdU²ffa¦fe AÀffUe, IZYUT Vf¶Qfa¨fZRbY»fûSXZ AÀf¯ffSXe NXøY ³f¹fZ ¹ffÀffNXe SXfþZÔýi¶ff¶fc QÃf WXû°fZ. ¸fb£¹f¸fa¹ffa³ff dU¨ffSX¯¹ff¨¹ff ´fiV³ffaÀffNXeQû³f dQUÀffa´ffÀfc³f °¹ffa¨fe °f¹ffSXe ÀfbøY WXû°fe. SXfª¹ff°fe»f dUdU²f ´fiV³ffa¨ff AfPXfUf °fZ §fZ°f WXû°fZ.Af´f»¹ff Àfa´ffQIYe¹f ÀfWXIYfº¹ffaVfe ¨f¨ffÊ, ÀfaUfQ IYøY³f ´fiV³ffU»fe °f¹ffSX IYSXe°f WXû°fZ.¸fb»ffJ°feÀffNXe ¸fb£¹f¸faÂfe þûVfe ¹ffa³fe Af¸WXf»ff IZYUT A²¹ffÊ °ffÀff¨fe UZT dQ»fe WXû°fe. ´fSaX°fb,´fi°¹fÃf ¸fb»ffJ°f ÀfbøY Óff»¹ffUSX SXfþZÔýi¶ff¶fca¨¹ff dUdU²f ´fiV³ffa°fc³f ³fU³fUe³f ¸ffdWX°fe d¸fT°fZ AfWZX,AÀff A³fb·fU ¸fb£¹f¸fa¹ffa³ffWXe Af»ff. ¸fb»ffJ°f CXØfSXûØfSX SaX¦f°fQfSX WXûDY »ff¦f»fe. ¸f³fûWXSX´fa°ffa³ff¨f´fiV³ffa¸fbTZ SXÀf d³f¸ffʯf Óff»ff. °¹ff¸fbTZ °f¶¶f»f Qû³f °ffÀf WXe ¸fb»ffJ°f SaX¦f»fe. Af¸WXf»ff d³fSXû´f QZ°ff³ff¸f³fûWXSX þûVfe SXfþZÔýi¶ff¶fca³ff ¸WX¯ff»fZ IYe Afþ JSXûJSX ¸fb»ffJ°f dQ»¹ff¨fZ Àf¸ff²ff³f ´fi±f¸f¨f ¸f»ffd¸fTf»fZ. ¹ff°fc³f ´fÂfIYfdSX°fZ¸f²¹fZ A·¹ffÀff»ff ¸fWXØU dIY°fe AÀf°fZ WZX dQÀfc³f Af»fZ. UfÀ°fdUIYSXfþZÔýi¶ff¶fc WZX U°fʸff³f´fÂff¨fZ ¸ff»fIY, k»fûIY¸f°fl¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY-Àfa´ffQIY þUfWXSX»ff»f QOXfʹffa¨¹ffÀffSX£¹ff A³fZIY U¿fZÊ ¸fadÂf´fQ ·fc¿fdU»fZ»¹ff ª¹fZâX U A³fb·fUe SXfþIYfSX¯¹ff¨fZ d¨fSaXþeU, ´fSaX°fb´fÂfIYfdSX°ff A·¹ffÀfc´f¯fZ¨f IZY»fe ´ffdWXþZ; ¶ff°f¸fe AÀfû dIaYUf ¸fb»ffJ°f °¹ffÀffNXe ¦fÈWX´ffNX dIY°feAfUV¹fIY AfWZX, ¹ff¨ff AfQVfÊ UÀ°fb´ffNX¨f SXfþZÔýi¶ff¶fca³fe Af¸WXf»ff UZTûUZTe dQ»ff.´fb¯fZ ¸fWXf´ffd»fIZY¨¹ff d³fUOX¯fbIYe¨¹ff UZTe SXfþZÔýi¶ff¶fca³fe ´fb¯¹ff¸f²¹fZ IYfWXe Àf·ff §fZ°f»¹ff. ´fÃff¨fe

·fcd¸fIYf ´fi·ffUe´f¯fZ ¸ffaOX»fe. ´fb¯¹ff°fe»f ´fi¨ffSXf¨ff QüSXf AfMXû´f»¹ff³fa°fSX SXfþZÔýi¶ff¶fca³ff ·fZMX¯¹ffÀfAf¸WXe IYfWXe ÀfWXIYfSXe ¦fZ»fû. ¹ff UZTe °¹ffa³fe ¸f»ff À´fáX´f¯fZ Àffad¦f°f»fZ IYe, °fb¸f¨¹ff ²fûSX¯ffa¸f²¹fZ ¶fÀf°fAÀfZ»f °¹ff´fi¸ff¯fZ ¹ff Àf·ffa¨fe ¶ff°f¸fe ôf. ²fûSX¯ff°f ¶fÀf°f ³fÀfZ»f °fSX dQ»fe ³ffWXe °fSXe ¨ff»fZ»f. ´fSaX°fbIZYUT ¸fe AfWZX ¸WX¯fc³f Af´f»fe ²fûSX¯fZ ÀfûOcX ³fIYf. ¸fe ¸ffÓfe þ¶ff¶fQfSXe ´ffSX ´ffOX»fe AfWZX. °fb¸WXe

h¸fg³f AfgR ³¹fcªf

°fb¸f¨fe ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe þ¶ff¶fQfSXe ´fif¸ffd¯fIY´f¯fZ ´ffSX ´ffOXf. SXfþZÔýi¶ff¶fc Qû³f ·fcd¸fIYfa¨fe IY²feÀfSXd¸fÀfT U ¦f»»f°f IYSXe°f ³ffWXe°f, WZX ¹ff U AVff A³fZIY ´fiÀfa¦ffa°fc³f dQÀf»fZ AfWZX. Àfa´ffQIYe¹fdU·ff¦ff¨fZ ÀUf°fa¹f, Àfa´ffQIYf¨fZ ¸fWXØU Afd¯f ´fÂfIYfdSX°fZ°fe»f ¸fc»¹fZ ´ffT¯¹ffIYOZX SXfþZÔýi¶ff¶fca¨ffIYMXfÃf AÀf°fû. ¹ff¨fZ IYfSX¯f ¸WX¯fþZ °¹ffa¨¹ff B°fSX Àf¦f¼¹ff ·fcd¸fIYfa´fZÃffWXe °¹ffa¨¹ff°fe»f WXfOXf¨ff´fÂfIYfSX WXf þfÀ°f Vfd¢°fVff»fe AfWZX.

SXfþZÔýi¶ff¶fca¨¹ff °fMXÀ±f°fZ¸ff¦fZ EIY WXTUf ¸ff¯fcÀf QOX»ff AfWZX. IYû¯f°ffWXe IYf¹fÊIiY¸f dIaYUf¶f`NXIYe¨¹ff d³fd¸fØff³fZ Aü´f¨ffdSXIY Afd¯f A³fü´f¨ffdSXIY ¨f¨fZÊ°f °¹ff¨fe IY»´f³ff ¹fZ°fZ. ´fb¯¹ff¸f²¹fZk»fûIY¸f°fl Àf¸fcWXf¨ff Ufd¿fÊIY ÀfûWXTf Óff»ff. ¹ff ÀfûWX¼¹ff°f IYf¹fÊIYfSXe Àfa¨ff»fIY IYSX¯f¶ff¶fc´fifÀ°fdUIYfÀffNXe ½¹ffÀf´feNXfUSX Af»fZ. °fZ A°¹fa°f Vf`»feQfSX´f¯fZ ¶fû»fc »ff¦f»fZ. °¹ffa¨fe QZWX¶fû»fe Afd¯fAf°¸fdUVUfÀf´fcUÊIY UfUSX ´ffWcX³f SXfþZÔýi¶ff¶fca¨fZ OXûTZ ·føY³f Af»fZ. IYSX¯f¶ff¶fca³fe A³fZIY dU¿f¹ffa³ffÀ´fVfÊ IYSX°ff³ff k»fûIY¸f°fl¨¹ff Àf¸fÈð ´fSaX´fSmX¨ff CX»»fZJ IZY»ff. ¹ff UZTe SXfþZÔýi¶ff¶fca¨ff DYSXAd·f¸ff³ff³fZ ·føY³f Af»ff Afd¯f °¹ffa¨¹ff OXû¼¹ffa°fc³f Aßfc ´ffÓføY »ff¦f»fZ. Af¹fb¿¹f·fSX CXSXfVfe¶ffT¦f»fZ»¹ff ¸fc»¹f Afd¯f ÀfaIY»´f³ff §fZDY³f¨f QbÀfSXe d´fPXe IYf¹fÊSX°f WXûDY »ff¦f»¹ff¨fZ Afd¯fk»fûIY¸f°fl¨ff ¦füSXUVff»fe UfSXÀff ´fbPZX ³fZ°f AÀf»¹ff¨fZ °fZ Af³faQfßfc WXû°fZ. IZYUT IYüMbaXd¶fIY³ff°fZÀfa¶fa²ff°f¨f ³ffWXe °fSX k»fûIY¸f°f ´fdSXUfSXfl°fe»f ÀfWXIYfº¹ffaVfe ½¹fd¢°f¦f°f ÀfbJ-Qb:Jf°fWXe °fZ´ffNXeVfe AÀf»¹ff¨ff A³fb·fU A³fZIYfa³ff Af»ff AfWZX. °¹ffa¨fe ÀfùQ¹f°ff Afd¯f WXTUZ´f¯ff ½¹f¢°fÓff»ff AfWZX.

d½fªf¹f ¶ffd½fÀIYSX´fb¯fZ

ÇÁ

z0 zr

¦f SX¦fSXf dRYSX¯ffº¹ff ¨ffIYfUSX Aû»fe ¸ff°fe ±ff´fc³f d°f»ff AfIYfSX QZ¯fÔ WXZIbaY·ffSf¨fÔ IYf¸f. ¸ff°fe þZ½WXf ¦fû»ffIYfSX dRYSX°ff dRYSX°ff AfIYfSX §¹ff¹f»ff

»ff¦f°fZ °fZ½WXf d°f»ff ÀU°f:»ff IbYNXZ NXfDYIY AÀf°fÔ, IYe d°f»ff §fOXdU¯ffº¹ff¶fûMXfÔ³fe IbaY·ffSIYe¨fe E ¶fe Àfe OXe °fSXe d¦fSXU»fe¹f IYe ³ffWXe... d°f»ff §fOXdU¯ffSXfIbYÔ·ffSX A³fÐ °¹ff¨fe ³fþSX Af´f»¹ff°f ³fZ¸fIÔY IYf¹f Vfû²f°f AfWXZ? ¸ff°fe WXeþÀfþVfe AfIYfSX §fZ°f þf°fZ... EIY IY»ffIÈY°fe¨¹ff øY´ff°f ÀffIYfSX°fZ, CX³WaX ÓfZ»fc³fVfZUMXe ²f¦f²f¦f°¹ff ·f˜e°f ·ffþc³f ´f¢IYe WXû°fZ, °fZ½WXf °fe ¸ff°fe... IY»ffIÈY°fe,§fOXdU¯ffº¹ff IbaY·ffSf¨¹ff ¶fûMXfÔ¨¹ff IYÀf¶f Afd¯f IbYU°fedU¿f¹fe ¸fcIY´f¯fZAf´f»¹ffVfe ÀfÔUfQ IYSXe°f AÀf°fZ. yq-zq¨¹ff IYfTf°f ¸fSXfNXUfOXëf°fe»f,dUVfZ¿f°f: AüSXÔ¦ff¶ffQZ°fe»f ³fU´fÂfIYfdSX°ff, d¨fÂf, ³ffMXë, ³fÈ°¹f, ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°fAfd¯f ÀffdWX°¹f ¹ff ÃfZÂffÔ¨fe dÀ±f°fe WXe d·fþU»fZ»¹ff ¸ff°fe¨¹ff ¦fû¼¹ffÀffSXJe¨fWXû°fe. °fZ½WXf¨fe B±f»fe ³fUe °f÷Y¯ffBÊ ²fOX´fOX°f WXû°fe. ¸fbÔ¶fBÊ-´fb¯¹ff´fi¸ff¯fÔ ³fUÔIYfWXe °fSXe IYøY ´ffWXf°f WXû°fe. ³f½¹ff UfMXf ²fbÔOXfT°f WXû°fe, ÀU°f:¨f AfIYfSX §fZ°fWXû°fe, ÀU°f:»ff AfIYfSX QZ°f WXû°fe.

¸ffÓ¹ffÀffNe ½¹ffÀf´feN Afd¯f d½fôf´feNWe !

¸ffÓ¹ffÀffNXe

Afd¯f

½¹ffÀf´feNXd½fôf´feNXWXe!

Ç »fJe¨faQ ªf`³f(AfdMÊXÀMX Afd¯f AÃfSX»fZJ³fIYfSX, ¸fba¶fBÊ)

YK...Afd¯f ½¹ffÀf´feN Jb»fZ Óff»fZ !¸f»ff AfþWXe AfNXU°fÔ. °fZ½WXf ¸fe AüSXÔ¦ff¶ffQZ°f VffÀfIYe¹f IY»ff ¸fWXfd½fôf»f¹ff°f CX´f¹fûdþ°f

IY»fZ¨fÔ ´fQUe dVfÃf¯f §fZ°f WXû°fû. °¹ff UZTe À±ff³fe¹f U°fʸff³f´fÂffÔ¸f²¹fZ ³f½¹ff d´fPXe¨fÔ, °¹ffÔ¨¹ffVfed³f¦fdOX°f dU¿f¹ffÔ¨fÔ ´fid°fd¶fÔ¶f RYfSXÀfÔ ³fÀff¹f¨fÔ. ³f½¹ff d´fPXe»ff, °¹ff¨¹ff ´fid°f·fZ»ff Jº¹ff A±ffʳfZ UfUd¸fTf»ff °fû AüSXÔ¦ff¶ffQZ°f rzys Àff»fe »fûIY¸f°f ÀfbøY Óff»¹ff³fÔ°fSX¨f. °¹ff UZTe ÀfÔ´ffQIY SXfþZÔQi QOXfʹffÔ³fe IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY Afd¯f ª¹fZâ ´fÂfIYfSX ¶ff¶ff QTUeÔ¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe d»fJf¯ff¨fe AfUOXAÀf»fZ»¹ff, dUdU²f dU¿f¹ffa°f»¹ff ´fQUe²fSX °f÷Y¯ffÔ³ff Àfû¶f°fe»ff §fZ°f»fÔ d³f °¹ffÔ³ff d»fdWX°fÔ IYSX¯¹ffÀffNXek»fûIY¸f°fl¨fÔ ½¹ffÀf´feNX Jb»fÔ IYøY³f dQ»fÔ. Àff~fdWXIY ´fbSXU¯¹ffÔ¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ³f½¹ff ´fid°f·fZ»ff UfUd¸fTc »ff¦f»ff. ¹ff ´fbSXU¯¹ffÔ¨fÔ dUdU²ffÔ¦fe, SXÔ¦fe-¶fZSXÔ¦fe Afd¯f UZ²fIY ÀUøY´f ´ffWXc³f À±ff³fe¹fU°fʸff³f´fÂffÔ¨¹ff ´fbSXU¯¹ff°fWXe ¶fQ»f WXû°f ¦fZ»fZ. »fZMXSX´fiZÀf L´ffBÊEZUþe UZ¶f AfgRYÀfZMX L´ffBÊ °fÔÂff¨ffAU»fÔ¶f Óff»ff d³f U°fʸff³f´fÂffÔ¨¹ff ¸ffÔOX¯fe°f ³ffUe³¹f°fZ¨fe ·fSX ´fOX»fe.YK¸ffÓ¹ff AÃfS»fZJ³ff»ff ½¹ffÀf´feN d¸fTf»fZ¸f»ff IgYd»f¦fifRYe¨fe Af½fOX WXfZ°fe. SXfªfZÔýi¶ff¶fca³ff WZX IYT»fZ °fZ½WXf ¸f»ff °fZ ´fbSX½f¯¹ffa¨fZ ¸f±fTZ d»fWcX³f

Af¯ff¹f»ff Àffa¦fc »ff¦f»fZ. ¸fe A³fZIY ¸f±f¼¹ffa¨fe IgYd»f¦fifRYe IZY»fe. Afªf´ffÀfc³f sq ½f¿fZÊ Af²fe ¸fe¸f±fTZ d»fWcX³f Af¯ff¹f¨ffZ °fZ½WXf °fZ °¹ff ¸f±f¼¹ffa¨ff AfVf¹f IgYd»f¦fifRYe°f IYÀff ¹ff¹f»ff WX½ff WZXÀffa¦ff¹f¨fZ. °¹ffÀffNXe Af²fe »fZJ ½ff¨f°f ªff AÀfZ Àffa¦ff¹f¨fZ. Af²fe ¸fWXf½feSX ªffaZ²fTZ kAÃfSXSaX¦fl´fbSX½f¯fe ´ffWX°f WXfZ°fZ. °fZ½WXf Afd¯f ³fa°fSX A°fb»f IbY»fIY¯feÊ kAÃfSXSaX¦fl Afd¯f kd¨fÂf¦fa²ffl ¹ff QfZ³f´fbSX½f¯¹ff ´ffW°f WXfZ°ff, °fZ½WXf ¸fe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ªffDY³f Àf¦fTZ »fZJ ½ff¨f°f ¶fÀff¹f¨ffZ. °¹ff »fZJf¨ffAfVf¹f IgYd»f¦fifRYe°f Af¯f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSXf¹f¨ffZ. k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ, SXfªfZÔýi¶ff¶fcaIYOcX³f ¸fe ªfZdVfIY»ffZ °fZ IYf¹f¸f ¸ffÓ¹ffÀffZ¶f°f SXfdWX»fZ. k»ffZIY¸f°fl³fZ ¸f»ff ½ff½f dQ»ff Afd¯f ³ff½fQZJe»f d¸fT½fc³fdQ»fZ. °¹ff ½fZTe ¸fSXfNX½ffOëf°f ¸ffÓ¹ffÀffSX£¹ff °f÷Y¯f, A³ffZTJe ¨fZWXº¹ff»ff AÀfZ IYfZ¯fe ½¹ffÀf´feNXQZ¯ffSZX ³f½WX°fZ. ªfZ ¸f»ff SXfªfZÔýi¶ff¶fca¸fbTZ d¸fTf»fZ. °¹ffa¨¹ff°f AÀf¯ffº¹ff IY»ff°¸fIY QÈáXe³fZ ¸f»ff Jc´fÀf¸fÈð IZY»fZ.¸fe d¨fÂfIY»fZ¨fÔ dVfÃf¯f §fZ°f WXû°fû JSXÔ, ´f¯f ¸f»ff d»fJf¯ff¨fe AfUOX Ad²fIY WXû°fe. rzyv¨¹ff

AfÀf´ffÀf ¸fe k»fûIY¸f°flÀffNXe d³f AfIYfVfUf¯fe¨¹ff k¹fbUfUf¯fel IYf¹fÊIiY¸ffÔÀffNXe d»fWXf¹f»ff

zs zt

»ff¦f»fû. CX´f¹fûdþ°f IY»fZ¨¹ff (Ag´»ffBOX AfMÊX) AÔd°f¸f U¿ffÊ°f dVfIY°f AÀf°ff³ff ¸fek»fûIY¸f°flÀffNXe SXZJfd¨fÂfZ IYfPXf¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. °¹ffÔ³fe A³fZIYQf ¸ffÓ¹ff½fSX IY»ff-ÀffÔÀIÈYd°fIYCX´fIiY¸f Afd¯f ¹fbUf ¸fWXû°ÀfUfÔ¨¹ff Uf°ffËIY³ff¨fe þ¶ff¶fQfSXe Àfû´fdU»fe WXû°fe. dVfUf¹f °¹ffÔ³feUZTûUZTe ¸f»ff »fZJ³ffÀffNXe ´fiUÈØfWXe IZY»fZ.AüSXÔ¦ff¶ffQZ°f AÀf°ff³ff ¸fe SXZJfaIY³f, AÃfSXfÔIY³f Afd¯f »fZJ³ff°f UZ¦fUZ¦fTZ ´fi¹fû¦f IYSXe°f AÀfZ, °fZ

»fûIY¸f°f¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f¨f. B°fSXfÔ´fi¸ff¯fÔ ¸ffÓ¹ff´ffVfeWXe ´fÂfIYfdSX°fZ¨fÔ IbYNX»fÔWXe Aü´f¨ffdSXIY dVfÃf¯fd³f °¹ffdU¿f¹ff¨fe Àf¸fþ ³f½WX°fe, °fSXeWXe Vf¶Q d³f SXZ¿ffÔVfe JZT¯¹ff¨fe, Vf¶QfÔ³ff Vf¶Qf°f ¦fbÔRYf¹f¨fe,Vf¶QfÔ³ff ·fSXfSXe §fZ¯¹ff¨fe DYX¸feÊ ¸f»ff k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ d¸fT°f ¦fZ»fe. k»fûIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fiIYfdVf°fÓff»fZ»¹ff ¸ffÓ¹ff EIYf »fZJfÀf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fSXfNXe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§ff¨fXf kOXWXf¯fcIYSX ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSXl, U¿fÊrzzs-zt ¨ff »fd»f°f »fZJ³ffÀffNXe ´fbSXÀIYfSX d¸fTf»¹ff³fÔ ¸ffÓ¹ff »fZJ¯fe°f EIY ³fUf V½ffÀf RbaYIY»ff¦fZ»ff. Afþ ¸fe A³fZIY ´fiIYfVf³ffÔÀffNXe »fZJ³f, ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ´fiIY»´ffÔÀffNXe IY¯MZX¯MX Afd¯f ·ff¿ffA³fbUfQ IYSXe°f AÀf°fû. UZ¦fUZ¦f¼¹ff UfMXfÔUSX IZY»fZ»¹ff »fZJ³ffdU¿f¹fe d³f »fZJ³f´fiUfÀffdU¿f¹fe ¸feÀU°f:Vfe þZ½WXf ÀfÔUfQ IYSX°fû, °fZ½WXf þf¯fU°fÔ IYe CX¸fZQe¨¹ff U¹ff°f k»fûIY¸f°fl¨fÔ Jb»fÔ AfIYfVfd¸fTf»¹ff³fÔ ¸ffÓ¹ff »fZJ³ff»ff ´f°fÔ¦ffÀffSXJÔ ÓfZ´ffU¯¹ff¨fe ÀfU¹f »ff¦f»fe. rzzw ¸f²¹fZ ¸fe AüSXÔ¦ff¶ffQÀfûOXc³f ¸fbÔ¶fBÊ°f Af»¹ffUSX BÔdOX¹f³f E¢À´fiZÀf, MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff AVff UÈØf´fÂf Àf¸fcWXfÔ¨¹ffUZ¦fUZ¦f¼¹ff ´fiIYfVf³ffÔVfe RiYe»ff³Àf B»fÀMÑZMXSX Afd¯f »fZJIY ¸WX¯fc³f þbT»fû ¦fZ»fû °fZ AüSXÔ¦ff¶ffQZ°fe»fUÈØf´fÂffÔÀffNXe IZY»fZ»¹ff d¨fÂf-»fZJ³f IYf¸ff¨¹ff A³fb·fUf¸fbTZ¨f. ¸fûþc³f QVfIY·fSX ¸fe k»fûIY¸f°flVfeIbYNX»¹ff ³ff IbYNX»¹ff d³fd¸fØff³fÔ þbT»fZ»ff WXû°fû. EUPXÔ ¸ffÂf JSXÔ IYe, ¸ffÓ¹ffÀffNXe WXZ ½¹ffÀf´feNX A³fÐdUôf´feNXWXe WXû°fÔ. B±fÔ ¸f»ff ´fQUe¨fÔ ·fZÔOXûTÔ ³ffWXe, ´f¯f IYf¦fQfUSX dU¨ffSX ¸ffÔOX¯¹ffÀffNXe d³fdU¿f¹ffÔ¨¹ff Jû»ff°f þf¯¹ffÀffNXe IYSXfUe »ff¦f¯ffSXe ¸f³ff¨fe °f¹ffSXe d¸fTf»fe. IbYNX»¹ffWXe dU¿f¹ff»ffUZ¦fUZ¦f¼¹ff IYû³ff°fc³f ¶f§f¯¹ffÀffNXe »ff¦f¯ffSXe QÈáe AVfe ¸ffZNXe dVfQûSXe ¸f»ff d¸fTf»fe.

»fJe¨faQ ªf`³f¸fba¶fBÊ

ÇÁ

¸ffÓ¹ffÀffNe ½¹ffÀf´feN Afd¯f d½fôf´feNWe !

ªf SX SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ffa³fe ¸f»ff °¹ff dQ½fVfe ¶ffZ»ff½f»fZ ³fÀf°fZ °fSX Afªf ¸fe ªffZIYfWXe AfWZX °ffZ ³fÀf°ffZ..! k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl³fZ A¦fQe Àfb÷Y½ff°fe¨¹ffIYfTf°f Ba¦fiþe ·ff¿fZ°fe»f ½f¢°fÈ°½f À´f²fZʨfZ Af¹ffZªf³f IZY»fZ WXfZ°fZ. ¸fe ¸ffÓ¹ff¸ff`»ff³ff AfÓffQ IYfg»fZªf°fRZÊY À´f²fZÊ°f CX°fSX»ffZ WXfZ°ffZ. IYfWXeWXe IYøY³f ¸f»ff °feÀ´f²ffÊ dªfaIYf¹f¨fe¨f WXfZ°fe. °¹ff ½fZTe ¸fe IYfg¸fÀfÊ»ff WXfZ°ffZ. Àfa´fc¯fÊ ¸fWXfSXfáÑXf°fc³fA³fZIY À´f²fÊIYfa³fe °¹ff°f ·ff¦f §fZ°f»ff WXfZ°ff. Jc´f IYNXe¯f À´f²ffÊ WXfZ°fe. ¸fe QZJe»f°f¹ffSXed³fVfe CX°fSX»ffZ WXfZ°ffZ... Afd¯f ¸f»ff °¹ff À´f²fZÊ°f ´fdWX»fZ ´ffdSX°ffZd¿fIYd¸fTf»fZ. rzzq ¨fZ °fZ ½f¿fÊ WXfZ°fZ.¸f»ff ´fbSXÀIYfSX d¸fTf»ff ¹ff¨f Af³faQf°f WXfZ°ffZ. °¹ff ½fZTe k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¨fZ

IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY WXfZ°fZ Af»ffZIY ½f¸ffÊ. SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe °¹ffa³ff Àffa¦fc³f ¸f»ffk»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¸f²¹fZ ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f IYf¸f IYSX¯¹ffÀffNXe °f¹ffSX IZY»fZ. Af²fe°fSX ¸fe ¨f¢IY ³fIYfSX dQ»ff; IYfSX¯f ´fÂfIYfdSX°ff IYSX¯¹ff¨ff ¸ffÓff IYfZ¯f°ffWXeBSXfQf ³f½WX°ff. ¸ffÂf ¸ffÓ¹ff ÀfbÓfbIYe ¸ffZMXfSXÀff¹fIY»f»ff k´fiZÀfl AÀfZ dÀMXIYSX»ff½f°ff ¹fZ¯ffSX, WXe ¦ffZáX ¸f»ff Jc´f AfIYd¿fÊ°f IYSXe°f WXfZ°fe. ½f¸ffʪfeÔ³fe ¸f»ff

zu zv

Afªf¸feªffZ IYfWXeAfWZX °ffZ...

Ç Bd¸°f¹ffªf ªf»fe»f(Af¸fQfSX, Af`SaX¦ff¶ffQ ¸f²¹f, ¸ffªfe d½fVfZ¿f ´fid°fd³f²fe, E³fOXeMXe½WXe, ´fb¯fZ)

QbÀfº¹ffaQf d½f¨ffSX»fZ Afd¯f ¸fe °f°IYfT °fe AfgRYSX À½feIYfSX»fe. k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¸f²¹fZ ¸fe MÑZX³fe Àf¶fEdOXMXSX ¸WX¯fc³f ªffgB³f Óff»ffZ. ¸ffÓ¹ff ¸ffZMXfSXÀff¹fIY»f¨¹ff ´fZMÑXfZ»f J¨ffÊÀffNXe °¹ff ½fZTe d¸fT¯ffSZXr,vqq ÷Y´f¹fZ ÀMXf¹f´fZÔOX ¸f»ff Jc´f ½ffMX°f WXfZ°fZ!³fa°fSX¨¹ff IYfTf°f ¸fe SXfªf³f¶ff¶fcaIYOcX³f Jc´f IYfWXe dVfIY»ffZ. Af¸f¨¹ff´f`IYe dIY°fe °fSXe »ffZIY

d½fd½f²f ½f°fʸff³f´fÂffa°f IYf¸f IYSXe°f AÀf°ff³ff k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¸f²¹fZ Af»fZ WXfZ°fZ. ¸ffÂf ¶ff¶fcªfeÔ¨feIYf¹fÊ´fð°fe ¸f»ff IYf¹f¸f AfIYd¿fÊ°f IYSXe°f Af»fe. kIYd¸´»fMX ³ffZ ³ffg³ÀfZ³f AgdMXMëcOXl, MXfZIYf¨fe DYªffÊAfd¯f ¶ff°f¸¹ffaÀffNXe AÀf¯ffSZX ²ffSXQfSX ³ffIY! ¹ff ¦ffZáXe ¸f»ff °¹ffa¨¹ffIYOZX ³fZWX¸fe¨f JZ¨f°f WXfZ°¹ff. ¸f»ffSXfªfZÔýi¶ff¶fc IYf¹f¸f °¹ffa¨ff ¸ff¯fcÀf Àf¸fªfc³f ½ff¦f½f°f WXfZ°fZ. k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl WXe °¹ffa¨fe ³f½fe ¶fZ¶feWXfZ°fe. °¹ff»ff »ffZIYfa´f¹fË°f ´ffZ¨f½f¯¹ffÀffNXe °¹ffa³fe ¸f»ff ´fc¯fÊ RiYe WgX¯OX dQ»ff WXfZ°ff.QSX½f¿feÊ tr ¸ff¨fÊ»ff k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¨¹ff ½f²ffÊ´f³f dQ³fe k´fZWX³ff½ffl B½WZÔXMX Af¹ffZdªf°f IYSXf¹f¨ffZ.

¹ff IYf¹fÊIiY¸ffÀffNXe ¶ff¶fcªfeÔB°fIYe¨f dIaY¶fWbX³ff IY¯f·fSX ªffÀ°f¨f ¸fZWX³f°f AfVfc·ff·fe §fZ°f WfZ°¹ff.°¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe, °¹ffa³fe IZY»fZ»¹ff dQ¦QVfʳff¸fbTZ k´fZWX³ff½ffl QSX½f¿feÊ EIYQ¸f dWXMX ½WXf¹f¨ff.sqqt ´f¹fË°f k»ffZIY¸f°f ¦fib´fl¸f²¹fZ ¸fe ¸fSXfNXe, dWaXQe, Ba¦fiªfe ¹ff °fe³fWXe ·ff¿ffa¨¹ff dS´ffZMÊXSX ÀMXfZSXeªf¨fe

ªf¶ff¶fQfSXe Àffa·ffT°f ¸fe ¶¹fbSXfZ ¨feRY Óff»ffZ. °¹ff QSX¸¹ff³f ¸f»ff E³fOXeMXe½WXe¨fe AfgRYSX Af»fe. d°f±fZ¸f»ff ´fb¯¹ff°f ªffDY³f IYf¸f IYSXf¹f¨fZ WXfZ°fZ. ¸fe SXfªfZÔýi¶ff¶fcªfeÔ³ff WZX Àffad¦f°f»fZ, °fZ½WXf °fZ ¸ffÓ¹ff d³f¯fʹff½fSXRYfSXÀfZ JcVf ³f½WX°fZ. ¸fe °¹ffa³ff ÀffZOcX³f ªff¯ffSX ¹ff¸fbTZ °fZ ³ffSXfªfWXe WXfZ°fZ. ´f¯f ¸f»ff B»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ffJb¯ff½f°f WXfZ°ff ¸WX¯fc³f ¸fe k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl ÀffZOX»fZ Afd¯f kE³fOXeMXe½WXel ªffgB³f IZY»fZ. ¹ff»ff Af°ffªf½fT´ffÀf rr ½f¿fZÊ WfZ°f Af»fe. ¹ff ÀfaÀ±fZIYOcX³f Afd¯f SXfªfZÔýi¶ff¶fcaIYOcX³f ¸fe Jc´f IYfWXe dVfIY»ffZ.Afªf °¹ffa¨¹ff´ffÀfc³f QcSX ªfSXe AÀf»ffZ °fSXe AfªfWXe ¸ffÓfZ-°¹ffa¨fZ Àfa¶fa²f QÈPX AfWZX°f. AfªfWXe ¸f»ff¶ff¶fcªfeÔ¶fï»f °fZ½fPXf¨f AfQSX AfWZX Afd¯f °¹ffa³fe ¸ffÓ¹ff½fSX ¸f³ff´ffÀfc³f IZY»fZ»¹ff ´fiZ¸ff¨ff ¸fe AfªfWXe°fZ½fPXf¨f Àf³¸ff³f IYSXe°f Af»ffZ¹f. °¹ffa¨¹ff¸fbTZ¨f ¸fe ´fÂfIYfSX Óff»ffZ, ¸ffÓ¹ff Af¹fb¿¹ff»ff ³f½ff A±fÊd¸fTf»ff. SXfªfZÔýi QOXfÊ ¹ff LXf³f ¸ff¯fÀff»ff ¸ffÓ¹ff ¸f³f:´fc½fÊIY Vfb·fZ¨LXf!

Bd¸°f¹ffªf ªf»fe»fAf`SaX¦ff¶ffQ

ÇÁ

Afªf ¸fe ªffZ I fWe AfWZ °ffZ...

A³fb½ffQ : Qe´ff IbY»fIY¯feÊ, ¸fba¶fBÊ

¸ff Ó¹ff Af¹fb¿¹ff°f ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f ª¹ff IYfWXe ¦ffZáXe ÀfbøY Óff»¹ff °¹ff¨fe¸fbTa k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl ¹ff ½fÈØf´fÂff°f AfWZX°f. ¸fe rzyy ¸f²¹fZk»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¸f²¹fZ MÑZX³fe ¸WX¯fc³f ªffgB³f Óff»ffZ. ¸ffÓ¹ff ´fÂfIYfdSX°fZ¨¹ffIYdSXASX»ff WXe B±fZ Àfb÷Y½ff°f Óff»fe Afd¯f B±fZ AÀf¯ffº¹ff Àf¦f¼¹ff »ffZIYfa¸fbTZ¸f»ff LXf³fÀff SaX¦f d¸fTf»ff. AfªfWXe °¹ff Àf¦f¼¹ff AfNX½f¯fe ¸ffÓ¹ff ¨fZWXº¹ff½fSXIYf¹f¸f WXÀfc RbY»f½f°ff°f. °¹ff Àf¦f¼¹ff°f ¸ffÓfZ ´fdWX»fZ Àfa´ffQIY SXfªfZÔýi QOXfÊ; ª¹ffa³ffAf¸WXe ´fiZ¸ff³fZ, AfQSXf³fZ ¶ff¶fcªfe ¸WX¯f°ffZ, °¹ffa¨ff ¸ffZ»ff¨ff ½ffMXf AfWZX.¦fZ»¹ff sw ½f¿ffË´ffÀfc³f ¸fedOX¹ff¨¹ff ¹ff À´f²ffÊ°¸fIY ªf¦ff°f ¶ff¶fcªfe ¸ffÓfZ ¦fbøY,

¸ffÓfe ´fiZSX¯ff AfWZX°f. ¸f»ff °fSX ½ffMX°fa ´fi°¹fZIYf»ff °¹ffa¨¹ffÀffSXJf k¶ffgÀfld¸fTf½ff. °¹ffa¨¹ffIYOZX IYfWXeWXe d½f¨ffSX¯¹ffÀffNXe ¦fZ»¹ff½fSX Af¸WXe dSXIYf¸¹ffWXf°ff³fZ ´fSX°f Af»ffZ¹f, AÀff EIYWXe ´fiÀfa¦f ¸f»ff AfNX½f°f ³ffWXe; ¸f¦f °fZAfgdRYÀf¨fa IYf¸f AÀffZ IYe ½¹fd¢°f¦f°f.»faOX³f IYfg»fZªf AfgRY d´fiadMaX¦f¸f²fc³f ¦fifdRYIY AfMXÐÊÀf¨fZ dVfÃf¯f §fZDY³f

Af»¹ff¸fbTZ IYe IYf¹f, ¶ff°f¸fe°f IYf¹f AfWZX dIaY½ff IYf¹f WX½fa B±f´ffÀfc³f °fZ

zw zx

McX ÀfSX,d½f±f »f½WX...!

Ç d½f»ffÀf °ffZIY»fZ(¨feRY AfgRY ªf³fSX»f ¶¹fbSXfZ, ´feMXeAf¹f, ¸fba¶fBÊ)

Afªf¨¹ff A»MÑXf ¸ffgO³fÊ d´fiadMaX¦f MZX¢³ffg»ffgªfe´f¹fË°f Àf¦fTeIYOZX °¹ffa¨fZ ¶ffSXeIY »fÃf AÀf°fZ. ¶ff¶fcªfeÔ¨¹ff¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe ³fUdVfIYf ´fÂfIYfSX °fZ Àf¦fTZ d¶fMÐXÀf IY½WXSX IYSX¯ffSXf CX´fÀfa´ffQIY AVfe ¸ffÓfe§ffZOXQf`OX ÀfbøY Óff»fe. IYfWXe A½f²fe°f¨f ¸fe À½f°faÂf´f¯fZ dVfµMXQZJe»f Àffa·ffTc »ff¦f»ffZ.k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl¨fa ´fdWX»fa ´ff³f ¸fe Àffa·ffTc »ff¦f»ffZ. SXfÂfe CXdVfSXf Af»fZ»¹ff SXfáÑXe¹f ½f

Afa°fSXSXfáÑXe¹f ¶ff°f¸¹ff VfWXSX Af½fÈØfe»ff §fZ¯¹ff¨ff ¸ffÓff A˜XWXfÀf WXfZ°ff. °fZ ´ffWcX³f ¶ff¶fcªfe ¸fSXfNXek»ffZIY¸f°fl¨¹ff ÀfWXIYfº¹ffa³ff ¸WX¯ff»fZ WXfZ°fZ, IYe k»ffZIY¸f°f MXfB¸Àfl´fi¸ff¯fZ SXfáÑXe¹f-Afa°fSSXXfáÑXe¹f¶ff°f¸¹ff §fZ°f ¨f»ff. °fZ½WXf ¸ffÓ¹ff CX°ÀffWXf¨fZ ¨feªf Óff»¹ff¨fZ Àf¸ff²ff³f ¸f»ff d¸fTf»fZ. Afªf ªfZ½WXf WZXAfNX½f°ffZ °fZ½WXf ¸f»ff ¸ffÓ¹ff °¹ff ½fZT¨¹ff CX°ÀffWXf¨fZ WXÀfc ¹fZ°fZ.¶ff¶fcªfe ªfZ½WXf AfgdRYÀf¸f²¹fZ OZX McX OZX AÀff¹f¨fZ °fZ½WXf k»ffZIY¸f°f ¦fib´fl ½¹ff½fÀffd¹fIY ÃfZÂff´fZÃffWXe

EIY ´fdSX½ffSX ½ffMXf¹f¨ff Afd¯f ¶ff¶fcªfe °¹ff ´fdSX½ffSXf¨fZ ¸fb£¹f! ´fi°¹fZIYfVfe °fZ ÀffSX£¹ff¨f ´fiZ¸ff³fZ½ff¦ff¹f¨fZ. k»ffZIY¸f°fl¸f²f»fe °fe Àff°f ½f¿fZÊ, °¹ff AfNX½f¯fe AfªfWXe ¸ffÓ¹ff ¸f³ff»ff Af³faQ QZ°ff°f.AfªfWXe ¸fe À½f°f:»ff ·ff¦¹f½ff³f Àf¸fªf°ffZ. IYfSX¯f ¶ff¶fcªfe ¸ffÓfZ ´fdWX»fZ Àfa´ffQIY WXfZ°fZ. ¸faÂfeÓff»¹ff½fSXQZJe»f °fZ ³fZWX¸fe¨f EIYf RYfZ³f¨¹ff Aa°fSXf½fSX AÀff¹f¨fZ.Af°ff °fZ ´fb³WXf ½fÈØf´fÂff¨¹ff Q`d³fIY IYf¸fIYfªff°f »fÃf §ff»f°f AfWZX°f. k»ffZIY¸f°f ¦fib´fl»ff ¹ff¨ff

³f¢IYe¨f RYf¹fQf WXfZBÊ»f. k»ffZIY¸f°fl ´fdSX½ffSX WZX AfªfWXe ¸ffÓfa Afd¯f ¸ffÓ¹ff ÀfWXIYfº¹ffa¨fa QbÀfSaX §fSXAfWZX, WZX ¸f»ff ¸ffdWX°fe AfWZX. AfªfWXe ¶ff¶fcªfeÔ¨fZ AfVfeUfÊQ Af¸f¨¹ff ´ffNXeVfe AfWZX°f. kMcX ÀfSX, d½f±f»f½WXl ³ff½ff¨¹ff d¨fÂf´fMXf°f EIY Jc´f ÀfbaQSX ½ff¢¹f AfWZX...

"What, what can I give you in return? If you wanted the moon I wouldtry to make a start, But I, would rather you let me give my heart, To Sir,with Love."

d½f»ffÀf °ffZIY»fZ¸fba¶fBÊ

ÇÁ

Mc ÀfS, ½fe±f »f½W...!

Vf¶QfaIY³f : Qe´ff IbY»fIY¯feÊ, ¸fba¶fBÊ

J SaX °fSX Af¸f¨¹ff ¸ff¦fe»f dIY°¹fZIY d´fPëfa¨ff Afd¯f ´fÂfIYfdSX°fZ¨ffIYfOXe¨ff Àfa¶fa²f ³ffWXe. °fSXeWXe ¸ffÓ¹ff d´fPXe°f ¸fe ¸ffÂf ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe

IbYNX»feWXe dOX¦fie ³fÀf°ff³ff ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f ³ff½fføY´ffÀf Af»fû! ½fÈØf´fÂfÀfÈáXe³faÀfbJfÀf¸ff²ff³ff¨fe SXûªfe-SXûMXe dQ»fe; Àf³¸ff³ff³fa ªf¦f¯¹ff¶fSXû¶fSX¨f Àff¸ffdªfIYªf¶ff¶fQfSXe¨fa ·ff³f dQ»fa. ªf¦f¯fa °fÀfa Àfû´fa AÀf°fa. ¸ff¯fcÀf ÀfWXªf ªf¦fc³f ªff°fû!ªfe½f³f Àfa´f°fa ´f¯f ªf¦f¯¹ff¨ff A±fÊ ¸ffÂf Àf¸fªf°f¨f ³ffWXe. ªf¦f¯¹ff»ff A±fÊ ³ffWXe,³ff ¨fZWXSXfWXe ³ffWXe! ¹ff¨f Qbd³f¹ffQfSXeVfe ¸ffÓ¹ffÀffSX£¹ffa¨¹ff IbYMbaX¶ff¨fa ³ff°faAÀf°fa. ³fZ¸f¢¹ff ¹ff¨f ³ff°¹ffVfe ¶faOX IYSX¯¹ff¨fe Vf¢°fe Afd¯f ´fiZSX¯ff dQ»fe °feSXfªf³f¶ff¶fcªfea³fe¨f! IZY½fT °fZ½fPëf½fSX ³f ±ffa¶f°ff dVf»´fIYfSX d¨fJ»ff¨¹ff¦fû¼¹ff»ff ª¹ff ´fð°fe³fZ ÀfbaQSX AfIYfSX QZ°fû, °¹ff¨f ´fð°fe³fZ °¹ffa³fe ¸ffÓ¹ffªfe½f³ff»ff AfIYfSX, A±fÊ Afd¯f ¨fZWXSXf dQ»ff. ½fOXe»f d¦fSX¯fe IYf¸f¦ffSX, AfBʸfû»f¸fªfbSXe IYSX¯ffSXe, AVff IYüMbaXd¶fIY ´ffV½fÊ·fc¸fe AÀf»fZ»¹ff ¸ffÓ¹ffÀffSX£¹ffA³fZIYfa³ff °¹ffa³fe Àf³¸ff³ff³fZ ªf¦ff¹f»ff dVfIYd½f»fZ.Vf¶Q, IÈY°fe, ¨ffdSX¹f Afd¯f ´fifSX¶²ff¨ff JSXf A±fÊ °¹ffa¨¹ff ÀfWX½ffÀff°f

zy zz

°¹ffa³feA±fʪf¦f¯¹ff»ff¶fWXf»f IZY»ff!

Ç SXfªff ¸ff³fZ(Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ÀffZ»ff´fcSX)

¹fZ¯ffº¹ff ´fi°¹fZIYf»ff Af´fÀfcIY¨f Àf¸fªfc³f ªff°fû. rzyv ´ffÀfc³f ¸f»ff °¹ff¨fe ´fQû´fQe ´fid¨f°fe Af»fe.rzyw Àff»fe ¸fe ´fidVfÃf¯ff±feÊ ¸WX¯fc³f AüSaX¦ff¶ffQ¸f²¹fZ IYf¹fÊSX°f WXû°fû. °¹ff¨f IYf»ff½f²fe°f IYfWXe

¸ff±fZdRYøaY³fe k»fûIY¸f°fl ´ffÀfÊ»f ¦ffOXe ´fZMX½fc³f QZ¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff. °fZ Àf¸fªf°ff¨f ¸fe ¶ffVfeʨffAÀf»¹ff³fZ ¶ff¶fcªfeÔ³fe ¸f»ff d°fIYOZX ªff¯¹ffÀf Àffad¦f°f»fZ. ¸fe ¶ffVfeÊ»ff ¦fZ»fû. °¹ff §fMX³fZ¨fe Afd¯f¸ff±fZdRYøaY¨fe ¸ffdWX°fe §fZ°f»fe. ¦f`SXÀf¸fªff°fc³f WZX IÈY°¹f §fOX»¹ff¨fZ °¹ff ¸ff±fZdRYøY ¸fb»ffa³fe ¸f»ffÀffad¦f°f»fZ, ¸ffRYeWXe ¸ffd¦f°f»fe. Af¸f¨fe ´fû»feÀf IZYÀf IYSX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe ÀfbøY Óff»fe WXû°fe. ¶ff¶fcªfeÔ³fe¸ffÂf k°f÷Y¯f ¸fb»fZ AfWZX°f, ¹ff ½f¹ff°f ¨fbIYf §fOX°ff°f. °¹ffa³ff °¹ffa¨fe ¨fcIY IYT»fe AfWZX. Af°ff ´fû»feÀfIZYÀf ½f¦f`SZX IYøYY ³fIYfl AÀff d³fSXû´f ²ffOX»ff. Af¸WXe ²fOXf dVfIYd½f¯¹ff¨¹ff ¸ff³fdÀfIY°fZ°f AÀf°ff³ff¶ff¶fcªfeÔ³fe ¸ffÂf Af¸WXf»ff Àfa¹f¸f Afd¯f Àf¸fªfc°fQfSX´f¯ff¨ff ²fOXf °¹ff §fMX³fZ°fc³f dVfIYd½f»ff. §fMX³ffIYû¯f°feWXe AÀfû °¹ff §fMX³fZ¨¹ff Àf¸ffSXû´ff¨ff Af²ffSX WXf ¶ff¶fcªfeÔ¨fZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸f³f¨f AÀff¹f¨fZ!YKNf¸f ·fcd¸fIZ ¸fbTZ ¶fT d¸fTf»fZ !¸fe ´fSX·f¯fe dªf»WXf ´fid°fd³f²fe ¸WX¯fc³f IYf¹fÊSX°f WXû°fû. °¹ff¨f IYf»ff½f²fe°f EIYf Ad²fIYfº¹ff¨fe

¶fQ»fe Óff»fe Afd¯f »f¦fZ¨f¨f dªf»‘f°f A½f`²f ²faQZ RYûRYf½f»fZ. °fû ÀfaQ·fÊ §fZDY³f A½f`²f ²faôfa¨¹ffd½fSXû²ff°f k´fiÀffQ ¦fZ»fZ, ¸f²ffT Af»fZ, ¸fMXIZY ªfb¦ffSX½ff»¹ffa¨fZ ¨ffa¦f·f»fZ!l ¹ff Vfe¿fIYfʳfZ ¸fe ¶ff°f¸fedQ»fe. °fe ¶ff°f¸fe ¦ffªf»fe, ´f¯f ´fû»feÀf Ad²fIYfSXe ¸ffÂf Àfa°ff´f»fZ. °¹ff Àfa°ff´ff°fc³f °¹ffa³fe ¸ffÓ¹ffd½fSXû²ff°f dªf»‘f°fe»f Àf½fÊ ´fû»feÀf ÀMZXVf³f¸f²¹fZ ¦fb³WZX QfJ»f IZY»fZ. ¹ff §fMX³fZ³fZ ¸fe ±fûOXf §ff¶fSX»fû.IYfSX¯f ¶ff°f¸fe¨¹ff IZYÀfZÀf ¹ff Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY Afd¯f ¶ff°f¸feQfSXf¨¹ff d½fSXû²ff°f WXû°f AÀf°ff°f. B±fZ¸ffÂf EIYMëf ¸ffÓ¹ff¨f d½fSXû²ff°f IZYÀfZÀf QfJ»f Óff»¹ff WXû°¹ff. ¶ff¶fcªfeÔ³fe ¸ffdWX°fe §fZ°f»fe Afd¯f ¸f»ff¶fû»ff½fc³f ²feSX dQ»ff. ´fûd»fÀffa¨¹ff d½fSXû²ff°f »fPX¯¹ffÀf À½f°f: Àf«f Óff»fZ. ´fûd»fÀffa³fe QfJ»fIZY»fZ»¹ff IZYÀfZÀf¨¹ff d½fSXû²ff°f k»fûIY¸f°fl³fZ¨f CX©f ³¹ff¹ff»f¹ff¨¹ff AüSaX¦ff¶ffQ JaOX´feNXf°f ¹ffd¨fIYfQfJ»f IZY»fe. ¶ff¶fcªfeÔ³fe §fZ°f»fZ»¹ff ·fcd¸fIZY¨fZ Àf¸f±fʳf IYSXe°f ´fÂfIYfSXfa¨¹ff Àfa§fMX³ffa³fe ´fûd»fÀffa¨¹ffd½fSXû²ff°f AfaQû»f³fZ ÀfbøY IZY»fe. AJZSX ¶ff¶fcªfeÔ¨¹ff ·fcd¸fIZY¸fbTZ ´fûd»fÀffa³ff ¸ff§ffSX §¹ff½fe »ff¦f»fe.´fÂfIYfdSX°fZ¨fZ IY°fʽ¹f ´ff»f³f IYSX°ff³ff EJfôf IYd³fâX ÀfWXIYfº¹ff¨¹ff ´ffNeXVfe Ja¶feSX´f¯fZ CX·fZ SXfWcX³f°¹ff¨¹ff ÀfaSXÃf¯ffÀffNXe °fZ dIY°fe °fT¸fTe³fZ Afd¯f AfIiY¸fIY°fZ³fZ ´fbPZX ¹fZ°ff°f ¹ff¨ff A³fb·f½f ¸fWXfSXfáÑXf³fZ°¹ff ½fZTe §fZ°f»ff.IYû¯f°¹ffWXe d½f¿f¹ff¨¹ff ¸fbTfVfe ´fûWXû¨f¯fZ, À½f°f:¨¹ff ¸f³ff¨fe JfÂfe WXûBÊ´f¹fË°f °fû d½f¿f¹f ³f ÀfûOX¯fZ

°¹ffa³fe ªf¦f¯¹ff»ff A±fÊ ¶fWf»f IZ »ff !

WXe °¹ffa¨fe JfdÀf¹f°f! ¸fe AWX¸fQ³f¦fSX ¹fZ±fZ IYf¹fÊSX°f AÀf°ff³ff ÀfWXIYfSX Afd¯f ÀffJSXIYfSXJf³fQfSXe¨¹ff Àf¸fÀ¹ff ªff¯fc³f §fZ¯¹ffÀffNXe °¹ffa³fe dªf»‘f°fe»f Àf½fʨf ÀffJSX IYfSXJf³¹ffa³ff ·fZMXedQ»¹ff WXû°¹ff. ·ffDYÀffWZX¶f ±fûSXf°f, ¸ff÷Y°fSXf½f §fb»fZ-´ffMXe»f, VfaIYSXSXf½f IYfTZ, VfaIYSXSXf½f IYû»WZX,¶ffTfÀffWZX¶f d½fJZ-´ffMXe»f, ¹fVf½fa°fSXf½f ¦fOXfJ ¹ffa¨¹ffÀffSXJe dQ¦¦fªf ¸faOXTe dªf»‘f°fe»f ÀfWXIYfSXAfd¯f ÀffJSX IYfSXJf³¹ff¨ff ÀfaÀffSX ´ffWX°f WXû°fe. ¶ff¶fcªfeÔ³fe dªf»WXf d´faªfc³f IYfPX»ff. ´fi°¹fZIY ÀffJSXIYfSXJf³¹ff»ff ·fZMXe dQ»¹ff. °¹ff°fc³f ³f½¹ff- ³f½¹ff d½f¿f¹ffa³ff ¨ff»f³ff dQ»fe. IZY½fT ÀfWXIYfSX ÃfZÂff´fbSX°ffAf´f»ff A·¹ffÀf QüSXf Àfed¸f°f ³f NZX½f°ff dVfOXeÊ QZ½fÀ±ff³f, Vfd³fdVfa¦f¯ff´fcSX QZ½fÀ±ff³f d½fIYfÀffÀffNXeIYf¹f IYSX°ff ¹fZBÊ»f, ¹ffd½f¿f¹fe¨fe °¹ffa¨fe d³fSXeÃf¯fZ Àffad¦f°f»fe Afd¯f k»fûIY¸f°fl³fZ °¹ff¨ff ÀfQ`½f´ffNX´fbSXf½ff IZY»ff.Jc´f Jc´f ´fiÀfa¦f Àffa¦f°ff ¹fZ°fe»f, ª¹ff°f ¶ff¶fcªfeÔIYOcX³f ¸f»ff dVfIYf¹f»ff d¸fTf»fZ. ªfûOX»fZ»¹ff

¸ff¯fÀff½fSX d³f:À´fÈWX ´fiZ¸f IYSX¯fZ, °¹ff»ff ¨fbIYfaÀfWX À½feIYføY³f ¸fûNZX IYS¯fZ °¹ffa¨¹ff ¹ff ¦fb¯ff¨ff ´fi°¹f¹f´fi°¹fZIYf»ff ¹fZ°fû. Af´f»ff ÀfWXIYfSXe AOX¨f¯fe°f dQÀf»ff IYe AÀ½fÀ±f WXû¯fZ Afd¯f °¹ff»ff °¹ff°fc³f¶ffWZXSX IYfPX¯¹ffÀffNXe ªfe½f »ff½fc³f ´fi¹f°³f IYSX¯ffSZX ¶ff¶fcªfe ¸fe ¦fZ»¹ff tq ½f¿ffË°f A³fZIY½ffSX A³fb·f½f»fZAfWZX°f. ¸ff¯fbÀfIYe, Àfa½fZQ³fVfe»f°ff Afd¯f AfQVfÊ ´fÂfIYfdSX°fZ¨ff Àfa¦f¸f °¹ffa¨¹ff NXf¹fe §fOX»fZ»ff AfWZX.°¹ff¨f IYfSX¯ff³fZ ¸ffÓ¹ffÀffSX£¹ff A³fZIYfa¨¹ff ªfe½f³ff»ff A±fÊ ¶fWXf»f IYSX¯¹ff¨fZ IYf¸f °¹ffa¨¹ff WXf°fc³f§fOX»fZ.Äff³fVfd¢°fÀf¸fføYPX: °fؽf¸ff»ffd½f·fcd¿f°f:Ü·fbd¢°f¸fbd¢°f´fiQf°ff ¨f °fÀ¸f` ßfe¦fbSX½fZ ³f¸f:ÜÜ°¹ffa³fe ¸ffÓ¹ffÀffSX£¹ff AÀfa£¹f »fûIYfa¨fZ ªfe½f³f §fOXd½f»fZ AfWXZ.

SXfªff ¸ff³fZÀffZ»ff´fcSX

ÇÁ

r00 r0r

A °fb»f IbY»fIY¯fe˨ff RYfZ³f Af»ff. SfþZÔýi¶ff¶fcÔUS ´fbÀ°fIY IYfP¯ffS AfWfZ°f.°fbÓffWe »fZ£f WUf¹f... Afd¯f EIYf Ãf¯ff°f sv-t0 U¿ffË´fcUeʨfZ dýUÀf

OfZ¼¹ffaÀf¸ffZS C·fZ SfdW»fZ. ÀfUÊ AfNU¯fe °ffª¹ff Óff»¹ff. EIY EIY Ãf¯f AfNUc»ff¦f»ffZ. IYf¹f °fZ dýUÀf... k»ffZIY¸f°fl¨ff ´fiUZVf... °¹ff¸fbTZ d¸fTf»fZ»fe ´fid°fâf,ÀffSZ¨f A¨fÔd¶f°f IYS¯ffSZ!£fSÔ°fS ¸fe ´fÂfIYfS WfZBʳf, WZ ÀU´³ff°fWe ´ffdW»fZ ³f½W°fZ. rzys Àff»fe

Af`SÔ¦ff¶ffý¨¹ff UÀfÔ°fSfU ³ffBÊIY ¸fWfdUôf»f¹ff°f dVfÃf¯ffÀffNe ¦fZ»ffZ. ¶ffSfUe°f´fiUZVf §fZ°f»ff. Af¸f¨¹ff ¸fWfdUôf»f¹ff¨¹ff þUT¨f k»ffZIY¸f°f ·fU³fl WfZ°fZ.z þf³fZUfSe rzys »ff ´fi±f¸f AÔIYf¨fZ ´fiIYfVf³f °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fgdSÀMSE. AfS. AÔ°fb»fZ ¹ffÔ¨¹ff WÀ°fZ Óff»fZ. °¹ff¨ff ÀffÃfeýfS WfZ¯¹ff¨fZ ·ff¦¹f ¸f»ff»ff·f»fZ. rzyu ¨fe §fM³ff AÀffUe. ´ffÀfÊ»f dU·ff¦ff°f IYf¸f IYS¯ffSZ Àf°feVf ¶fÔ¶fAf¸f¨¹ff WfZÀMZ»fUS Af»fZ. ´ffÀfÊ»f dU·ff¦ff°f IYf¸f IYS¯¹ffÀffNe ¸fb»fZ ´ffdWþZ°f.IYfZ¯fe B¨LbIY AfWZ IYf? Af¸We ÀfUÊ °ffÔOXëfUS¨fe ¸fb»fZ... IYf¸ff¨fe U ´f`Vffa¨fe¦fSþ WfZ°fe¨f. »f¦fZ¨f SfÂfe k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´ffÀfÊ»f dU·ff¦ff°f rv-s0 ¸fb»fZ

°ffaOëfUS¨¹ff ¸fb»ff»ff ´fÂfI fS IZ »fZ !

°ffaOëf½fSX¨¹ff¸fb»ff»ff´fÂfIYfSXIZY»fZ!Ç ¸ffZWX³f SXfNXfZOX

(Àfa¨ff»fIY, ¸ffdWX°fe ½f ªf³fÀfa´fIÊY Àfa¨ff»f³ff»f¹f, ³ff¦f´fcSX)

Af¸We ¦fZ»ffZ. UÈØf´fÂff¨fZ ¦fÿZX þ»fý¦f°fe³fZ ¸ffZþ¯ffº¹ff ¨ffS-´ff¨f ¸fb»ffÔ¨fe °¹ffÔ³fe d³fUO IZY»fe. ¸fed³fSfVf Óff»ffZ. ¸ffÓfe d³fUO Óff»fe ³ffWe. ´fi°¹fZIYe rv-s0 ÷ ´f¹fZ °¹ffÔ³ff SfZþÔýfSe d¸fTf¹f¨fe. þ¯fc IYfWe´fÂfIYfS Óff»ffZ, ¹ff AfdU·ffÊUf°f °fZ SfWf¹f¨fZ. ¸f»ff °¹ffÔ¨ff WZUf UfMf¹f¨ff.YK°ffaOëf½fS¨¹ff ¸fb»ff»ff Àfa²fe d¸fTf»ferzyw »ff ´fýUe²fS Óff»ffZ. Uf¨f³ff¨fe U ·ff¿f¯fZ EmIY¯¹ff¨fe £fc´f AfUO WfZ°fe. Afd±fÊIY

´fdSdÀ±f°fe RYfS¨f d¶fIYM WfZ°fe. d¨fIY»fNf¯ff °fZ ¦fb»f¸fÔOe Wf r0 dIY»ffZ¸feMS¨ff ´fiUfÀf SfZþ ´ff¹feIYSf¹f¨ffZ. ³ffZIYSe¨fe d³f°ffÔ°f ¦fSþ WfZ°fe, ´f¯f ³ffZIYSe d¸fT°f ³f½W°fe. VffÀf³ff°fRZÊY ¸fdW³¹ff»ffx0 ÷ ´f¹fZ d¸fT¯ffº¹ff dVf¿¹fUÈØfe°fc³f ¸ffÓfZ dVfÃf¯f ÀfbøY WfZ°fZ. °ffZ IYfT RYfS¨f £fO°fS WfZ°ff. dVfÃf¯fÀffZOc³f ¦ffUfIYOZ þfUZ °fS ÀfUÊ AÔ²ffS dýÀff¹f¨ff. E¸f.IYfg¸f. Afd¯f ¶fe.þZ.»ff EIYf¨f UZTe AgOd¸fVf³f§fZ°f»fZ. ýfZ³WeIYO¨fe dVf¿¹fUÈØfe d¸fTfUe, Wf °¹ff¸ff¦f¨ff CïZVf WfZ°ff. rzyx ¸f²¹fZ ³ffZ½WZÔ¶fS ¸fdW³¹ff°fý`d³fIY k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ¸fb»ff£f°feÀffNe ¶ffZ»ffU¯fZ Af»fZ. ´fÂf¸fW¿feÊ ¶ff¶ff ýTUe IYf¹fÊIYfSe ÀfÔ´ffýIYWfZ°fZ. AfýS¯fe¹f SfþZÔýi¶ff¶fc ÀfÔ´ffýIY WfZ°fZ. °¹ffÔ³fe ¸ffÓfe AfÀ±fZ³fZ ¨ff`IYVfe IZY»fe. ´fcUeÊ EUPe ¸ffZNeIZYd¶f³f ¸fe IY²fe¨f ´ffdW»fe ³f½W°fe. »ffþSf-¶fbþSf Afd¯f ´fi¨fÔO ýO´f¯ff£ff»fe. ¸ffÓfe AUÀ±ff ¶f§fc³fSfþZÔýi¶ff¶fcÔ³fe §ff¶føY ³fIYfZÀf; ½¹fUdÀ±f°f ¶fÀf, AÀff UOXeX»fIYe¨ff Àf»»ff dý»¹ff³fZ ¸ffÓ¹ff ¸f³ff°fe»f·fe°fe d³f§fc³f ¦fZ»fe. k¶ff¶ff, ¹ff ¸fb»ff»ff ÀfÔ²fe dý»fe ´ffdWþZ. °ffaOXëfUSX¨ff AfWZ. dIY³fUM ¹ffAfdýUfÀfe °ff»fb¢¹ff°f»ff AfWZ. ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°fe»f Afd¯f UÔd¨f°f §fMIYfÔ¨fZ ´fiV³f ¹ff»ff d³fdV¨f°f¸ffWe°f AÀffUZ°f. ¹ff¨ff Af´f»¹ff»ff C´f¹ffZ¦f WfZBÊ»f. °¹ff¨¹ff AÔ¦fe IYfWe °fSe IYS¯¹ff¨fe DY¸feÊ dýÀf°fZ.lSfþZÔýi¶ff¶fc ¸W¯f°f AÀf°ff³ff, ¸ffÓfZ OfZTZ ´ff¯ffU»fZ. NeIY AfWZ; Côf´ffÀfc³f °fb¸We ¹ff. °ffÀff·fSf°fd³f¹fb¢°fe¨fZ AfýZVf d¸fTf»fZ. ýWf½¹ff dýUVfe ¶ff¹f»ffB³f³fZ k»ffZIY¸f°fl»ff ¶ff°f¸fe Af»fe; °¹ff¸fbTZ £fc´fd¸fÂf¸fÔOTe ·fZMf¹f»ff Af»fe. ÀfUÊÂf IYf`°fbIY Óff»fZ. IbY»f¦fbøaY³fe ¶ffZ»ffUc³f §fZ°f»fZ. °¹ff¸fbTZ ¸f»ff ´fid°fâfd¸fTf»fe. ¸ffÓfZ ³ffU Óff»fZ. AfIYfVfUf¯fe¨fZWe IYf¹fÊIi ¸f d¸fTc »ff¦f»fZ.¹ff ³ffZIYSe¨¹ff d³fd¸fØff³fZ ¸ffÓfZ Afd±fÊIY ´fiV³f IYfWe AÔVfe ÀfbM»fZ. Uf¨f³f UfP»fZ. rzyz ¸f²¹fZ

ÀffZ»ff´fcS ¹fZ±fZ ·fM¢¹ff dU¸fb¢°ffÔ¨fZ Sf¿MÑe¹f Ad²fUZVf³f WfZ°fZ. °f°IYf»fe³f ´fÔ°f´fi²ff³f SfþeU ¦ffÔ²fe °¹ffAd²fUZVf³ffÀffNe ¹fZ¯ffS WfZ°fZ. SfþZÔýi¶ff¶fc U ¶ff¶ff ýTUeÔ³fe °¹ff Ad²fUZVf³ffÀffNe ¸f»ff ¸ffZNXëfdUVUfÀff³fZ IY½WSZþÀffNe ´ffNdU»fZ. ýbÀfº¹ff dýUVfe k»ffZIY¸f°fl¨fe WZO»ffB³f ¸ffÓ¹ff ³ffUf¨fe WfZ°fe;¸ffÓ¹ffÀffNe °ffZ dýUÀf AdUÀ¸fS¯fe¹f WfZ°ff.

r0s rqt

SfþZÔýi¶ff¶fcÔ¨ff ÀfWUfÀf ¸ffÓ¹ff ýÈáe³fZ ¸ffÓ¹ff þeU³ff»ff IY»ffM¯fe ýZ¯ffSf NS»ff. SfZþ Af¸We°¹ffÔ¨¹ffVfe ¶ffZ»fc VfIY°f ³f½W°ffZ dIaYUf °¹ffÔ¨¹ffÀf¸ffZS þf°fWe ³f½W°ffZ. °fZ £fSfZ£fS¨f Af¸Wf»ffAfZT£f°ff°f dIYÔUf ³ffWe °¹ff¶ff¶f°fWe ¸fe ÀffVfÔIY WfZ°ffZ. ´fSÔ°fb Ed´fi»f rzzu ¨ff IYfT AÀfZ»f. ¸ffÓ¹ff³ffUf³fZ ´fS·f¯fe¨ff kdþ»Wf ´fid°fd³f²fel ¸W¯fc³f AfýZVf d³f§ff»fZ. kdþ»Wf ´fid°fd³f²fel ¸W¯fþZþ¶ff¶fýfSe¨fZ Afd¯f °¹ff¨f¶fSfZ¶fS ´fid°fâZ¨fZ °fZ ´fý WfZ°fZ. Af³fÔýf¶fSfZ¶fS ¸ffÓ¹ffUSX ýO´f¯fWe WfZ°fZ.AfZT£f°ff°f IYe ³ffWe, ¹ff ÀffVfÔIY°fZ°f AÀf°ff³ff ¸ffÓ¹ff ³ffUf¨fe AfgOÊXS ´ffWc³f Af³fÔý ¦f¦f³ff°f¸ffUZ³ffÀff Óff»ff. ýbÀfº¹ff dýUVfe ´fS·f¯fe»ff d³f§ff»ffZ. VfWS ³fUe³f, ¸ff¯fÀfZ A³ffZT£fe. þf¯¹ff´fcUeÊSfþZÔýi¶ff¶fcÔ¨fe ·fZM §fZ°f»fe. kþf °fb»ff ÀfUÊ IYfWe þ¸fZ»f,l AÀff dUVUfÀf dý»ff. °¹ff³fÔ°fS °fe³f U¿fÊZ´fS·f¯fe. ³fÔ°fS¨fe ýfZ³f U¿fÊZ þf»f³¹ff°f kdþ»Wf ´fid°fd³f²fel ¸W¯fc³f IYf¸f IYS¯¹ff¨fe ÀfÔ²fe SfþZÔýi¶ff¶fcÔ¸fbTZd¸fTf»fe. SfþZÔýi¶ff¶fcÔ¨fZ ½¹fd¢°f¸fØU¨f EUPZ ´fi·ffUe WfZ°fZ IYe, °¹ffÔ¨¹ffIYOc³f dVfIY¯¹ffÀffS£fZ £fc´fWfZ°fZ. Afd¯f dVfIY°ffWe Af»fZ! °¹ffÔ³ff ¸ff¯fÀffÔ¨fe ´ffS£f þ¶fSýÀ°f WfZ°fe. IYfZ¯f°¹ff ½¹f¢°feIYOc³fIYfZ¯f°fZ IYf¸f Afd¯f IYVff ´fð°fe³fZ IYøY³f §¹ffUZ, WZ £fSZ°fS SfþZÔýi¶ff¶fcÔIYOc³f dVfIY»fZ ´ffdWþZ. °¹ffÔ¨feIYf¸f IYS¯¹ff¨fe Wf°ffZMe, ¸fZW³f°f Afd¯f dþï Uf£ff¯f¯¹ffÀffS£fe WfZ°fe.YK...Afd¯f ¸fVfe³f Àfbø Óff»fZEIYýf IYf¹f Óff»fZ, ¸fe þf»f³¹ff»ff dþ»Wf ´fid°fd³f²fe WfZ°ffZ. IbYN»feWe IY»´f³ff ³f ýZ°ff °fZ ´fWfMZ

u.t0 Ufþ°ff þf»f³¹ff¨¹ff ¶fÀfÀ±ff³fIYfUS Af»fZ. Mg¢Àfe dIY°fe Ufþ°ff Af»fe. Af»fZ»fZ ´ffÀfÊ»fIYfZ¯f°¹ff ¶fÀf³fZ, IYfZ¯f°¹ff ¦ffUf»ff ´ffNdU»fZ, ¹ff¨fe ÀU°f: ¸ffdW°fe §fZDY »ff¦f»fZ. °¹ff³fÔ°fS »f¦fZ¨f ·f»¹ff´fWfMZ VfWSf°fe»f ÀfUÊ Àf¶f EþÔM¨¹ff ·fZMe §fZ°f»¹ff. SXfþ³f¶ff¶fca¨fe WXe IYf¸ff¨fe ´fð°f WXfZ°fe. SXfÂfe rUfþ°ff ¦ffOXe IYfPcX³f IYfZ¯f°¹ffWXe dþ»‘f¨¹ff dNXIYf¯fe ´ffZWXfZ¨ff¹f¨fZ U Af´f»¹ff ´fZ´fSX¨fZ UfMX´f IYÀfZWXfZ°fZ, WZX ´ffWXf¹f¨fZ. QbÀfSe AfNU¯f AVfe ÀffÔ¦f°ff ¹fZBÊ»f, EIYýf SfÂfe EIY UfþZ¨¹ff Àfb¸ffSfÀf UÈØf´fÂfLf´f°ff Lf´f°ff ¸fVfe³f¸f²¹fZ d¶f§ffO Óff»ff. ¸fVfe³f ¶fÔý ´fO»fe. Af°ff IYf¹f WfZ¯ffS! ÀfUʨf þ¯f Af¸Wed¨fÔ°fZ°f WfZ°ffZ. SfþZÔýi¶ff¶fcÔ³ff EUPXëf SfÂfe CNdU¯¹ff¨fZ ²ffOÀf ´ffÀfÊ»f dU·ff¦ff¨¹ff EIYf IY¸fʨffº¹ff³fZIZY»fZ. IYfWe d¸fd³fMfÔ°f¨f °fZ ¸fVfe³f dU·ff¦ff°f Af»fZ. IY´fOZ ¶fý»f»fZ Afd¯f IYfWe Ãf¯ffa°f¨f¸fVfe³f¸f²fe»f d¶f§ffO VffZ²fc³f IYfP»ff. A³fÐ ¸fVfe³f ÀfbøY Óff»fZ. °fZ ÀfIYfTe z.t0 Ufþ°ffAfgdRYÀf¸f²¹fZ Af»fZ IYe, SfÂfe ýeO-ýfZ³f UfþZ´f¹fË°f ¶fÀff¹f¨fZ. IYf¸ff´fid°f AÀf»fZ»fe d³fâf Afd¯fÀfUfÊÔ³ff ÀffZ¶f°f §fZDY³f IYf¸f IYS¯¹ff¨fZ IYf`Vf»¹f SfþZÔýi¶ff¶fcÔ¸f²¹fZ ARY»ff°fc³f¨f WfZ°fZ.

°ffaOëfUS¨¹ff ¸fb»ff»ff ´fÂfI fS IZ »fZ !

k»ffZIY¸f°fl WfX ´fdSUfS AfWZ. ÀfUf˨¹ff ¸fZW³f°fe¸fbTZ k»ffZIY¸f°fl»ff ¨ffÔ¦f»fZ dýUÀf ´ffWf¹f»ff d¸fT°fAfWZ°f, AÀfZ °fZ ¸W¯ff¹f¨fZ. ¶ff°f¸fe¨¹ff ¸fc»¹ffÔ¶fï»f °fZ ³fZW¸fe Àf°fIÊY SfWf¹f¨fZ. EIYýf »ff°fcS¨ff ¸fb»f¦ffSfª¹ff°f ´fdW»ff Af»ff WfZ°ff. °¹ff¨fZ SÔ¦fe°f Lf¹ffd¨fÂf k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´fdW»¹ff ´ff³ffUS ôf¹f¨fZ WfZ°fZ. °¹ffUZTe ÀIgYd³fa¦f¨fe ÀffZ¹f RY¢°f ´fb¯¹ff°f WfZ°fe. °¹ff ¸fb»ff¨fe þT¦ffU Me ´ffgBaMUS SfÂfe CdVfSf´f¹fË°fAf´f»¹ff ÀfUÊ ÀfWIYfº¹ffÔÀfW °fZ UfM ´ffWf°f ±ffÔ¶f»fZ WfZ°fZ. °¹ffÔ¨fZ ½¹fd¢°f¸fØU¨f Aá´f`»fc WfZ°fZ.YKvq WªffSfa fZ Afªf ´ff¨f »ffJ Óff»fZ AfWZ°f !´fS·f¯feWc³f þf»f³¹ff»ff ¸ffÓfe ¶fý»fe Óff»fe. ±ffZOZ UfBÊMWe UfM»fZ. ´fSÔ°fb SfþZÔýi¶ff¶fc ¸W¯ff»fZ,

k¸ffZW³f, °fbÓ¹ff¸f²¹fZ £fc´f ´ffZMZd³Vf¹f»f AfWZ. þf»f³ff WZ ½¹ff´ffSe IZÔYýi AfWZ. °fc d³fdV¨f°f¨f B±fZWe ´fi·ffU´ffOVfe»f,l AÀff dUVUfÀf dý»ff. °¹ff UZTe °¹ffÔ³fe ¸ffÓfZ IYf¸f ´ffWc³f ´fifZ°ÀffW³f ¸W¯fc³f vr WþfS ÷ ´f¹fZSfZ£f ¶fÃfeÀf dý»fZ. rzzx ¸f²¹fZ °fe S¢IY¸f RYfS¨f ¸ffZNe WfZ°fe. ¸fe U ¸ffÓfe ´f°³fe ·ffSfUc³f ¦fZ»ffZ. °¹ffÔ³fe´fifZ°ÀffW³f ¸W¯fc³f dý»fZ»fe S¢IY¸f dRY¢Àf dO´ffgdÓfM¸f²¹fZ NZU»fe Afd¯f ¹ff ´f`Vff»ff Wf°f »ffUf¹f¨ff³ffWe, AÀff Af¸We d³f¯fʹf §fZ°f»ff. °¹ff vq WXªffSXfa¨fZ Afªf v »ffJ Óff»fZ AfWZX°f. ´fSÔ°fb °¹ffÔ¨feAfNU¯f ¸W¯fc³f AfþWe dRY¢Àf dO´ffgdÓfM¸f²¹fZ °fZ ´f`ÀfZ NZXU»fZ AfWZ°f. k»ffZIY¸f°fl¸fbTZ ýd»f°f,VffZd¿f°f, ·fM¢¹ff-dU¸fb¢°ffÔ¨¹ff ´fiV³ffÔ³ff Af¸Wf»ff £fº¹ff A±ffʳfZ Uf¨ff RYfZO°ff Af»fe. °¹ffÔ³fe·fM¢¹ff-dU¸fb¢°ffÔ¨¹ff IYf¹fÊIY°¹ff˳ff d»fWf¹f»ff »ffU»fZ. °¹ffÔ¨¹ff ´fiV³ffÔÀffNe ½¹ffÀf´feN C´f»f¶²fIYøY³f dý»fZ. UÔd¨f°f §fMIYfÔ¨fZ IYfWXe ´fiV³f §fZDY³f ¦fZ»ffZ °fS °fZ ¸fý°f IYSf¹f¨fZ. d»fdW¯¹ffÀffNe °¹ffÔ³fe¸ffZIYTeIY dý»fe. AÀfZ IYf d»fdW»fZ ¸W¯fc³f °¹ffÔ³fe IY²fe AfOIYfNe Af¯f»fe ³ffWe. ¸fe ´fS·f¯fe°fAÀf°ff³ff EIYf dVfÃf¯f Ad²fIYfº¹ff¨¹ff ·ffUf³fZ SfþZÔýi¶ff¶fcÔIYOZ ¸ffÓfe °fIi fS IZY»fe. °fb¸f¨¹ff dþ»Wf´fid°fd³f²fe³fZ d»fdW»fZ»¹ff ¶ff°f¸fe¸fbTZ ¸ffÓ¹ff ·ffUf»ff ùý¹ff¨ff ÓfMIYf Af»ff. °¹ffUS VffÔ°f´f¯fZSfþZÔýi¶ff¶fc °¹ffÔ³ff ¸W¯ff»fZ, k¶ff°f¸fe £ffZMe AfWZ IYf¹f? °fb¸f¨fZ °fb¸f¨¹ff ·ffUfUS þZUPZ ´fiZ¸f AfWZ,°fZUPf¨f dUVUfÀf ¸ffÓ¹ff ´fid°fd³f²feUS ¸ffÓff AfWZ!l¶fWbþ³f Àf¸ffþf»ff £fº¹ff A±ffʳfZ ½¹ffÀf´feN d¸fTUc³f dý»fZ °fZ k»ffZIY¸f°fl³fZ! ¸ffÓ¹ffÀffSJZ

AÀfÔ£¹f °f÷Y¯f SfþZÔýi¶ff¶fcÔ³fe §fOdU»fZ. dIY³fUM Wf AfdýUfÀfe °ff»fbIYf. °¹ff°f ¸fe EIYf LfZMXëfVff°ffÔOXëfUS¨ff; ´f¯f ´fÂfIYfdS°fZ°f Af»ffZ, dVfIY»ffZ Afd¯f ³ffU»ff`dIYIY d¸fTdU»ff °fZ IZYUTSfþZÔýi¶ff¶fcÔ¨¹ff ¸ff¦fÊýVfʳff¸fbTZ!YK

rqu rqv

¨ffa¦f»fe ¸ff¯fÀfa ªffZO°ff Af»fe ´ffdWªfZ°fk»ffZIY¸f°fl³fZ ¹ffZ¦¹f UZTe ÀfÔ²fe dý»fe ³fÀf°fe °fS ¸fe Afþ ª¹ff dNIYf¯fe AfWZ, °¹ff dNIYf¯feWe

dýÀf»ffZ ³fÀf°ffZ. §fS¨fe A°¹fÔ°f ¦fdS¶fe WfZ°fe. °¹ffUZTe k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ Àfa²fe d¸fTf»fe ³fÀf°fe °fSX ´fbP¨feUfM¨ff»f AÔ²f:IYfS¸f¹f Óff»fe AÀf°fe. ¸ffZNZ ¶ff¶fcþe ßfðZ¹f þUfWS»ff»fþe ýOXfÊ ¸W¯ff¹f¨fZ, k¨ffÔ¦f»fe¸ff¯fÀfZ d¸fT¯fZ RYfS IYNe¯f AÀf°fZ. ¸ff¯fÀfZ þfZO°ff Af»fe ´ffdWþZ. dþï Afd¯f IYáf»ff ´f¹ffʹf ³ffWe.lSfþZÔýi¶ff¶fcÔ¨¹ff ³fZ°fÈ°Uf£ff»fe IYf¸f IYS¯¹ff¨fe ÀfÔ²fe d¸fTf»fe. þc³f rzzz ¸f²¹fZ ¸fe dþ»Wf ¸ffdW°feAd²fIYfSe Óff»ffZ. °¹ff³fÔ°fS þc³f s0rs ¸f²¹fZ ¸ffdW°fe C´fÀfÔ¨ff»fIY Óff»ffZ. dUdU²f dNIYf¯fe IYf¸fIYS¯¹ff¨fe ÀfÔ²fe d¸fTf»fe, ³ffU d¸fTf»fZ °fZ IZYUT k»ffZIY¸f°fl Afd¯f SfþZÔýi¶ff¶fca¸fbTZ! dUôfd±fÊýVfZ°fk»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´ffÀfÊ»f dU·ff¦ff°f IYf¸f d¸fTf»fZ ³ffWe ¸W¯fc³f d³fSfVf Óff»ffZ WfZ°ffZ; ´fSÔ°fb °¹ff³fÔ°fSk»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ¨f C´fÀfÔ´ffýIY Óff»ffZ. dþ»Wf ´fid°fd³f²fe Óff»ffZ. ³fÔ°fS ¸fb£¹f C´fÀfÔ´ffýIY Óff»ffZ. WZ ÀfUÊAdUÀ¸fS¯fe¹f¨f ¸W¯ffUZ »ff¦fZ»f. £fSZ ¸W¯fþZ d¸fÂfU¹fÊ A°fb»f IbY»fIY¯feÊ ¹ffÔ¨ff RYfZ³f ¸ffÓ¹ffÀffNeDYþfÊ ýZDY³f ¦fZ»ff. SfþZÔýi¶ff¶fcÔUS d»fdW¯¹ff¨fe ÀfÔ²fe ´fif´°f IYøY³f dý»fe. ¹ffd³fd¸fØff³fZ IÈY°fÄf°ff ½¹f¢°fIYS°ff Af»fe, ¶fÀf EUPZ¨f!

¸ffZWX³f SXfNXfZOX³ff¦f´fcSX

ÇÁ

°ffaOëfUS¨¹ff ¸fb»ff»ff ´fÂfI fS IZ »fZ !

dªf ±fZ ´fiû°ÀffWX³f d¸fT°f AÀfm»f, ³fU³fUe³f dVfIYf¹f»ff d¸fT°f AÀfm»f,d°f±û ¸ff¯fÀfm ÀfSfU°ff°f Afd¯f dÀ±fSfU°ff°fWXe. k»fûIY¸f°fl¸f²¹fm ³ffZIYSe³f IYS°ffWXe ¦fm»fe QeO QVfIm k»fûIY¸f°flVfe þbT»fm»ff ¸fe EIYMXf ³f½WmX, AVfeA³fmIY ¸ff¯fÀfa ¸fe þUTc³f AûT£f°fû. þSXe¨fm dU¯fIYf¸f IYS°ff³ff þSe¨ff EIYEIY ²ff¦ff °¹ff°f AVff ´fð°fe³fm dU¯f»ff þf°fû IYe °fû Um¦fTf °fS dQÀf°f ³ffWXe¨f;´f¯f °fû A££fa þSe¨fa dOÓffB³f ¶f³fU°fû. dÀf»IY¸f²f»fa WmX þSeIYf¸f IYS°ff³ff ¸feQû³f ·ffUfa³ff ¦fm»fe rv U¿ûÊ ¶f§f°f Af»fû AfWmX.dOÓffB³fS ¸WX¯fc³f k»fûIY¸f°flVfe ¸ffÓff Àfa¶fa²f Af»ff °fû rzzx ¸f²¹fm

kS¢°ffaþ»fel ¹ff ´fbÀ°fIYf¨¹ff IY½WXSX dOÓffB³f¨¹ff d³fd¸fØff³fm. ª¹ff IYfTf°fUÈ°f´fÂf ¸WX¯fc³f k»fûIY¸f°fl¨ff ´fÀffSf Óf´ffMXëf³fa UfP°f WXû°ff. dOÓffBd³fa¦f Afd¯fUÈØf´fÂf »fmAfDYMX¨¹ff ´fif¹fûd¦fIY°fm¸f²¹fm k»fûIY¸f°fl¨fe ´fSa´fSf ¸fûNe AfWmX. Àfb·ff¿fAU¨fMX, UÀfaa°f ¨f½WXf¯f, ·fS°f ¨f½WXf¯f, Àfaþ¹f ²fû°fSIYS ¹ffa¨¹ffÀffS£û UdSâXAfdMÊXÀMXÐÀf °¹ff IYfTf°f k»fûIY¸f°flÀffNe IYf¸f IYSe°f WXû°fm. AÄff³ff°f Àfb£fAÀf°fm. k»fûIY¸f°fl Afd¯f ¹ff UdSâX IY»ffIYfSfa¨¹ff Àfa¶fa²ffa¶ff¶f°f ¸fe ´fc¯fÊ´f¯û

rqw rqx

d¸f³feMXIYfMXfWXe¸fWXؽff¨ff AÀf°ffZ!Ç d½f½fZIY SXf³fOZXX(´fi£¹ff°f dOXÓff¹f³fSX, RYfZMXfZ¦fifRYSX, ³ff¦f´fcSX)

A³fd·fÄf WXû°fû Afd¯f °¹ff¸fbTm¨f ¸ffÓ¹ff IYf¸ff°f ¸ffÓ¹ffUS IYfm¯f°fZ¨f ´fimVfS ³f½WX°fm. dUþ¹f¶ff¶fca¨¹ff´fi°¹fmIY ·ûMXe°f °fm ¸ffÓ¹ff IYf¸ff¨fZ IYü°fbIY IYSf¹f¨fm U ¸f»ff ´fiû°ÀffWX³f ôf¹f¨fm. ¸fe ´f¯f ¸fûIYTm´f¯ff³fm¸ffÓfm dU¨ffS °¹ffa³ff Àffa¦ff¹f¨fû. Afþ ¸ff¦fm UTc³f ¶f§f°ff³ff AÀfm UfMX°fm, IYe £fSZ°fS Af´f¯f dIY°fe¶ffd»fVf WXû°fû; ´f¯f Sû´ff»ff ´ff¯fe §ff»f°ff³ff þe IYfTþe §¹ff¹f»ff WXUe IYQfd¨f°f °fe¨f IYfTþedUþ¹f¶ff¶fc §û°f AÀf°fe»f. ¹ff IYfTf°f ¸fe k»fûIY¸f°flÀffNe ¶fSe¨f IYf¸fZ ImY»fe, °¹ff¨f QS¸¹ff³fdUþ¹f¶ff¶fca³fe ¸ffÓfe SfþmÔýi¶ff¶fcaVfe ·ûMX IYøY³f dQ»fe.YK§fOëfTf»ff d¸f³feMI fMf AÀf°ffZ !sqqv ¸f²¹fm ¸f»ff A¨ff³fIY k»fûIY¸f°fl AüSa¦ff¶ffQ¨¹ff AfgdRYÀf¸f²fc³f RYû³f Af»ff. SfþmÔýi¶ff¶fca³fe

¸f»ff k»fûIY¸f°fl ´fÂfIYfS Afd¯f RYûMXû¦fifRYÀfÊVfe Uf°ffÊ»ff´f IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe dQ»fe WXû°fe. ¸fe ÀU°f:¨¹ffIYfS³fZ AüSa¦ff¶ffQ¸f²¹fm Qf£f»f Óff»fû. ¸f»ff ´fdWX»ff ²f¢IYf AüSa¦ff¶ffQ¨¹ff UmVfeUS ¶fÀf»ff. ¸ffÓfeÀfû¹f ½WXfUe ¸WX¯fc³f SfþmÔýi¶ff¶fca³fe Qû³f þ¯ffa³ff AüSa¦ff¶ffQ¨¹ff UmVfeUS ¸ffÓ¹ff ÀUf¦f°ffÀffNe ´ffNU»fmWXû°fm. IYf¹fÊIiY¸f QbÀfº¹ff dQUVfe ÀfIYfTe z Ufþ°ff WXû°ff. ¸fe WXfgMmX»f¸f²fc³f rv d¸fd³fMmX A¦fûQSk»fûIY¸f°fl¨¹ff AfgdRYÀf¸f²¹fm Qf£f»f Óff»fû. SfþmÔýi¶ff¶fca³fe ¸ffÓfZ ÀUf¦f°f ImY»fm U AfÀ±û³fm ¨füIYVfeImY»fe. ¸f»ff ¸WX¯ff»fm, kIYf¹fÊIiY¸ff»ff Aþc³f AfN d¸fd³fMmX AfWmX°f. Af´f¯f ¨fWXf §ûDY VfIY°fû!lkAfN d¸fd³fMmX?l ¸fe dU¨ffS IYSXe°f WXû°fû. ¸fba¶fBÊ ÀfûO»¹ff´ffÀfc³f §fOëfTf°f d¸f³feMXIYfMXf IYf¸ff¨ffAÀf°fû, WmX þ¯fc ¸fe dUÀføY³f¨f ¦fm»fû WXû°fû. IYf¹fÊIiY¸f UmTmUS U Ad°fVf¹f ¨ffa¦f»ff Óff»ff. Af´f»feÀf¦fTe IYf¸fm ¶ffþc»ff ÀfføY³f SfþmÔýi¶ff¶fc ´fc¯fÊUmT IYf¹fÊIiY¸ff»ff WXþS WXû°fm. IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f°ff Àfa´f°ffkAf°ff VûUMX¨fe ´ff¨f¨f d¸fd³fMmX ¸fe Af´f»¹ffVfe ¶fû»fZ³fl AÀfa ¸WX¯fc³f SfþmÔýi¶ff¶fc ¨ffS d¸fd³fMmX´fa¨fm¨ffTeÀf ÀfmIaYQ ¶fû»f»fm WXû°fm.YK¸ffÓ¹ff°f»ff R fZMfZ¦fifR S VffZ²fc³f dQ»ffk»fûIY¸f°fl¨fZ IYf¸f IYS°ff³ff UÈØf´fÂf ¸ffaO¯fe Afd¯f dOÓffB³f¨ff ¸ffÓff ¨ffa¦f»ff¨f ÀfSfU Óff»ff

WXû°ff. kÀf£fel °fÀfm¨f kAfgd¢Àfþ³flÀffS£¹ff ´fbSU¯¹ff dOÓffB³f IYS°ff³ff RYûMXû¦fifRY, B»fbÀMÑmXVf³f,IgYd»f¦fifRYe Afd¯f ¸fgMXS ¹ffa³ff dQ»fm»¹ff þf¦fm°f ¶fÀfdU¯¹ff°f ¸fe ¨ffa¦f»ff¨f ´fMXfBÊ°f Óff»fû. £fSZ°fS ª¹ffdNIYf¯fe ´fcUeÊ B»fbÀMÑmXVf³f¨ff Uf´fS ImY»ff þf°f WXfm°ff, °fe þf¦ff dIiYEdM½XWX RYûMXû¦fifRYe³fm ·føY³fIYfP¯¹ff¨ff ¸ffÓff ´fi¹fû¦f B±fZ¨f ÀfRY»f WXû°f WXû°ff. IYQfd¨f°f ¹ff¨f IYfTf°f »fûIYfa³fe ¸ffÓ¹ff°fe»f

d¸f³feMI fMfWe ¸fWؽff¨ff AÀf°ffZ !

RYûMXû¦fifRYS Vfû²fc³f IYfPX»ff WXû°ff.ÀfWXþ AfNU»fa. IYfg»fmþ¸f²¹fm ´fidÀfð IYfMcÊXd³fÀMX BSRYf³f¶fSû¶fS ¸feWXe IYfMcÊX³Àf IYfPe°f AÀfm.

IYfg»fmþ B»fm¢Vf³f¨¹ff UmTmÀf dUSû²fe ´ffMXeʨfe ¸fb»fa ¸ffÓ¹ffIYOm Af»fe Afd¯f ¸fe °¹ffa¨¹ffÀffNe IYfMcÊX³f´fûÀMXÀfÊ IYfPfUe°f AVfe ¸ff¦f¯fe ImY»fe. ¸fe ³ffWXe ¸WX¯ff»fû. BSRYf³f³fm ¸f»ff WXMXIY»fm. °fû ¸WX¯ff»ff,kASm Af´f»fa IYf¸f »fûIYfaÀf¸fûS NmU¯¹ff¨fe WXe Àfa²fe AfWmX, ³ffWXe ¸WX¯fc ³fIYûÀf. B»fm¢Vf³f¸f²¹fm IYû¯feWXedþaIY»fm °fSe °fbÓfe ´fûÀMXÀfÊ »fûIYY»fÃff°f NmU°fe»f!!l ¸fe °fe Àfa²fe ÀfûO»fe ³ffWXe. £fSZ°fS °¹ff³fa°fS ¸feIYû¯f°fe¨f Àfa²fe ÀfûO»fe ³ffWXe. IYf¸f ´f`VffÀffNe ³ffWXe °fS A³fb·fUfÀffNe IYSf¹f¨fa AÀf°fm. ´fi°¹fmIYIYf¸ff°f ´fi¹fû¦fVfe»f°ff NmU»fe °fS ³fUe³f IYfWXe Àff´fO¯¹ff¨fm A³fmIY ¸ff¦fÊ d³f¸ffʯf WXfm°ff°f. k»fûIY¸f°fl³fm¸f»ff Sûþ ³fU³fUe³f ´fi¹fû¦f IYS¯¹ff¨fe ImYUT Àfa²fe¨f dQ»fe ³ffWXe, °fS °¹ffIYdSX°ff ´fiû°ÀffWX³f U IYü°fbIYdQ»fZ. Àf¦fTëf¨f QOf˨fe ÀfüaQ¹fÊQÈáXe Ad°fVf¹f ¨ffa¦f»fe AfWmX. IY»fm¨fe ª¹ffa³ff þf¯f AfWmX AVffaÀffNeIYf¸f IYS°ff³ff ¸f³ffUS ±fûOf °ff¯fWXe ´fO°ffm; ´f¯f ½¹ff¹ff¸f IYS°ff³ff °ff¯f»fZ ¦fm»fm»fZ ¸fÀf»Àf UmQ³fm´fmÃffÀfbQÈP VfSeSWXe Qm°ff°f.YK¸ffZªfc³f¸ff´fc³f I f¸f I S¯¹ff¨ff Qb feÊT ¦fb fÀf³f s00x WZX Q`d³fIY k»ffZIY¸f°fl¨fZ SXf`´¹f ¸fWXfZ°ÀfUe U¿fÊ. SXf`´¹f ¸fWXfZ°ÀfUfd³fd¸fØf EIY dUVfZ¿f

À¸fSXd¯fIYf IYfPX¯¹ff¨fZ NXSX»fZ Afd¯f °¹ff¨¹ff dOXÓffB³f¨fZ IYf¸f ¸ffÓ¹ffIYOZX Af»fZ. A±ffÊ°f, IYf¸f ´fc¯fÊIYSX¯¹ffÀffNXe UZT RYfSX¨f ±ffZOXf WXfZ°ff. SXfþZÔýi¶ff¶fcaVfe ¸ffÓfZ RYfZ³fUSX¨f ¶ffZ»f¯fZ Óff»fZ. QfZ³f dQUÀffa°føY´fSmX¿ff NXSXUc³f ´fb³WXf ¶ffZ»fc AÀfZ NXSX»fZ.À¸fSXd¯fIYf dOXÓffB³f IYSX°ff³ff EIY ¦ffZ¿MX RYfSX ¸fWXØUf¨fe AÀf°fZ, °fe ¸WX¯fþZ °¹ff dU¿f¹ffUSX þ¸ff

IZY»fZ»fZ ¸fgMXSX. Àff²ffSX¯f´f¯fZ ª¹ff¨ff AaQfþ þ¸ff IYSX°ff ¹fZ°f ³ffWXe, °¹ff¸fbTZ EIY °fSX ´ff³fZ þfÀ°fe WXfZ°ff°fdIaYUf Ad°fVf¹f IY¸fe WXfZ°ff°f.QfZ³f dQUÀffa³fe NXSX»¹ff´fi¸ff¯fZ SXfþZÔýi¶ff¶fca¨ff RYfZ³f Af»ff. °fZ ¸WX¯ff»fZ, dUUZIY, ¸fgMXSX d½WXª¹fbA»f¨ff

SmXVffZ IYf¹f NZXUf¹f¨ff? ¸fe ¸WX¯ff»ffZ, w0 MX¢IZY Afd¯f u0 MX¢IZY. ¸WX¯fþZ u0 MX¢IZY d½WXª¹fbA»f,w0 MX¢IZY ¸fgMXSX. ´fbPXe»f QfZ³f dQUÀffa°f Àfb·ff¿f¨faýi Uf§ffZ»feIYSX U °¹ffa¨fe MXe¸f ³ff¦f´fcSX»ff ¸ffÓ¹ffAfgdRYÀf¸f²¹fZ WXþSX Óff»fe. ¹fZ°ff³ff °fZ MXfB´f IZY»fZ»fZ U ´ficRY SXeOX IZY»fZ»fZ ¸fgMXSX §fZDY³f Af»fZ WXfZ°fZ.Af¸WXe IYf¸ff»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. IYfg¸´¹fbMXSXUSX ¸fgMXSX AfZ´f³f IZY»fZ Afd¯f ¸fe CXOXf»ffZ¨f. Àfa´fc¯fÊ ¸fgMXSX¨ffSmXVffZ w0 MX¢IZY¨f WXfZ°ff. A££¹ff À¸fSXd¯fIZY¨fe dU·ff¦f¯fe ÀfWXf ·ff¦ffa°f IYSX¯¹ff°f Af»fe

rqy rqz

WXfZ°fe.(´fOX§f¸f, Ófba¶fSX, ³fUSX°³f, §fOX»fa d¶f§fOX»fa, »ffZIY¸f°f ¹fb¦f Afd¯f UZ²f CXôf¨fZ) ´fi°¹fZIYf¨fe ´ff³fZNXSX»fZ»fe. Àfa´ffQIYe¹f U þfdWXSXf°feÔ¨feWXe ´ff³fZ NXSX»fZ»fe. (suy ´ff³ffa¨ff Àfa´fc¯fÊ QfJ»ff °f¹ffSX WXfZ°ff.)¸fe Uf§ffZ»feIYSXfa³ff ¸WX¯ff»ffZ, IYe °fb¸f¨fe MXe¸f RYfSX¨f À¸ffMÊX AfWZX. °fZ ¸WX¯ff»fZ, OXfZÔ¶f»fal. WZX IYf¸fSXfþZÔýi¶ff¶fca¨fZ AfWZX. ´fi°¹fZIY »fZJfÀffNXe °¹ffa³fe Vf¶Qfa¨fe ¸f¹ffÊQf dQ»fe WXfZ°fe. w0 MX¢IZY °fSX IYf¸fÓff»fZ¨f WXfZ°fZ. CXSX»fZ»fZ u0 MX¢IZY ¸f»ff °¹ff°f AfZ°ff¹f¨fZ WXfZ°fZ.UZTZ¨fZ ¦fd¯f°f ª¹ff»ff þ¸f°fZ, °¹ff»ff Vf¶Qfa¨fZWXe ¦fd¯f°f þ¸f°fZ Afd¯f ª¹ff»ff QfZ³WXe¨fZ ¦fd¯f°f þ¸f°fZ,

°¹ff»ff Af¹fb¿¹ff¨fZWXe ¦fd¯f°f þ¸f°fZ Afd¯f °¹ff°f ¸ff¯fÀff¨fe ´ffSXJ, °¹ffa³ff Uf¦fdU¯¹ff¨fe SXe°f, °¹ffa³ffÀffa·ffT¯¹ff¨fe WbXVffSXe Aa¦ff°f AÀfZ»f °fSX¨f QOXfËÀffSXJZ þSXeIYf¸f þ¸f°fZ!

d½f½fZIY SXf³fOZX³ff¦f´fcSX

ÇÁ

d¸f³feMI fMfWe ¸fWؽff¨ff AÀf°ffZ !

C ôfZ¦f´f°fe ½ff SXfªfIYfSX¯fe ¹ff´fZÃffWXe SXfªfZÔýi QOXfÊ WZX AÀÀf»f ªffd°f½fa°f´fÂfIYfSX AfWZX°f. ´fÂfIYfdSX°ff °¹ffa¨¹ff ³fÀff³fÀff°f B°fIYe d·f³f»fe AfWZX, IYe

B°fSX IYfZ¯f°¹ffWXe ½¹f½f²ff³ff¸fbTZ °¹ffa¨fZ ¹ff ´fZVff½føY³f »fÃf d½f¨fd»f°f WXfZ°f ³ffWXe.WXe °fVfe ¶fº¹ff¨f ½f¿ffË´fc½feʨfe ¦ffZáX. ´f¯f ¸f»ff AfªfWXe »f£J AfNX½f°fZ¹f.

°fZ½WXf kBadOX¹f³f E¢À´fiZÀfl ÀffZOcX³f ¸f»ff kAfCXMX»fcIYlÀffNXe IYf¸f IYSXf¹f¨fe DY¸feÊWXfZ°fe. ¸f»ff ¶fQ»f WX½ff WXfZ°ff. ´f¯f ¸fe kE¢À´fiZÀfl ÀffZOcX ³f¹fZ ¹ffÀffNXe ¸ffÓfZÀfa´ffQIY IY¸ff»fe¨fZ Af¦fiWXe WXfZ°fZ. °¹ffa¨¹ff Af¦fiWXf¨ff ¸ffÓ¹ff½fSX Q¶ff½f¨f WXfZ°ff¸WX¯ff ³ff! °¹ff ½fZTe SXfªf³f¶ff¶fca³fe §fZ°f»fZ»fe ·fcd¸fIYf d½f»fÃf¯f WXfZ°fe. ¸fe ½fÈØf´fÂfÀffZOcX ³f¹fZ, ¹ff °¹ffa¨¹ff ¸f°ff½fSX °fZ NXf¸f WXfZ°fZ Afd¯f ¶fQ»f WX½ff ¹ff ·fcd¸fIZY½fSX ¸feWXeNXf¸f WXfZ°fZ. ¸fe IYfZ¯f°¹ff °fSXe A³¹f d½fdVfáX IYfSX¯ff³fZ ½f°fʸff³f´fÂf ÀffZOX°f ³ffWXe¹fZ,WZX Àffad¦f°f»¹ff½fSX °¹ff½fSX °¹ffa³fe IYfP»fZ»ff °ffZOX¦ff A³f´fZdÃf°f WXfZ°ff. °fZ ¸WX¯ff»fZ,°fb»ff kBadOX¹f³f E¢À´fiZÀfl¨ff IaYMXfTf Af»ff AÀfZ»f °fSX ¸fe °fb»ff k»ffZIY¸f°fMXfB¸Àfl¸f²¹fZ ³ffZIYSXe QZ°ffZ. ½f°fʸff³f´fÂffÀffNXe IYf¸f IYSX¯¹ff°f»¹ff d³fJTAf³faQf¨fe ¸ffdÀfIYf¨¹ff ½ff A³¹f d³f¹f°fIYfd»fIYf°fe»f ´fÂfIYfdSX°fZVfe °fb»f³ff¨f

rrq rrr

dOXÓffBd³fa¦f ´ffÀfc³f

Àf½fÊ IYfWXe!Ç Àfbªff°ff Af³faQ³fÐ(SXfªfIYe¹f Àfa´ffQIY, dWaXQbÀ±ff³f MXfB¸Àf, ¸fba¶fBÊ)

WXfZDY VfIY°f ³ffWXe. ¸WX¯fc³f °fc °fbÓff d½f¨ffSX ¶fQ»f, AÀfZ °fZ Af¦fiWXf³fZ Àffa¦f°f WXfZ°fZ. A±ffÊ°f, ¸fe IYfWXe¸ffÓff d½f¨ffSX ¶fQ»f»ff ³ffWXe Afd¯f kAfCXMX»fcIYl¸f²¹fZ ÷Yþc Óff»fZ. ¸f¦f ¹ff¨f ªffd°f½fa°f ´fÂfIYfSXAÀf»fZ»¹ff SXfªf³f¶ff¶fca³fe ¸ffÓfe d³f¹f°fIYfd»fIYf°fe»f ´fÂfIYfdSX°ff ¹fVfÀ½fe WXfZ¯¹ffÀffNXe k»ffZIY¸f°flÀf¸fcWXf¨fe Àf¦fTe ´ff¹ff·fc°f SXÀfQ ¸ffÓ¹ffÀffNXe Jb»fe IYøY³f dQ»fe. ¸fe IYSXe°f AÀf»fZ»¹ff IYf¸ff»ffAd²fIY ÀfIYÀf Af¹ff¸f d¸fTf½fZ°f, ¹ffÀffNXe °¹ffa³fe WXSX°fºWZX³fZ ¸fQ°f IZY»fe.YKdVfI ½f»fZ»fe Àfb»f·f ¸ffaO¯fe »fÃff°f SfdW»fe°fÀfZ ´ffdWX»fZ °fSX ¸ffÓfe Afd¯f SXfªf³f¶ff¶fca¨fe ´fdWX»fe ·fZMX ªf½fT´ffÀf tx ½f¿ffË´fc½feÊ˨fe. ³ff¦f´fcSX

d½fôf´feNXf¨¹ff ´fÂfIYfdSX°ff d½f·ff¦ff°f Óff»fZ»fe. °fZ °fZ±fZ ¦fifdRYIY AfMXÐÊÀf d½f¿f¹ff°f»fZ ¸ffÓfZ ´fif²¹ff´fIY.³fbIY°fZ¨f »faOX³fWcX³f ¦fifdRYIY AfMXÐÊÀf¨fZ dVfÃf¯f §fZDY³f Af»fZ»fZ. ¸f»ff AfNX½f°fZ¹f, ¸fe °¹ffa¨¹ff d½f¿f¹ff°fA½½f»f d½fôfd±fʳfe NXSX»fZ. ¸f»ff JfÂfe AfWZX IYe ¦fifdRYIY dOXÓffBd³fa¦f Àf¸fªff½fc³f Àffa¦f¯¹ff¨fe °¹ffa¨feÀffZ´fe Afd¯f ÀfWXªf Vf`»fe¨f ¸ffÓ¹ff A½½f»f NXSX¯¹ff»ff IYfSX¯fe·fc°f WXfZ°fe. Àfa¦f¯fIY Afd¯f °faÂfÄff³f ¹ffQfZWXfZÔ¨¹ff ¶ff¶f°fe°f IYfTf¨¹ff ´fbPZX ªffDY³f ½fZ²f §fZ¯ffº¹ff SXfªf³f¶ff¶fac¸fbTZ¨f ¸ffÓ¹ffÀffSXJe»ff ¶fQ»f°¹ffIYfTfVfe ªfbT½fc³f §fZ¯fZ Vf¢¹f Óff»fZ. A±ffÊ°f, ¸fe dOXÓff¹f³fSX WXfZ¯¹ff´fZÃff ½ff°ffÊWXSX WXfZ¯fZ ´fÀfa°f IZY»fZ, WXf·ff¦f A»ffdWXQf. ´f¯f Vf¶Q, dOXÓffB³f ¹ffa¨fe d½fôf±¹ffËÀffNXe SXfªf³f¶ff¶fca³fe IZY»fZ»fe Àfb»f·f ¸ffaOX¯fe´fbPZXWXe ¸ffÓ¹ff IYf¹f¸f À¸fSX¯ff°f SXfdWX»fe.Àf½fÊÀ½fe ½fZ¦f¼¹ff ´fifa°ff°fe»f d³fSXfTf d½f¿f¹f WXf°ffTc³f °¹ff°fc³f EJfôf ARY»ff°fc³f ¸fbïëf»ff °ffZÔOX

RYfZOX¯¹ff¨fe Af¦fTe WXf°ffZMXe SXfªf³f¶ff¶fcaIYOZX AfWZX, ¸WX¯fc³f¨f ¸fe °¹ffa¨ff CX»»fZJ kªffd°f½fa°f ´fÂfIYfSXlAÀff IYSX°fZ. rzyq ¨¹ff QVfIYf°f ³ff¦f´fcSX ¹fZ±fZ k»ffZIY¸f°fl Àf¸fcWXf¨fZ ¸fb£¹ff»f¹f WXfZ°fZ. °¹ff´fc½feÊ EIY¨f½f°fʸff³f´fÂf AÀf»fZ»fZ VfWXSX AVfe ³ff¦f´fcSX¨fe AfZTJ WXfZ°fe. AVff VfWXSXf°f SXfªf³f¶ff¶fc k»ffZIY¸f°fl¨fZ¶fÀ°ff³f ¶fÀf½fc ´ffWX°f WXfZ°fZ. °¹ff¨f ½fZTe Af¯fJeWXe EIY ½fÈØf´fÂf ªf¸f ¶fÀf½fc ´ffWX°f WXfZ°fZ. ª¹fZâX ¶fa²fcd½fªf¹f QOXfÊ ¹ffa¨¹ff Àff±fe³fZ SXfªf³f¶ff¶fc ¹ffa³fe k»ffZIY¸f°fl¨fe ½fe¯f B°fIYe IYÀffZVfe³fZ §f˜X ¶ffa²f»fe, IYe¶ffIYe¨fe ½f°fʸff³f´fÂfZ IYfWXe ½f¿ffË°f¨f k»ffZIY¸f°fl¨¹ff ´ffÀfa¦ff»ffWXe CXSX»fe ³ffWXe°f.¸ffÓ¹ff Àf¸fªfb°fe´fi¸ff¯fZ SXfªf³f¶ff¶fca³ff ³f½fZ d½fÀ°fe¯fÊ dÃfd°fªf Jb¯ff½f°f WXfZ°fZ. ¸WX¯fc³f¨f °¹ffa³fe ½¹ff´°fe

½ffPXd½f¯¹ff¨¹ff QÈáXe³fZ Af`SaX¦ff¶ffQ»ffWXe k»ffZIY¸f°fl ÀfbøY IYSX¯¹ff¨fe IY»´f³ff ¸fbQ»ff°f °fÀff d½f¨ffSX ³fIZY»fZ»¹ff À½f. ªf½ffWXSX»ff»fªfe QOXfÊ ¹ffa¨¹ff ¦fTe CX°fSX½f»fe. JSZX°fSX Qb¿IYfT¦fiÀ°f, d½fIYfÀff¨ff ½ffSXfWXe³f »ff¦f»fZ»¹ff ¸fSXfNX½ffOëf¨¹ff SXfªf²ff³fe°f k»ffZIY¸f°fl ÀfbøY IYSX¯¹ff°f ³ff¦f´fcSX´fZÃffWXe Ad²fIY ²ffZIYf

dOÓffBd³fa¦f´ffÀfc³f Àf½fÊ I fWe !

WXfZ°ff. ´f¯f A½f§¹ff IYfWXe ½f¿ffË°f¨f Af`SaX¦ff¶ffQ Af½fÈØfeWXe k»ffZIY¸f°fl Àf¸fcWXf¨¹ff Af§ffOXe¨¹ffAf½fÈعffa´f`IYe EIY ¶f³f»fe. °¹ff³fa°fSX ³ff k»ffZIY¸f°fl³fZ ¸ff¦fZ ½fTc³f ´ffdWX»fZ; ³ff Af`SaX¦ff¶ffQ VfWXSXf³fZA³¹f IYfZ¯f°¹ff ½fÈØf´fÂff»ff AÀff »ffZIYfßf¹f dQ»ff. Af`SaX¦ff¶ffQ VfWXSXf¨¹ff IZY½fT ´ff¹ff·fc°f Àfbd½f²ffa¨¹ffCX·ffSX¯fe½fSX, d½fIYfÀff½fSX »fÃf IZÔYdýi°f IYøY³f k»ffZIY¸f°fl ±ffa¶f»ff ³ffWXe. °fZ±fe»f d½f¸ff³f°fTAfa°fSXSXfáÑXe¹f QªffʨfZ ¶f³fd½f¯¹ffÀffNXe ´fi¹f°³f IYSX°ff³ff¨f SXfªf³f¶ff¶fca¨¹ff ³fZ°fÈ°½ffJf»fe k»ffZIY¸f°fl³fZÀf¸ffªff¨¹ff ½fad¨f°f ½f¦ffʨfZ ´fiV³f ³fZ¸fIZY´f¯ff³fZ WZXSX»fZ. Qd»f°f Afd¯f ¸fbdÀ»f¸ffa¨¹ff ´fiV³ffa³ff ½ff¨ffRYfZOX¯¹ff¨fZ IYf¸f IYSXe°f AÀf°ff³ff¨f ¹ff ½f¦ff˸f²fe»f RYfSXÀfZ Äff°f ³fÀf»fZ»¹ff »fZJIYfa³ff ½f °¹ffa¨¹ff½f`¨ffdSXIY WbaXIYfSXf»ff °¹ffa³fe d½fVff»f ½¹ffÀf´feNX d¸fT½fc³f dQ»fZ. °¹ff´fc½feÊ ¶fWbX°ffaVf A³¹f CX¨¨f·fic½f°fʸff³f´fÂffa³fe ¹ff ½fad¨f°f ½f¦ffÊ»ff °fÀfZ CX´fZdÃf°f¨f NZX½f»fZ WXfZ°fZ.SXfªfIYfSX¯fe Afd¯f ´fÂfIYfSX AVff QfZ³f d·f³³f ´fZVffa¸f²¹fZ ÀffSX£¹ff¨f AfUOXe³fZ IZZY»fZ»fe ¹fVfÀ½fe

½ffMX¨ff»f WZX SXfªf³f¶ff¶fca¨fZ A³f³¹fÀff²ffSX¯f ½f`dVf¿Më. d½fVfZ¿f ¸WX¯fªfZ A³fZIY ½f¿fZÊ ¹ff QfZ³WXe ´fZVffa¸f²¹fZ½ffMX¨ff»f IYSXe°f AÀf°ff³ff °¹ffa³fe QfZWXfaZ³ff ÀffSXJf¨f ¶ff½f³fIYVfe ³¹ff¹f dQ»ff. ´fÂfIYfdSX°fZ°fe»f B°f¢¹ff½f¿ff˨¹ff ´fi½ffÀff°f k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ IYf¸f IYSXe°f AÀf»fZ»¹ff Àf¸fIYf»fe³f ´fÂfIYfSXfaVfe AÀf»fZ»¹ffÀffWX¨f¹fÊ Afd¯f Àfa½ffQf°fc³f ¸f»ff ³fZWX¸fe¨f d³f¿´fÃf Afd¯f CXQfSX¸f°f½ffQe ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe QÈáXe d¸fTf»fe.·ffd¿fIY ½fÈØf´fÂff¨fe d½f·ff¦fd³fWXf¹f À½f°faÂf Af½fÈعffa¸f²fc³f ÀffJTe d³f¸ffʯf IYSX¯fZ WZX dIY°fe ¸ffZNZX ´ffDY»fAfWZX, ¹ff¨fe ªff¯fe½f SXfªf³f¶ff¶fca¨¹ff ³fZ°fÈ°½ffJf»fe ¶fWXSX»fZ»¹ff k»ffZIY¸f°fl³fZ Àf½fÊ´fi±f¸f dQ»fe.¸fSXfNXeÀfWX B°fSX ·ffd¿fIY ½fÈØf´fÂffa³fe A³fZIY Af½fÈعff IYfPcX³f ÀffJTe ½fÈØf´fÂff¨fZ RYf¹fQZ CX¨f»f¯¹ff¨fe½fdWX½ffMX SXfªf³f¶ff¶fca³fe ¨ffZJfT»fZ»¹ff A³f½fMX ½ffMZX½føY³f¨f IYfWXeVff d½f»fa¶ff³fZ À½feIYfSX»fe. ³fa°fSXÓff»fZ»¹ff ·ffDY¦fQeÊ°fWXe k»ffZIY¸f°fl³fZ ¸fWXfSXfáÑXf°fe»f Q`d³fIYfa¸f²fe»f A½½f»f À±ff³f A¶ffd²f°f NZX½f»fZAfWZX. ¹ff ¹fVff°fe»f SXfªf³f¶ff¶fca¨ff ½ffMXf ¸ffZ»ff¨ff AfWZX. EIYf IY½fe³fZ ¸WXMX»fZ¨f AfWZX -

May you walk with sunlight shining and a bluebird in every tree, may

there be a silver lining back of every cloud you see – forever!

Àfbªff°ff Af³faQ³fиfba¶fBÊ

ÇÁ

rrs rrt

ÀU`SX A³fbUfQ : ¨faýiVfZJSX IbY»fIY¯feÊ

Af ªf Q`d³fI k»fûIY¸f°fl ½fÈØf´fÂf dVf£fSXf½fSX AfWZ. ¹ff ¹fVff¸ff¦fZ uv½f¿ff˨fe Qe§fÊ AVfe A±fIY °f´fV¨f¹ffÊ AfWZ, ¸fZW³f°f AfWZ, dªfï AfWZ,

d³f¹ffZªf³f AfWZ. À½f. ªf½ffWSX»ff»fªfe QOfÊ ¸W¯fªfZ Af¸f¨fZ ¶ff¶fcªfe ¹ffa³feAd°fVf¹f d½f´fSXeX°f ´fdSXdÀ±f°fe°f ³ff¦f´fcSX VfWSXf°f k»fûI ¸f°fl¨fe ´fdW»fe Af½fÈØfeÀfbø IZY»fe. °¹ff ½fZTe ´fbP¨¹ff ¨ffTeÀf ½f¿ffË°f Àf¦fTf ¸fWfSXfáÑ ½¹ff´fc³f ¨ffSXQVffa¦fbTZ k»fûIY¸f°fl ¦fû½¹ff°f ªffBÊ»f, AÀfZ IbY¯ff»ff £fSXZ ½ffM»fZ ³fÀf°fZ.¶ff¶fcªfeÔ³fe ³ff¦f´fcS k»fûIY¸f°fl ÀfbøY IYSX¯¹ff¨¹ff d³f¯fʹffUSX °¹ff½fZTe A³fZIYfa³fe´fiV³fd¨f³W d³f¸ffʯf IZY»fZ. °fZ½WXf ·ffDYÀffWZX¶f ¸ffO£fû»fI SXfa¨ff Q`d³fI k°f÷Y¯f·ffSX°fl ³ff¦f´fbSXf°f A½½f»f Wû°ff. ³ff¦f´fbSXf°f Àfa§ff¨fZ ½ff°ff½fSX¯f Wû°fZ. AVffdÀ±f°fe°f k»fûI ¸f°fl¨ff dMI f½f IYÀff »ff¦fZ»f, AÀff ´fiV³f ¶ff¶fcªfeÔ³ff d½f¨ffSX»ffªffBÊ. ´f¯f IYfZ¯ffVfeWXe ´fid°f½ffQ ³f I SX°ff dIa ½ff Ib ¯ff¶fï»f EI We A´fVf¶Q ³fC©ffSX°ff Af´f»fZ I f¸f ¨fû£f I SX¯¹ff¨¹ff ½fÈØfe¸fbTZ rv dOÀfZÔ¶fSX rzxr Àff»fe¶ff¶fcªfea³fe ³ff¦f´fbSXf°f k»fûI ¸f°fl Àfbø IZ »ff Afd¯f ´ffWX°ff ´ffWX°ff k»ffZIY¸f°fl¨ffWf ½fZ»fc ¦f¦f³ff½fSX ¦fZ»ff.

SfªfZÔýi¶ff¶fc, AÀfZ ªf½fTc³f ´ffdW»fZ»fZ !

SXfªfZÔýi¶ff¶fcAÀfZ ªf½fTc³f ´ffdWX»fZ»fZ!

Ç ¸f²fbIYSX ·ff½fZ(¸fb£¹f Àfa´ffQIY, ´fiWXfSX, ¸ffªfe Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f)

YKSf¸f-»føf¯ff¨fe ªffZOe°¹ff¨¹ff ¹fVff¨fZ ßfZ¹f ªfÀfZ ¶ff¶fcªfeÔ¨fZ, °fÀfZ¨f k»fûIY¸f°fl»ff ´ffdNaX¶ff QZ¯ffº¹ff ½ff¨fI fa¨fZWe Wû°fZ.

°¹ff¨f´fi¸ff¯û ¹ff ¹fVff°f Af¯f£fe A³fZI ½ffMZIYSXe AfWZ°f. °¹ff°f d½fªf¹f¶ff¶fc Afd¯f SXfªf³f¶ff¶fc We SXf¸f-»føf¯ff¨fe ªfûOe ¹ffa¨ff ½ffMf RYfSX¨f ¸fûNf. Af°ff °¹ff ¦fûáe»ff u0 ½f¿fZÊ WûDY³f ¦fZ»fe. ¸ffÓffk»fûIY¸f°flVfe Àfa¶fa²f rzxu °fZ s00t Wf ´fi°¹fÃf IYf¸ff¨ff. ´f¯f ¸fe k»fûIY¸f°fl ´fdSXUfSX Afd¯f¶ff¶fcªfe ´fdSXUfSX ¹ffa¨ff Aªfc³fWe IYf¹f¸f ÀfQÀ¹f AfWZ. °¹ff¸fbTZ d½fªf¹f¶ff¶fc Afd¯f SXfªf³f¶ff¶fc WeAd°fVf¹f C°ÀffWe ªfûOe ¸fe ¦fZ»fe u0 U¿fZÊ ´ffWf°f AfWZ. WZ Qû§û ¶fa²fc °fZ½Wf Àff¹fI »f½fø ³f ³ff¦f´fcSX¨¹ffk»ffZIY¸f°fl»ff ¹fZ°f. Qû§ffa¨fZ Àff¹fI »f ÀMXg¯OX ½fZ¦fTZ, Qû§ffa¨fe LûMe LûMe ¨fZÔ¶fSX VûªffSXe. d½fªf¹f¶ff¶fcªffdWSXf°f d½f¿f¹ff°f ´fdW»¹ff dQ½fÀff´ffÀfc³f d³f¿¯ff°f. k»ffZIY¸f°fl»ff Afd±fÊI Af§ffOe½fSX ¸fªf¶fc°fIYSX¯¹ff°f d½fªf¹f¶ff¶fca¨fZ I á AR fM. Vfa·fSX ÷Y´f¹ffa¨fe þfdWXSXf°f d¸fT½f¯¹ffI dSX°ff °fZ Afd¯f ¸fe dIY°fedNI f¯fe ¦fZ»fû AfWZ ¹ff¨ff dWVû¶f ³ffWe. SXfªf³f¶ff¶fca¨fZ Àf¦fTZ »fÃf Af´f»fZ ½fÈØf´fÂf I ÀfZ QªfZÊQfSX WûBÊ»f¹ff½fSX. d´fiadMaX¦f MZX¢³ffg»ffgþe¨fZ d½fVû¿f Äff³f d¸fT½fc³f °fZ »faO³fWc³f ´fSX°f Af»fZ. °¹ff IYfTf°f ½fÈØf´fÂfZAfªf¨¹ffÀffSX£fe Af²fbd³fI ³f½W°fe. SaX¦fe°f ³f½W°fe. L´ffBʨff I f¦fQWe ´fSXQZVfe ¢Ud¨f°f¨f AÀfZ. °¹ffWedÀ±f°fe°f L´ffBÊ ÃûÂff°f»¹ff °faÂfÄff³ff¸fbTZ SXfªf³f¶ff¶fca³fe ¨ffTeÀf ½f¿ffË´fc½feʨff k»ffZIY¸f°fl ¸fba¶fBʨ¹ff½fÈØf´fÂff¨¹ff °fûOe¨ff ´fidÀfð WûBÊ»f, ¹ff¨fe IYfTªfe §û°f»fe. ½ff°ffÊWSXfa¨fZ ªffTZ ª¹ff»ff ¸W¯f°ff°f, °fZd½fQ·ffÊ°f °¹ffa³fe¨f C·û IZ »fZ. ¦ff½f³fЦff½f ´ff»f±û §ff°f»fZ. ¸ff¯fÀfZ ªfûO»fe. ¹ff Àf¦f¼¹ff ´fÀffº¹ff°f ¶ff°f¸fedIY°fe A¨fcI AfWZ, IY¸fe°f IY¸fe Vf¶Qfa¨fe AfWZ ¹ff½fSX °¹ffa¨ff IYMfÃf SXfdW»ff. kdªf°f¢¹ff ¶ff°f¸¹ffªffÀ°f, d°f°fI f ½ff¨fI ªffÀ°fl WZ °¹ffa¨fZ ÀfcÂf Wû°fZ Afd¯f ½fÈØf´fÂf ¹fVfÀ½fe IYSX¯¹ff¨fZWXe °fZ¨f ÀfcÂf AfWZ.IYá IYSX¯¹ff¨fe °¹ffa¨fe °f¹ffSXe, SXfÂfe Qû³f ½ffªfZ´f¹fË°f ªff¦f¯¹ff¨fe °f°´fSX°ff AVff A´ffSX IYáf°fc³fd½fªf¹f¶ff¶fc Afd¯f SXfªf³f¶ff¶fca³fe ³ff¦f´fcSX kX»fûIY¸f°fl»ff ¸fûNZ IZY»fZ. Afd¯f ³ff¦f´fcSX¨ff k»fûIY¸f°flªfZ½Wf ¸fªf¶fb°fe³fZ C·ff SXfdW»ff, °fZ½Wf ¹ff Qû³We ¶fa²fca¨fZ »fÃf ¦fZ»fZ £ff³QZVff°f ªfT¦ff½fIYOZ (rvdOÀfZÔ¶fSX rzxx) Afd¯f ¸f¦f AüSXa¦ff¶ffQIYOZ (z ªff³fZ½ffSXe rzys).ªfT¦ff½f¨fe ªf¶ff¶fQfSXe ¶ff¶fcªfeÔ³fe d½fªf¹f¶ff¶fc, SXfªf³f¶ff¶fc Afd¯f ¸ffÓ¹ff½fSX Àfû´f½f»fe. d½fªf¹f¶ff¶fc

ªfT¦ff½f¨û ªff½fBÊ. ´f¯f ªfT¦ff½f¨fe IYfTªfe §¹ff¹f»ff ²ff½f°f Af»fZ SXfªf³f¶ff¶fc. ªfT¦ff½f¨ff ´fdW»ffAaI d³f§ff»ff °¹ff dQ½fVfe °fZ ³f½W°fZ. IYfSX¯f °¹ff¨f dQ½fVfe °¹ffa¨ff d½f½ffW Óff»ff Wû°ff. °¹ff³fa°fSX£ff³QZVff°f»¹ff ½ff°ffÊWSXfa¨fe §f˜ ½fe¯f ¦ff½ff¦ff½ff°f ªffDY³f °¹ffa³fe d½f¯fc³f dQ»fe. d³f¯fʹf §û¯¹ff°f °¹ffa³ff

rru rrv

½fZT »ff¦f°f ³ffWe. ¨fcI AÀfû ½ff ¶fSXû¶fSX XAÀfû, d³f¯fʹf »f¦fZ¨f. °fZ Àffa¦ff¹f¨fZ I e, AaI AÀff I fPfIYe ½ff¨fI f»ff Af´f»¹ff AaI f¨fe Àf½f¹f ½Wf¹f»ff ´ffdWªfZ. ªfT¦ff½f»ff AaI f¨fe ªf¶ff¶fQfSXe ¸ffÓ¹ff½fSXWû°fe. ksss, ³f½fe ´fZNl WZ ³ff½f AÀf»fZ °fSXe k»fûI ¸f°fl¨fZ I f¹ffÊ»f¹f ªfb³¹ff¨f §fSXf°f Wû°fZ. d·fa°fe»ffMZXIcY³f MÑZO»f ¸fVfe³f Wû°fZ. ¸fVfe³f Àfbø Óff»fZ IYe °¹ff¨ff Af½ffªf WûBÊ. ¸fVfe³f¨fe MÑXf¹f»f ÀfbøY Óff»fe°¹ff¨¹ff ´fdWX»¹ff dQUVfe VûªffSXe SXfWX¯ffSmX AgO. IbYTIY¯feÊ ´fdW»¹ff¨f dQ½fVfe SXfÂfe (r dOÀfZÔ¶fSXrzxx - ´fWfMZ) AÃfSXVf: ÀfûMf §ûDY³f Af»fZ. ¸fVfe³f¨¹ff Af½ffªff¸fbTZ Ófû´f COf»¹ff¨fZ °¹ffa³feÀffad¦f°f»fZ. °fb¸Wf»ff IYfZMfÊ°f £û¨f°fû, AÀfZ ¸W¯ff»fZ. ¸fe Àf¸fªff½f»fZ, IYfWe dQ½fÀffa°f¨f Af¸We QbÀfº¹ffªff¦fZ°f ªffD . ½fZ¦f½fZ¦fTe I fSX¯û dQ»fe. °fZ ±fûOZ Vffa°f Óff»fZ. sw þf³fZUfSXe rzxy »ff k»fûI ¸f°fl»ffÀfbMe Wû°fe. ¸fe, ¶fO¦fZ Afd¯f ¦fbSX½f Af¸We SXfÂfe I f¹ffÊ»f¹ff°f ¶fÀfc³f ¦f´´ff ¸ffSX°f Wû°fû. Ib TI ¯feÊ EI½ffªf°ff Af»fZ. ¸ffZSmXVUSX ¶fO¦fZÔ³ff ¸fe ¸WM»fZ, IYe AWû, IbYTIY¯feÊ Af»fZ. °fZ Af»fZ Afd¯f °¹ffa³fed½f¨ffSX»fZ, kk¸fVfe³f Àfbø Wû¯ffSX ³ffWe IYf?ll ÀfbMe AÀf»¹ff¸fbTZ Afªf ¸fVfe³f Àfbø Wû¯ffSX ³ffWe, AÀfZAf¸WXe Àffad¦f°f»fZ. °fZ ¸W¯ff»fZ, kkAWû, Ófû´f »ff¦f°f ³ffWe!ll IbYTIY¯fe˳ff ¸fVfe³f¨¹ff Af½ffªff¨feÀf½f¹f Óff»fe Wû°fe. SXfªf³f¶ff¶fc Àffa¦ff¹f¨fZ °¹ff´fi¸ff¯û ¸fWXfSXf¿MÑXf»ffWXe k»fûIY¸f°fl¨fe Àf½f¹f Óff»fe.°¹ff¸fbTZ ³ff¦f´fcSX¨ff k»fûIY¸f°fl £ff³QZVf, ¸fSXfN½ffOf, ´fdV¨f¸f ¸fWfSXfáÑ, ¸fba¶fBÊ, ´fb¯û AVff Àf½fÊ dNIYf¯fe¹fVfÀ½fe Óff»ff.YKsq °ffÀf I f¸f I S¯ffSf °f÷ ¯f¹ff ¹fVff°f d½fªf¹f¶ff¶fc, SXfªf³f¶ff¶fca¨ff ½ffMf Wû°ff. ªfZ½Wf ¸fSXfN½ffOëf°f k»fûIY¸f°fl Àfbø I SX¯¹ff¨fZ

NSX»fZ, °fZ½WfWe A³fa°f ·ff»fZSXf½ffa¨fZ k¸fSXfN½ffOfl ´fi·ff½fe Afd¯f ´fid°fd¿NX°f ½fÈØf´fÂf Wû°fZ. °¹ff ½fÈÈØf´fÂff¨ff¸fbIYf¶f»ff IYSXe°f AüSXa¦ff¶ffQ k»ffZIY¸f°fl ¹fVfÀ½fe IYSX¯¹ff¨fe ªf¶ff¶fQfSXe ¶ff¶fcªfeÔ³fe SXfªf³f¶ff¶fca½fSXÀfû´f½f»fe. WZ Af½Wf³f ÀUeIYføY³f ³ff¦f´fcSX¨ff d³fSXfZ´f §ûD ³f SXfªf³f¶ff¶fc AüSXa¦ff¶ffQ½ffÀfe Óff»fZ.d½fªf¹f¶ff¶fca´ffÀfc³f A»f¦f Wû¯û Àfû´fZ ³f½W°fZ. WZ Qû³We ¶fa²fca³ff IYfZ¯fe A»f¦f IYøY VfIY¯ffSX ³ffWe°f. ´f¯fkSXfªfZÔýildVf½ff¹f d½fªf¹f¶ff¶fca¨fZ ´ff³f W»f°f ³ffWe. Afd¯f kd½fªf¹f·f`¹ffaldVf½ff¹f SXfªf³f¶ff¶fca³ff ¨f`³f ´fO°f³ffWe. AVff ¹ff ·ff½f³ff°¸fI ¦fba°f½f¯fbIYe°fc³f ¶ffWZSX ´fOc³f SXfªf³f¶ff¶fc ¸fSXfN½ffOëf°f Af»fZ. °¹ffa³feÀf½ffʱffʳfZ Af`SaX¦ff¶ffQ, ¸fSXfN½ffOf dªfaIY»fZ; k»fûIY¸f°fl¨¹ff QÈáe³fZ Afd¯f SXfªfIYe¹f QÈáe³fZWe. zþf³fZUfSXe rzys ¨ff ´fdW»ff AaI d³f§ff»ff, °¹ff dQ½fVfe ÀfIYfTe Àff°f ½ffªf»¹ff´ffÀfc³f ¸fe°¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f Wû°fû. Wf °f÷Y¯f Àfa´ffQI s0 °ffÀf IYf¸f I SXe°f Wû°ff. AüSXa¦ff¶ffQ¨¹ff ¹fVff°f ¶ff¶ff

SfªfZÔýi¶ff¶fc, AÀfZ ªf½fTc³f ´ffdW»fZ»fZ !

QT½fe ¹ffa¨ffWe ½ffMf AfWZ. d½fôf·ffD ÀfQf½f°fÊZÊ ¹ffa³ffWe SXfªf³f¶ff¶fc d½fÀfø VfI °f ³ffWe°f. AVffA³fZIY dþ½ff·ff½ff¨¹ff ÀfWIYfº¹ffa³fe AüSXa¦ff¶ffQ k»fûIY¸f°fl ¹fVfÀ½fe IZY»fZ. ´f¯f °¹ff¨fZ IgY´M³fSXfªf³f¶ff¶fc¨f Wû°fZ. Af`SaX¦ff¶ffQ³fa°fSX ³f¦fSX, Àfû»ff´fcSX B±ûWe SXfªf³f¶ff¶fca³fe ÓfZ´f §û°f»fe. ´f¯f ¶ff¶fcªfeÔ¨¹ff¸f³ff°f Wû°fZ ¸fba¶fBÊ°f k»ffZIY¸f°fl Àfbø IYSX¯¹ff¨fZ. ¶ff¶fcªfeÔ¨ff °fû Vû½fM¨ff dQ½fÀf Wû°ff. °¹ffa³ff ·ûMf¹f»ffSXfªf³f¶ff¶fc Afd¯f ¸fe ¶ffg¸¶fZ WfgdÀ´fM»f¸f²¹fZ ªfZ½Wf °¹ffa¨¹ff £fû»fe°f dVfSX»ffZ °fZ½Wf ¶ff¶fcªfeÔ¨¹ff °fûÔOc³fEI ¨f Vf¶Q ¶ffWZSX Af»ff, k¸fbaa¶fBÊ I f ¢¹ff?l °fû dQ½fÀf Wû°ff su ³fû½WZÔ¶fSX rzzx. QbÀfº¹ff dQ½fVfe¶ff¶fcªfe ¦fZ»fZ. Afd¯f ¸f¦f ¶ff¶fcªfeÔ³ff Àf¦f¼¹ff°f ¸fûNe ßfðfaªf»fe ¸W¯fªfZ ¸fba¶fBÊ°f k»fûIY¸f°fl ÀfbøIYSX¯û, ¹ff dªfïe³fZ SXfªf³f¶ff¶fc I f¸ff»ff »ff¦f»fZ. ³f½fe ¸fba¶fBÊ°f dVfSX½f¯û ¹fZ±û ¶ff¶fcªfeÔ³fe ªff¦ffÀfbðf §ûDY³fNZX½f»fe Wû°fe. B¸ffSX°fÀfbðf Wû°fe. SXfªf³f¶ff¶fc °fZ½Wf ÀfØfZ°f ³f½W°fZ. ¹fb°fe¨fZ SXfª¹f Wû°fZ. °ffZ Àf¦fTf ½fZTSXfªf³f¶ff¶fca³fe ¸fba¶fBÊ k»ffZIY¸f°fl¨¹ff C·ffSX¯feÀffNe £f¨feÊ §ff°f»ff. dVfSX½f¯¹ff¨¹ff °¹ff I f¹ffÊ»f¹ff°fÀfûµ¹ff½fSX ¨ffQSX MfIc ³f °fZ A³fZI SXfÂfe ÓffZ´f»fZ. d½fªf¹f¶ff¶fc Afd¯f SXfªf³f¶ff¶fca³fe ¶f§f°ff ¶f§f°ff ¸fab¶fBÊdþaIY»fe. °fZ ¹fVf ¶f§ff¹f»ff ¶ff¶fcªfe ³f½W°fZ, We Àf¦f¼¹ff°f ¸fûNe £fa°f Wû°fe. d½fªf¹f¶ff¶fc £ffÀfQfSXÓff»fZ, WZ ¶f§ff¹f»ffWe ¶ff¶fcªfe ³f½W°fZ. sv ³fû½WZÔ¶fSX¨¹ff ¶ff¶fcªfeÔ¨¹ff À¸fÈd°fdQ³fe Af¸We Àf¦fTZ´fdSXUfSXf°f»fZ »ffZIY QSX½f¿feÊ ¹f½f°f¸ffT»ff ªf¸f°fû. °fZ½Wf ¶fSXû¶fSX Àf¸ff²feÀf¸fûSX¨¹ff ´ff¹fSXeUSX ¶fÀf»fZ»fZAÀf°ff°f SXfªf³f¶ff¶fc. Àf°fSXf ½f¿ffË´ffÀfc³f °¹ffa¨fe °fe ªff¦ff NXSX»fZ»fe AfWZ. Àf°fSXf ½f¿fZÊ ¸fe ´ffW°fû AfWZ,Àf¸ff²feÀf¸fûSX ¶fÀf»¹ff½fSX °¹ffa¨fZ OûTZ ´ff¯¹ff³fZ O¶fO¶fc³f ¦fZ»fZ»fZ ³ffWe°f, AÀfZ EIYWe ½f¿fÊ ¦fZ»fZ ³ffWe.°fZ ªffÀ°f ¶fû»f°f ³ffWe°f. ½fZT Rb I M §ff»f½f°f ³ffWe°f. ´f¯f °¹ffa¨fZ ¸f³f £fc´f WT½fZ AfWZ Afd¯f Af°ff°fSX k»fûIY¸f°fl Àf¸fcWf¨fe ªf¶ff¶fQfSXe °¹ffa³fe C¨f»f»fe AfWZ. °fZ ÀfØfZ°f Wû°fZ °fZ½Wf IYf¦fQû´fÂfeªf¶ff¶fQfSXe °¹ffa¨¹ff½fSX ³f½W°fe, °fSXe k»fûI ¸f°fl¨¹ff Àf¦f¼¹ff Af½fÈعffaI OZ °¹ffa¨fZ ¶ffSXeIY »fÃf Wû°fZ¨fAfd¯f Af°ff °fSX °fZ ¸ffaOe NXfZIcY³f ¶fÀf»fZ»fZ¨f AfWZ°f. °¹ffa¨fZ ´fbP¨fZ »fùf dQ»»fe°fc³f k»fûI ¸f°fl ÀfbøYIYSX¯¹ff¨fZ AÀf»fZ, °fSX °¹ff°f R fSX AfV¨f¹fÊ ½ffMf¹f»ff ³fI û.

¸f²fbIYSX ·ff½fZ¸fba¶fBÊY

ÇÁ

rrw rrx

k¸f SXfNX½ffOXf »ffZIY¸f°fl ¹ff ³ff½ff³fZ Af`SaX¦ff¶ffQ Af½fÈØfe ÀfbøY IYSX¯¹ff¨fZNXSX»fZ WXfZ°fZ. VfZ½fMX¨¹ff MX´´¹ff°f °fZ kQ`d³fIY »ffZIY¸f°fl IZY»fZ ¦fZ»fZB±f´ffÀfc³f °fZ Àfb÷Y½ff°fe¨fZ dQ½fÀf dIY°fe Afd¯f IYÀfZ IYNXe¯f WXfZ°fZ B±f´f¹fË°f SXfªfZÔýiQOXfÊ ¹ffa³fe A³fZIY d½f¿f¹ffa½fSX ¸ffZIYTZ´f¯ff³fZ CXØfSaX dQ»fe. z ªff³fZ½ffSXe sqrvSXfZªfe kAf¸f¨fa d½fôf´feNXl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨¹ff IY½WXSX¨fe RYfZMXfZIYfg´fe °¹ffa³ff dQ»fe. ¹ff´fbÀ°fIYf°f k»ffZIY¸f°fl¨¹ff Àfb÷Y½ff°fe¨¹ff ´fi½ffÀff¶fï»f IYfWXe ´fiV³f ¸fe °¹ffa³ffd½f¨ffSX»fZ.¸fSXfNX½ffOëf°f k»ffZIY¸f°fl ÀfbøY IYSX°ff³ff Af´f»¹ff ¸f³ff°f IYf¹f

WXfZ°fZ? Àfb÷Y½ff°fe¨ff ´fi½ffÀf IYÀff WXfZ°ff?SfþZÔýi ýOXfÊ : IYfWe °fSe UZ¦fTZ IYSX¯¹ff¨¹ff ·ffU³fZ³fZ ¸fe ³ff¦f´fcS¸f²fc³f ¶ffWZS

´fO»ffZ. ³ff¦f´fcS»ff Àf¦fTZ IYfWe WfZ°fZ Afd¯f Af`SÔ¦ff¶ffý»ff EIYWXe ³ff°fZUfBÊIY³f½W°ff. ¸fe, AfVfc Afd¯f LXfZMXf FY¿fe ¹fZ±fZ Af»ffZ. IYf¹f IYSf¹f¨fZ WZX d³fdV¨f°f³f½WX°fZ. IYfZ¯f°fZWXe IYf¸f ÀfbøY IYSX°ff³ff £ffZ»ff°f þfDY³f dSÀf¨fÊ IYSX¯¹ff¨ff ¸ffÓffÀ½f·ff½f AfWZX. °¹ff³fbÀffSX ¸fe Àfb÷Y½ff°feÀf IYf¸f IZY»fZ. °fZ½WXf »fÃff°f Af»fZ, IYe

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa¨fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

Àf¦fTZ ´ff¹faOZXAd»fdJ°f;

¸ffZOX»fZ!

d»fdJ°f

Ç A°fb»f IbY»fIY¯feÊ(½fdSXâX ÀfWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ¸fba¶fBÊ)

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

¹fZ±fZ MZ¢³ffg»ffgþe¨ff A·ffU WfZ°ff. ý`d³fIY k¸fSfNUfOfl ¨ffÔ¦f»ff d³f§f°f WfZ°ff. °¹ff»ff EIY dU¨ffSWeWfZ°ff. ´f¯f °¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff ¶ff°f¸¹ff RY¢°f NXSXfUeIY VfWXSXf°f»¹ff AÀff¹f¨¹ff. LfZMXëf ¦ffUf°fÀfbðfA³fZIY ¦ffZáe §fO°ff°f. °¹ff ¶ff°f¸¹ff þS Af´f¯f ýZDY VfIY»ffZ °fS Af´f»¹ff»ff £f´f d¸fTZ»f, Wf¸fbïf ¸f»ff °¹ff°fc³f d¸fTf»ff WfZ°ff. ¹ff dNIYf¯fe ¨ffa¦f»¹ff RYfZMXfZ¦fifRYSX¨ff A·ff½f WXfZ°ff. Àf¦fTe½f°fʸff³f´fÂû ¸ffZWXa¸fQ·ffBÊIYOcX³f RYfZMfZ §fZ°f. °¹ff°f ÀU°f:¨ff ¨fZWSf IY²fe¨f IYfZ¯ff»ff AfZT£f°ff ¹fZ°f³fÀfZ×Y L´ffBÊ UfBÊM WfZ°fe. °fZ½Wf AfgRYÀfZM MZ¢³ffg»ffgþe Afd¯f RYfZMfZ IaY´ffZdªfa¦f¨ff Uf´fS IZY»ff°fS d³fdV¨f°f´f¯fZ EIY ¨ffÔ¦f»ff Uf¨f³fe¹f AÔIY ýZDY VfIcY, ¹ff¨fe £ffÂfe ´fM»fe. ý`d³fIY k¸fSfNUfOflAfN ´ff³ffÔ¨ff WXfZ°ff. °¹ff°f A²¹ffÊ IYfg»f¸f´fZÃffWXe IY¸fe IiYeOXfd½f¿f¹fIY ¶ff°f¸¹ff AÀff¹f¨¹ff.JZTf¨fe ¸f»ff¨f Af½fOX AÀf»¹ff¸fbTZ ¸fe LfZMXëf LfZMXëf ¦ffUfa°f»¹ff IiYeOXfd½f¿f¹fIY ¶ff°f¸¹ffa³ff ¸fWØUQZ¯¹ff¨fZ NXSX½f»fZ.»fZJIYfa¨¹ff ¶ff¶f°fe°f °¹ff ½fZTe ÀfÔ´ffýIYf¨fe ÀfZ³ÀffgSdVf´f £fc´f WfZ°fe. ¶ff¶ff ýTUe ¸f»ff ³fZW¸fe

ÀffÔ¦ff¹f¨fZ, ¹fZ±fZ A³fZIY »fZ£fIYfÔ¨¹ff ¸fbÀf¢¹ff ¶ffÔ²f¯¹ff°f Af»¹ff AfWZX°f. °¹ffÔ³ff US ¹fZDY¨f dQ»fZ ªff°f³ffWe. ¸ff¯fcÀf U`¹fd¢°fIY dIY°feWe ¸ffZNf AÀfZ»f, ´f¯f °ffZ B°fSfÔ³ff ¸ffZNf WfZDY ýZ°f ³fÀfZ»f °fS °¹ff¨ff IYfWeC´f¹ffZ¦f WfZ°f ³ffWe. Af´f»¹ff¶fSfZ¶fS Af´f»¹ffþUT¨fe ¸ff¯fÀfZ UfP»fe ´ffdWþZ°f, WZ ¨ffÔ¦f»¹ff ¸ff¯fÀff¨fZ»fÃf¯f AÀf»fZ ´ffdWþZ. ¶ff¶ffa¨ff WXf Àf»»ff Af¸WXe ¸ff³f»ff Afd¯f k»ffZIY¸f°fl³fZ ¦fif¸fe¯f ·ff¦ff°fe»fÀffdWd°¹fIYfÔ³ff d»fdWX°fZ IZY»fZ.»ffZIYfa³ff °ffª¹ff ¶ff°f¸¹ff ´ffdWXªfZ°f, AÀfZWXe ¨f¨fZÊ°fc³f Àf¸ffZSX Af»fZ. SfÂfe CdVfSf´f¹fË°f¨¹ff ¶ff°f¸¹ff

IYVff d¸fT°fe»f, ¹ff¨fe AfJ¯fe IZY»fe Afd¯f VfWSf°f dIaYUf dþ»‘f¨¹ff dNIYf¯fe CXdVfSXf §fO¯ffº¹ff¶ff°f¸¹ff SXfÂfe rs UfþZ´f¹fË°f IY½WS IYSX¯fZ ÀfbøY Óff»fZ. °ffª¹ff ¶ff°f¸¹ff QZ¯fZ k»ffZIY¸f°fl³fZ ÀfbøY IZY»fZAfd¯f °¹ff¨ff RYf¹fQfQZJe»f Óff»ff.YKÀf½fÊ ´ff°fTe½fSX k»ffZIY¸f°fl ÷Yªff½ff ¸WX¯fc³f IYfZ¯f°fZ ´fi¹f°³f IZY»fZ?SXfªfZÔýi QOXfÊ : AÔIYf»ff CNfU Af»ff WXfZ°ff. ´f¯f ¶ff¶fcþe ¸W¯ff¹f¨fZ k»ffZIY¸f°fl³fZ RY¢°f UÈØf´fÂf

IYfP¯¹ff´fZÃff °¹ff»ff ¨fTUTe¨fZ À½føY´f dQ»fZ ´ffdWXªfZ. °¹ff ýÈdáIYfZ³ff°fc³f Àf¸ffþf°fe»f UZ¦fUZ¦f¼¹ff±fSfa°fe»f »ffZIYfÔÀffNe k»ffZIY¸f°fl IYÀff d³f¸ffʯf WfZBÊ»f, ¹ff ýÈdáIYfZ³ff°fc³f Af¸We ´fi¹f°³f ÀfbøY IZY»ff.³ff¸ffÔ°fS ¨fTUTe»ff dý»fZ»ff ´ffdNÔ¶ff, Wf °¹ff¨ff¨f EIY ·ff¦f WfZ°ff. ýd»f°f Àf¸ffþf»ff UÈØf´fÂff°fc³fÀ±ff³f d¸fTf¹f¨fZ ³ffWe, °fZ °¹ff°fc³f¨f d¸fTf»fZ. ¸fbÀ»fe¸f Àf¸ffþ ¸fSfNUfOXëf°f ¸ffZNXëf ´fi¸ff¯ff°f AfWZ.

rry rrz

´f¯f °¹ffÔ¨¹ff ¶ff°f¸¹ff RYfSXVff ¹fZ°f ³f½WX°¹ff. k»ffZIY¸f°fl³fZ ¸fSfNe d»fdW¯ffSf CXQÊc þ³ffÊd»fÓf¸f¸f²fc³f´fdW»ff ¸fbÀ»fe¸f dS´ffZMÊS ¶ffdÀf°f ¸ffZWXÀfe³f¨¹ff øY´ff³fZ Af¯f»ff. °¹ff»ff °¹ffÔ¨fe ·ff¿ff IYTZ»f, °¹ffa¨fZ´fiV³f °ffZ ¸ffaOcX VfIZY»f, WXf °¹ff¸ff¦fZ WZX°fc WXfZ°ff. ¶ffdÀf°f ýWf U¿fÊZ CXQÊc ´fZ´fS¸f²¹fZ IYf¸f IYSe°f WXfZ°ff. °fZ±fc³f°¹ff»ff Af¯f»fZ. ¹ff VfWSf¸f²¹fZ °¹ffÔ¨fe »ffZIYÀfa£¹ff °¹ff IYfTe uv M¢¢¹ffÔ´fZÃff þfÀ°f WfZ°fe. uv M¢IZY»ffZIYfÔ³ff ¶ffþc»ff NZUc³f dIÔYUf ¸fSfNUfOXëf¨fe ýd»f°f ¨fTUT ¶ffþc»ff NZUc³f °fb¸We AÔIY IYÀff IYfPcVfIY°ff, WXf ´fiV³f ¸ffÓ¹ffÀf¸ffZSX WXfZ°ff. ³fZ¸fIZY °¹ff UZTZ»ff ¹ff ·ff¦ff°f d³f§f¯ffº¹ff ½f°fʸff³f´fÂffa°fc³f WZ ýfZ³WeU¦fÊ dýÀff¹f¨fZ¨f ³ffWe°f. À½ff·ffd½fIY¨f k»ffZIY¸f°fl³fZ NXf¸f ·fcd¸fIYf §fZ°f»fe Afd¯f »ffZIYfa³ff WX¢IYf¨fZ½¹ffÀf´feNX d¸fTf»fZ.A¦fi»fZ£ff°fc³f °fb¸We dIY°feWe d»fdW»fZ, ´f¯f °¹ff »ffZIYfÔ¨¹ff Àfb£fýb:£ff°f ªfSX °fb¸We Àff¸fe»f WfZDY

VfIY»ff ³ffWe °fS °fZ ¹ffZ¦¹f ³ffWe. We IYfWe ·ff»fZSfUþeÔUS MeIYf ³ffWe. ¸fe °¹ffa¨¹ff d»fJf¯ff¨ff RgY³fWXfZ°ffZ. ´fSÔ°fb Af´f»¹ff Uf¨fIYfÔ³ff dUVUfÀff°f §fZ¯¹ff¨fZ IYf¸f k»ffZIY¸f°fl³fZ IZY»fZ.YKIYVff ´fð°fe¨fZ ´fi¹f°³f WXfZ°fZ? °¹ff°fc³f Àff²¹f IYf¹f Óff»fZ?SXfªfZÔýi QOXfÊ : rzyu »ff ³ffÔýZO-´fS·f¯fe ¹fZ±fZ ´fi¨fÔO ´fcS Af»ff. A³fZIY VffTfÔ¨fZ U¦fÊ UfWc³f ¦fZ»fZ,

IYfZÀfT»fZ. Af¸WXe »ffZIYfaÀffZ¶f°f ·fS ´ffUÀff¸f²¹fZ dRYS»ffZ. QeOX-EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ þ¸ff IZY»fZ. °¹ff°fc³f³ffÔýZO, ´fS·f¯fe ¹fZ±fZ rt U¦fÊ ¶ffÔ²f»fZ. »ffZIYfÔ¨¹ff þUT þf¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZY»ff. rzyy ¸f²¹fZ¶feO¸f²¹fZ ýdÃf¯f IYfVfe Àf¸fþ»¹ff þf¯ffº¹ff d¶fÔýcÀfSZ»ff ´fcS Af»ff. °¹ff UZTe ¶feO dþ»‘f°f ´fi¨fÔOWf³fe Óff»fe. k»ffZIY¸f°fl³fZ ´fS°f Uf¨fIYfÔ¨fe ¸fý°f §fZDY³f IY´fOZ, ²ff³¹f, ´f`ÀfZ þ¸ff IYøY³f ´ffZWfZ¨fU»fZ.CÀ¸ff³ff¶ffý-»ff°fcS»ff ·fcIaY´f Óff»ff °fZ½WfWe k»ffZIY¸f°fl³fZ AÀfZ¨f IYf¸f IZY»fZ. WZX RY¢°f¸fWfSf¿MÑfÀffNe¨f IZY»fZ AÀfZ ³ffWe, °fSX sqqq Àff»fe ¦fbþSf°f¸f²¹fZ ·fcIaY´f Af»ff °¹ffWe UZTek»ffZIY¸f°fl ¦fib´f³fZ ´fbPfIYfS §fZ°f»ff. °¹ff°fc³f ¶ff¶fcªfeÔ³ff A´fZdÃf°f AÀf»fZ»fe »ffZIYÀfWX·ff¦ff¨fe ¨fT½fTCX·fe SXfWcX VfIY»fe.YK°¹ff IYfTf°f Af´f¯f £f´ff¨fZ AfIYOZ LXf´f°f WXfZ°ff. °¹ff½fSX £fc´f MeIYf Óff»fe. WZ Àf¦fTZ

IYf¹f WXfZ°fZ?SfþZÔýi ýOXfÊ : ¸fe þZ½Wf ¹fZ±fZ Af»ffZ °fZ½Wf WZ ý`d³fIY IYfWe dýUÀffaÀffNe Af»fZ AfWZ, C´fº¹ffÔ³fe WZ

ý`d³fIY Af¯f»fZ»fZ AfWZ, ¹ff»ff »ffZIYfÔ¨ff IY²feWe Àf´ffZMÊ d¸fT¯ffS ³ffWe, Af¸f¨¹ff°f»¹ff¨f ¶fÔO£ffZS

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa¨fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

½¹föYe»ff °¹ffÔ³fe Wf°ffVfe ²fSX»fZ AfWZX, ¹ffÔ³ff »ffZIYfÔ¨fe ³ffOe IYT¯ffS ³ffWe, ¹ffÔ³ff Bd°fWfÀf ¸ffWe°f³ffWe, »fUIYS¨f WZ ´fTc³f þf¯ffS, AVff MXeIZY»ff Af¸WXf»ff Àff¸ffZSZX ªff½fZ »ff¦f»fZ. °¹ffWXe ´fdSXdÀ±f°fe°fk»ffZIY¸f°fl³fZ J´ff¨ff EIY »ff£ff¨ff AfIYOf ´ffSX IZY»ff. »ffZIYfÔ¨ff EUPf dSÀ´ffg³Àf d¸fT°fAÀf°ff³ffWXe k»ffZIY¸f°fl £f´f°f ³ffWe AVfe ¨f¨ffÊ ¸fbïf¸f ´fÀfSX½f»fe ªff°f WXfZ°fe. °¹ff¸fbTZ¨f A´f´fi¨ffSXIYSX¯ffº¹ffa³ff CXØfSX dQ»fZ¨f ´ffdWXªfZ, AÀfZ NSdU»fZ. °¹ff UZTe J´ff¨fZ AfIYOZX LXf´f¯fZ ÀfSIYfSIYOc³f¶fa²f³fIYfSXIY IYSX¯¹ff°f Af»fZ WXfZ°fZ. °fÀff AfQZVfWXe WXfZ°ff. ´f¯f IYfZ¯feWXe °fÀfZ ½ff¦f°f ³f½WX°fZ. Af´f¯fAfQZVff¨fZ ´ff»f³f IZY»fZ. J´ff¨fZ AfIYOZX LXf´f»¹ff¸fbTZ ½WXf¹f¨ff °ffZ ´fdS¯ff¸f Óff»ff. k»ffZIY¸f°fl´fdW»¹ff AOe¨f U¿ffË°f ³fÔ¶fS EIY¨fZ ý`d³fIY Óff»fZ WfZ°fZ. U¿ffʳfbU¿fZÊ þe ý`d³fIZY ÀfbøY WXfZ°fe, °¹ffÔ³ff ³fg¨fS»feWZ ¸ff³¹f WfZ¯fZ Vf¢¹f ³f½W°fZ. °¹ff¸fbTZ Af¸WXe £f´ff¨fZ JfZMZX AfIYOZ LXf´f°ffZ, AÀfZ Àffa¦f¯¹ffÀf °¹ffa³feÀfb÷YUf°f IZY»fe. ¸ffÂf Af¸f¨¹ff ¹ff IÈY°fe¨fZ ÀUf¦f°f WXfZDY »ff¦f»fZ. k»ffZIY¸f°fl³fZ kAfgdOM ¶¹fbSfZÀfX¢¹fÊb»fZVf³fl¸f²¹fZ À½f°f:¨fZ ³ff½f ³ffaZQ½f»fZ. Afd¯f þZ °¹ff°f WXfZ°fZ °¹ffa³fe °fZ±fZ Af´f»¹ff J´ff¨fZ AfIYOZXQZ¯fZ ¶faQ IZY»fZ. °¹ff IYfTe »ffZIY WXf°ff°f ´fZ´fSX Af»¹ff³fa°fSX WZO»ffB³f¨¹ff Af²fe Afþ¨ff AfIYOfIYf¹f, AÀfZ ¸WX¯f°f ´fZ´fSX ´ffWXf¹f¨fZ.YKk»ffZIY¸f°fl³fZ ¸fbïf¸f ³fMX³fMëfa¨fZ RYfZMfZ LXf´fc³f £f´f d¸fTdU»ff AfWZX, AÀfZ AfÃfZ´f

Af´f»¹ff½fSX §fZ°f»fZ ¦fZ»fZ...SfþZÔýi ýOXfÊ : ª¹ff IYfTf°f k»ffZIY¸f°fl³fZ WZX Àf¦fTZ IZY»fZ °ffZ IYfT OXfZ¼¹ffa´fbPZX Af¯ff. rzys °fZ

rzyv ¨ff °ffZ IYfT WXfZ°ff. ¸fSfNe Uf¨fIY Wf ¸fbTf¸f²¹fZ RYfS ßfe¸fÔ°f ³f½WX°ff. °¹ff¸fbTZ °ffZ EIY¨f ý`d³fIYdUIY°f §fZDY VfIY°f WXfZ°ff. °¹ff»ff °ffª¹ff ¶ff°f¸¹ff, ýZVf-d½fQZVf¨¹ff ¶ff°f¸¹ff, Sfª¹f Afd¯f À±ffd³fIY¶ff°f¸¹ff WX½¹ff WXfZ°¹ff. dVf½ff¹f ÀfÔ´ffýIYe¹f ´ff³ffUS U`¨ffdSIY ·fcd¸fIYf AÀf¯ffSZX »fZJWXe WX½fZ WXfZ°fZ.ªffÀ°f dIY¸f°fe¸fbTZ ½fZZ¦f½fZ¦f¼¹ff d½f¿f¹ffa½fSXe»f ¸fWXf¦fOXe ¸ffdÀfIZY §fZ¯fZ °¹ffa³ff Vf¢¹f WXfZ°f ³fÀfZ. »ffZIYfÔ¨¹ffIY±ff, IYdU°ff LXf´f¯fZ, d¨fÂf´fM, JZT, IÈY¿fe, AfSfZ¦¹f ¹ffd½f¿f¹fe ¸fªfIcYSX °¹ffa³ff WX½ff WXfZ°ff.´fi°¹fZIYf¨¹ff Af¹fb¿¹ff¨ff °ffZ ·ff¦f WXfZ°¹ff. dýUÀf·fS IYf¸f IYSX¯ffº¹ffÀf IYS¸f¯fcIY AfUV¹fIY AÀf°fZ.AVff UZTe d¨fÂf´fMf¨fZ Lf¹ffd¨fÂf, ¶ff°f¸¹ffQZJe»f °¹ff»ff WX½¹ff WXfZ°¹ff. ¹ff Àf¦f¼¹ff°fc³f ½ff¨fIYfa³ffEIY ´fdSX´fc¯fÊ ´fgIZYªf QZ¯¹ff¨fe ·fcd¸fIYf k»ffZIY¸f°fl³fZ §fZ°f»fe. °¹ff°fc³f ³fMX³fMëfa¨fZ RYfZMXfZ LXf´f»fZ ¦fZ»fZ °fSXMXeIYf Óff»fe. ´f¯f »ffZIYfa³ff ´fdSX´fc¯fÊ ´fgIZYªf d¸fTf»fZ. °¹ff IYfTf°f MZd»fd½WXþ³f ³f½W°fZ dIaYUf WXfZ°fZ°fZQZJe»f Afdý¸f IYfTf°fe»f ¶»fgIY Ag¯O ½WfBM. ÀfedSA»Àf RYfSVff ³f½W°¹ff. ¸f¦f d¨fÂf´fMf¨¹ff

rs0 rsr

¶ff°f¸¹ff IYf ôf¹f¨¹ff ³ffWXe°f?EIY¨f CýfWS¯f¨f QZ°ffZ. Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f»ff kIbY»fel d¨fÂf´fMf¨¹ff VfcdMaX¦f¨¹ff ½fZTe A´f§ff°f

Óff»ff. k»ffZIY¸f°fl³fZ °¹ff ¶ff°f¸¹ff dQ»¹ff. °¹ff¸fbTZ £f´f x-y WþfSfa³fe EIYf ¸fdW³¹ff°f ½ffPX»ff. °¹ffUZTe SfÂfe ¶fie¨f IgY¯OXe WfgdÀ´fM»f¨¹ff ¶ffWZøY³f ¸fe d»fWXe°f AfWZX, AVff¨f ´fð°fe³fZ »ffB½WX dSX´ffZdM˦fý¯f¢¹ff°f IZY»fZ. ýfZ³f §fMX³ffa¸fbTZ AÔIY þfZSf°f UfP»fZ×Y kIbY»fel³fa°fSX £f´f UfP»ff rzyt ¸f²¹fZkÀIYf¹f»fg¶f ´fO¯ffSl ¹ff ¶ff°f¸fe¸fbTZ. k¹ff ýZVffUS ÀIYf¹f»fg¶f ´fO¯ffSXl AVff ARY½ff ´fÀfSX½f»¹ff ªff°fWXfZ°¹ff. °¹ff¸ff¦f¨fZ d½fÄff³f, ½ffÀ°f½f Afd¯f »ffZIY·ff½f³ff ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦ffZáXe k»ffZIY¸f°fl³fZ ýSSfZþLf´f»¹ff. °¹ff¸fbTZ Óf´ffMëf³fZ £f´f UfP»ff. QbÀfSXeIYOZX »ffZIYfa¸f²¹fZ ´fZ´fSX ½ff¨f¯¹ff¨fe Af½fOX d³f¸ffʯfÓff»fe. ´fgIZYþ ¸W¯fc³f ¦fb÷YUfSXe kWf¹f Sf¯fel IYfg»f¸f ÀfbøY IZY»ff. kWf¹f Sf¯fel ÀfbøY IZY»¹ff³fÔ°fS kWZ IYf¹f²fÔýZ »ffU»fZ»fZ AfWZ°f?l AÀfZ d½f¨ffSX»fZ ¦fZ»fZ. »ffZIY ´fiV³f dU¨ffSf¹f¨fZ Afd¯f °¹ffa³ff d½fSaX¦fbTf ¸WX¯fc³f£f¸fÔ¦f CØfSmX QZ¯¹ff¨ff ´fi¹ffZ¦f k»ffZIY¸f°fl³fZ ÀfbøYY IZY»ff. A.·ff. ÀffdWX°¹f Àfa¸fZ»f³ff¨fZ ¸ffªfe A²¹fÃfRY. ¸fba. dVfaQZ °¹ff ½fZTe ¹ff ´fiV³ffa³ff CXØfSZ QZ°f WXfZ°fZ.YK°¹ff IYfTf°f U°fʸff³f´fÂff°f»fZ ªfZ IYfWXe d»fd£f°f dIaYUf Ad»fd£f°f ´ff¹fÔOZ WfZ°fZ, °fZ Àf¦fTZ

°fb¸We ªff¯fe½f´fc½fÊIY ¸ffZO»fZ IYe °¹ff¸ff¦fZ WZX°fc WXfZ°ff?SfþZÔýi ýOXfÊ : þf¯feU´fcUÊIY IZY»fZ. ¸f»ff UÈØf´fÂf ´fc¯fÊ ´fgIZYþ ¸WX¯fc³f ôfU¹ff¨fZ WXfZ°fZ. °¹ff IYfTf°f

kÀf£fel IYfg»f¸f ÀfbøY IZY»ff. ýSSfZþ ´ff½f ´ff³f dQ»fZ. ¸fdWX»ffaÀffNXe ´ffIYIÈY°fe´ffÀfc³f Q`³fadQ³f ªf¦f¯¹ff°f¹fZ¯ffSZX ´fiV³f ÀffZOXd½f¯ffSZX WZX ÀfQSX WXfZ°fZ. °¹ff°f IYf¹f ¨fcIY WXfZ°fe? k»ffZIY¸f°fl³fZ IYfZ¯f°feWe ¦ffZá CX¦ff¨fÀfbøY IZY»fe ³ffWe, A·¹ffÀf ³f IYS°ff IYfWeWXe IZY»fZ ³ffWe. A³fZIY CýfWS¯fZ AfWZ°f. Af´f¯f ¸W¯f°ffZ vqMX¢IZY ¸fdW»ff AfWZ°f. ¸f¦f °¹ffa¨¹ffÀffNXe IYfWXe¨f ³fIYfZ IYf ôf¹f»ff? ¸fdW»ff IYf¹f Uf¨f°ff°f ¹ff¨ff ¸feÀf½WZÊ IZY»ff. IYfZ¯fe ¸W¯ff»¹ff, Af¸We UÈØf´fÂf Uf¨f°f ³ffWe. IYfZ¯fe ¸W¯ff»¹ff, Af¸We UÈØf´fÂf ¨ffT°ffZ´f¯f °¹ff°f Af¸f¨¹ffÀffNXe IYfWXe¨f ³fÀf°fZ. °¹ff°fc³f ¹ff IYfg»f¸f¨ff ªf³¸f Óff»ff. kAfþe¶ffBʨff ¶fMUflÀfbøY IZY»ff. §fSe Af¯f»fZ»¹ff Àff¸ff³ff¨fe IYfTþe §fZ¯¹ff´ffÀfc³f dVfU¯fIYf¸f, SXfa¦ffZTe AVff A³fZIY¦ffZáe kÀf£fel¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ÀfbøY IZY»¹ff. vq M¢IZY ýb»fÊdÃf°f AÀf»fZ»¹ff ¸fdW»ffa³ff k»ffZIY¸f°fl³fZkÀf£fel¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f UÈØf´fÂff°f Af¯f»fZ. dVf½ff¹f ¸fbÀ»fe¸f °fS rqq M¢IZY ýb»fÊdÃf°f WfZ°fZ Afd¯fýd»f°fWe RYfS ³f½W°fZ. °¹ff Àf¦f¼¹ffa³ff ½fÈØf´fÂff¨¹ff ¸fZ³f ÀMÑe¸f¸f²¹fZ Af¯f¯¹ff¨fZ IYf¸f k»ffZIY¸f°fl³fZIZY»fZ.

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa¨fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

YK£f´f UfP»ff ´ffdWþZ, °¹ff°fc³f Àff¸ffdþIY ·ff³f ªf´f»fZ ´ffdWXªfZ Afd¯f °¹ff»ff ¨fTUTe¨fZ

øY´f Af»fZ ´ffdWXªfZ, We °fe³f MfZIZY AfWZ°f. Af´f¯f °¹ffa³ff EIYÂf Af¯f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³fIZY»ff...SfþZÔýi ýOXfÊ : CýfWS¯f¨f QZ°ffZ. »ff°fcSX, CXÀ¸ff³ff¶ffQ»ff ·fcIaY´f Óff»ff. °¹ff ·fcIaY´ff¨¹ff IYfTf¸f²¹fZ

Live Coverage ¸W¯fþZ kAfh£ffZ ýZ£ff Wf»fl ´fð°fe¨fZ dSX´ffZdMX˦f Àf°f°f dQ»fZ. RY¢°f ·fcIaY´f Af»ff°¹ff dýUVfe dIaYUf °¹ff¨¹ff³fÔ°fS ýfZ³f dýUÀf ¶ff°f¸¹ff dQ»¹ff Afd¯f ¶faQ IZY»¹ff AÀfZ ³ffWXe. ·fcIaY´ff°fQ¦ff½f»fZ»¹ffa¨¹ff ¸fb»ffa¨fZ ´fbPZ IYf¹f Óff»fZ, °¹ffa¨fZ ´fiV³f IYf¹f, ´fb³f½fÊÀf³f IY²fe WXfZ¯ffSX, AVff LfZMXëfLfZMXëf ¦ffZáe »ff½fc³f ²fSX»¹ff. IYfZ»f¸fO»fZ»¹ff VffTfa¨¹ff ¶ff°f¸¹ff dQ»¹ff. °¹ff¸fbTZ »ffZIYfa¸f²¹fZ ªff¦fÈ°fed³f¸ffʯf Óff»fe, ´fiV³f ÀfbMX¯¹ffÀf ¸fQ°f Óff»fe. Af´f»¹ff ´fiV³ffÔ¨fe þf¯feU AÀf»fZ»fZ WZX UÈØf´fÂf AfWZ,WXe ·ff½f³ff °¹ff°fc³f ½ffPXeÀf »ff¦f»fe. k»ffZIY¸f°fl¨ff £f´f UfP°f ¦fZ»ff. AÀfZ A³fZIY d½f¿f¹f k»ffZIY¸f°fl³fZWXf°fe §fZ°f»fZ ½f °¹ff»ff ¨fTUTe¨fZ øY´f Af»fZ. k»ffZIY¸f°fl¨fe Me¸f IZY½fT ¶ff°f¸¹ff QZDY³f ±ffa¶f»fe³ffWXe, °fSX IbYNZ IYf¹f IY¸fe ´fO°f AfWZ, IbYNZ VffTfÔ¨fe AfUV¹fIY°ff AfWZ, IbYNZ AÔ¦f¯fUfOe¨fe ¦fSþAfWZ, ¹ff¨ff A·¹ffÀf IYøY³f k»ffZIY¸f°fl³fZ »ffZIYfÔIYOc³f ´f`Àff þ¸f½f»ff. °¹ff°fc³f A³fZIY »ffZIYfZ´f¹ffZ¦feIYf¸fZ CX·fe IZY»fe.YK¨fT½fTeVfe ¸ff¯fÀfZ ªffZOX»fe ¦fZ»¹ff³fZ IYf¹f RYf¹fQf Óff»ff?SfþZÔýi QOXfÊ : ¸ff¯fÀfZ IYf þbTUc³f NZU»fe ´ffdWþZ°f? Afþ ¸f»ff A³fa°f IYfZIYeT ¹ffÔ¨fe AfNU¯f

Af»fe. °fZ þf»f³¹ff¨fZ dþ»Wf ´fid°fd³f²fe WXfZ°fZ. LfZMZ£ff³fe §fSf°f SfW¯ffSf, IY¸¹fbd³fÀM IYfOÊXWfZ»OSAÀf»fZ»ff ¸ff¯fcÀf ´fÂfIYfdS°fZ°f Af»ff. °¹ff ¸ff¯fÀffIYOc³f þf»f³¹ff¨fe LfZMXëf°f»fe LfZMe ¶ff°f¸feÀfbM»¹ff¨fZ ¸f»ff IY²feWXe AfNU°f ³ffWe. Afþ r0 ¸ff¯fÀfZ AÀf°ff³ff ¶ff°f¸fe ÀfbM°fZ. AfgRYIYfZÀfÊ, °¹ffUZTe À´f²ffÊWe B°fIYe ³f½W°fe. IYfZIYeT ¨fTUTeVfe þfZO»ff ¦fZ»fZ»ff ¸ff¯fcÀf WfZ°ff. °¹ff¨¹ff¸fbTZk»ffZIY¸f°fl ¨fTUTeVfe þfZO»ff ¦fZ»ff. ¸f¦f °fe ³ff¸ffÔ°fS ¨fTUT AÀfc ôf dIaYUf A³¹f IYfZ¯f°feWXe.»ffZIYfÔ¨fZ ´fiV³f °fb¸WXe °fb¸f¨fZ ¸WX¯fc³f ¸ffaOX°ff, °¹ff ½fZTe »ffZIYfa³ffWXe °fb¸WXe Af´f»fZ ½ffMcX »ff¦f°ff.³ff¸ffÔ°fSf´ffÀfc³f ³ffMXë¦fÈWf´f¹fË°f »ffZIYfÔ¨fe ¨fTUT CX·fe SXfdWX»fe. k»ffZIY¸f°fl³fZ MfB¸f McX MfB¸f

¶ff°f¸¹ff Lf´f»¹ff. ¨fTUTe¨ff dSXÓf»MX d¸fTZ´f¹fË°f k»ffZIY¸f°fl °¹ffÔ¨¹ff ¶ffþc³fZ C·ff SfdW»ff. ¦ffS£fZOfÀMZdOX¹f¸f¨fe ªff¦ff SfþIYe¹f ½¹f¢°fe Afd¯f d¶f»OS¨¹ff §fVff°f ¦fZ»fZ»fe. sx EIYS þ¸fe³f k»ffZIY¸f°fl³fZ

rss rst

¶ff°f¸¹ff ýZDY³f¨f ±ffÔ¶fU»fe. Afþ °¹ff dNIYf¯fe ·f½¹f ÀMZdOX¹f¸f C·ffS»fZ ¦fZ»fZ AfWZ. dÀfOXIYfZ³ffMë¦fÈWXf¨fe ¶ff°f¸fe °fc¨f dQ»fe WXfZ°feÀf. ¶ff°f¸fe³fa°fSX AfaQfZ»f³f CX·fZ SXfdWX»fZ. À½f°f: AfQSX¯fe¹f¦ffZd½faQ·ffBÊ ßffgRY ¹ffa³fe °¹ff¨fZ ³fZ°fÈ°½f IZY»fZ. Afªf °¹ff¨f ªff¦fZ½fSX ÀfbÀf«f ³ffMë¦fÈWX CX·fZ AfWZX.¨fT½fTe¨ff RYf¹fQf Àf¸ffªff»ff ªfÀff Óff»ff, °fÀff k»ffZIY¸f°flWXe §fSXf§fSXf°f ¦fZ»ff.YK°¹ff ½fZTe A¦fi»fZJfÀffNXe k¸fSXfNX½ffOXfl¨fZ ³ff½f §fZ°f»fZ ªff°f AÀfZ. Af´f¯f A¦fi»fZJ

d»fWXe°f ³ffWXe, AÀfZ ¶ffZ»f»fZ ªff°f WXfZ°fZ?SXfªfZÔýi QOXfÊ : WXfZ, ´f¯f A¦fi»fZJ IYfZ¯fe d»fdWX»ff WZX ªffWXeSX´f¯fZ Àffa¦f¯¹ff¨fZ IYf¸f LXf°feNXfZIY´f¯fZ

k»ffZIY¸f°fl³fZ¨f IZY»fZ! k»ffZIY¸f°fl»ff ´fdW»fZ kOWf¯fcIYS AgUfOÊXl ys-yt Àff»fe kEIYfÀUf°fÔ¹fÀf`d³fIYf¨fe Af°¸fW°¹ffl ¹ff ¸fWfUeS þfZÔ²fTZ ¹ffaa³fe d»fdWX»fZ»¹ff A¦fi»fZJfÀffNXe d¸fTf»fZ.Af¸f¨¹ffIYOZX A¸fbIY ½¹föYe³fZ A¦fi»fZJ d»fdWX»ff AfWZX, AÀfZ ªffWXeSX´f¯fZ A³¹f ½fÈØf´fÂffa°f Àffad¦f°f»fZªff°f AÀf»¹ff¨fZ ¸ffÓ¹ff °fSXe ½ff¨f³ff°f ³ffWXe. ´f¯f Af¸WXe °fZ þfWXeSX´f¯fZ IZY»fZ. k¸ff³f½f°fZ¨ff Afd½f¿IYfSXlWXf A¦fi»fZJ ¶ff¶ff QT½feÔ³fe d»fdWX»ff WXfZ°ff. °¹ff»ffQZJe»f ´fbSXÀIYfSX d¸fTf»ff WXfZ°ff. ªfT¦ff½fWXc³f EIY»f¦³ff¨fZ ½fºWXfOX BaQfZSX»ff ªff°f WXfZ°fZ. ½ffMZX°f A´f§ff°f Óff»ff. ³f½fº¹ff ¸fb»ff¨ff ¸fÈ°¹fc Óff»ff. °fZ½WXf °¹ff¨f¸faOX´ff°f ³f½fº¹ff ¸fb»ff¨¹ff ·ff½ff³fZ ³f½fSXe ¸fb»feVfe »f¦³f IZY»fZ. °¹ff½fSX ¶ff¶ffa³fe A¦fi»fZJ d»fdWX»ff WXfZ°ff.°¹ff»ff ³ff¦f´fbSXf°f AÀf°ff³ff ´fbSXÀIYfSX d¸fTf»ff WXfZ°ff.YK°¹ff IYfTf°f k»ffZIY¸f°fldU¿f¹fe¨fZ ·fi¸f IYfZ¯f°fZ °f¹ffS IZY»fZ ¦fZ»fZ WfZ°fZ Afd¯f °fZ °fb¸We IYÀfZ

°ffZO»fZ?SfþZÔýi QOXfÊ : k»ffZIY¸f°fl¶fï»f¨fZ ·fi¸f A³fZIY WfZ°fZ. Wf ·ffÔOU»fýfSfÔ¨ff ´fZ´fS AfWZ, ¸ffSUfOXëfÔ¨ff

´fZ´fS AfWZ, WZ dUý·ffÊ°fc³f Af»fZ»fZ AfWZ°f, ´f`ÀfZ þ¸ff IYSf¹f»ff Af»fZ AfWZ°f, ¹ffÔ³ff ¸fSfNUfOXëf¨fe³ffT ³ffWe, ¹ffÔ³ff Bd°fWfÀf ¸ffWe°f ³ffWe, ¸fSfNUfOXëf¨¹ff ¨fTUTeVfe WZ EIYøY´f WfZDY VfIY¯ffS³ffWe°f, ¹ffÔ³ff ¹fZ±fe»f »ffZIY IYT¯ffS ³ffWe°f AÀfZ ¶ffZ»f»fZ ªff°f WXfZ°fZ. ¹ff ´ffV½fÊ·fc¸fe½fSX k»ffZIY¸f°fl³fZÀfb÷Y½ff°f IZY»fe. Af´f¯f WZX Àf¦fTZ AfÃfZ´f JfZOcX³f IYfPX»fZ. k»ffZIY¸f°fl B±f»¹ff ¨fTUTe¨ff Ad½f·ffª¹f·ff¦f ¶f³f»ff. C°IÈYá U°fʸff³f´fÂf IYfP»¹ff¸fbTZ £f´f ³fÔ¶fS r Óff»ff. WZ ÀfUÊ Óff»¹ff³fÔ°fS WZ Af¸f¨fe´ffÀfÊ»fZ ´fTU°ff°f ¸WX¯fc³f AfSXfZ´f ÀfbøY Óff»fZ. ´fbPZ Af¸f¨fZ ´ffÀfÊ»f þfTc³f MfIY°ff°f ¸WX¯fc »ff¦f»fZ...Af°ff °ffZ Àf¦fTf Bd°fWXfÀf Óff»ff.

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa¨fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

YK´fT°ff³ff¨fZ §ffZOZX ½ff´føY³f °fb¸WXe ªffdWXSXf°f IZY»fe WXfZ°fe. k»ffZIY¸f°fl¨fe °fe ªffdWXSXf°f Jc´f

¦ffªf»fe?SfþZÔýi ýOXfÊ : °fe³f §ffZOZ ýf£fU»fZ WfZ°fZ. °¹ff¨¹ff°fe»f ¸ffZNf §ffZOf Af´f»ff WfZ°ff. ÀfÔ°ffZ¿f ¸fWXfªf³f

¹ffa³fe °fe þfdWSf°f IZY»fe WfZ°fe. °¹ff IYfTe À´f²fÊIY Q`d³fIYf³fZ IYfÀf½f Afd¯f ÀfVff¨fe ªffdWXSXf°f IZY»feWXfZ°fe. Af´f»¹ff»ff ÀfÀff ¸WXMX»fZ WXfZ°fZ Afd¯f À½f°f:»ff IYfÀf½ff¨fe CX´f¸ff dQ»fe WXfZ°fe. °¹ff»ff CXØfSX¸WX¯fc³f Àfa°ffZ¿f ¸fWXfªf³f ¹ffa³fe §ffZOëfa¨fe ªffdWXSXf°f IZY»fe. Jc´f ¦ffªf»fe °fe. °¹ff³fa°fSX ´fb³WXf IYfZ¯feAf´f»¹ff»ff d¨fOX½f¯ffSXe ªffdWXSXf°f IY²fe IZY»fe ³ffWXe.ÀfÔ°ffZ¿f ¸fWfþ³f ´fZ´fSX ÀfbøY WXfZ¯¹ff¨¹ff Af²fe EIY ½f¿fÊ ªffgB³f Óff»fZ WXfZ°fZ. EÀf. E»f. QZVf¸fbJ WXfZ°fZ.

Jc´f ¸fZWX³f°f §fZ°f»fe WXfZ°fe Àf¦f¼¹ffa³fe. LXfZMëf LXfZMëf ¦ff½ffa³ff WZX »ffZIY ¶fÀf³fZ ªff°f WXfZ°fZ. °fZ±fc³f dSX´ffZMÊX´ffNX½ff¹f¨fZ. dOXÀfZÔ¶fSX rzyr ¸f²¹fZ Af´f¯f ´fdWX»fe Eªf³Àfe dQ»fe. dÀf»»ffZO»ff ´fiÀffý ³ffUf¨ff EþÔMWfZ°ff. °¹ffÔ³fe RYfS IYfWe dSÀ´ffg³Àf dý»ff ³ffWe. °ffZ ¸W¯ff»ff, RYfS °fS sq AÔIY §fZDY. °fZ±fc³f Af¸WeþfRiYf¶ffý»ff ¦fZ»ffZ. °ffZ ýb¿IYfTe ·ff¦f WfZ°ff. dRYSXf¹f»ff ªff¯¹ff¨ff ÂffÀf WXfZDY »ff¦f»ff. ¸fe dUý·ffÊ°fc³fIYfZ¯f°¹ff ·ff¦ff°f Af»ffZ, IYf¹f WXfZBÊ»f ´fbPZX Af´f»fZ ¹ff d¨fa°fZ³fZ OXfZ¼¹ffa°f ´ff¯fe ¹ff¹f¨fZ. ªff»f³¹ff»ffAf¸WXe ¦fZ»ffZ WXfZ°ffZ. d½fªf¹f ·f¢IYOX ¹ffa³fe °fZ±fZ Af¸f¨ff Àf°IYfSX IZY»ff. SXfÂfe ªfZ½f¯f NZX½f»fZ. A³fZIYfa³ff¶ffZ»ff½f»fZ. °fZ½WXf ½ffMX»fZ »ffZIY Af´f»¹ffÀffZ¶f°f ¹fZ°ff¹f°f. I will never forget that

period. ´fS°fcS¸f²¹fZ ·fÔOfSe ³ffUf¨ff EþÔM Af´f»¹ff»ff d¸fTf»ff Afd¯f ¸fSXfNX½ffOëf°f»ffk»ffZIY¸f°fl¨¹ff ³ff½ff³fZ °¹ffa³fe ´fdWX»ff ´ff¨f WXþfSX ÷Y´f¹ffa¨ff ¨fZIY Eþ³Àfe´ffZMXe dQ»ff. Vfa·fSX ´fi°fe §fZ°ffZAÀfZ °¹ffa³fe Àffad¦f°f»fZ WXfZ°fZ. That was the place where you got the response.

°¹ff³fa°fSX °¹ffa³fe sqq ´fi°fe §fZ°f»¹ff.YKAf´f¯f Af°ff¨f ´fdWX»ff ¨fZIY d¸fTf»ff ¸WX¯ff»ff°f. IYfZ¯f°feWXe ¦ffZáX AÀffZ, ´fdWX»¹ffaQf

°fe Af´f»¹ffIYOZX Af»fe ´ffdWXªfZ, AÀff Af´f»ff Af¦fiWX AÀff¹f¨ff. ¸f¦f °ffZ d´fiÔMS AÀfZ»f,RgY¢Àf AÀfZ»f, AÀfZ IYf¹f IYf¹f WfZ°fZ ¹ff ³f½fZ´f¯ff°f?SfþZÔýi ýOXfÊ : ¨fZIY¨ff CX»»fZJ E½fPëfÀffNXe IZY»ff, IYe °fe ¹ff ·ff¦ff°fe»f Af´f»fe ´fdWX»fe IY¸ffBÊ

WXfZ°fe. Jc´f IYáXf°fc³f dQ½fÀf IYfPX»fZ WXfZ°fZ °fZ½WXf... A³fZIYQf ´f¦ffSX QZ¯¹ffÀfWXe ´f`ÀfZ ³fÀff¹f¨fZ. ¸ffÂf°ffadÂfIYQÈ¿MXëf IYfZNZXWXe IY¸fe ´fOXf¹f¨fZ ³ffWXe, AÀfZ NXSX½f»fZ WXfZ°fZ. Af´f»¹ff½fSX A½f»fa¶fc³f AÀf¯ffº¹ffa³ff

rsu rsv

½fZTZ½fSX ´f¦ffSX d¸fTf»ff¨f ´ffdWXªfZ, AÀff QaOXIY ¸fe ´fdWX»¹ff dQ½fÀff´ffÀfc³f ´ffT»ff. ´fdWX»fZ´f¯ff¨feÀf½f¹f ¦fSXªfZ°fc³f d³f¸ffʯf Óff»fe. k»ffZIY¸f°fl ¶ff°f¸¹ffÔ¨¹ff ¶ff¶f°fe°f ´fbPZX SfXWXf¹f¨fZ, °fSX ¶ff°f¸¹ff ½fZTZ½fSX¹fZ¯fZ A´fZdÃf°f WXfZ°fZ. »ff°fcSWc³f ¶ff°f¸fe Qb´ffSXe rs Ufþ°ff ¶fÀf¸f²¹fZ MfIYf¹f¨fe, °fe SXfÂfe x °fZ y Ufþ°ff¹ff¹f¨fe. ¹ff¸fbTZ ¶ff°f¸¹ffa³ff CXVfeSX WXfZ°f AÀfZ. ¸WX¯fc³f Af´f¯f ¸fSXfNX½ffOëf°f»ff ´fdWX»ff MZXd»fd´fiaMXSX§fZ°f»ff. Af²fe QfZ³f-QfZ³f °ffÀffa¨fe MZXd»fd´fiaMXXSX¨fe Àfd½WÊXÀf §fZ°f»fe. IYfSX¯f °fe Jc´f ¸fWXf¦fOXe WXfZ°fe.»ff°fcSX, ³ffaQZOX, ªff»f³ff AVff dNXIYf¯ffÔWcX³f WXe ÀfZ½ff ÀfbøY IZY»fe. °¹ff°fc³f RYMXfRYMX ¶ff°f¸¹ff ¹fZDY»ff¦f»¹ff Afd¯f IYf¸fQZJe»f ½fZ¦ff³fZ WXfZ°f AÀfZ.k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fdW»ff MZd»fRYfZ³f Af»ff, °fZ½Wf Af´f¯f ´fZPZ UfM»fZ WXfZ°fZ! k»ffZIY¸f°flÀfbøY

½Wf¹f»ff rq-rv dýUÀf ¶ffIYe WfZ°fZ. £fc´f ´fi¹f°³f IYSe°f WfZ°ffZ. dVfUSfþ ´ffMe»f-¨ffIcYSIYS ´»fgd³fÔ¦fd¸fd³fÀMS WfZ°fZ. °¹ffÔ¨¹ffIYOZ ¦fZ»ffZ. °fZ ¸W¯ff»fZ, °fb¸Wf»ff RYfZ³f ýZ°ff ¹fZ¯ffS ³ffWe, ´f¯f ¸fe E¢À¨fZÔþ ¸ffZNZIYS¯¹ffÀffNe ´fi¹f°³f IYSe³f. dUÿX»fSfU ¦ffO¦feT ³f·ffZUf¯fe¸fÔÂfe WXfZ°fZ. °¹ff ½fZTe RYfZ³fÀffNXe dý»»fe¨fe´fSUf³f¦fe »ff¦f°f WfZ°fe. ¦ffOX¦feTÀffWZX¶ffa³fe Af´f»¹ff»ff ´fdWX»ff RYfZ³f dQ»ff. °¹ff³fÔ°fS ýeO ¸fdW³¹ff°f¨f°¹ffÔ³fe Aþc³f EIY RYfZ³f d¨f£f»fNf¯ff E¢À¨fZÔþ¨ff dý»ff. AÀfZ ýfZ³f RYfZ³f Af´f»¹ff»ff d¸fTf»fZ.EIYf RYfZ³f¨¹ff ÀffWXf¹¹ff³fZ Af´f¯f UÈØf´fÂf ÀfbøY IZY»fZ. ³fÔ°fS ýfZ³f °ffÀffaÀffNe MZd»fd´fiÔMS Af»fZ. °fZ ´fbPZX

´fc¯fÊ UZT ÀfbøY Óff»fZ. °¹ff³fÔ°fS OeMe´fe¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f Af´f¯f ¸fþIcYS MÑf³ÀfRYS IYS¯¹ff¨fe dÀfÀMXe¸fÀfbøY IZY»fe. ¸ffZOZ¸f dÀfÀMXe¸f³fZ ¶ff°f¸¹ff °ff°fOe³fZ Af¯f¯¹ff¨fZ IYf¸f ÀfbøY IZY»fZ. Af`SÔ¦ff¶ffý¸f²¹fZ we

are the first in bringing offset printing. ³¹fcþ´fZ´fS¸f²¹fZ ´fdW»fZ AfgRYÀfZM Af´f¯f Af¯f»fZ.Af`SÔ¦ff¶ffý¸f²¹fZ ´fdWX»fZ RYfZMfZ IaY´ffZdªfa¦f Af´f¯f Af¯f»fZ. First was linoterm and second

was linotron-202. °¹ff IYfTf°fe»f ´fdWX»fe Mg¶»ffgBO kSdUUfS ÀffdW°¹f þÂffl Af´f¯f ÀfbøY IZY»fe.´fdW»fZ RYfZS IY»fS d´fiÔdMaX¦f Af¯f»fZ. ´fi°¹fZIY dªf»‘f»ff ´fc¯fʽfZT dªf»WXf ´fid°fd³f²fe ³fZ¸f¯¹ff¨fe ´fð°f

Af´f¯f ÀfbøY IZY»fe. dªf»WXf IYf¹ffÊ»f¹fZ MZXd»fd´fiaMXSX³fZ Afd¯f ¸ffZOZX¸f³fZ Àf¦f¼¹ff°f ´fdWX»¹ffaQf Af´f¯fªffZOX»fe. ´fdWX»ff ´fc¯fʽfZT RYfZMXfZ¦fifRYSX ³fSZÔXýi »ffZÔPZX WXf Af´f¯f ³fZ¸f»ff. °¹ffAf²fe IYfZ¯f°¹ffWXe Q`d³fIYf°f´fc¯fʽfZT RYfZMXfZ¦fifRYSX ³f½WX°ff. ´fi°¹fZIY dªf»‘f»ff MgX¢Àfe ÀfbøY IYSX¯¹ff¨fZ IYf¸f Af´f¯f IZY»fZ. ´fdWX»fe´fSXQZVfe ¶f³ff½fMXe¨fe LX´ffBʨfe kWgdSXÀf ½WXe rv OXel WXe ¸fVfe³f Af´f¯f Af¯f»fe. °¹ff ½fZTe °fe yv»ffJfa³ff §fZ°f»fe WXfZ°fe. °¹ff¨¹ff Af²fe ÀffZ»³ff McX IY»fSX ¸fVfe³f WXfZ°fe, ªfe ªffg¶f½fIÊYÀffNXe ½ff´fSX»fe ªff°fAÀfZ. °¹ff ½fZTe RYfZSX IY»fSX ÀIgYd³fa¦fÀffNXe ¸fba¶fBÊ»ff ªff½fZ »ff¦f°f WXfZ°fZ. ´fdWX»fa RYfZSX IY»fSX OÑX¸f ÀIgY³fSXAf´f¯f Af`SaX¦ff¶ffQZ°f Af¯f»fZ. ´fdWX»fZ (ÀfeMXe´fe) IYfg¸´¹fbMXSX McX ´»fZMX Af´f¯f Af¯f»fZ. WZX IZY½fT

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa¨fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

´fdWX»fZ´f¯ff¨¹ff A˜XWXfÀff´ffZMXe IZY»fZ ³ffWXe, °fSX ¹ff ·ff¦ff¨fe °fe ¦fSXªf WXfZ°fe.YKk»ffZIY¸f°fl ÀfbøY WXfZ°ff³ff Af´f¯f A³fa°f ·ff»fZSXf½fªfeÔ³ff ·fZMX»ff WXfZ°ff°f...SXfªfZÔýi QOXfÊ : WXfZ, ¸fe °¹ffa¨ff AfVfeUfÊQ §fZ¯¹ffÀffNXe °¹ffa¨¹ffIYOZX ¦fZ»ffZ. ¸ffÓfe AfZTJ IYøY³f

dQ»fe. ¸fe °f÷Y¯f AfWXZ, ¸f»ff IYfWXe °fSXe IYøY³f QfJ½ff¹f¨fZ AfWZX. Af´f»ff AfVfeUfÊQ WX½ff, AÀfZ¸WX¯ff»ffZ. °fZ½WXf °fZ ¸WX¯ff»fZ, ¸fe AfVfeUfÊQ QZ¯ffSX ³ffWXe. °fb¸WXe ½¹ff´ffSXe AfWXf°f, »fbMXf¹f»ff Af»ff°f,k¸fSXfNX½ffOXf »ffZIY¸f°fl AÀfZ ³ff½f °fb¸WXe §fZ°f»fZ AfWZX. °fb¸WXf»ff ¹fVf d¸fTd½f¯¹ffÀffNXe °fb¸WXe Af¸f¨¹ff³ff½ff¨ff ½ff´fSX °fb¸f¨¹ff ³ff½ffÀffZ¶f°f IZY»ff AfWZX. °fZ½WXf ¸fe °¹ffa³ff ¸WX¯ff»ffZ, ¸ffÓfe Àf¦fTe °f¹ffSXe Óff»feAfWZX. °¹ff IYfTf°f ¸WX¯fªfZ rzyr-ys ¸f²¹fZ ªf½fT´ffÀf sv WXªffSX ÷Y´f¹ffa¨fe ÀMZXVf³fSXe LXf´fc³f §fZ°f»feWXfZ°fe. E½fPXf J¨fÊ IZY»ff¹f. °fZ½WXf °fZ ¸WX¯ff»fZ, °fb¸WXf»ff k¸fSXfNX½ffOXfl¹ff ³ff½ff¨ff RYf¹fQf IYøY³f§¹ff¹f¨ff AfWZX, ¶ffIYe IYfWXe ³ffWXe. ¸fe IYfWXeÀff ³ffSXfªf WXfZDY³f §fSXe Af»ffZ. ¶ff¶fcªfeÔ³ff RYfZ³f IZY»ff.°¹ffa³ff Àf¦fTZ ¶ffZ»f¯fZ Àffad¦f°f»fZ. d½fªf¹f·f¹¹ffa³ff RYfZ³f IZY»ff. QfZ§ffa³ffWXe ¸WX¯ff»ffZ, IYe ¸fek»ffZIY¸f°fl¨¹ff ³ff½ff¸ff¦fZ ¸fSXfNX½ffOXf Vf¶Q ³f »ff½f°ff ¹fVf d¸fT½fc³f QfJ½fe³f. ¸f»ff k»ffZIY¸f°fl¨¹ffAf²fe Q`d³fIY Vf¶Q »ff½f¯¹ff¨fe ´fSX½ff³f¦fe ôf. QfZ§ffa³feWXe ¸ff³¹f°ff dQ»fe. ¸fe »f¦fZ¨f dQ»»fe°f ªffDY³f¶fÀf»ffZ. ½fÈØf´fÂff¨fZ MXf¹fMX»f QZ¯ffSXe ÀfaÀ±ff °fZ±fZ AfWZX. °fZ±fZ ¶fÀfc³f kQ`d³fIY »ffZIY¸f°fl WZX ³ff½f §fZ°f»fZ.dOX¢»fSZXVf³f ¶fQ»f»fZ. Afg¢MXfZ¶fSX rzyr SXfZªfe k»ffZIY¸f°fl ÀfbøY WXfZ¯ffSX WXfZ°ff. °¹ff¨fZ ´fiIYfVf³f ´fbPZXPXIY»f»fZ. LXf´f»fZ»fe Àf¦fTe ÀMZXVf³fSXe SXï IZY»fe. kQ`d³fIY »ffZIY¸f°fl ³ff½ff¨fe ÀMZXVf³fSXe °f¹ffSX IZY»fe.´fdWX»fZ ÀfWXf dQ½fÀf OX¸fe ´fZ´fSX IYfPcX³f ´ffdWX»ff Afd¯f ³f½¹ff ³ff½ff³fZ ´fZ´fSX ÀfbøY IZY»ff.YK´fiIYfVf³ff¨¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f¨f Af´f¯f AaIY LXf´fc³f dQ»ff WXfZ°ff. Af°ff¨¹ff IYfTf°f °fZ

ÀffZ´fZ ½ffMX°fZ, ´f¯f rzys¨¹ff IYfTf°f WZX IYÀfZ Vf¢¹f Óff»fZ?SXfªfZÔýi QOXfÊ : °¹ff dQ½fÀff¨fe IY²feWXe ³f d½fÀfSX°ff ¹fZ¯ffSXe AfNX½f¯f AfWZX. ª¹ff dQ½fVfe ´fZ´fSX¨fZ

´fiIYfVf³f WXfZ°fZ, °¹ff dQ½fVfe IYfWXe °fSXe ½fZ¦fTZ IZY»fZ ´ffdWXªfZ AVfe ¨f¨ffÊ ÀfbøY Óff»fe. °fZ½WXf NXSX»fZ IYeAaIYf¨fZ d½f¸ffZ¨f³f Óff»fZ»ff RYfZMXfZ LXf´fc³f ´fZ´fSX °f¹ffSX IYSXf¹f¨ff Afd¯f ·ff¿f¯fZ Àfa´ff¹f¨¹ff Af°f °ffZÀf¦f¼¹ffa³ff ôf¹f¨ff. Af¸WXe Àf¦fTe ªf¹¹f°f °f¹ffSXe IZY»fe. ¸ffªfe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fg×Y E. AfSX. Aa°fb»fZ,VfaIYSXfSXf½f ¨f½WXf¯f AfQe ³fZ°fZ¸faOXTe Af»fe. °¹ffa¨fZ RYfZMXfZ IYfPcX³f §fZ°f»fZ ¦fZ»fZ. AfgdRYÀf¸f²¹fZ¨f B³ÀMaXMXRYfZMXfZ IYfPX¯¹ff¨ff IgY¸fZSXf Af¯f»ff WXfZ°ff. ¸fVfe³f °f¹ffSX IYøY³f NZX½f»fe WXfZ°fe. RYfZMXfZ °f¹ffSX IZY»ff×Y °¹ff¨fe

rsw rsx

d³f¦fZdMX½WX IZY»fe, ³fa°fSX ´ffgdÓfdMX½WX. °fe ´ff³ff½fSX »ff½fc³f ´ff³ff¨fe ´ffgdÓfdMX½WX IZY»fe ¦fZ»fe. ´ff³f ´»fZMX¶f³f½f¯¹ffÀffNXe ´ffNX½f»fZ ¦fZ»fZ. VfZ½fMX¨fZ ·ff¿f¯f ÀfbøY WXfZ¯¹ff¨¹ff Af°f AaIYf¨fZ ´fiIYfVf³f IYSX°ff³ff¨ff,¸fVfe³f¨fe ´ffWX¯fe IYSX°ff³ff¨ff RYfZMXfZ LXf´f»fZ»ff kQ`d³fIY »ffZIY¸f°fl¨ff ´fdWX»ff AaIY °fZ±fZ Af¯f»ff ¦fZ»ffAfd¯f Àf¦f¼¹ffa³ff dQ»ff. °¹ff ½fZTe Óff»fZ»ff Af³faQ IYfZ¯f°¹ff Vf¶Qf°f Àffa¦f¯ffSX? °¹ff¨¹ff AfQ»¹ffSXfÂfe¨fe ¦ffZáX WXfZ°fe. ¸fVfe³f¨fe MÑXf¹f»f §fZ°ff³ff SXfÂfe rs.tq ½ffªf°ff E¢ÀfZ»f °fbMX»ff. SXfÂfe QeOX ½ffªf°ff¶f¦¦ff Badªf³feAdSaX¦f¸f²¹fZ ¦fZ»ffZ. °¹ffa³fe SXfÂfe¨f Qb÷YÀ°fe IYøY³f dQ»fe.Afªf ¸fe Jc´f Àf¸ff²ff³fe AfWZX. d½fªf¹f·f`¹ffa¨¹ff ³fZ°fÈ°½ffJf»fe k»ffZIY¸f°fl¨fe ²fbSXf

Àffa·ffT¯¹ffÀffNXe QZ½fZÔýi, FY¿fe, IYSX¯f Afd¯f Jc´f ¸ffZNXf k»ffZIY¸f°fl ´fdSX½ffSX Àf¸f±fÊ´f¯fZ A±fIY ´fdSXßf¸fIYSX°ffZ AfWZX. ´fdSX½ffSXf¨fZ ³ff°fZ k»ffZIY¸f°fl³fZ d³f¸ffʯf IZY»fZ. IYfZ¯f°¹ffWXe ÀfaÀ±fZ°f sq °fZ tq ½f¿fÊZ IYf¸fIYSX¯ffSZX »ffZIY VffZ²fc³fWXe Àff´fOX¯ffSX ³ffWXe°f, ¸ffÂf k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ AVffa¨fe Àfa£¹ff dIY°fe °fSXe AfWZX×Y

A°fb»f IbY»fIY¯feʸfba¶fBÊY

ÇÁ

SfªfZÔýi QOfÊ ¹ffa¨fe d½fVfZ¿f ¸fb»ffJ°f

´f ÂfIYfSX §fOX½f¯ffSZX ½fIÊYVffg´f ¸WX¯fc³fWXe k»ffZIY¸f°fl¨fe AfZTJ AfWZX. d´fiaMXAÀffZ IYe B»fZ¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff, k»ffZIY¸f°fl³fZ A³fZIY ´fÂfIYfSX °f¹ffSX

IZY»fZ. ´fÂfIYfdSX°fZ¨fe IYfZ¯f°feWXe ´ffV½fÊ·fc¸fe ³fÀf°ff³ff, ´fQ½¹ff ³fÀf°ff³ff ªff°f,²f¸fÊ, ´fa±f ¹ffa¨¹ff ´f»feIYOZX ªffDY³f k¨ffa¦f»fZ IYf¸f IYSX¯ffSXf °f÷Y¯f AfWZlX E½fPXfEIY¨f d³fIY¿f »ff½fc³f SXfªfZÔýi¶ff¶fca³fe A³fZIYfa³ff Àfa²fe dQ»fe. A³fZIY WXf°f ´fZSX°fZIZY»fZ. dWaX¦ffZ»fe°fc³f ½fIYe»f WXfZ¯¹ffÀffNXe Af»fZ»ff ¨fIiY²fSX QT½fe ªffdWXSXf°f ´ffWcX³fMÑZX³fe CX´fÀfa´ffQIYfÀffNXe ¸fb»ffJ°f QZ¯¹ffÀf Af»ff, °ffZ Afªf Àfa´ffQIY Óff»ff.°ffaOëf½føY³f IYfg»fZªf dVfIY¯¹ffÀffNXe Af»fZ»ff ¸ffZWX³f SXfNXfZOX ´ffÀfÊ»f d½f·ff¦ff°f´fZ´fSX ¸ffZªf¯¹ff¨¹ff IYf¸ffÀffNXe ¦fZ»ff; Afªf °ffZ SXfª¹ff¨¹ff ¸ffdWX°fe Jf°¹ff°fÀfa¨ff»fIY AfWZX. AIYfCaXMX d½f·ff¦ff°f ´fidVfÃf¯ff±feÊ ¢»fIÊY ¸WX¯fc³f ³ffZIYSXe¸ff¦f¯¹ffÀffNXe Af»fZ»fZ ½fÀfa°f Af½ffSZX Afªf k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ d½f°fSX¯ff¨fZÀffWXf¹¹fIY CX´ff²¹fÃf AfWZX°f. IY¸f½ff-dVfIYf ¹ffZªf³fZ°fc³f À½f°f:¨ff Afd¯f AfBʨffJ¨fÊ ·ff¦fd½f¯ffSXf Àfa°ffZ¿f IYSXfTZ Afªf ½fdSXâX ¸fg³fZªfSX Óff»ff¹f. ¶ffVfeÊ°f EÀfIYfh¦fiZÀf¨fZ IYf¸f IYSX¯ffSXf IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªff ¸ff³fZ Afªf ÀffZ»ff´fcSX k»ffZIY¸f°fl¨fZ

rsy rsz

AfSXÀffIYfIY¯ff»ffIYVff»ff?

WXf°f¨¹ff

Ç A°fb»f IbY»fIY¯feÊX(½fdSXâX ÀfWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY, »ffZIY¸f°f, ¸fba¶fBÊ)

Àfa´ffQIY Óff»fZ AfWZX°f. OXfg¢MXSXIYOZX IY¸´ffCaXOXSX ¸WX¯fc³f IYf¸f IYSX¯ffSXf ³fSZÔXýi AaIbYVf ³ffaQZOXk»ffZIY¸f°fl¸f²fZ ÀfWXf¹¹fIY ½¹fUÀ±ff´fIY Óff»ff. ´ffa¦fSXe»ff dVfÃfIY AÀf¯ffSZX ªf¹f´fiIYfVf Q¦fOZX CXØf¸fIYfg´fe d»fdWX¯ffSZX ´fÂfIYfSX ¸WX¯fc³f AfZTJ»fZ ¦fZ»fZ. Aa¶ffªffZ¦ffBÊ°f VfZ°fe IYSX¯ffSZX ªf¦fQeVf d´fa¦fTZQZJe»fdªf»WXf ´fid°fd³f²fe Óff»fZ Afd¯f CXØf¸f »fZJIY QZJe»f. dWaXQbÀ°ff³f d»f½WXSX IaY´f³fe¨fe ³ffZIYSXe ÀffZOcX³fªfT¦ff½f ªff¸ffZQWcX³f LXfZMXf ÀfaÀffSX §fZDY³f Af»fZ»fZ AfZ¸f´fiIYfVf IZY»ff Afªf ½fdSXâX CX´ff²¹fÃf Óff»fZ.k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ ´fiVffÀf³f d½f·ff¦ff°f Ad²fIYfSXe ¸WX¯fc³f ªff¦ff d³f§ff»¹ff AfWZX°f, ¸fe ¹fZDY IYf? B±f»fZ½ff°ff½fSX¯f IYÀfZ AfWZX, AVfe d½f¨ffSX¯ff ¸ffÓ¹ffIYOZX¨f IZY»fe WXfZ°fe ¶ff»ffªfe ¸fbTZ ¹ffa³fe. Afªf °fZk»ffZIY¸f°fl Àf¸fcWXf¨fZ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dU·ff¦ff°f ½fdSXâX ÀfWXf¹¹fIY ½¹fUÀ±ff´fIY Óff»fZ AfWZX°f. dIY°fe³ff½fZ Àffa¦ff¹f¨fe Afd¯f dIY°fe CXQfWXSX¯fa ôf¹f¨fe. ¸WX¯fc³f Af¸WXe ¦f¸f°fe³fZ SXfªf³f¶ff¶fca³ff ¸WX¯ff¹f¨ffZ, IYeÀf¦f¼¹ffa³ff IaYQe»f »ff½fc³f VffZ²fc³f Af¯f»fa¹f... °f÷Y¯f ½f¹ff°f Af»fZ»¹ff ¸ffÓ¹ffÀfWX AVff A³fZIYfa¨fZÀfaÀffSX k»ffZIY¸f°flÀffZ¶f°f ¶fWXSX»fZ, RbY»f»fZ... EIY ¸ff¯fcÀf ýiáXf AÀf»ff °fSX IYf¹f d¨fÂf ¶fQ»fc VfIY°fZ¹ff¨fZ ¹ff´fZÃff ½fZ¦fTZ CXQfWXSX¯f IYfZ¯f°fZ AÀfZ»f? k»ffZIY¸f°fl¸f²¹fZ¨f dSX´ffZdM˦f IYSXe°f IYSXe°f A³fZIY ªf¯fk»ffZIY¸f°fl¨¹ff d½fd½f²f Af½fÈعffa¸f²¹fZ Àfa´ffQIY, IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY, ÀffWXf¹¹fIY Àfa´ffQIY Óff»fZ.¨fIiY²fSX QT½fe, Àfb²feSX ¸fWXfªf³f, d½fªf¹f ¶ffd½fÀIYSX, SXfªff ¸ff³fZ, dQ»fe´f d°fdJ»fZ, ³faQdIYVffZSX ´ffMXe»f,A°fb»f IbY»fIY¯feÊ AVfe A³fZIY ³ff½fZ §fZ°ff ¹fZ°fe»f.¸fSXfNXe ´fÂfIYfdSX°fZ¸f²¹fZ AÀfZ EIYWXe ¸ffZNZX ³ff½f Afªf dVf»»fIY ³ffWXe, ª¹ffa³fe k»ffZIY¸f°flÀffNXe IYf¸f

IZY»fZ ³fÀfZ»f. A¦fQe dQ½fa¦f°f ´fÂf´fadOX°f ´ffa. ½ff. ¦ffOX¦feT, ¶ff¶ff QT½fe, AVffZIY ´fOXd¶fýie,Àfb·ff¿f IYfZSZX, d½f. ¦fa. QZVf´ffaOZX ¹ffa¨¹ff´ffÀfc³f °fZ AfªfWXe ´fÂfIYfdSX°fZ°f À½f°f:¨fe LXf´f CX¸fMXd½f¯ffº¹ffdQ³fIYSX SXf¹fIYSX, ÀfbSZXVf õfQVfe½ffSX, ¸f²fbIYSX ·ff½fZ, A÷Y¯f dMXIZYIYSX, IbY¸ffSX IZY°fIYSX, ·ffSX°fIbY¸ffSXSXfDY°f, d½fªf¹f IbY½fTZIYSX, A³fa°f QedÃf°f, QØff IYd½fV½fSX, IY¸f»ffIYSX ²ffSX´f, QVfSX±f ´ffSZXIYSX,Àfa°ffZ¿f ¸fWXfªf³f, Af»ffZIY ½f¸ffÊ, ¸fWXf½feSX ªffZ Ô²fTZ, dUUZIY d¦fSX²ffSXe, ²ffZ Ô. ªffZ. ¦fbSX½f,¸f³ffZWXSX IbY»fIY¯feÊ, SX°³ffIYSX ´fadOX°f, QØff ÀfSXfRY, A÷Y¯f JfZSZX, Àfaªfe½f »ffMXIYSX, SXfWXe d·fOZX,ÀfbIÈY°f JfaOZXIYSX, ´fi½fe¯f ¶fQfÊ´fcSXIYSX ¹ffa¨¹ff´f¹fË°f... WXe ¹ffQe E½fPXe¨f ³ffWXe, °¹ff´fZÃffWXe Ad²fIY AfWZX.

YK³ff½f Àf²¹ff IYf¹fÊSX°f AÀf»fZ»fZ ´fQIZY. ±ffg¸fÀf ¨ffIYfZ OZX´¹fbMXe ¸fg³fZdªfa¦f EdOXMXSX, ¦f»RY MXfB¸Àf, IY°ffSX

»ffZI ¸f°f³fZ dQ»fZ»fZ ´fÂfI fS, Ad²fI fSe

Bd¸°f¹ffªf ªf»fe»f Af¸fQfSX, Af`SaX¦ff¶ffQ ¸f²¹f, ¸ffªfe ´fid°fd³f²fe E³fOXeMXe½WXe, ´fb¯fZ¸fd¯fIYfa°f ÀffZ³fe IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY, Q`. ·ffÀIYSX, ³ff¦f´fcSXAd³f»f ÀffZ³fe Àfa´ffQIY, dQ½¹f dWX¸ff¨f»fAªf¹f Aa¶fZIYSX Àfa¨ff»fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊ Àfa¨ff»f³ff»f¹f´fiVffa°f QT½fe ª¹fZâX ³ffMë»fZJIY, ¸fba¶fBʨfaýiIYfa°f IbY»fIY¯feÊ ª¹fZâX ³ffMëdQ¦QVfÊIY, ¸fba¶fBʹffZ¦fZÔýi »ff»f Àf¸ff¨ffSX Àfa´ffQIY, ³fBÊ Qbd³f¹ffQe´fIY ´f¨ff`SXe dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff³fSZÔXýi IYf`SX LXf¶fOXf dWaXQe ÀffdWXd°¹fIYfSX¸fZVf ªff¹f·ff¹f ½fÈØfÀfa´ffQIY, AfIYfVf½ff¯fe, Af`SaX¦ff¶ffQdVf½ffªfe dQ½fZIYSX CX´fdªf»WXfd²fIYfSXeÀfb³fe»f JSXf°f CX¨¨f °faÂfdVfÃf¯f d½f·ff¦fSXfªfZÔýi ½f¸ffÊ AfSXMXeAfZ, ´fdSX½fWX³f Ad²fIYfSXe¸ffZWX³f SXfNXfZOX Àfa¨ff»fIY, ¸ffdWX°fe ½f ªf³fÀfa´fIÊY, ³ff¦f´fcSXAaªf»fe ²ff³ffZSXIYSX CX´fdªf»WXfd²fIYfSXeÀfbSZXVf ½ffadQ»fZ CX´fÀfa¨ff»fIY, ¸ffdWX°fe ½f ªf³fÀfa´fIÊY d½f·ff¦fª¹ffZ°fe Aa¶fZIYSX ½fÈØfÀfa´ffQIY, Àf‘fýie QcSXQVfʳfd½f»ffÀf °ffZIY»fZ ¨feRY AfgRY ªf³fSX»f ¶¹fbSXfZ, ´feMXeAf¹f, ¸fba¶fBÊdÀfSXfªf ½fWXf¶f EdOXMXSX, ASX¶f ³¹fcªf, ªfZïfWXÀf¹¹fQ dSXÓf½ff³fCXnfWX À´fZVf»f IYSXÀ´ffg¯OX¯MX, MXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ff, Af`SaX¦ff¶ffQÀfb·ff¿f Af¶fcªf ¸ffªfe ³¹fcªf EdOXMXSX, BadOX¹f³f E¢À´fiZÀf, ´fb¯fZIZY. EÀf. ¸f³ffZªfIbY¸ffSX OXf¹fSZX¢MXSX, BaMXSX³fgVf³f»f AgIgYOX¸fe AfgRY Bad¦»fVf »fh¦½fZªf, ´fb¯fZSX¯fdªf°f ÀfWXf¹f OZX´¹fbMXe EdOXMXSX, BadOX¹ff MbOZXOXfg. SXUeÔýi d¨fa¨ffZ»fIYSX d½f·ff¦f´fi¸fbJ, ½fÈØf´fÂf d½fôf d½f·ff¦f, ÀffZ»ff´fcSX¹fVf½fa°f ·faOXfSZX CX´fÀfa¨ff»fIY, ¸ffdWX°fe ½f ªf³fÀfa´fIÊY d½f·ff¦fOXfg. Àfaªf¹f dVfaQZ ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe, d½fôf´feNXdQ³fIYSX ¸ff³fZ ´fif²¹ff´fIY, ½fÈØf´fÂf d½fôf d½f·ff¦f, d½fôf´feNX, Af`SaX¦ff¶ffQ´fiVffa°f Q`NX¯fIYSX dªf»WXf ¸ffdWX°fe Ad²fIYfSXe, ½f²ffÊOXfg. SXfªfc ´ffMXfZQIYSX dªf»WXf ¸ffdWX°fe Ad²fIYfSXe, Ad»f¶ff¦f

rt0 rtr

´fiZ¸ff°f¨f AfWZX ¸fe ¹ff Af¹fb¿¹f ³ff¸fIY ´fi½ffÀff¨¹ff. ¶fWbX²ff ¸WX¯fc³f¨f SXfªfZÔýi QOXf˳fe d»fdWX»fZ»¹ffk½WXf¹f¶fiaMX d½f¦³fZMXl ¹ff LXfZMZXJf³fe ´fbÀ°fIYf¨¹ffWXe... Àff¸ffdªfIY, SXfªfIYe¹f ÃfZÂff°f SXfªf³f¶ff¶fcÀfb´fdSXd¨f°f AfWZX°f. °¹ffa¨¹ff ÀffZ¶f°fe»ff °¹ffa¨ff À½f°f:¨ff ½fÈØf´fÂf Àf¸fcWX AfWZX¨f IYe! SXfªf³f¶ff¶fca³feAf¹fb¿¹f·fSX IYfWXe ¸fWXؽff¨¹ff ·fcd¸fIYf d³f·ff½f»¹ff. ·fd½f¿¹ff°fWXe °fZ AVff A³fZIYf³fZIY ¸fWXؽff¨¹ff·fcd¸fIYf d³fSaX°fSX d³f·ff½f°fe»f. ´f¯f ¹ff ´fbÀ°fIYf°fc³f ´ff³ffZ´ff³fe ·fZMX¯ffSZX SXfªf³f¶ff¶fc IY¸ff»fe¨fZ A´fdSXd¨f°fAfd¯f IY»´f³ff°fe°f AfWZX°f. ¹fbSXfZ´f Afd¯f A¸fZdSXIZY¨¹ff ¦ff½fIbYÀff´ffÀfc³f ¨fIYf¨fIY VfWXSXfa´f¹fË°f¨fa ªf¦fdªfaIYf¹f»ff d³f§ff»fZ»ff WXf ¨fMX´fMXe°f ÷Y¶ff¶fQfSX ¹fb½fIY Af´f»¹ff»ff ·ff½f°ffZ. Jfaôf´f¹fË°f ÷YT¯ffSZX °¹ffa¨fZ»ffa¶f IZYÀf (IYf¹f dQ½fÀf WXfZ°fZ °fZ!) À½f´³ffa³fe IYfNXfZIYfNX ·fSX»fZ»fZ OXfZTZ Afd¯f ªfSXfÀff RYfMXIYf¨fdJÀff. ½fªf³fe Afd¯f ¨f»f³fe ´ff`ÔOXfa¨fe °fVfe ½ff³f½ff¨f. (ßfe. ªf½ffWXSX»ff»fªfe QOXfÊ ¹ffa³ff °¹ffÀffNXe²f³¹f½ffQ ¸WX¯ff¹f»ff WX½fZ)Afd¯f WXfZ, QZJ¯¹ff LXf³f ¸fb»feWXe AfWZX°f WaX ¹ff SaX¦fe¶fZSaX¦fe Vf¶Qd¨fÂff°f!¸ff¹f·fc¸fe´ffÀfc³f WXªffSXfZ IYfZÀffZ QcSX, ´fSXQZVfe ªffDY³f Af´f»¹ff Af¹fb¿¹ff»ff AfIYfSX QZDY ´ffWX¯ffSXf,IYáXf°f À½f°f:¨¹ff ´ff¹ff½fSX CX·ff SXfWcX ´ffWX¯ffSXf, SXfZªfeÀffNXe SXfZMXe VffZ²f¯ffSXf AÀff EIY CX¸fQf ·ffSX°fe¹f°f÷Y¯f ³f¢IYe ·fZMZX»f °fb¸WXf»ff ¹ff ´fi½ffÀff°f..! ¸f»ff °fSX kQOXfÊ; Q OgXdVfa¦f WXeSXfZl AÀff d¨fÂf´fMXdQÀf°ffZ¹f...!!

kÓfba¶fSl¨¹ff d³fd¸fØff³fZ...

WXeSXfZ¨fOgXdVfa¦fdQÀf°ffZ¹f..!

¸f»ff °fSX

Ç VffZ·ff OZXÀffdWXd°¹fIYf, k½WXf¹f¶fiaMX d½f¦³fZMXl ¹ff ´fbÀ°fIYf¨¹ff ¶»fIÊY½føY³f

Sf þZÔýi QOXfÊ ¹ffa¨fZ kÓfba¶fSXl Uf¨f»fZ. Àff²fe, ÀfSXT, ¨fMXIYQfSX ·ff¿ff ´ffWcX³fJc´f Àf¸ff²ff³f Afd¯f ´fiÀf³³f UfMX»fZ. °¹ffa¨¹ff ´fiUfÀff°f»¹ff ¹ffVf¶Qd¨fÂffa³ff ¸fe ¨ffSX Vf¶Q d»fWXfUZ AVfe °¹ffa¨fe B¨LXf. WZX ¨ffSX Vf¶Q ¸fed»fWXf¹f¨fZ NXSXU»fZ Afd¯f kÓfba¶fSXl Uf¨fc³f IYfPX»¹ffUSX °fZ Afa°fX¶ffÊ‘ B°fIZY IYfWXeÀfbaQSX U »ffZ·fÀf AfWZX, IYe °¹ff¶fï»f ¨ffSX Vf¶Q d»fdWX»¹ffdVfUf¹f SXfWXfU»fZ¨f³ffWXe.´fiUfÀf Àf¦fTZ¨f IYSX°ff°f, ´f¯f ´fiUfÀff¨fe þe QÈ¿MXe AÀf°fZ °fe Àf¦f¼¹ffa³ff¨f

AÀf°fZ AÀfZ ³ffWXe Afd¯f IbY¯ff»ff °fe AÀf»fe °fSXe Vf¶Qfa°fc³f ½¹f¢°f IYSX¯¹ff¨fZÀff¸f±¹fÊ °¹ffa¨¹ff°f AÀf°fZ. SXfþZÔýi QOXfÊ ¹ffa³ff ´fiUfÀff¨fe QÈ¿MXe AfWZX Afd¯fVf¶Qfa°fc³f °fe ½¹f¢°f IYSX¯¹ff¨fe °¹ffa¨¹ff »fZJ¯fe°f Vf¢°fe AfWZX, WZX °¹ffa¨fZ kÓfba¶fSXlUf¨f°ff³ff Ãf¯ffZÃf¯fe A³fb·fUfÀf ¹fZ°fZ.kÓfba¶fSXl Uf¨f°ff³ff EIY ¦ffZ¿MX »fÃff°f Af»fe Afd¯f Af¸f¨fZ d¸fÂf ßfe´ffQ OXfZÔ¦fSmX

¹ffa³feWXe °¹ff»ff ´fb¿MXe dQ»fe. ´fSXQZVfe dVfÃf¯f §fZ°ff³ff SXfþZÔýi³fZ d°f±fZ ßf¸f IYøY³f´f`ÀfZ d¸fTdU»fZ U Af´f»fZ dVfÃf¯f ´fc¯fÊ IZY»fZ. A°¹fa°f Àf¸ff²ff³f UfMX»fZ. °fÀfZ

rts rtt

CX²fT°ff´f`Àff

Af»ff AÀf°ff!SXfªfZÔýi»ff

Ç I`Y. A³fa°f IYf¯fZIYSX(»f§fbd³f¶fa²fIYfSX Afd¯f ÀffdWXd°¹fIY)

SSffªªff ZZÔ Ôýý i i QQOOff ÊÊ ¹¹ffff aa³³ffee ´ffSSQQ Z ZVVffee ddVVffÃÃff¯ff §§ff ZZ°°ffff³³ffff AAff»»ff ZZ»»¹¹ffff AA³³ff bb··ff½½ffff aa½½ffSS AAff²²ffffddSS°°ff kkÓÓff bbaa¶¶ffSSll WW Z Z´ff ii½½ffffÀÀff½½ff¯ff Êʳ³ff dd»»ffddWW»»ff ZZ WWff Z Z°°ff Z Z.. °°¹¹ffff ´ff bbÀÀ°°ffII ff°°ff ´ff ii££¹¹ffff°°ff dd¨ffÂÂffII ffSS ddQQ½½ff aa¦¦ff°°ff ··ffffDD ÀÀff¸ff±±ff ÊÊ AAffdd¯ff»»ff§§ff bbdd³³ff¶¶ff a a²²ffII ffSS ¸WW¯ff c c³³ff ££¹¹ffff°°ffee AAÀÀff¯ffffSS ZZ ÀÀffffddWWdd°°¹¹ffII II `` .. AA³³ff a a°°ff II ff¯ff ZZII SS ¹¹ffff aa³³ffee ¸ff³³ffff ZZ¦¦ff°°ff

ddQQ»»ff ZZ WWff ZZ°°ff Z Z.. °°ff ZZ ¹¹ffff ´ff bbÀÀ°°ffII ff¨¹¹ffff dd³³ffdd¸ffØØffff³³ff ZZ ¹¹ff ZZ±±ff ZZ ´ff b b³³ff:: CCQQ Ðв²ff È È°°ff II Z Z »»ff ZZ AAffWW ZZ..

¸WXMX»fZ °fSX QOXfÊ IbYMbaX¶f WZX ¦f·fÊßfe¸fa°f. UfMZX»f d°f°fIYf ´f`Àff SXfþZÔýi»ff d°f±fZ CX²fT°ff Af»ff AÀf°ff; ´f¯fÀU°f:¨¹ff ´ff¹ffUSX CX·fZ SXfWX¯¹ff¨fe °¹ff³fZ dWaX¸f°f QfJU»fe Afd¯f dVfÃf¯f ´fc¯fÊ IZY»fZ. ßfe¸fa°f ¸fb»ffa°f WXeUÈØfe ¹fZDY »ff¦f»fe AfWZX, WZX Af¸f¨¹ff Àf¸ffþf¨fZ RYfSX ¨ffa¦f»fZ »fÃf¯f AfWZX. ßf¸ff¨fZ WZX ¸fWXØU Afd¯f¸ffZNZX´f¯f Af²¹ffd°¸fIY Óff»fZ»¹ff þ¦ff»ff »fUIYSX ´fMXfUZ. AJZSXeÀf EUPZX¨f ¸WX¯f°ffZ IYe, kÓfba¶fSXl¨¹ff¹ff °f÷Y¯f »fZJIYf°f ÀffdWX°¹fdU¿f¹fIY QÈ¿MXe AfWZX Afd¯f °fe Vf¶Qfa°fc³f ´fiIYMX IYSX¯¹ff¨fZ IYÀf¶fWXe°¹ff¨¹ff »fZJ¯fe°f AfWZX. ´fiUfÀfU¯fʳfZ Af¸WXeWXe d»fdWX»fe. kÓfba¶fSXl °¹ffWXe´fZÃff ÀfSXÀf AfWZX, AÀfZ ¸fe¸WX¯f°ffZ. SXfþZÔýi¨fe ·ff¿ff ÀfbaQSX, ´fiÀf³³f Afd¯f JZTIYSX AfWZX. IY»ffIÈY°fe¶fSXfZ¶fSX Ad²f·ff`d°fIY Äff³ff¨fZdÓfSX´fZ ÀfWXþfÀfWXþe ÀffZOX¯¹ff¨fe IY»ff ¹ff °f÷Y¯f, CX¸fôf »fZJIYf»ff CXØf¸f Àff²f»fe AfWZX.°¹ff¨¹ffIYOcX³f AVff¨f Af¯fJe CXØf¸ffZØf¸f IY»ffIÈY°feÔ¨fe A´fZÃff IZY»¹ffÀf °fZ UfU¦fZ NXøY ³f¹fZ.

I`Y. A³fa°f IYf¯fZIYSX¸fba¶fBÊY

ÇÁ

ªf¯fc Af´f»fZ ¸f³f¨f Af´f»¹ffVfe ¶ffZ»f°fZ !SXfþZÔýi QOXfÊ... EIY ¹fbUf ¸f³f... þf¦føYIY °f÷Y¯f... ÀfaIYMXÃf¯fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIYfSXf¨fe ¸f»f¸f»fe Vff»f

ÓfTfTc³f þf°fa. Af´f»fa¨f ¸f³f Af´f»¹ffVfe ¶ffZ»f°fa AVfe ÀfWXþ Afd¯f ÀffZ´fe »fZJ³fVf`»fe RYfþe»fIY»´f³fZ¨ff dU»ffÀf ³ffWXe. ·ffUfaIY³ffÀffNXe ÀfWXþ¨f ²ffU»fZ»fZ Vf¶Q! ¸f²¹fZ¨f dWaXQe ¦fa²ff¨ff ¸fSXfNXe Vf¶QOXfZIYfUc³f þf°ffZ WZXWXe U`dVf¿MXë¨f ! UfÀ°fUUfQe, ´f¯f AfQVffʨff À´fVfÊ ÀUeIYfSX»fZ»fa °¹ff¨fa ¸f³f¸ffZWXf¨¹ff Ãf¯ff°f ¦fba°f°fa¹f, ¦ffa¦fSX°fa¹f Afd¯f »f¦fZ¨f ÀffUSX°fa¹f. dVfdÃf°f ¸f³ff¨fe AfaQfZ»f³fa Afd¯fÀ´faQ³fa... dUQZVf ¹ffÂfZ¨¹ff QfZ³f¨f U¿ff˨¹ff SaX¦fe°f À¸fÈ°fe... d¶fa¶ffa³fe ´fiIYfVf»fZ»fa WZX kÓfba¶fSXl AfIY¿fÊIY!Uf¨f³fe¹f!

I`Y. ·ffDY Àf¸f±fʸfba¶fBÊY

kÓfba¶fSl¨¹ff d³fd¸fØff³fZ...

k½¹fö e¸f°½fl AÀf¯ffSZ ´fÂfI fS rtu rtv

»fZAfDYMX :RYfg³MX : 4 C Gandhi

RYfg³MX ÀffBʪf : 14 ÀffBʪf 95% IY³OXZ³ÀfOÑXfg´f »fZMXSX : 50% ¶»fgIY¸f±fTZ : RYfg³MX IY³OZX³Àf IZY»fZ»ff ³ffWXe. ÀfZ¸f ÀffBʪf.Ç : 15 ÀffBʪf 100% ¶»fgIYÁ : 15 ÀffBʪf 50% ¶»fgIYYK : 16 ÀffBʪf 50% ¶»fgIY

: 70% ¶»fgIY

´fZ´fSX dOXMZX»Àf :Hi-bulk paper, 60 gsm. Produced by STORAENSO,Europe’s leading paper manufacturer.Cover will be SBS board, 270 / 300 gsm.

°f´fVfe»f°ffadÂfIY