fyllo128

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò (åíôüò óôïÜò) ô.ê. 34 200 Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected]ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ

|ÅÔÏÓ 3ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 128|ÔÑÉÔÇ 11 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

Ôï "Êýìá" èá äéáôçñçèåß ðáñÜ ôçí "ðáëßññïéá" ôùí áðïöÜóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò

Ç áíåñãßá ìáóôßæåé, áëëÜ ìÝíïõìåêáé åðéìÝíïõìå … ÅëëçíéêÜ

Êõêëïöüñçóå ìå ôï …æüñé, ç íÝá "öïñïêÜñôá"

Ç Áéäçøüò áðáéôåß ðéóôïðïßçóç êáé áíáãíþñéóç ôùí éáìáôéêþí ôçò ðçãþí

Áíôþíçò Barrett : Áíôþíçò Barrett : Ïé ðñïôÜóåéò ìïõÏé ðñïôÜóåéò ìïõãéá ôçí áíÜðôõîçãéá ôçí áíÜðôõîç

ôçò Âüñåéáòôçò ÂüñåéáòÅýâïéáòÅýâïéáò

ÔÇË:6988 798 763 - 6998 474 270EMAIL: [email protected] www.everytech.gr

ÌïõóôáöÜ ×áæíåíôÜñ: "Ôá ëïõëïýäéá áíèßæïõíüìïñöá óôïí ôüðï ôïõò,

ïé Üíèñùðïé åßíáéåõôõ÷éóìÝíïé

óôá ÷þìáôÜ ôïõò"

Í ß ê ï ò Í ô å ë ê Þ ò : Í ß ê ï ò Í ô å ë ê Þ ò : “ Ô ï ì õ á ë ü å ß í á é ô ï“ Ô ï ì õ á ë ü å ß í á é ô ïì å ã á ë ý ô å ñ ï ü ð ë ïì å ã á ë ý ô å ñ ï ü ð ë ï

ô ï õ á í è ñ þ ð ï õ ”ô ï õ á í è ñ þ ð ï õ ”

ÍÝïé êáé ðéï áõóôçñïß ðåñéïñéóìïß ôçò Æ.Å.Ð.

Óå ìáñáóìüêáôáäéêÜæåôáé ç Éóôéáßá

Äçëþóåéò êáé áðïóðÜóìáôá ðñáêôéêþí ôçò ÂïõëÞò

Ôñáãéêüäõóôý÷çìá óôïËõêüñåìá Áãßïõ

Áíßåñåò êëïðÝòóôçí Ðáíáãßá

Íôéíéïýò

P1.qxp 9/10/2011 8:17 �� Page 1

×áìçëüôåñá áðü ôç äéå-

èíÞ ôéìÞ ðïõ ðáñáìÝíåé

ðÜíù áðü ôá 200 åõñþ

ôïí ôüíï "öåýãåé" ôåëéêÜ

öÝôïò ôï êáëáìðüêé áðü

ôïõò ðáñáãùãïýò. ¼óïé

Ý÷ïõí Üìåóç áíÜãêç

ñåõóôïý äßíïõí áõôÝò ôéò

ìÝñåò ôï ðñïúüí ôïõò

óôïõò åìðüñïõò åßôå õ-

ãñü óôá 17 ëåðôÜ åßôå îå-

ñü (ìå öýñá 20%)óôá 19

ëåðôÜ ôï êéëü.

Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá

ôçò åöçìåñßäáò Agrenda,

äåýôåñç åðéëïãÞ üóùí

äåí âéÜæïíôáé åßíáé íá

äþóïõí ôï êáëáìðüêé

óôéò Åíþóåéò, ìå ôï ñßóêï

ôçò "êáêÞò" ïéêïíïìéêÞò

êáôÜóôáóçò ðïõ åìöáíß-

æïõí ïé ðåñéóóüôåñåò áðü

áõôÝò, áëëÜ ôçí "êñõöÞ

åëðßäá" üôé èá ãõñßóåé ç

áãïñÜ, èá óôçñé÷ôïýí ôá

åìðïñåýìáôá, üðùò üëïé

ïé áíáëõôÝò åðéâåâáéþ-

íïõí, êáé èá ëÜâïõí õøç-

ëüôåñç ôéìÞ óå âÜèïò

÷ñüíïõ.

¼óïí áöïñÜ ôç óõãêïìé-

äÞ, ï êáéñüò äéáôçñåßôáé

îçñüò, ÷ùñßò âñï÷Ýò êáé

ïé õãñáóßåò åßíáé ÷áìç-

ëÝò, ìåéþíïíôáò ôï êü-

óôïò ôïõ ðáñáãùãïý. Ç

ôéìÞ êõìáßíåôáé áðü 17

ìÝ÷ñé 20 ëåðôÜ ôï êéëü, å-

íþ ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôï

åëëçíéêü ðñïúüí åìöáíß-

æåôáé ìåéùìÝíï, ìå ôç

Ñùóßá íá åðéóôñÝöåé äõ-

íáôÜ óôçí áãïñÜ.

Ïé ôåëåõôáßåò ðñÜîåéò ãß-

íïíôáé óôá 200 åõñþ cif.

Åíþóåéò êáé Ýìðïñïé, ãéá

ôçí þñá áðïèçêåýïõí ôï

êáëáìðüêé ôùí ðáñáãù-

ãþí, ðåñéìÝíïíôáò ôï å-

ìðüñéï íá êéíçèåß ìå åõ-

íïúêüôåñïõò ãé' áõôïýò ü-

ñïõò, äåäïìÝíïõ üôé ïé

äéáêáíïíéóìïß ìå ìåôá-

÷ñïíïëïãçìÝíåò åðéôáãÝò

Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé.

Åí ôù ìåôáîý, óýìöùíá

ìå ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá

ôçò ôåëåõôáßáò ðåíôáåôß-

áò, ðïñåßåò ðáñÜëëçëåò

áêïëïõèïýí êáëáìðüêé

êáé ïõñßá, êáèþò ìå áðü-

êëéóç ëßãùí ìïíÜäùí ïé

ôéìÝò ôïõ ðñþôïõ åßíáé

êáèïñéóôéêÝò ãéá ôç äéá-

ìüñöùóç ôçò ôéìÞò ôçò á-

æùôïý÷ïõ ðñþôçò ýëçò.

Ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï ç ôé-

ìÞ êáëáìðïêéïý Ýöôáóå

ôá 750 óåíôò áíÜ ìðïý-

óåë, ìå ôçí ïõñßá íá áêï-

ëïõèåß óôá 510 äïëÜñéá ï

ôüíïò.

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 || 2 | | 2 |

áãñïôéêÜ

ôçò ïéíïëüãïõ

ÂÜóùò ÍéÝññçÏé ðïéêéëßåò ôùí óôáöõ-ëéþí êáé ï ôñüðïò ðáñá-ãùãÞò ôùí ïßíùí ÷áñá-êôçñßæåé ôï ÷ñþìá ðïõìðïñïýí íá áðïêôÞóïõíôá êñáóéÜ ðïõ êáôáíáëþ-íïõìå. ¼ëåò ïé ðïéêéëßåòäéáèÝôïõí öõóéêÝò ÷ñù-óôéêÝò ïõóßåò, ðïõ âñß-óêïíôáé êõñßùò óôïõòöëïéïýò ôùí ñáãþí. ÁíÜ-ëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò êáéôïí ÷ñüíï ðáñáìïíÞò ôùíöëïéþí ìå ôïí æõìïýìåíïìïýóôï ôï êñáóß ìáò áðï-êôÜ ÷áñáêôçñéóôéêü ÷ñþ-ìá, ôï ïðïßï åýêïëá ìðï-ñïýìå íá áíôéëçöèïýìåïðôéêÜ. ÊáôÜ ôç æýìùóç ôïõ óôá-öõëïðïëôïý óôéò äåîáìå-íÝò êáé óôïõò ïéíïðïéçôÝòðáñáôçñåßôáé Ýíôïíç Ý-êëõóç áåñßïõ äéïîåéäßïõôïõ Üíèñáêá êáé äç-ìéïõñãïýíôáé óõíèÞêåòÝëëåéøçò ïîõãüíïõ, ðïõðñïêáëïýí ôç íÝêñùóçôùí êõôôÜñùí ôùí öëïéþíêáé ôçí áðåëåõèÝñùóçôùí ÷ñùóôéêþí êáé ôùíÜëëùí éäéáßôåñá áñùìáôé-êþí ïõóéþí ðïõ ðåñéÝ÷ï-íôáé óôï ìïýóôï. Ç äéáäé-êáóßá áõôÞ åßíáé ãíùóôÞùò åê÷ýëéóç ôùí öáéíï-ëéêþí óõóôáôéêþí. ÊáôÜ ôçí ïéíïðïßçóç ôùíëåõêþí óôáöõëéþí ç ðá-ñáìïíÞ ôùí öëïéþí ìå ôïæõìïýìåíï ìïýóôï ðñÝ-ðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáéóå ó÷åôéêÜ ÷áìçëÝò èåñ-ìïêñáóßåò (18-22 ÏC) êáéãéá óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜ-óôçìá ðïõ êõìáßíåôáé á-ðü ìåñéêÝò þñåò Ýùò êáéìßá çìÝñá. Óôéò óõíèÞêåòáõôÝò ðáñáëáìâÜíïíôáéôüóï ôá ðñùôïãåíÞ åõãå-íÞ áñþìáôá ôùí ðïéêé-ëéþí ðïõ ÷áñáêôçñßæï-íôáé óõíÞèùò ùò áíèþäçêáé öñïõôþäç üóï êáé ôïóýíïëï ôùí öáéíïëéêþí

óõóôáôéêþí ðïõ ðñïóäß-äïõí óôïõò ïßíïõò ôéò ÷á-ñáêôçñéóôéêÝò êéôñéíù-ðÝò Ýùò ÷ñõóßæïõóåò á-ðï÷ñþóåéò ôïõò. ÊáôÜ ôçí ïéíïðïßçóç ôùí

åñõèñþí óôáöõëéþí çðáñáìïíÞ ôùí öëïéþí ìåôï æõìïýìåíï ìïýóôïðñáãìáôïðïéåßôáé óå õ-øçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò(23-30 ÏC) êáé ãéá ìåãá-ëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìáðïõ åßíáé áðü ìåñéêÝò þ-ñåò ãéá ôéò ðåñéóóüôåñïâáöéêÝò ðïéêéëßåò Ýùòêáé ëßãåò çìÝñåò ãéá ôéòõðüëïéðåò. Ïé öëïéïßðñÝðåé íá åßíáé óõíå÷þòâõèéóìÝíïé óôï ìïýóôïþóôå íá ðåñéïñßæåôáé ç å-ðáöÞ ìå ôïí áôìïóöáéñé-êü áÝñá. Óôéò óõíèÞêåòáõôÝò ðáñáëáìâÜíïíôáéåõ÷Üñéóôá áñþìáôá êüê-êéíùí öñïýôùí, ìðá÷áñé-êþí êáé îçñþí êáñðþíêáèþò êáé öáéíïëéêÜ óõ-óôáôéêÜ ðïõ ðñïóäßäïõíóôïõò ïßíïõò áðü åñõ-èñÝò Ýùò ðïñöõñÝò áðï-÷ñþóåéò. Ç ðáñáãùãÞ ôùí ñïæÝ Þáëëéþò åñõèñùðþí êñá-óéþí Þôáí ðåñéóóüôåñïäéáäåäïìÝíç êáôÜ ôá ðá-ëáéüôåñá ÷ñüíéá êáé ôáêñáóéÜ ðïõ êõêëïöïñïý-óáí ïíïìÜæïíôáí "êïêêé-íÝëéá" ìéáò êáé Þôáí ðå-ñéóóüôåñï áíïé÷ôü÷ñùìááðü ôá åñõèñÜ. Ôï ÷ñþìáôïõò ôï áðïêôïýóáí ÷ù-ñßò íá ðáñáìÝíïõí áñêå-ôÜ ìå ôï æõìïýìåíï ìïý-óôï. ÓÞìåñá ç äéáäéêáóßáðáñáãùãÞò ôïõò åßíáé åí-äéÜìåóç ôùí äýï ïéíïðïé-Þóåùí ðïõ áíáöÝñèçóáíðáñáðÜíù. ÓõíÞèùò ôáóôÝìöõëá ôùí åñõèñþíðïéêéëéþí áðïìáêñýíï-íôáé áðü ôïí æõìïýìåíïìïýóôï üôáí ï ðáñáãù-ãüò êñßíåé üôé ôï êñáóß èáëÜâåé ôï åñõèñùðü ÷ñþ-ìá ôçò ðñïôßìçóÞò ôïõ.

ËåõêÞ êáé åñõèñÞïéíïðïßçóç

Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôñéáÅêäüôñéá - Äéåõèýíôñéá:

ÐÜñç ÍôåëêÞ

Óýìâïõëïò Ýêäïóçò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

ÑåðïñôÜæ:×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò

Áèëçôéêï ÑåðïñôÜæÐáíáãéþôçòÁíáãíþóôïõ

Éóôïóåëßäá -óåëéäïðïßçóç

Ãéþñãïò Áëâáíüò

Ãñáöåßá:

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò

(åíôüò óôïÜò)

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë : 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

ÁãñïíïìéêÜ êñéôÞñéá ìå

âÜóç ôá ïðïßá èá ÷ùñé-

óôïýí ïé ÷þñåò ôçò Åõ-

ñùðáúêÞò ¸íùóçò óå

ôñåéò Þ ôÝóóåñéò æþíåò,

áíÜëïãá ìå ôï ýøïò ôçò

åíßó÷õóçò ðïõ èá áðï-

ëáìâÜíïõí ïé ðáñáãùãïß,

ðñïùèåß ç ðñüôáóç ôçò

ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò

ôçò 12çò Ïêôùâñßïõ ãéá

ôçí ÊÁÐ ìåôÜ ôï 2013.

Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá

áíôéêáôáóôÞóåé ôï éóôïñé-

êü ìïíôÝëï ôùí åíéó÷ýóå-

ùí, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç

Ý÷åé áðïöáóßóåé üôé èá õ-

éïèåôÞóåé Ýíá ðïëõæùíé-

êü ðåñéöåñåéáêü ìïíôÝ-

ëï, þóôå íá áðïöýãåé

äéá÷ùñéóìïýò ìå âÜóç

äéïéêçôéêÜ êñéôÞñéá.

ÄçëáäÞ ïé ÂñõîÝëëåò äåí

èÝëïõí íá ïñéóôåß Ýíá ðï-

óü áíÜ åêôÜñéï ãéá ôçí

ðåñéöÝñåéá ôçò Èåóóáëß-

áò êáé Ýíá äéáöïñåôéêü

ãéá ôçí ðåñéöÝñåéá ôçò Ç-

ðåßñïõ.

Óýìöùíá ìå üóá åîÞãçóå

ï áîéùìáôïý÷ïò ôçò Êï-

ìéóéüí, ÔÜóïò ×áíéþôçò,

áðü ôï ÆÜððåéï, ç Êïìé-

óéüí èÝëåé íá ÷ùñéóôåß,

ãéá ðáñÜäåéãìá, ç ÅëëÜäá

óå ïñåéíÝò êáé ìåéïíåêôé-

êÝò, óå ðåäéíÝò êáé óå íç-

óéùôéêÝò ðåñéï÷Ýò.

ÄçëáäÞ óå ôñåéò æþíåò ìå

âÜóç åäáöïëïãéêÜ, ðá-

ñáãùãéêÜ, êïéíùíéêÜ êáé

åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá.

Êáé ôï äéáôýðùóå ùò å-

îÞò:

"Èá õðÜñ÷åé Ýíá ðåñéöå-

ñåéáêü óýóôçìá ìå êñé-

ôÞñéá ðïõ èá åðéëÝãïõí ïé

÷þñåò ìÝëç. Åëðßæïõìå

üôé äåí èá åðéëÝîïõí äéïé-

êçôéêÜ êñéôÞñéá, äçëáäÞ

Ýíáí íïìü Þ ìéá ðåñéöÝ-

ñåéá. ÈÝëïõìå íá ðéóôåý-

ïõìå - êáé áõôÞ ç äõíáôü-

ôçôá èá äßíåôáé - üôé ïé

÷þñåò ìÝëç èá óôçñé-

÷èïýíå óå êñéôÞñéá áãñï-

íïìéêÜ ãéá ôçí áíáäéáíï-

ìÞ ôùí åíéó÷ýóåùí. Êñé-

ôÞñéá ðïõ èá óõíäÝïíôáé

ìå ôçí ðáñáãùãéêüôçôá

ôïõ åäÜöïõò êáé ìå ôç

äõíáôüôçôá ôïõ åäÜöïõò

íá ðáñÝ÷åé êÜðïéï äçìü-

óéï áãáèü.

Ì' áõôü ôïí ôñüðï ç êÜèå

÷þñá èá ìðïñÝóåé íá

óôñÝøåé ôïõò åðéðëÝïí

ðüñïõò óå ðåñéï÷Ýò ðïõ

Ý÷ïõí ìåãáëýôåñç áíÜ-

ãêç óôÞñéîçò.

Ç ìåãÜëç áëëáãÞ åßíáé

óôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï

äéáôßèåíôáé ïé ðüñïé. Óôéò

Üìåóåò åíéó÷ýóåéò èá ãß-

íïõí äýï åßäç áëëáãþí:

4 Ðñþôïí, èá Ý÷ïõìå á-

íáäéáíïìÞ áíÜìåóá óôéò

÷þñåò ìÝëç, ôï ïðïßï å-

ðçñåÜæåé ôçí ÅëëÜäá áë-

ëÜ ðïëý ëéãüôåñï áðü ü,ôé

íïìßæáìå êáé

4 Äåýôåñïí, èá Ý÷ïõìå

áíáäéáíïìÞ óôï åóùôåñé-

êü ôùí ÷ùñþí ìåëþí.

ÁðïôÝëåóìá åßíáé ç ÊÁÐ

íá åîáóöáëßæåé, óå óõí-

èÞêåò ôñïìåñÞò äçìïóéï-

íïìéêÞò ðßåóçò, Ýíá ðïëý

óçìáíôéêü ðïóïóôü ôùí

ðüñùí ôïõ åðüìåíïõ êïé-

íïôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý:

4 Ðáãþíïõí ìÝ÷ñé ôï

2020 ïé Üìåóåò åíéó÷ý-

óåéò ôùí ðáñáãùãþí.

4 Ìåéþíïíôáé ôá êïíäý-

ëéá ðïõ åßíáé äéáèÝóéìá

ãéá ðáñÝìâáóç óôéò áãï-

ñÝò, áëëÜ Ýôóé êé áëëéþò

ìå ôéò õøçëÝò äéåèíåßò ôé-

ìÝò äåí õðÜñ÷åé áíÜãêç

ãéá ôïõò êëáóéêïýò ìç÷á-

íéóìïýò.

4 Ðáãþíïõí ôá êïíäýëéá

óôïí ôïìÝá ôçò áãñïôéêÞò

áíÜðôõîçò, åíþ ìÝ÷ñé ôþ-

ñá áõîÜíïíôáí, ôïõëÜ÷é-

óôïí þóôå íá êáëýøïõí

ôïí ðëçèùñéóìü.

ÈåìáôéêÝò áëëáãÝò åðéöÝñåéç íÝá ÊÁÐ ìåôÜ ôï 2013

Íåõñéêüôçôá óôéò ôéìÝò êáëáìðïêéïý

P2.qxp 9/10/2011 7:27 �� Page 1

| 3 |

Ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñ-ôçò 6 Ïêôùâñßïõ, Ýãéíåôï ðñþôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï óôçí Áéäçøü óôïÐíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõÄÞìïõ. Ôï ìïíáäéêü èÝìáðïõ óõæçôÞèçêå óå ðíåý-ìá óõíåñãáóßáò êáé ïìü-íïéáò áðü üëåò ôéò ðáñá-ôÜîåéò áöïñïýóå ôï "Êý-ìá". ÉóôïñéêÞ éäéüôõðç êá-ôáóêåõÞ, ÷áñáêôçñéóìÝ-íï ìáæß ìå Üëëá 14 êôÞñéáôçò Áéäçøïý, ùò Íåþôå-ñï Ìíçìåßï, ôïõ ïðïßïõêñßíåôáé óêüðéìç êáé åðåß-ãïõóá ç áíáóôÞëùóÞôïõ. Ôï ÷áñáêôçñéóôéêüôçò óõíåäñßáóçò åß÷å íáêÜíåé ìå ôï ðëÞèïò ôùíåéóçãÞóåùí êáé ôçí êïéíÞäñÜóç ðïõ óõíáðïöáóß-óôçêå áðü üëåò ôéò êá-ôåõèýíóåéò. ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï êáé ËéìåíéêüÔáìåßï, óõíáðïöÜóéóáííá äñÜóïõí áðÝíáíôé óåìéá ÊåíôñéêÞ Ðïëéôåßá,ðïõ Üëëïôå åðéëÝãåé Ü-óðñï êáé Üëëï ìáýñï.ÌåôÜ áðü óåéñÜ áíáñßè-ìçôùí íüìùí, áðïöÜóå-ùí êáé áíáéñÝóåùí, ôïóõìðÝñáóìá åßíáé Ýíá. Ï-ëüêëçñç ç ÔïðéêÞ Áõôï-äéïßêçóç åßíáé äéáôåèåéìÝ-íç íá áîéïðïéÞóåé Üìåóáôïõò ðüñïõò ôïõ Ëéìåíé-êïý Ôáìåßïõ, ôïõ ïðïßïõôï áðïèåìáôéêü õðåñâáß-íåé ôçí áîßá áíáóôÞëù-óçò ôïõ äéáôçñçôÝïõ êáéìå ôç äåäïìÝíç äéÜèåóçóõíåñãáóßáò óõìðïëß-ôåõóçò êáé áíôéðïëßôåõ-óçò, íá óôáèïýí åíùìÝ-íïé áðÝíáíôé óå Üëëåò á-

íôßèåôåò äõíÜìåéò, ðïõ÷ñüíéá ôþñá åìðïäßæïõíôçí áíáóôÞëùóç áõôÞ.ÌåãÜëïò Þôáí ï áñéèìüòôùí ôïðïèåôÞóåùí êáé åé-óçãÞóåùí ðïõ áêïýóôç-êáí, áðü ôïõò ðñþçí êáéíõí ÐñïÝäñïõò ôïõ Ëéìå-íéêïý Ôáìåßïõ. Áîéïóçìåß-ùôç åßíáé ç ðñïóöïñÜ êáéäñÜóç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïýëïõ Í.Ðáðáíôùíß-ïõ ðïõ ìå ôçí éäéüôçôá

ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ë.Ô.åß÷å áó÷ïëçèåß éäéáßôåñáìå ôï èÝìá ôçò áíáóôÞ-ëùóçò ôïõ äéáôçñçôÝïõ.Ôï ìåôáöåñüìåíï ìðáëÜ-êé ìåôáîý êáôï÷Þò êáé íï-ìÞò ôïõ "Êýìáôïò", óôçóõíÝ÷åéá ôçí ÷ñÞóç ôïõêáé ôÝëïò ôï êüóôïò áíá-óôÞëùóçò ôïõ. Êáé ôá ôñß-á èÝìáôá ÷ñïíïôñéâïýíôüóï, üóï åßíáé áðüëõôáåðéêßíäõíï, áõôü íá êá-ôáññåýóåé áðü ìÝñá óåìÝñá. Ãé áõôü ðñï ôïõêéíäýíïõ ï ÄÞìáñ÷ïò×ñéóôïöÞò ÆÜ÷ïò ðñüôåé-íå, ðñþôïí íá áíáëÜâåéïéêïíïìïëüãïò ôïõ ÄÞ-ìïõ íá óõíôá÷èåß ï ðñïû-

ðïëïãéóìüò ôïõ Ëéìåíé-êïý Ôáìåßïõ, äéüôé áêüìçäåí Ý÷åé áõôüò êáôáôåèåßãéá ôï 2011, ðñïêåéìÝíïõóôç óõíÝ÷åéá íá ìðïñåßíá ÷ñçóéìïðïéçèåß ôï á-ðïèåìáôéêü ôïõ. ¢ëëùóôåáðü ôï 2012 ôá ËéìåíéêÜÔáìåßá ðåñéÝñ÷ïíôáé óôçÄéïßêçóç ôùí ÄÞìùí êáéèá åßíáé åõêïëüôåñï íá ï-ëïêëçñùèåß êáé äéïéêçôé-êÜ ôï üëï èÝìá. Äåýôå-

ñïí íá êáôáôåèåß Ýíóôá-óç åðß ôçò áðïöÜóåùòôçò ÃåíéêÞò ÃñáììáôÝùòôçò ÐåñéöÝñåéáò, ÐüðçòÃåñáêïýäç êáé ôñßôïí å-ðßóêåøç óôïí Õðïõñãüãéá íá åðéôåõ÷èåß ôï èÝìáôçò ÷ñÞóçò ôïõ, ùò ìïõ-óåéáêïý ÷þñïõ ìå ðïëéôé-óìéêÞ äñÜóç êáé ëåéôïõñ-ãßá.

ÏñéóìÝíåò áðü ôéò åéóçãÞóåéò

Çëßáò ÐÝôóçò"Èá ðñÝðåé íá êáèçóõ÷Ü-óïõìå ôïõò óõìðïëßôåòìáò. Ôï êôÞñéï åßíáé äéá-ôçñçôÝï. Ç ìåëÝôç åßíáé

áðïêáôÜóôáóçò. Áêüìçêáé áí êáôáññåýóåé äåíõðÜñ÷åé ðñüâëçìá. Äç-ìüóéï óõìöÝñïí åßíáé çáñ÷éôåêôïíéêÞ êëçñïíï-ìéÜ ìáò, åßíáé ïé ìíÞìåòìáò. ¸íáò Äçìüóéïò Üí-äñáò ôïõ ôüðïõ ëåéôïõñ-ãåß ùò áíÜ÷ùìá êáé ôñï-÷ïðÝäç. Ï ðïëéôéóìüò á-íÞêåé óôïõò ðïëßôåò. ÓÞ-ìåñá èá Ýðñåðå íá åßíáéìåôáîý ìáò ãéá íá õðï-óôçñßæåé ôç èÝóç ôïõ. Æç-ôþ íá ðñïóâÜëëïõìå ôçíáðüöáóç ôçò êõñßáò Ãå-ñáêïýäç. Ãéá åìÝíá ðÜíùáðü üëá åßíáé ôï óõìöÝ-ñïí ôïõ ôüðïõ".

ÁèáíÜóéïò Ñïõìåëéþôçò"Ðéóôåýù üôé ç ÄçìïôéêÞÁñ÷Þ êÜíïíôáò ôçí óõíå-äñßáóç óôçí Áéäçøü äåß-÷íåé ôï åíäéáöÝñïí ôçòóôï Êýìá, ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï, ç ËéìåíéêÞÁñ÷Þ äåí èá ìðïñÝóåé íáöÝñåé ôï Ýñãï åéò ðÝñáò.Äåí îÝñù ðïéïé åßíáé ïéëüãïé ðïõ êÜíïõí ôïí Êå-äßêïãëïõ íá öñåíÜñåé ôïÝñãï. ÔÜóóïìáé õðÝñ íáóõíå÷éóôåß, ìå ïéêïíïìé-êïýò êáé íïìéêïýò óõì-âïýëïõò íá ãßíåé ôï Ýñãï.Ìå ëõðåß ôï ãåãïíüò ãéáôéò åíÝñãåéåò ðïõ êÜíåéãéáôß óáìðïôÜñåé ôï Ýñãïìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò.Ïé åíÝñãåéåò ðñÝðåé íá åß-íáé Üìåóåò".

ÉùÜííçò ÐåóìáôæüãëïõÐñüåäñïò ÁíÝëéîçò.

"Ðñéí 100 ÷ñüíéá, áñ÷Ýòôïõ 1900 áíáäéïñãáíþ-

íåôáé ç Áéäçøüò êáé ãßíï-íôáé åðåíäýóåéò ìå îåíï-äï÷åßá ðïõ äåí õðÞñ÷áíïýôå óôçí Åõñþðç. Áõôüôï åðßðåäï ôùí êôéñßùí á-íåâÜæåé ôï åðßðåäï ôçòðüëçò. Åêåßíç ôç ðåñßïäïôï 1911 äçìéïõñãåßôáé ôï"Êýìá" ðñùôïðïñéáêüêôßóìá ìå ðñüôõðá áíôß-óôïé÷á êôßóìáôá ôçò Íü-ôéáò Ãáëëßáò êáé ôùí ðá-ñáëßùí ôçò Áéãýðôïõ. ÔïóÞìá êáôáôåèÝí ôçò ðü-ëçò. Âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéáôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò Ëéìåíé-êÞò Áñ÷Þò. Íá ãßíåé Ýíáò÷þñïò ðïëéôéóìïý ðïõ èáöÝñåé ðïëëáðëÜóéá ÷ñÞ-ìáôá óôï ôüðï ìáò".

Ëßôóá ÐáðáðïóôüëïõÐñüåäñïò Ôïðéêïý Äéá-ìåñßóìáôïò êáé Ðñüå-äñïò ôïõ Óõëëüãïõ Ãõ-íáéêþí."Ðáñáêáëþ íá ãßíåé ôïÊýìá. Åßíáé áìáñôßá íá÷áèåß ç éóôïñßá ôçò ðü-ëçò. Íá ãßíåé ìïõóåßï.Äåí èÝëïõìå íá åéóðñÜ-îïõìå Üëëá ÷ñÞìáôá. ¸-÷ïõìå íá åêìåôáëëåõôïý-ìå ðüñïõò".

ÄÞìáñ÷ïò ÆÜ÷ïò ×ñéóôïöÞò

"Áñ÷éêÜ èá Þèåëá íá åõ-÷áñéóôÞóù ôïí ê. ÌáôÜ-êéá êáé íá ðù ðùò ìüëéòäéáìïñöùèåß êáôÜëëçëáï ÷þñïò êÜèå äýï Þ ôñßáóõìâïýëéá ðïõ èá ãßíï-íôáé óôçí Éóôéáßá èá ãßíå-ôáé Ýíá êáé óôçí Áéäçøü.Óôéò 19 Óåðôåìâñßïõ åðé-óêÝöèçêá ôï Ëéìåíéêü Ôá-

ìåßï êáé Ýäùóá åããñÜ-öùò Ýãêñéóç íá äçìï-ðñáôçèåß. Áðü ôï Ëéìåíé-êü Ôáìåßï ìåóïëÜâçóáíäéÜöïñá Üëëá ðñÜãìáôá.Äåí îÝñù ðïéïé Þôáí ðßóùáðü áõôÞ ôçí éóôïñßá.Ôþñá ç áíÜêëçóç ôçò á-ðüöáóçò ôçò ê. Ãåñáêïý-äç Ýñ÷åôáé ìåôÜ áðü ôïíÊåäßêïãëïõ. ÐñÝðåé åðé-ôÝëïõò íá áöÞóåé ôï óõë-ëïãéêÜ üñãáíá íá äïõëÝ-øïõí. Íá ìçí ôï ðÜñåé ôïêýìá ôï "Êýìá". Èá ãßíåéÝíóôáóç ìå Ýíá äéêçãüñïêáôÜ ôçò êõñßáò Ãåñá-êïýäç. Èá ïñãáíþóïõìåìéá åðéôñïðÞ áðü åìÝíáôïí ê. ÐåôóÞ, ôïí Ðñüå-äñï ôïõ Ëéìåíéêïý Ôáìåß-ïõ êáé ðáñÜãïíôåò ôçòÁéäçøïý, èá êÜíïõìå åðß-óêåøç óôç êõñßá Ãåñá-êïýäç êáé ìåôÜ óôïí Õ-ðïõñãü. ÐñÝðåé íá åßìá-óôå Ýôïéìïé óå Ýíá ìÞíá.Íá ôåëåéþóåé ôï "ðáñáìý-èé". Ôï Ýñãï áõôü èá ðÜåéìå 50% Ýêðôùóç. Ïé åñ-ãïëÜâïé ðáñáêáëÜíå ãéáäïõëåéÜ. ÐñÝðåé íá êÜ-íïõìå øÞöéóìá. Ôï Êýìáäåí èá ðÜñåé Üäåéá åíäéá-öÝñïíôïò, ãéá íá êÜíåéëïõêïõìÜäåò, èá ãßíåéìïõóåßï. Áí äåí ìðïýìåìðñïóôÜ, ôï ÷Üóáìå ôïðáé÷íßäé. Íá óôáëåß Ýã-ãñáöï óôéò ôå÷íéêÝò õðç-ñåóßåò, íá åðéôñáðåß áðüôï Ëéìåíéêü Ôáìåßï. Ðé-óôåýù åíùìÝíïé èá ôá êá-ôáöÝñïõìå ôï êýìá íá åß-íáé ôï êüóìçìá ôçò Áéäç-øïý".


ñåðïñôÜæÏ ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

Ðñï ôïõ êéíäýíïõ êáôÜññåõóçò üëïé åíþíïíôáé

Ôï "Êýìá" èá äéáôçñçèåß,ðáñÜ ôçí "ðáëßññïéá"ôùí áðïöÜóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò

¿ñåò ëåéôïõñãßáò êáôáóôÞìáôïò¿ñåò ëåéôïõñãßáò êáôáóôÞìáôïòÄåõôÝñá - ÔåôÜñôç - ÓÜââáôï 8 ð.ì Ýùò 3ì.ì.ÄåõôÝñá - ÔåôÜñôç - ÓÜââáôï 8 ð.ì Ýùò 3ì.ì.Ôñßôç - ÐÝìðôç - ÐáñáóêåõÞ 8 ð.ì Ýùò 8 ì.ì.Ôñßôç - ÐÝìðôç - ÐáñáóêåõÞ 8 ð.ì Ýùò 8 ì.ì.

Íïéáæüìáóôå ãéá ôï äéêü óáò óõìöÝñïí

P3.qxp 9/10/2011 7:56 �� Page 1

BCMY

BCMY

| 4 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

ñåðïñôÜæ

Åðßóêåøç óôï Äçìáñ÷åßï

Óôçí áßèïõóá ôùí Äçìïôé-êþí Óõìâïõëßùí ðñáãìá-ôïðïéÞèçêå óåìíÞ ôåëåôÞõðïäï÷Þò ðñïò ôéìÞ ôùíÔïýñêùí åðéóêåðôþí áðüôï Åãêßí. Ï Ðñüåäñïò ôïõÄ.Ó. ðñïóöþíçóå åõãåíé-êü êáëùóüñéóìá óôïõò å-ðéóêÝðôåò ôïíßæïíôáò ðùò"ÊÜèå åðéóêÝðôçò ìå êá-ëÝò ðñïèÝóåéò åßíáé äéêüòìáò Üíèñùðïò". Óôç óõ-íÝ÷åéá ðÞñå ôï ëüãï ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ôïõ ÊåìáëéãéÝ (Å-ãêßí) ÌïõóôáöÜ ×áæíå-íôÜñ, åßðå ìåôáîý Üëëùí:"Åßìáé ðáíåõôõ÷Þò ðïõâñßóêïìáé ìáæß óáò, ôïõòóõìðáôñéþôåò ìáò ìå ôïõòïðïßïõò æÞóáìå åêáôï-íôÜäåò ÷ñüíéá ìáæß. Óôéòäýï çìÝñåò ðïõ âñßóêï-ìáé åäþ, åßäá ðÜñá ðïëëÜêïéíÜ óçìåßá êáé åý÷ïìáéôï ßäéï íá óõìâåß êáé ìåôéò êõâåñíÞóåéò ìáò. Åý-÷ïìáé ïé ó÷Ýóåéò ìáò íáðñï÷ùñÞóïõí êáé íá õðï-ãñÜøïõìå ôçí áäåëöïðïß-çóç. Óáò êáëþ üëïõò íáåðéóêåöôåßôå ôçí ðüëçìáò êáé ìå ÷áñÜ èá óáòäå÷ôïýìå". Óôç óõíÝ÷åéáðÞñå ôï ëüãï ï ÄÞìáñ÷ïòï ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõåõ÷áñßóôçóå ãéá ôçí åðß-óêåøç êáé õðïó÷Ýèçêåðùò óýíôïìá ôï Ä.Ó. èá å-ðéóêåöôåß ôï Åãêßí. Áêï-ëïýèçóå ï Çëßáò ÐåôóÞòðïõ ìåôáîý ôùí Üëëùí åß-ðå: "Åßíáé óçìáíôéêÝò áõ-ôÝò ïé êéíÞóåéò ãéá íá Ýë-èïõí êïíôÜ ïé äýï ëáïß. ÔáëÜèç áéþíùí ðñÝðåé íáìáò ðáñáäåéãìáôßóïõí ãéáíá ãßíïõí áëëáãÝò óôéòðïëéôéêÝò êáôåõèýíóåéò". Ôåëåéþíïíôáò ç óõíÜíôç-óç, ï ÆÜ÷ïò ×ñéóôïöÞòðñüóöåñå óôïí Ôïýñêï ï-ìüëïãü ôïõ ìßá áíáìíç-óôéêÞ ðëáêÝôá êáé Ýíáóôõëü óõìâïëéêÜ êáé ôïõåßðå:"Ãéá íá õðïãñÜøïõìåôï ðñùôüêïëëï áäåëöï-ðïßçóçò" Áíôßóôïé÷á ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ôïõ ÊåìáëéãéÝ (Å-ãêßí) ÌïõóôáöÜ ×áæíå-íôÜñ ðñïóÝöåñå ÷åéñï-ðïßçôç ðëáêÝôá áðü ÷áëêüìå ôá Óýìâïëá ôïõ ÷ùñéïýôïõ, ìßá ìéêñÞ óçìáßá ôïõ,Ýíá Üëìðïõì êáé ôáîéäéù-ôéêü õëéêü ôçò ðåñéï÷Þò

ôïõ. Áêüìá ç ê. ×áæíå-íôÜñ ÷Üñéóå óôçí ÌáñßáÌáêñÞ Ýíá ðáñáäïóéáêüöïõëÜñé, áëëÜ Ýêáíå êáéÜëëá äþñá óôïõò Äçìïôé-êïýò Óõìâïýëïõò.

ÓõíÝíôåõîçÔï ðñùß ôçò ÐáñáóêåõÞò7 Ïêôùâñßïõ, ï ÄÞìáñ÷ïòôïõ ÊåìáëéãéÝ (Åãêßí)ÌïõóôáöÜ ×áæíåíôÜñ, çóýæõãüò ôïõ, ìå Ýíá ìÝëïòôïõ Äçìïôéêïý ôïõ Óõì-âïõëßïõ, óõíïäåõüìåíïéáðü ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ïÃéÜííç ÊïíôæéÜ, êáé ôçí

ìåôáöñÜóôñéá ÄÝóðïéíáÐáðáíäñÝïõ ìáò åðéóêÝ-öôçêáí óôï ãñáöåßï ôïõ"Ðáëìïý" êáé ìáò ðáñá-÷þñçóáí áðïêëåéóôéêÞóõíÝíôåõîç. Ç öéëéêÞ äéÜ-èåóç Þôáí äéÜ÷õôç êáéãñÞãïñá ìåôÜ ôï êáèéåñù-ìÝíï êÝñáóìá, ç óõæÞôç-óç îåêßíçóå êáé ç óõãêß-íçóç îå÷ýèçêå áð' ôçêáñäéÜ óôá ìÜôéá ìáò.- Ôé óáò þèçóå íá êÜíïõ-ìå ôçí áäåëöïðïßçóç ìåôçí Êáóôáíéþôéóóá. "Êáô' áñ÷Þí Þñèáìå íáóõíáíôÞóïõìå ôïõò áðï-ãüíïõò ôùí áíèñþðùíðïõ æïýóáí óôï Åãêßí êáéÞôáí óõìðïëßôåò ìáò. ÃéáåêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá ìïé-ñáóôÞêáìå ôçí ßäéá éóôï-ñßá, ôçí ßäéá êïõëôïýñá,ôá ßäéá Ýèéìá. ×áñÞêáìåðïëý, üôáí åßäáìå üôé ôá ß-äéá Ýèéìá äéáôçñïýíôáé.Åßìáé óßãïõñïò üôé ç Óõí-èÞêç ôçò ËïæÜííçò Þôáíðïëý ëáíèáóìÝíç, ãéá

ôïõò áíèñþðïõò, ãéáôß ôáëïõëïýäéá áíèßæïõí ü-ìïñöá óôïí ôüðï ôïõò êáéïé Üíèñùðïé åßíáé åõôõ÷é-óìÝíïé óôá ÷þìáôá ôïõò.Ç äéÜèåóç ãéá ôçí áäåë-öïðïßçóç, õðÜñ÷åé áðüôéò äýï ðëåõñÝò. Èá ìåôá-öåñèåß óå Ýíá ðñùôüêïë-ëï êáé áõôü èá ôï êáôáèÝ-óïõìå óôéò Ôïýñêéêåò áñ-÷Ýò ãéá ôçí Ýãêñéóç. ¸÷ùôçí ðñüèåóç íá êáëÝóù ôïÄÞìáñ÷ï êáé ôïõò Äçìïôé-êïýò Óõìâïýëïõò êáéôïõò óõìðáôñéþôåò ìáòóôçí ðüëç ìáò. Åëðßæïõìå

üôé èá ôï õðïãñÜøïõìåóôï Åãêßí Þ óôçí åðüìåíçåðßóêåøç ìáò åäþ. Áõôïßïé äýï ëáïß ðïõ Ýæçóáíìáæß ôüóá ÷ñüíéá èá ðñÝ-ðåé íá âñåèïýí ðÜëé êï-íôÜ. Åõ÷áñéóôïýìå ôïí ê.Êþóôá Ðáðáäüðïõëï êáéôçí ê. ÄÝóðïéíá Ðáðáí-äñÝïõ, ðïõ óõíÝâáëáí íáðñáãìáôïðïéçèåß áõôü".

-Ðùò åßíáé óÞìåñá ôï Êå-ìáëéãéÝ (Åãêßí);"Ôï Åãêßí Ý÷åé ðëçèõóìü2.250 áíèñþðïõò. Ðñéíôçí áíôáëëáãÞ ï ðëçèõ-óìüò Þôáí 42.000, åê ôùíïðïßùí 10.000 Þôáí ÁñìÝ-íéïé, 700 ¸ëëçíåò, åðåéäÞïé Ôïýñêïé ðïëåìïýóáí,Þôáí óôñáôéþôåò, ïé ôÝ÷íåòÞôáí óôá åëëçíéêÜ ÷Ýñéá.¼ôáí Ýöõãáí ç áãïñÜ ôïõÅãêßí áðïäõíáìþèçêå.¢ëëáîå ôç æùÞ ìáò". Äßðëá óôïí ÌïõóôáöÜ×áæíåíôÜñ, ç ãëõêéÜ óý-æõãüò ôïõ ìáò áðáíôÜ ãéá

ôéò ãõíáßêåò óôçí ðåñéï÷Þôçò êáé êáôáëáâáßíïõìåüôé ï ñüëïò ôçò åßíáé óç-ìáíôéêüò ãéáôß óôçñßæåé ôïíóýæõãü ôçò áêüìç êáé óôáÁõôïäéïéêçôéêÜ ôïõ êáèÞ-êïíôá.- Ðïéá åßíáé ç èÝóç ôçòãõíáßêáò óôï Åãêßí."Ïé ðåñéóóüôåñåò ãõíáß-êåò åßíáé êëåéóìÝíåò óôï

óðßôé. ¼ìùò ï ÄÞìáñ÷ïòâïçèÜ ãéá íá âãïõí Ýîùáðü ôï óðßôé, íá åßíáé å-íåñãÜ ìÝëç óôçí êïéíùíßáêáé íá óõìâÜëëïõí êáéáõôÝò óôçí ïéêïãÝíåéÜôïõò êáé ìçí åîáñôþíôáéìüíï áðü áõôÞí. Ôéò âïç-èÜ íá óôáèïýí óôá ðüäéáôïõò, íá êÜíïõí óõíåôáé-ñéóìïýò, ìå äéÜöïñá öá-ãçôÜ Þ ãëõêÜ. ÐïëëÝò îå-êéíïýí êáé êÜíïõí óåìé-íÜñéá, åíþ ïñéóìÝíåò á-íïßãïõí êáé ìáãáæéÜ ìåðáñáäïóéáêÜ ðñïúüíôá. Ïéðåñéóóüôåñåò Þôáí ðïëýêëåéóìÝíåò óôï óðßôé êáéóðÜíéá êõêëïöïñïýóáíÝîù áêüìç êáé ãéá øþíéá.ÌÜëéóôá ï ÄÞìáñ÷ïò Ý÷åéÝíá ðåñßðôåñï ðïõ ïé ãõ-íáßêåò åêèÝôïõí ìüíéìáôéò äçìéïõñãßåò ôïõò êáéìðïñïýí íá Ý÷ïõí Ýíá÷áñôæéëßêé ðïõëþíôáò ôéòäçìéïõñãßåò ôïõò". Ó' áõôü ôï óçìåßï ç ÄÝ-óðïéíá ÐáðáíäñÝïõ ðá-ñåìâáßíïíôáò ìáò ÝäåéîåÝíá ìáíôÞëé ðïõ ôçò ðñï-óÝöåñáí ùò äþñï ìå ìéáðåñßôå÷íç ÷åéñïðïßçôçäáíôÝëá ðïõ êáôáóêåõÜ-æïõí ìå âåëüíá ñáøßìá-ôïò. Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃéÜí-íçò ÊïíôæéÜò, ìå ÷éïõìï-ñéóôéêÞ äéÜèåóç ñùôÜ ôçí

óýæõãï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Êå-ìÝô: - Åäþ óôçí ÅëëÜäá ëÝìå,üôé ðßóù áðü Ýíáí óðïõ-äáßï Üíäñá, âñßóêåôáé ìßáäõíáìéêÞ ãõíáßêá. Éó÷ýåéêáé óôçí ðåñßðôùóÞ óáò; "ÐÜíôá ðñïóðáèïýóá íáóôçñßæù êáé íá âïçèÜù,üóï ìðïñþ".Åêåß ï ÄÞìáñ÷ïò Ìïõóôá-

öÜ ×áæíåíôÜñ, ÷áñéôïëï-ãþíôáò åßðå: "Óôç æùÞ êÜ-íïõìå ôüðï íá ðåñÜóïõíïé ãõíáßêåò. Óôï Üëëï êü-óìï üìùò ìáò óôÝëíïõíðñþôá áõôÝò. Åßóôå ðñï-óêáëåóìÝíç íá Ýñèåôå á-ðü êïíôÜ óôï ÊåìáëéãéÝ íáäåßôå ðùò åßíáé ôá ðñÜã-ìáôá".-¸÷åôå íá ðñïóèÝóåôåêÜôé Üëëï ðïõ èåùñåßôåóçìáíôéêü êáé ðáñáëåß-øáìå íá áíáöåñèïýìå ó'áõôü;"¸÷ïõìå êÜíåé áäåëöï-ðïßçóç êáé ìå ìßá ÷þñáóôá óýíïñá Êßíáò - ÈéâÝôãéáôß Þôáí ìßá ðåñéï÷Þ ìåðïëý áíáðôõãìÝíï ðïëéôé-óìü, êáèïäçãïýìåíïé áðüôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïýôçò Ôïõñêßáò. Åìåßò åßðá-ìå, üôé åõ÷üìáóôå ïëüøõ-÷á íá åßíáé ç ðüëç ðïõæïõí ïé óõìðïëßôåò ìáò.Åßäáìå ôç æùÞ êáé ôïí ðï-ëéôéóìü ôïõò. ¹ñèáí ôå-÷íßôåò áðü ôï ÈéâÝô êáéìáò Ýäåéîáí ðùò äïõëåý-ïõí ôï ÷áëêü".Áðï÷áéñå-ôþíôáò ìáò, ãéáôß èá áêï-ëïõèïýóå ç åðßóçìç óõ-íÜíôçóç ôùí äýï ÄçìÜñ-÷ùí, óôï Äçìïôéêü ÌÝãá-ñï ôçò Éóôéáßáò, óõìðëç-ñùìáôéêÜ ï ÃéÜííçò Êï-íôæéÜò êáé ç ÄÝóðïéíá Ðá-ðáíäñÝïõ ìáò ìåôÝöåñáíôç óõãêéíçóéáêÞ öüñôéóçáðü ôçí åðßóêåøç óôçíÊáóôáíéþôéóóá êáé ìáò åß-ðáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé á-ðü üëç áõôÞ ôç óõíÜíôç-óç, ç ìåãáëýôåñç áðïæç-ìßùóç Þôáí ôá äÜêñõá ôçòÊåìÝô ìðñïóôÜ óôéò öùôï-ãñáößåò ôùí ðñïóöýãùí.¼ëïé óõãêéíçèÞêáìå ðÜ-ñá ðïëý ìå ôï ÷ùñéü êáéìå üóá åßäáìå". Öåýãï-íôáò èåþñçóáí õðï÷ñÝù-óÞ ôïõò íá ôïíßóïõí üôé å-êôüò áðü ôïí Êþóôá Ðá-ðáäüðïõëï ç ãõíáßêá ôïõÓïýëá, Þôáí áõôÞ ðïõ ìáòåêðñïóþðçóå åðÜîéá ìåôçí áðáñÜìéëëç öéëïîåíßáôçò êáé ôçí åõ÷áñéóôïýìåäçìïóßùò ãé áõôü, êáèþòêáé ôç ÑÜíéá ÊáôóÜñç,ðïõ ðñüóöåñå Ýíá ÷åéñï-ðïßçôï õöáíôü ùò äåßãìáôçò ðáñáäïóéáêÞò ìáòêëçñïíïìéÜò.

ÐÜñç ÍôåëêÞ×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò

ÌïõóôáöÜ ×áæíåíôÜñ: "Ôá ëïõëïýäéá áíèßæïõí üìïñöá óôïí ôüðï ôïõò,ïé Üíèñùðïé åßíáé åõôõ÷éóìÝíïé óôá ÷þìáôÜ ôïõò"

P4.qxp 9/10/2011 9:21 �� Page 1

| 5 |

óõíÝíôåõîç| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

Ï Áíôþíçò Barrett, Äçìïôé-êüò Óýìâïõëïò êáé Ðñüå-äñïò ôçò Êïéíùöåëïýò Å-ðé÷åßñçóçò ôïõ ÄÞìïõ Ìá-íôïõäßïõ-Ëßìíçò Áãßáò ¢í-íáò, ìéëþíôáò áðïêëåéóôé-êÜ óôïí "Ðáëìü", ðáßñíåéèÝóç ãéá ôçí áíáðôõîç ôïõÄÞìïõ áëëÜ êáé ôçò Âü-ñåéáò Åýâïéáò ãåíéêüôåñá.Ìå âáñéÜ êëçñïíïìéÜ ôçäñÜóç ôùí ðñïãüíùí ôïõ,ôïõ ðáððïý ôïõ ÁíôþíçÐáðáäüðïõëïõ êáé ôçò ìç-ôÝñáò ôïõ, ¢ííáò Ðáðáäï-ðïýëïõ, ÷áñÜóóåé ôç äéêÞôïõ ðïñåßá. Ìå öñÝóêï íïõîåêáèáñßæåé ôéò èÝóåéò ôïõãéá ôç ðïñåßá ôïõ íçóéïýìáò. ÃåííÞèçêå óôçí ÁèÞ-íá. ¸÷åé ôÝóóåñá ðáéäéÜêáé æåé ìüíéìá óôéò ÑïâéÝò.Áöïý ôåëåßùóå êáé ôï Ëý-êåéï óôçí ÅëëÜäá óðïýäá-óå Ãåùðïíßá - ÐåñéâÜëëïíêáé óôç Âüñåéá Áããëßá. Ìå-ôÜ ãýñéóå êáé åãêáôáóôÜ-èçêå ìüíéìá óôéò ÑïâéÝò.ÌåôÜ áðü áñêåôÜ ÷ñüíéáðñïóùðéêïý ðåéñáìáôé-óìïý, ìå ôçí êáëëéÝñãåéáôçò åëéÜò îåêßíçóå ðñþôïòôç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéáôçò åðéôñáðÝæéáò åëéÜò.Áñ÷éêÜ üëïé Ýäåéîáí äõóðé-óôßá ãéá ôï åã÷åßñçìá áõôü.ÔåëéêÜ óôáäéáêÜ ìåôÜ áðüáñêåôÜ ÷ñüíéá ðåßóèçêáíáðü ôï áðïôÝëåóìá êáé öÝ-ôïò ìðÞêáí êáé ïé ôåëåõôáß-ïé êáëëéåñãçôÝò ôçò ðåñéï-÷Þò óôç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñ-ãåéá. Åôóé óÞìåñá ï ðñþçíåëáéþíáò Ðáðáäïðïýëïõ,ìéá Ýêôáóç ãçò 2.000óôñåììÜôùí ìå åëéÝò, êáë-ëéåñãåßôáé ÷ùñßò ÷çìéêÜ ëé-ðÜóìáôá êáé äçëçôÞñéá. Ìåáõôç ôçí ðñùôïâïõëéá ôïõëïéðïí, ôçí ïðïßá üëïé áñ-÷éêá ÷ëåýáæáí ëüãù Ü-ãíïéáò ôïõ êéíäõíïõ ôùíöõôïöáñìáêùí, äüèçêå çäõíáôüôçôá óôï ðñïúüí ôùíÑïâéþí, íá Ý÷åé óïâáñüóõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá á-ðÝíáíôé óôéò õðüëïéðåò á-ãïñÝò, ðáñïôé ðïõëÜíå ðéïöôçíÜ êõñéùò ëüãù ôçò ðá-ãêïóìéïðïßçóçò. Ôá âéïëï-ãéêá ðñïúüíôá Ý÷ïõí áðÞ-÷çóç, éäéáßôåñá óôç äõôéêçÅõñùðç êáé ðëçñþíïõí ãéááõôá, äéüôé åßíáé åõáßóèçôïéáðÝíáíôé óôç ìüëõíóç ôïõðåñéâÜëëïíôïò êáé ôéò åðé-ðôþóåéò áõôÞò óôçí õãåßáôüóï áõôþí ðïõ ôï ôñþíåüóï êáé óå åìÜò ðïõ ôï ðá-ñÜãïõìå. ¸ôóé äïõëåýïõíìüíéìá 50 Üôïìá óôïí óõ-íåôáéñéóìü, óõí ôïõëÜ÷é-óôïí Üëëïõò 50 êôçìáôßåò

ðïõ Ý÷ïõí åîáóöáëéóìÝíçäéáèåóç ôçò ðáñáãùãÞòôïõò. Áõôü ôï åã÷åéñçìáìáò äåß÷íåé ôï äñüìï ãéáôçí áíÜðôõîç üëïõ ôïõ ÄÞ-ìïõ.

Áîéïðïßçóç öõóéêþí ðüñùí êáé áñ÷áéïôçôùí.

Öõóéêüò ðüñïò äåí åéíáéìïíï ï ëåõêüëéèïò, ç äáóé-êÞ îõëåßá Þ ôá äéáèÝóéìááëéåýìáôá, áëëÜ êáé ç ï-ìïñöéÜ ôçò öýóçò. Ï ÄÞ-ìïò ìáò áíôéêåéìåíéêÜ åßíáéåîáéñåôéêïý êÜëëïõò êáéåßíáé äßðëá óôçí Áèçíá. Ìåìéêñïý êüóôïõò Þðéåò ðá-ñåìâÜóåéò èá åëêýóïõìåôïõñéóìü üëï ôï ÷ñüíï êáéáðü ôçí Üëëç èá äçìéïõñ-ãÞóïõìå Ýíá ìåãÜëï áñéè-ìü èÝóåùí åñãáóßáò. Ðá-ñáëëçëá èá áðáó÷ïëçèïýíðïëëïß ðåñéóóüôåñïé êáéóôïí áãñïôéêü ôïìÝá, ï ï-ðïßïò èá ðñÝðåé íá ôáÀóåé,ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò ðåñéï-÷Þò. Ïé öõóéêïß ðüñïé ðïõðñÝðåé íá áîéïðïéçèïýí åß-íáé ôï ÊáíôÞëé, ôá äýï ðï-ôÜìéá ï ÊçñÝáò êáé ï Íç-ëÝáò óôï êáìðï, êáé ôï Öá-ñÜããé ôïõ ÍçëÝá óôï ïñåéíüôìÞìá ôïõ ÄÞìïõ ôçò Áãßáò¢ííáò, ïé ðáñáëßåò, ôï áðï-ëéèùìÝíï äÜóïò ôçò Êåñá-óéÜò êáé ôùí ÁìÝëáíôùí,êáé üëá ôá åãêáôáëåëåéììÝ-íá äáóéêÜ ìïíïðÜôéá ìåêïñõöáßï áõôü ôï áñ÷áßï×áëêßäïò Éóôéáßáò. Ç áíÜ-äåéîç ôçò áñ÷áßáò Êçñßí-èïõ êáé ôïõ åðéöáíïýò ìá-íôåßïõ ôùí Ñïâéþí èá ðñï-óåëêýóïõí ðïéïôéêü êáé á-êñéâü ôïõñéóìü áðü üëåòôéò ãùíéÝò ôçò ãçò. Ï äåèñçóêåõôéêüò ìáò ôïõñé-óìüò ìå ðñïïñéóìü ôï ðñï-óêýíçìá ôïõ ¢ãéïõ ÉùÜííçôïõ Ñþóïõ, ôïí ¼óéï Äáõ-ßä, ôçí ÌïíÞ ÃáëáôÜêç áë-ëÜ êáé ôá ãñáöéêÜ êáé éóôï-ñéêÜ ìáò åîùêëÞóéá, Ý÷åéÞäç ðñïóöÝñåé ãåííáéüäù-ñá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, èá å-íéó÷õèåß áí óõíäõáóôåß ìåäñáóôçñéüôçôåò óôçí öõóç.Ïé ïñèïäïîïé Ñùóïé Ý÷ïõíäåßîåé óïâáñü åíäéáöÝñïíêáé ãéá åðåíäýóåéò óôï ÄÞ-ìï ÊçñÝùò ëüãù ôïõ Áç-ãéÜííç óôï Ðñïêüðé. Ç óõ-íåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ ìáò ìåôïí åîßóïõ ðñïéêéóìÝíïÄÞìï Éóôéáßáò - ÁéäçøïýáëëÜ êáé ç ãåéôíßáóç ìå ôéòÓðïñÜäåò êáé ôï èáëÜóóéïðÜñêï ôçò ÁëïííÞóïõ ìðï-ñåé íá å÷åé óáí áðïôåëåóìáôçí äçìéïõñãßá åíüò äéêôý-ïõ ôïõñéóôéêþí ðñïïñé-óìþí éêáíïý íá äéáöçìé-

óèåß ðáãêïóìéùò. Ôï áåñï-äñüìéï ôçò Í. Áã÷éÜëïõ, ôïïðïßï Ý÷åé áíáâáèìßóåé ôéòðïëéôéêÝò ðôÞóåéò ôïõ óôçíÅõñþðç, êáèþò êáé áõôüôçò ÓêéÜèïõ ðñïóöÝñïõíôçí áðáñáßôçôç õðïäïìÞãéá ôá÷åßá ðñüóâáóç. ÔïíÝï ìåãÜëï ëéìÜíé ôïõ Ìá-íôïõäßïõ óýíôïìá ìðïñåßíá äÝ÷åôáé êñïõáæéåñü-ðëïéá .

Ðåñéï÷Þ ÏñãáíùìÝíçòÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò

Ç äéêÞ ìïõ ðñüôáóç ëïéðüíãéá áíÜðôõîç ìå âÜóç ôáðáñáðáíù, åßíáé ç äç-ìéïõñãßá Ðåñéï÷Þò Ïñãá-íùìÝíçò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜ-

ðôõîçò (Ð.Ï.Ô.Á.) Áöåíüòìéá ôÝôïéá åðé÷åéñçóéáêÞðñüôáóç - äñÜóç, èá ÝäéíåäïõëåéÜ óå 5.000 ìå 10.000Üôïìá üëï ôï ÷ñüíï êáé á-öåôÝñïõ Ýíá ðïëý êáëü åé-óüäçìá óå üëïõò ôïõò á-ãñüôåò, ðïõ èá ìðïñïýóáííá äéáèÝôïõí ðñïúüíôá ôïõòåêåß. Ôá åéóïäÞìáôá üëùíôùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞ-óåùí óôïí äéêü ìáò áëëÜêáé óôïí ðáñáêåßìåíï ÄÞ-ìï ôçò Éóôéáßáò - Áéäçøïýèá óçìåßùíáí óçìáíôéêÞáõîçóç. Èá ëåéôïõñãÞóåéùò êáôáëýôçò ãéá ôçí áîéï-ðïßçóç ôùí öõóéêþí ìáòðüñùí ãéáôß èá ÷ñåéáóôïýíäñáóôçñéüôçôåò ãéá ôïõò å-ðéóêåðôåò ìå óõíÝðåéá, ôçíäçìéïõñãßá íÝùí åðé÷åéñç-ìáôéêþí äñÜóåùí. Ç áîßáôçò ãçò óôç ðáñáêåßìåíçðåñéï÷Þ èá áõîÜíïíôáí ÔáÐ.Ï.Ô.Á. åßíáé Ýêôáóçò ÷é-ëéÜäùí óôñåììÜôùí . Ôïõ-ñéóôéêÜ ÷ùñéÜ ÷ôéæïíôáé ìåðáñáäïóéáêü Åëëçíéêüôñüðï êáé ìåôáîõ Üëëùí

äçìéïõñãïýíôáé êáé ãÞðåäágolf , ðñïôõðåò âéïëïãéêÝòêáëëéÝñãåéåò êáé Üëëá ðïë-ëÜ. Ìéá êáëÞ èÝóç ãéá ÝíáÐ.Ï.Ô.Á èá çôáí ç ÊñýáÂñýóç .

¸ñãá õðïäïìÞòÔá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá ðá-ñüëï ôïí äéáèÝóéìï ðáêôù-ëü ÷ñçìÜôùí, äåí ìðÞêáíôá èåìÝëéá ãéá ôçí áíÜðôõ-îç ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò. Åíù ç ÅëëÜäá äáíåßóôçêåáðßóôåõôá ðïóÜ, ôá ïðïßáôçí ïäÞãçóáí óôç ÷ñåïêï-ðßá, ç Â. Åýâïéá ðáñÝìåéíåáðïìïíùìÝíç êáé öôù÷Þðáñüëï ðïõ óõíÞèùò øÞ-öéæå ôçí êõâåñíçôéêÞ ðá-

ñÜôáîç äçë. ÐÁÓÏÊ. Ôá èå-ìÝëéá ðïõ êáôÜ ôç ãíþìçìïõ èá âåëôßùíáí ðïëý ôçíæùÞ, åßíáé áöåíüò ç óÞñáã-ãá óôï âïõíü ãéá ðáñáêáì-øç ôïõ Áãéïõ êáé áöåôå-ñïõ, ç áíáãíþñéóç ôçò Åý-âïéáò ùò íçóß áðü ôçí Åõ-ñùðáúêÞ ¸íùóç. Ðñéí 15÷ñüíéá îåêßíçóå Ýíáò ðü-ëåìïò ìåôáîý áíáôïëéêþíêáé äõôéêþí ôïõ óçìåñéíïýðëÝïí ÄÞìïõ ó÷åôéêÜ ìåôçí èÝóç äéÜíïéîçò ôçò óÞ-ñáããáò ðïõ èá óõíÝäåå×áëêßäá-Ðñïêüðé. Åãþ á-ìÝóùò åß÷á Ýñèåé óå äéá-öùíßá, ìå ôïõò õðïóôçñé-êôÝò ôçò ðáñáëéáêÞò ÷Üñá-îçò ãéáôé ôçí èåþñçóá ðá-ñÜëïãç. Ðñïöáíþò äåí õ-ðÞñ÷å ç ðïëéôéêÞ âïýëçóçãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò óÞ-ñáããáò êáé êáëëéÝñãçóáíáõôÞ ôçí óýññáîç åêìå-ôáëëåõüìåíïé ôçí áöÝëåéáêáé áäéáöïñßá ôùí áíèñþ-ðùí. Ï âñÜ÷ïò óôïí ïðïßïèá ãßíåé ç óÞñáããá åßíáé á-óâåóôüëéèïò, åßíáé ôï ðéï

óêëçñü êáé óôáèåñü ðÝ-ôñùìá. Ìå ôç óÞñáããá èáóôáìáôÞóïõìå íá åßìáóôåáðïêëåéóìÝíïé ôï ÷åéìþíá,ôçí åðï÷Þ ôùí ÷éïíïðôþóå-ùí, èá óõíôïìåýóåé ï äñü-ìïò ãéá ôç ×áëêßäá êáôÜ ìé-óÞ þñá, èá ìåéùèåß ç êïý-ñáóç êáé ç æáëÜäá ôïõ ôá-îéäéïý. Èá áõîçèåß ï ôïõñé-óìïò. Åðßóçò èá åßíáé ðïëýðéï åýêïëç ðñüóâáóç óôéòõãåéïíïìéêÝò êáé Üëëåò õ-ðçñåóßåò ôçò ×áëêßäáò. Çäå áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þòáðï íôüðéïõò êáé îÝíïõò å-ðåíäõôÝò, èá îåêéíÞóåé ìåôï ðïõ èá åãêáôáóôáèåß ôïóõíåñãåßï ðñïôïý êáí áñ-÷éóåé íá ôñõðáåé. Ç êáôá-óêåõÞ ôçò óÞñáããáò, ðïõèá ïëïêëçñùèåß óå ëéãüôå-ñï áðü Ýíá ÷ñüíï, ðñÝðåéíá ðñïçãçèåß ïðùóäÞðïôåÜëëçò âåëôßùóçò ôïõ ïäé-êïý äéêôýïõ, ãéáôß åßíáé ÷ù-ñßò áðáëëïôñéþóåéò, ÷ñï-íïâüñåò ðñïóöõãÝò êáéöõóéêÜ áíáðñïóáñìïãÝòðñïûðïëïãéóìïý, ðïõ óõ-íïäåýïõí ôÝôïéá Ýñãá. Ôïý-ôá ðñïêáëïýí ôåñÜóôéá áý-îçóç ôïõ áñ÷éêïý ðñïûðï-ëïãéóìïý êüóôïõò êáé ìå-ãÜëç ÷ñïíïêáèõóôÝñçóç.Áí ãßíåé âåëôßùóç ôïõ ïäé-êïý äéêôýïõ ÷ùñßò íá ðñï-çãçèåé ç óÞñáããá äåí èááëëÜîåé êáèüëïõ ôï åðåí-äõôéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôçíðåñéï÷Þ êáé èá åéíáé åê ôïõðïíçñïõ. Åðßóçò ï äñüìïò Ñïâéþí -

Áéäçøïý ãéá 25 ÷ñüíéá ëåé-ôïõñãåß, ÷ùñßò íá Ý÷åé ðá-ñáëçöèåß áêüìç áðü ôïÄçìüóéï. Ôï ÷åéìþíá ãßíå-ôáé ðÜñá ðïëý åðéêßíäõíïòëüãù ôùí êáôáðôþóåùí êáéóõìâÜëëåé óôçí áðïìüíù-óç ôïõ ÄÞìïõ ìáò êáé óõ-íåðþò óôç öôþ÷åéá. ¼ëááõôÜ óõìâáßíïõí ãéáôß äåíõðÜñ÷åé ôï êáôÜëëçëï ðñï-óôáôåõôéêü ðåñßðïõ 2 ìå 3÷éëéüìåôñá, ôç óôéãìÞ ðïõÝ÷ïõí öôéÜîåé ôåñÜóôéá Ýñ-ãá- óå óýãêñéóç ìå áõôü-óôçí ÅëëÜäá, üðùò ç Åãíá-ôßá ïäüò êáé ôï ðÝôáëï ôïõÌáëéáêïý.

Ç Åýâïéá åßíáé íçóßÇ Åýâïéá Ý÷åé Ýíá ó÷Þìá,ìÝãåèïò êáé ïäéêü äßêôõïôá ïðïßá óõíçãïñïýí óôçíáðïìüíùóç, ëüãù ôùí ôå-ñÜóôéùí áðïóôÜóåùí, ÷ñü-íïõ, êïýñáóçò, áðü ôá ðå-ñéóóüôåñá óçìåßá ôçò ìÝ-÷ñé ôç ×áëêßäá. ¼ëá áõôÜóõíôçñïýí ôï ÷áìçëü âéï-ôéêü åðßðåäï ôïõ êüóìïõ

êáé ãéá áõôü ï êüóìïò öåý-ãåé áíáæçôþíôáò ìßá êáëý-ôåñç ôý÷ç. Ôï ÊñÜôïò, çÐïëéôåßá ìáò áíôéìåôùðßæåéìå ìåãÜëç áíáëãçóßá êáéäå ãíùñßæù ãéá ðïéïí ëüãï.Äåí Ý÷ïõí öñïíôßóåé ïé ðï-ëéôéêïß ìáò íá äéïñèþóïõíôï ìåãÜëï ëÜèïò ðïõ Ý÷åéïäçãÞóåé ôçí Åõñþðç íáìáò áíôéìåôùðßæåé ìå ôïõòßäéïõò üñïõò üðùò ôç Óôå-ñåÜ ÅëëÜäá. ÖÝôïò ìå ôçóõññßêíùóç ôùí äñïìïëï-ãßùí ôùí öÝñéìðïô, èá ãßíåéáêüìç ðéï áíôéëçðôü, ðüóïåðéôáêôéêÞ áíÜãêç åßíáé íááíôéìåôùðéóèïýìå ìå ôïõòåõíïúêïýò üñïõò üðùò êáéôá õðüëïéðá íçóéÜ. ¸÷ïõìå ôïõëÜ÷éóôïí åðôÜáêôïðëïúêÝò óõãêïéíùíßåò,ìå ôçí ÇðåéñùôéêÞ ÅëëÜäá,ïé ïðïßåò äéêáéïëïãïýí ôï÷áñáêôçñéóìü ìáò ùò íçóßðáñüëç ôç ãÝöõñá ôçò ×áë-êßäáò. Ç ýðáñîç ôçò ïðïßáò÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò Üëëïèéãéá áõôü ôï Ýãêëçìá ðïõóõíôåëåßôáé. Ôá ðëåïíåêôÞ-ìáôá ôçò áíáãíþñéóçò ùòíçóß èá åßíáé áõîçìÝíåò å-ðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôï êñÜ-ôïò ãéá êÜèå äñáóôçñéüôç-ôá, êáèþò êáé áðü ôçí Åõ-ñùðáúêÞ ¸íùóç áõîçìÝíáðïóïóôÜ åðé÷ïñÞãçóçò ãéáïðïéáäÞðïôå åðÝíäõóç. Èáåß÷áìå êáëýôåñïõò äñü-ìïõò êáé êáëýôåñåò õðç-ñåóßåò áðü ôçí åõíïúêüôå-ñç áõôÞ ìåôá÷åßñéóç.Ç áíÜðôõîç óôï Ìáíôïýäé

¼óï áöïñÜ ôç Â.É.Ð.Å. êáéôçí ÔÅÑÍÁ ðéóôåýù üôé äåíôáéñéÜæåé êáèüëïõ ìå ôïí÷áñáêôÞñá ôçò ðåñéï÷Þòðïõ åéíáé õøçëïý öõóéêïýêÜëëïõò, êáé êáôÜ ðÜóá ðé-èáíüôçôá èá äçìéïõñãÞóåéðñïâëÞìáôá, ìïëýíóåéò êáéóôç èÜëáóóá êáé óôá ÷ùñá-öéá êáé äáóç. Óõíåðþò èáðñïêáëåóåé ðïëý ìåãáëý-ôåñç æçìéÜ óå ïëüêëçñç ôçÂüñåéá Åýâïéá ðáñÜ üöå-ëïò, óôïí ôïìÝá ôçò óõíïëé-êÞò áðáó÷üëçóçò, êáèþòêáé óôçí õãåßá ôùí êáôïß-êùí ôùí ðáñáêåßìåíùí ðå-ñéï÷þí. Ç ÔÅÑÍÁ åßíáé ìß-á ðïëý áîéüëïãç åôáéñåßá,óôï ôïìÝá ôùí áíáíåþóé-ìùí ðçãþí åíÝñãåéáò (Á.Ð.Å. ) êáé èá ìðïñïýóåíá äñáóôçñéïðïéçèåß êáôÜÞðéï êáé ïéêïëïãéêü ôñüðïìå áíåìïãåííÞôñéåò êáéöùôïâïëôáéêÜ, óôçí Ýêôá-óç ðïõ ôçò áíÞêåé, êáèþòêáé ìå ôïí ëåõêüëéèï ÷ùñßòôç äçìéïõñãßá ôçò ÂÉ.ÐÅ.


Áíôþíçò Barrett : Ïé ðñïôÜóåéò ìïõ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò

P5.qxp 10/10/2011 10:23 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

åðéêáéñüôçôá| 6 |

ÐÝñáí ôçò åéêïóáåôßáò çðáñÜêôéá ðåñéï÷Þ ôùíðñþçí ÄÞìùí Ùñåþí, É-óôéáßáò êáé Áñôåìéóßïõ, åß-íáé äÝóìéá ôïõ ðñïãñÜì-ìáôïò Natura, êáé åíþ Ý-÷åé åíôá÷èåß äåí êáôÜöåñåðïôÝ íá áîéïðïéÞóåé áõôüðñïò üöåëïò ôçò. ÓåéñÜÄçìÜñ÷ùí ðïõ äéáäÝ÷èç-êáí ï Ýíáò ôïí Üëëï óôçíåîïõóßá äåí êáôÜöåñáí íáëýóïõí ôï ãüñäéï äåóìüôçò ðáñÜêôéáò áíÜðôõîçò,Ýóôù êáé ìå ðåñéâáëëïíôé-êïýò üñïõò êáé äåóìåý-óåéò. Ï íÝïò íüìïò ðïõøçößóôçêå ðñüóöáôá, å-ðéâÜëëåé ðéï áõóôçñïýòðåñéïñéóìïýò. ÆçôÞóáìåãéá ôï èÝìá ôçí Üðïøç ü-ëùí ôùí Âïõëåõôþí ôïõÍïìïý ìáò êáé ïñéóìÝíùíìç÷áíéêþí. ÐáñáèÝôïõìåôéò èÝóåéò üóùí Ýãêáéñááíôáðïêñßèçêáí.Ç ÂïõëåõôÞò ôïõ ÐÁ.ÓÏ.Ê.Êáôåñßíá ÐåñëåðÝ - Óç-öïõíÜêç ó÷åôéêÜ ìå ôïèÝìá, ôïðïèåôÞèçêå ùò å-îÞò: "Ùò Âéïðïéêéëüôçôá ï-ñßæåôáé ç ðïéêéëßá ôùí åê-öÜíóåùí üëùí ôùí ìïñ-öþí æùÞò óå êÜèå åðßðå-äï áðü ôï ãåíåôéêü, áðü ôïåðßðåäï ôùí åéäþí êáé ôùíïéêïóõóôçìÜôùí ìÝ÷ñé ôï

åðßðåäï ôïõ ôïðßïõ. Ç äéáôÞñçóç ôçò Âéïðïé-êéëüôçôáò ðïõ ï êáèÝíáòìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôçíóðïõäáéüôçôÜ ôçò, åß÷å á-ðáó÷ïëÞóåé êáé ðáëáéüôå-ñá ôçí ïñãáíùìÝíç ðïëé-ôåßá, üìùò ôá áðïôåëÝóìá-ôá äåí Þôáí ðÜíôá ôá áíá-ìåíüìåíá. ÊáôÜ ôï ðáñåë-èüí õðÞñîáí íïìïèåôéêÝòðñùôïâïõëßåò ìå ôçóöñáãßäá åìðíåõóìÝíùíðïëéôéêþí, ôï óýíïëï üìùòüëùí áõôþí ôùí ðáñåìâÜ-

óåùí åß÷å áðüëõôç áíÜãêçáðü åêóõã÷ñïíéóìü. Ç á-íÜãêç áõôÞ Þôáí ðñüäçëçáí ðáñáôçñÞóåé êáíåßòôçí õðïâÜèìéóç ôçò öý-óçò ãýñù ìáò åßôå áðü ôçíåãêáôÜëåéøç, åßôå áðü ôçíÜãñéá åêìåôÜëëåõóç ôùíöõóéêþí ðüñùí, åßôå áðüôçí åóêåììÝíç êáôáóôñï-öÞ ôçò. Ìå ôï íüìï 3937/31-3-11åðé÷åéñåßôáé íá ìðåé ôÜîçóõíïëéêÜ óôç ÷þñá, áëëÜêáé êáôÜ ôüðïõò. Åêóõã-÷ñïíßæåôáé ôï åèíéêü íïìé-êü ðëáßóéï, þóôå êáé íá á-íôáðïêñßíåôáé óôéò áíá-ãêáéüôçôåò ôïõ óÞìåñá êáéíá êáëýðôåé ôéò äéåèíåßòäåóìåýóåéò ôçò ÷þñáòìáò, ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçòâéïðïéêéëüôçôáò. Ç èåóìïèÝôçóç ôçò åõèý-íçò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçòâéïðïéêéëüôçôáò, ç åíß-ó÷õóç ôçò Ýñåõíáò, çðñïóôáóßá ìéêñþí ðáñÜ-êôéùí õãñïôüðùí êáé Üë-ëåò åîåéäéêåýóåéò ðïõ ìå-ñéìíïýí ãéá ôçí éäéáéôåñü-ôçôá ôçò åëëçíéêÞò öýóçò,åßíáé ïé óçìáíôéêÝò ðëåõ-ñÝò áõôïý ôïõ íüìïõ.Ãéá ôéò ðñïóôáôåõüìåíåòðåñéï÷Ýò áðáñáßôçôåò åß-íáé ïé äéá÷åéñéóôéêÝò ìåëÝ-ôåò áëëÜ êáé ç åðßóðåõóçôùí äéáäéêáóéþí ãéá ÷ù-ñïôáîéêÝò êáé ðïëåïäïìé-êÝò ñõèìßóåéò. Óå êÜèåðåñßðôùóç ðñÝðåé íá ëáì-âÜíïíôáé õðüøç ïé éäéáéôå-ñüôçôåò ôïõ êÜèå ôüðïõêáé ãé áõôü ôï óêïðü áðáé-ôïýíôáé âåâáßùò ïé ðñïôÜ-óåéò êáé ïé èÝóåéò ôùí íÝ-ùí Êáëëéêñáôéêþí äÞìùí.Ôï æçôïýìåíï ðÜíôá åßíáéíá ìðïñåß íá óõíäõÜæåôáéóùóôÜ ç áíÜðôõîç óå ìßáðåñéï÷Þ ìå ôçí ðñïóôáóßáôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ãéá íá ãßíåé áõôü, áðïôåëåßðñïûðüèåóç ôï óáöÝò íï-ìïèåôéêü ðëáßóéï, üðùò å-ðéôõã÷Üíåôáé ìå ôï óõãêå-êñéìÝíï íüìï êáé ïé ìç÷á-íéóìïß ðñïóôáóßáò, óå óõ-íÜñôçóç ìå ôçí åíåñãüäñÜóç ôùí åðéìÝñïõò êïé-íùíéþí ìå ôéò ôïðéêÝò áõ-ôïäéïéêÞóåéò, óôéò üðïéåò

áíáðôõîéáêÝò ðñïóðÜ-èåéåò. Åßíáé äå ðñùôáñ÷é-êÞò óçìáóßáò, ç åîáóöÜ-ëéóç áíôéóôáèìéóôéêþí ù-öåëåéþí ãéá ôïõò êáôïß-

êïõò êáé ç äõíáôüôçôÜôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí å-íåñãÜ óôéò áíáðôõîéáêÝòäñáóôçñéüôçôåò, üðùò áõ-ôÝò ðñïêýðôïõí ìå ôá íÝáìÝôñá ãéá ôï ðåñéâÜëëïí.Óå ìåãÜëï âáèìü, üëåò ïéðéï ðÜíù áíáãêáéüôçôåòêáé ìÝñéìíåò ðåñéÝ÷ïíôáéóôï íüìï. Ç åöáñìïãÞ ôùí íüìùí á-ðü ôçí ïñãáíùìÝíç ðïëé-ôåßá, ç åíçìÝñùóç ôçòêïéíùíßáò -ãéá ôçí ïðïßáÜëëùóôå õðÜñ÷åé óõãêå-êñéìÝíï Üñèñï óôïí í.3937/11- êáé ç åíåñãüòóõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþíåßíáé ôá ðñïáðáéôïýìåíáôùí èåôéêþí áðïôåëåóìÜ-ôùí ðïõ üëïé ðñïóäïêïý-ìå, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôý-÷ïõìå ôçí áíÜðôõîç ðá-ñÜëëçëá ìå ôçí ðñïóôáóßáôïõ ðåñéâÜëëïíôïò".

ÐñáêôéêÜ áðü ôçí ðáñÝì-âáóç ôïõ Óõìåþí Êåäßêï-ãëïõ óôç óõíåäñßáóç ôçòÅðéôñïðÞò ôçò ÂïõëÞòÐáñáãùãÞò êáé Åìðïñßïõóôéò 25 Éáíïõáñßïõ 2011,êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõíïìïó÷åäßïõ ãéá ôç âéï-ðïéêéëüôçôá ôïõ Õðïõñãåß-ïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñ-ãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò Áë-ëáãÞò

"Êýñéå Ðñüåäñå, ðñÜãìáôéç óçìáóßá ôïõ èÝìáôïò åß-

íáé áõôÞ ðïõ ìå ðáñáêßíç-óå íá Ýñèù, ðáñüëï ðïõäåí åßìáé ìÝëïò ôçò Åðé-ôñïðÞò áõôÞò. Äåí óáò êñýâù üôé ìéá á-

öïñìÞ åßíáé êáé ç óõíÝ-íôåõîç ðïõ ðáñá÷ùñÞèç-êå óôçí "ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ",óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ðÝ-ñá áðü ôïõò ðïëßôåò ðïõøçößæïõí ôïõò ÂïõëåõôÝò,õðÜñ÷åé êáé ç Üëëç êïéíù-íßá åêôüò óõóôçìÜôùí å-îïõóßáò. Áõôü óôçí ðñï-âïëÞ ôïõ, Ýóôù êáé åÜí åß-íáé ðïëý ðñïóåêôéêÜ äéá-ôõðùìÝíï, åìÝíá ìïõ ëÝåéüôé õðÜñ÷ïõí óõìöÝñï-íôá, ìéá êáëÞ êïéíùíßá êáéüëïé ïé Üëëïé ðïõ Ýñ÷ïíôáéóôá ãñáöåßá ìáò Þ åìåßòðïõ åßìáóôå åêðñüóùðïéôïõ ëáïý, åßìáóôå åêðñü-óùðïé êÜðïéùí êáôáðáôç-ôþí Þ åí ðÜóç ðåñéðôþóåéäåí Ý÷ïõìå ôÝôïéåò ïéêï-ëïãéêÝò åõáéóèçóßåò. Åãþ åðåéäÞ åßìáé íÝïòÂïõëåõôÞò ìå êÜðïéá ü-íåéñá êáé èåùñþ üôé ï ìü-íïò óêïðüò åßíáé íá ðñï-óöÝñïõìå åäþ ìÝóá, åßìáéóßãïõñïò - êáé áõôü åê-öñÜæåé êáé Üëëïõò óõíá-äÝëöïõò ìïõ - üôé äåí åê-ðñïóùðïýìå ïýôå êáôá-

ðáôçôÝò ïýôå óõìöÝñïíôá.¢ëëùóôå ç üëç éóôïñßá ãß-íåôáé ãéá ôï 5% ôïõ åäÜ-öïõò êáé äåí áöïñÜ ôüóïìåãÜëï ðëçèõóìü üðùòíïìßæïõìå.Ôï íá ìåôáöÝñïõìå êÜ-ðïéåò áíôéäñÜóåéò óôïõòÕðïõñãïýò èåùñþ üôé åß-íáé óùóôü, ãéá íá ìçí åßíáéêÜðïéåò öïñÝò óôïí "ãõÜ-ëéíï ðýñãï" ôïõò. Ôï íáðù, äçëáäÞ, üôé óôçí ÊÜ-ñõóôï Ýãéíå Ýêôáêôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï óôï ï-ðïßï õðÞñ÷áí áíôéäñÜóåéò,üðïõ õðÜñ÷åé êáé ôï éäéï-êôçóéáêü ôï ïðïßï áêüìáäåí Ý÷åé ëõèåß êáé áðü ôáðåñßðïõ 160.00 ôåôñáãùíé-êÜ óôñÝììáôá ôá 140.000åßíáé Íatura åßíáé êáëü íáôï ëÝìå. Áðü êåé êáé ðÝñáóå ìéá ôåñÜóôéá Ýêôáóç á-ðü ôá ÐïëéôéêÜ ôçò Åý-âïéáò ìÝ÷ñé êáé ôç Ëßìíç,ëßãá ÷éëéüìåôñá áðü ôáØá÷íÜ ðïõ åß÷áôå Ýñèåé,êõñßá ÕðïõñãÝ, åß÷áìåêÜíåé êÜðïéåò óõãêåêñé-ìÝíåò äåóìåýóåéò. Äõóôõ-÷þò åê ôïõ áðïôåëÝóìáôïòêñßíù. Ãíùñßæù üôé Ý÷åôåðïëý êáëÝò ðñïèÝóåéò êáéäåí åßóôå ç ìïíáäéêÞ õ-ðåýèõíç. ¼ìùò, áõôÞ ôçóôéãìÞ Ý÷ïõìå ôç ìüëõíóçôïõ õäñïöüñïõ ïñßæïíôáêáé äåí Ý÷ïõìå êÜíåé ôßðï-ôá ïýôå ãéá ôç èÝóðéóç ï-ñßïõ ìå ôï Õðïõñãåßï Õãåß-áò ðïõ ëÝãáìå íá êïéôÜ-îïõìå ãéá ôï åîáóèåíÝò÷ñþìéï ïýôå ãéá ôï äßêôõïôçò ÅÕÄÁÐ ãéá íá Ýñèåé ôïêáèáñü ðüóéìï íåñü. ¼óïí áöïñÜ ãéá ôïõò äýïêýñéïõò ëüãïõò ìüëõíóçòôïõ ïñßæïíôá ðïõ åß÷áí ðåéüôé Þôáí ôá ôïîéêÜ áðüâëç-ôá, äõóôõ÷þò ç ìåôáöïñÜôïõò áíåâëÞèç. ¹ôáí çðñþôç ðñÜîç ðïõ Ýêáíå çêáéíïýñãéá ÐåñéöåñåéÜñ-÷çò êáé äåí îÝñù, åÜí ïé å-îçãÞóåéò ðïõ óáò ÝäùóáíÞôáí ðåéóôéêÝò. Äåí Ý÷ù å-íçìÝñùóç êáé èá Þèåëáôçí ÜðïøÞ óáò.ÁëëÜ ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéáôç ËÁÑÊÏ, ðïõ Þôáí ïäåýôåñïò óçìáíôéêüò ðá-ñÜãïíôáò êáé ðïõ, âåâáß-

ùò, Ý÷åé êáé ôá èåôéêÜ ôçòóôá èÝìáôá åíÝñãåéáò. ¼-ìùò, óôï êïììÜôé ðïõ óáòáöïñÜ óôï Õðïõñãåßï Ðå-ñéâÜëëïíôïò, óõíå÷ßæåôáéìå ôçí Ê.Õ.Á. ðïõ õðïãñÜ-öôçêå ãéá ôá 2 åðüìåíá÷ñüíéá íá ñß÷íåé ôç óêïõ-ñéÜ óôïí Âüñåéï Åõâïúêü.ÌéëÜìå ãéá ìéá ÝêôáóçäéáìÝôñïõ 25 ÷éëéïìÝôñùíêáé ýøïõò 2,5 ìÝôñùí, ãéáíá êáôáëÜâïõìå ôçí Ýêôá-óç. Ôï ëÝù áõôü ãéá íá äþ-óù íá êáôáëÜâåôå ðüóïêõíéêïß ãéíüìáóôå êáé ðü-óï åéñùíåßá áêïýãåôáéóôïõò ßäéïõò ôïõò êáôïß-êïõò, üôáí ìéëÜìå ãéá"ÍÁÔÏÕÑÁ" êáé ãéá ôçíðñïóôáóßá ÷ëùñßäáò êáéðáíßäáò, ðïõ, âåâáßùò,ðñÝðåé íá ãßíåé, êáé ôçí ß-äéá óôéãìÞ, åê ôïõ áðïôå-ëÝóìáôïò, äåß÷íïõìå íáìçí êÜíïõìå êÜôé ãéá áõ-ôïýò. Åßìáóôå ôïõëÜ÷éóôïíêõíéêïß êáé êÜôé ðñÝðåé íáêÜíïõìå ïðùóäÞðïôåóôïí ôïìÝá áõôü.¼óï áöïñÜ ôï èÝìá "ÍÁ-ÔÏÕÑÁ", åãþ ìåëÝôçóá êáéôïõò åõñùðáúêïýò ÷Üñôåòêáé åßäá üôé óôçí ÅëëÜäáÝ÷ïõìå 27% Ýêôáóç "ÍÁ-ÔÏÕÑÁ", åíþ óôçí õðüëïé-ðç Åõñþðç åßíáé 20%. Åß-íáé ãåãïíüò üôé äåí åßìá-óôå ðßóù óôï êïììÜôé ôçòðñïóôáóßáò ôùí ðåñéï÷þí"ÍÁÔÏÕÑÁ". Åßìáóôå ðÜíùáðü ôç ìÝóç. Ôåëåõôáßá÷þñá åßíáé ç Éñëáíäßá. Áõ-ôü ðïõ èá Þèåëá íá äù å-ãþ êáé ôï åßðáí êáé ÜëëïéóõíÜäåëöïß, åßíáé ðþò ï-ñßóôçêáí áõôÝò ïé ðåñéï-÷Ýò ôüôå ðïõ åß÷áí ïñéóôåß,20 ÷ñüíéá ðñéí. Åß÷å ãßíåéìéá åðéôñïðÞ áðü 100 åðé-óôÞìïíåò - äåí îÝñù áíóõììåôåß÷áí ìÝóá ðåñé-âáëëïíôïëüãïé êáé ïñíéèï-ëüãïé áðü ôï Õðïõñãåßï -êáé ðÞñáí êÜðïéåò áðïöÜ-óåéò. Åäþ äßíáìå ëÜèïò á-îéüðéóôá ïéêïíïìéêÜ óôïé-÷åßá, ðüóï ìÜëëïí íá ìçíÝ÷ïõí ëçöèåß õð' üøç êáéëÜèïò óôïé÷åßá óôïí êáèï-ñéóìü ôùí ðåñéï÷þí "ÍÁ-ÔÏÕÑÁ". Êáé ôüôå èõìÜìáéöÞìåò ðïõ âïïýóáí êáé Ý-

ÍÝïé êáé ðéï áõóôçñïß ðåñéïñéóìïß ôçò Æ.Å.Ð.

Óå ìáñáóìü êáôáäéêÜæåôáé ç ÉóôéáßáÄçëþóåéò êáé áðïóðÜóìáôá ðñáêôéêþí ôçò ÂïõëÞò

P6.qxp 9/10/2011 9:57 �� Page 1

ëåãáí, åíäå÷ïìÝíùò, üôéõðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéá óõì-öÝñïíôá, êÜðïéá ïéêüðåäáíá ôá ÷áñáêôçñßóïõìå êáéêÜðïéá Üëëá, ðïõ åßíáé äé-êÜ ìáò, íá ìç ÷áñáêôçñé-óôïýí. Ôá Ý÷åôå áêïýóåéüëïé óáò áõôÜ. Åíäå÷ïìÝ-íùò, èá ðñÝðåé íá îáíá-äïýìå ôï èÝìá óõíïëéêÜ,üóï äýóêïëï êáé áí åßíáéáõôü, ãéáôß ìðïñåß íá õ-ðÜñ÷ïõí ðåñéï÷Ýò ðïõ íááîßæåé íá åßíáé óôï äßêôõï"ÍÁÔÏÕÑÁ" êáé íá ìçí åß-íáé áõôÞ ôç óôéãìÞ.Åãþ äåí åßìáé õðÝñ ôçò Ü-íáñ÷çò äüìçóçò, óå êáìéÜðåñßðôùóç. Åßíáé Üó÷çìïáõôü ðïõ âëÝðïõìå óôéòÊõêëÜäåò, ãéá ðáñÜäåéãìáêáé ôá ôïõñéóôéêÜ áíåðôõã-ìÝíá íçóéÜ, óôçí ÐÜñï Þóôç Ìýêïíï, íá ðåñíÜò á-ðü åðÜíù êáé íá âëÝðåéòÝíá Üóðñï ðñÜãìá. Èõìü-ìáóôå üëïé ôçí ðñïóðÜ-èåéá ôïõ ê. ÓçöïõíÜêç íáóþóåé ü,ôé ìðïñïýóå íáðåñéóùèåß.¼ìùò, åßíáé Üëëï áõôü êáéÜëëï åßíáé ç ðñï÷åéñüôçôáÞ ôá ïñéæüíôéá ìÝôñá óï-âéåôéêïý ôýðïõ, íá ðáßñ-íïõìå ìéá áðüöáóç, åßôåáöïñÜ ôïí Ðáñíáóóü, åßôåôá íçóéÜ, åßôå ôïí ¸âñïêáé íá ïñßæïõìå 10 óôñÝì-ìáôá. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõåßíáé ìéá ìåôáâáôéêÞ ñýè-ìéóç, óýìöùíá ìå ôçí êïé-íïôéêÞ íïìïèåóßá, üëåò ïéðåñéï÷Ýò "ÍÁÔÏÕÑÁ" ðñÝ-ðåé íá ìåëåôçèïýí ÷ùñé-óôÜ, þóôå íá ëçöèïýí ìÝ-ôñá ðïõ íá áíôáðïêñßíï-íôáé óôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò. Áõôü æçôÜù êáé åãþ. Áíåßíáé ðåñéï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõíóïâáñü ïéêüôïðï, ü÷é 10,ü÷é 20, íá ìç ÷ôéóôïýí êá-èüëïõ, áëëÜ íá ãßíåé ìéáäéáâÜèìéóç ìå Ýíáí ôñüðïðïõ íá ìåëåôçèïýí êáé ôááíôéóôáèìéóôéêÜ ïöÝëç êáéç áíáðôõîéáêÞ äéÜóôáóçêáé ü÷é Ýíá ïñéæüíôéá ìÝ-ôñá ðáíôïý. Áõôü äåß÷íåéìéá ðñï÷åéñüôçôá êáé ðñÝ-ðåé íá êÜíïõìå ðáñáðÜíùäïõëåéÜ. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ, óõìöùíþìå ôçí êáôÜñãçóç ôùí ðá-ñåêêëßóåùí êáé ðéóôåýùüôé ïé ôåëéêÝò ñõèìßóåéò,üðùò Ý÷åôå áöÞóåé íá åí-íïçèåß, èá åßíáé ðñïò ôçóùóôÞ êáôåýèõíóç êáé ðé-óôåýù üôé óå áõôü óõíÝâá-ëáí êáé ïé êáëüðéóôåò êñé-ôéêÝò ôùí Âïõëåõôþí."

Áðü ôçí ÂïõëåõôÞ ôïõËÁ.ÏÓ. Ïõñáíßá Ðáðáí-

äñÝïõ-ÐáðáäÜêç ëÜâáìåôçí ðáñáêÜôù ôïðïèÝôçóç"ÌåôÜ ôç óõíÜíôçóç êáéôçí õðïãñáöÞ ôçò óõíèÞ-êçò ôïõ "Ñßï" ôï 1992, ï ü-

ñïò "âéïðïéêéëüôçôá" Üñ÷é-óå íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé åõ-ñÝùò êáé íá áíáöÝñåôáé á-ðü üëïõò, åéäéêïýò êáé ìç,ùò ðáíÜêåéá ðïõ ëýíåé ü-ëá ôá ïéêïëïãéêÜ ðñïâëÞ-ìáôá. Ï üñïò Þôáí ãíùóôüòóôçí ïéêïëïãßá ðïëý ðéïðñéí áðü ôç óõíÜíôçóç ôïõÑßï êáé ÷ñçóéìïðïéïýôáíãéá íá åêöñÜóåé ôçí ðïéêé-ëßá ôùí ìïñöþí æùÞò óåÝíáí óõãêåêñéìÝíï ÷þñï.Ôï ðñþôï åðßðåäï åßíáé å-êåßíï ôçò "ãåíåôéêÞò âéï-ðïéêéëüôçôáò". Ç ãåíåôéêÞâéïðïéêéëüôçôá åêöñÜæåéôï åýñïò ôùí êëçñïíïìé-êþí êáôáâïëþí åíüò óõ-ãêåêñéìÝíïõ åßäïõò. Ôï äåýôåñï åðßðåäï âéï-ðïéêéëüôçôáò åßíáé áõôüôçò âéïðïéêéëüôçôáò ôùíåéäþí öõôþí êáé æþùí. Çâéïðïéêéëüôçôá áõôÞ åê-öñÜæåôáé ìå ôïí áñéèìü(ðëÞèïò) ôùí åéäþí öõôþíêáé æþùí ðïõ áðáíôïýí óåìéá óõãêåêñéìÝíç ðåñéï-÷Þ. Ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜñôéïç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùíðñï÷þñçóå óôç øÞöéóçôïõ íüìïõ 3937/2011 ãéáôç äéáôÞñçóç ôçò Âéïðïé-êïëüôçôáò. ¸íáò íüìïò ï ïðïßïò Ýãé-íå äåêôüò ìå åíèïõóéáóìüáðü ôïõò öïñåßò, áëëÜ äÝ-÷èçêå äñéìåßá åðßèåóç êáéáðü ôïõò âïõëåõôÝò ôçòêõâÝñíçóçò. Ìå ôï íüìï áõôü ðïëëÝòáñìïäéüôçôåò êáé åõèýíåòôïõ êñÜôïõò ðáñáäßäïíôáéóå ìç êåñäïóêïðéêÝò å-ôáéñßåò, Ìç ÊõâåñíçôéêÝòÏñãáíþóåéò êáé öïñåßòðïõ "áðïäåäåéãìÝíá Ý-÷ïõí äéáêñéèåß ãéá ôï Ýñãïôïõò óôïí ôïìÝá ôçò ðñï-óôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëï-íôïò". ÄçëáäÞ, ðáñá÷ù-ñåßôáé ç äéá÷åßñéóç óçìá-íôéêþí åêôÜóåùí åëëçíé-êÞò ãçò óå ìç êõâåñíçôé-êÝò ðåñéâáëëïíôéêÝò ïñ-ãáíþóåéò. ¢ëëùóôå êáôÜ

ôç ãíþìç ìïõ äåí åðéôå-ëïýí üëåò ïé ìç êõâåñíç-ôéêÝò ïñãáíþóåéò ôï ßäéïÝñãï. ÅðéðëÝïí âÝâáéá äåíìðïñïýìå íá ôéò ÷áñáêôç-ñßóïõìå üëåò ''áìáñôù-ëÝò''. ¼ëï ôï íïìïó÷ÝäéïÞôáí óôçí óêéÜ ôïõ Üñèñïõ9, ðïõ Ýèåôå ðåñéïñéóìïýòãéá ôçí åêôüò ó÷åäßïõ äü-ìçóç, ðåñéï÷þí ðïõ áíÞ-êïõí óôï äßêôõï Natura.Ãéá ôï Üñèñï áõôü ï Ëáú-êüò Ïñèüäïîïò Óõíáãåñ-ìüò, êáôÝèåóå óôç ÂïõëÞáßôçìá ïíïìáóôéêÞò øç-öïöïñßáò. Ôé åßíáé ôï äß-êôõï Natura; Áðïôåëåß Åõ-ñùðáúêü Ïéêïëïãéêü Äß-êôõï ðåñéï÷þí, ïé ïðïßåòöéëïîåíïýí óçìáíôéêïýòôýðïõò ïéêïôüðùí êáé âéï-ôüðïõò åéäþí. Óßãïõñá åßíáé óçìáíôéêÞ

ç ðñïóôáóßá ôçò âéïðïéêé-ëüôçôáò, áëëÜ óçìáíôéêÞåßíáé êáé ç ðñïóôáóßá ôùíðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùíôùí ðïëéôþí -êáé ü÷é ç á-ðáîßùóÞ ôïõò- åéäéêÜ üôáíç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùíéäéïêôçôþí áíÞêïõí óôïõòìç ðñïíïìéïý÷ïõò. Åðß-óçò, ç åðéâïëÞ åíüò ïñé-æüíôéïõ ìÝôñïõ, üðùò áõôüôùí 10 óôñåììÜôùí, äåíìðïñåß íá åßíáé ïýôå áíôé-êåéìåíéêü, áëëÜ ïýôå êáéïéêïëïãéêü, äåäïìÝíïõôçò ìåãÜëçò Ýêôáóçò ðïõêáôáëáìâÜíïõí ïé ðåñéï-÷Ýò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáéóôï äßêôõï Natura. ÈáðñÝðåé ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ á-íÞêïõí óôï äßêôõï Natura,íá ÷ùñéóôïýí óå æþíåò å-ðéêéíäõíüôçôáò, âÜóåé ìå-ëåôþí êáé áíÜëïãá ìå ôïâáèìü åðéêéíäõíüôçôáò,íá ëáìâÜíïíôáé äéáöïñå-ôéêÜ ìÝôñá áðü ôïí íïìï-èÝôç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, õðÜñ÷ïõíâéüôïðïé ðïõ åîáéôßáò ôçòôïõñéóôéêÞò êßíçóçò, é-äéáßôåñá óå íçóéÜ, êéíäõ-íåýïõí ðïëý ðåñéóóüôåñïáðü êÜðïéïõò Üëëïõò, ü-ðïõ êáíåßò äåí åíäéáöÝ-ñåôáé íá ÷ôßóåé. Ìå ìéáóåéñÜ áðü Üëëåò äéáôÜîåéòäçìéïõñãçèÞêáí ïé ðñïû-ðïèÝóåéò ãéá íá áíáðôõ-÷èåß ìéá åõñåßá ïìÜäá é-äéùôéêþí óõìöåñüíôùíðïõ èá áðïêïìßæåé êÝñäçáðü ôéò ìåëÝôåò, ôá Ýñãáêáé ôç äéá÷åßñéóç ôçò ðñï-óôáóßáò ôùí âéïôüðùí, áë-ëÜ êáé Ìç ÊõâåñíçôéêþíÏñãáíþóåùí. Áðáîéþèç-êáí ðáñÜëëçëá, êáé áõôüåßíáé äõóÜñåóôï, ïé ÏÔÁ (Þïé ïéêåßåò áéñåôÝò ðåñéöå-

ñåéáêÝò áñ÷Ýò), áöïý äåíèá Ý÷ïõí êõñßáñ÷ï ñüëïáëëÜ áðëÜ óõìâïõëåõôé-êü. (Ç âéïðïéêéëüôçôá êáôÜôç ãíþìç ìïõ óõíáñôÜôáéìå ôçí ôïðéêüôçôá). ÅìåßòëÝìå üôé ç ÷ëùñßäá, ç ðá-íßäá ôçò ÅëëÜäáò áëëÜ êáéôá åëëçíéêÜ ôïðßá áðïôå-ëïýí ÅèíéêÞ êëçñïíïìéÜôçí ïðïßá Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íáäéáôçñÞóïõìå óå õøçëüâáèìü êáé íá ôçí êëçñï-äïôÞóïõìå óôéò åðüìåíåòãåíéÝò.

Äçëþóåéò ìç÷áíéêþíãéá ôç Æ.Å.Ð.

Áíáãíþóôïõ ÉùÜííçò"Óôï íÝï íüìï ðåñéëáìâÜ-íïíôáé üëïé ïé ðáëéïß ðå-ñéïñéóìïß áëëÜ ðñïóôßèå-íôáé êáé íÝïé, èá Ýëåãá ðéïáõóôçñïß. Éó÷ýåé ç ðáëéÜÆ.Ï.Å. êáé Ý÷åé ðñïóôåèåßêáé ç Æ.Å.Ð. Êáô' áñ÷Üò å-ðáíáöÝñåé óôïõò ðåñéïñé-óìïýò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ

Áóìçíßïõ, ðïõ åß÷å åîáé-ñåèåß ìå áðüöáóç äéêá-óôçñßïõ. Óôá Þäç õðÜñ÷ï-íôá ìÝôñá ðñïóèÝôåé êá-ðÝëï ôá íÝá êáé ìåôáôñÝðåéôá ôÝóóåñá óôñÝììáôá óåäÝêá ãéá ðñïûðüèåóç äü-ìçóçò.Ôçí íÝá áðüöáóç õðï-ãñÜöïõí åííÝá Õðïõñãïß,÷ùñßò íá åñùôçèåß ç Ôïðé-êÞ Êïéíùíßá. Ãéá ðïéá äéá-âïýëåõóç ìáò ìéëÜíå; Ïíüìïò ïõóéáóôéêÜ ðåñéï-ñßæåé ôçí áíÜðôõîç ôçò ðå-ñéï÷Þò ãýñù áðü ôçí É-óôéáßá êáé ôçí êáôáäéêÜæåé

óå ìáñáóìü. Íá åêöñÜóùêáé ìßá áðïñßá: ç êÜèåÆ.Ï.Å. Þ Æ.Å.Ð. Þ üðùò áë-ëéþò êáé áí ôçí ðïõí, äåíìðïñåß íá ðåñéïñßæåé ôçíäüìçóç ãéá íá ðñïóôáôåý-óåé ôá ðïõëéÜ êáé áðü ôçíÜëëç íá åðéôñÝðåôáé óôéòóõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýòôï êõíÞãé. ÄçëáäÞ ôåëéêÜïé ðåñéïñéóìïß ãßíïíôáé ãéáíá ìðïñïýí ïé êõíçãïß íáÝ÷ïõí ÷þñï ãéá íá êõíç-ãÞóïõí áíåíü÷ëçôïé; Áðüôçí Üëëç ç áëüãéóôç Üñ-äåõóç êáé ôá öõôïöÜñìá-êá äåí åßíáé ðñüâëçìá;Ãéá ðïéá ïéêïëïãéêÞ óõ-íåßäçóç ìáò ìéëÜíå";

Óõêéþôçò Ðáíáãéþôçò"Ç üëç õðüèåóç ðÜó÷åéóôï ãåíéêü ÄéÜôáãìá. Äåíîåêáèáñßæåé áí áêõñþíå-ôáé ôï ðñïçãïýìåíï Ðñïå-äñéêü ÄéÜôáãìá. ÃåíéêÜ ôïèÝìá Æ.Ï.Å. åßíáé ðïëý äý-óêïëï óôçí áíÜëõóç ôïõ.¸÷ïõí óõìðåñéëçöèåß óç-ìåßá êáôÜ ðáñÜâáóç ôùíêåßìåíùí íüìùí. Åß÷á êÜ-íåé ðñüôáóç óôïí ðñþçíÄÞìáñ÷ï ÃéÜííç Êáðüëïãéá óõíÜíôçóç ôùí ôïðé-êþí Ìç÷áíéêþí êáé Äéêç-ãüñùí ãéá íá åîåôÜóïõìåêáé íá ðïëåìÞóïõìå áõôÞôçí êáôÜóôáóç ðïõ åßíáé ç

ôáöüðëáêá ôçò Éóôéáßáò.Äåí õðÜñ÷åé áíÜðôõîç ìåôÝôïéá ìÝôñá. ¸÷ù åíçìå-ñþóåé êáé ôïí ÁíôéäÞìáñ-÷ï Óðýñï ÆÜ÷áñç ãéá ôïðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãåßÝíáò ôÝôïéïò íüìïò".

Åõáããåëßá-Ìáñßá Óõêéþôç

"Ï õãñïâéüôïðïò, åíþ èáìðïñïýóå íá Ý÷åé äéáìïñ-öùèåß óå ðüëï Ýëîçò óôçíðåñéï÷Þ ìáò, óÞìåñá áðï-ôåëåß ôï ìåãáëýôåñï ðñü-âëçìá óôï ÄÞìï ôçò É-óôéáßáò ãéá ôçí áíÜðôõîçôïõ. Åäþ õðÜñ÷åé ôï ìå-ãÜëï åñùôçìáôéêü, Ý÷ïõíðåñÜóåé ðÜíù áðü åßêïóé÷ñüíéá êáé êáìßá óõëëï-ãéêÞ åíÝñãåéá äåí Ý÷åé ãß-íåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò, êáìßáåíÝñãåéá áðü ôïí ôüôå ÄÞ-ìï, áëëÜ ïýôå áðü ôïõòìåôÝðåéôá, ìüíï ìåìïíù-ìÝíåò öùíÝò ìåñéêþíáíèñþðùí. Èåùñþ üôé èáðñÝðåé íá ãßíåé ìéá óõëëï-ãéêÞ åñãáóßá, åê ìÝñïõòôùí íïìéêþí, ôå÷íéêþí,êáé üðïéùí Üëëùí áñìïäß-ùí ãéá ôï èÝìá Æ.Ï.Å. Ðé-óôåýù üôé õðÜñ÷ïõí íïìé-êïß ðïõ æïõí êáé åñãÜæï-íôáé óôïí ôüðï ìáò, üðùòêáé åêôüò áõôïý ðïõ èáìðïñïýóáí íá ôïðïèåôç-èïýí. ÕðÜñ÷ïõí ðáñáäåßã-ìáôá áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýòüðïõ áíÜëïãåò êáôáóôÜ-óåéò áíÝäåéîáí êáé óõíÝ-âáëáí óôçí ðñüïäï ôùíðåñéï÷þí ðïõ áíÞêïõí.Åßíáé óùóôü íá äéáôçñçèåßêáé íá ðñïóôáôåõôåß ï õ-ãñïâéüôïðïò, üìùò íá ãß-íåé êáô' áñ÷Üò ìéá óùóôÞåéäéêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ìå-ëÝôç ðïõ íá áíáöÝñåôáéìåí óôáôéóôéêÜ óôçí ÷ëù-ñßäá êáé ôçí ðáíßäá ðïõõðÞñ÷å åêåß óôéò áñ÷Ýòôïõ áéþíá, áëëÜ íá ëáìâÜ-íåé õðüøç ôçò êáé ôçíðñáãìáôéêÞ õöéóôáìÝíçêáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåßóôçí ðåñéï÷Þ. Íá äéïñèù-èïýí ôá üñéá ôçò Æ.Ï.Å. êáéíá åðáíåîåôáóôïýí áíôé-êåéìåíéêÜ êáé åðáíáêáèï-ñéóèïýí ïé áíáãêáßïé ãéáôçí ðñïóôáóßá ôïõ ãåíéêïßüñïé, áðáãïñåýóåéò êáéðåñéïñéóìïß.


| 7 |

åðéêáéñüôçôá

Ôå÷íéêü ãñáöåßïÇëßáò Ê. Ôóáñïý÷áò

Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò Å.Ì.Ð.M.I.S. M.B.A.-U.K. ÌÝëïò Ô.Å.Å.

¢äåéåò ïéêïäïìþí -ÌåëÝôåò -ÊáôáóêåõÝòÅðéâëÝøåéò -ÔïðïãñáöéêÜ -

ÅêôéìÞóåéò áêéíÞôùí - ¸êäïóç óçìÜôùí Å.Ï.Ô. ÌåëÝôç - Åðßâëåøç ðñïãñáììÜôùí Å.Ó.Ð.Á.-

Á.Í.3908/11 Åéäéêü Ðñüãñáììá Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò (Áëéåßá)

ÍÝá ðñïãñÜììáôá "Åîïéêïíüìçóç êáô' ïßêïí"-"ÅãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí"

Éóôéáßá Åõâïßáò -ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò 5Ôçë.22260-69335-êéí.6976186679

Email:[email protected]


P6.qxp 9/10/2011 9:58 �� Page 2

Ç "Áöåôçñßá" åßíáé Ýíá èåá-ôñéêü äñþìåíï ôï ïðïßï äéá-ìïñöþèçêå ìÝóá áðü óõæç-ôÞóåéò ôïõ çèïðïéïý êáé

óêçíïèÝôç ÓôÜèç ÃñÜøá ôùíðáéäéþí ôçò ïìÜäáò, êáéðñáãìáôåýåôáé äéÜöïñá èÝ-ìáôá üðùò ôá âéþìáôÜ ôïõò

êáé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõò. É-óôïñßåò êáé êáôáóôÜóåéò ðïõäýóêïëá ìðïñïýìå íá êáôá-ëÜâïõìå. ÕðÜñ÷åé ìéá âáèý-ôåñç êáé ïõóéáóôéêÞ áíÜãêçóå üëï ôï äñþìåíï (üðùò êáéóôç æùÞ ôïõò), ãéá åðéêïéíù-íßá, ãéá ìéá ãåöýñùóç ôïõ ôå-ñÜóôéïõ êåíïý ìåôáîý êïéíù-íßáò êáé öõëáêÞò êáé ìéá å-óùôåñéêÞ êñáõãÞ áðüãíùóçòáõôþí ôùí ðáéäéþí. ¢ñá çäéáìüñöùóç ôçò äïõëåéÜò Ý-ãéíå ìáæß ìå ôá ðáéäéÜ. Äåíìðïñïýóå íá ãßíåé áëëéþò.Ç èåáôñéêÞ ïìÜäá áðáñôßæå-ôáé áðü 18 ðáéäéÜ êñáôïýìå-íïõò/ìáèçôÝò ôïõ äçìïôéêïýó÷ïëåßïõ ôçò öõëáêÞò. Êáôá-ëõôéêü ñüëï ãéá ôçí ðáñïõóß-á ôïõ çèïðïéïý ÓôÜèç ÃñÜøáóôçí ÖõëáêÞ ôïõ Áõëþíá Ý-ðáéîå ï Íßêïò ÁñìÝíçò, äéåõ-èõíôÞò ôïõ äçìïôéêïý ó÷ï-ëåßïõ ðïõ áðü ôçí ðñþôçóôéãìÞ Þôáí èåôéêüò óôï åñ-ãáóôÞñé, áëëÜ êáé áíáãêáßïòãéá ôçí óùóôÞ ãåöýñùóç ôçòó÷Ýóçò ôïõ ìå ôá ðáéäéÜ. Áë-ëÜ êáé ï äéåõèõíôÞò ôùí öõ-ëáêþí Áõëþíá ê. ÐáýëïòÄïõëÜìçòÓçìáíôéêü åðßóçò ñüëï Ýðáé-îå êáé ç åìðåéñßá ôïõ ÓôÜèçìå ôéò åõÜëùôåò êïéíùíéêÝòïìÜäåò ç ïðïßá îåêéíÜåé åðß-óçìá ôï 2000 óôçí Áããëßá ü-ðïõ ðáñáêïëïýèçóå Ýíá óå-ìéíÜñéï åêðáßäåõóçò çèï-ðïéþí ãéá áõôü áêñéâþò ôïðñÜãìá. Ðþò Ýíáò çèïðïéüòåêðáéäåýåôáé, Ýôóé þóôå íáìðïñåß íá ðñïóöÝñåé êáé íá

ðáñÜãåé Ýñãï Üìåóá óôçíêïéíùíßá ðïõ âñßóêåôáé. Å-êôüò óêçíÞò êáé öáêïý áëëÜìÝóá óôá éäñýìáôá, óôá áíá-ìïñöùôÞñéá, óôéò öõëáêÝòóôá íïóïêïìåßá, êôë.. ÌåôÜáðü ôçí åêðáßäåõóç ôïõ Ýðå-óå óôá âáèéÜ. ÂñÝèçêå óôïìåôáðïëåìéêü ÂåëéãñÜäé ü-ðïõ äéïñãÜíùóå êáé êáèïäÞ-ãçóå óåìéíÜñéá óå 10 éäñý-ìáôá ìå ïñöáíÜ êáé ÜóôåãáðáéäéÜ üëùí ôùí çëéêéþí.Ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç "Áöå-ôçñßá" äüèçêå óôçí âéâëéïèÞ-êç ôçò öõëáêÞò Áõëþíá ôïÓÜââáôï 8 Ïêôùâñßïõ 2011óôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé. ¾-óôåñá áðü ìéá åíçìÝñùóçðïõ Ýãéíå ó'üëïõò åìÜò ðïõÞñèáìå íá ôçí ðáñáêïëïõèÞ-óïõìå, ãéá ôéò óõíèÞêåò ôçòöõëáêÞò, ãéá ôï óðïõäáßïÝñãï ðïõ åðéôåëåßôáé óôï ó÷ï-ëåßï áëëÜ êáé ôéò äñáóôçñéü-ôçôåò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóôåèåß,ÈåáôñéêÞ ïìÜäá, ÓêÜêé, Ìïõ-óéêÞ êáé ×ïñüò, áðü ôïõòðñùôåñãÜôåò ê.ê. ÐáýëïÄïõëÜìç äéåõèõíôÞ ôçò Öõ-ëáêÞò êáé Íéêüëáï ÁñìÝíçäéåõèõíôÞ ôïõ Äçìïôéêïý

Ó÷ïëåßïõ ÖõëáêÞò Áõëþíáôïíßæïíôáò ðáñÜëëçëá ôçí á-íéäéïôåëÞ ðñïóöïñÜ ôïõ çèï-ðïéïý êáé óêçíïèÝôç ÓôÜèçÃñÜøá, âñåèÞêáìå üëïé ìáæßóôçí âéâëéïèÞêç ôçò öõëá-êÞò. Ç ðáñÜóôáóç ìáò áðïññüöç-óå üëïõò ìå ôçí åðáããåëìáôé-êÞ åñìçíåßá ôùí óõíôåëå-óôþí êáé ç óõãêßíçóç ÞôáíäéÜ÷õôç óå üëç ôçí áßèïõóá.Ó÷åäüí óå üëïõò êýëéóáí äÜ-êñõá óôá ðñüóùðá ìáò, âëÝ-ðïíôáò ðáéäéÜ ðïõ áí êáéãíþñéæáí üôé ðïëëÜ ÷ñüíéáôçò æùÞò ôïõò èá ôá ðåñÜ-óïõí óôçí öõëáêÞ Ýðáéñíáíäýíáìç áðü ôá áðïèÝìáôáøõ÷éêÞò äýíáìçò ôïõ êïéíïýðïõ Þñèå íá ôá ìïéñáóôåß ìá-æß ôïõò.Ï çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçòÊþóôáò ÊáæÜêïò Ýäùóå ôïóôßãìá ôçò åðéôõ÷ßáò êáé á-ðåõèýíèçêå óôïí ÓôÜèç ÃñÜ-øá ëÝãïíôáò: Ôçí åðéôõ÷ßááõôþí ôùí ðáéäéþí èá ôçí æÞ-ëåõáí êáé êáôáîéùìÝíïé å-ðáããåëìáôßåò çèïðïéïß. Ðá-ñïõóßáóáí ôá óõìâïëéêÜ ìç-íýìáôá ìÝóù ìéáò éäéùìáôé-

êÞò åìðåéñßáò ôçò Áöåôçñßáòìå áðüëõôç áêñßâåéá ÷ùñßòêáíÝíá ëÜèïò, ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇ-ÑÉÁ!!!, ðñïêáëþíôáò Ýíá ðá-ñáôåôáìÝíï ÷åéñïêñüôçìááëëÜ êáé ôçí éêáíïðïßçóç ôùíóõíôåëåóôþí æùãñáöéóìÝíçóôá ðñüóùðá ôïõò.ÁîÝ÷áóôç èá ìïõ ìåßíåé ç åé-êüíá üôáí, êáèüëç ôçí äéÜñ-êåéá ôùí åñùôÞóåùí ôïõ êïé-íïý, ðñïò ôïí ÓôÜèç ÃñÜøáêáé ôá ðáéäéÜ ôçò ïìÜäáò,óôçí áãêáëéÜ åíüò åî áõôþíåß÷å êïõñíéÜóåé ç ôåôñÜ÷ñï-íç êüñç ôïõ ðñïóðáèþíôáòíá êáëýøåé ôï êåíü ôçò áðïõ-óßáò ôïõ. Ðéóôåýù ðùò êáíåßòìáò äåí èá îå÷Üóåé Ýíá Öèé-íïðùñéíü ÓáââáôéÜôéêï ìå-óçìÝñé ôïõ 2011 ôçí "Áöåôç-ñßá" óôïí Áõëþíá ðïõ åîá-öÜíéóå ôá êÜãêåëá ôçò öõëá-êÞò êáé Ýêáíå áíèñþðïõò á-ðü üëá ôá ìÞêç êáé ôá ðëÜôçôçò Ãçò íá áíôéëçöèïýí ðùòï Íïýò êáé ç Øõ÷Þ äåí öõëá-êßæïíôáé.Ç åðï÷Þ ìáò êáëåßôïí êáèÝíáí ìáò íá øÜîåé ãéáôá áðïèÝìáôá øõ÷éêÞò äýíá-ìÞò ôïõ ãéá íá ôá ìïéñáóôåßìå ôïõò äéðëáíïýò ôïõ.

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 || 8 |

áóôõíïìéêÜ - åðéêáéñüôçôá

Óõíå÷ßæïíôáé ïé ðáñáóôÜóåéò ôçò "Áöåôçñßáò" óôïí Áõëþíá

¸íá áßíéãìá. Ìéá ìåãÜëçáíôßöáóç. Ìéá ÷þñá ðïõðáñÜ ôçí åôáéñéêÞ ôçò åã-ãýôçôá ðáñáìÝíåé Üãíù-óôç. ×þñá ôïõ "ìåôáîý".ÌåôÝùñç êáé áíéóüññï-ðç. Ìéá ôÝôïéá ÷þñá ðñï-êýðôåé áðü ôéò ðåñéãñá-öÝò ôùí ôñéþí êåöáëþíôçò ôñüéêáò óôçí êõñéá-êÜôéêç "Welt". Ïé åðéôç-ñçôÝò äéçãïýíôáé, åí åßäåéðáñáâïëÞò, ìéá éóôïñßá.ÊáôÜ ôéò ðñþôåò çìÝñåòôïõò óôçí ÁèÞíá Ýíáò õ-

ðïõñãüò åß÷å ôçí åõãÝ-íåéá íá ôïõò êáëÝóåé óåãåýìá. ¸öáãáí, Þðéáíêáé óôï ôÝëïò ï ëïãáñéá-óìüò Ýãñáöå 750 åõñþ.Áñ÷ïíôéêÜ, ï õðïõñãüò Ý-âãáëå Ýíá ðåíçíôÜåõñïáðü ôçí ôóÝðç ôïõ êáé ôïÜöçóå ãéá ðïõñìðïõÜñ.Ôïí ëïãáñéáóìü æÞôçóåíá ôïí óôåßëïõí óôï ãñá-öåßï ôïõ. ¸êôïôå, ëÝíå ïéôñïúêáíïß, äåí áðïäÝ÷èç-êáí îáíÜ ðñüóêëçóç óåãåýìá. Ìðïñåß ç äéáêïì-ìáôéêÞ ðáñÜôáîç ôçò Á-ãáíÜêôçóçò íá âñßóêåéôïí äéäáêôéóìü ôïõò áðïé-êéïêñáôéêü. ¼ìùò, ü-ðïéïò Ý÷åé æÞóåé óå áõôÞôç ÷þñá ôïõ "ìåôáîý" êáéôïõ "ìåôáîý ìáò" Ý÷åé äåéêáé îáíáäåß ôÝôïéá ðïëéôé-êÜ áíäñáãáèÞìáôá íá å-êôõëßóóïíôáé ìðñïóôÜóôá ìÜôéá ôïõ. Äåí ëÝíå

øÝìáôá ïé åðéôçñçôÝò. ¼-ðùò äåí ëÝåé øÝìáôá êáéï ãåñìáíüò åðåíäõôÞòðïõ áêïëïýèçóå ôïí ÑÝ-óëåñ óôçí ÁèÞíá êáé åîç-ãåß óôçí ßäéá åöçìåñßäáãéáôß ìðÞêå óôï áåñïðëÜ-íï ìå üëç ôçí êïõóôùäßá:"¹èåëá íá öùôïãñáöçèþìå ôïí áíôéêáãêåëÜñéï.ÁõôÞ ç öùôïãñáößá óõì-âïëßæåé ãéá ôïõò ¸ëëçíåòüôé Ý÷ù õøçëÝò äéáóõí-äÝóåéò. Êé áõôü âïçèÜåé".Ï åðé÷åéñçìáôßáò äåí åß-íáé óáí ôïí åðßìïíï ôñïú-êáíü ðïõ áñíåßôáé ôá÷ïõâáñíôáëßêéá ôùí õ-ðïõñãþí ãéá íá äþóåé ôïêáëü ðáñÜäåéãìá. Ï åðé-÷åéñçìáôßáò îÝñåé ôçíðéÜôóá. Êáé åßíáé Ýôïéìïòíá áðïäå÷èåß ôï áõôïíüç-ôï: áðü ôï íá áëëÜîåéò ôçíÅëëÜäá åßíáé ðéï åýêïëïåêåßíç íá óå áëëÜîåé.

ôïõ Ìé÷ÜëçÔóéíôóßíç

[email protected]

Óôç ÷þñá ôïõ ìåôáîý

Ôñáãéêü äõóôý÷çìá óôï Ëõêüñåìá Áãßïõ

Ôï ðñùß ôïõ ÓáââÜôïõ 8 Ïêôùâñßïõ êáé þñá 10.50, ôï Á.Ô.Áéäçøïý åéäïðïéÞèçêå ãéá ôï ôñáãéêü äõóôý÷çìá, ðïõóõíÝâç óôï Ëõêüñåìá Áãßïõ. Äýï õëïôüìïé åß÷áí ðÜåé ãéáîýëá óå ìéá ðïëý äýóâáôç êáé êáêïôñÜ÷çëç äáóéêÞ ðå-ñéï÷Þ. Ôï ôñáêôÝñ åß÷å óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ, ðñïóáñìï-óìÝíç ìéá áõôïó÷Ýäéá êáôáóêåõÞ ãéá íá ôñáâÞîåé ôá îý-ëá. Ëüãù ôïõ åäÜöïõò ôï ôñáêôÝñ Ýöõãå ðñïò ôá ðßóù êáéðñïêëÞèçêå ôï äõóôý÷çìá, ãéáôß ï Üôõ÷ïò Üíäñáò Þôáí ðß-óù áðü ôï ôñáêôÝñ êáé êáôáðëáêþèçêå. Óýìöùíá ìå äç-ëþóåéò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ ÄéïéêçôÞ ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õ-ðçñåóßáò Ðõñáãïý Êùíóôáíôßíïõ ÌáñáãéÜííç ç Ðõñï-óâåóôéêÞ Ýóðåõóå óôï ÷þñï ìå ïêôþ Üíäñåò êáé ôñßá áõ-ôïêßíçôá. ÅðåéäÞ üìùò Ýðñåðå íá ôñáâç÷ôåß ôï ôñáêôÝñ,åéäéêü ü÷çìá (ìðïõëíôüæá) ôñÜâçîå ôï ôñáêôÝñ ðñïêåéìÝ-íïõ ç ÐõñïóâåóôéêÞ íá áðåãêëùâßóåé ôïí Üôõ÷ï Üíäñá.Äéáêïìßóèçêå óôï ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò êáé áðü åêåß ï-äçãÞèçêå ãéá íåêñïøßá-íåêñïôïìÞ. Ï ïäçãüò ïäçãÞèçêåóôï áõôüöùñï êáé ìåôÜ áðü åíôïëÞ ôïõ ÅéóáããåëÝá ×áëêß-äïò áöÝèç åëåýèåñïò.

Áíßåñåò êëïðÝò óôçí Ðáíáãßá Íôéíéïýò

Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ óôü÷ïò ëçóôåßáò ãßíåôáé ç ÐáíáãßáÍôéíéïýò, üðùò ìáò åíçìÝñùóå ç ïéêïãÝíåéá Ñéôóþíç, ôïðñïçãïýìåíï ÓÜââáôï ïé êëÝöôåò äå óåâÜóôçêáí ôïí ÷þ-ñï êáé áöáßñåóáí äåêáôÝóóåñá ìåãÜëá êáæÜíéá ðïëý ðá-ëéÜ ôá ïðïßá Þôáí áðü ôçí åðï÷Þ ôçò Ôïõñêïêñáôßáò, ôáôñßá áðü áõôÜ Þôáí äáíåéóôéêÜ áðü ôïí ¢ãéï Íéêüëáï ôçòÓéíáóïý. ÁõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá ìáãåéñåýïõí öá-ãçôü óôç ×Üñç Ôçò. ¸êëåøáí áêüìç ôçí êïëõìâÞèñá ðïõÝãñáöå Ðáíáãßá Íôéíéïýò äýï ìáíïõÜëéá, ìßá ãåííÞôñéáêáé Ýíáí óôáèåñïðïéçôÞ ôÜóçò .

ÁããåëéêÞ Ôóïýôóéêá - ÐåôÞÊåíôñéêÞ ðëáôåßá Éóôéáßáò

Ôçë.:22260-55542 êéí. 6973498063

mail:[email protected]

P8.qxp 10/10/2011 10:14 �� Page 1

Ôï áðüãåõìá ôçò ðñïç-ãïýìåíçò ÐáñáóêåõÞò 7Ïêôùâñßïõ ç êáñäéÜ ôïõ"Ðáëìïý" ÷ôýðçóå óôá Åë-ëçíéêÜ. ¸íá üìïñöï ÷ù-ñéü, ðåñéôñéãõñéóìÝíï áðüÝíá êáôÜöõôï ðåõêïäÜ-óïò, ìå ôçí ðïëý üìïñöçðáñáëßá ôïõ Áãßïõ Íéêï-ëÜïõ. ¸íá ÷ùñéü ðïõ ìÝ-óá óôçí óõãêõñßá ôçò ý-öåóçò ðïõ ðåñíÜåé ç ÷þ-ñá, ðñïóðáèåß íá æÞóåéêáé íá ðñï÷ùñÞóåé ìðñï-óôÜ, üðùò öÜíçêå áðü ôçíêïõâÝíôá ðïõ êÜíáìå óôáêáöåíåßá ôïõ ÷ùñéïý. ÏÈïäùñÞò Îýäçò Ðñüå-äñïò ôïõ ÷ùñéïý ìáò åíç-ìÝñùóå: "Ôï ÷ùñéü ìáò Ý-÷åé Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, áë-ëÜ åßíáé ìïíïèÝóéï êáé ôïåîõðçñåôåß ìßá äáóêÜëá.Ôá ðáéäéÜ åßíáé 14 êáé êÜ-íïõí ìÜèçìá óå ìßá ôÜîç.Óôá ÅëëçíéêÜ õðÜñ÷åé ÝíááöçìÝíï éáôñåßï, ãåìÜôïðåóìÝíïõò óïöÜäåò. Áêü-ìç êáé ç ÅëëçíéêÞ Óçìáßáðïõ Ý÷åé, åßíáé óêéóìÝíçáí êáé Ý÷ù êÜíåé áíáöï-ñÝò, äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá".Ìáò Ýäåéîå ìÜëéóôá ôï óõ-ãêåêñéìÝíï ÷þñï ôïõ éá-ôñåßïõ ðïõ åß÷å Ýíôïíç ôçíìõñùäéÜ ôçò ìïý÷ëáò. Ïðáðá - ÅõÜããåëïò, ðñü-óèåóå: "¸íá ÷ùñéü ðïõ èáìðïñïýóå íá Ý÷åé 1.500

êáôïßêïõò, ôåëéêÜ Ý÷åé ìü-íï 280 ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõíåñãáóßåò". Ï ÄçìÞôñçòÌáõñïýôóéêïò, ìáèçôÞòôïõ Ãõìíáóßïõ óõìðëÞ-ñùóå ðùò "Ôá ôìÞìáôá óôïÃõìíÜóéï Þôáí ïêôþ êáé

öÝôïò Ýãéíáí Ýîé ãéáôß äåíõðÜñ÷ïõí êáèçãçôÝò. ÄåíÝ÷ïõìå ðïõ íá áðáó÷ïëç-èïýìå êáé Ýôóé üëç ìÝñáPlay station êáé êáöåôÝ-ñéá. Åõôõ÷þò ðïõ õðÜñ÷åéç ïìÜäá êáé óõììåôÝ÷ù óåáõôÞí". Ï ×ñÞóôïò Âáóé-ëåßïõ ðñïóèÝôåé: "ÅßìáéðáôÝñáò åíüò ìéêñïý ðáé-äéïý ðïõ óå ëßãï èá ÷ñåéá-

óôåß íá âãåé áðü ôï óðßôé.Äåí õðÜñ÷åé üìùò ïýôåðáéäéêÞ ÷áñÜ ãéá íá ðáß-îåé". Óôï êáöåíåßï ôïõ Êïíôï-ãéÜííç ïé ðéï ðïëëïß åßíáé

óõíôáîéïý÷ïé. Ðáëéïß ñå-ôóéíÜäåò. Ï ÃéÜííçò ìáòôüíéóå ðùò: "ÊÜðïôå åñ÷ü-ôáí áãñïôéêüò ãéáôñüò êÜ-èå ÄåõôÝñá, áñãüôåñá êÜ-èå äõï âäïìÜäåò êáé ôþñáðéá üðïôå Ý÷åé ÷ñüíï.

Ðñï÷ôÝò Þëèå óôéò ðÝíôåôï áðüãåõìá êáé ÝöõãåêáôÜ ôéò åííÝá. Ðïëëïß äåíåîõðçñåôÞèçêáí áí êáé ïãéáôñüò åß÷å üëç ôçí êáëÞäéÜèåóç, áëëÜ óå áõôü ôï÷ñüíï ðþò íá ôá êáôáöÝ-ñåé"; Ï ÁíáóôÜóéïò Ãåñï-íéêïëüò, óõìðëÞñùóå"Ìáò êáèõóôåñïýí ôéò åðé-äïôÞóåéò ãéá ôá ñåôóßíéá.

ÖÝôïò äåí Ý÷ïõìå êáôáèÝ-óåé áêüìá ôá áðáñáßôçôáäéêáéïëïãçôéêÜ. Ôïí ðåñá-óìÝíï ÄåêÝìâñç äþóáìåóôïí Ýìðïñï ôéò åëéÝò ìáò,áëëÜ áêüìá äåí Ý÷ïõìå

ðëçñùèåß". ÁëëÜ êáé ï×ñÞóôïò, íåüôåñïò óå çëé-êßá, óõíçãïñåß óôï üôé äåíõðÜñ÷ïõí äïõëåéÝò óôï÷ùñéü êáé ðùò ï ÷ñüíïòôïõò ðåñíÜåé óôá êáöåíåß-á ôïõ ÷ùñéïý.

Óôçí êáöåôÝñéá ôçò ÅéñÞ-íçò ÁëïÀæïõ ôï ßäéï êëßìá.Ï ÓôÜèçò, óõíôáîéïý÷ïòñåôóéíÜò, ìáò åßðå ðùò "Å-äþ êáé ÷ñüíéá Ý÷åé ãßíåéêáèßæçóç ôïõ åäÜöïõòóôçí ðáñáëßá ôïõ ÁãßïõÍéêïëÜïõ. Äåí Ý÷åé ãßíåéôßðïôá ãéá ôï èÝìá ìå áðï-ôÝëåóìá íá êéíäõíåýïõíðåñéïõóßåò áëëÜ êáé Üí-

èñùðïé". Äßðëá óôï ÓôÜèçåßíáé ï ãéüò ôïõ Ãéþñãïò,íáõôéêüò óôï åðÜããåëìá"ÌåãÜëç áíåñãßá ìáóôßæåéôï ÷ùñéü. ¼ôáí äåí Ý÷ùìðÜñêï ðëçñþíïìáé áðü

ôï Ôáìåßï Áíåñãßáò 294åõñþ. Áí óôï åíäéÜìåóïâñù íá ìðáñêÜñù, óôáìá-ôÜåé ôï Ôáìåßï áëëÜ ðñÝðåéíá ðåñÜóåé Ýíáò ïëüêëç-ñïò ÷ñüíïò ãéá íá ìðïñÝ-óù íá îáíáãñáöôþ, Ýóôù

êáé áí äïõëÝøù ãéá äõï Þôñåßò ìÞíåò". Åõ÷Üñéóôçíüôá ï Êþóôáò ðïõ ìáò÷áéñÝôéóå ìå Ýíá åõôñÜðå-ëï ôåôñÜóôé÷ï "ÐëÞñùóåãéá ôï óðßôé óïõ êáé ìçìïõ ëåò äåí èÝëù, ç ÷ïý-íôá äåí ôåëåßùóå, Ý÷åé êáéÂåíéæÝëï".

Ç ðïäïóöáéñéêÞïìÜäá ôùí Åëëçíéêþí

¸íá ÷éëéüìåôñï ðñéíìðïýìå óôï ÷ùñéü âñßóêå-ôáé ôï ãÞðåäï ôçò ðïäï-óöáéñéêÞò ïìÜäáò ç ïðïß-á óôï ðáñåëèüí åß÷å ìåßíåéáíåíåñãÞ äýï öïñÝò. Óôéò22 Áõãïýóôïõ 2011, ìåðñùôïâïõëßá ôïõ Èåüäù-ñïõ Îýäç, ôçò ÁëïÀæïõ Åé-ñÞíçò, ôïõ ×ñÞóôïõ ×ñé-óôïäïýëïõ êáé ôïõ ÓôÜèçÊñõóôáëëüãéáííç áëëÜ êáéìå ôç óôÞñéîç üëïõ ôïõ÷ùñéïý, ç ïìÜäá åðáíá-óõóôÜèçêå êáé áãùíßæåôáéåðßóçìá óôï ðñùôÜèëçìá.Ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí Ý-äùóå ôçí ðñþôç ïéêïíïìé-êÞ åíßó÷õóç. ÕðÜñ÷ïõí

ðïëëïß ÷ïñçãïß ôçò ïìÜ-äáò, ìåôáîý áõôþí ï Âáóß-ëçò Ôñéáíôáöýëëïõ êáé ïéÌé÷Üëçò êáé ×áñÜëáìðïòÌé÷áÞë. Áðü ìßá "åìöÜíé-óç" ðñüóöåñáí ïé Ìáíþ-ëçò Êïõêïýëçò êáé ÃéÜí-

íçò ÐéôáñÜò. Ôéò ÷ùìá-ôïõñãéêÝò åñãáóßåò ôïõãçðÝäïõ ðñïóÝöåñå ï Ðá-íáãéþôçò Èåïäþñïõ, åíþï ÃéÜííçò Ãåñïêùíóôá-íôÞò åðéìåëÞèçêå ôéò îõ-ëïõñãéêÝò åñãáóßåò . Ç ïìÜäá Ý÷åé 29 ðáßêôåòðïõ ïé åðôÜ Þôáí äåëôßá á-ðü ðåñéöåñåéáêÝò ïìÜäåò,åíþ üëïé ïé õðüëïéðïé íÝáäåëôßá. ¼ëïé åßíáé ðáéäéÜôïõ ÷ùñéïý ðïõ åêôüò áðüôïõò áãþíåò, óõììåôÝ-÷ïõí åíåñãÜ êáé óôçí óõ-íôÞñçóç ôïõ ãçðÝäïõ ìåðñïóùðéêÞ åñãáóßá áëëÜêáé ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç. Ðñüåäñïò åßíáé ï Èïäù-ñÞò Îýäçò, ÃñáììáôÝáò çÅéñÞíç ÁëïÀæïõ åíþ ÷ñÝçðñïðïíçôÞ êÜíåé ï ÓôÜèçòÊñõóôáëëüãéáííçò. ÁíÜ-ìåóá óôïõò ðáßêôåò åßíáéïé: Êñõóôáëüãéáííçò ÓôÜ-èçò, Êñõóôáëüãéáííçò Äç-ìÞôñçò, Âáóéëåßïõ ×ñÞ-óôïò, ÔñéáíôáöýëëïõÌðÜìðçò, ÄçìÞôñçò Ìáõ-ñïýôóéêïò ôïõ ÉùÜííç, Äç-ìÞôñçò Ìáõñïýôóéêïò ôïõÃåùñãßïõ, Íôïýëìáò ÃéÜí-íçò, Îýäçò ÃéÜííçò, Êñõ-óôáëëüãéáííçò ×Üñçò,Êñõóôáëëüãéáííçò ÌðÜ-ìðçò, ÌáõñïýôóéêïòÌðÜìðçò, Êñáóïýëçò Ðá-íáãéþôçò, Íôïýëìáò Êþ-óôáò, Åõóôáèßïõ ÓôÜèçò,

Êñõóôáëëüãéáííçò Ãéþñ-ãïò, Áèáíáóßïõ Óôáýñïò,Êñáóïýëçò Íßêïò, Èáëáó-óéíüò Áíôþíçò, ÓðáíüòÂáããÝëçò êáé ÁëïÀæïò Äç-ìÞôñçò.

×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò

BCMY

ñåðïñôÜæ| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

Ç áíåñãßá ìáóôßæåé, áëëÜ ìÝíïõìåêáé åðéìÝíïõìå … ÅëëçíéêÜ

P9.qxp 9/10/2011 7:30 �� Page 1

ÐïëëÝò Þôáí ïé äéçãÞóåéòðïõ Üêïõãá áðü ðáéäß,ãíùñßæïíôáò êé åíþíïíôáòêïììÜôéá ôçò Éóôïñßáò, ôü-óï ôïõ ôüðïõ, üóï êáé ôçò÷þñáò ìáò. ÌÝóá áðü äéç-ãÞóåéò ôïõ ðáôÝñá ìïõ, ãéáôç æùÞ êáé ôïõò äéêïýò ôïõáíèñþðïõò, ðïõ Ý÷áóå Ý-íáí - Ýíáí ìå ìåãÜëï ðü-

íï, ðÞñá ìáèÞìáôá æùÞòêáé áíèñþðéíçò äýíáìçò,üôáí ôïí âëÝðù áêüìç ìÝ-÷ñé óÞìåñá íá äéáôçñåß ôïßäéï äñïìïëüãéï, ìå ôïí ß-äéï ôñüðï, áð' ôïí ßäéïäñüìï, êÜèå ìÝñá. Óðßôé -ìáãáæß, ìáãáæß - óðßôé.ÄïõëåéÜ êáé ðÜëé äïõëåéÜ.ÁãÜðç ãéá ôçí ïéêïãÝíåéáôïõ. Ìéá æùíôáíÞ èõóßáãéá üëïõò ìáò.

ÄçìÞôñçò ÍôåëêÞò. Ï ðáððïýò

"ÎçìÝñùíå 25 Ìáñôßïõôïõ 1952, üôáí ï ÄéïéêçôÞòÝóôåéëå ôï ôæéð íá óçêþ-óïõìå ôç óçìáßá óôá ìåôü-ðéóèåí. ¹ôáí 7 ç þñá ôïðñùß, üôáí Þñèå íá ìå ðÜ-ñåé ôï ôæéð, áðü ôá ÷áñá-êþìáôá. ¹ìïõí óôï ìÝôù-ðï óôçí ÊïñÝá üôáí Ýëáâáôï ãñÜììá áðü ôç ìçôÝñáìïõ, ðïõ äåí åß÷á ðñïëÜ-âåé íá äéáâÜóù. Ôï Üíïéîáêáé ìïõ 'ãñáöå: "Ï ðÜð-ðïõò óïõ ðÝèáíå. Ìç óôå-íá÷ùñéÝóáé!". Åêåßíç ôçóôéãìÞ ðåñíÜãáìå ìðñï-óôÜ áðü ôçí ðýëç ôùíÔïýñêùí. Ìå ÷ôýðçóå óôïóôÞèïò ìéá ñéðÞ áðü ìõ-äñÜëéï. Åõôõ÷þò öïñïýóáêñÜíïò êáé áëåîßóöáéñï

ãéëÝêï. Ïé óöáßñåò ðÝöôá-íå óáí êïõöÝôá áðü ðÜíùìïõ. Áðü ôï óïê äåí èõìÜ-ìáé ôßðïôå, üëá Ýóâçóáí.ÌåôÜ îáíáâñÝèçêá óôïìÝôùðï". Ï ÄçìÞôñçò ÍôåëêÞò ïðáððïýò, Þôáí ãéá ìÝíáäåýôåñïò ðáôÝñáò. Åß÷åÝñèåé áðü ôïí ÐëÜôáíï ôïõ

Áëìõñïý ðñéí ôï 1900. Ïñ-öáíü ðáéäß êáé Þîåñå ëßãïáðü êáñïðïéßá. ¸öõãå á-ðü ôç Ìáãíçóßá êáé Üëëá-îå ôï üíïìÜ ôïõ. Ðñüóèå-óå óôï åðßèåôü ôïõ Ýíá íé.Ôï åðßèåôü ôïõ Þôáí Ôåë-êÞò, üðùò ï ßäéïò Ýëåãå Þ-

ôáí Ýíá "ðáñáôóïýêëé" ðïõôïõò åß÷áí âãÜëåé ïé Ôïýñ-êïé êáé óÞìáéíå áëåðïý.¸ôóé Ýãéíå ÍôåëêÞò. ÎÝñá-ìå üôé áðÝíáíôé åß÷å ìéá á-äåëöÞ ôçí Óïößá, ôßðïôåÜëëï. Ìéá ìÝñá üðùò ìïõÝëåãå ç ãéáãéÜ ìïõ ç Ðá-íùñáßá ðÝñáóå ìðñïóôÜáðü ôï óðßôé ôçò ìå ôï ëá-íôü ôïõ Ýíá äßôñï÷ï áìÜîé.Ôüôå ç ãéáãéÜ ìïõ Ýìåíå óåÝíá óôåíü óôïí ÐÜíù ÐëÜ-ôáíï. Ãíùñßóôçêáí êáé ìå-ôÜ ðáíôñåýôçêáí. Ç ãéáãéÜìïõ ç Ðáíùñáßá Óáñáíôá-Ýíá åß÷å Ýñèåé áðü ôç Ëá-ìßá êáé ç ãéáãéÜ ôçò, üðùòç ßäéá ìáò Ýëåãå Þôáíðñþôç îáäÝëöç ôïõ Áèá-íÜóéïõ ÄéÜêïõ. Áðü ôï ãÜ-ìï ôïõò áðÝêôçóáí ôÝóóå-ñá ðáéäéÜ. ¸êáíáí ðñþôáôïí ÃéÜííç, ôïí ðáôÝñá ìïõôï Èýìéï, ôïí ÐáíôáæÞ êáéôï ôåëåõôáßï ôïõò ðáéäß ôïíÐáíáãéþôç ðïõ ôïí Ý÷áóáíóå ìéêñÞ çëéêßá. Ï ðáôÝ-ñáò ìïõ Èýìéïò ÍôåëêÞò,Þôáí ïìïñöüðáéäï êáé ìü-ëéò åßäå ôçí Ìáñßá Âïýë-ãáñç (Óáìïýñç) ôçí Ýêëå-øå óå çëéêßá ìüëéò 14 å-ôþí! Ìáò åîéóôïñïýóáí ôïðþò êëÝöôçêáí åêåßíç ôçíåðï÷Þ êáé ðùò êñýöôçêáíóôï êáìðáíáñéü ôçò Åõáã-ãåëßóôñéáò. ÔåëéêÜ ðáñÜ ôïìéêñü ôçò çëéêßáò ôïõò Ý-ãéíå ï ãÜìïò. Ôï óðßôé ôïõ,ï ðáððïýò ìïõ ôï Ý÷ôéóåôï 1920. Åß÷å öÝñåé üðùòìáò ðåñéÝãñáöå ôïõò êá-ëýôåñïõò ìáóôüñïõò áðü

ôï Âüëï. Åðßëåêôá Þôáí ü-ëá ôá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìï-ðïßçóå ôçí åðï÷Þ åêåßíçêáé ìÝ÷ñé óÞìåñá áêüìçìðïñåß êáíåßò íá äéáêñßíåéáõôÞ ôçí êáëÞ ðïéüôçôáôùí õëéêþí ó' Ýíá óðßôéðïõ ÷ôßóôçêå ðñéí áðü 91÷ñüíéá. Ï ðáððïýò ìïõ, ïÄçìÞôñçò ÍôåëêÞò Þôáí ïáñ÷çãüò ïëüêëçñçò ôçòïéêïãÝíåéáò. ÈõìÜìáé óáíðáéäß ôéò äéáêïðÝò ðïõ ðç-ãáßíáìå üëï ôï êáëïêáßñé,óôçí Áéäçøü. Ôüôå üëïéìÝíáìå óôï óðßôé ôïõ ðáð-ðïý. ¹ìáóôáí 14 ÜôïìáóõíïëéêÜ. Ï ðáððïýò ìåôç ãéáãéÜ, ï ðñþôïò ôïõòãéüò ï ÃéÜííçò, ìå ôçí ãõ-íáßêá ôïõ Ôáóßá ÓïõåëÝêáé ôá êïñßôóéá ôïõò, ôçÐáíùñáßá êáé ôçí Êáßôç. ÏðáôÝñáò ìïõ, ÈýìéïòÍôåëêÞò ìå ôç ãõíáßêá ôïõêáé üëïõò åìÜò ôá ðáéäéÜôïõò, ôïí ÄçìÞôñç, ôïíÊþóôá, ôïí Ðáíáãéþôç, ôçíÊéêÞ êáé åìÝíá ôïí ìéêñü-ôåñï ôï Íßêï ÍôåëêÞ. Ìáæßìáò Ýìåíå åðßóçò êáé ïôñßôïò ãéüò ôçò ïéêïãÝ-íåéáò, ï ÐáíôáæÞò Íôåë-êÞò, ï ïðïßïò äåí åß÷å ðá-íôñåõôåß áêüìç. Áñãüôåñá

ðáíôñåýôçêå ìå ôç Ìïñ-öïýëç Óöáêéáíïý êáé á-ðÝêôçóáí äýï ãéïýò ôïíÊþóôá êáé ôïí ÄçìÞôñçÍôåëêÞ.

Ç Äçìáñ÷ßá êé ï ðüëåìïòÏ ðáððïýò ìïõ øçößóôç-êå ÄÞìáñ÷ïò Éóôéáßáò ôçíôåôñáåôßá 1936 - 1940. ¹-ôáí Ýîõðíïò Üíèñùðïò. Ôïìåãáëýôåñü ôïõ Ýñãï Þôáíç äåîáìåíÞ ôçò Éóôéáßáò,ðïõ Ýöôéáîå åðß ÉùÜííçÌåôáîÜ ìå 7.000.000 äñ÷.äÜíåéï. Ïé áíôéäñÜóåéò ãéáôï äÜíåéï áðü ôïõò Îçñï-÷ùñßôåò Þôáí ìåãÜëåò. ¼-ëïé üìùò, åß÷áí ðñïâëÞ-ìáôá ìå äéÜöïñåò áóèÝ-íåéåò åî' áéôßáò ôïõ íåñïýãéáôß ôá õðüãåéá ýäáôá ðïõåðéêïéíùíïýóáí ìå ôá ðç-ãÜäéá ôçò Éóôéáßáò, ðÝñíá-ãáí áðü ôï íåêñïôáöåßï.ÓêÝöôçêå üôé èá Ýðñåðåíá öôéÜîåé Ýíá äßêôõï øç-ëÜ êáé Ýôóé Ýãéíå ç äåîá-ìåíÞ, ç ïðïßá âñßóêåôáéóôçí Áãßá ÔñéÜäá ìÝ÷ñéêáé óÞìåñá. ¼ôáí ðÞñáíôï äÜíåéï Ýöôéáîáí ôïõòäñüìïõò, Üðëùóáí ôïõòóùëÞíåò êáé ìåôÜ îÝóðáóåðüëåìïò. Ôá ëåöôÜ á÷ñç-

óôåýôçêáí, êáé ÷Üèçêáí.¼ìùò ïé ìÜóôïñåò äïý-ëåõáí ìÝóá óôï ðüëåìïêáé ôï õäñáãùãåßï ôçò É-óôéáßáò Ýãéíå ôæÜìðá. ¸-öôéáîå ôï äñüìï ãéá ôï Íå-ï÷þñé êáé ôá ðñï÷þìáôáóôïí ÎçñéÜ. Åß÷å ðÜñåé ìéáêáôáâñå÷ôÞñá ãéá ôï äñü-ìï êáé êÜèå áðüãåõìá ðÞ-ãáéíá âüëôá ìå ôç êáôá-âñå÷ôÞñá.¼ôáí Þñèáí ïé Éôáëïß ï Êá-ñáìðéíéÝñïò (ÄéïéêçôÞòôùí Éôáëþí) ôïõ åßðå íáóõíåñãáóôåß ìå ôïõò Éôá-ëïýò. ¼ôáí ôïõ áðÜíôçóåü÷é, áõôüò ôïí Ýäéùîå áðüôç Äçìáñ÷ßá. ¸ñ÷åôáé èõ-ìÜìáé ï ðáððïýò ìïõ íåõ-ñéáóìÝíïò óôï óðßôé êáé åß-ðå ìðñïóôÜ ìïõ "Äåí äÝ-÷ôçêá íá ãßíù ñïõöéÜíïòôùí Éôáëþí". ÌåôÜ áðü äýï ìÝñåò, Ýöå-ñáí áðü ôç ×áëêßäá Ýíáí¸ðáñ÷ï áíôéêáôáóôÜôçôïõ ðáððïý, ðïõ ìåôÜ áðüðÝíôå çìÝñåò ôïí óêüôù-óáí ïé áíôÜñôåò. ÌüëéòóôáìÜôçóå ï ðüëåìïò óôçíÁëâáíßá, ÌÜéïò Þôáí êáéðåñéìÝíáìå íá ãõñßóåé á-ðü ôï ìÝôùðï ï èåßïò ìïõï ÐáíôáæÞò. Ôüôå Þôáí ðïõ

áöéÝñùìá

BCMY

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 || 10 |

Íßêïò ÍôåëêÞò: Ôï ìõáëü åßíáé ôï

Áðü áñéóôåñÜ ðÜíù ÐáíùñÝá - ÄçìÞôñçò - ÌáñßáêÜôù ïé ìéêñïß Ðáíáãéþôçò,

ÊéêÞ êáé Íßêïò Áéäçøüò 1935

Ìáñßá êáé Èýìéïò ÍôåëêÞò ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò,ÄçìÞôñç, Êþóôá êáé êÜôù

ÊéêÞ, Ðáíáãéþôç êáé Íßêï ÍôåëêÞ 1932

10-11.qxp 9/10/2011 7:33 �� Page 1

ðÝèáíå ï ðáôÝñáò ìïõ. Åß-÷áìå Þäç ìåôáêïìßóåé óôïäéêü ìáò óðßôé, ëßãï ðéï ðß-óù áðü áõôü ôïõ ðáððïý.Åãþ Þìïõí äåí Þìïõí, Ý-íôåêá ÷ñïíþí. ÌåôÜ Üñ÷é-óáí ôá äýóêïëá.Ï Üëëïò ðáððïýò ìïõ, á-

ðü ôç ìÜííá ìïõ, ï Óáìïý-ñçò åß÷å êôÞìáôá, ìå üôéëïãÞò äÝíôñï Þèåëåò, óõ-êéÝò, á÷ëáäéÝò, ñïäéÝò,óáí ÐáñÜäåéóïò Þôáí. Å-êåß ðñþôïò Ýôñùãá, ôéò "á-ðïóôïëéÜôéêåò á÷ëÜäåò",ôéò ðñþéìåò. Ç ìçôÝñá ìïõäïýëåõå êáé ìå Ýðáéñíåêáé åìÝíá ìáæß. Äåí åß÷åðïõ íá ìå áöÞóåé. Äïý-ëåõå ï áäåëöüò ìïõ ï Êþ-óôáò êé ï Ðáíáãéþôçò óôïêáñïðïéßï, åíþ ï ÄçìÞ-ôñçò êáé åãþ ðçãáßíáìåó÷ïëåßï. ¹ìïõí óõììáèç-ôÞò ìå ôçí Âéñãéíßá Óôáìá-ôïðïýëïõ, ôçí ÁíèïýëáÊïõëïýñç êáé ôç ÌáëÜìùÐáðáãåùñãßïõ. ¼ôáí Ýñ÷ïíôáí ôá áåñï-ðëÜíá íá âïìâáñäßóïõíìðáßíáìå óôï óðßôé ãéáôßåß÷å ÷ïíôñÞ ðëÜêá ôóéìÝ-íôï êáé åß÷å ðåé ç áóôõíï-ìßá íá ìðáßíïõìå ìÝóá ü-ôáí ÷ôõðÜåé ç êáìðÜíá ìåôï óõíáãåñìü. Óôïí ðüëåìï, óôçí Éóôéáßáåß÷å ðïëëÞ ìåãÜëç ðáñá-ãùãÞ áðü åëéÝò êáé ëÜäéêáé Ýâãáæáí ïé Üíèñùðïé÷üñôá, åß÷áí êáé æþá êáéôá Ýöåñíáí âüëôá, äå æÞ-óáìå ôçí ðåßíá ôçò ÁèÞ-íáò.

Ôï êáñïðïéåßï êáé ôï ¢ãéï ¼ñïò

"Ôá ôñßá áäÝëöéá, ï ÃéÜí-íçò, ï Èýìéïò ï ðáôÝñáòìïõ êáé ï ÐáíôáæÞò, åß÷áíìåãÜëï êáñïðïéåßï óôçí É-óôéáßá, áðÝíáíôé áðü ôçíÅõáããåëßóôñéá, üðùò Þôáíóôçí ÁèÞíá ï ÓáñáãêÜ-êçò. ¸öôéá÷íáí êÜñá ðïõÝóôåëíáí ìÝ÷ñé ôç Ëáìßáêáé ôç ËÜñéóá. Ï ðáôÝñáòìïõ, ï Èýìéïò ÍôåëêÞò Þ-ôáí ìåñáêëÞò ôá æùãñÜöé-æå êéüëáò. Åíþ ôïí ÷ÜóáìåìÝóá óôï ðüëåìï, ìáò âï-Þèçóå ç äïõëåéÜ ìáò ìå ôáìåëßóóéá íá æÞóïõìå. ¼-ëïé ìáæß ìå ôçí ìçôÝñáìáò, åß÷áìå ðïëý ìåãÜëç25 ôüíïé ðáñáãùãÞ ìåëéïý.ÌåôÜ áó÷ïëçèÞêáìå ìå ôïåìðüñéï. Áí êáé Þìïõí ìé-êñüôåñïò, óõíÞèùò åß÷áôéò ðåñéóóüôåñåò éäÝåò ãéáôï ôé èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå

êáé ôéò óõæçôïýóáìå ðÜíôáìå ôïí ðáððïý, ôçí ìçôÝñáìïõ êáé ôá áäÝëöéá ìïõ.Áðü ôïí ðáððïý ìïõ ðÞñáðïëëÜ ðñÜãìáôá. Ï áäåë-öüò ìïõ ï Êþóôáò êáé ïÐáíáãéþôçò äïýëåõáí óôáêÜñá. Ìå ôïí èåßï ìïõ Ðá-íôáæÞ êÜíáìå åìðüñéï îõ-ëåßáò. Ãýñù óôï 1945 Þôáíüôáí ðÞãá ìå ôç ìçôÝñáìïõ óôçí ÁèÞíá ãéá íá ðÜ-ñïõìå öïñôçãü. Ôüôå ïãéáôñüò Âëá÷ïèáíÜóçò, ôçóõìâïýëåøå í' áíïßîïõìåìáãáæß. ÈõìÜìáé ðÞãáéíáóôï Âüëï ãéá ðáñáããåëßåòêáé Ýêëáéãá óôï äñüìï.Ôüôå äåí Þîåñá ôßðïôå. Äåíåß÷á Üíèñùðï íá ìå âïç-èÞóåé. Åß÷á ÷Üóåé ôïí ðá-ôÝñá ìïõ. ÔåëéêÜ üìùò ôáêáôÜöåñá. ÐÞñáìå óéãÜ -óéãÜ üëç ôç äïõëåéÜ óôá÷Ýñéá ìáò. Ï áäåëöüò ìïõ ï ÄçìÞ-ôñçò åß÷å ôåëåéþóåé áñé-óôïý÷ïò ôçí ÁíùôÜôç Å-ìðïñéêÞ êáé åß÷å äéïñéóôåßóôçí Åöïñßá ðëïßùí. ¸-öïñïò óôï ÐåéñáéÜ. ¼ìùòôïí ÷Üóáìå êé áõôüí. ÐÝ-èáíå ôï 1948 áðü êáñäéÜ.Åß÷å ôáëáéðùñçèåß ðïëý çõãåßá ôïõ áðü ôüôå ðïõ åß-÷å áíÝâåé óôï âïõíü, óôïðñþôï áíôÜñôéêï. ÁðÝêôç-óå áðü íåáñüò ñåõìáôé-óìïýò êáé ðÜåé. Êçäåýôç-êå óôçí ÁèÞíá äåí ôïíìðïñÝóáìå íá ôïí öÝñïõ-ìå åäþ. Ôüôå ïé ìåôáêéíÞ-óåéò Þôáí ðïëý äéáöïñåôé-êÝò. Ïé Ãåñìáíïß åß÷áí êÜ-øåé ôá óðßôéá, õðÞñ÷å áíÜ-ãêç ï êüóìïò íá ôá îáíá-óôÞóåé. Ìüëéò Ýöõãáí ïéÃåñìáíïß ìå ôçí êáéíïýñ-ãéá äñá÷ìÞ, êÜíáìå åìðü-ñéï ìå åëéÝò êáé ìåëßóóéá.Åêåßíç ôçí åðï÷Þ, Þìïõíäåí Þìïõí äåêáïêôþ ÷ñï-íþí êé åßðá óôçí ìçôÝñáìïõ: "Åß÷á áêïýóåé ôïíðáôÝñá ìïõ íá ëÝåé, üôé óôï¢ãéï ¼ñïò ìðïñïýìå íáâñïýìå êáëÞ îõëåßá. ÈÝ-ëù íá ðÜù". Áöïý óõì-âïõëåõôÞêáìå ôïí ðáð-ðïý, åãþ êáé ï áäåëöüòìïõ ï Êþóôáò ðÞñáìå ôïðëïßï "ÔÝôç" áðü ôçí Áéäç-øü êáé öôÜóáìå Èåóóáëï-íßêç. ¹ôáí ôüôå ðïõ áêüìçãéíüôáí ïé ôåëåõôáßåò ìÜ-÷åò óôï ÃñÜììï êáé äåìðïñïýóáìå íá ðÜìå äéáîçñÜò. Áðü ÈåóóáëïíßêçöôÜóáìå óôçí Éåñéóóþ êáéðáñáëßá-ðáñáëßá âãÞêáìåóôç ÌïíÞ Îåíïöþíôïò.

Ìáò âÜëáíå óô' áñ÷ïíôá-ñßêé. Áêüìç èõìÜìáé ôáêýìáôá ðïõ ÷ôõðÜãáíå óôïôïß÷ï ôïõ ìïíáóôçñéïý.

Ç ÊïñÝáÔï 1950 ðÞãá óôñáôéþôçòìå ðñüôåéíáí ãéá áíèõðï-ëï÷áãü. Äåí Þèåëá íá ðÜùãéáôß èá Ýêáíá ôñßá ÷ñüíéá.Åãþ Þèåëá íá öýãù üóï ôïäõíáôüí ãñçãïñüôåñá. Èõ-ìÜìáé áêüìç üôáí âãÞêå ïÄéïéêçôÞò óôï óôñáôü êáéëÝåé:"ï ÍôåëêÞò èá ðÜåé óôçíÊïñÝá". ¸ìåéíá óôç âÜóçóôï Êáâïýñé óôá Ë.Ï.Ê.ãéá äýï ÷ñüíéá. ÌåôÜ ìå"ìðáãëáñþóáíå" óôï êá-ñÜâé ãéá ôçí ÊïñÝá. Äåí Þ-èåëá íá ðÜù ìå ôßðïôå.Ìïõ åßðáí áí äåí ðáò èáóå ôïõöåêßóïõìå. ¸ìåéíáåêåß Ýíá ÷ñüíï. Ï ðüëåìïòåêåß Þôáí ðïëý ÷åéñüôåñá,áðü áõôü ðïõ æÞóáìå ëßãá÷ñüíéá ðñéí óôçí ÅëëÜäá.¢ëëïé ôñåëÜèçêáí, Üëëïéôñáõìáôßóôçêá, Üëëïé äåãýñéóáí ðïôÝ. Åãþ ôñáõ-ìáôßóôçêá ôï ôåëåõôáßï ëå-ðôü. ¼ôáí ðÞãáìå óôçíÊïñÝá ôçí ðñþôç ìÝñá,èõìÜìáé ôïí ëï÷áãü ìïõôïí ÅììáíïõÞë ÊáöÜôïìïõ, áðü ôï ÇñÜêëåéïÊñÞôçò ðïõ ìáò åßðå: "ÈÝ-ëïõìå íá öôéÜîïõìå ìßáäéìïéñßá èáíÜôïõ" êáé åßðáåíôÜîåé. Äåí ìå Ýíïéáæå, Þ-èåëá íá ôïõò äåßîù üôé åß-ìáé Üíôñáò êáé üôé äåí õ-ðïëïãßæù ôßðïôá. ¹ñèå çþñá íá êÜíïõìå ìßá åðß-èåóç, íá êáôáëÜâïõìå Ýíáýøùìá. Ìáò ðÞãáíå óôïíðáðÜ íá ìåôáëÜâïõìå.Ìðáßíáìå óôç óêçíÞ Ýíáò- Ýíáò. Áêïýù áêüìç ôç öùíÞ ôïõðáðÜ ðïõ ìå ñþôçóå:

"Ôé åðéèõìßåò Ý÷åéò"; "Äåí Ý÷ù ôßðïôå", ôïõ áðÜ-íôçóá.¼ôáí âãÞêá Ýîù ÝðåóáðÜíù óôï ÄéïéêçôÞ ôïíÃéþñãï ÊïìáíÜêá áðü ôçÌÜíç êáé ðáñïõóéÜóôçêá."Óôñáôéþôçò ÍéêüëáïòÍôåëêÞò. Èá ðÜù êáé èáêáôáëÜâù ðñþôïò ôï ýøù-ìá, íá êáñöþóù ôçí Åë-ëçíéêÞ Óçìáßá".Ôüôå áõôüòìïõ åßðå: "Ï ÍôåëêÞò íá ðÜåé óôáìáãåéñåßá, óå åéäéêÞ áðï-óôïëÞ".ÐåñéìÝíù ìßá - äýï ìÝñåòêáé ìïõ ëÝíå íá áíáëÜâùôïí åöïäéáóìü ôïõ ôÜãìá-ôïò. Ï Ëï÷áãüò ìïõ Þôáí ïÊáñïõæÜêçò. Ðïëý êáëüòÜíèñùðïò. ÐÞãå êáé ÝãéíåõðáóðéóôÞò ôïõ ÄéïéêçôÞ.Óôá ìáãåéñåßá ðïõ Þìïõíåñ÷üíôïõóáí ÊïñåÜôåòðåéíáóìÝíïé. Åëååéíïß êáéôñéóÜèëéïé. Óôåíï÷ùñéü-ìïõí êáé ôïõò Ýäéíá êñõ-öÜ êïíóÝñâåò. Ôéò åß÷áìïéñÜóåé. ¼ôáí ìå áíÝêñé-íáí ôï ðáñáäÝ÷ôçêá êáéìïõ Ýäùóáí 40 çìÝñåòöõëáêÞ, ãéáôß èá Ýðñåðåíá èÜøù ôá ôñüöéìá, íáìçí ôïõò ôáÀóù. ¼ôáí ï ÊáñïõæÜêçò åßäåôï ÷áñôß ôçò öõëáêÞò, ôïÝóêéóå áìÝóùò. Áõôüò Þ-ôáí üôáí Þñèå ìéá ìÝñá ï-÷ôþ ç þñá ôï ðñùß ìå ìßáïìÜäá, äßðëá ìáò. ÓôÜèçêåêáé ìáò åßðå:ÓôáìÜôçóå ï ðüëåìïò! ¸íáò óôñáôéþôçò äßðëáìïõ ôñåëÜèçêå. ¢ñ÷éóåîáöíéêÜ íá ðõñïâïëåß.ÐÝóáìå üëïé ðÜíù ôïõ.ÌåôÜ ôïí ðÞñáíå. Äåí ôïíîáíÜäå êáíåßò.Ç áíáêïßíùóç Ýãñáöå:"Áðü ôéò ï÷ôþ ç þñá ôï á-ðüãåõìá óôáìáôÜ ï ðüëå-

ìïò. Ðáýóáôå ðõñ".ÕðïãñÜöáìå üëïé üôé äåíèá ñßîïõìå. Áí ôï êÜíáìåèá ðçãáßíáìå Óôñáôïäé-êåßï. ¹ôáí ï÷ôþ ðáñÜ, ü-ôáí ðÞñá ôï ôæéð. Ï Äéïéêç-ôÞò ìïõ, ìïõ åßðå: "ÐÞãáé-íå íá öÝñåéò ìðýñåò ãéáíá ãëåíôÞóïõìå". ¸öõãáðñéí ôéò ïêôþ. Ëßãá ëåðôÜðéï ìðñïóôÜ ìå ðåñßëáâåôï ðõñïâïëéêü ôï ÊéíÝæé-êï. ¸ñéîáí êáôáðÜíù ìïõôï ôåëåõôáßï âëÞìá. Äßðëáìïõ Þôáí áìåñéêáíéêü íï-óïêïìåéáêü. Ìå ðÞñáíåêáé Ýìåéíá Ýíá ìÞíá óôïÍïóïêïìåßï. Óôï ëü÷ï

äéáäüèçêå üôé óêïôþèçêá.Ï Èåüäùñïò Èåïäþñïõ á-ðü ôá ÊáìÜñéá, ðïõ Þìá-óôáí ìáæß óôçí ÊïñÝá, Ý-ãñáøå ãñÜììá óôï óðßôéôïõ, óôç ìÜíá ôïõ. Ç ìÜíáôïõ Þñèå áðü ôá ÊáìÜñéáêáé ôï Ýìáèå êáé ç ìçôÝñáìïõ. ¸êëåéóáí ôüôå ôï ìá-ãáæß ìáò ãéá äåêáðÝíôå ç-ìÝñåò. Ìå åß÷áí ãéá ðåèá-

ìÝíï. ¸øá÷íáí óôçí Á-óôõíïìßá, ôï Ãåíéêü Åðéôå-ëåßï Óôñáôïý. Ôßðïôå. ¼ôáíóõíÞëèá Ýãñáøá ãñÜììáêáé åíçìåñþèçêáí ïé äé-êïß ìïõ. Ãýñéóá óôçí Åë-ëÜäá ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ1952. Ìüëéò âãÞêá áðü ôïêáñÜâé Þôáí ï áäåëöüòìïõ ï Ðáíáãéþôçò êáé çìçôÝñá ìïõ. Ôïõ Ýäùóá ôïóáêßäéï ìïõ êáé ìáò Ýâá-ëáí óôá öïñôçãÜ. Áíôß íáðÜù óôï Ñïõö Ýöõãá êáéðÞãá óôç Í. Éùíßá óôç á-äåëöÞ ìïõ êáé ìåôÜ óôçíÉóôéáßá. Áðü ôïí óôñáôü åé-äïðïßçóáí ôçí Áóôõíïìßá.

ÌåôÜ áðü äåêáðÝíôå çìÝ-ñåò, ãýñéóá. ÐÞñá ôï áðï-ëõôÞñéï ìå ôñåéò ìÞíåò Ü-äåéá. Ôï 1955 ðÞñá ôïðñþôï ìïõ áõôïêßíçôï.¢ëëåò åðï÷Ýò ôüôå. ¹ìïõí"êïñéôóÜò". ¸âáæá üëåò ôéò ößëåò ìïõìÝóá êáé ðçãáßíáìå âüëôá,ãéá êáöÝ óôá ËïõôñÜ. Åß÷åêáé ðéêÜð êáé áêïýãáìåôüôå Ìáßñç Ëßíôá, Èåïäù-ñÜêç êáé Üëëá. ÌåôÜ ÷Ü-èçêå ï áäåëöüò ìïõ ï Êþ-óôáò 1961, ç ìçôÝñá ìïõìåôÜ áðü äýï ÷ñüíéá êáé çáäåëöÞ ìïõ ç ÊéêÞ ôï1966. Ï áäåëöüò ìïõ ï Ðáíá-ãéþôçò Ýöõãå ãéá ôçí Á-ãñéÜ ìå ôçí ïéêïãÝíåéáôïõ, ôï 1977. Áêüìç êáé óÞìåñá âñß-óêïìáé óôç ðñþôç ãñáììÞôçò ìÜ÷çò ìå ôï ãéï ìïõôïí Èýìéï ÍôåëêÞ, ðïõ á-ó÷ïëåßôáé óÞìåñá ìå ôï å-ìðüñéï ôùí áëïõìéíßùí.ÁëëÜæïõí ïé åðï÷Ýò.


áöéÝñùìá

BCMY

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 | | 11 |

ÄçìÞôñçò ÍôåëêÞò, Ìé÷ÜëçòÏéêïíüìïõ óå áãþíåò óôçí

ðëáôåßá Éóôéáßáò ôï 1938

ìåãáëýôåñï üðëï ôïõ áíèñþðïõ

ÊïñÝá 1952

10-11.qxp 9/10/2011 7:34 �� Page 2

BCMY

BCMY

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 É | 12 |

4Ðïëëïß èïñõâÞèçêáí

áëëÜ ïé ðåñéóóüôåñïé äåí

ãíùñßæïõí üôé ï íÝïò íü-

ìïò ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò

âéïðïéêéëüôçôáò ðåñéëáì-

âÜíåé ôá 482,19 óôñÝììá-

ôá êáé ôá ÷áñáêôçñßæåé ùò

åéäéêÞ Æþíç ÄéáôÞñçóçò

(Å.Æ.Ä.) - Ìéêñü êáé Ìå-

ãÜëï ËéâÜñé - ÄÝëôá ÎåñéÜ

- Õäñï÷áñÝò ÄÜóïò Áãßïõ

ÍéêïëÜïõ - ðáñÜêôéá èá-

ëÜóóéá Æþíç êáé 1040,84

óôñÝììáôá, ùò Æþíç Åéäé-

êÞò Ðñïóôáóßáò - ÌåãÜëï

êáé Ìéêñü ËéâÜñé - ÄÝëôá

ÎçñéÜ.

ÁðëÜ óôñéìþ÷íïíôáé êé

Üëëï ôá ðñÜãìáôá áðü

ôïõò ïéêïëüãïõò; Ðñïóôß-

èåíôáé êé Üëëïé ðåñéïñé-

óìïß äüìçóçò; Áðáîéþíï-

íôáé Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí ïé-

êïäïìéêÜ, áêüìç ðåñéó-

óüôåñåò åêôÜóåéò ãçò;

Ðùò áíôéäñÜ ç ôïðéêÞ

êïéíùíßá ó' áõôü; Ðïéá åß-

íáé ç èÝóç ôçò Áõôïäéïß-

êçóçò; Ðïéïò åñùôÞèçêå;

Êáíåßò!

Ç ÂïõëÞ íïìïèåôåß åñÞ-

ìçí ôùí ðïëéôþí. Äåí åß-

íáé ïýôå ç ðñþôç, ïýôå ç

ôåëåõôáßá öïñÜ. ÏðùóäÞ-

ðïôå êÜèå åðéðñüóèåôï

ìÝôñï åðéâáñýíåé ôïõò

ñõèìïýò áíÜðôõîçò. ÌÞ-

ðùò ùò ôïðéêÞ êïéíùíßá

áöïý åíçìåñùèïýìå å-

ðáñêþò ãéá ôï íÝï íïìéêü

êáèåóôþò èá ðñÝðåé êÜ-

ðïéá óôéãìÞ íá áíôéäñÜ-

óïõìå; Áí áõôü åßíáé ðëÝ-

ïí ðáãéùìÝíï, ìÞðùò èá

ðñÝðåé êáé åìåßò íá áëëÜ-

îïõìå ñüôá; Ïé ÊéíÝæïé

ëÝíå: "Ï Ýîõðíïò Üíèñù-

ðïò êÜíåé ôï ðñüâëçìá

åõêáéñßá". ÌÞðùò ðñÝðåé

íá ðÜøïõìå íá ìïéñïëá-

ôñïýìå êáé íá øÜîïõìå

íÝïõò ôñüðïõò åêìåôÜë-

ëåõóçò, ôïõ ðñïéêéóìÝíïõ

áðü ôï Èåü ôüðïõ ðïõ

æïýìå; Áí äå ìðïñïýìå

íá êÜíïõìå ôçí ðëÝïí

äéáäåäïìÝíç ïéêïäïìéêÞ

- ôïõñéóôéêÞ åêìåôÜëëåõ-

óç, ìÞðùò èá ðñÝðåé íá

óôñáöïýìå óå Üëëåò äñÜ-

óåéò åîßóïõ åðéêåñäåßò ìå

óýììá÷ï ôçí ÔïðéêÞ Áõ-

ôïäéïßêçóç;

Ðñïò åíçìÝñùóç äåßôå ôé

åêäçëþóåéò ðñïãñáììá-

ôßæïíôáé óå ó÷Ýóç ìå ôçí

ðñïóôáóßá ôçò âéïðïéêé-

ëüôçôáò êáé ãåíéêÜ, ðùò

áîéïðïéïýí ôï ôüðï ðïõ

æïõí, óå Üëëá ìÝñç ôçò

÷þñáò ìáò. Ãéá åìÜò ç

Æ.Ï.Å. åßíáé ìüíï ðñüâëç-

ìá ìå óùñåßá áðáãïñåý-

óåùí. ÌÞðùò èá ìðïñïý-

óå áí áîéïðïéçèåß êáôÜë-

ëçëá íá åßíáé Ýíá áôïý ãéá

ôçí ðåñéï÷Þ ìáò; ÌÞðùò

èá ðñÝðåé íá óôñáöïýìå

óå åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò

ïéêïëïãéêïý ôïõñéóìïý;

Ç ÐáíåõñùðáúêÞ ÃéïñôÞ

ôùí Ðïõëéþí åßíáé åôÞóéï

ãåãïíüò ðïõ ëáìâÜíåé

÷þñá ôï ßäéï Óáââáôïêý-

ñéáêï, óå ðåñéóóüôåñåò

áðü 30 ÷þñåò êáé óõíôï-

íßæåôáé áðü ôçí ðáãêüóìéá

ïìïóðïíäßá. Óå üëç ôçí

ÅëëÜäá, óå ìÝñç ëéãüôåñï

üìïñöá áðü ôïí äéêü ìáò

ôüðï, äéáâÜóôå ôá óôïé÷åß-

á ðïõ óõëëÝîáìå áðü ôï

äéáäßêôõï ãéá ôïí ôñüðï

ðïõ ïé Üëëïé ðñïâÜëëïõí

áõôü ðïõ åìåßò ðáñáâëÝ-

ðïõìå.

1.ÅêðáéäåõôéêÝò äñáóôç-

ñéüôçôåò óôï ÊÝíôñï Ðëç-

ñïöüñçóçò Õãñïôüðùí

Êïôõ÷ßïõ-ÓôñïöõëéÜò

ðïõ âñßóêåôáé óôï ËÜððá

Á÷áÀáò, óå áðüóôáóç 4

÷ëì áðü ôï Åèíéêü ÐÜñêï

êáé 37 ÷ëì. áðü ôçí ÐÜ-

ôñá. (îåíÜãçóç óôï ÊÝ-

íôñï Ðëçñïöüñçóçò, ðå-

ñéÞãçóç óôï Åèíéêü ÐÜñ-

êï, èåìáôéêÝò ðáñïõóéÜ-

óåéò, åðéëåãìÝíåò äñá-

óôçñéüôçôåò).

2. Óôéò 8 êáé 9 Ïêôùâñßïõ

ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç 1ç

ÏéêïãéïñôÞ ôïõ Ãáëëéêïý

Ðïôáìïý, ìå Ýêèåóç ÷åé-

ñïôå÷íßáò, âéïëïãéêþí êáé

ôïðéêþí ðñïúüíôùí, ìå

åñãáóôÞñéá, îåíáãÞóåéò

óôï ðÜñêï, ðïäçëáôïâüë-

ôåò êáé âüëôåò ìå Üëïãá.

3.Óôïí õãñüôïðï Ìïõóôïý

ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí

ÊõñéáêÞ 2 Ïêôùâñßïõ

2011 åêäÞëùóç ìå áöïñ-

ìÞ ôçí Ðáãêüóìéá ÃéïñôÞ

ôùí ðïõëéþí.

4.Óôï ÄÝëôá ÍÝóôïõ Âé-

óôùíßäáò-Éóìáñßäáò óáò

ðñïóêáëåß óôç ìåãáëýôå-

ñç åêäÞëùóç ðáñáôÞñç-

óçò ðïõëéþí ôçò Åõñþ-

ðçò!

5.ÐáíåõñùðáúêÞ ÃéïñôÞ

ãéá ôá ÐïõëéÜ 2011 óôç ëß-

ìíç Êåñêßíç.

6.Ï ÖïñÝáò Äéá÷åßñéóçò

×åëìïý Âïõñáúêïý ùò

ìÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý

(EGN) êáé ôïõ Ðáãêü-

óìéïõ Äéêôýïõ ÃåùðÜñ-

êùí (GGN õðü ôçí óôÞñé-

îç ôçò Unesco) óõììåôåß-

÷å óôéò 14 êáé 15 Óåðôåì-

âñßïõ 2011 óôçí óõíÜíôç-

óç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèç-

êå óôçí ðüëç Larvic ôçò

Íïñâçãßáò êáé áðïôåëåß

ôçí Ýäñá ôïõ Gea

Norvegica ÃåùðÜñêïõ.


ÄÝëôá Áîéïý - Ëïõäßá - Á-

ëéÜêìïíá, üðùò êÜèå

÷ñüíï, ãéüñôáóå ôçí Ðá-

ãêüóìéá ÃéïñôÞ ôùí Ðïõ-

ëéþí óôï ÐáñáôçñçôÞñéï

ôçò ÍÝáò Áãáèïýðïëçò,

óôï íïìü Ðéåñßáò.


Åèíéêþí Äñõìþí Âßêïõ -

Áþïõ êáé Ðßíäïõ, óõììå-

ôåß÷å óôçí öåôéíÞ "Ðáíåõ-

ñùðáúêÞ ÃéïñôÞ ôùí Ðïõ-

ëéþí 2011".

4Ï ÄçìÞôñçò Ìáôèáßïò,

ðñþçí Ðñüåäñïò åðß åé-

êïóáåôßá óôï Óýëëïãï ôçò

ÅëëçíéêÞò ÏìïãÝíåéáò

óôç Âïóôþíç êáé óÞìåñá

Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò, Þñ-

èå óôá ãñáöåßá ìáò, ãéáôß

ìáò äéáâÜæåé -üðùò ìáò

åíçìÝñùóå- áðü ôï äéáäß-

êôõï êáé ìáò åõ÷Þèçêå

äýíáìç êáé êáëÞ óõíÝ-

÷åéá.

4Áðü ôçí Ôïõñêßá Þñèå ï

ÄÞìáñ÷ïò ôïõ ÊåìáëéãéÝ

ìå ôç óýæõãü ôïõ êáé ìÝ-

ëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ, óõíï-

äåõüìåíïé áðü ôïí Áíôé-

äÞìáñ÷ï ÃéÜííç ÊïíôæéÜ

êáé ôç ìåôáöñÜóôñéá ÄÝ-

óðïéíá ÐáðáíäñÝïõ. Ìáò

ìßëçóáí ãéá ôçí áäåëöï-

ðïßçóç ôïõ ÊåìáëéãéÝ (Å-

ãêßí) ìå ôçí Êáóôáíéþôéó-

óá êáé ìå áíÜìéêôç Ýê-

ðëçîç êáé óõãêßíçóç,

äéáðéóôþóáìå üôé ðÝñá á-

ðü éóôïñéêÜ ãåãïíüôá ðïõ

÷þñéóáí ôïõò ëáïýò ìáò

óôï ðáñåëèüí, óÞìåñá Ý-

÷ïõìå ðïëëÜ óôïé÷åßá ðïõ

ìáò åíþíïõí. ÁíáëõôéêÞ

áðïêëåéóôéêÞ óõíÝíôåõîç

óôç óåëßäá 4 êáé Ýíá ìé-

êñü video óôçí éóôïóåëßäá

ôïõ "Ðáëìïý", áðü ôçí å-

ðßóêåøç óôï ãñáöåßï ìáò.

4Åßíáé ðïëý üìïñöï íá

âëÝðåé êáíåßò åíùìÝíåò

ïéêïãÝíåéåò, íá äïõëåý-

ïõí ìáæß. ÁãáðçìÝíåò êáé

ðÜíôá üìïñöåò ç Óïößá

ìå ôçí ÎÝíéá Ìðïýãá, å-

îõðçñåôïýí ðÜíôá ìå ôï

÷áìüãåëï üëïõò üóïõò, å-

ðéóêÝðôïíôáé ôï åíçìå-

ñùìÝíï ÊÝíôñï Ôýðïõ ôçò

Éóôéáßáò, ðñïóöÝñïíôÜò

óáò êáé ôïí "Ðáëìü".

4¢ëëïò ãéá Áõóôñáëßá,

ìüíï ðïõ äå öþíáæáí áðü

ðñùéíÞ åêðïìðÞ óôçí ôç-

ëåüñáóç üôáí ðñïóðá-

èïýóáí ìåôáîý êïõôóï-

ìðïëéïý êáé ÷áæï÷áñïý-

ìåíùí ó÷ïëßùí íá ìáò å-

íçìåñþóïõí ãéá ôéò èÝ-

óåéò åñãáóßáò ðïõ õðÜñ-

÷ïõí óôç ìáêñéíÞ ¹ðåé-

ñï.

Äåí åßíáé åýêïëç áðüöá-

óç ãéá Ýíá íÝï Üíèñùðï

íá öýãåé áð' ôçí ðáôñßäá

ôïõ, ïýôå âÝâáéá åßíáé åý-

êïëá áíôéìåôùðßóéìç ç á-

íåñãßá ãéá áíèñþðïõò ìå

ðïëëÜ åñãáóéáêÜ ðñïóü-

íôá. Áí öýãåé êáíåßò ï

Ìå Ðáñç-óiá

ãñÜöåé

ç ÐÜñçÍôåëêÞ [email protected]

P12-13.qxp 9/10/2011 9:15 �� Page 1

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 É

äñüìïò ôçò åðéóôñïöÞò

äåí åßíáé åýêïëïò êáé ç

íïóôáëãßá ðïëý ìåãÜëç,

üðùò ìáò åêìõóôçñåýï-

íôáé Üíèñùðïé ðïõ êÜðïôå

óôç äåêáåôßá ôïõ '60 íåá-

ñÜ ðáéäéÜ Ýöõãáí êáé óÞ-

ìåñá ãýñéóáí ãÝñïé.

4Åêôüò ôüðïõ êáé ÷ñüíïõ

åßíáé ïé ôçëåïðôéêÝò

åêðïìðÝò. Áöïý ìáò Ý-

÷ïõí "öëïìþóåé" óôá

Ôïýñêéêá êáé ôá äéÜöï-

ñá ðñùéíÜ - ìåóçìå-

ñéáíÜ êïõôóïìðïëßóôé-

êá ãéá íá "áðï÷áõíù-

íüìáóôå" êáíïíéêÜ, Ýñ-

÷ïíôáé ïé ðïëéôéêÝò óõ-

íåíôåýîåéò Ôýðïõ ìå

ãëþóóá áêáôáíüçôç á-

êüìç êáé óå åéäéêïýò

ãéá íá ìáò ìðåñäÝøïõí

áêüìç ðáñáðÜíù.

4×ñýóéóå ï êÜìðïò ôçò É-

óôéáßáò áðü ôá ÷åéìùíéÜôé-

êá ðåðüíéá. Ç áíÜìíçóç

ôïõ êáëïêáéñéïý óôï ôñá-

ðÝæé ìáò. Íá '÷áí êáé êá-

ëÞ ôéìÞ íá ðÞãáéíå ÷áëÜëé

ï êüðïò ëÝíå ïé ðáñáãù-

ãïß.

4¸êëåéóå ôï åìðïñéêü

ôìÞìá ôïõ Ï.Ô.Å. Éóôéáßáò.

ÌåãÜëùóå ç ïõñÜ óôï

"Ãåñìáíü". ÕðïêáôÜóôáôá

áãáèÜ üðùò ëÝìå óôçí Ïé-

êïíïìßá…

4Ï áíáãíþóôçò ìáò áðü

ôçí Áéäçøü Ôóá÷ðáôæÞò

ÁíÝóôçò, äéáâÜæïíôáò ôï

ñåðïñôÜæ ðïõ êÜíáìå ãéá

ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôé-

ìåôùðßæïõí ôá Üôïìá ìå

åéäéêÝò áíÜãêåò, ìáò åðå-

óÞìáíå üôé ðÞãå ôçí ðå-

ñáóìÝíç Ôñßôç óôçí Åèíé-

êÞ ÔñÜðåæá êáé Ýíá áõôï-

êßíçôï åß÷å êëåßóåé ôç ìé-

óÞ ñÜìðá êáé ðáñáëßãï íá

ðÝóåé êÜôù. "Åãþ áðÝêôç-

óá áíáðçñßá ìåôÜ áðü á-

ôý÷çìá êáé äõóêïëåýïìáé

ðïëý íá êõêëïöïñÞóù.

Æçôþ áðü ôï ÄÞìáñ÷ï íá

âÜëåé êÜãêåëá óôçí Ýîïäï

ôçò ñÜìðáò, ãéá íá ìçí

ìðïñïýí íá ðáñêÜñïõí.

Íá öáíåß åðéôÝëïõò ôï

êïéíùíéêü ðñüóùðü ôçò

Áéäçøïý" ìáò åßðå.

4Ï ðñþçí Áíôéðñüåäñïò

ôïõ Ä.Ó. Éóôéáßáò ê. Âáóß-

ëçò Äçìüðïõëïò ìáò êá-

ôÞããåéëå üôé "Ðßóù áðü

ôïí Éåñü Íáü ôçò Åõáããå-

ëßóôñéáò óôçí Éóôéáßá, ôï-

ðïèåôÞèçêáí ìåôáëëéêÜ

ðáóáëÜêéá êáôÜ ìÞêïò

ôïõ ðñïáýëéïõ ÷þñïõ ôçò

Åêêëçóßáò, þóôå íá áðï-

öåýãåôáé ç óôÜèìåõóç

áõôïêéíÞôùí ôùí äéåñ÷ü-

ìåíùí. Ôï åñþôçìá åßíáé

ìå ðïéá áðüöáóç ôïõ Ä.Ó.

êáé ðïéá ìåëÝôç Ýãéíå ç

ôïðïèÝôçóç; Êé áí üíôùò ï

óêïðüò Þôáí, ç áðáãü-

ñåõóç ôçò óôÜèìåõóçò

ôùí áõôïêéíÞôùí èá ìðï-

ñïýóå êÜëëéóôá, ðÜíôá ìå

áðüöáóç ôïõ Ä.Ó., íá ãß-

íåé ç ôïðïèÝôçóç åéäéêþí

ðáóÜëùí, ðïõ íá ìðïñïýí

íá áöáéñïýíôáé ìðñïóôÜ

óôçí åßóïäï ôïõ ðñïáý-

ëéïõ ÷þñïõ ôçò åêêëçóß-

áò, þóôå íá åîõðçñåôïý-

íôáé ïé üìïñïé åðáããåëìá-

ôßåò ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõò,

êáèþò êáé óå ìéá Ýêôáêôç

áíÜãêç åéóüäïõ åíüò á-

óèåíïöüñïõ Þ åíüò ï÷Þ-

ìáôïò ôçò Ðõñïóâåóôé-

êÞò".

4Áðïäåéêíýïíôáò üôé åß-

ìáóôå áðüãïíïé ôïõ ÎÝ-

íéïõ Äßá, ï ÄÞìáñ÷ïò É-

óôéáßáò - Áéäçøïý, öéëï-

îÝíçóå ìå ôï ðáñáðÜíù

ôïí Ôïýñêï ÄÞìáñ÷ï êáé

ôç óõíïäåßá ôïõ, üðùò

áñìüæåé óå ðïëéôéóìÝíåò

êïéíùíßåò ðïõ èÝëïõí íá

âëÝðïõí ìðñïóôÜ. Óôç

öùôïãñáößá öáßíåôáé ôï

êáëü êëßìá áíÜìåóá

óôïõò äõï ÄçìÜñ÷ïõò.

BCMY

ÁðáéôïýìåÁðáéôïýìå

êáëýôåñïêáëýôåñï

ïäéêüïäéêü

äßêôõïäßêôõï

Ìéá ìÝñá óõãêåíôñþèç-êáí üëá ôá óõíáéóèÞìáôáôïõ áíèñþðïõ.Ç ÔñÝëá ðñüôåéíå íá ðáß-îïõíå êñõöôü. Ôï Åíäéá-öÝñïí óÞêùóå ôï öñýäéìå íüçìá,ç ÐåñéÝñãåéá ñþôçóå "Ôéåßíáé ôï êñõöôü;".Ï Åíèïõóéáóìüò ÷üñåõå,ç ×áñÜ ðçäïýóå, ãéá íáêáôáöÝñåé íá "ðñïóçëõ-ôßóåé" ôï Äßëçììá êáé ôçíÁðÜèåéá. Ç ÁëÞèåéá äåí Þèåëå íáêñõöôåß, ãéáôß Þîåñå üôéêÜðïéá óôéãìÞ èá ôçí á-ðïêÜëõðôáí, ç ÕðåñïøßáÝâñéóêå ôï ðáé÷íßäé ÷áæü.

Ç ÔñÝëá Üñ÷éóå íá ìå-ôñÜ.Ç ÔåìðåëéÜ êñýöôçêåóôïí ðñþôï âñÜ÷ï ðïõóõíÜíôçóå.Ç Ðßóôç ðÝôáîå óôïõòïõñáíïýò, ç Ãåííáéïäù-ñßá, óå áíôßèåóç ìå ôïíÅãùéóìü, åß÷å ðñüâëçìááöïý Ýêñéíå õðÝñï÷åòüëåò ôéò êñõøþíåò êáéôéò ðáñá÷ùñïýóå óôïõòößëïõò ôçò.Ôï ÐÜèïò êáé ï Ðüèïòêñýöôçêáí ìÝóá óå Ýíá

çöáßóôåéï.Ï ¸ñùôáò ðßóù áðü ÝíáèÜìíï ìå ôñéáíôÜöõëëá.."....1000", ìÝôñçóå ç ÔñÝ-ëá êáé Üñ÷éóå íá øÜ÷íåé..ÂñÞêå ôçí ÔåìðåëéÜ, ôçíÐßóôç, ðïõ ìßëáãå óôïíïõñáíü ìå ôïí Èåü, ôïíÐüèï êáé ôï ÐÜèïò, ôçÆÞëéá, ôï Èñßáìâï, ôïõòðÜíôåò.Ìüíï ï ¸ñùôáò Þôáí ÷á-ìÝíïò.Ç ÔñÝëá Ýøá÷íå ðáíôïý,ìá ôßðïôá. ¼ôáí Þôáí

ó÷åäüí Ýôïéìç íá ôá ðá-ñáôÞóåé, âñÞêå Ýíá èÜ-ìíï áðü ôñéáíôÜöõëëáêáé Üñ÷éóå íá ôïí êïõíÜ-åé äõíáôÜ.ÎáöíéêÜ, Üêïõóå âïããç-ôÜ ðüíïõ. ¹ôáí ï ¸ñùôáò, ðïõ ôááãêÜèéá ôïõ åß÷áí ðëç-ãþóåé ôá ìÜôéá.Ç ÔñÝëá äåí Þîåñå ðùòíá åðáíïñèþóåé, Ýêëáé-ãå, æÞôáãå óõãíþìç êáéóôï ôÝëïò õðïó÷Ýèçêå íáãßíåé ï ïäçãüò ôïõ ¸ñù-ôá.Áðü ôüôå ï ¸ñùôáò åßíáéðÜíôá ôõöëüò êáé ç ÔñÝ-ëá ôïí óõíïäåýåé.

ÔÏ ÊÑÕÖÔÏ

ÌÅËÅÔÅÓ ÄáóéêÝò - ÃåùñãéêÝò - ÐåñéâáëëïíôéêÝò - Ðñáóßíïõ

Äéá÷åßñéóçò ÁðïâëÞôùí

ÁÄÅÉÅÓ - ÌÏÍÉÌÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÃåùôñÞóåùí Êôçíïôñïöéêþí ÌïíÜäùí

ÉäéïêôçóéáêÜ ÐñÜîåéò ×áñáêôçñéóìïý - Öùôïåñìçíåßåò

ÁíáðôõîéáêÜ ÐñïãñÜììáôá - Ó÷Ýäéá ÂåëôßùóçòÍÝïé Áãñüôåò - ÂéïëïãéêÝò ÊáëëéÝñãåéåò

ÊÞðïé - ÐÜñêá

ÐåñéâÜëëïí - ÁíÜðôõîç Ï.Å.

ÊáñáãéÜííç ÅëÝíç ÊáñáãéÜííçò ÃñçãüñçòÄáóïëüãïò Ãåùðüíïò Ã.Ð.Á

Ðåñéâáëëïíôïëüãïò Á.Ð.È.

[email protected] [email protected]

Éóôéáßá ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ×áëêßäáêéí : 6944 69 52 46 Øáññþí 4êéí : 6972 08 53 74 ôçë : 22210 61404

Åêåß æïýóáí ç Åõôõ÷ßá, çËýðç, ç Ãíþóç, ç ÁãÜðçêáé üëá ôá Üëëá óõíáé-óèÞìáôá.Ìéá ìÝñá Ýìáèáí üôé ôïíçóß ôïõò èá âïýëéáæåêáé Ýôóé üëïé åðéóêåýá-óáí ôéò âÜñêåò ôïõò êáéÜñ÷éóáí íá öåýãïõí.Ç ÁãÜðç Þôáí ç ìüíçðïõ Ýìåéíå ðßóù. ¹èåëåíá áíôÝîåé ìÝ÷ñé ôçí ôå-ëåõôáßá óôéãìÞ.¼ôáí ôï íçóß Üñ÷éóå íáâõèßæåôáé, ç ÁãÜðç áðï-öÜóéóå íá æçôÞóåé âïÞ-èåéá.ÂëÝðåé ôïí Ðëïýôï ðïõðåñíïýóå ìå ìéá ëáìðå-ñÞ èáëáìçãü.Ç ÁãÜðç ôïí ñùôÜåé:"Ðëïýôå, ìðïñåßò íá ìåðÜñåéò ìáæß óïõ;",

"¼÷é, äåí ìðïñþ" áðÜ-íôçóå ï Ðëïýôïò. "¸÷ùáóÞìé êáé ÷ñõóÜöé óôïóêÜöïò ìïõ êáé äåí õ-ðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá óÝíá"Ç ÁãÜðç ôüôå áðïöÜóéóåíá æçôÞóåé âïÞèåéá áðüôçí Áëáæïíåßá, ðïõ åðß-óçò ðåñíïýóå áðü ìðñï-óôÜ ôçò óå Ýíá ðáíÝìïñ-öï óêÜöïò."Óå ðáñáêáëþ, âïÞèçóÝìå", åßðå ç ÁãÜðç."Äåí ìðïñþ íá óå âïç-èÞóù, ÁãÜðç. Åßóáé ìïý-óêåìá êáé èá ìïõ ÷áëÜ-óåéò ôï üìïñöï óêÜöïòìïõ", ôçò áðÜíôçóå ç Á-ëáæïíåßá.Ç Ëýðç Þôáí ðéï ðÝñáêáé Ýôóé ç ÁãÜðç áðïöÜ-óéóå íá æçôÞóåé áðü áõôÞâïÞèåéá.

"Ëýðç, ÜöçóÝ ìå íá Ýñ-èù ìáæß óïõ"."Ù ÁãÜðç, åßìáé ôüóï ëõ-ðçìÝíç, ðïõ èÝëù íáìåßíù ìüíç ìïõ", åßðå çËýðç.Ç Åõôõ÷ßá ðÝñáóå ìðñï-óôÜ áðü ôçí ÁãÜðç, áëëÜêáé áõôÞ äåí ôçò Ýäùóåóçìáóßá.¹ôáí ôüóï åõôõ÷éóìÝíç,ðïõ ïýôå êáí Üêïõóå ôçíÁãÜðç íá æçôÜ âïÞèåéá.ÎáöíéêÜ áêïýóôçêå ìéáöùíÞ:"ÁãÜðç, Ýëá ðñïò ôá åäþ!Èá óå ðÜñù åãþ ìáæßìïõ!".¹ôáí Ýíáò ðïëý çëéêéù-ìÝíïò êýñéïò, ðïõ ç Á-ãÜðç äåí ãíþñéæå, áëëÜÞôáí ãåìÜôç áðü ôÝôïéáåõãíùìïóýíç, ðïõ îÝ÷á-

óå íá ñùôÞóåé ôï üíïìÜôïõ.¼ôáí Ýöôáóáí óôçí óôå-ñéÜ ï êýñéïò Ýöõãå êáéðÞãå óôï äñüìï ôïõ.Ç ÁãÜðç ãíùñßæïíôáòðüóá ÷ñùóôïýóå óôïíêýñéï ðïõ ôç âïÞèçóå,ñþôçóå ôçí Ãíþóç:"Ãíþóç, ðïéïò ìå âïÞèç-óå";"Ï ×ñüíïò", ôçò áðÜíôç-óå ç Ãíþóç."Ï ×ñüíïò;;", ñþôçóå çÁãÜðç. "Ãéáôß ìå âïÞèç-óå o ×ñüíïò;"Ôüôå ç Ãíþóç ÷áìïãÝëá-óå êáé ìå ôç âáèéÜ óïößáôçò åßðå:"Ìüíï ï ×ñüíïò ìðïñåßíá êáôáëÜâåé ðüóï ìåãÜ-ëç óçìáóßá Ý÷åé ç ÁãÜ-ðç".

ÔÏ ÍÇÓÉ ÔÙÍ ÁÉÓÈÇÌÁÔÙÍ

P12-13.qxp 9/10/2011 9:16 �� Page 2

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75


ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 15ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763

ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓe-mail:

[email protected]

åðéêáéñüôçôá - ôïðéêÞ áãïñÜ| 14 |

ÅðéóôÞìïíåò óôéò ÇÐÁ

êáôüñèùóáí ãéá ðñþôç

öïñÜ, ìåôÜ áðü áñêåôÜ

÷ñüíéá áðïôõ÷çìÝíùí

ðñïóðáèåéþí, êÜíïíôáò

÷ñÞóç ìéáò ôå÷íéêÞò

êëùíïðïßçóçò, íá …

äçìéïõñãÞóïõí åîáôï-

ìéêåõìÝíá áíèñþðéíá

âëáóôéêÜ êýôôáñá.

Áõôü ôï åðßôåõãìá èá

ìðïñïýóå ìåëëïíôéêÜ

íá ïäçãÞóåé óå íÝåò èå-

ñáðåßåò äéáöüñùí á-

óèåíåéþí, üðùò ôï ÐÜñ-

êéíóïí êáé ï äéáâÞôçò.

ÐÜíôùò, óýìöùíá ìå

ôïõò åðéóôÞìïíåò,

÷ñåéÜæïíôáé áêüìá íÝåò

âåëôéþóåéò, ìÝ÷ñé ç ôå-

÷íéêÞ íá Ý÷åé ðñáêôéêÞ

áîßá ãéá ôïõò áóèåíåßò.

Ïé åñåõíçôÝò ðÞñáí ãå-

íåôéêü õëéêü áðü äåñ-

ìáôéêÜ êýôôáñá åíüò å-

íçëßêïõ êáé ôï ìåôÝöå-

ñáí óå ùÜñéá áðü íåá-

ñÝò õãéåßò êáé ãüíéìåò

ãõíáßêåò.

Áõôü ôï ùÜñéï áíáðñï-

ãñáììáôßóôçêå êáé äç-

ìéïýñãçóå Ýíá Ýìâñõï

óôï ðñþéìï óôÜäéï ôçò

âëáóôïêýóôçò (ôçí ðÝ-

ìðôç çìÝñá, üôáí ðåñéÝ-

÷åé Ýùò 100 êýôôáñá), á-

ðü üëïõ åëÞöèçóáí ôá

âëáóôïêýôôáñá, ôá ï-

ðïßá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôç-

ôá óôç óõíÝ÷åéá íá ìå-

ôáôñáðïýí óå Üëëá åßäç

êõôôÜñùí, üðùò êáñ-

äéÜò, íåýñùí, ïóôþí, Þ-

ðáôïò ê.á.

Ç ôå÷íéêÞ ïíïìÜæåôáé

"ìåôáöïñÜ ðõñÞíá óù-

ìáôéêþí êõôôÜñùí" êáé

åßíáé ðïëëÜ õðïó÷üìåíç

ãéá ôçí éáôñéêÞ, åíþ á-

ðïôåëåß åîÝëéîç ôçò ìå-

èüäïõ ìå ôçí ïðïßá

êëùíïðïéÞèçêå áðü å-

íÞëéêï êýôôáñï, ôï 1996,

ôï ðñþôï èçëáóôéêü, ôï

äéÜóçìï ðñüâáôï "Íôü-

ëé".

Ôï ðëåïíÝêôçìá ôçò ìå-

èüäïõ åßíáé üôé ÷ñçóé-

ìïðïéåß êýôôáñá ôïõ ß-

äéïõ ôïõ áóèåíïýò êáé

Ýôóé èåùñåßôáé ðéèáíü-

ôåñï üôé ôá íÝá åîåéäé-

êåõìÝíá êýôôáñá ðïõ

èá ðñïêýøïõí áðü ôá

âëáóôéêÜ, ìå óôü÷ï íá

áíôéêáôáóôÞóïõí êÜ-

ðïéá êáôåóôñáììÝíá

äåí èá áðïññéöèïýí á-

ðü ôïí áíèñþðéíï ïñãá-

íéóìü.

Ôï íÝï åðßôåõãìá áíá-

æùðõñþíåé ôéò áíôéäñÜ-

óåéò üóùí áíôéôßèåíôáé

óôçí êëùíïðïßçóç êáé

óôçí ÷ñçóéìïðïßçóç

åìâñõéêþí âëáóôïêõô-

ôÜñùí, ãéá çèéêïýò, êïé-

íùíéêïýò êáé éáôñéêïýò

ëüãïõò.

¸öôéáîáí áíèñþðéíá âëáóôéêÜ êýôôáñá ìå êëùíïðïßçóç

Sweet Tablecatering

restaurant-cafeÁíáëáìâÜíïõìå ôç äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí, óôï÷þñï ðïõ åóåßò èÝëåôå, áðü ôçí ðéï áðëÞ ùò ôçí ðéï...éäéáßôåñç. ÌïíáäéêÝò éäÝåò ãéá 4 áîÝ÷áóôåò äåîéþóåéò4 ãÜìïõò 4 âáðôßóåéò 4 ðÜñôõ 4 åãêáßíéá, 4 åêäçëþóåéò Óõëëüãùí4 åðáããåëìáôéêÝò Þ 4 öéëéêÝò óõãêåíôñþóåéò.

ÐëÞñåéò ðáñï÷Ýò, ðïëõôåëÞò åîïðëéóìüò,Ýìðåéñïé óõíåñãÜôåò

Åóåßò áðëÜ êáëùóïñßóôå ôïõò êáëåóìÝíïõò óáò,

Õðåýèõíç: Ìáñßá Óôáìáôïðïýëïõôçë. 22267 71500 Éóôéáßá (êïíôÜ óôá ó÷ïëåßá)

ÍÝï êáôÜóôçìá ôõñïðéôþí

ËÜêçò Êõñéáêïý

÷õëïðßôåò ôñá÷áíÜò ðáñáãùãÞò ìáò

¸íáíôé ÊÝíôñïõ Õãåßáò

Éóôéáßá ôçë.22260 55066

1ï Êáô/ìá. Åë. ÂåíéæÝëïõ182, Ð. ÖÜëçñï, 17563 ÁèÞíá

Ôçë. 210 9331301 Fax.2109331505

2ï Êáô/ìá. 28çò Ïêôùâñßïõ25, Éóôéáßá 34200 Ôçë/fax .:

2226053050

email:[email protected]êáé [email protected]

ÌïõëÜ ËåìïíéÜ

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

É. ÓôñéììÝíïõ 11 Éóôéáßá

Äéåýèõíóç Óðïõäþí:

ÔÜêïãëïõ ÄéáìáíôÞòÌáèçìáôéêüò

ôçë. 22260 54.340êéí. 6946 68 14 79

P14.qxp 9/10/2011 7:36 �� Page 1

| 15 |

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÌåôáöåñèÞêáìå áðü ôá ÊáìÜñéá êáé áðï ôïÌåôáöåñèÞêáìå áðü ôá ÊáìÜñéá êáé áðï ôïÍåï÷þñé áðåíáíôé áðï ôç FORDÍåï÷þñé áðåíáíôé áðï ôç FORD

ôçë.69800 45 909, 6931 647 219ôçë.69800 45 909, 6931 647 219

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

ÏÏ ‘‘ ’’ ÐÐááëëììüüòò ’’ ’’ ôô ççòò ááããïïññÜÜòò

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Êïôüðïõëï óïýâëáòÊïôüðïõëï óïýâëáò(1.100kgr) 9,00 åõñþ(1.100kgr) 9,00 åõñþ

ÊÁÖÅ ÏÉÍÏÌÁÃÅÉÑÉÏ Ï ÌÁÑÉÏÓÓáò ðñïóöÝñïõìå óôï óðßôé óáò

Ôéò êáëýôåñåò ãåýóåéò óôéò êáëýôåñåò ôéìÝòÐëÞñåò ìåóçìåñéáíü öáãçôü êáé óáëÜôá

7 çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá ìüíï ìå 30,00 åõñþÔçë. ðáñáããåëéþí

22260 72363 / 697 8456273 / 698 6364214Ùñåïß Åõâïßáò

4ÐÁÐËÙÌÁÔÁ-ÊÏÕÂÅÑÔÅÓ4ÑÏÕ×Á-ÄÅÑÌÁÔÉÍÁ-ÃÏÕÍÅÓ4ÂÉÏÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ4×ÁËÉÁ4ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÅÓ ÓÔÑÙÓÅÉÓ

ÐáðáóôÜèç ÊÜôéá ÖéëåëëÞíùí42,Ë.ÁéäçøïýÔçë.22260 23361Êéí.6974 067577

P15.qxp 9/10/2011 10:05 �� Page 1


BCMY

BCMY

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ Ð.

ÊÉÊÇÙñåïß Åýâïéáò

ðáñáðëåýñùòêñåïðùëåßïõÐáíáãéþôïõ

ôçë: 6949 145684

Åßäç ãÜìïõÂáðôéóôéêÜ-ÌðïìðïíéÝñåò

ñåðïñôÜæ| 16 |

êáèçìåñéíÞ ìåëÝôç óå üëá ôá ìáèÞìáôáìåëÝôç ìáèçôþí ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò

ÌÐÁËÁËÁÉÙÍ 8-ÉÓÔÉÁÉÁ 6948516604-6974817360

ÏÏÏÏ ‘‘‘‘ ’’’’ ÐÐÐÐááááëëëëììììüüüüòòòò ’’’’ ’’’’ôôôô ÞÞÞÞòòòò ááááããããïïïïññññÜÜÜÜòòòò

ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ ÔÇË 6944 7307732226054988 22260 52815

Éóôéáéá, Â. ¸õâïéáôçë:22260 52672, êéí::6973 31821

Îåêßíçóå ôçí ðñþôç ôïõìÞíá ç äéÜèåóç ôçò "öï-ñïêÜñôáò" áðü ôéò ôñÜ-ðåæåò óôïõò öïñïëïãïý-ìåíïõò. Ïé öïñïëïãïý-ìåíïé ìðïñïýí ðñïáéñå-ôéêÜ íá ôçí ðñïìçèåõ-ôïýí, þóôå óå áõôÞí íáêáôáãñÜöïõí ôéò áðïäåß-îåéò áðü ôéò áãïñÝò ôïõò.Ç ÷ñÞóç ôçò "öïñïêÜñ-ôáò" óôï÷åýåé íá áðáëëÜ-îåé ôïõò öïñïëïãïõìÝ-íïõò áðü ôç óõëëïãÞôùí áðïäåßîåùí. Ãéá ôáöåôéíÜ åéóïäÞìáôá ðïõèá äçëùèïýí ôïõ ÷ñüíïõóôçí åöïñßá, ôï áöïñï-ëüãçôï üñéï åßíáé 5.000åõñþ êáé ïé öïñïëïãïý-ìåíïé ãéá íá ùöåëçèïýíáðü ôï óýíïëï ôïõ èáðñÝðåé íá óõëëÝîïõí á-ðïäåßîåéò ãéá ôï 25% ôïõåéóïäÞìáôïò ôïõò êáé ìÝ-÷ñé 15.000 åõñþ.

Äçëþóåéò

ÌéëÞóáìå ìå üëïõò ôïõòÄéåõèõíôÝò ôùí Ôñáðå-æþí ôçò Éóôéáßáò êáé æç-ôÞóáìå ðåñéóóüôåñåòðëçñïöïñßåò ãéá ôçí íÝáêÜñôá. Ï Ìé÷Üëçò Ôóïý-êáò ôçò ALPHABANKìáò åßðå ðùò: "Ç íÝáêÜñôá ìïéÜæåé ìå ìéá óõ-íçèéóìÝíç ðéóôùôéêÞêÜñôá. Ç äéáöïñÜ åßíáé,üôé äåí áíáãñÜöïíôáéðÜíù ôçò ôá ðñïóùðéêÜóôïé÷åßá ôïõ êáôü÷ïõ ôçòáëëÜ êáé äåí õðÜñ÷åéôñüðïò ç ÔñÜðåæá íá ôïíãíùñßæåé. Ìßá åâäïìÜäáôþñá ðïõ êõêëïöïñåß,äåí åß÷áìå êÜðïéá éäéáß-ôåñç æÞôçóç áðü ôïõ ðå-ëÜôåò ìáò. ÓõãêåêñéìÝ-

íá, åêôüò áðü åìÜò ôïõòåñãáæüìåíïõò óôçí ôñÜ-ðåæá, Ýíáò ìüíï ðåëÜôçòôçí Ý÷åé æçôÞóåé. Ç ÷ñÞ-óç ôçò áðáéôåß áðü ôá êá-ôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò íá Ý-÷ïõí ìç÷Üíçìá POS. Åß-íáé ôï ìç÷Üíçìá áðü ôïïðïßï ðåñíÜåé ç óõíçèé-óìÝíç ðéóôùôéêÞ êÜñôáãéá íá äçëùèåß ç óõíáë-ëáãÞ. Êáé åäþ åßíáé ç á-ðïñßá ìáò ãéá ôçí åöáñ-ìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ: "ÐüóáêáôáóôÞìáôá Ý÷ïõí ôåëé-êÜ ôÝôïéá ìç÷áíÞìáôáóôçí ðåñéï÷Þ ìáò; Ôáöáñìáêåßá ãéá ðáñÜäåéã-ìá äåí Ý÷ïõí POS. O êü-óìïò áðü ôçí Üëëç èáðñïóáñìïóôåß óôç ÷ñÞ-óç ôçò íÝáò êÜñôáò";Óôï ßäéï ðíåýìá êáé ïÃéþñãïò ÔóéâåëÝêïò,

ÄéåõèõíôÞò ôçò Åìðïñé-êÞò "Ç êÜñôá ðáñÝ÷åôáéäùñåÜí óôïõò ðåëÜôåòìáò. Ç ÔñÜðåæÜ ìáò áíá-ëáìâÜíåé ôï êüóôïò ôïõðëáóôéêïý. ¸÷ïõìå ðá-ñáëÜâåé êÜñôåò áëëÜ äåíÝ÷ïõìå éäéáßôåñç æÞôçóçáðü ôïõò ðåëÜôåò ìáò.

Ðéóôåýù ðùò ëüãù Ýëëåé-øçò POS óôá êáôáóôÞ-ìáôá ëéáíéêÞò, ïõóéáóôé-êÜ ôï ìÝôñï èá éó÷ýóåé á-ðü ôï 2012 êáé ìåôÜ".Ï ÈáíÜóçò Ñåôóßíçòôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò,óõìðëçñþíåé óôá ðéï ðÜ-íù "ÅðåéäÞ ïé ðåëÜôåòìáò äåí ôçí æçôÜíå, ôçíðñïùèïýìå åìåßò üôáíìáò åðéóêÝðôïíôáé. Åðåé-äÞ åßìáóôå íÝï ó÷åôéêÜêáôÜóôçìá, óôá óçìåßáëéáíéêÞò ðþëçóçò ôçò

ðåñéï÷Þò äåí Ý÷ïõìå äþ-óåé, óáí ÔñÜðåæá, ìç÷á-íÞìáôá POS Ýùò ôþñá. ÇêÜñôá åßíáé áíþíõìç. Äåíêáôá÷ùñïýìå êáíÝíáðñïóùðéêü óôïé÷åßï ôïõêáôü÷ïõ ôçò. Ìüëéò ôçíðáñáëÜâåé ï ðåëÜôçò,ðñÝðåé íá ôçí åíåñãïðïé-Þóåé ìå ìÞíõìá óôïí á-ñéèìü 54053 ôçò ÃåíéêÞòÃñáììáôåßáò Ðëçñïöï-ñéáêþí ÓõóôçìÜôùí (ÁÖ-Ì, êåíü êáé ï êùäéêüòôçò êÜñôáò) Þ êáé ìÝóùInternet. Óôçí äåýôåñçðåñßðôùóç ÷ñåéÜæåôáé íáõðÜñ÷åé Þäç ï êëåéäÜñéè-ìïò ðñüóâáóçò ìÝóùôïõ internet, ôïõò ïðïß-ïõò ðáñÝ÷åé ç Åöïñßá".Óôçí Eurobank, ç Äéåõèý-íôñéá ôïõ êáôáóôÞìáôïò×ñõóïýëá ÌÞëéïõ åðå-óÞìáíå êáé åêåßíç ðùò çæÞôçóç ôçò êÜñôáò åßíáéðÜñá ðïëý ìéêñÞ áí êáéäåí Ý÷åé êáíÝíá êüóôïòãéá ôïí ôåëéêü êáôáíáëù-ôÞ. Óôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜ-ðåæá äåí Ý÷ïõí áêüìáöôÜóåé ïé íÝåò êÜñôåò á-ãïñþí áëëÜ êáé äåí õ-ðÞñîå æÞôçóç áðü ôïíêüóìï üðùò ìáò ðëçñï-öüñçóå ç õðÜëëçëïòôïõ êáôáóôÞìáôïò Ìáñß-á Èåïäþñïõ. Óôçí Åèíé-êÞ ÔñÜðåæá ôÝëïò, ï Êþ-óôáò Áíáóôáóßïõ ìáò åß-

ðå ðþò ç æÞôçóç åßíáéó÷åôéêÜ ìéêñÞ êáé êõñßùòáðü óõíôáîéïý÷ïõò ôïõÏÃÁ. "Ôï èÝìá åßíáé áí ôáêáôáóôÞìáôá èá ðñïìç-èåõôïýí ôá ìç÷áíÞìáôáPOS ãéá íá Ý÷åé êáé íüç-ìá ôï üëï åã÷åßñçìá". ÏÃéÜííçò Ôóüôáò ôçò Å-èíéêÞò Ìáíôïõäßïõ åßðåðùò ç êÜñôá åß÷å ó÷åôéêÞêßíçóç. "Äþóáìå ðåñßðïõóáñÜíôá êÜñôåò óå áí-èñþðïõò ðïõ ìáò ôç æÞ-ôçóáí Þ ôçí ðñïùèÞóáìååìåßò. ÕðÞñîáí Üíèñùðïéðïõ äåí äÝ÷ôçêáí íá ôçíðáñáëÜâïõí". Óôï ßäéïðíåýìá ôçò Ýëëåéøçò æÞ-ôçóçò êáé ïé ÄéåõèõíôÝòôùí êáôáóôçìÜôùí Åèíé-êÞò ÔñÜðåæáò Áéäçøïýêáé Ëßìíçò êê ÂáããÝëçÊáæÜíç êáé Áíôþíç Áëé-âéåñþôç áíôßóôïé÷á.

ÁíôéññÞóåéò

ÐñïóöõãÞ óôï Óõìâïý-ëéï ôçò Åðéêñáôåßáò êá-ôÝèåóå ç ÐáíåëëÞíéá ¸-íùóç Öïñïôå÷íþí Åðé-óôçìüíùí, áíáöÝñïíôáòüôé ôá íÝá ìÝôñá åßíáé á-íôßèåôá óôç ÓõíèÞêç ôçòÅõñùðáúêÞò ¸íùóçòðïõ ðñïâëÝðïõí ôçí å-ëåýèåñç äéáêßíçóç ôùíêåöáëáßùí ìåôáîý ôùíêñáôþí - ìåëþí êáé ôç

óõíôáãìáôéêÞ áñ÷Þ ôçòáíáëïãéêüôçôáò. Õðï-óôçñßæåé áêüìç üôé ôá íÝ-á ìÝôñá, áðïóêïðïýíìüíï êáé ìüíï óôçí åíß-ó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáòôùí Ôñáðåæþí êáé ü÷éóôçí êáôáðïëÝìçóç ôçòöïñïäéáöõãÞò, üðùòåõáããåëßæåôáé ôï Õðïõñ-ãåßï Ïéêïíïìéêþí. Åðé-ðëÝïí ç Ð.Å.Ö.Å. åðéóç-ìáßíåé üôé ç áðáãüñåõóçôçò ÷ñÞóçò ôùí ìåôñç-ôþí, óõíáëëáãìáôéêþíê.ëð. åðéöÝñåé "êáßñéïðëÞãìá óôá óõíôáãìáôé-êÜ äéêáéþìáôá ôùí ôéìßùòóõíáëëáóóüìåíùí ðïëé-ôþí, ðïõ áðëþò äåí èÝ-ëïõí íá åîáñôÞóïõí óåáðüëõôï âáèìü ôçí ïéêï-íïìéêÞ ôïõò ýðáñîç áðüôï óçìåñéíü êáôáññÝïíôñáðåæéêü óýóôçìá". ÔÝ-ëïò, õðïóôçñßæåé üôé õ-ðÜñ÷ïõí ðïëßôåò ðïõ äåíìðïñïýí íá ÷åéñéóôïýíôçí çëåêôñïíéêÞ êÜñôá ü-ðùò åßíáé ãéá ðáñÜäåéãìáêÜðïéïé çëéêéùìÝíïé, åíþðïëëïß ¸ëëçíåò Ý÷ïõíóïâáñÝò èñçóêåõôéêÝòáíôéññÞóåéò áíáöïñéêÜìå ôï áñéèìü ôçò êÜñôáòêáé ãéá ôï ëüãï áõôü èááñíçèïýí íá ôçí ðáñá-ëÜâïõí.Åðßóçò Ý÷åé åêöñÜóåé á-íôéññÞóåéò êáé ôï ÉÍ.ÊÁ.(ÃåíéêÞ Ïìïóðïíäßá Êá-ôáíáëùôþí ÅëëÜäáò).ÐñïôñÝðåé ìÜëéóôá ôïõòðïëßôåò íá ìç ðáñáëáì-âÜíïõí êáé íá ìç ÷ñçóé-ìïðïéïýí ôçí "öïñïêÜñ-ôá", ÷áñáêôçñßæïíôÜò ôçíóáí ôñéôïêïóìéêü ìÝôñïóõëëïãÞò áðïäåßîåùí.

ÌðåêéÜñçò ×ñÞóôïò

Êõêëïöüñçóå ìå ôï …æüñé, ç íÝá "öïñïêÜñôá"

P16.qxp 9/10/2011 7:37 �� Page 1

| 17 |

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

üðéóèåí "ËÁÚÍÁ" - ðÜíù áðü " ÔÆÏÕÍÔÏ"

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 3533 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 3533 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

Áðïôñß÷ùóç

Êçëßäåò - ÁêìÞ

Rejuvenation

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõò êáé ÷çìéêÜPeelings.

ãéáôñïßÏ ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

ÊÅÍÔÑÏ ËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁÓÕðåýèõíïé ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÉÏÕËÉÁ - ÍÉÊÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ

(ÌÝëç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõëëüãïõ Ëïãïðåäéêþí)

ÐÑÏÔÕÐÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÙÍ ËÏÃÏÕ- ÏÌÉËÉÁÓ ÊÁÉ ÌÁÈÇÓÇÓ ÓÅ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÅÍÇËÉÊÅÓ.

ÄÉÁÃÍÙÓÇ ÊÁÉ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÌÁÈÇÓÉÁÊÙÍ ÄÕÓÊÏËÉÙÍ.ÌÅËÅÔÇ ÌÁÈÇÔÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ & ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÌÅ ÌÁÈÇÓÉÁÊÁ.

ÉÓÔÉÁÉÁ É. ÓÔÑÉÌÌÅÍÏÕ ÊÁÉ ÉÊÁÑÉÁÓ 22260.55495 6944.228256Ë. ÁÉÄÇØÏÕ ÅÑÌÏÕ ÊÁÉ ÈÅÑÌÏÐÏÔÁÌÏÕ 7 6937.126440

ËÉÌÍÇ Ýíáíôé êåíôñéêïý parking 6944.228256ÊÜëõøç üëùí ôùí Áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí

e-mail [email protected]ÐO TO 1998

ÉÙÁÍ. ÁÍ. ÊÑÁÂÁÑÉÔÇÓ, MD, ESCRSÅÉÄÉÊÏÓ ×ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÏÖÈÁËÌÉÁÔÑÏÓ

ÌÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ×åéñïõñãéêÞò êáé ÄéáèëáóôéêÞò Åôáéñåßáò

Åéäéêåõèåßò åéò Ì. Âñåôáíßá, Clayton Hospital, Leeds

ÅðåìâÜóåéò êáôáññÜêôç,óôñáâéóìïý - Leaser Ìõùðßáò

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò(Äßðëá óôçí ôñÜðåæá EUROBANK)

Ôçë: 22260 69340 Êéí: 6974 004 555

ãã éé áá ôôññïï ßß

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßáÉóôéáßáò

(åíôüò ôçò óôïÜò)ôçë:22260-47300fax 22260-47307

e-mail:wwwpalmosev.gr

ÁãïñÜæù ìüíï áðü ôéò ôïðéêÝò åðé÷åéñÞóåéòÓôçñßæù ôçí êïéíùíßá ðïõ æù

ÊÅÍÔÑÏ ËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁÓÑÙÎÁÍÇ Á. ÇÃÏÕÌÅÍÏÐÏÕËÏÕ

ÄéÜãíùóç êáé áðïêáôÜóôáóç:

4Äõóëåîßáò êáé Ìáèçóéáêþí äõóêïëéþí4Äéáôáñá÷þí ¢ñèñùóçò êáé Öùíïëïãßáò4ÂáñçêïÀáò êáé Ôñáõëéóìïý4Áõôéóìïý êáé ÍïçôéêÞò ÕóôÝñçóçò4ÊáèõóôÝñçóçò ëüãïõ êáé Äéáôáñá÷þíÖþíçóçò4Óõíäñïìþí, Áöáóßáò êáé ÍåõñïëïãéêþíÄéáôáñá÷þí.

Óõíåñãáóßá ìå üëá ôá ÔÁÌÅÉÁ

¼èùíïò êáé ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 12, Éóôéáßá ÅõâïßáòÔçë. Åðéêïéíùíßáò : 6976 710 051 E-mail : [email protected] Website : http:// roxani-logotherapeia.blogspost.com

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá Éóôéáßáò(åíôüò ôçò óôïÜò)ôçë:22260-47300 fax 22260-47307

website: www.palmosev.gr

P17.qxp 10/10/2011 12:57 �� Page 1

| 18 |

øõ÷áãùãßá| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1. ÊõñôÞ ìåôáëëéêÞ ç ëÜìá êáé ìåãÜëï ôï óôåéëéÜñéôïõ - ¼ìïéá óýìöùíá.2. Ïãêþäç êýôôáñá - Èåóìüò ôïõ Áãßïõ ¼ñïõò, ðïõóõ÷íÜ áíáöÝñåôáé.3. Áñ÷éêÜ óôñáôéùôéêÞò ó÷ïëÞò - Äåí Ý÷ïõí ðáñá-óêåõáóôåß åéäéêÜ.4. ÊïéíÜ ëÝãåôáé áëïãÜêé ôçò èÜëáóóáò.5. ÐÝñóçò óôñáôçãüò ðïõ çôôÞèçêå óôïí Ìáñáèþíá(êáè.) - Äïëïöüíïò öÜëáéíá.6. Õäñüöéëï äÝíôñï - ÊáèáãéáóìÝíï.7. Áñ÷éêÜ åéäéêþí áóôõíïìéêþí äõíÜìåùí - Ðïëýôé-ìç óôï óêïôÜäé.8. Åßíáé ï êáñêßíïò óå êÜðïéåò ôïõ ìïñöÝò - ÎåíéêÞäéÜæåõîç.9. Ðáñáðüôáìïò ôïõ Ñïäáíïý - ÈÝóç äéáêüðôç - ÄÞ-

ëùóç ðïõ ó÷åôßæåôáé êáé ìå ôçí åìðéóôïóýíç (êáè.).10. Ìðïõ÷üò, êïõñíéá÷ôüò.

ÊÁÈÅÔÁ1. Ç õðáãùãÞ êÜðïéáò äßêçò óôï áñìüäéï äéêáóôÞ-ñéï.2. Ðñùôåýïõóá êñÜôïõò ôçò ÁöñéêÞò - Ãáëëßäá ç-ñùßäá.3. Êé Ýôóé êïëõìðïýí ðïëëÝò.4. Íüôá âõæáíôéíÞò ìïõóéêÞò - ÊáðåôÜíéïò ï ÷åéñé-óôÞò ôïõ (êáè.).5. ÁñêåôÜ óôçí áìåñéêÜíéêç âÜóç ôïõ Áêôßïõ (îåí.)- Êýñéá ðñüèåóç (áñ÷.).6. Áãßá, ðïõ áðïôåëåß ôïõñéóôéêü ðáñÜäåéóï óôçíÊýðñï - ÌÜñêá óêüíçò ðëõóßìáôïò.7. ÐñïêëçôéêÞ ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ - ÅðéöáíÞò ÃÜë-ëïò ðïéçôÞò.8. ÌåãÜëç ç èñåðôéêÞ ôïõò áîßá - ÌÝñïò ôïõ …óðé-ôéïý.9. Åßíáé êÜèå äÜíåéï ðïõ ÷ïñçãåßôáé áðü ôéò ôñÜðå-æåò.10. Ó' áõôÜ, ðéÜíïíôáé ðïëëïß - Ï "Ìéêñüò" Þôáí ðå-ñéïäéêü åâäïìáäéáßï (êáè.).

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÊáëü èá Þôáí íá ðñïóÝîåôå ìåñéêÜ ðñÜãìáôá óôçíåñãáóßá óáò. Ìçí ðáñáóõñèåßôå êáé êÜíåôåêéíÞóåéò ðïõ ìðïñïýí íá óáò âãÜëïõí áðü ôïðñüãñáììÜ óáò. Öñïíôßóôå óôá ïéêïíïìéêÜ óáò íáåßóôå óõíåôïß. Ç ðåñßïäïò äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéáíÝá îåêéíÞìáôá. Ìçí ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá íá êÜíåôåêïéíÜ ó÷Ýäéá ãéá ôï ìÝëëïí ìå ôï óýíôñïöü óáò.ÔÁÕÑÏÓÁó÷ïëçèåßôå ìå üôé óáò êÜíåé íá íéþèåôå üìïñöá.Ìçí áöÞóåôå ôï ðáñåëèüí íá åðçñåÜóåé ôéòêéíÞóåéò óáò. ÌåôñéÜóôå ôï Üã÷ïò óáò êáé êÜíôåáëëáãÝò. ÍÝá îåêéíÞìáôá èá óáò âïçèÞóïõí íáåðéôý÷åôå ôïõò óôü÷ïõò óáò. ÃñáöåéïêñáôéêÝòõðïèÝóåéò èá óáò áðáó÷ïëÞóïõí Ýíôïíá.Áðïöýãåôå êéíÞóåéò ðïõ èá óáò æçìéþóïõí.ÄÉÄÕÌÏÉÌå ôï äõíáìéóìü óáò èá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå ôéòáëëáãÝò ðïõ åðéèõìåßôå áðü êáéñü. Óôçí åñãáóßáóáò ïé åðáöÝò ìå ðñüóùðá êýñïõò èá åõíïçèïýí.ÐñïóðáèÞóôå íá áíáäåßîåôå ôá ôáëÝíôá óáò óôïõòáíùôÝñïõò óáò êáé åêìåôáëëåõôåßôå ôéò åõêáéñßåòðïõ èá óáò ðáñïõóéáóôïýí. Ïé ìÝñåò áõôÝò åßíáéÜêñùò åõíïúêÝò ãéá íá êÜíåôå íÝá îåêéíÞìáôá.ÊÁÑÊÉÍÏÓÆçôÞìáôá áðü ôï ðáñåëèüí èá óáò áðáó÷ïëÞóïõí.ÐñïóðáèÞóôå íá ìåôñéÜóåôå ôï Üã÷ïò óáò üóïíáöïñÜ ôá ðñïóùðéêÜ óáò. Óôçí åñãáóßá óáò ìçíáöÞóåôå ôá ðåñéèþñéá íá óáò åðçñåÜóïõí ôñßôïéóôéò áðïöÜóåéò óáò. Áðïöýãåôå ôá ðåñéôôÜ Ýîïäáêáé ðñïóÝîôå ôéò áéóèçìáôéêÝò óáò êéíÞóåéò,öñïíôßæïíôáò íá ìçí ðéÝóåôå êáôáóôÜóåéò. ËÅÙÍÁêïëïõèÞóôå Ýíá ðñüãñáììá óå üôé êé áí êÜíåôå.Ìçí öïâçèåßôå íá ðÜñåôå áðïöÜóåéò ãéá ôï ìÝëëïíóáò. ÌéëÞóôå ìå ðñüóùðá ðïõ åìðéóôåýåóôå ãéá ôáèÝìáôá ðïõ óáò áðáó÷ïëïýí, öñïíôßæïíôáò íáðÜñåôå ðñùôïâïõëßåò. Óôçí åñãáóßá óáòöñïíôßóôå íá åßóôå óõíåðåßò. Äåßîôå éäéáßôåñçðñïóï÷Þ óå æçôÞìáôá áêßíçôçò ðåñéïõóßáò.ÐÁÑÈÅÍÏÓÔá Üóôñá èá åßíáé ðïëý öéëéêÜ ìáæß óáò ôïäéÜóôçìá áõôü. Åêìåôáëëåõôåßôå ôï ðñïóðáèþíôáòíá êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ èá óáò áíáíåþóïõí.Äåßîôå ðñïóï÷Þ óå èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìåößëïõò óáò êáé ìçí öïâçèåßôå íá êÜíåôå áëëáãÝò.Óôçí åñãáóßá áðïöýãåôå íá êÜíåôå êéíÞóåéò ðïõìðïñïýí íá óáò åêèÝóïõí óôïõò áíùôÝñïõò óáò.ÆÕÃÏÓÊáôáóôÜóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí ïéêïãÝíåéá èá óáòáðáó÷ïëÞóïõí. Óôçí åñãáóßá ìçí öïâçèåßôå íááíáäåßîåôå ôéò äõíáôüôçôÝò óáò. ÐñïóðáèÞóôå óôáïéêïíïìéêÜ óáò íá Ý÷åôå ôá ìÜôéá óáò áíïé÷ôÜ êáéìçí êÜíåôå êéíÞóåéò ðïõ ìðïñïýí íá óáò âãÜëïõíáðü ôï ðñüãñáììÜ óáò. Áðïöýãåôå ôá áéóèçìáôéêÜîåêáèáñßóìáôá ãéá íá ìçí ðñïêáëÝóåôå åíôÜóåéò. ÓÊÏÑÐÉÏÓÍá åßóôå õðïìïíåôéêïß üóïí áöïñÜ ïéêïãåíåéáêÜæçôÞìáôá öñïíôßæïíôáò íá ìçí êÜíåôå õðåñâïëÝò.Óôá åðáããåëìáôéêÜ óáò êÜíôå ìåñéêÝò áëëáãÝò ðïõèá óáò âïçèÞóïõí íá ðñïùèÞóåôå ôéò éäÝåò óáò.Ìçí áöÞíåôå ìéóïôåëåéùìÝíåò õðïèÝóåéò. Äþóôåìåãáëýôåñï âÜñïò óôçí áéóèçìáôéêÞ óáò æùÞ êáéâñåßôå ôñüðïõò ãéá íá âåëôéþóåôå ôç ó÷Ýóç óáò. ÔÏÎÏÔÇÓÓôçí åñãáóßá óáò ìçí âéáóôåßôå íá îåêéíÞóåôå íÝåòóõíåñãáóßåò. Óêåöôåßôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò åðéëïãÝòóáò ãéá íá ìçí Ý÷åôå ðñïâëÞìáôá. Áðïöýãåôå íáðÜñåôå ïéêïíïìéêÜ ñßóêá, äåßîôå óýíåóç êáéöñïíôßóôå íá ôáêôïðïéÞóåôå üëåò ôéò åêêñåìüôçôÝòóáò. Áöéåñþóôå ÷ñüíï óå áãáðçìÝíá ðñüóùðá êáéìïéñáóôåßôå üìïñöåò óôéãìÝò ìáæß ôïõò .ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÁðïöýãåôå ãéá ëßãï íá áó÷ïëçèåßôå ìå æçôÞìáôáðïõ áöïñïýí ôñßôïõò. Áó÷ïëçèåßôå ìå ôï óðßôé óáòêáé êÜíôå áëëáãÝò ðñïêåéìÝíïõ íá áíáíåþóåôå ôï÷þñï óáò êáé íá âåëôéþóåôå ôçí øõ÷ïëïãßá óáò.ÐÜñôå ðñùôïâïõëßåò ðïõ èá êÜíïõí êáëýôåñç ôçíêáèçìåñéíüôçôÜ óáò üðùò êÜðïéá îåêáèáñßóìáôáó÷åôéêÜ ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ óõíôñüöïõ óáò.ÕÄÑÏ×ÏÏÓÁðïöýãåôå ôéò åðéðïëáéüôçôåò êáé ìåôñéÜóôå ôïÜã÷ïò óáò ãéá íá ìðïñÝóåôå íá åðéôý÷åôå ôïõòóôü÷ïõò óáò. Ìçí ðáñáóýñåóôå åýêïëá êáéãßíåóôå ðáñïñìçôéêïß. Áêïëïõèåßóôå Ýíáðñüãñáììá ðïõ èá óáò âïçèÞóåé íá åíéó÷ýóåôå ôáÝóïäÜ óáò. ÁöÞóôå ðßóù ôï ðáñåëèüí êáé êÜíôå ìéáíÝá áñ÷Þ. Ç ôý÷ç åßíáé ìå ôï ìÝñïò óáò.É×ÈÅÉÓÔá Üóôñá èá óáò âïçèÞóïõí íá öÝñåôå óôá ìÝôñáóáò êáôáóôÜóåéò ðïõ óáò äõóêüëåõáí êáé íáîåìðëïêÜñåôå áñêåôÝò õðïèÝóåéò ðïõ Þôáí óåóôáóéìüôçôá ãéá êáéñü. Ìçí ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá íáðÜñåôå ðñùôïâïõëßåò, êáèþò êáé áðïöÜóåéò ãéá ôïìÝëëïí óáò. ÌåôñéÜóôå ôá ÝîïäÜ óáò êáé êéíçèåßôåóõíåôÜ ãéá íá ìçí áíôéìåôùðßóåôå ðñïâëÞìáôá.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ÕëéêÜ:500ãñ. ìáêáñüíéá Þ Üëëá æõìáñéêÜ ôçò áñåóêåßáòìáò, 2 ìåëéôæÜíåò öëÜóêåò, 4 ìÝôñéåò, þñéìåò íôïìÜ-ôåò, ôñéììÝíåò óôïí ôñßöôç, 2 ê.ó. öõëëáñÜêéá öñÝ-óêïõ âáóéëéêïý Þ äõüóìïõ (Þ ìáúíôáíïý, áí äåí âñß-óêïõìå ôá Üëëá äýï), øéëïêïììÝíá ôçí ôåëåõôáßáóôéãìÞ, áëÜôé, ðéðÝñé öñåóêïôñéììÝíï, 100 ml åëáéü-ëáäï, ôñéììÝíï ôõñß ôçò áñåóêåßáò ìáò.ÅêôÝëåóç:Êüâïõìå ôéò ìåëéôæÜíåò óå öÝôåò êáé ìåôÜ óå ìé-êñïýò êýâïõò, ôïõò ïðïßïõò áëáôßæïõìå êáé áöÞ-íïõìå óå Ýíá óïõñùôÞñé ãéá 10 ëåðôÜ. ¸ôóé äåí èááðïññïöÞóïõí ðïëý ëÜäé óôï ôçãÜíéóìá. ÂñÜæïõìå ôá æõìáñéêÜ óå Üöèïíï áëáôéóìÝíï íåñüêáé ôá óïõñþíïõìå.ÎåðëÝíïõìå ôïõò êýâïõò ôçò ìåëéôæÜíáò, ôïõò âÜ-æïõìå óå ìéá ðåôóÝôá êáé ôïõò ðéÝæïõìå þóôå íáóôñáããßóïõí êáëÜ. Æåóôáßíïõìå ôï ëÜäé óå ìéá êáôóáñüëá êáé ôïõò ôç-ãáíßæïõìå. Ìüëéò ìáëáêþóïõí, ðñïóèÝôïõìå ôéòôñéììÝíåò íôïìÜôåò, ôá æõìáñéêÜ, áëáôïðßðåñï êáéôï öñÝóêï ìõñùäéêü. ÊÜíïõìå Ýíá êáëü áëëÜ ðñï-óå÷ôéêü áíáêÜôåìá êáé óåñâßñïõìå áìÝóùò. Ãáñíßñïõìå, áí èÝëïõìå, ìå ôñéììÝíç ðáñìåæÜíá ÞãñáâéÝñá Þ öÝôá ôñéììÝíç ìå ôï ÷Ýñé.

Ìåëéôæáíï-ìáêáñïíÜäá

Ç óõíôáãÞÇ óõíôáãÞôçò ôçò åâäïìÜäáòåâäïìÜäáò

P18.qxp 10/10/2011 9:40 �� Page 1


áèëçôéêÜ

¼ëá óôï ôåëåõôáßï ôÝôáñôï

Ìáíôïýäé - Áã. ¢ííá 1-2

¼ëá åîåëß÷èçêáí óôï ôå-

ëåõôáßï ôÝôáñôï ìå ôïõò

öéëïîåíïýìåíïõò íá ðñïç-

ãïýíôáé óôï 72' ìå óïõô

öùôïâïëßäá ôïõ Ôñï÷áëßäç

êáé áöïý âñÞêå óôï ïñéæü-

íôéï êáé óôï êÜèåôï ç ìðÜ-

ëá ôåëéêÜ "êÜèéóå" óôçí å-

óôßá ôïõ Ìáíôïõäßïõ. Ù-

óôüóï ôñßá ëåðôÜ áñãüôåñá

Þñèå ç éóïöÜñéóç ìå åý-

óôï÷ï ðÝíáëôé ôïõ ÌáêñÞ.

Ôï ðßóôåøå ðåñéóóüôåñï ç

Áã. ¢ííá êáé ôåëéêÜ óôï 90'

ðÞñå ôï ôñßðïíôï ìå ðëáóÝ

ôïõ Áëïúæïõ ìÝóá óôçí ðå-

ñéï÷Þ.

Áã.¢ííá (Êïõñêïõëéþ-

ôçò):Ôóáìáóöýñáò, Óïýñ-

ëáò(83' ÄçìÞôñáéíáò), Ëéá-

ãêÜêçò, Âáóéëåßïõ, Ãåñï-

ãéÜííçò, Óôáìïýëïò, Ôóá-

êíÜêçò(86' ÂïõñåîÜêçò),

Áëïúæïò, ÊáôóÜñçò, Ôñï-

÷áëßäçò, Áìåëáäéþôçò(61'

Ìüó÷ïõ).

Ðñþôï ôñßðïíôï

ÂïõôÜò - ¢ãéïò 3-0

Êáëýôåñç ç ïìÜäá ôïõ

ÂïõôÜ óôçí ìåãáëýôåñç

äéÜñêåéá ôïõ áãþíá äé-

êáéùìáôéêÜ êÝñäéóáí êáé

Ýâáëáí ôïõò ðñþôïõò ðü-

íôïõò óôï óáêïõëÜêé ôïõò.

Óôï 31' ï Ìðáëáìïýôçò ìå

ùñáßï öáëôóáñéóôü óïõô Ý-

îù áðü ôçí ðåñéï÷Þ Ýêáíå

ôï 1-0. Óôï 67' êáé óôï 78'

ìßëçóå ï ×ñÞóôïò Ìðáñ-

ìðïýíçò ï ïðïßïò óôçí

ðñþôç ðåñßðôùóç ìå óõñ-

ôü óïõô, áíÝâáóå ôï äåßêôç

ôïõ óêïñ êáé ìå ðëáóÝ å-

íôüò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò

óçìåßùóå ôï ôåëéêü 3-0. É-

êáíïðïéçôéêÞ åìöÜíéóç

ðïõ áíåâÜæåé ôçí øõ÷ïëï-

ãßá óôïõò ãçðåäïý÷ïõò ãéá

ôçí óõíÝ÷åéá. Ï ¢ãéïò ù-

óôüóï äåß÷íåé ðñïâëçìáôé-

êüò ìáêñéÜ áðü ôçí Ýäñá

ôïõ.ÂïõôÜò(Ã.Êåñáóéþ-

ôçò):ÊïõìðÞò, Ôóáñïý÷áò,

ÊáñáâÜò, Ä. Êåñáóéþôçò,

Êåñìáíßäçò, Ìðáëáìïý-

ôçò(84' Óùôçñüðïõëïò), Ð.

Ìðáñìðïýíçò (86' Ðñ. Ãå-

ñïãéþñãçò), ÂáëìÜò, Óôá-

ìïýëïò, ×. Ìðáñìðïý-

íçò(80' Ä. Ãåñïãéþñãçò), Ã.

Êåñáóéþôçò.

¢ãéïò(ÖáñÜíôïò):Ðáíôá-

æÞò, Ã.ÃéïõêÜé, Ä.ÃéïõêÜé,

Ê.Ãïýäáò, Äçìçôñßïõ,

Ä.Ãïýäáò(88' ÊùóôÝëïò),

Çë.Óôåñãßïõ, Áñ.Óôåñãßïõ,

ÌðáëôáôæÞò, Áñã.Óôåñãßïõ,

Ê.ÐáíôáæÞò(60' Øýëëïò).

Äåýôåñç óåñß Þôôá...

Öïßíéêáò Øá÷íþí-

Ï.Ð.Áéäçøïý 3-0

¢ó÷çìï îåêßíçìá ðñáãìá-

ôïðïéåß ç äåýôåñç ïìÜäá

ôçò Áéäçøïý êáé åíþ óôéò

öéëéêÝò áíáìåôñÞóåéò åß÷å

äåßîåé êáëü ðñüóùðï. Êá-

ëýôåñïé ïé Øá÷íéþôåò óôçí

ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá ôïõ

ðáé÷íéäéïý êáé éäéáßôåñá

óôï ðñþôï ìÝñïò üðïõ êá-

ôüñèùóáí íá óçìåéþóïõí

äýï ôÝñìáôá. Ïé "÷ïñåõôÝò"

êáôÜöåñáí íá éóïññïðÞ-

óïõí ôï ðáé÷íßäé óôï äåýôå-

ñï ìÝñïò ÷ùñßò íá ðåôý-

÷ïõí êÜðïéï ôÝñìá.

Öïßíéêáò Øá÷íþí(Óôáèá-

ñÜò):Äçìçôñßïõ, Óáëùíß-

ôçò(46' ÌáôñÜêáò), Ìáý-

ñïò, ÌÜíáñçò, Óðõñüðïõ-

ëïò, Ìõóôñéþôçò, Ôñßê-

êáò(63' ÌðïõñëÝôïò),

Ãéáííïýôóïò, ÓïõñôæÞò,

Ãëýêïò, Ëïõôóüðïõëïò(46'

Ìðåëßôóïò).

Ï.Ð.Áéäçøïý (Áíäñß-

ôóïò):ÌéëÜíé, Áíäñß-

ôóïò(52' ÂÜñóáìïò) ÁõãÝ-

ñçò, Ó.Öþôïõ, Ì.Öþôïõ,

Óôáìáôßïõ, ×áñáëáìðü-

ðïõëïò, È.Áíáãíþóôïõ(60'

Ã.Ìáõñïæïýìçò) ÌçíÜò,

ÌðéìðÜé(67' ÌÜñêïõ) Ð.Á-

íáãíþóôïõ.

Óêüñåñ:20' ÓïõñôæÞò, 31'

Ëïõôóüðïõëïò, 48' ÌáôñÜ-

êáò.

Ðñïåëáýíåé ôï ÐÞëé

ÐÞëé-ÊáìÜñéá 3-1

ÐÞëé:Å.Áíäñßôóïò, Ìðïõ-

æÜëáò, Ó.Áíäñßôóïò, Óá-

êëÜñáò, Ôóïýðñïò, Ðáð-

ðáíäñÝïõ, ÔæáöÝñïò, Á-

öÝíäñáò(75' ÌïõñôæÜêçò),

ÃéáííáêÜêïò(82' Ð.Áíäñß-

ôóïò), Ôóïýñôçò(77' Ôóé-

ðôóÞò), ÌðïõæÜëáò.

ÊáìÜñéá(Ôóåëßêáò):Ôóïý-

ôóéêáò, ÊáñáêÜîçò, ÊñéÜ-

ñçò, Óýìïò, Ðáðáåõóôáèß-

ïõ(80' Ìáõñïæïýìçò),

Ìåôïýóé, Ôóþíïò, Ìðñß-

êïò(82' Áíôùíßïõ), ÍôáÞò,

Èåïäþñïõ(60' ÄÞìïõ),

ÍôáëéÜíçò.

Äéðëü êïñõöÞò

Áã. ÁèáíÜóéïò-ÊÞñéíèïò 1- 4

¢ëëç ìéá êáëÞ åìöÜíéóç

áðü ôçí ÊÞñéíèï ðïõ óõíå-

÷ßæåé íá óêïñÜñåé ìå ôïõò

ãíùóôïýò êáíïíéÝñçäåò

ôçò. Óôï 30' ï ÌïõñêïãéÜí-

íçò Ýóôñùóå óôïí Ñáâáíü

ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ êáé áõ-

ôüò äåí äõóêïëåýôçêå íá

êÜíåé ôï 0-1.Ïé ãçðåäïý÷ïé

éóïöÜñéóáí óôçí Ýíáñîç

ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ.

Áðü åêåß êáé ðÝñá ðÞñáí

óôá óïâáñÜ ôïí ñüëï ôïõò

ïé åðéèåôéêïß ôçò Êçñßíèïõ

êáé ï ÌïõñêïãéÜííçò Ý-

ãñáøå ôï 1-2 ìå êåöáëéÜ

ýóôåñá áðü ãëõêéÜ óÝíôñá

ôïõ Ñáâáíïý. Óå ìéá áíôå-

ðßèåóç êáé ðÜëé ï Ñáâáíüò

Ýêáíå ôï 1-3 ìå ùñáßï ðëá-

óÝ êáé ôï ôåëéêü 1-4 óçìåß-

ùóå ï ðéôóéñéêÜò ÂñÝôôïò

ìå ðÝíáëíôõ.

ÊÞñéíèïò (Ôóáñáìß-

óëçò):ÐáñÜâáëïò, Ä.Åììá-

íïõÞë, ÓåöÝñçò, Äñáêü-

ðïõëïò, ÂñÝôôïò, ÐÜíïõ,

Ãéáííáêïýëáò(70' Ð.ÂñÝô-

ôïò), Ìüó÷ïò, Ãåùñãïõóü-

ðïõëïò(75' Ôñéáíôáöýë-

ëïõ), ÌïõñêïãéÜííçò(82'

Ôóþôïò), Ñáâáíüò.

Â’ Êáôçãïñßá

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÃÙÍÙÍ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓÍÅÙÍ - Å.ÊÏÔÓÁÑÇÓ

(1ç áãùíéóôéêÞ)

1ïò üìéëïò12-10-11 ¿ñá 16,00

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÕÑÉÐÏÕ -ÄÏÎÁ ÐÑÏÊÏÐÉÏÕ

12-10-11 ¿ñá 16,00 ÏËÕÌÐ. ËÉÌÍÇÓ ÁÍÁÃ. ÌÁÍÔÏÕÄÉÏÕ

ÑÅÐÏ: ÁÐÏ ÊÁÓÔÅËËÁÓ

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓÐÁÉÄÙÍ - ×.ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

(1ç áãùíéóôéêÞ)

1ïò üìéëïò15-10-11 ¿ñá 11,00

Á.Å. ÊÇÑÉÍÈÏÕ - Á.Å. ÉÓÔÉÁÉÁÓ/ÁÐÏËËÙÍÉÏÕ

15-10-11 ¿ñá 11,00 ÏÐÁ/ Á.Ï. ÁÉÄÇØÏÕ- ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ÁÉÄÇØÏÕ

ÑÅÐÏ:ÁÏ ÙÑÅÙÍ

Åõ÷áñéóôÞñéï Á.Ï ÂïõôÜ

Ï Á.Ï.ÂïõôÜ êáé ï Ðñüåäñüò ôïõ ÃéÜííçò Ãåñïíéêïëüò,åõ÷áñéóôïýìå ôçí ê. Óïýëá ÄåäåìÜäç éäéïêôÞôñéá ôïõ êá-öÝ-ìðáñ "Åëáéþí" ãéá ôçí åõãåíéêÞ ôçò ðñïóöïñÜ, ôçòåìöÜíéóçò ðïõ ðñüóöåñå óôçí ïìÜäá ìáò.

Åê ôïõ Ä.Ó.

Â Êáôçãïñßá - Âüñåéïò 3ç áãùíéóôéêÞ

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ËÉÌÍÇÓ- ÌÁÊÑÕÊÁÐÁ 3-2ÊÁÌÁÑÅÓ- ÈÕÅËËÁ ÊÏÍÔÏÄÅÓÐÏÔÉÏÕ 1-4

ÅÑÌÇÓ ÐÇËÉÏÕ- ÊÁÌÁÑÉÁ 3-1ÖÏÉÍÉÊÁÓ ØÁ×ÍÙÍ -ÏÐ ÁÉÄÇØÏÕ 3-0

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÌÁÍÔÏÕÄÉÏÕ - ÁÑÇÓ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ 1-2ÂÏÕÔÁÓ - ÁÃÉÏÓ 3-0

ÁÃÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ - ÊÇÑÉÍÈÏÓ 1-4

ÅÐÏÌÅÍÇ 4ç áãùíéóôéêÞ(15-16 Ïêôùâñßïõ)

ÊÁÌÁÑÅÓ -ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ËÉÌÍÇÓÌÁÊÑÕÊÁÐÁ -ÅÑÌÇÓ ÐÇËÉÏÕ

ÈÕÅËËÁ ÊÏÍÔÏÄÅÓÐÏÔÉÏÕ- ÖÏÉÍÉÊÁÓ ØÁ×ÍÙÍÊÁÌÁÑÉÁ - ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÌÁÍÔÏÕÄÉÏÕ

ÏÐ. ÁÉÄÇØÏÕ- ÂÏÕÔÁÓÁÑÇÓ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ -ÁÃÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

ÁÃÉÏÓ - ÊÇÑÉÍÈÏÓ

4Óáò ãíùñßæïõìå üôé ôïóùìáôåßï ÐÁÏ ËÉ×ÁÓ Á-ÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ, ëüãù ï-öåéëÞò ôïõ áðü ðáñÜâïëïóõììåôï÷Þò ðñùôáèëÞìá-ôïò, áðïêëåßóôçêå ìå áðü-öáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò ¸íùóçòìáò, áðï ôïõò áãþíåò ðñù-ôáèëÞìáôïò Ã´ åñáóéôå÷íé-êÞò êáôçãïñßáò, ðïäï-

óöáéñéêÞò ðåñéüäïõ 2011-2012.Ôá óùìáôåßá ôïõ 1ïõ ïìß-ëïõ ôçò ðáñáðÜíù êáôçãï-ñßáò, ðïõ åß÷áí êëçñùèåßìå ôï åí ëüãù óùìáôåßï èáÝ÷ïõí ÑÅÐÏ ôçí áíôßóôïé÷çáãùíéóôéêÞ.(ÐçãÞ ÅÐÓ.ÅÕ-ÂÏÉÁÓ).

4Ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçòÂ´ ÅÓÊÁÓÅ 1ç ÁãùíéóôéêÞÁ.Ó. ÌÏÕÔÁÓ ÄÏÌÏÊÏÕ -ÓÕËËÁÓ 65-59.Ôá äåêÜëå-ðôá 1ï(20-10) 2ï(11-18)3ï(19-17) 4ï(15-14).Ï Óýë-ëáò áãùíßóôçêå ìå: Ñïõìå-ëéþôç (19), ÍéÜñ÷ï(3), Ðá-ðáäüðïõëï (2), Í. Ìáõñï-

æïýìç (14), Äåóêïõëßäç,ÔñïõðÞ, ÐáðïõôóÞ, ÐÝ-ôñïõ, ÌáôÜêéá (9), Ìáí-äñïõêÜêç (3), ×áôæÞ (9),ÐáôóÜ .ÊïïõôóÜñåé ï Óù-ôÞñçò Íßêáò.

4'Áðïêëåßóôçêå áðü ôçíåðüìåíç öÜóç ôïõ êõðÝë-ëïõ Åõâïßáò ç ÓêåðáóôÞ

áöïý äåí êáôÜöåñå íá îå-ðåñÜóåé ôï äýóêïëï åìðü-äéï ôçò ÁñôÜêçò. ÓôÜèçêåáñêåôÜ êáëÜ êáé ôï ôåëéêüáðïôÝëåóìá 0-3.

4'Ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçòÃ' Êáôçãïñßáò Åõâïßáò åß-÷áìå: ÅëëçíéêÜ - Áãäßíåò9-0 êáé Óôáõñüò- ÊåñáóéÜ3-5.

4Ðñéí êáëÜ-êáëÜ îåêé-íÞóåé ôï ðñùôÜèëçìáðáñáéôÞèçêå ï Ðáíá-ãéþôçò Êïëïíéþôçò áðüôïí Á.Ï. ÁÃÉÏÕ êáé ôçíèÝóç ôïõ ðÞñå ï ÐáýëïòÖáñÜíôïò.

ÌéêñÜ ðïõ åíäéáöÝñïõí

P19.qxp 10/10/2011 12:50 �� Page 1

Ùñåïß - ÄñïóéÜ 1-2Ôé êáé áí ìßá ïìÜäá èåù-ñåßôáé öáâïñß ôïõ áãþíáêáé ãåíéêüôåñá ãéá ôçí Ü-íïäï óôï Ðåñéöåñåéáêü;ÌÝóá óôéò ôÝóóåñéò ãñáì-ìÝò äßíïíôáé ïé åîåôÜóåéòêáé ôá äéáðéóôåõôÞñéá ôùíïìÜäùí. Ïé Ùñåïß ëïéðüíêïßôáîáí óôá ìÜôéá ôç

ÄñïóéÜ êáé ìå ôï ðáñáðÜ-íù. ÐñïçãÞèçêáí ïé öé-ëïîåíïýìåíïé óôï 55' ôçòáíáìÝôñçóçò ìå ôïí Ìðá-óïýêï íá ðéÜíåé äõíáôüåõèýâïëï óïõô üìùò ç ðß-åóç ôùí Ùñåþí áðÝäùóåêáñðïýò.ÁíåôñÜðç ï Óôáýñïò Êá-

ñáâÜò ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ

êáé ï äéáéôçôÞò Ýäåéîå ôçíÜóðñç âïýëá. Ï ìüíéìïòåêôåëåóôÞò ÄçìÞôñçò Á-èáíáóßïõ Ýêáíå ôï 1-1.Óôç óõíÝ÷åéá êáé åíþ ü-ëá Ýäåé÷íáí ðùò ïé äýï ï-ìÜäåò èá ìïéñáóôïýí ôïõòâáèìïýò ãýñù óôï 90' ìßáÜóôï÷ç Ýîïäïò ôïõ Ìðé-ìðÜé, ï ïðïßïò äåí ìðüñå-óå íá óõãêñáôÞóåé ôçíìðÜëá óôá ÷Ýñéá ôïõ Ýäù-óå äþñï ãêïë óôçí Äñï-óéÜ ðïõ áðü ôï ðïõèåíÜ

âñÞêå "ðïñôïöüëé". ¢-ó÷çìç åîÝëéîç êáé üôáíãßíåôáé óå áõôü ôï óçìåßïêüâïíôáé ôá ðüäéá ôùí ðï-äïóöáéñéóôþí êáèþò äåíõðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá á-íôßäñáóçò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùòêáêþò áêõñþèçêå êáíï-íéêüôáôï ãêïë ôïõ Äçìç-ôñßïõ óôï 70' ëåðôü êáé ôáðáñÜðïíá ôùí Ùñåþí åß-íáé ðïëëÜ.Ùñåïß (ÃïõñíÜò): ÌðéìðÜ-

é, É. Áèáíáóßïõ (40' Ìáñ-ãÝôçò), Æá÷áñÜêçò, Äçìç-ôñßïõ, Ìáôæþñïò, ËÜ-âáò(60' ×ñéóôüðïõëïò),Ìïýóôïò, Ôïýóåñ, Ðá-ôóÞò(63' ÊáñáâÜò), Ä.Á-èáíáóßïõ, ÊáðëáíÜé.ÄñïóéÜ: Ìõôáêßäçò, Áëå-îßïõ, Êüñäçò, Ôóïýôçò,Ìðüêáñçò, ÊáñáìÜíçò,ÂáñóáìÜò (82' Êçðéþôçò),Ìðáóïýêïò, ÐáíáãéùôÜ-êïò, Ãêïýìáò (75' Ôóá-âäáñßäçò), Ðáôñéíüò.

ÁëÜôóáôá-Éóôéáßá 0-1Ìðïñåß óå üëç ôçí äéÜñ-êåéá ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñü-íïõ íá Ýãåñíå ôï ãÞðåäïõðÝñ ôùí ãçðåäïý÷ùí, ü-

ìùò ìå óùóôÞ ôáêôéêÞ êáéìßá öÜóç óôï 42´ ï Á÷éë-ëÝáò ÄáñæÝíôáò Ýñéîå ôïäçëçôÞñéü ôïõ óôá äß÷ôõáôïõ áíôßðáëïõ ôåñìáôïöý-

ëáêá, êÜíïíôáò ôï 0 -1ðïõ Þôáí êáé ôï ôåëéêü á-ðïôÝëåóìá. Óôï 82´ ç ¸-íùóç åß÷å êáé äïêÜñé óåóïõô ôïõ Äïýìá. ÌåãÜëï

äéðëü ðïõ ãéá ôçí óõíÝ-÷åéá ðïõ äéáãñÜöåôáé äý-óêïëç êáé åðßðïíç èá ôï-íþóåé ôïõò ðïäïóöáéñé-óôÝò êáé óéãÜ - óéãÜ ôá ðü-äéá ôïõò èá ãßíïõí ðéï á-íÜëáöñá áðü ôï Üã÷ïò ôçòíÝáò êáôçãïñßáò êáé Ýôóéìå ôïí áîéüëïãï ðñïðïíç-ôÞ ËÜìðñï Óðßíôæï, èá Ýñ-èïõí ôÝôïéá åíèïõóéþäç

áðïôåëÝóìáôá ìÝóá óôçí÷ñïíéÜ ðïëëÝò öïñÝò.Á.Å.Éóôéáßáò (Óðß-íôæïò):Óùôçñüðïõëïò, Èå-ï÷Üñçò, Øýëëïò, Ó. Ôñéá-íôáöýëëïõ, È. Ôñéáíôá-öýëëïõ, ÄáñæÝíôáò, ×ñÞ-óôïõ, ÃáâñéÞë, È.Âáóéëåß-ïõ (65' Æïõðáíéþôçò), Ìé-ëÝí(82´ Í.Óåëßìçò), Äïý-ìáò(87' ÉùóÞö).


áèëçôéêÜ| 20 |

Óáí óÞìåñá...

Áñ÷Ýò Ïêôþâñç óôï ìá-êñéíü 1988

Ôáìõíáúêüò-Éóôéáßá 1-1 (40'Ìáíôïýêáò, 49'

ÂÜñêáò)Éóôéáßá (È.Áíá-ãíþóôïõ):Óðßíôæïò, ÌéÝ-ñçò, Óáìðáíéþôçò, Ìá-íôïýêáò, Ôóåëßêáò, Ðå-ôóÞò, Ìáìïý÷áò, Êï-ìðïèáíÜóçò, ÌçíÜò, Á-íáãíþóôïõ, Óôáìáôßïõ.

Ãïýâåò-¼ëõìðïò Ãõìíïý 2-2

(2' ÃåñïãéÜííçò, 78'Äñïóüðïõëïò-60'-74'Ìðïýñéêáò)Ãïýâåò: Ëßôóáò, ÃéáëÝ-íéïò, Åõóôáèßïõ, Ãéáí-íÜêïò, Ðáñßóçò, Äñï-óüðïõëïò, ÃïõñíÜò, Óå-ëßìçò, ÃåñïãéÜííçò,Ê.ÃéáííÜêïò(65' Äñïóü-ðïõëïò), ÁíÝóôçò. Ëé÷Üäá-Öïßíéêáò Øá-÷íþí 4-0 (55' Øùìïæåß-ôçò, 58' 65' Ìðïýôóéêáò,84' Ìðüíéáò)Ëé÷Üäá: Áñâáíßôçò, Êï-íôüò, Íáóáßïò, ÂÜñóá-ìïò, Ìéíá÷åßëçò, (60'Ìðüíéáò), Å. Áñâáíßôçò,Ìáëëéáñüò, Øùìïæåß-ôçò, Ìðïýôóéêáò, Ðáð-ðÜò, ÆáãêáíÜò, (70' Ðá-ðáãåùñãßïõ).

Ðñïêüðé-Ðñïðïíôßäá2-5

(8' 50'ðåí Ìðáóïýêïò,12' Âáóéëåßïõ, 60' Óêüí-äñáò, 67' Ïéêïíüìïõ-30'ÊïõôóïõöëÜêçò, 63'ÃåñïíôÜêçò)Ðñïêüðé: Äçìçôñßïõ,Âëá÷ïãéÜííçò, Ôóáãõ-óÝëçò, ÔóéêëÞò, Êïõ-ôóïõöëÜêçò, ÍéêïëÜïõ,ÔóáíôÝò, Ðáðáêùíóôá-íôßíïõ (50' Áñãßôçò),Êáñáôóüëéáò (60' Áæß-íçò), Ìðáëáôóüò, Ãåñï-íôÜêçò.

Ùñåïß-Ö.Å. Áéäçøïý3-3 (5-4)

Ùñåïß: Ãåñïðáíáãéþôçò(110' Áèáíáóßïõ), Ðá-ôóÞò, ÊùíóôáíôÜêáò,ÄáìáóêÜêïò, ËÜâáò,ÖáñÜíôïò, Äçìçôñßïõ,×ñéóôüðïõëïò, Áíáóôá-óßïõ, Ãåñáíôþíçò, Êùí-óôáíôßíïõ.ÖÅÁ: ÁëåîáíäñÞò, Ðá-ëéÜò, ÐáíôáæÞò, Öþôïõ,Êáôóáñüò, ÖáñÜíôïò,ÔóéöôóÞò, Êïýôóéêáò,Ìçëüðïõëïò, Ôóáðñïý-íçò, Áíáãíþóôïõ.Ãêïë:5' 47' ðåí Áíáóôá-óßïõ,12' Ãåñáíôþíçò-40' 75' Ìçëüðïõëïò, 70'ÐáëéÜò. Ãéá ôï êýðåëëï ôüôå Þ-ñùáò ãéá ôïõò Ùñåïýò ïÁèáíáóßïõ ï ïðïßïò óôçäéáäéêáóßá ôùí ðÝíáëôéáðÝêñïõóå äýï êáé Ý-äùóå ôçí ðñüêñéóçóôçí ïìÜäá ôïõ.

Ôñïìåñü äéðëü

Óôï 90´...

ÑùôÞóáìå ôïí Ðñüåäñïôçò ¸íùóçò Éóôéáßáò íáìáò ðåé äýï êïõâÝíôåò ü-óïí áíáöïñÜ ôï îåêßíçìá

ôçò ïìÜäïò ôçí óåæüí ðïõäéáíýïõìå êáé ìáò åßðå:"Åßìáé ðïëý åõ÷áñéóôçìÝ-íïò áðü ôï îåêßíçìá ôçòïìÜäïò, ðïõ ãéá íåïöþôé-óôç äåß÷íåé áñêåôÜ êáëÜáãùíéóôéêÜ óçìÜäéá, óåó÷Ýóç ìå ðéï Ýìðåéñåò ï-ìÜäåò ðïõ áãùíßæïíôáé å-

ðß óåéñÜ åôþí óôçí ðñþôçêáôçãïñßá ôçò Åýâïéáò.Ôï êëßìá óôá áðïäõôÞñéáåßíáé ðïëý êáëü êáé åßíáéóßãïõñï ðùò èá ðáñáìåß-íåé ùò Ý÷åé. Óôü÷ïé äåí Ý-÷ïõí ïñéïèåôçèåß êáéâëÝðïõìå ôï êÜèå ðáé÷íß-äé îå÷ùñéóôÜ êáé ôï ôáìåß-

ï èá ãßíåé óôï ôÝëïò". Áõ-ôü ðïõ ôïí áöÞíåé áðüëõ-ôá åõ÷áñéóôçìÝíï, üðùòìáò åßðå êáé ßóùò íá ìçíôï ðåñßìåíå óå ôÝôïéï ìå-ãÜëï âáèìü, åßíáé çðáñïõóßá ôïõ êüóìïõóôï ãÞðåäï üðïôå ç ï-ìÜäá áãùíßæåôáé óå

áõôü âÝâáéá. Äåß÷íåéüôé åêôéìÜåé ôçí ðñï-óðÜèåéá ôçò Äéïßêçóçòôïõ ôå÷íéêïý åðéôåëåß-ïõ êáé ôùí ðïäïóöáé-ñéóôþí áðü ôçí ðåñõ-óéíÞ óåæüí êáé ãé` áõôüìáò Ý÷åé áãêëáëéÜóåéêáé ôïí åõ÷áñéóôïýìå.

Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Éóôéáßáò - ËåõôÝñçòÊáôóáíôþíçò: "Ôï ôáìåßï èá ãßíåé óôï ôÝëïò"

Áí êáé ðïëý ðñüùñá èå-ëÞóáìå íá ðÜñïõìå äýïêïõâÝíôåò áðü ôïí Ðñüå-äñï ôçò Áêáäçìßáò Éóôéáß-áò ãéá ôï îåêßíçìá ôçò ï-ìÜäïò óôçí íÝá êáé óõíÜ-ìá ðéï äýóêïëç êáôçãïñß-á. Ìáò åßðå: "Åßìáé áñ÷éêÜðïëý åõ÷áñéóôçìÝíïò ìåôï ðÜíôñåìá ðïõ Ý÷åé ãßíåé

óôçí ïìÜäá ìå ðáëéïýòêáé íÝïõò ðïäïóöáéñé-óôÝò. Ìå ôçí âïÞèåéá ôùíðáëéþí ðñïóáñìüóôçêáíêáé ôá íÝá ðñüóùðá êáé Ý-ôóé Ý÷åé äçìéïõñãçèåß Ýíáôñïìåñü êëßìá óôá áðïäõ-ôÞñéá. ¸íá × êáé ìßá íßêçåßíáé ôï îåêßíçìá ôçò ïìÜ-äïò êáé áõôü ìå áöÞíåé é-

êáíïðïéçìÝíï êáèþò ìçíîå÷íÜôå üôé áãùíéæüìáóôåðñþôç ÷ñïíéÜ óå áõôÞ ôçíêáôçãïñßá. ÈÝëïõìå ôïíêüóìï óôï ãÞðåäï êáé ìÝ-÷ñé ôþñá åßìáóôå åõ÷áñé-óôçìÝíïé êáèþò áíôáðï-

êñßíåôáé óôï êÜëåóìá ìáòêáé ôïõò åõ÷áñéóôïýìå. ÐåñéìÝíù êÜôé ðáñáðÜíùáðü èÝìá ðñïóÝëåõóçòêáé áõôü èá ôï êáôïñèþóïõíïé ðïäïóöáéñéóôÝò ìÝóá áðüôéò åìöáíßóåéò ôïõò".

Ðñüåäñïò ôçò Áêáäçìßáò Éóôéáßáò - ÃéÜííçò ÆÜ÷ïò:"Åßìáóôå åõ÷áñéóôçìÝíïé ìå ôçí áíôáðüêñéóç ôïõ êüóìïõ"

Á1 Êáôçãïñßá 4ç áãùíéóôéêÞ

Í. ÁÑÔÁÊÇ - ÁÕËÙÍÁÑÉ 5-1ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ×. - ÅÕÂÏÚÊÏÓ ÁÃ. ÍÉÊÏËÁÏÕ 0-1

ÊÑÉÅÆÁ - ÏËÕÌÐÏÓ ÃÕÌÍÏÕ 2-2ÙÑÅÏÉ - ÄÑÏÓÉÁ 1-2

ÊÁÓÔÅËËÁ - ÔÁÌÕÍÁÚÊÏÓ 2-1ÁËÁÔÓÁÔÁ - ÅÍ. ÉÓÔÉÁÉÁÓ-ÁÐÏË/ÍÉÏÕ 0-1

ËÇËÁÓ ÂÁÓÉËÉÊÏÕ - ÐÑÏÐÏÍÔÉÄÁ 0-1ÁÐÏËËÙÍ ÅÑÅÔÑÉÁÓ - ÁÅ ×ÁËÊÉÄÏÓ 2-0

ÅÐÏÌÅÍÇ 5ç áãùíéóôéêÞ (15-16 Ïêôùâñßïõ)

ÁÕËÙÍÁÑÉ- ÅÕÂÏÚÊÏÓ ÁÃ. ÍÉÊÏËÁÏÕÏËÕÌÐÏÓ ÃÕÌÍÏÕ- Í. ÁÑÔÁÊÇ

ÄÑÏÓÉÁ- ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ×.ÔÁÌÕÍÁÚÊÏÓ- ÊÑÉÅÆÁÅÍ. ÉÓÔÉÁÉÁÓ- ÙÑÅÏÉ

ÐÑÏÐÏÍÔÉÄÁ- ÊÁÓÔÅËËÁÁÅ ×ÁËÊÉÄÏÓ - ÁËÁÔÓÁÔÁ

ËÇËÁÓ ÂÁÓÉËÉÊÏÕ - ÁÐÏËËÙÍ ÅÑÅÔÑÉÁÓ

P20.qxp 10/10/2011 12:51 �� Page 1

ÁêñÜôçôïò Êå÷ñéþí-Ðá-íôñéáäéêüò 2-1¸íá ôñßðï-íôï ôï ïðïßï èá äþóåéôñïìåñÞ "íôüðá" óôïõòðïäïóöáéñéóôÝò ôùí Êå-÷ñéþí áí èåùñÞóïõìå ôçíÔñéÜäá äéåêäéêÞôñéá ôçòêáôçãïñßáò.ÐñïçãÞèçêáíïé öéëïîåíïýìåíïé óôï 30'üìùò ï Ýìðåéñïò ×áôæÞòìå ùñáßï ðëáóÝ éóïöÜñé-

óå êáé äåí Üöçóå ðåñéèþ-ñéá áíôßäñáóçò óôïí áíôß-ðáëï ôåñìáôïöýëáêá.Óôï75' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçòï ÌðáëùìÝíïò Ýóôåéëåôïõò óõìðáßêôåò ôïõ óôçíêåñêßäá ãéá íá ðáíõãçñß-óïõí áöïý ìå óïõô Ýîùáðü ôçí ðåñéï÷Þ Ýãñáøåôï ôåëéêü 2-1.Êå÷ñéÝò(ÃåñïãéÜííçò):Á-

ãéáóïößôçò, Á÷ìáôóéþôçò,Ìùñáúôçò, Ä.Ôóïýðñïò,ÊáôóáñÜíçò, Êáìðïý-ñçò(88' ÊáñáãéÜííçò),Ðáñßóçò, ÃåñïãéÜííçò,Ðáãþíçò(70' Åõáããåëëé-íüò), ×áôæÞò(80' Ã.Ôóïý-ðñïò), ÌðáëùìÝíïò.Óå Üó÷çìç ìÝñáÊáèåíïß-ÂáóéëéêÜ 4-1ÂáóéëéêÜ:ÐëáôéÜò(46' Ç-ëéïäñïìßôçò), ÌÜñêïõ(75'Ìé÷áëüðïõëïò), Äïý-êáò(63' Ã.Áíôùíßïõ), Äéá-ìáíôÞò, Áíôùíßïõ, ÄÞìïõ,×áñâáëéÜò, Óôáìáôïýëáò,Ðïëßôçò, Èáëáóóéíüò,Ñïõóóüäçìïò.Ç ðåñõóéíÞ êáëÞ Áêáäç-ìßáÁêáäçìßá-¢ôôáëç 3-0Áêáäçìßá(ÂïãéáôæÞò):Äá-ìÜóêïò, ÌðáóäÝêçò, Êá-ëáìðüêáò, Êáôóéêüãéáí-íçò, ÓéÜíïò, ÐáððáíäñÝ-ïõ, ÌéóéñëÞò, ÄáñæÝíôáò,ÄÝóðùò(70' ÌðåñìðåñÜé),Óôáìïýëçò(80' Áñ÷ïíôÞò),Âëá÷ïìÞôñïò(65' Èåïäþ-ñïõ).Óêüñåñ:35' Óôáìïýëçò,40' ÄÝóðùò, 70' ÌéóéñëÞò.

Áéäçøüò-ÓêåðáóôÞ 3-0¸ãéíå Ýíá ðïëý üìïñöïðáé÷íßäé êáé áðü ôéò äýïðëåõñÝò ðïõ óå áñêåôÜóçìåßá ôïõ ðáé÷íéäéïý á-ðÝäùóáí êáëü ðïäüóöáé-

ñï.Óôï ðþôï çìß÷ñïíï ç ï-ìÜäá ôçò ÓêåðáóôÞò âãÞ-êå ðåñéóóüôåñåò öïñÝòóôçí åðßèåóç êáé ðéï ïñ-ãáíùìÝíá Ý÷ïíôáò ìßá êá-ëÞ åõêáéñßá ìå ôïí Ôóþ-

íç.Áðï ôçí Üëëç ðëåõñÜ çÁéäçøüò âñÝèçêå äýï öï-ñÝò óå èÝóç âïëÞò óôïðñþôï çìß÷ñïíï üìùò êáéóôéò äýï ðåñéðôþóåéò ìßáï Íßêïò Áíáãíþóôïõ êáé

óôçí Üëëç ï ÖéêÜé Üñãç-óáí íá åíåñãÞóïõí ìå á-ðïôÝëåóìá íá óðáôáëÞ-óïõí ôéò åõêáéñßåò.Óôï îå-êßíçìá ôïõ äåýôåñïõ çìé-÷ñüíïõ ç Áéäçøüò ìðÞêåðïëý äõíáôÜ óôïí áãùíé-óôéêü ÷þñï êáé óôï 47' ìåùñáßá êÜèåôç ìðáëéÜ ïÓáìðÜé âñÞêå ôïí ÖéêÜé ïïðïßïò áöïý îåðÝñáóåôïí ðñïóùðéêü ôïõ áíôß-

ðáëï êáé åíþ ï Ðåñüíáòðßóôåõå ðùò èá êüøåé ôçíìðÜëá óôï ðÝíáëíôé ÝêáíåÝíá åêðëçêôéêü ãêïë óå å-êôÝëåóç ãñÜöïíôáò ôï 1-0.ÔÝóóåñá ëåðôÜ áñãüôå-ñá ï Í.Áíáãíþóôïõ ìåäéáäï÷éêÝò ðñïóðïéÞóåéòÜöçóå ðßóù ôïí áíôßðáëïôïõ,Ýêáíå ôï äõíáôü ðëá-óÝ êáé áöïý ç ìðÜëá âñÞ-êå óôï ïñéæüíôéï äéêÜñéðÝñáóå ôçí ãñáììç ãéá ôï2-0.Óôï 71' ï Íßêïò Ãåñï-äÞìïò ìå äõíáôü óïõô Ýîùáðü ôçí ðåñéï÷Þ Ýêëåéóåôïí ÷ïñü ôùí ãêïë óôïäåýôåñï ìÝñïò êÜíïíôáòôï ôåëéêü 3-0 ìå ôçí Áéäç-øü íá áðïäßäåé êáëü ðï-äüóöáéñï êáôá äéáóôÞìá-ôá.Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜðñþôç Þôôá ãéá ôçí Óêåðá-óôÞ ðïõ ßóùò íá âñÝèçêåêïõñáóìÝíç êáé áðü ôïíìåóïâäüìáäï áãþíá êõ-ðÝëëïõ ìå ôçí ÁñôÜêç.Á é ä ç ø ü ò ( È . Á í á ã í þ -

óôïõ):ØáññÜò, ÁõãÝñçò,Êáôóáñüò, Óéñðôóéüãëïõ,×.Öþôïõ, Õäñáßïò, Ãåñï-äÞìïò(82' Ôóüôóïò), Óá-ìðÜé, ÖéêÜé(71' ÌðéìðÜé),Ì.Áíáãíþóôïõ(34' Ìðá-ôóéþôïò), Í.Áíáãíùóôïõ.Ó ê å ð á ó ô Þ ( Æ õ ã ï ã é Ü í -

íçò):Ðåñüíáò, É.Èáëáóóé-íüò, ÊÜâïõñáò(86' Ãéáí-íÜêçò), ÆõãïãéÜííçò(78'ÂÜãéáò), Á.Áããåëüðïõëïò,ÃåñïãéÜííçò, Ä.Áããåëü-ðïõëïò, É.Èáëáóóéíüò, Ôóþ-íçò, ËÜìðñïõ, ÁëåîßïõÐáíáãéþôçò Áíáãíþóôïõ


áèëçôéêÜ

BCMY

BCMY

Áéäçøüò: 3 óôá 3 êáé Ðñþôç

Á2 Êáôçãïñßá - Âüñåéïò 3ç áãùíéóôéêÞ

ÊÁÈÅÍÏÉ - ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÂÁÓÉËÉÊÙÍ 4-1ÁÊÑÁÔÇÔÏÓ ÊÅ×ÑÉÙÍ - ÐÁÍÔÑÉÁÄÉÊÏÓ 2-1

ÐÉÓÓÙÍÁÓ- ÁÅÊ Í. ÐÕÑÃÏÕ 3-0ÅÍÙÓÇ ÄÉÑÖÕÙÍ- ÁÓÔÅÑÁÓ ÂÁÔÙÍÔÁ 1-1

ÁÉÄÇØÏÓ - ÓÊÅÐÁÓÔÇ 3-0ÐÁÏ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ - ÄÏÎÁ ÐÑÏÊÏÐÉÏÕ 2-2

ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÔÔÁËÇ 3-0

ÅÐÏÌÅÍÇ 4ç áãùíéóôéêÞ(15-16 Ïêôùâñßïõ)

ÁÊÑÁÔÇÔÏÓ ÊÅ×ÑÉÙÍ- ÊÁÈÅÍÏÉÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÂÁÓÉËÉÊÙÍ -ÐÉÓÓÙÍÁÓ

ÐÁÍÔÑÉÁÄÉÊÏÓ -ÅÍÙÓÇ ÄÉÑÖÕÙÍÁÅÊ Í. ÐÕÑÃÏÕ- ÁÉÄÇØÏÓ

ÁÓÔÅÑÁÓ ÂÁÔÙÍÔÁ -ÐÁÏ ÐÏËÉÔÉÊÙÍÓÊÅÐÁÓÔÇ -ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ÄÏÎÁ ÐÑÏÊÏÐÉÏÕ - ÁÔÔÁËÇ

Ï Óêáêéóôéêüò ¼ìéëïò

Âüñåéáò Åýâïéáò, ðñáã-

ìáôïðïéþíôáò ðïëý êá-

ëÞ åìöÜíéóç êáôÝëáâå

ôçí ðñþôç èÝóç óôï Êý-

ðåëëï Öéëßáò êáé Óõíåñ-

ãáóßáò ðïõ äéïñãáíþ-

èçêå áðü ôï Ó. Ð. Ê. Öõ-

ëÞò (Áèçíþí) ôï ÓÜââá-

ôï 8 Ïêôùâñßïõ, óôï Å-

íôåõêôÞñéï ôïõ Óùìá-

ôåßïõ óôçí ÖõëÞ.

Ç ïìÜäá ôçò ðåñéï÷Þò

ìáò åðåêñÜôçóå ôüóï å-

ðß ôçò ïìÜäáò ôïõ Ó. Ð.

Ê. ÖõëÞò, üóï êáé åðß

ôïõ Á. Ï. Áãßïõ Êùíóôá-

íôßíïõ Öèéþôéäáò. Ôçí

ïìÜäá áðïôåëïýóáí ìå

áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ïé É.

ÁíÝóôçò, Â. ÊáññÜ, Ê.

ÊáôóÜñçò, Ê. Ìïõñßäçò,

×. Ìïõñßäçò, É.ÍéêïëÜ-

ïõ, Ã. Óêïõñôáíéþôçò, Á.

ÓïõëéÜäçò êáé Å. ×ñé-

óôïöÜêçò.

Óôçí áðïóôïëÞ óõì-

ìåôåß÷áí êáé ï ðñüå-

äñïò êáé ï Ã. Ãñáììá-

ôÝáò ôïõ Ó.Ï.Â.Å. Í.

ÐÞôôáò êáé ×. ÆÜêêáò

áíôßóôïé÷á.

¢ñ÷éóáí ïé åããñáöÝòÐëçñïöïñßåò Áíáãíþóôïõ ÁèáíÜóéïò

Sport’s House

Åñìïý 1 Ë. Áéäçøïý ôçë. 6976656933

2226023980

(ùñÜñéï êáôáóôçìÜôùí)ÁÉÄÇØÏÓ

Ðïéá ÔñéÜäá; ÁêñÜôçôïò...

ÐñùôéÜ ôïõ óêáêéóôéêïý ïìßëïõôçò Âüñåéáò Åýâïéáò

P21.qxp 9/10/2011 11:24 �� Page 1

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901

ÊÝíôñá ÕãåßáòÉóôéáßáò: 22260 53310-1, 22263 50100Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272Ëßìíçò:22270.32190Ìáíôïõäßïõ:22273.50253Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

ÐõñïóâåóôéêÞÉóôéáßáò:22260.55201-22260.55199Ìáíôïõäßïõ:22270.23199Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáË.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëßìíçò:22270.31496

Áñêßôóáò:22330.91290Ãëýöáò:22380.61288Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äçìáñ÷åßï Éóôéáßáò-Áéäçøïý :ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

ÁéäçøüòÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÁñôåìßóéïÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22263 50424

ÙñåïßÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

Äçìáñ÷åßï Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò-Áãßáò ¢ííáòÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÌáíôïýäéÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630

Áãßá ¢ííáÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050ÄÅÇÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

ÅËÔÁÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëßìíçò 22270 31262

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111


ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÉÓÔÉÁÉÁ (Åöçìåñßåò)

Ôñßôç 11/10 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç ôçë.22260 55355ÔåôÜñôç 12/10 Áíáóôáóßïõ ÁñåôÞ ôçë. 2226056148ÐÝìðôç 13/10 Êïêêéíüæçò Ìé÷áÞë ôçë. 2226052911 - 5531ÐáñáóêåõÞ 14/10 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò ôçë.22260 52255ÓÜââáôï 15/10 ËéáðïäçìÞôñç Ðáíáãéþôá ôçë.22260 53141ÊõñéáêÞ 16/10 Óùôçñüðïõëïò ÉùóÞö ôçë. 2226052506ÄåõôÝñá 17/10 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç ôçë.22260 55355

ÐÅÕÊÉÂïýëãáñçò Íéêüëáïò, ôçë. 22260 41544Ìé÷áÞë Óôõëéáíüò, ôçë. 22260 41700

ÂÁÓÉËÉÊÁËáêÜêçò Ãåþñãéïò ôçë. 22260 43033

ÙÑÅÏÉÐáðáêùíóôáíôßíïõ - Âïãéáôæüãëïõ ÅëÝíç ôçë.22260 7199

Í. ÐÕÑÃÏÓÊïýêçò Ãåþñãéïò, ôçë. 22260 72589-71229

ÁÉÄÇØÏÓ (Åöçìåñßåò)Ôñßôç 11/10 Ìïõããñßäïõ ÊõñéáêÞ ôçë. 2226023414ÔåôÜñôç 12/10 Óôáìáôßïõ ¢ããåëïò ôçë. 2226022310ÐÝìðôç 13/10 ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëéÜ ôçë. 2226023922ÐáñáóêåõÞ 14/10 ÓåñÝôç Ìáñßá ôçë. 22260 24008ÓÜââáôï 15/10 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò ôçë. 2226024000ÊõñéáêÞ 16/10 ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëéÜ ôçë.22260 23922ÄåõôÝñá 17/10 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò ôçë.22260 22789

ÁÃÉÏÓÓôáìáôßïõ ÅõóôÜèéïò ôçë. 22260 31340

ÃÉÁËÔÑÁÌðÝëôóáò ¢ããåëïò ôçë.22260 32513

ËÉÌÍÇÁõôÞ ôçí åâäïìÜäá åöçìåñåýåé ôï Öáñìáêåßï

ÌðÝëôóïõ ÅëÝíç ôçë. 22270 32460ÅììáíïõÞë ¼ñóáëëßá ôçë.22270 31505 Óáêåëëáñßäïõ Áðïóôïëßá ôçë. 22270 31240Áíáóôáóßïõ Óôáõñïýëá ôçë. 22270 31113

ÑÏÂÉÅÓÔóåìðåñëßäïõ ÅëÝíç, ôçë. 22270 71555

ÁÃÉÁ - ÁÍÍÁËáêÜêçò Êùí/íïò ôçë. 22270 61555ÐáðáúùÜííïõ ÓùêñÜôçò ôçë. 22270 61553

ÌÁÍÔÏÕÄÉÓôáìáôßïõ Ãéáííïýëá, ôçë. 22270 22425ÌéôæÞèñáò ÉùÜííçò, 22270 22115ÐáíôéÝñáò ×ñÞóôïò, ôçë. 22270 41403

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 900ì. åíôüò ó÷åäßïõ óôïÁñôåìßóéï, èÝóç Áìðå-ëéÝò, êïíôÜ óôç èÜëáó-óá, (500 ì. áðü ôï êÜ-ìðéíãê Ðåõêß). Äéáôßèåôáéóå ôéìÞ åõêáéñßáò. ôçë.åðéêïéíùíßáò: 2103454163 êáé 6944874461 (ÊÁ 056)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640ô.ì. ôñßöáôóï, 80 ìÝôñááðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-áò. Ðëçñïöïñßåò óôïôçë. 22260 52147 êéí.6979 465 263 ê. Óôáìïý-ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñß-ðïõ 40.000 åõñþ óõíäþñï 230 ô.ì., åêôüòó÷åäßïõ äßðëá óôï ïéêü-ðåäï. ÊÁ(020)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ðëÞñùòåðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá50 ô.ì., ìå êåíôñéêÞ èÝñ-ìáíóç, óôçí ¢íù Ðüëçôçò Èåóóáëïíßêçò. Ðëç-ñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá2310-249676 êáé6972863292

ÅÑÃÏËÁÂÏÓ ïéêïäï-ìþí áíáëáìâÜíåé êáôá-óêåõÞ, óôåãùí ãéá éóü-ãåéá, ìåæïíÝôåò, áíáêáé-íéóåéò, óêåðáóôÜ ìðÜñ-ìðåêéïõ êáé ðÝñãêïëåò.ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ôçë. 697 2056126

ÐÅÕÊÉ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉäéáìåñßóìáôá: äýïãêáñóïíéÝñåò åðéðëùìÝ-íåò 150 åõñþ ôï ìÞíá, Ý-íá äõÜñé åðéðëùìÝíï200 åõñþ ôï ìÞíá êáé Ý-

íá ïñïöïäéáìÝñéóìá å-ðéðëùìÝíï ôñéÜñé 350åõñþ ôï ìÞíá. Ðëçñï-öïñßåò êá. Íßêç. Ôçë. Å-ðéêïéíùíßáò : 6976566817 ( Ê.Á. 074 )

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäïóôçí Êáóôáíéþôéóóá,750 ìÝôñá, åíôüò ó÷åäß-ïõ, ìå áìöéèåáôñéêÞ èÝáêáé ðáñï÷Þ ýäñåõóçòêáé çëåêôñéóìïý. ÔéìÞëïãéêÞ. Ôçë. Ðëçñïöï-ñéþí: 693 9646207 ( Ê.Á.075)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ åðáã-ãåëìáôéêÞ óôÝãç óôçí É-óôéáßá êïíôÜ óôçí Åõáã-ãåëßóôñéá. Ï ÷þñïò ôùí100 ô.ì. Ý÷åé ôçí äõíáôü-ôçôá íá ÷ùñéóôåß óå 2êáôáóôÞìáôá ôùí 50 ô.ì.ìå W.C. êáé A/C, ôï êÜèåÝíá. ÔçëÝöùíï åðéêïé-íùíßáò 6972337946. (ÊÁ077)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ìïíïêáôïéêßáìå ïéêüðåäï óôï Áñôåìß-óéï Åõâïßáò, 200 ìÝôñááðü ôç èÜëáóóá. Ç ìï-

íïêáôïéêßá åßíáé åðéðëù-ìÝíç ìå óôåãáóìÝíåòêáé áóôÝãáóôåò âåñÜ-íôåò, ÷þñï óôÜèìåõóçò( ãêáñÜæ ) êáé êÞðï ìåäÝíôñá, óõíïëéêÜ 150ô.ì. êáé êáèáñüò ÷þñïòïéêßáò 100 ô.ì. åíþ ï ðå-ñéâÜëëïí ÷þñïò ôïõ ïé-êïðÝäïõ åßíáé 500ô.ì.Ôçë. Åðéêïéíùíßáò 6974083 971 / 210 2794466(ÊÁ079)

ÐÙËÅÉÔÁÉ áõôüìáôïòðùëçôÞò ôóéãÜñùí ôéìÞ900 åõñþ. Ôçë åðéêïéíù-íßáò: 6979 512099

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÅÑÃÁÓÉÁ áðü ìïñöùìÝíç êõñßá 35 å-ôþí. ÅíäéáöÝñåôáé ãéáöáñìáêåßï, éáôñåßï,ãñáöåßï êáé åîùôåñéêÝòåñãáóßåò Þ öýëáîç ðáé-äéþí. Ôçë. Åðéêïéíùíßáò:698 4835009 / 2226054585 ( ÊÁ 078)

ÐÙËÅÉÔÁÉ: Ìç÷áíÞHONDA CBR 1100XXsuperblackbird ìïíôÝëï2002, ìå 41.000 ÷ëì. Ü-ñéóôç êáôÜóôáóç, öõ-ëáóóüìåíï óå ãêáñÜæ.EXTRA: WP, bugster, æå-ëáôßíá MRA, êáéíïýñãéáãñáíÜæéá ( åìðñüò - ðß-óù ) áëõóßäá, ëÜóôé÷áBT 16, åîáôìßóåéò, ôÝëçêõêëïöïñßáò 2011. ÔéìÞ: 4.700 åõñþ ìåôñçôïßòÞ 0% ðñïêáôáâïëÞ êáéÝùò 72 äüóåéò. Ôçë.6977219677 (ÊÁ 082)

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï,ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï,ìðñïóôÜ áðü ôï Ìïõ-óåßï ôïõ ÊõíçãåôéêïýÓõëëüãïõ óôçí Éóôéáßá.Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝ-öùíï: 6980351282(Ê.Á.062)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá Éóôéáßáò(åíôüò ôçò óôïÜò)ôçë:22260-47300 fax 22260-47307

website: www.palmosev.gr

ÄÁÓÊÁËÏÓ åéäéêÞòáãùãÞò ìå ðïëõåôÞðåßñá êáèþò êáé ìåðëïýóéá óõããñáöéêÞäñÜóç óôï ÷þñï, á-íôéìåôùðßæåé ôá ðëÝ-ïí óïâáñÜ êáé ÜëëáìáèçóéáêÜ ðñïâëÞ-ìáôá ð.÷. äõóëåîßáóå Üôïìá ìå åéäéêÝòáíÜãêåò êáô' ïßêïí (óôïí ÷þñï óáò Þ óôï÷þñï ìïõ) Ôçë. åðé-êïéíùíßáò: 6944257064 (Ê.Á. 063)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝ-ñéóìá íåüäìçôï, ôñéÜñé,75ô.ì. óôï êÝíôñï óôéòÃïýâåò ìå åíåñãåéáêüôæÜêé, áðïèÞêç, áõëÞêáé ÷þñï óôÜèìåõóçò(parking). ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ôçë ðëçñïöïñéþí :6944 737375

ÐÙËÅÉÔÁÉ äéþñïöïêôÞñéï (éóüãåéï êáôÜ-óôçìá êáé 1ïò üñïöïêáôïéêßá) óôçí ÉóôéáßáðÜíù óå êåíôñéêü äñü-ìï óôïí ÊÜôù ÐëÜôáíï.Ç êáôïéêßá åßíáé 80 ô.ì.åðéðëùìÝíç, ìå äýïêñåâáôïêÜìáñåò, óá-ëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï,âåñÜíôá üðùò êáé üëåòôéò çëåêôñéêÝò óõ-óêåõÝò. Ôï êáôÜóôçìá ( îõëïõñ-ãåßï) 50ô.ì., ìå üëï ôïíåðáããåëìáôéêü åîïðëé-óìü. Ï åîïðëéóìüò ôïõêáôáóôÞìáôïò ðùëåßôáéêáé îå÷ùñéóôÜ áðü ôïêáôÜóôçìá. Ôçë. Åðé-êïéíùíßáò 6980 709 736(ÊÁ 080)

ÐÙËÅÉÔÁÉ áãñïôå-ìÜ÷éï 7 óôñåììÜôùíóôçí ðåñéï÷Þ Íåï-÷þñé Éóôéáßáò. Åíôüò ôïõ áãñïôåìá-÷ßïõ õðÜñ÷åé ðáñï÷Þýäñåõóçò êáé çëå-êôñéóìïý. ôçë:6975160062

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá óôçí É-óôéáßá Ìðáëáëáßùí 19, 2ïò üñïöïò, åðéðëùìÝíç, ìååíéáßï ÷þñï êïõæßíá - óáëüíé, üëï ôïí çëåêôñéêü å-îïðëéóìü, çëéáêü, air - condition, áõôüíïìç èÝñìáí-óç, ìåãÜëç âåñÜíôá ìå èÝá êáé ôÝíôåò. Ôçë Ðëçñï-öïñéþí : 697 4350429 / 694 4247718

p22.qxp 9/10/2011 7:39 �� Page 1

| 23 |

ñåðïñôÜæ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 |

Ôï âñÜäõ ôçò ðñïçãïýìå-íçò ÔåôÜñôçò 5 Ïêôùâñßïõôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ éäéù-ôéêþí ÕäñïèåñáðåõôçñßùíÁéäçøïý óõíåäñßáóå êáé ï"Ðáëìüò" Þôáí ðáñüí. ¹-ôáí üëïé åêåß. Ï ÐñüåäñïòÍßêïò ÐÞôôáò, ï Ãñáììá-ôÝáò Ãéþñãïò Óêïõñôá-íéþôçò, ï Ôáìßáò ÔÜóïòÐáðáúùÜííïõ, ç ÄÝóðïé-íá êáé ï áäåëöüò ôçò Êþ-óôáò Âëá÷ïóôÝñãéïò. Ìáæßôïõò ï Äüêôùñ ÆÞóçò Áã-ãåëßäçò ìÝëïò ôçò Åðéôñï-ðÞò Ðáãêüóìéáò Õãåßáò

êáé Åõåîßáò, ôçò Ðáãêü-óìéáò ïñãÜíùóçò èåñìá-ëéóìïý ðïõ åäñåýåé óôïLeviko -Terme óôá óýíï-ñá Áõóôñßáò, Åëâåôßáò, É-ôáëßáò, áíáöÝñèçêå óôïèÝìá ôçò äéáóõíïñéáêÞòõãåßáò. ÓõãêåêñéìÝíá ìáòåíçìÝñùóå üôé: "Ôï 2013

áíïßãïõí ôá óýíïñá ôçòÅõñþðçò ãéá ôçí õãåßá. Tïðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åéóôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåòôçò Å.Å. êáé óôç äéêÞ ìáò÷þñá, åêôüò ôçò Ãåñìáíß-áò, åßíáé üôé äåí áíáãíùñß-æåôáé ç õäñïèåñáðåßá ùòìïñöÞ èåñáðåõôéêÞò áãù-ãÞò. Ï Íüìïò ÐåôñáëéÜ3498/2006, êáèþò êáéó÷åôéêÞ ÕðïõñãéêÞ Áðü-öáóç ãéá ôçí áíáãíþñéóçôïõ, åß÷å åëëåßøåéò êáéäéáóôñåâëþóåéò êáé äåíêÜëõðôå ôï áíôéêåßìåíï á-íÜðôõîçò ôïõ èåñìáëé-óìïý óôç ÷þñá ìáò. Ôï

êñÜôïò ìáò ðñÝðåé íá áíá-âáèìéóôåß.Óôü÷ïò ìáò åßíáé ç ðñï-óÝëêõóç Ãåñìáíþí êáéÑþóùí ôïõñéóôþí ðïõ èááðïëáìâÜíïõí õøçëÝòðáñï÷Ýò õãåßáò êáé åõåîß-áò áðü åéäéêåõìÝíï ðñï-óùðéêü êáèþò êáé ôç íÝáéáôñéêÞ åéäéêüôçôá ôùíãéáôñþí èåñìáëéóìïý ðïõåßíáé ïé öõóßáôñïé.

Óôï Äçìáñ÷åßïôçò Áéäçøïý

Ôçí ðñïçãïýìåíç ÐÝìðôç6 Ïêôùâñßïõ óôï Äçìáñ-÷éáêü ÌÝãáñï ôùí Ëïõ-ôñþí Áéäçøïý ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ôïõÄçìÜñ÷ïõ ×ñéóôïöÞ ÆÜ-÷ïõ ìå ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëü-

ãïõ ôùí Õäñïèåñáðåõôþíêáé ôïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõ-íåñãÜôç ÆÞóç Áããåëßäç ìåèÝìá ôçí ðéóôïðïßçóç êáéáíáãíþñéóç ôùí éáìáôé-êþí ðçãþí ôçò ëïõôñüðï-ëçò ôçò Áéäçøïý êáé ôïó÷åäéáóìü ôïõ masterplan óôá ðëáßóéá ôçò óôñá-ôçãéêÞò ôçò Å.Å. ãéá ôïíèåñìáëéóìü êáé ôï Üíïéãìáôùí óõíüñùí ôï 2013.

Óôá ðëáßóéá ôçò óõæÞôç-óçò ï ÄÞìáñ÷ïò äåóìåý-ôçêå, ðùò èá ðñÜîåé ôá äÝ-ïíôá ðñïêåéìÝíïõ ïé ðç-ãÝò ôçò Áéäçøïý íá ðÜ-ñïõí ôçí ðéóôïðïßçóç. Èáåßíáé áñùãüò êáé óõìðá-ñáóôÜôçò óôïí áãþíá áõ-ôü, áðïôåëþíôáò ðñïóùðé-êü óôïß÷çìá ðïõ ìÝóá óåÝíá ÷ñüíï ðñÝðåé íá Ý÷åéêåñäçèåß ãéá íá ìçí êáôá-ëÞîåé ç ëïõôñüðïëç íá å-ñçìþóåé. Ãéá ôïí ëüãï áõ-ôü ðñüôåéíå óôïí Äñ ÆÞóçÁããåëßäç íá ãßíåé ï åéäé-êüò åðéóôçìïíéêüò óýì-âïõëïò ðïõ èá åðéâëÝðåéêáé èá êáôåõèýíåé ôçí ðï-ñåßá ôùí ìåëåôþí êáé äñÜ-óåùí. Óôç óõíÝ÷åéá ï Äñ Áããåëß-äçò áíÝëõóå ôéò äñÜóåéòãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñ-ãïõ. Óôü÷ïò åßíáé ôï 2013,ôï Üíïéãìá ôùí óõíüñùíêáé ç ðñïóÝëêõóç24.000.000 áôüìùí áðü ôïåîùôåñéêü ãéá ôç ÷þñá. Åß-íáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ëïé-ðüí íá îåêéíÞóåé Üìåóá çõäñïãåùëïãéêÞ ìåëÝôç.ÐñÝðåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõÏêôþâñç íá Ý÷åé êáôáôå-èåß ôï æÞôçìá óôïí Óýíäå-óìï ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞ-ôùí Éáìáôéêþí Ëïõôñïðü-ëåùí ãéá íá óôáëåß êëéìÜ-êéï ìå ìåëåôçôÝò ðïõ èáåêðïíÞóïõí ôç ìåëÝôç.Óôï óçìåßï áõôü ðáñåíÝâçï ÄÞìáñ÷ïò óçìåéþíïíôáòðùò áí ëÜâåé áñíçôéêÞ á-ðÜíôçóç áðü ôï Óýíäåóìïèá ðñïâåß óå áíÜèåóç ôïõ

Ýñãïõ åéò âÜñïò ôïõ ðñï-ûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ,äéüôé üðùò õðïãñÜììéóåôï ðñüâëçìá ôùí ðçãþíåßíáé æùôéêÞò óçìáóßáòôüóï ãéá ôçí ßäéá ôçí Áéäç-øü üóï êáé ãéá ôçí ãýñùðåñéï÷Þ áöïý Ý÷ïíôáòôïõñéóìü ç Áéäçøüò åðù-öåëåßôáé êáé üëïò ï Êáëëé-êñáôéêüò ÄÞìïò. Ç Áéäç-øüò ðñÝðåé íá ó÷åäéáóôåßùò ðñïúüí õãåßáò, åõåîßáòêáé ïìïñöéÜò, ðñÝðåé íáäïèåß íÝá æùíôÜíéá óôçíðüëç áõôÞ. Ðñüôáóç ôïõÄñ Áããåëßäç Þôáí ìüëéò å-ôïéìáóôåß ï äåßêôçò ôïõó÷åäéáóìïý íá ãßíåé ìéá ç-ìåñßäá ðñïò åíçìÝñùóçãéá ôçí ðïñåßá ôïõ Ýñãïõ.Íá óõæçôçèåß ðùò äéá-ìïñöþíïíôáé ôá åéäéêÜðñïóüíôá, ðïõ áðáéôïý-íôáé áðü ôçí Å.Å. ãéá ôéò éá-ìáôéêÝò ðçãÝò êáé ôçíðïéüôçôá ôùí ëïõôñïðüëå-ùí. Íá óõíôá÷èåß ìßá åðé-ôñïðÞ ìå ìÝëç áðü ôïíÓýëëïãï ôùí Õäñïèåñá-ðåõôþí, ôï ÄÞìï êáé ôïíÄñ Áããåëßäç ðñïêåéìÝíïõíá óõíôá÷èåß êáé íá õðï-âëçèåß ùò ôï ÄåêÝìâñéï çáßôçóç áíáãíþñéóçò ôùíðçãþí êáé íá îåêéíÞóïõíïé ÷çìéêÝò áíáëýóåéò. Ôïìåßæïíïò óçìáóßáò èÝìá,ðñÝðåé íá óõæçôçèåß ìåôïõò âïõëåõôÝò ôçò ðåñéï-÷Þò, íá ëÜâïõí ãíþóç, íáôï "îåìðëïêÜñïõí" ãé' áõ-ôü èá ðñïãñáììáôéóôåß óôïðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá óõíÜ-íôçóç åíçìÝñùóçò. Åðé-

ðëÝïí, ôïíßóôçêå ç éäéáßôå-ñç âáñýôçôá ðïõ ðñÝðåéíá äïèåß óôçí ðñïâïëÞ êáéðñïþèçóç ôïõ ôïõñéóôé-êïý ðáêÝôïõ ôçò Áéäçøïýóôï åîùôåñéêü. ÐáñÜëëç-ëá âáñýôçôá èá äïèåß óôïó÷åäéáóìü êáé ôçí õëïðïß-çóç åíüò åíôýðïõ - ïäç-ãïý ôçò ëïõôñüðïëçò êáéôùí éáìáôéêþí ðçãþí ôçò,êáèþò êáé óôçí åíçìÝñù-óç áðü åéäéêü åðéóôÞìïíáèåñìáëéóôÞ áðü ôï åîùôå-ñéêü ãéá ôéò äñÜóåéò ôçòÅ.Å. åíüøåé ôïõ 2013.Êëåßíïíôáò ôç óõæÞôçóç ïéðáñåõñéóêüìåíïé áíáíÝù-óáí ôï ñáíôåâïý ôïõò ãéáôéò 29 Ïêôùâñßïõ. Ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Éóôéáßáò- Áéäçøïý×ñéóôïöÞò ÆÜ÷ïò ôüíéóå:"Ðñïôåñáéüôçôá êáé ðñï-óùðéêü ìïõ óôïß÷çìá åß-íáé íá ðÜñïõí ðéóôïðïßç-óç ïé éáìáôéêÝò ðçãÝò ìáò.Ç Áéäçøüò ðñÝðåé íá Ý÷åéôï 50% ôùí ìåôï÷þí ôïõÓõíäÝóìïõ ÄÞìùí êáéÊïéíïôÞôùí ÉáìáôéêþíËïõôñïðüëåùí". Ï Ðñüå-äñïò Óõëëüãïõ Õäñïèåñá-ðåõôþí ÐÞôôáò Íéêüëáïòåßðå: "Ç óõíÜíôçóç Ýãéíåóå ðïëý êáëü êëßìá, ðá-ñïõóßá ôïõ Åðéóôçìïíéêïý

Óõìâïýëïõ Äñ ÆÞóç Áã-ãåëßäç ï ïðïßïò óõíåñãÜ-æåôáé ìå ôïí Óýëëïãï Õ-äñïèåñáðåõôçñßùí ãéá ôçíðñïþèçóç üëùí ôùí ôñå-÷ïõóþí èåìÜôùí. Áíáëý-èçêáí äéåîïäéêÜ ôá èÝìá-ôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïÓýëëïãü ìáò. ÓõæçôÞèç-êáí üëá ôá åðåßãïíôá ðñï-âëÞìáôá, åíþ ðñïôÜèçêáíëýóåéò êáé äñÜóåéò ðïõ èááíáëõèïýí ìÝ÷ñé ôçí åðü-ìåíç óõíÜíôçóç".

ÐÜñç ÍôåëêÞÄÝóðïéíá ÖáäÜêç

Ç Áéäçøüò áðáéôåß ðéóôïðïßçóç êáé áíáãíþñéóç ôùí éáìáôéêþí ôçò ðçãþí

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÆÜ÷ïõ ×ñéóôïöÞìå ôï Óýëëïãï Õäñïèåñáðåõôþí

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

ÐÐÐÐ ÁÁÁÁ ÑÑÑÑ ÇÇÇÇ ÍÍÍÍ ÔÔÔÔ ÅÅÅÅ ËËËË ÊÊÊÊ ÇÇÇÇ ÅÕÈÕÍÇ ÊÁÉ ÐÏÉÏÔÇÔÁ

ÓÔÇÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ

ÊÊÅÅÍÍÔÔÑÑÉÉÊÊÇÇ ÐÐËËÁÁÔÔÅÅÉÉÁÁ ÉÉÓÓÔÔÉÉÁÁÉÉÁÁÓÓ

((ååííôôüüòò ôôççòò óóôôïïÜÜòò))

ÏÏéé ååããããññááööÝÝòò óóåå Á.Ï.È..

êêááéé Á.Ï.Ä.Å.. ããééáá ôôáá ÷÷ååééììååññééííÜÜ

ôôììÞÞììááôôáá îîååêêßßííççóóááíí

ôôççëë..2222226600 4477330000 - 66994477 883344 994477

p23.qxp 9/10/2011 7:40 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011

BCMY

ñåðïñôÜæ| 24 |

BCMY

ÊõñéáêÞ ðñùß 9 Ïêôþâñç.

ÌåôÜ áðü ìéá âñï÷åñÞ íý-

÷ôá, ï Þëéïò ðñüâáëå ìÝóá

áðü ôá óýííåöá ðïõ óêÝ-

ðáæáí ôçí Éóôéáßá. Óôçí

ðëáôåßá ôçò ðüëçò, Þôáí ôï

óçìåßï óõíÜíôçóçò. Ðñþ-

ôç åêäÞëùóç ôïõ Óõëëüãïõ

ãéá ôïí Ðïëéôéóìü êáé ôï

ÐåñéâÜëëïí "Öùôüäåíäñï"

ãéá ôï 2011, ç ðåæïðïñßá

óôï äÜóïò ôçò ÊåñáóéÜò.

Ìßá ðåæïðïñßá ìå ïäçãü

ôïí Ìåñìßãêç Áíôþíç, êá-

èçãçôÞ ôïõ Ãõìíáóßïõ Ù-

ñåþí êáé ÄéäÜêôïñá Ãåù-

ëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ

ôçò Ðñïâçãêßáò (Ãáëëßáò).

ÔñéÜíôá Üíèñùðïé ìáæåý-

ôçêáí óôçí "ðåæïðïñéêÞ"

ðáñÝá ôïõ "Öùôüäåíôñïõ"

êáé áêïëïõèþíôáò ôá âÞ-

ìáôá ôïõ êáèçãçôÞ, êéíÞ-

èçêáí ìÝóá óôï êáôÜöõôï

äÜóïò áðü ðåýêá, Ýëáôá,

êáóôáíéÝò, êïôóéêÝò êáé

ðëáôÜíéá. Åêåß ï êáèçãç-

ôÞò Ýêáíå ìéá óýíôïìç á-

íáäñïìÞ óôçí ãåùëïãéêÞ é-

óôïñßá ôçò ÊåíôñéêÞò êáé

Âüñåéáò Åýâïéáò. Óôçí óõ-

íÝ÷åéá, ìåôÜ áðü ìéá äý-

óêïëç áëëÜ êáé åõ÷Üñéóôç

ðåæïðïñßá, ïäçãÞèçêáí

óôï Ìïõóåßï ÊåñáóéÜò. Å-

êåß ìåëÝôçóáí ôá ðáëáéï-

íôïëïãéêÜ åêèÝìáôá ôùí á-

íáóêáöþí êáé åíçìåñþ-

èçêáí åíäåëå÷þò ãéá ôçí

ãåùëïãéêÞ åîÝëéîç ôçò ðå-

ñéï÷Þò áðü ôïí Ãåùëüãï Á-

íôþíç Ìåñìßãêç. Óôç óõ-

íÝ÷åéá, ç ðáñÝá ðïõ åß÷å

äçìéïõñãçèåß, êáôåõèýí-

èçêå óå ôáâÝñíá ôçò Êïê-

êéíïìçëéÜò, üðïõ ìåôáîý

ôõñéïý êáé á÷ëáäéïý, óõæç-

ôÞèçêå ç óõíÝ÷åéá ôçò

äñÜóçò ôïõ Óõëëüãïõ

"Öùôüäåíôñï" ãéá ôï Ðïëé-

ôéóìü êáé ôï ÐåñéâÜëëïí.

×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò

"Öùôüäåíôñï": Ðåæïðïñßá óôï äÜóïòÊåñáóéÜò êáé åðßóêåøç óôï Ìïõóåßï

ÊõñéÜêïò ÊõñéáêïýêáöÝäåò - ãëõêÜ - ðáãùôÜ

ôõñüðéôåò - óÜíôïõéôòÃéá ðáéäéêÜ ðÜñôõ êáé üëåò ôéò åêäçëþóåéò

ç ðïéüôçôá Êõñéáêïý óôï ÷þñï óáòÊåíôñéêÞ ðëáôåßá Éóôéáßáò ôçë: 22260 55044

"Ìçí ðåôÜôå ôá ÷ñÞìáôÜ óáò!

Ìüíï åäþ ïé áãïñÝò óáò óõìöÝñïõí"

Áöïé ÐáðáúùÜííïõÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò

(¼ðéóèåí É. Í. ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ) ÔçëÝöùíï: 22260-52971 êéíçôü: 6945333073 www.electronet.gr

ÅíåñãåéáêÝò óüìðåò -åíåñãåéáêÜ ôæÜêéá -

óüìðåò áðü áôóÜëé - êïõæßíåò îýëïõ -

óüìðåò áðü ìáíôÝìé - óüìðåò ðåôñåëáßïõ.

î õ ë ü ó ï ì ð å ò

P24.qxp 10/10/2011 12:53 �� Page 1

Documents

fyllo128