fyllo125

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò (åíôüò óôïÜò) ô.ê. 34 200 Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected]ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ

|ÅÔÏÓ 3ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 125|ÔÑÉÔÇ 20 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

Ôï "ðüèåí ¸ó÷åò"ô ù í Äçìïôéêþí ìáò

á ñ ÷ ü í ô ù í

LOCAL NEWS LOCAL NEWS

PALMOS ENGLISÇPALMOS ENGLISÇ

VERSIONVERSION

Ç Â ü ñ å é á Å ý â ï é á á ö á í ß æ å ô á é á í õ ð å ñ Ü ó ð é ó ô ç

ÎÝöñáãï áìðÝëé ç ëáúêÞ áãïñÜôçò Áéäçøïý

Ïé ÁëÞèåéåò, ôá ØÝìáôá êáé ç ÌáýñçÐñïðáãÜíäá - Ìéá áðÜíôçóç

óôçí áíáêïßíùóç ôçò ÂÉÏÌÁÃÍ

"Åßìáóôå ðÝíôå"Åßìáóôå ðÝíôååéäéêåõìÝíïéåéäéêåõìÝíïéãéáôñïß ãéáãéáôñïß ãéá

25.000 êüóìï"25.000 êüóìï"

ÁÁððïïêêëëååééóóììÝÝííïïééáðü óôåñéÜ êáé èèÜÜëëááóóóóáá

ÏÉÍÏËÏÃÉÊÏÏÉÍÏËÏÃÉÊÏÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏ

ÍéÝññç ÂáóéëéêÞÍéÝññç ÂáóéëéêÞÁíáëýóåéò

Ìïýóôïõ - ÊñáóéïýÁðïóôáãìÜôùí

Éóôéáßá Åõâïßáòêéí. 697 7488 410ôçë. 22260 54494

ðßóù áðü ôï Äáóáñ÷åßï

Éóôéáßáò

Ð å ñ é â Ü ë ë ï í - Á í Ü ð ô õ î ç Ï . Å . Ð å ñ é â Ü ë ë ï í - Á í Ü ð ô õ î ç Ï . Å .

É ó ô é á ß á ê å í ô ñ é ê ç ð ë á ô å ß áÉ ó ô é á ß á ê å í ô ñ é ê ç ð ë á ô å ß áê é í : 6 9 4 4 6 9 5 2 4 6ê é í : 6 9 4 4 6 9 5 2 4 6ê é í : 6 9 7 2 0 8 5 3 7 4ê é í : 6 9 7 2 0 8 5 3 7 4

× á ë ê ß ä á× á ë ê ß ä áØ á ñ ñ þ í 4Ø á ñ ñ þ í 4

ô ç ë : 2 2 2 1 0 6 1 4 0 4 ô ç ë : 2 2 2 1 0 6 1 4 0 4

Ä á ó é ê Ý ò - Ã å ù ñ ã é ê Ý ò - Ð å ñ é â á ë ë ï í ô é ê Ý ò - Ð ñ á ó ß í ï õ

Á Ä Å É Å Ó - Í Ï Ì É Ì Ï Ð Ï É Ç Ó Å É Ó

ÏñãÞ ëáïý êáé ðáëëáúêÞ áðáßôçóç ãéá êáëýôåñåò Äçìüóéåò Õðçñåóßåò,áóöáëÝò ïäéêü äßêôõï êáé ðåñéóóüôåñåò èÝóåéò åñãáóßáò

"Èá äÝóïõìå ôá êáñÜâéá ìáò", ðñïåéäïðïéïýí ïé ðëïéïêôÞôåò

ÔÔÔÔ áááá ðððð ÝÝÝÝ íííí ôôôô åååå áááá ääää ÝÝÝÝ ëëëë öööö éééé ááááÐÐÐÐ áááá ðððð áááá åååå õõõõ óóóó ôôôô áááá èèèè ßßßß ïïïï õõõõ

ÐÐÐÐ áááá ðððð ïïïï ýýýý ôôôô óóóó éééé áááá ãããã éééé áááá ðððð åååå ôôôô ññññ þþþþ ääää åååå òòòò

ÝÝÝÝ ääää áááá öööö ïïïï òòòòóóóó åååå .... .... .... ðððð ÝÝÝÝ ôôôô ññññ éééé íííí áááá

êêêê áááá éééé ääää ßßßß óóóó åååå êêêê ôôôô áááá ÷÷÷÷ ññññ üüüü íííí éééé áááá

DIA ÉóôéáßáòÁëëáãÞ

ôçò åðùíõìßáòêáé ü÷é êëåßóéìï

ôïõ êáôáóôÞìáôïò

ÔÔ ïï êê ïï õõ ää ïï ýý íí éé îî áá íí áá ÷÷ ôô õõ ðð ÜÜÔÔ ïï êê ïï õõ ää ïï ýý íí éé îî áá íí áá ÷÷ ôô õõ ðð ÜÜóó ôô áá óó ÷÷ ïï ëë åå ßß ááóó ôô áá óó ÷÷ ïï ëë åå ßß áá

P1.qxp 18/9/2011 10:09 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 || 2 | | 2 |

áãñïôéêÜ

Ìéá áêüìç êáëïêáéñéíÞ -ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò åôïé-ìÜæåôáé êáé öÝôïò íá ñßîåéôçí áõëáßá ôçò. Ôï ìåãá-ëýôåñï ôïõñéóôéêü èÝñå-ôñï ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ç é-óôïñéêÞ Ëïõôñüðïëç ôçòÁéäçøïý, èá êÜíåé êé áõôüôïí áðïëïãéóìü ôïõ. ¸íáíáðïëïãéóìü, ï ïðïßïòäéáñêïýóçò ôçò ïéêïíïìé-êÞò êñßóçò, äåí áíáìÝíå-ôáé íá äþóåé êáé ôá êáëý-ôåñá áðïôåëÝóìáôá. Ðá-ñüëá ôáýôá ç äõíáìéêÞôçò Ëïõôñüðïëçò åßíáé ôÝ-ôïéá, þóôå íá äÝ÷åôáé, äå-êáåôßåò ôþñá, Ýíá ìåãÜëï,áí ü÷é ôï ìåãáëýôåñï êïì-ìÜôé ôïõ éáìáôéêïý- èåñá-ðåõôéêïý ôïõñéóìïý ôçò÷þñáò ìáò. ¸íáò áðüôïõò æùôéêüôåñïõò ÷þ-ñïõò ôçò Áéäçøïý åßíáéáõôüò ôçò ËáúêÞò ÁãïñÜò.Ëüãù ôçò öýóåþò ôïõ äÝ-÷åôáé êáèçìåñéíÜ Ýíá ìå-ãÜëï ìÝñïò ôùí ðáñáèåñé-óôþí ôçò ðüëçò. Ç ëáúêÞáãïñÜ ôçò Áéäçøïý ëåé-ôïõñãåß äåêáåôßåò ôþñáêáé óå êáèçìåñéíÞ âÜóç,÷åéìþíá êáëïêáßñé. Åßíáéëïãéêü ëïéðüí, íá ðéóôåýåéêáíåßò, ðùò Ýíáò ôÝôïéïò

÷þñïò, èá äéÝðåôáé áðü Ý-íá, ôõðéêü ôïõëÜ÷éóôïí,ðëáßóéï êáíüíùí ëåéôïõñ-ãßáò. ¼ðùò üìùò êáôáã-ãÝëëïõí óôïí "Ðáëìü", ïéðùëçôÝò ðáñáãùãïß ÝíáôÝôïéï ðëáßóéï äåí õðÜñ-÷åé êáé áí õðÜñ÷åé äåí ôç-ñåßôáé, ìå áðïôÝëåóìá íáäçìéïõñãïýíôáé êáèçìå-ñéíÜ áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá.

×ùñïèÝôçóçÇ íÝá ÊáëëéêñáôéêÞ, Äç-ìïôéêÞ áñ÷Þ Éóôéáßáò-Áé-äçøïý, ùò ç ìüíç áñìü-äéá ìåôÜ êáé ôçí êáôÜñãç-óç ôçò Íïìáñ÷ßáò, ãéá ôçíëåéôïõñãßá ôçò áãïñÜò äåíÞôáí Ýôïéìç, üðùò ìáñôõ-ñïýí ïé ðùëçôÝò, ãéá öÝ-ôïò, íá åöáñìüóåé Ýíá ïñ-ãáíüãñáììá ëåéôïõñãßáò,ìå áðïôÝëåóìá ôá ðñï-âëÞìáôá íá åßíáé ðïëëÜêáé êáèçìåñéíÜ. Ç ëáúêÞôçò Áéäçøïý åßíáé Ýíáò÷þñïò óôïí ïðïßï åñãÜæï-íôáé êáèçìåñéíÜ äåêÜäåòÜôïìá êáé äéÝñ÷ïíôáé áðüáõôüí åêáôïíôÜäåò ôïõñé-óôþí - ðåëáôþí.

ÕãéåéíÞ Äåí Ý÷åé ëçöèåß ìÝñéìíáãéá ôçí ëåéôïõñãßá êÜ-ðïéùí ôïõáëåôþí ìå áðï-

ôÝëåóìá, ï êáèÝíáò íá é-êáíïðïéåß ôçí áíèñþðéíçáíÜãêç ôïõ, êõñéïëåêôéêÜüðïõ âñåé. ÊÜôé ôÝôïéï âÝ-âáéá, åêôüò áðü áðáñÜäå-êôï, åßíáé êáé åðéêßíäõíïãéá ôçí Äçìüóéá Õãåßá. Õ-ðÜñ÷ïõí âÝâáéá äýïôïõáëÝôåò, ïé ïðïßåò üìùòåßíáé ìïíßìùò êëåéóôÝò. Å-ðñüêåéôï åðßóçò, íá åãêá-ôáóôáèïýí ÷çìéêÝò ôïõá-ëÝôåò, ïé ïðïßåò üìùò á-êüìá áíáìÝíïíôáé. ºóùòôï èÝìá íá "êüëëçóå" óôïãåãïíüò, üôé ïé åñãáæüìå-íïé óôçí áãïñÜ áñíÞèçêáíóôçí ðëåéïøçößá ôïõò, ôçíðñüôáóç ðïõ ôïõò Ýãéíåíá êáôáâÜëëïõí Ýíá åõñþï êáèÝíáò çìåñçóßùò(!)ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõíôïõáëÝôá.

Êáèáñéüôçôá¸íá áêüìç ìåãÜëï ðñü-âëçìá åßíáé áõôü ôçò êá-èáñéüôçôáò. Áí êáé ãýñùóôá ìÝóá Éïõëßïõ, óõíåñ-ãåßï ôïõ äÞìïõ áðïêüìéóåôá óôïéâáãìÝíá êáé ðåôá-ìÝíá áíåîÝëåãêôá óêïõ-ðßäéá, áí êáé åñãÜôçò êá-èáñéüôçôáò óêïýðéæå,ó÷åäüí êáèçìåñéíÜ ôïí÷þñï ôçò áãïñÜò, ðáñÜ

ôáýôá ôï ðñüâëçìá åîáêï-ëïõèåß íá åßíáé ìåãÜëï.Áñêåß íá óêåöôåß êáíåßòüôé óå Ýíá ôÝôïéï ÷þñï äåíõðÜñ÷åé, ïýôå Ýíáò êÜäïòáðïññéììÜôùí. ÊáôÜ óõ-íÝðåéá óôçí èÝóç ôùí á-ðïêïìéóèÝíôùí óêïõðé-äéþí, áñ÷ßæïõí íá óôïéâÜ-æïíôáé êáéíïýñéá.

ÅñãáóéáêÜ èÝìáôáÉäéáßôåñá Ýíôïíá, åßíáé å-ðßóçò ôá ðáñÜðïíá ôùíðùëçôþí êáé ãéá ôá åñãá-óéáêÜ ôïõò èÝìáôá, êáèþòç áäõíáìßá ôçò ÄçìïôéêÞòÁñ÷Þò íá åêäþóåé ãéá öÝ-ôïò, ôéò áðáñáßôçôåò Ü-äåéåò, ôïõò Ýêáíå áöåíüòìåí íá åßíáé åêôåèåéìÝíïé,óôïí ïðïéïíäÞðïôå Ýëåã÷ïôïõò ãßíåôáé áðü ÄçìüóéáÕðçñåóßá, áöåôÝñïõ äå Ý-êáíå ôïí ÷þñï ôçò áãïñÜò"îÝöñáãï áìðÝëé", ìå á-ðïôÝëåóìá åíþ ïé ðùëç-ôÝò, ðáñáãùãïß Þ Ýìðïñïé,êëÞèçêáí áðü ôçí áñìü-äéá õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ,íá ðëçñþóïõí Ýíá áñêåôÜóåâáóôü ðïóü ãéá ôçí÷ñÞóç ôïõ ÷þñïõ ðïõ åê-ìåôáëëåýïíôáé, êÜðïéïéêáôÜöåñáí íá ôï ãëéôþ-óïõí, åßôå êáôÜ Ýíá ìÝñïò,

åßôå óôï óýíïëü ôïõ. Áñ-êåôÜ óõ÷íïß Þôáí ìÜëéóôáïé äéáîéöéóìïß ìåôáîý ôùíðùëçôþí êáé óõíáäÝëöùíôïõò ðïõ åß÷áí Üäåéá ðëá-íïäßïõ ðùëçôïý, ïé ïðïßïéåéóÝñ÷ïíôáí óôïí ÷þñïôçò áãïñÜò, áñíïýìåíïéðáñÜëëçëá íá ðëçñþóïõíôï áíôßóôïé÷ï ôßìçìá. ×á-ñáêôçñéóôéêü ôçò äç-ìéïõñãçèåßóáò êáôÜóôá-óçò, åßíáé üôé ìßá çìÝñáðñïêåéìÝíïõ íá áðïìá-êñõíèïýí äýï ðëáíüäéïéðùëçôÝò ÷ñåéÜóôçêå ç å-ðÝìâáóç ôïõ áñìüäéïõäçìïôéêïý åéóðñÜêôïñáêáé ôùí áíäñþí ôçò Äçìï-ôéêÞò Áóôõíïìßáò. ÅðåéäÞüìùò ôá èÝìáôá ôçò Ëáú-êÞò ÁãïñÜò åßíáé ðïëëÜêáé ìåãÜëá, äåóìåõüìá-óôå íá óõíå÷ßóïõìå ôï ñå-ðïñôÜæ æçôþíôáò ôéò áðü-øåéò üëùí ôùí Üìåóá å-ìðëåêïìÝíùí. Áò ìçí îå-÷íÜìå üôé ç ËáúêÞ ÁãïñÜôçò Áéäçøïý äçìéïõñãåßäåêÜäåò èÝóåéò åñãáóßáòêáé ëüãù ôçò åðéóêåøéìü-ôçôÜò ôçò, åßíáé ÷þñïòðñïâïëÞò ôçò ðåñéï÷Þòìáò.

ÄéáìáíôÞò ÔÜêïãëïõ

ÎÝöñáãï áìðÝëé ç ëáúêÞ áãïñÜ ôçò Áéäçøïý×ñÞóéìåòóõìâïõëÝò

ïéíïðïßçóçò

áðü ôçí ïéíïëüãï

ÂáóéëéêÞ ÍéÝññç

1.Äéáóöáëßæïõìå ôçíêáëÞ êáé õãéåéíÞ êá-ôÜóôáóç ôùí óôáöõ-ëéþí, ðïõ èá ÷ñçóéìï-ðïéÞóïõìå ãéá ôçí ðá-ñáãùãÞ ôïõ ìïýóôïõ.Èá ðñÝðåé íá ðñïÝñ-÷ïíôáé áðü õãéÝò á-ìðÝëé óôï ïðïßï íáìçí Ý÷ïõí ðñüóöáôáðñáãìáôïðïéçèåß ñá-íôßóìáôá.

2.Öñïíôßæïõìå ðÜíôáãéá ôçí áðüëõôç êáèá-ñéüôçôá ôùí ðåñéå-êôþí (âáñÝëéá, äåîá-ìåíÝò), ôùí åñãáëåß-ùí (óðáóôÞñåò, ðéå-óôÞñéá, êôë), ôùí õëé-êþí ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýìå êáèþò êáéôùí ÷þñùí ôïðïèÝôç-óÞò ôïõò. Ðñïôéìïý-íôáé ôá áíïîåßäùôá á-íôéêåßìåíá, åíþ áðá-ãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç ï-ðïéùíäÞðïôå óéäåñÝ-íéùí Þ ÷Üëêéíùí áíôé-êåéìÝíùí (÷ùíéÜ,óïõñùôÞñéá, êôë).

3.Öñïíôßæïõìå íáðñïìçèåõôïýìå áìÝ-óùò ìåôÜ ôï ôñýãçìáôùí óôáöõëéþí, ôçí á-ðáñáßôçôç ðïóüôçôááðïóôåßñùóçò, þóôåíá ðñïóôåèåß ðñéí ôçíÝíáñîç ôçò æýìùóçòóôï ìïýóôï ìáò, ãéá íááðïöýãïõìå ôçíðïéïôéêÞ áëëïßùóçôïõ ôåëéêïý ðñïúü-íôïò.

4.Öñïíôßæïõìå þóôåôï ðÜôçìá - óðÜóéìïôùí óôáöõëéþí íáðñáãìáôïðïéåßôáé ôïäõíáôüí óõíôïìüôåñïìåôÜ ôï êüøéìï. Óåêáìßá ðåñßðôùóç äåíáöÞíïõìå ôá óôáöý-ëéá ôñõãçìÝíá óôá ôå-ëÜñá ãéá ìåãÜëï ÷ñï-íéêü äéÜóôçìá.

Áðü ôéò 9 Óåðôåìâñßïõ êáéìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 28 ôïõìÞíá ôßèåôáé óå äçìüóéáäéáâïýëåõóç ç íïìïèåôé-êÞ ðñùôïâïõëßá ôïõ õ-ðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò Á-íÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí"Äéá÷åßñéóç áêéíÞôùí áñ-ìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Á-ãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáéÔñïößìùí - Åðßëõóç éäéï-êôçóéáêþí æçôçìÜôùí - Á-ãñïôéêÝò Ìéóèþóåéò". Óýìöùíá ìå ôç ó÷åôéêÞ á-íáêïßíùóç ðïõ áíáñôÞèç-êå óôçí éóôïóåëßäá ôçò á-íïéêôÞò äéáêõâÝñíçóçò(www.opengov.gr) êáé õ-ðïãñÜöåé ï õðïõñãüò, çáãñïôéêÞ íïìïèåóßá ðïõ é-ó÷ýåé óÞìåñá åßíáé äéÜ-óðáñôç êáé êáôáêåñìáôé-óìÝíç óå óåéñÜ íïìïèåôç-ìÜôùí, ìå áðïôÝëåóìá íáåßíáé äýó÷ñçóôç êáé äõ-ó÷åñÞò óôçí åöáñìïãÞôçò. Ôï ðëáßóéï áõôü äåíáíôáðïêñßíåôáé óôç óýã-÷ñïíåò áíÜãêåò, áöïý çäéá÷åßñéóç ôùí åêôÜóåùíáõôþí ãßíåôáé ìå ôïí áãñï-

ôéêü Êþäéêá ðïõ êõñþèç-êå ôï 1949, êáèþò êáé á-íáðôõîéáêïý ÷áñáêôÞñáäéáôÜîåéò ôùí äåêáåôéþí1970 êáé 1980. Åéäéêüôåñá, ç äéá÷åßñéóçôùí åêôÜóåùí ôïõ Õðïõñ-ãåßïõ åßíáé óÞìåñá êáôá-êåñìáôéóìÝíç óå äéÜöïñáäéïéêçôéêÜ üñãáíá (Õ-ðïõñãüò, Ãåí ÃñáììáôÝáòÕðïõñãåßïõ, Ðåñéöå-ñåéÜñ÷çò, Ãåí. ÃñáììáôÝ-áò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïß-êçóçò, ÅðéôñïðÝò Áðáë-ëïôñéþóåùí) êáé ç ðñï-óôáóßá ôïõò, ðïõ, óÞìåñá,áíÞêåé óå õðçñåóßåò ôéòðåñéöÝñåéáò, äåí Ý÷åé á-ðïöÝñåé êáñðïýò, ëüãùåëëåßøåùò ðñïóùðéêïýêáé ðïëéôéêþí ðáñåìâÜóå-ùí. ÅðéðëÝïí, åêôÜóåéòäéá÷åßñéóçò ôïõ Õðïõñãåß-ïõ Ý÷ïõí, áðü ÷ñüíéá, êá-ôáëçöèåß, êõñßùò, ãéá á-ãñïôéêÞ ÷ñÞóç, åßôå ëüãùëáèþí êáé ðáñáëåßøåùíôçò Äéïßêçóçò, ðïõ äåí ï-ëïêëÞñùóå ôç äéáäéêáóßáðáñá÷þñçóçò, åßôå áõèáß-

ñåôá, äçìéïõñãþíôáò, ü-ìùò, ðáãéùìÝíåò êáôá-óôÜóåéò, äýóêïëï íá áíá-ôñáðïýí. Ìå ôéò ðñïôåéíüìåíåòñõèìßóåéò åêóõã÷ñïíßæå-ôáé ôï èåóìéêü ðëáßóéïðïõ äéÝðåé ôéò åêôÜóåéòðïõ äéá÷åéñßæåôáé ôï Õ-ðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜ-ðôõîçò & Ôñïößìùí, åíþåðéëýïíôáé éäéïêôçóéáêÝòäéáöïñÝò. Åðßóçò, êáôáñ-ãïýíôáé ñõèìßóåéò ãñá-öåéïêñáôéêïý ÷áñáêôÞñáðïõ ôáëáéðùñïýí ôç Äéïß-êçóç êáé ôïõò ðïëßôåò.ÔÝëïò, åéóÜãïíôáé äéáôÜ-îåéò ãéá ôéò áãñïôéêÝò ìé-óèþóåéò ðñïò üöåëïò ôùíáãñïôþí - ìéóèùôþí. Óáò êáëïýìå íá óõììåôÜ-ó÷åôå óôç äçìüóéá çëå-êôñïíéêÞ äéáâïýëåõóç,äéáôõðþíïíôáò ôéò áðü-øåéò êáé ôéò ðáñáôçñÞóåéòóáò ãéá ôéò ðñïôåéíüìåíåòñõèìßóåéò ôïõ ó÷åäßïõíüìïõ. Ç äéáâïýëåõóç èáïëïêëçñùèåß ôçí ÔåôÜñôç28 Óåðôåìâñßïõ 2011.

Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôñéáÅêäüôñéá - Äéåõèýíôñéá:

ÐÜñç ÍôåëêÞ

Óýìâïõëïò Ýêäïóçò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

ÑåðïñôÜæ:×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò

Áããëüöùíç åðéìÝëåéáÑïäÜíèç ÁèáíáóéÜäç -

Óêïðåëßôç

Éóôïóåëßäá -óåëéäïðïßçóç

Ãéþñãïò Áëâáíüò

Ãñáöåßá:

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò

(åíôüò óôïÜò)

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë : 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Ùò 28 Óåðôåìâñßïõ ç äéáâïýëåõóç ãéá ôç äéáíïìÞ áãñïôéêÞò ãçò

P2.qxp 17/9/2011 11:53 �� Page 1

| 3 |

Äüèçêáí óôç äçìïóéüôç-

ôá ìå áíÜñôçóÞ ôïõò óôï

äéáäßêôõï (ãéá ëüãïõò

äéáöÜíåéáò êáé üðùò ü-

ðùò ï Êáëëéêñáôéêüò íü-

ìïò ïñßæåé), ôá ðåñéïõóéá-

êÜ óôïé÷åßá åðôÜ ìåëþí

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-

ïõ ôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò -

Áéäçøïý.

Ìåëåôþíôáò ôá óôïé÷åßá

áõôÜ êáé óõíïøßæïíôÜò

ôá, èá áñ÷ßóïõìå ìå ôïí

ÄÞìáñ÷ï ôïõ ÄÞìïõ É-

óôéáßáò - Áéäçøïý ÆÜ÷ï

×ñéóôïöÞ. ÊáôÜ ôçí äÞ-

ëùóç ëïéðüí ðïõ êáôÝèå-

óå óôïí ÅéóáããåëÝá ôïõ

Áñåßïõ ÐÜãïõ, ðáñïõóéÜ-

æåé åéóüäçìá 62.870,58

åõñþ åíþ ç óýæõãïò ôïõ

ðïõ åíïéêéÜæåé äùìÜôéá

óôï Ðåõêß, öáßíåôáé íá Ý-

÷åé ãéá ôï 2010 åéóüäçìá

11.673,28 �. åõñþ Óôç äÞ-

ëùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ äåí

õðÜñ÷ïõí êáôáèÝóåéò, å-

íþ Ý÷åé óôçí êáôï÷Þ äõï

áêßíçôá, ìå çìåñïìçíßá

êôÞóçò ôï 2010 êáé ôá ï-

ðïßá åßíáé 1,58 êáé 1,14

óôñÝììáôá. ÔÝëïò Ý÷åé

ìáæß ìå ôç óýæõãï ôïõ,

ôñßá áõôïêßíçôá áðü 1.100

ìÝ÷ñé 1.800 êõâéêÜ ôá ï-

ðïßá áðÝêôçóå, Ýíá ôï

1999 êáé ôá Üëëá äýï ôï

2007.

Óôéò äçëþóåéò öáßíåôáé ü-

ôé ðéï ðëïýóéï æåýãïò åß-

íáé áõôü ôïõ ÐñïÝäñïõ

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëß-

ïõ ÉùÜííç Áíáóôáóßïõ

êáé ôçò óõæýãïõ ôïõ Áíá-

óôáóßáò. Äçëþíïõí åéóü-

äçìá ðåñßðïõ 40 êáé 42

÷éëéÜäåò áíôßóôïé÷á, åíþ

Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò

äåêáÝîé áêßíçôá óå ðå-

ñéï÷Ýò üðùò ôá ÍÝá Ëéü-

óéá, Êïëùíüò, Éóôéáßá,

×áëêßäá, ÊáéóáñéáíÞ,

ÄñïóéÜ êëð. ìå åìâáäüí

áðü 33 Ýùò êáé 175 ôåôñá-

ãùíéêÜ ìÝôñá. Óôçí êáôï-

÷Þ ôïõ ÐñïÝäñïõ öáßíï-

íôáé êáé ôñßá áõôïêßíçôá

ìå êõâéóìü 1.300, 1.800

åõñþ êáé 2.000 êõâéêÜ ìå

áõôü ôï ôåëåõôáßï íá Ý÷åé

áðïêôçèåß ìÝóá óôï 2010.

Åðßóçò åìöáíßæåé êáôá-

èÝóåéò 40.000 åõñþ óôï

üíïìÜ ôïõ êáé 50.000 åõ-

ñþ óôï üíïìá ôçò óõæý-

ãïõ ôïõ. Öôù÷üôåñç -êá-

ôÜ ôéò äçëþóåéò- öáßíåôáé

ç åõñþ ÄçìïôéêÞ Óýì-

âïõëïò Ìáñßá ÌáêñÞ, Ý-

ìðïñïò óôï åðÜããåëìá

êáé ç ïðïßá äçëþíåé æç-

ìéÜ åõñþ êÜôé ëéãüôåñï á-

ðü ðÝíôå ÷éëéÜäåò åõñþ.

Óôç êáôï÷Þ ôçò Ý÷åé åðß-

óçò ôï 50% åíüò áõôïêé-

íÞôïõ ôïõ 2005 ìå 1.970

êõâéêÜ.

Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÉùÜííçò

ÊïôæéÜò åìöáíßæåé åéóü-

äçìá 11.771 åõñþ ôï 2007

êáé ôï ïðïßï áõîÜíåé óôá-

äéáêÜ óôá 18.877 åõñþ ôï

2009. Öáßíåôáé íá óõììå-

ôÝ÷åé óå åìðïñéêÞ åðé÷åß-

ñçóç áðü ôï 2009 ìå êå-

öÜëáéï åéóöïñÜò 15.000

åõñþ, åíþ Ý÷åé óôçí êá-

ôï÷Þ ôïõ ôÝóóåñá áêßíçôá

áðü 8 Ýùò 121 ôåôñáãùíé-

êÜ óå ðåñéï÷Ýò Áèçíþí

êáé ôï Áìáñïõóßïõ. Åðß-

óçò ôïõ áíÞêïõí áðü ôï

2004 êáé 2008 äýï áõôï-

êßíçôá 1.800 êáé 2.400 êõ-

âéêþí, åíþ ç óýæõãüò ôïõ

êáôÝ÷åé Üëëá äõï, ôï Ýíá

1.300 êõâéêþí áðü ôï

2000 êáé ôï Üëëï 3700 êõ-

âéêþí áðü ôï 2009.

Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓùôÞñçò

ÐáíïõñãéÜò äçëþíåé åé-

óüäçìá ðåñßðïõ 15 ÷éëéÜ-

äåò åõñþ êáé Ýíá áõôïêß-

íçôï 1.600 êõâéêþí ðïõ

áðÝêôçóå ôï 1997 ìå êü-

óôïò áãïñÜò ôñéÜíôá ÷é-

ëéÜäåò åõñþ.

Óôç óõíÝ÷åéá íá ðïýìå ü-

ôé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Óðõñß-

äùí ÆÜ÷áñçò, äÞëùóå åé-

óüäçìá 34.600 åõñþ êáé

Ýíá áõôïêßíçôï 2.315 êõ-

âéêþí ôïõ 2007 ôï ïðïßï

áãüñáóå ìå äÜíåéï.

ÔÝëïò íá áíáöÝñïõìå êáé

ôç ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëï

Áñãõñþ ÁñÜðïãëïõ, ç ï-

ðïßá äçëþíåé åéóüäçìá

3.361 åõñþ êáé ï óýæõãïò

ôçò, óáí õðÜëëçëïò ôçò

ÄÅÇ äçëþíåé 29.150 åõ-

ñþ.

ÐáñÜ ôéò ÝñåõíÝò ìáò

óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá

ôïõ ÄÞìïõ Ìáíôïõäßïõ -

Ëßìíçò - Áãßáò ¢ííáò äåí

âñÞêáìå ðïõèåíÜ áíáñ-

ôçìÝíá ôá óôïé÷åßá ôïõ

"Ðüèåí Ýó÷åò" ôùí áéñå-

ôþí áñ÷üíôùí, üðùò ü-

öåéëáí íá êÜíïõí ìÝ÷ñé

ôéò 11 Óåðôåìâñßïõ 2011.

ÌðåêéÜñçò ×ñÞóôïò

ñåðïñôÜæÏ ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

Ôï "ðüèåí ¸ó÷åò" ôùí Äçìïôéêþí ìáò áñ÷üíôùí

Áöïé ÐáðáúùÜííïõÇ åããýçóç óôïí êüóìï

ôùí çëåêôñéêþí óõóêåõþíÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò

(¼ðéóèåí É. Í. ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ) ÔçëÝöùíï: 22260-52971

êéíçôü: 6945333073 www.electronet.gr

ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí ÁããëéêÜ - ÃåñìáíéêÜ - ÃáëëéêÜÁããëéêÜ - ÃåñìáíéêÜ - ÃáëëéêÜ

ÊáëÝìç ¢ííáÊáëÝìç ¢ííá

Ìå åéäéêÞ åêðáßäåõóç ìÝóùÌå åéäéêÞ åêðáßäåõóç ìÝóùäéáäñáóôéêïý ðßíáêáäéáäñáóôéêïý ðßíáêá

Êáéíïôïìßá óôï ÷þñï ôçòÊáéíïôïìßá óôï ÷þñï ôçò

åêðáßäåõóçòåêðáßäåõóçò

28çò Ïêôùâñßïõ 15 Éóôéáßá 28çò Ïêôùâñßïõ 15 Éóôéáßá Ôçë:22260-54204 /6977500043Ôçë:22260-54204 /6977500043

P3.qxp 18/9/2011 10:09 �� Page 1

BCMY

BCMY

Ï ôüðïò ìáò, ç Âüñåéá Åý-âïéá, åßíáé ðáíÝìïñöïòáëëÜ åãêëùâéóìÝíïò ìå÷ñüíéåò áãêõëþóåéò ðïõôïõ áðáãïñåýïõí íá áíá-ðôõ÷èåß. Ïé áéôßåò ðïëëÝòêáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôáâéþíïõìå üóïé åðéìÝíïõ-ìå íá æïýìå óôïí ôüðï ðïõãåííçèÞêáìå. ÌÝñá ìå ôçìÝñá, áðïãõìíþíåôáé áðüôïí êüóìï ôçò ëüãù áíåñ-ãßáò, ëüãù åëëåßøåùí âá-óéêþí õðïäïìþí áíÜðôõ-îçò, ëüãù ÷áìçëÞò Ýíôá-óçò ôçò öùíÞò ôïõ ðïëßôç.ÓÞìåñá ï ôüðïò ìáò áðï-øéëùìÝíïò áðü ôçí ðáñá-

ãùãéêÞ çëéêßá ôùí 20 - 40,áðü ôï åðéóôçìïíéêü äõíá-ìéêü ðïõ ãÝííçóå, áðü õ-ðïäïìÝò ðïõ äéêáéïýôáé. ÇöùíÞ ôçò áíôßäñáóçò á-êïýãåôáé óáí ...øßèõñïò,óôá áõôéÜ ôùí õðåõèýíùí.Ïé óõëëïãéêÝò äñÜóåéò êáéáíôéäñÜóåéò, äåí õðÞñîáíó÷åäüí ðïôÝ êáé üðïôå ïñ-

ãáíþèçêáí êáôáðíßãçêáíáðü íùñßò. Äõóôõ÷þò çïñãáíùìÝíç äñÜóç ôùíðïëéôþí Ý÷åé áñãÞóåé ðïëýãéá ôï Íïìü ìáò. ÊÜðïéáóôéãìÞ èá ðñÝðåé íá óõ-íåéäçôïðïéÞóïõìå üôé ðÝ-ñáóå ðñï ðïëëïý ç åðï÷Þôïõ '60. ¸÷ïõìå 2011 êáé ïäñüìïò Éóôéáßá -×áëêßäááêüìç íá åîõðçñåôÞóåéôïí ðïëßôç ÷ùñßò êßíäõíïêáé ôá ferry boats ìðïñïýíìå ôï íüìï íá ðñïóáñìü-æïõí ôá äñïìïëüãéÜ ôïõò,þóôå íá Ý÷ïõí ôï ìéêñüôå-ñï äõíáôü êüóôïò, áäéá-öïñþíôáò ãéá ôï ãåãïíüò,

üôé áðü ôéò 6 ôï áðüãåõìáìÝ÷ñé ôéò 8 ôï ðñùß äåí õ-ðÜñ÷åé èáëÜóóéá óõãêïé-íùíßá.

Ïäéêü äßêôõïÔçí ðñïçãïýìåíç Ôñßôçóôï ÄÞìï Ìáíôïõäßïõ -Ëß-ìíçò - Áã. ¢ííáò, ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÁíÝóôçò Øáññüò,

ìå ôç óõìðáñÜóôáóç ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõêáé ðïëéôþí, óå ìéá óõì-âïëéêÞ êßíçóç äéáìáñôõ-ñßáò, Ýêëåéóå ôïí êåíôñéêüïäéêü Üîïíá ðïõ åíþíåéôçí Âüñåéá Åýâïéá ìå ôçíõðüëïéðç ÅëëÜäá, óôï ý-øïò ôçò äéáóôáýñùóçò ãéáôï ÐÞëé êáé ôç Âëá÷éÜ, å-êáôü ìÝôñá Ýîù áðü ôïÐñïêüðé. Áðü ôéò 9 ôïðñùß ëåùöïñåßï ôïõ ÄÞ-ìïõ ìðÞêå êÜèåôá óôï ï-äüóôñùìá, êëåßíïíôáò ôçíðñüóâáóç êáé áðü ôá äýïñåýìáôá êõêëïöïñßáò.Ðáñüíôåò ï ÄÞìáñ÷ïò Á-

íÝóôçò Øáññüò, ðïëëïßÄçìïôéêïß Óýìâïõëïé, ïÓôÜèçò ËéáãêÜêçò, äçìï-ôéêïß õðÜëëçëïé, áëëÜ êáéêüóìïò áðü ôá ãýñù ÷ù-ñéÜ. ×áñáêôçñéóôéêÞ Þôáíç áðïõóßá ôïõ ÃéÜííç Ðå-ñÞöáíïõ. Ðïëëïß ðáñåõ-ñéóêüìåíïé åðéóÞìáíáí ü-ôé åíþ ôï ïäéêü äßêôõï åß-íáé áðáñÜäåêôï, ç ðñïóÝ-ëåõóç ôïõ êüóìïõ Þôáíðïëý ìéêñüôåñç ôùí ðñïó-äïêéþí ôïõò. Ïé ëüãïé ôçò êßíçóçò áðï-êëåéóìïý ôïõ äñüìïõ, åß-íáé ç óõíå÷éæüìåíç õðï-âÜèìéóç ôçò ðáñï÷Þò Õ-ðçñåóéþí óôçí Âüñåéá Åý-âïéá. Ôï êåíôñéêü áßôçìáåßíáé íá ìç êëåßóïõí ïé Å-öïñßåò êáé ôá ãñáöåßá ôïõÉ.Ê.Á. óôçí ðåñéï÷Þ. ÍáóôáìáôÞóåé ç õðïâÜèìéóçôïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò, ðïõáðü ôï ÓåðôÝìâñç Ý÷åé ìÝ-íåé ìüíï ìå ôÝóóåñéò á-

ãñïôéêïýò ãéáôñïýò. Íáôåñìáôéóôåß ç óõññßêíùóçôùí ó÷ïëåßùí ôçò ðåñéï-÷Þò êáé ãåíéêüôåñá ç áðá-îßùóç ôùí êáôïßêùí ôçò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ áðï-

êëåéóìïý, ðïõ êñÜôçóå ëß-ãï ðáñáðÜíù áðü ìßá þñá,äåí Ýëåéøáí ôá öñáóôéêÜåðåéóüäéá ìå áðïêëåéóìÝ-íïõò ôáîéäéþôåò, ðïõ äåíìðïñïýóáí íá ìåôáâïýíóôïõò ðñïïñéóìïýò ôïõò.ÄçìéïõñãÞèçêå ìåãÜëçïõñÜ áõôïêéíÞôùí, êõñßùòóôï ñåýìá ðñïò ôï Ðñïêü-ðé êáé ôç Âüñåéá Åýâïéá.Óå ðáñÜðïíá äéåñ÷ïìÝ-íùí, üôé åß÷áí ðñïâëÞìáôáõãåßáò êáé Ýðñåðå íá ôïõòåðéôñáðåß ç äéÝëåõóç, ïÄÞìáñ÷ïò áðÜíôçóå üôéêáôáíïåß ôï ðñüâëçìÜôïõò, áëëÜ ôüíéóå ðùò üëïéóôçí ðåñéï÷Þ åßíáé ìåëëï-èÜíáôïé, ëüãù ôçò áäéáöï-ñßáò ôçò ÊåíôñéêÞò åîïõ-óßáò êáé õðÞñîå ðáñÜêëç-óÞ ôïõ ãéá êáôáíüçóç êáéóôÞñéîç ôïõ áãþíá ðïõ äß-íåé ï ÄÞìïò. ÔÝóóåñéò áëëïäáðïß ôïõ-ñßóôåò ðåñßìåíáí õðïìï-íåôéêÜ, áöïý Ýíáò ðïëßôçòôïõò åîÞãçóå óôá ãáëëéêÜôé óõìâáßíåé. ÐáñÜ ôçí á-íôßññçóç êÜðïéùí, ï äñü-ìïò Üíïéîå ôñåéò öïñÝò,ãéá íá ðåñÜóïõí ÝêôáêôáðåñéóôáôéêÜ êáé ãéá íá êá-ôåõíáóèåß ï êüóìïò ðïõåß÷å áðïêëåéóèåß.

ÄçëþóåéòÅêåß âñÞêáìå êáé ôçíÐñüåäñï ôïõ ÔïðéêïýÓõìâïõëßïõ ÍÝùí ÊçñÝá,ÄÝóðïéíá Êüç, ç ïðïßáìÜæåõå õðïãñáöÝò õðÝñ

ôçò äçìéïõñãßáò èÝóåùíáðáó÷üëçóçò óôçí åõñý-ôåñç ðåñéï÷Þ. ÌéëÞóáìåìå ôïí Ãéþñãï ÖïñôùôÞñáðïõ ìáò ôüíéóå ðùò "Ç ðå-ñéï÷Þ åäþ êáé äåêáåôßåò

åßíáé îå÷áóìÝíç áðü ôçíÐïëéôåßá, ìå áðïôÝëåóìáíá õðÜñ÷ïõí áõôÞ ôç óôéã-ìÞ ðåñßðïõ ðÝíôå ÷éëéÜäåòÜíåñãïé". Ï Ðñüåäñïò ôïõÔïðéêïý Óõìâïõëßïõ Ðç-ëßïõ ÉùÜííçò Áíäñßôóïò,ôüíéóå ðùò "Åßìáé åíÜíôéïòóôï êëåßóéìï ôùí Õðçñå-óéþí. Ïé íÝïé èÝëïõí äïõ-ëåéÝò, ãéá íá ìåßíïõí óôá÷ùñéÜ ôïõò, íá äïõëÝ-øïõí". Ï ÓôÝëéïò Êñçôé-êüò, êÜôïéêïò áðü ôï ÐÞëé,ôüíéóå " Ï íÝïò äñüìïò

ðïõ åíþíåé ôï Ðñïêüðé ìåôï ÷ùñéü ìïõ Ý÷åé ìåßíåéçìéôåëÞò, áöïý óôáìáôÜåéêïíôÜ óôï ãÞðåäï, ðåíôá-êüóéá ìÝôñá Ýîù áðü ôï÷ùñéü". Ç ÁíáóôáóßáÓêïýñïõ åðåóÞìáíå ôçíáíôßèåóÞ ôçò óôç äçìéïõñ-ãßá ÂÉ.ÐÅ. óôçí ðåñéï÷Þêáé ôüíéóå ôçí ðáñïõóßá"ôñáìðïýêùí" ðïõ Ýêáíáíöáóáñßá êáé ëïéäïñïýóáíôïõò ïìéëçôÝò, óå óõãêÝ-íôñùóç ðïõ ðñáãìáôïðïé-Þèçêå ìå ðñùôïâïõëßáôïõ Óõëëüãïõ Ðçëßïõ,

óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ÷ùñéïý. Áêüìá äÞëùóå á-ðïãïçôåõìÝíç ãéá ôç ìé-êñÞ ðñïóÝëåõóç êüóìïõ,ó' áõôÞ ôç óõãêÝíôñùóç.Åíôïðßóáìå ôñåéò åèåëï-

íôÝò ÐõñïóâÝóôåò. ¹ôáíïé Ãéþñãïò ×áôæçáëåîßïõ,×ñÞóôïò ÊáñáìÜíïò êáéÍßêïò ÅíùôéÜäçò, ðïõ äÞ-ëùóáí ðùò åßíáé åäþ ãéáíá äçëþóïõí ôçí áíôßèåóÞôïõò óôï êëåßóéìï ôùí Õ-ðçñåóéþí êáé ìßëçóáí ãéáôçí áíåñãßá ðïõ ìáóôßæåéêõñßùò ôïõò íÝïõò ôçò ðå-ñéï÷Þò. ÌéëÞóáìå ìå ôïíÓôÜèç ËéáãêÜêç ðïõ äÞ-ëùóå: "ÓÞìåñá ôï óýóôçìáÞëèå, ãéá íá äéáìáñôõñç-èåß óôï óýóôçìá. Ï êüóìïò

åßíáé åëÜ÷éóôïò êáé ïé ðéïðïëëïß åßíáé äçìïôéêïß õ-ðÜëëçëïé. Åßìáé óýìöùíïòìå ôÝôïéåò êéíçôïðïéÞóåéòêáé ï ßäéïò ïñãáíþíù ãåíé-êüôåñá êéíçôïðïéÞóåéòäéáìáñôõñßáò. ÐñÝðåé ü-ìùò, íá Ý÷ïõí ïõóéáóôéêüðåñéå÷üìåíï êáé íá ìçíåßíáé ìüíï ãéá ôï "èåáèÞ-íáé". Ôá óçìåñéíÜ ðñïâëÞ-ìáôá ãéá ôá ïðïßá åßìáóôååäþ åßíáé ðáíåëëáäéêÜ êáéç ôïðïèÝôçóÞ ìïõ, üôáíðÞñáìå ôçí áðüöáóç ãéáôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò

| 4 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

Ç Âüñåéá Åýâïéá áöáíßæåôáé áíõðåñÜóðéóôç

ÁðïêëåéóìÝíïé áðü óôåñéÜ êáé èÜëáóóáÏñãÞ ëáïý êáé ðáëëáúêÞ áðáßôçóç ãéá êáëýôåñåò Äçìüóéåò Õðçñåóßåò, áóöáëÝò ïäéêü äßêôõï êáé

ðåñéóóüôåñåò èÝóåéò åñãáóßáò - "Èá äÝóïõìå ôá êáñÜâéá ìáò", ðñïåéäïðïéïýí ïé ðëïéïêôÞôåò

ç öùíÞ ôïõ ðïëßôç

P4.qxp 17/9/2011 11:24 �� Page 1

| 5 |

ç öùíÞ ôïõ ðïëßôç| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

äéáìáñôõñßáò, Þôáí ç ãåíé-êüôåñç ñÞîç ìå ôï óýóôç-ìá. Äåí ìðïñåß íá ðáñá-ðïíéüìáóôå ãéá ôïõò ãéá-ôñïýò ìüíï êáé íá áöÞ-íïõìå ôïí êüóìï íá ðëç-ñþíåé ôï ðåíôÜåõñï ãéáôçí åßóïäü ôïõ óôá Ê.Õ. ÏÄÞìáñ÷ïò Ý÷åé åõèýíç ãéáü,ôé óõìâáßíåé êáé ç ìéêñÞðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõåßíáé áðÜíôçóç óôçí ìÝ÷ñéôþñá óôÜóç ôïõ". Ç ÄçìïôéêÞ ÓýìâïõëïòÊéêÞ ÓôÝöïõ åðåóÞìáíå:"Ç õðïâÜèìéóç ôçò ðáñï-÷Þò Õðçñåóéþí óçìáßíåéêáé õðïâÜèìéóç ôçò ðïéü-ôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí".ÐáñÜëëçëá, äåí Ýêñõøåôçí äõóáñÝóêåéá ôçò ãéáôïõò ëßãïõò ðáñåõñéóêü-ìåíïõò. ¸êëåéóå ëÝãïíôáòðùò "ôï ðñüâëçìá åßíáéóôçí ãåíéêÞ óôñáôçãéêÞðïëéôéêÞò ôçò ÊõâÝñíçóçòêáé ðùò ðñÝðåé üëïé íá á-íôéäñÜóïõìå êáé íá äéåê-äéêÞóïõìå áõôÜ ðïõ ìáòáíÞêïõí". Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðéôñï-ðÞò ¾äñåõóçò êáé Áðï÷Ý-ôåõóçò ôïõ ÄÞìïõ ÁèáíÜ-óéïò ËåïíôÞò, åßðå: "Åßíáéåõ÷Üñéóôï üôé åßíáé ðáñü-íôåò ïðáäïß áðü üëåò ôéòðáñáôÜîåéò. Ï ÄÞìïò äåíèÝëåé íá ôáëáéðùñåß ôïíêüóìï, áëëÜ êÜðùò Ýðñå-ðå íá öáíåß ç äéáìáñôõñß-á ôïõ. Ç Âüñåéá Åýâïéá Ý-÷åé Ýíáí áðü ôïõò ìåãáëý-ôåñïõò óå üãêï èñçóêåõ-ôéêü ôïõñéóìü, áëëÜ äõ-óôõ÷þò åßíáé îå÷áóìÝíçáðü ôçí êåíôñéêÞ Ðïëéôåßá,ìå Ýíá áðáñ÷áéùìÝíï ïäé-êü äßêôõï". Ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôçò åê-äÞëùóçò áðåýèõíáí ÷áé-ñåôéóìü äéá ìéêñïöþíïõïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé ÃéÜííçòÊáíôæïýñáò, ÃéÜííçòÓôåñãßïõ, Íßêïò ÌïõóôÜ-êáò êáé ÃéÜííçò ÓôÜìïõ, ïÐñüåäñïò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ×ñÞóôïò Ôæá-÷ñÞóôïò, ï Ðñüåäñïò ôçòÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò¾äñåõóçò ÁèáíÜóéïò Ëå-ïíôÞò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åñ-ãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÅýâïéáòÓôÝöáíïò ÌðáóéíÜò, ïãéüò ôïõ ðñþçí ÄçìÜñ÷ïõÊçñÝùò Ðñüäñïìïõ Åíù-ôéÜäç êáé ïé ÄçìïôéêïßÓýìâïõëïé Ðáðáíôùíßïõêáé Ê. ÓôÝöïõ. ¼ëïé ôüíé-óáí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõìáóôßæïõí ôçí ðåñéï÷Þ ôçòÂüñåéáò Åýâïéáò êáé ôçíåãêáôÜëåéøç ôùí êáôïß-êùí ôçò áðü ôï êåíôñéêüêñÜôïò. Ôçí åêäÞëùóç Ýêëåéóå çïìéëßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÁíÝ-

óôç Øáññïý ðïõ åõ÷áñß-óôçóå ôïõò ðáñåõñéóêü-ìåíïõò ãéá ôçí áíôáðüêñé-óÞ ôïõò óôï óçìåñéíü ðñï-óêëçôÞñéï. ÅðåóÞìáíå

ðùò ç ôåëåõôáßá áðïãñá-öÞ Ýäåéîå ôçí ìåßùóç ôïõðëçèõóìïý êáôÜ 30%. Óõ-ìðëÞñùóå ðùò óõññéêíþ-íïíôáé ïé Õðçñåóßåò êáé ïéèÝóåéò åñãáóßáò Ý÷ïõí å-ëá÷éóôïðïéçèåß ìå áðïôÝ-ëåóìá íá ìçí õðÜñ÷åé Ü-ìéëëá ìåôáîý ôùí ðïëéôþí.Ç ðåñéï÷Þ ìáóôßæåôáé áðüôçí áíåñãßá, ðñüóèåóå êáéðÞñå èÝóç óôï èÝìá ôçòäçìéïõñãßáò ÂÉ.ÐÅ. áðüôçí ÔÅÑÍÁ. ÁíÝöåñå êáôÜëÝîç:"ÊÜíôå êÜôé íá äç-ìéïõñãçèïýí èÝóåéò åñãá-óßáò óå áõôüí ôïí ôüðï.Êáé óå áõôü ôï ðñÜãìáâëÝðïõìå áðü ôçí ÜëëçðëåõñÜ, êÜðïéïé Üíèñùðïé

ðïõ äåí Ý÷ïõí ïéêïíïìéêÜðñïâëÞìáôá, äéÜóðáñôïé,íá ðñïóðáèïýí íá âÜëïõíöñÝíï êáé óå áõôÞ ôçíðñïïðôéêÞ. Äåí åßíáé å-ãêëçìáôéêü áõôü ðïõ ãßíå-ôáé; ÊÜðïéïé Üíèñùðïé ðïõäåí åßíáé êáí äçìüôåò. Êáéáñ÷ßæïõí êáé îåöùíßæïõíäåîéÜ, áñéóôåñÜ, ðáßñíïõíìéêñüöùíá êáé ìåãÜöùíáêáé öùíÜæïõí. Ëåò êáé å-ìåßò åßìáóôå ôá êïñüéäáêáé èÝëïõìå íá ðåèÜíïõìåôïí êüóìï. Åãþ ëÝù íá ëï-ãéêåõôïýí üëïé áõôïß, íááöÞóïõí ôçí êïéíùíßá Þ-óõ÷ç. Íá áöÞóïõí íá äç-ìéïõñãçèïýí êÜðïéåò èÝ-óåéò åñãáóßáò, ìç ÷Üóïõ-ìå êáé ôçí ôåëåõôáßá ìáòåëðßäá. Êáé ôï ëÝù åéëéêñé-

íÜ êáé óôåíá÷ùñéÝìáé. Áí÷áèåß êáé áõôÞ ç åõêáéñßáìå ôçí ÔÅÑÍÁ, ôé èá ðïýìåáýñéï - ìåèáýñéï; Äåíìðïñïýìå íá åßìáóôå åê

ôùí ðñïôÝñùí áñíçôéêïß.Äåí èá ìáò äïèåß Üëëç åõ-êáéñßá".ÓõíÝ÷éóå êáé åßðå ãéá ôï á-íá÷ñïíéóôéêü ïäéêü äßêôõïôçò ðåñéï÷Þò, ôüíéóå ôçíÝëëåéøç ó÷åäéáóìïý ãéáôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï-÷Þò. Êëåßíïíôáò åõ÷áñß-óôçóå ðÜëé ôïõò ðáñåõñé-óêüìåíïõò êáé ôï Äçìïôé-êü Óõìâïýëéï ãéá ôçí ðá-ñïõóßá ôïõò êáé óõìðëÞ-ñùóå üôé èá åêôéìÞóåé ïÄÞìïò ôá áðïôåëÝóìáôáôùí êéíçôïðïéÞóåùí, èáêÜíåé ôéò ðáñáóôÜóåéò ðïõÝ÷ïõí áðïöáóéóèåß êáé óåðñïóå÷Þ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõ-óç èá áðïöáóéóèåß ç ðá-ñáðÝñá ðïñåßá ôïõ áãþíá.ÔÝëïò áíïß÷ôçêå ï äñüìïò,ðñïò áíáêïýöéóç üëùíôùí åãêëùâéóìÝíùí ïäç-ãþí.

Ï èáëÜóóéïò áðïêëåéóìüò

Áðü ôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáòôïõ 1950, ðïõ ôï ferry boatÝêáíå ôï ðáñèåíéêü ôïõäñïìïëüãéï, áðü ôçí Áéäç-øü çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé ìÜ-ëéóôá äùñåÜí óôç ãñáììÞ"Áñêßôóá - Áéäçøüò" äåíõðÞñ÷å ïýôå ðñïâëÞôá, ü-ðùò ìáò ðëçñïöïñåß ï Íé-êüëáïò ÍôåëêÞò, ðïõ ÞôáíÝíáò áðü ôïõò äýï åðï-÷ïýìåíïõò ðïõ åðéâéâÜ-óôçêáí åêåßíç ôç ìÝñá.ÓÞìåñá ç ôå÷íïëïãßá Ý÷åéáíáðôõ÷èåß - õðÜñ÷åé êáéÝíá áìößäñïìï ferry boatðïõ äåí ìáíïõâñÜñåé ãéáíá îåêéíÞóåé, öïñôþíåé á-ðü ôéò äýï ìåñéÝò, åíþ ôïëéìÜíé Ý÷åé ðëÝïí ÜëëåòðñïäéáãñáöÝò, ìå "ôïõñé-

óôéêü" âñá÷ßïíá, üðïõ ôïËéìåíéêü Ôáìåßï Áéäçøïýäßíåé óôï Õðïõñãåßï Ôïõ-ñéóìïý Ýíá óõìâïëéêüíïßêé åôçóßùò. Êé üìùò, ðåíÞíôá ÷ñüíéáìåôÜ, åßíáé äýóêïëï íáóõìâéâáóôåß êáíåßò óôçí é-äÝá, üôé ç ãñáììÞ áõôÞ èáóôáìáôïýóå óôéò Ýîé Þ åðôÜôï áðüãåõìá. Ôá êáëïêáé-ñéíÜ äñïìïëüãéá ôùí fer-ries áðü ôáêôéêÜ êáé ðõ-êíÜ, áðü ôï ÓåðôÝìâñéïáñ÷ßæïõí íá áñáéþíïõíìÝ÷ñé íá öôÜóïõìå óôïíÏêôþâñéï, üðïõ áõôÜ óôá-ìáôïýí óôéò Ýîé ôï áðüãåõ-ìá åíþ ôï ðñþôï ðñùéíüäñïìïëüãéï îåêéíÜ ôçí Üë-ëç ìÝñá óôéò ïêôþ ôï ðñù-ß!

ÄçëþóåéòO éäéïêôÞôçò ôùí Ãñáììþíôïõ Åõâïúêïý, ¢ñçò Éùáí-íßäçò ìéëþíôáò áðïêëåé-óôéêÜ óôïí "Ðáëìü" äÞëù-óå: "Ôï èÝìá ôùíäñïìïëïãßùí Ý÷åé íá êÜíåéìå ôçí ìåßùóç ôçò êßíç-óçò. Ôá ôåëåõôáßá ôñßá÷ñüíéá äïõëåýïõìå ðáèç-ôéêÜ. Åíþ Ý÷ïõí áõîçèåßôá êáýóéìá -Ýíá âõôßï áðü15.000 åõñþ Ýöôáóå óôéò

25.000- äåí ìåôáöÝñáìåôçí áýîçóç áõôÞ óôïí êü-óìï. Äåí Ý÷ïõìå áõîÞóåéôï íáýëï, äéáôçñïýìå ôéòåêðôþóåéò ìáò óôéò äéÜöï-ñåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò.ÐïôÝ äåí ðÞñáìå åéóéôÞñéïáðü íåöñïðáèåßò. ÓôçãñáììÞ Áéäçøïý - Áñêß-ôóáò, õðÜñ÷åé ìéá ìåßùóçôçò êßíçóçò óôï 20%. Áõôüïöåßëåôáé êáé óôçí áýîçóçôùí äéïäßùí, Ýôóé ìéá ïéêï-ãÝíåéá ëüãù áýîçóçò ôùíäéïäßùí êáôÜ 15 åõñþðñïôéìÜ íá ðÜåé áðü ôç×áëêßäá. ÐÜíôá ï öôçíüôå-ñïò äñüìïò åßíáé áðü ôçóôåñéÜ. ¼ôáí ðÝñõóé ôïêáëïêáßñé ôï Õðïõñãåßï å-ðÝôñåøå êáé óå ôñßôç åôáé-ñåßá íá Ýñèåé óôéò ãñáììÝòðïõ åßíáé êáèáñÜ åðï÷éá-êÝò, ôï ìïßñáóìá áðü äýïåôáéñåßåò Ýãéíå ðëÝïí óåôñåßò (åí. ôçí Êïéíïðñáîßá

êáé Üëëç ãñáììÞ). ÖÝôïòïé ïìÜäåò ôïõ êïéíùíéêïýôïõñéóìïý ìåéþèçêáí êáéôá åéóéôÞñéá äüèçêáí óåäéáöïñåôéêÝò ðåñéüäïõò.Ç åðüìåíç êßíçóÞ ìáò åß-íáé íá óôáìáôÞóïõìå ôçãñáììÞ. ¸÷ïõìå óõíå÷þòìåéïýìåíï ìåôáöïñéêü Ýñ-ãï. Óå êÜèå äñïìïëüãéï á-ðáó÷ïëïýíôáé åííÝá Üôï-ìá. Ìáò õðï÷ñåþíåé ôïêñÜôïò íá ìçí óôáìáôÜðïôÝ ç ãñáììÞ, åíþ áðü ôáôÝëç ÓåðôÝìâñç ìÝ÷ñé êáéôéò áñ÷Ýò ôïõ ÌÜç ìðáß-íïõìå ìÝóá. Èá åßíáé çðñþôç ÷ñïíéÜ ðïõ èá äÝ-óïõìå ôá êáñÜâéá ìáò".

Ï Õðïðëïßáñ÷ïò Ë. Ó. Áèá-íÜóéïò Ïéêïíüìïõ ìáò å-ðéâåâáéþíåé êáé áõôüò ôçìåßùóç ôùí äñïìïëïãßùíêáé ëÝåé: "Ôá äñïìïëüãéáóå åôÞóéá âÜóç äéáêñßíï-íôáé óå ôñåéò Þ ôÝóóåñéòðåñéüäïõò, ðïõ êáôáôßèå-íôáé áðü ôïõò ðëïéïêôÞôåòóôï õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞòÍáõôéëßáò ðñïò Ýãêñéóç,óýìöùíá êáé ìå åéóçãçôé-êÞ Ýêèåóç ôïõ Ëéìåíáñ-÷åßïõ Áéäçøïý. ÖÝôïò áðü1/10/2011 Ýùò 31/10/2011åßíáé áðü ÄåõôÝñá ÝùòÐÝìðôç áðü Áéäçøü. Ôïðñþôï åßíáé 8.00 ôï ðñùßêáé ôï ôåëåõôáßï óôéò Ýîé ôïáðüãåõìá. Ìüíï Ðáñá-óêåõÞ êáé ÊõñéáêÞ ôï ôå-ëåõôáßï äñïìïëüãéï ãßíå-ôáé óôéò åðôÜ ôï áðüãåõìá.Ôï Ëéìåíáñ÷åßï Áéäçøïýðáó÷ßæåé, ìå ãíþìïíá ðÜ-íôá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùíåðéâáôéêïý êïéíïý, ãéá ôçíêáëýôåñç ôñïðïðïßçóçôùí äñïìïëïãßùí üëç ôçí÷ñïíéêÞ ðåñßïäï".Ï êáðåôÜíéïò ôïõ áìöß-

äñïìïõ "Áßïëïò" ÁëÝîáí-äñïò Áíáãíùóôüðïõëïòãéá ôï èÝìá åßðå: " Ç Êïé-íïðñáîßá ôçñåß ôá äñïìï-ëüãéá ôçò, îåêéíþíôáòðñþôç êáé ôåëåéþíåé áõôÞ.Åí ìÝóù êñßóçò ëïãéêü åß-íáé íá õðÜñ÷ïõí êÜðïéåòðåñéêïðÝò. Ðñïóðáèïýìå,üìùò, ãéá ôï êáëýôåñï,ðñïò åîõðçñÝôçóç ôïõ å-ðéâáôéêïý êïéíïý, ðïõ÷ñüíéá ìáò óôçñßæåé."

Ï êáðåôÜíéïò ôïõ "Êëåéþ"Ãéþñãïò Æïýñêïò ôüíéóå:"Ôá ðñÜãìáôá åßíáé ÷Üëéáêáé ãéá ôïõò ðëïéïêôÞôåòêáé ãéá ìáò ôïõò åñãáæü-ìåíïõò. Ç êßíçóç óå ó÷Ý-óç ìå Üëëåò ÷ñïíéÝò Ý÷åéìåéùèåß ðïëý. ¼ëá ôá ÷ñü-íéá ôá ðëïßá óõíôçñïýíôáéêáé ôï ÷åéìþíá áðü ôá êá-ëïêáéñéíÜ äñïìïëüãéá. Åß-íáé ðïëý ðéèáíü ç ãñáììÞÁãéüêáìðïò - Ãëýöá, ìåôÜôï ÍïÝìâñéï, íá ìåßíåé ìåÝíá êáñÜâé êáé áõôü ãéáôßáðü ôï ÍïÝìâñéï îåêéíÜôáìåéáêÜ ç ÷ñïíéÜ ãéá ôáferry boat. ÊÜðïôå õðÞñ-÷áí Ýîé ðëçñþìáôá. ÔþñáêáëÜ - êáëÜ ïýôå ôá äñï-ìïëüãéá áõôÜ ðïõ õðÜñ-÷ïõí äåí óôçñßæïíôáé. Ôï÷åéìþíá ìüëéò óïõñïýðù-íå äåí Ýìðáéíå Üíèñùðïòóôï êáñÜâé. Ôï ðïëý íá å-ðéâéâáóôïýí Ýíá ìå äõïáõôïêßíçôá. Ïðüôå ãßíïíôáéáíáãêáóôéêÜ ðåñéêïðÝò.Êé åãþ óáí åñãáæüìåíïòôï âëÝðù ôï ðñüâëçìá".Çôñßôç èáëÜóóéá ðýëç ôïõíçóéïý ìáò áðü ôïí ¢ãéïÃåþñãéï ôçò Ëé÷Üäáò èáóõíå÷ßóåé ìå ôïí "Áßáíôá"íá ìåôáöÝñåé ôïõò åðéâÜ-ôåò áðü êáé ãéá ¢ãéï Êùí-óôáíôßíï.

ÐÜñç ÍôåëêÞ×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò ×ñÞóôïò ÓôïãéÜííçò

ÌáñÝôáò ÉÜóïíáò ÌáñÝôáò ÉÜóïíáò ÖñïíôéóôÞñéïÖñïíôéóôÞñéï

ÖõóéêÞò - ×çìåßáòÖõóéêÞò - ×çìåßáò¸íáñîç ìáèçìÜôùí

12 ÓåðôÝìâñçÌåôáöåñèÞêáìå óôïí êáéíïýñéï ìáò ÷þñï

Ìðáëáëáßùí 61 Éóôéáßá

ôçë. 697 4120 835

ÁðïêëåéóìÝíïé áðü óôåñéÜ êáé èÜëáóóá

P4.qxp 17/9/2011 11:25 �� Page 2

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

åðéêáéñüôçôá

Ôç äçìéïõñãßá êïéíïðñá-îßáò ãéá ôçí áíÜðôõîç äé-êôýïõ õðåñìÜñêåô êáéóïõðåñìÜñêåô Carrefouróôá ÂáëêÜíéá õðü ôç ìïñ-öÞ franchise áíáêïßíù-óáí ïé ¼ìéëïé Carrefourêáé Ìáñéíüðïõëïò. Óýì-öùíá ìå ó÷åôéêÞ áíáêïß-

íùóç, óôï ðëáßóéï ôçò åí-äõíÜìùóçò ôçò ìáêñï-÷ñüíéáò óõíåñãáóßáòôïõò, ïé ¼ìéëïé Carrefourêáé Ìáñéíüðïõëïò áðï-öÜóéóáí, áðü êïéíïý, ôçäçìéïõñãßá åôáéñßáò óôá

ÂáëêÜíéá (Áëâáíßá, Âï-óíßá, Êñïáôßá, Öýñïì,ÌïíôåíÝãêñï, Óåñâßá êáéÓëïâåíßá). Ç íÝá áõôÞåôáéñßá èá åßíáé õðåýèõ-íç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùíêáôáóôçìÜôùí õðåñìÜñ-êåô êáé óïõðåñìÜñêåôôçò Carrefour õðü ôç

ìïñöÞ franchise. Ïé åôáé-ñßåò Carrefour êáé Ìáñé-íüðïõëïò, óõíåñãÜôåò ôáôåëåõôáßá 17 ÷ñüíéá óôçíÅëëÜäá êáé ôçí Êýðñï, Ý-÷ïõí óôï äßêôõü ôïõò óÞ-ìåñá, ìÝóá áðü ôçí êïéíÞ

ôïõò åôáéñßá CarrefourÌáñéíüðïõëïò, 35 õðåñ-ìÜñêåô, 219 óïõðåñìÜñ-êåô êáé 284 êáôáóôÞìáôáåõêïëßáò (conveniencestores), ìå åôÞóéï ôæßñï(2009) 2.419 åêáô. åõñþ.Áíôßóôïé÷á, óõíåñãÜæï-íôáé óôç Âïõëãáñßá áðüôï 2007. Åðßóçò, ïé ¼ìéëïéCarrefour êáé Ìáñéíü-ðïõëïò áíáêïßíùóáí üôéðñïôßèåíôáé íá ìåôáôñÝ-øïõí ôï äßêôõï ôùí êáôá-óôçìÜôùí Dia óôçí ÅëëÜ-äá óå óïõðåñìÜñêåô êáéêáôáóôÞìáôá åõêïëßáò(convenience stores)Carrefour. H Carrefourêáé ç Ìáñéíüðïõëïò, ìåóõíåñãáóßá ðïëëþí åôþíóôçí ÅëëÜäá, áíáêïßíù-óáí ôç ìåôáôñïðÞ ôïõ äé-êôýïõ ôùí 381 êáôáóôç-ìÜôùí Dia óôçí ÅëëÜäáóå óïõðåñìÜñêåô Þ óåêáôáóôÞìáôá åõêïëßáò ìåôçí åðùíõìßá CarrefourExpress. Óôçí Éóôéáßá ÌåôÜ áðü 12 ÷ñüíéá óõíå-÷ïýò ëåéôïõñãßáò ôïõ DIAôçò Éóôéáßáò, Ýöôáóå ï÷ñüíïò íá áíáâáèìéóèåßêáé íá ìåôïíïìáóèåß óåCarrefour EXPRESS. ÔïóõãêåêñéìÝíï SuperMarket ôçò ðåñéï÷Þò ìáòåßíáé éäéïêôçóßáò ôïõ Êþ-óôá ÄéáìáíôÞ êáé ôï ðñþ-ôï ôçò áëõóßäáò DIA ðïõäïýëåøå ìå ôï óýóôçìáäéêáéï÷ñçóßáò (franchis-ing) óå ïëüêëçñç ôçí Åë-ëÜäá. ¸÷åé Ýêôáóç 250ôåôñáãùíéêÜ êáé äýï åîü-äïõò, åíþ åêôüò áðü ôáðñïúüíôá DIA ðùëïýóå å-ðþíõìá öñÝóêá ðñïúüíôáêáé äéáêéíïýóå ôïí "Ðáë-ìü". Ç áëõóßäá DIA áíÞ-êåé óôïí üìéëï Carrefourüðùò êáé ç áëõóßäá ÌÁ-ÑÉÍÏÐÏÕËÏÓ. Ç áðüöá-óç ôïõ ïìßëïõ åßíáé üëåòïé åðéìÝñïõò åðùíõìßåòíá óõã÷ùíåõèïýí óå áõ-ôÞ ôçò êåíôñéêÞò åôáéñåß-áò êáé íá ïíïìÜæïíôáéðëÝïí Carrefour. Ìå áõ-ôÞ ôçí êßíçóç, ï üìéëïòãßíåôáé ðëÝïí ï ìåãáëýôå-

ñïò óôçí ÅëëÜäá óôïí ôï-ìÝá ëéáíéêÞò ðþëçóçòôñïößìùí ìå ðåñßðïõ ÷ß-ëéá êáôáóôÞìáôá. Ôï êá-ôÜóôçìá ôçò Éóôéáßáò èáðáñáìåßíåé êëåéóôü ðñï-óùñéíÜ, áðü ôï åñ÷üìåíïÓÜââáôï 24 ÓåðôåìâñßïõìåôÜ ôç ëÞîç ôçò âÜñäéáòôïõ êáé èá áíïßîåé ðÜëéôçí åðüìåíç ÐáñáóêåõÞ30 Óåðôåìâñßïõ. Åßíáé á-ðáñáßôçôï áõôü ôï êëåßóé-ìï ãéá äéáäéêáóôéêïýò ëü-ãïõò áëëáãÞò åðùíõìßáò,íÝáò åìöÜíéóçò ôïõ êá-ôáóôÞìáôïò áëëÜ êáé íÝáòôéìïëüãçóçò ôùí ðñïúü-íôùí. Åõ÷üìáóôå êáëÞ ôý÷ç óôïíÝï êáôÜóôçìá êáé âÝ-âáéá åëðßæïõìå íá åßíáéðñïò üöåëïò ôùí êáôïß-êùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò áõ-ôÞ ç áëëáãÞ.

×ñÞóôïò ÌðåêéÜñçò

DIA Éóôéáßáò: ÁëëáãÞ ôçò åðùíõìßáò êáé ü÷é êëåßóéìï ôïõ êáôáóôÞìáôïò

Êëåßíïõí ôá DIAêáé áíïßãïõí ôá Carrefour Express

| 6 |

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

ÐÐ ÁÁ ÑÑ ÇÇ ÍÍ ÔÔ ÅÅ ËË ÊÊ ÇÇ ÅÕÈÕÍÇ ÊÁÉ ÐÏÉÏÔÇÔÁ

ÓÔÇÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ

ÊÊÅÅÍÍÔÔÑÑÉÉÊÊÇÇ ÐÐËËÁÁÔÔÅÅÉÉÁÁ ÉÉÓÓÔÔÉÉÁÁÉÉÁÁÓÓ

((ååííôôüüòò ôôççòò óóôôïïÜÜòò))

ÔÔáá ììááèèÞÞììááôôáá ôôççòò êêááëëïïêêááééññééííÞÞòò

ððññïïååôôïïééììááóóßßááòò óóåå ÁÁ..ÏÏ..ÈÈ..

êêááéé ÁÁ..ÏÏ..ÄÄ..ÅÅ.. îîååêêßßííççóóááíí......

ÄÄééÜÜññêêååééáá êêááëëïïêêááééññééííþþíí ììááèèççììÜÜôôùùíí 66 ååââääïïììÜÜääååòò

ÁÁððüü 44 ÉÉïïõõëëßßïïõõ ììÝÝ÷÷ññéé 1122 ÁÁõõããïïýýóóôôïïõõ

ôôççëë..2222226600 4477330000 - 66994477 883344 994477

¢ëëïé óêÜöôïõí êáéôñõãïýí, êé Üëëïé ðßíïõíêáé ìåèïýí.¢ëëïé óêÜöôïõí êáéêëáäåýïõí, êé Üëëïé ðß-íïõí êáé ÷ïñåýïõí.¢ëëïò óðÝñíåé êáé ôñõ-ãÜåé, êé Üëëïò ðßíåé êáéìåèÜåé.¢ëëïé óðÝñíïõí êáé èå-ñßæïõí, êé Üëëïé ôñþí’êáé ìáêáñßæïõí.¼ðïéïò óêÜâåé êáé âï-ãêÜåé èá ôñõãÜ èá ôñá-ãïõäÜåé.ÁëÞèåéá ÷ùñßò øÝìáôáöáÀ ÷ùñßò áëÜôé, áëëÜêáé ôçí áëÞèåéá ðÜíôáêñÜôåé êáé ôï øÝìá áòÝ÷åé áëÜôé.Åêåß ðïõ âñÝ÷åé öáßíå-ôáé êé üðïõ ÷éïíßæåé á-

óðñßæåé.Ç áññþóôéá ìðáßíåéìå óáêß êáé âãáßíåéìå âåëüíé. Íá ìçí ðáéíÝóåéò ôçíáñ÷Þ, åÜí äåí äåéò ôïôÝëïò.Ç ïìïñöéÜ ôçò ãõíáéêüòåßíáé ìéóÞ ôçò ìïßñá.ÊÜëëéï ôçò ãÞò êáôÜëõ-ìá, ðáñÜ ôïõ êüóìïõãÝëéï.Ïé äýï Ýíáò ãßíïíôáé êéï ìïíá÷üò êïõâÜñé.ÂïÞèáãå ãñéÜ ôï ãÝñï,íá ôïí Ý÷ïõìå óôï èÝñï.ÂáñéÜ åßí’ ç êáëïãåñéêÞêé ç ðáíôñåéÜ ìïëýâé.Êé ï ÷ùñéóìüò åßíáé êá-êüò êé áíôÜìá ðþò íáæïýìå;

Ðïéüò ÈáíÜóçò;

ËáúêÞ Óïößá

P6.qxp 18/9/2011 10:11 �� Page 1

ÂñÜäõ ÐáñáóêåõÞò. Ðïë-ëïß åñãáæüìåíïé áðü ôïìåóçìÝñé áðïëáìâÜíïõíôá êáëÜ ôïõ ðåíèÞìåñïõ.¢ëëïé äïõëåýïõí êáéÓáââáôïêýñéáêá êáé áñ-ãßåò êáé ìÝñá êáé íý÷ôá.Ìéá åðßóêåøç óôï ÊÝíôñïÕãåßáò ôçò Éóôéáßáò, ôï á-ðïäåéêíýåé. ÍÝïé åðéóôÞ-ìïíåò ìå åëÜ÷éóôá ìÝóáâñßóêïíôáé óôç èÝóç ôïõòãéá íá áíôéìåôùðßóïõí ü-ðùò ìðïñïýí êáëýôåñá ü-ðïéï ðåñéóôáôéêü ôý÷åéìÝóá óôç íý÷ôá. Óôï ãñá-öåßï ôùí ãéáôñþí âñßóêå-ôáé ï Åéäéêüò ÐáèïëüãïòÍßêïò Êáôóïýëçò êáé ïéáãñïôéêïß ãéáôñïß ¸ëåíáÂéïíßäç êáé Ìáñßá Ìðï-ôóéíÜêç ìå ôç íïóçëåý-ôñéá ÂÜóù Ìáôèáßïõ.Åßíáé ðñïâëçìáôéóìÝíïéìå ôçí êáôÜóôáóç ôçò õ-ãåßáò êáé ôçò ðåñßèáëøçòóôç ðåñéï÷Þ ìáò. Áõôïßãíùñßæïõí áðü ðñþôï ÷Ý-ñé ôá ðñüâëÞìáôá. Ï Åéäé-êüò Ðáèïëüãïò Íßêïò Êá-ôóïýëçò äçëþíåé: "Åßìá-óôå ðÝíôå åéäéêåõìÝíïéãéáôñïß ãéá íá åîõðçñåôÞ-óïõìå 25.000 êüóìï, ðïõôï êáëïêáßñé ðïëëáðëá-óéÜæåôáé. Åñãáæüìáóôåêáé äåí ðëçñùíüìáóôå ôéòåöçìåñßåò ìáò êáé åíþ õ-ðÜñ÷åé êïíäýëé óßôéóçòäåí ôï Ý÷ïõìå ðÜñåé ðïôÝ.Äïõëåýïõìå ÷ùñßò õëéêÜ.ÐïëëÝò öïñÝò äéáðëçêôé-æüìáóôå ìå ôï Íïóïêï-ìåßï Ëáìßáò, ãéáôß áñíïý-íôáé íá äå÷ôïýí ðåñéóôáôé-êÜ åíþ áíÞêïõìå óôï ßäéïÐÅ.ÓÕ. (ÐåñéöåñåéáêüÓýóôçìá Õãåßáò) êáé åíþõðÜñ÷åé óõíåííüçóç ôùí

Äéïéêçôþí ôùí åêáôÝñù-èåí íïóïêïìåßùí. Ç Ëáìß-á ãéá ìáò Ý÷åé åõêïëüôåñçðñüóâáóç üóï õðÜñ÷ïõíferryboat âÝâáéá. Áðü ôï÷åéìþíá êáé ìåôÜ èá áíôé-ìåôùðßóïõìå ìåãÜëïðñüâëçìá ìå ôéò äéáêïìé-

äÝò ôùí áóèåíþí. Ôþñáðïõ èá åðåêôáèåß ôï êôß-ñéï üëï êáé ðåñéóóüôåñïèá öáßíåôáé ç Ýëëåéøç ôïõÝìøõ÷ïõ äõíáìéêïý, óåüëåò ôéò åéäéêüôçôåò. Ôï-ðïèåôÞèçêáí ôá ößëôñáãéá ôç ìïíÜäá ôïõ ôå÷íç-ôïý íåöñïýáëëÜ ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé÷ñåéÜæåôáé åéäéêåõìÝíïéáôñéêü êáé íïóçëåõôéêü

ðñïóùðéêü. ×ñåéÜæåôáé ï-ðùóäÞðïôå ìïíÜäá áéìï-äïóßáò êáé ìïíÜäá åíôáôé-êÞò ëåéôïõñãßáò. Óõìðëç-ñùìáôéêÜ èá óçìåéþóùüôé üëá áõôÜ èá åßíáé Ü-÷ñçóôá áí äåí ëåéôïõñãåßóå åéêïóéôåôñÜùñç âÜóç

ôï ìéêñïâéïëïãéêü åñãá-óôÞñéï".Ç ¸ëåíá Âéïíßäç ç íåáñÞáãñïôéêÞ éáôñüò ôçò áêñé-ôéêÞò Ëé÷Üäáò äçëþíåé:"Áðü ôï ÌÜñôç ðïõ Üñ÷é-óá íá åñãÜæïìáé ùò áãñï-ôéêÞ ãéáôñüò êÜèå ÔåôÜñôçóôç Ëé÷Üäá, êÜèå ÄåõôÝñáêáé ÐÝìðôç óôá ÃéÜëôñáêáé êÜèå Ôñßôç êáé Ðáñá-óêåõÞ óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï

Ëé÷Üäáò ìå ðÝíôå êáé åðôÜåöçìåñßåò ðáñÜëëçëáóôï Ê.Õ. ôçò Éóôéáßáò, áðï-ñþ ðùò ïñéóìÝíïé Ý÷ïõíðáñÜðïíá áðü ôïõò áãñï-ôéêïýò ãéáôñïýò. ¼ëïé ìáòêÜíïõìå üôé ìðïñïýìå. Å-ãþ ìÝíù ìüíéìá óôç Ëé÷Ü-

äá êáé üëïé ïé êÜôïéêïéãíùñßæïõí êáé ôï óðßôé êáéôï ôçëÝöùíü ìïõ. Ìå ôáõðÜñ÷ïíôá ìÝóá åîåôÜæùüóïõò ôï Ý÷ïõí áíÜãêçêáé ðáñÝ÷ù üðïéá éáôñéêÞðåñßèáëøç åßíáé áíèñù-ðßíùò äõíáôü íá ðáñá-ó÷åèåß. Åõôõ÷þò ôï éá-ôñåßï ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ,åßíáé ðëÞñùò åîïðëéóìÝ-íï êáé ìðïñïýí áêüìç êáéñÜììáôá íá ãßíïõí, íá ôï-ðïèåôçèïýí ïñïß, íá ãß-íïõí êáñäéïãñáöÞìáôá,êáé ãåíéêÜ íá ìåßíïõí ãéáâñá÷åßá íïóçëåßá, ðñþ-ôåò âïÞèåéåò êáé ðáñáêï-ëïýèçóç ëßãùí ùñþí. ÏáóèåíÞò áðü ôç Ëé÷Üäáìðïñåß íá áíôéìåôùðéóèåßìå ôïí ßäéï ó÷åäüí ôñüðï,üðùò êáé óôï Ê.Õ. Éóôéáß-áò. ¼ìùò õðÜñ÷ïõí êáéðñïâëÞìáôá. Óôá éáôñåßáôïõ Áã. Ãåùñãßïõ êáé ôçòËé÷Üäáò äåí õðÜñ÷åé êá-èáñßóôñéá, åíþ óôá ÃéÜë-

ôñá êÜðïéïé åðéìåëïýíôáéôïí ÷þñï. Ôá õëéêÜ êáé ü-ôé ÷ñåéÜæåôáé ôá ðñïìç-èåýïìáé áðü ôï Ê.Õ. É-óôéáßáò. Áðü üôé õðÜñ÷åé,ãéáôß ãéá ðáñÜäåéãìá äåíÝ÷ïõìå ãÜíôéá. Ãéá ïëü-êëçñï ôï ÄÞìï Éóôéáßáò -

Áéäçøïý õðÜñ÷åé ìüíï Ý-íá áóèåíïöüñï. Ï ïäçãüòðïëëÝò öïñÝò áêüìç êáéåêôüò ùñáñßïõ ôïõ ðïë-ëÝò öïñÝò åîõðçñåôåßôïõò áóèåíåßò. Ï êüóìïò

ðïëëÝò öïñÝò Ý÷åé ðáñÜ-ðïíá áëëÜ êáé åìåßò äåìðïñïýìå íá äïõëÝøïõ-ìå áí äåí Ý÷ïõìå áêôéíï-ëïãéêü êáé ìéêñïâéïëïãé-êü åñãáóôÞñéï".Ç íïóçëåýôñéá ÂÜóùÌáôèáßïõ ìå ôç óåéñÜ ôçòäÞëùóå: "Åêôüò áðü ôéòðñïúóôÜìåíåò åßìáóôå ï-êôþ íïóçëåýôñéåò. Ìåñé-êÝò öïñÝò ëüãù ôùí á-äåéþí Þ Üëëùí Ýêôáêôùíóõíèçêþí äå ìðïñïýìåóå ìéá âÜñäéá íá åßìáóôåôáõôü÷ñïíá äýï Üôïìá. Ôïêáëïêáßñé ôñÝ÷ïõìå åðåé-äÞ õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñïòêüóìïò. ¼ôáí äåí Ý÷ïõìåöÜñìáêá Þ ãÜíôéá ãéá ôï÷åéñïõñãåßï - üðùò óõì-âáßíåé ôþñá - äõóêï-ëåõüìáóôå êáé íá êÜíïõ-ìå ôç äïõëåéÜ ìáò êáé íáðñïóôáôåõèïýìå áðü Ü-ìåóïõò êéíäýíïõò. Ìå ôçíêáèáñéüôçôá õðÜñ÷åéðñüâëçìá. ¸÷ïõìå ìüíïìéá ìüíéìç êáèáñßóôñéáêáé ìéá áðü óõíåñãåßï êéáõôü ìüíï ôéò ðñùéíÝò þ-ñåò êáé ìüíï ôéò êáèçìå-ñéíÝò. Ôá Óáââáôïêýñéá-êá êáé ôéò áñãßåò êáèáñß-æïõìå ìüíïé ìáò, ðïëëÝòöïñÝò áðü áôõ÷Þìáôá êáéáðü äéÜöïñåò áóèÝíåéåò,õðÜñ÷åé ìåãÜëç áíÜãêçÜìåóçò êáèáñéüôçôáò êáéáðïóôåßñùóçò áðü áßìáôáêëð. ðïõ áðïôåëïýí åóôß-åò ìéêñïâßùí".



Åëëåßøåéò óå öÜñìáêá êáé ðñïóùðéêü óôï Ê.Õ. Éóôéáßáò

"Åßìáóôå ðÝíôå åéäéêåõìÝíïé ãéáôñïß ãéá 25.000 êüóìï"Ïé áãñïôéêïß ãéáôñïß óôç Âüñåéá Åýâïéá ôñÝ÷ïõí áðü ôçí áêñéôéêÞ Ëé÷Üäá ìÝ÷ñé ôïí Êñõïíåñßôç

ñåðïñôÜæ

Ôå÷íéêü ãñáöåßïÇëßáò Ê. Ôóáñïý÷áò

Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò Å.Ì.Ð.M.I.S. M.B.A.-U.K. ÌÝëïò Ô.Å.Å.

¢äåéåò ïéêïäïìþí -ÌåëÝôåò -ÊáôáóêåõÝòÅðéâëÝøåéò -ÔïðïãñáöéêÜ -

ÅêôéìÞóåéò áêéíÞôùí - ¸êäïóç óçìÜôùí Å.Ï.Ô. ÌåëÝôç - Åðßâëåøç ðñïãñáììÜôùí Å.Ó.Ð.Á.-

Á.Í.3908/11 Åéäéêü Ðñüãñáììá Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò (Áëéåßá)

ÍÝá ðñïãñÜììáôá "Åîïéêïíüìçóç êáô' ïßêïí"-"ÅãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí"

Éóôéáßá Åõâïßáò -ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò 5Ôçë.22260-69335-êéí.6976186679

Email:[email protected]

P7.qxp 19/9/2011 10:32 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 || 8 |

åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

Óõíáãåñìüò óôçí êõâÝñíç-óç, êáèþò ç ôñüéêá áðáéôåßáðïëýóåéò êáé íÝåò ðåñéêï-ðÝò óå ìéóèïýò êáé óõíôÜ-îåéòÓå êñßóéìç êáôÜóôáóç åé-óÝñ÷åôáé áðü óÞìåñá ç ÷þ-ñá, ìå üëá ôá åíäå÷üìåíá á-íïé÷ôÜ êáé ôïí êßíäõíï ôçò÷ñåïêïðßáò ðñï ôùí èõñþí,üðùò ôïõëÜ÷éóôïí äéåöÜíçìåôÜ ôç ÷èåóéíÞ äñáìáôéêÞóõíåäñßáóç ôçò Êõâåñíçôé-êÞò ÅðéôñïðÞò. ÐïëëÜ èáêñéèïýí áðü ôï áðïôÝëåóìáôçò óçìåñéíÞò ôçëåäéÜóêå-øçò ôïõ ÅõÜãã. ÂåíéæÝëïõ ìåôçí ôñüéêá, ç ïðïßá áñíåßôáéíá Ýñèåé óôçí ÁèÞíá, åÜí äåíõðÜñîåé îåêÜèáñç êáé ïëï-êëçñùìÝíç äÝóìåõóç ôçòåëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ãéáíÝá ìÝôñá óïê, óôá ïðïßáóõìðåñéëáìâÜíïíôáé:

Áðïëýóåéò óôïí åõñýôåñïäçìüóéï ôïìÝá, ìå ðáñÜëëç-ëç åöáñìïãÞ ôçò åñãáóéá-

êÞò åöåäñåßáò ü÷é ìüíï óôéòÄÅÊÏ, ôïõò ÏÔÁ ê.ëð. áëëÜêáé óôïí óôåíü äçìüóéï ôï-ìÝá. Ïé áðïëýóåéò, ãéá ôéò ï-ðïßåò äåí äåóìåýèçêå ï ê.ÂåíéæÝëïò, ìðïñåß íá îåðå-ñÜóïõí êáé ôéò 100.000.

¢ìåóç åöáñìïãÞ ôïõ åíéáß-ïõ ìéóèïëïãßïõ, ç ïðïßá èáóõìðéÝóåé ôïõò ìéóèïýò óôïÄçìüóéï ðñïò ôá êÜôù, ßóùòêáé êáôÜ 30%.

ÍÝåò ðåñéêïðÝò óôéò óõíôÜ-îåéò ðïõ êéíïýíôáé óôá åðß-ðåäá ôïõ ìÝóïõ ìéóèïý åíüòäçìïóßïõ õðáëëÞëïõ.ÈÝóðéóç öüñùí Üìåóçò á-ðüäïóçò, üðùò ç åîïìïßùóçôïõ öüñïõ óôï ðåôñÝëáéïèÝñìáíóçò ìå ôïõ ðåôñåëáß-ïõ êßíçóçò.Êåíôñéêüò ðõñÞíáò ôùí áðï-öÜóåùí ôçò êõâÝñíçóçò åß-íáé "íá êëåßóïõí ôá óôüìáôá"üóùí óôçí Åõñþðç æçôïýíåßôå íá áöåèåß ç ÅëëÜäá íá

÷ñåïêïðÞóåé åßôå íá åêäéù-÷èåß áðü ôçí åõñùæþíç.Ï ÅõÜãã. ÂåíéæÝëïò áðÝöõãåíá ðáñïõóéÜóåé ïëïêëçñù-ìÝíï ðáêÝôï ìÝôñùí óôçíÊõâåñíçôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ðñéíäéáðñáãìáôåõèåß óÞìåñá ìåôçí ôñüéêá. Ïðùò áíáìÝíåôáéìåôÜ ôçí ôçëåäéÜóêåøç ìåôçí ôñüéêá, èá ðñáãìáôïðïé-çèåß íÝá óõíåäñßáóç ôçò Êõ-âåñíçôéêÞò ÅðéôñïðÞò. Áõôüìðïñåß íá óõìâåß áðüøå Þáýñéï ôï ðñùß, êáé óôç óõíÝ-÷åéá èá õðÜñîïõí ïé êõâåñ-íçôéêÝò áíáêïéíþóåéò, õðüôçí ðñïûðüèåóç öõóéêÜ, üôéèá åðÝëèåé óõìöùíßá êáôÜôç äéáðñáãìÜôåõóç. Óå áíôß-èåôç ðåñßðôùóç, èá ðõñïäï-ôçèïýí êáôáéãéóôéêÝò åîåëß-îåéò, ìç áðïêëåéüìåíçò êáéáõôÞò ôçò ðñüùñçò ðñïóöõ-ãÞò óôéò êÜëðåò.Óôç äñáìáôéêÞ ôåôñÜùñçòêáé ðëÝïí äéÜñêåéáò óõíå-äñßáóç ôçò ÊõâåñíçôéêÞò Å-ðéôñïðÞò, ôüóï ï Ðñùèõ-

ðïõñãüò Ãéþñãïò Ðáðáí-äñÝïõ üóï êáé ï õðïõñãüòÏéêïíïìéêþí ÅõÜããåëïò Âå-íéæÝëïò ðåñéÝãñáøáí ìå ôáìåëáíüôåñá ÷ñþìáôá ôç äåé-íÞ èÝóç óôçí ïðïßá Ý÷åé ðå-ñéÝëèåé ç ÷þñá, ç ïðïßá âá-äßæåé ðëÝïí óå Ýíá éäéáßôåñáå÷èñéêü ðåñéâÜëëïí, ìå ôçíåõñùæùíç êáôáêåñìáôéóìÝ-íç êáé ôç Ãåñìáíßá íá åéóÝñ-÷åôáé óå ðåñßïäï ðïëéôéêÞòáóôÜèåéáò, êáèþò öáßíåôáéíá äïêéìÜæåôáé Ýíôïíá ç óõ-íï÷Þ ôïõ êõâåñíçôéêïý óõ-íáóðéóìïý õðü ôçí ÁíãêåëáÌÝñêåë.Óýìöùíá ìå ôá ëåãüìåíáôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ, áëëÜ êáéôïõ ê. ÂåíéæÝëïõ, ïé óõíèÞ-êåò ðïõ äéáìïñöþíïíôáé èÝ-ôïõí óå áìöéóâÞôçóç ôçÓõìöùíßá ôçò 21çò Éïõëßïõ,ãéá ôçí ïðïßá ç êõâÝñíçóçèåùñåß üôé èá Ýâãáæå ôç ÷þ-ñá áðü ôçí êñßóç. "Ç Óõì-öùíßá, üðùò ìáò ðáñïõóéÜ-óôçêå ç êáôÜóôáóç, ïõóéá-

óôéêÜ åßíáé íåêñü ãñÜììá",äÞëùóå óôá "ÍÅÁ", ìÝëïòôçò ÊõâåñíçôéêÞò ÅðéôñïðÞòìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óõíåäñßá-óçò. Áëëç ðçãÞ õðïãñÜììé-óå üôé "ôï èÝìá ìáò ôþñá äåíåßíáé ôé ìÝôñá èá ðÜñïõìå,áëëÜ ôï áí èá äå÷èïýìå ôéòáðáéôÞóåéò ôçò ôñüéêáò, ü-ðïéåò êáé áí åßíáé áõôÝò".Ðéèáíïëïãåßôáé üôé áí ïé á-ðáéôÞóåéò áõôÝò õðåñâáß-íïõí ôéò áíôï÷Ýò ôçò êõâÝñ-íçóçò, ç ôçëåäéÜóêåøç ôïõê. ÂåíéæÝëïõ ìå ôçí ôñüéêáèá äéáêïðåß, ðñïêåéìÝíïõ íáóõãêëçèåß åê íÝïõ ç Êõâåñ-íçôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé åêåßíçíá áðïöáóßóåé ôé èá óõìâåß.ÐÜíôùò, ç ÊõâåñíçôéêÞ Åðé-ôñïðÞ äåí ðáñåß÷å ÷èåò óôïíê. ÂåíéæÝëï åîïõóéïäüôçóçíá óõìöùíÞóåé Üíåõ üñùí.

Ç ÁÐÏÖÁÓÇ. Êáô' áñ÷Þí ïéáðïöÜóåéò ðïõ Ýëáâå ç Êõ-âåñíçôéêÞ ÅðéôñïðÞ, êáé ï ê.ÂåíéæÝëïò èá ôéò ðáñïõóéÜ-

óåé óÞìåñá óôçí ôñüéêá åß-íáé:Íá åðéôá÷õíèåß ç õëïðïßçóçôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ. ¸ôóé,ìÝôñá ðïõ êëéìáêþíïíôáí á-ðü ôï 2012 Ýùò ôï 2015, èááñ÷ßóïõí íá õëïðïéïýíôáé á-ìÝóùò. Óôï ðëáßóéï áõôü á-ðïöáóßóôçêå, ùò ôçí ðñþôçåâäïìÜäá ôïõ Ïêôùâñßïõ -êáé åöüóïí õðÜñîåé óõìöù-íßá ìå ôçí ôñüéêá óÞìåñá -íá øçöéóôïýí ïé íïìïèåôé-êÝò ñõèìßóåéò ãéá ôçí åñãá-óéáêÞ åöåäñåßá êáé ôï åíéáß-ï ìéóèïëüãéï.Íá êáôáôåèåß áìÝóùò óôçÂïõëÞ ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéïãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí âá-ñÝùí êáé áíèõãéåéíþí åðéäï-ìÜôùí.Íá ðåñéïñéóôïýí ðåñáéôÝñùïé äáðÜíåò óôçí õãåßá (éáôñé-êü õëéêü êáé öÜñìáêá). Íáðñï÷ùñÞóåé áìÝóùò ç éäéù-ôéêïðïßçóç 11 öïñÝùí, ìåóôü÷ï ôá 5 äéó. åõñþ þò ôïôÝëïò ôïõ 2011.

Ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï ãéá ôçí Ýêôç äüóç

Ôïí Ðáñèåíþíá íá âïõëéÜ-æåé äåß÷íåé óôï ðñùôïóÝëéäü

ôïõ ÷èåò ÄåõôÝñá 19 Óå-ðôåìâñßïõ ôï ãåñìáíéêü ðå-

ñéïäéêü Focus. Óôï íÝï ôåý-÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ôï åîþ-

öõëëï Ý÷åé ôïí ôßôëï "×Üèç-êáí ôá ëåöôÜ ìáò" êáé áðåé-êïíßæåé ôïí Ðáñèåíþíá âõ-èéóìÝíï ó÷åäüí ìÝ÷ñé ôï áÝ-ôùìá, åíþ óôç èÜëáóóáðñïåîÝ÷åé åðßóçò ôï êåöÜëéáãÜëìáôïò, óôï ïðïßï Ý÷åéðáñáìåßíåé Ýíá ÷áñôïíüìé-óìá ôïõ åõñþ.Óôïõò õðüôéôëïõò ôïõ åîù-öýëëïõ áíáöÝñåôáé: "Äéóå-êáôïììýñéá ãéá ôï ôßðïôá, çÌÝñêåë óå áíÜãêç -ôé ðñÝ-ðåé íá ãíùñßæåé ï áðïôá-ìéåõôÞò ãéá ôçí åõñù-êñß-óç".Åðßóçò, óôï âßíôåï ðïõ öé-

ëïîåíåß ç çëåêôñïíéêÞ Ýê-äïóç ôïõ ðåñéïäéêïý áíá-öÝñåôáé üôé "ç ðôþ÷åõóç ôçòÅëëÜäáò ðëçóéÜæåé üëï êáéðåñéóóüôåñï"."Äéóåêáôïììýñéá ôùí Ãåñ-ìáíþí âõèßæïíôáé ÷ùñßò á-ðïôÝëåóìá. Èá ðÜñïõìå ðï-ôÝ ðßóù ôá ëåöôÜ ìáò; Ïé á-ðïôáìéåõôÝò áíçóõ÷ïýí. Õ-ðÜñ÷åé óùôçñßá;" äéåñùôþ-

íôáé ïé óõíôÜêôåò ôïõ ðåñéï-äéêïý.Óçìåéþíåôáé üôé óôçí áñ÷Þôçò åëëçíéêÞò êñßóçò ôï ßäéïðåñéïäéêü åß÷å êõêëïöïñÞ-óåé ìå åîþöõëëï ôçí Áöñï-äßôç ôçò ÌÞëïõ íá êÜíåé Ü-óåìíç ÷åéñïíïìßá óôïõò¸ëëçíåò, ãåãïíüò ðïõ åß÷åðñïêáëÝóåé èýåëëá áíôé-äñÜóåùí.

ÔÇË:6988 798 763 - 6998 474 270EMAIL: [email protected] www.everytech.gr

ÍÝï ðñïêëçôéêü åîþöõëëï êáôÜ ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï ãåñìáíéêü ðåñéïäéêü Focus

¼ëïé ôï Ýëåãáí. ÈÝëïõìå÷ñüíï. Ç ÷þñá äåí áëëÜ-æåé áðü ôç ìéá óôéãìÞ óôçíÜëëç. ¼,ôé äåí Ýãéíå óåôñéÜíôá ÷ñüíéá, äåí ìðï-ñåß íá ãßíåé óå ôñåéò ìÞ-íåò.Ôï Ýëåãáí, ðñéí åîáíôëç-èåß ç õðïìïíÞ ôïõò, êáéåß÷áí äßêéï. Äåí áðáéôïý-

óáí áðëþò íá ôáêôïðïéÞ-óïõìå ôï ôáìåßï. Ìáò æç-ôïýóáí íá áëëÜîïõìå é-óôïñéêÞ öÜóç. Íá êü-øïõìå ôïí ëþñï ìå ôïêñÜôïò. Íá ðëçñþíïõìåöüñïõò. Íá áðïäñÜóïõ-ìå áðü ôï öáíôáóéáêü ôïõåýêïëïõ äéïñéóìïý, ôïõðá÷Ýïò åðéäüìáôïò, ôçòãñÞãïñçò óýíôáîçò. Ìáòæçôïýóáí íá ãßíïõìå áðüðåëÜôåò ðïëßôåò. Óôçí áðïíåíïçìÝíç ôïõðñïóðÜèåéá íá áðïöýãåéôç ÷ñåïêïðßá, ôï ÝèíïòâñÝèçêå áíôéìÝôùðï ìåôïí åáõôü ôïõ. ÕðÝóôç

öüñïõò åðß öüñùí êáéðåñéêïðÝò åðß ðåñéêï-ðþí, áëëÜ ðïôÝ äåí ðåß-óôçêå ãéá ôçí áíÜãêç ìéáòéóôïñéêÞò óôñïöÞò. Ç åõ-èýíç ãéá ôçí ïäõíçñÞ å-íçëéêßùóç ôïõ óõëëïãé-êïý õðïêåéìÝíïõ ÝìåéíåïñöáíÞ. Åíôüò êé åêôüòÂïõëÞò, åðéâßùóå êáéðëåéïøçöåß ç øåõäáß-óèçóç üôé ìðïñåß íá ðá-ñáôáèåß ç åöçâåßá ìáò: çäçìïóéïíïìéêÞ ìáò öôþ-÷åéá, ç ëáèñáßá ìáò åõç-ìåñßá, ç êñáõãáëÝá ðôù-÷áëáæïíåßá ìáò.Ôçí ðáôÞóáìå óáí ôïí ðé-

ãêïõßíï ðïõ ÷Üèçêå êáéîåâñÜóôçêå óå Üëëç Þ-ðåéñï. Ïé äéáóþóôåò ðïõôïí öñüíôéóáí, ôïí ðáñÝ-äùóáí îáíÜ óôïí ùêåáíü.¼ìùò áõôüò õðÝêõøå óôçöýóç ôïõ. Êáé îáíá÷Üèç-êå.¸ôóé êé åìåßò. Äåí ìáòÝäùóáí ÷ñüíï íá õðåñ-âïýìå ôç öýóç ìáò. ºóùòìáò åß÷áí ðïëéôïãñáöÞ-óåé óå ëÜèïò Þðåéñï. Äåíöôáßìå. Ïé ¸ëëçíåò åßíáéÅõñùðáßïé üóï ï ðéãêïõß-íïò åßíáé ðïõëß. Äåí öôáß-åé ü,ôé äåí êÜíáìå. Öôáßåéü,ôé äåí åßìáóôå.

(Áíáäçìïóßåõóç áðï ôá “ÍÝá”)

ôïõ Ìé÷ÜëçÔóéíôóßíç

[email protected]

Ç ìïßñá ôïõ ðéãêïõßíïõ

ÁíáêïßíùóçÔñÜðåæá áßìáôïò ÔáîéÜñ÷ç

Óáò êÜíïõìå ãíùóôü üôé êáé ôçí ÊõñéáêÞ 25 Óåðôåìâñßïõêáé þñåò 10 -1 ôï ðñùß èá ãßíåé áéìïäïóßá áðü óõíåñãåßïôïõ Íïóïêïìåßïõ ×áëêßäáò

P8.qxp 19/9/2011 9:58 �� Page 1

Ãéá ìéá áêüìá ÷ñïíéÜ ôçíðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá, ÷ôý-ðçóå ôï êïõäïýíé óôá Äç-ìïôéêÜ ó÷ïëåßá, ÃõìíÜóéáêáé Ëýêåéá ôçò ðåñéï÷Þòìáò, áëëÜ êáé ïëüêëçñçòôçò ÷þñáò. ÍÝá ðáéäéÜ ìåôï Üã÷ïò ôïõ êáéíïýñãéïõ

ðåñéâÜëëïíôïò, ðáëéïß öß-ëïé ðïõ îáíáíôÜìùóáí, á-óôåßá êáé ðåéñÜãìáôá ôùíìåãáëýôåñùí áëëÜ êáé á-ãùíßá óôá ðñüóùðá ôùíôåëåéüöïéôùí ôïõ Ëõêåß-ïõ. Áãùíßá ãéá ôéò åîåôÜ-óåéò ðïõ Ýöôáóáí ðéá óå

áðüóôáóç áíáðíïÞò áëëÜêáé ãéá ôï ìÝëëïí ôïõò. ¸-íá ìÝëëïí ðïõ óôç óõãêå-êñéìÝíç ÷ñïíéêÞ óõãêõ-ñßá äåí öáíôÜæåé êáé ôüóïåýêïëï, ìéáò êáé ç ÷þñáÝ÷åé ìðåé óå Ýíá äñüìïâáèåéÜò ýöåóçò. Íá åõ-

÷çèïýìå óå üëïõò êáëÞ÷ñïíéÜ êáé íá ìç ÷ÜóïõíðïôÝ ôçí åëðßäá êáé ôï

÷áìüãåëï ôïõò. ¸ôóé ìðï-ñïýìå íá åëðßæïõìå êáéåìåßò üôé ìå ôç äéêÞ ôïõò

óõìâïëÞ èá Ýëèïõí êá-ëýôåñåò ìÝñåò.


BCMY

BCMY

ñåðïñôÜæ| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Áõãïýóôïõ 2011 |

ÔÔïï êêïïõõääïïýýííéé îîááííáá÷÷ôôõõððÜÜ óóôôáá óó÷÷ïïëëååßßáá

¸̧ííááññîîçç óó÷÷ïïëëééêêÞÞòò ÷÷ññïïííééÜÜòò êêááéé óóôôïïõõòò ÙÙññååïïýýòòÔç ÄåõôÝñá 13-09-2011Üñ÷éóå ç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñï-íéÜ. Ï áéäåóéìüôáôïò ðáôÝ-ñáò Êùíóôáíôßíïò ×ñÞ-óôïõ, ðáñïõóßá ðëÞèïõòãïíÝùí, ìáèçôþí êáé ôïõÁíôéäçìÜñ÷ïõ ê. ÃåùñãßïõÌïõëÜ, åõëüãçóå ôï íåñüêáé åõ÷Þèçêå ó' üëïõò õ-ãåßá êáé êáëÞ ðñüïäï. "… Ç óçìåñéíÞ ìÝñá áðï-ôåëåß ãéá ôïõò ìáèçôÝò ôçíáöåôçñßá ãéá üíåéñá êáéðñïóäïêßåò ãéá äéåêäßêç-óç êáé åðßôåõîç ôùí óôü-÷ùí ôïõò, åíþ ãéá üëïõò å-ìÜò áðïôåëåß ôçí åêêßíçóçôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôï êá-ëýôåñï åêðáéäåõôéêü êáéðáéäáãùãéêü áðïôÝëåóìá.

Ï ÷þñïò ôçò ðáéäåßáò á-

ðïôåëåß ôï èåìÝëéï ãéá ôçíáíÝãåñóç ôïõ ïéêïäïìÞìá-ôïò ôçò ðñïüäïõ. ÂáóéêïßóõíôåëåóôÝò ôçò åðéôõ÷ßáòáõôÞò åßíáé ôá ðáéäéÜ ìáò,ôï ðéï íåõñáëãéêü êïììÜôéôçò êïéíùíßáò ìáò. Õðåý-èõíïé üìùò ãéá ôçí ðïëý-ðëåõñç áíÜðôõîç ôçò ðñï-óùðéêüôçôÜò ôïõò åßìáóôååìåßò, åêðáéäåõôéêïß, ãï-íåßò êáé üóïé áó÷ïëïýíôáéìå ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäé-êáóßá. Ôï ÷ñÝïò ìáò áðÝ-íáíôé óôç íÝá ãåíéÜ åßíáéìåãÜëï êáé áðáéôåß áðüëõ-ôç óõíåßäçóç ôçò áðïóôï-ëÞò ìáò, áñìïíéêÞ óõíåñ-ãáóßá, áìïéâáßï óåâáóìüêáé äéÜëïãï.Ïé ìÝñåò ðïõ æïýìå åßíáé

äýóêïëåò ãéá üëïõò. Èá Þ-èåëá üìùò íá óáò äéáâå-âáéþóù üôé åìåßò ïé åêðáé-äåõôéêïß ôïõ ó÷ïëåßïõ èáåñãáóôïýìå áêáôÜðáõóôáãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðïéü-ôçôáò ôçò ðáñå÷üìåíçò åê-ðáßäåõóçò êáé ôçí õëïðïß-çóç ôùí óôü÷ùí ôçò ðáéäá-ãùãéêÞò äéáäéêáóßáò.Åý÷ïìáé óå üëïõò, ó' áõôüôï äýóêïëï ìá óõíÜìá ðá-ñÜîåíï êáé óõíáñðáóôéêüôáîßäé ôçò ãíþóçò êáëÞ å-ðéôõ÷ßá êáé êáëÞ ó÷ïëéêÞ÷ñïíéÜ ìå õãåßá, äýíáìçêáé äçìéïõñãéêÞ äéÜèå-óç…"(áðüóðáóìá áðü ôçí ïìéëß-á ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ó÷ï-ëåßïõ ¢ñç Ìðáñïýôç)

P9.qxp 17/9/2011 11:29 �� Page 1


íïóôáëãéêÝò éóôïñßåò| 10 |

Ìéêñü ðáéäß Þìïõí, áñ÷Ýòôçò äåêáåôßáò ôïõ '70, ü-ôáí äßðëá êáé áñãüôåñá á-ðÝíáíôé áð' ôï óðßôé ìáò÷ôßæïíôáí Üëëá óðßôéá, áõ-ôÜ ôùí ãåéôüíùí ìáò, ôùíáäåëöþí Ðáðáåõóôáèßïõ.

Ïé áíáìíÞóåéò ðïëëÝò. Ìåôá ðáéäéÜ ôïõò, ìïéñáóôÞ-êáìå ôá ðñþôá ìáò ðáé÷íß-äéá, ôá ðñþôá óêéñôÞìáôáôçò åöçâåßáò, ôç ìåëÝôçáñãüôåñá êáé óÞìåñá -ü-ëïé ìáò åðáããåëìáôßåò-óõíå÷ßæïõìå óôá ÷íÜñéáôùí ãïíéþí ìáò. Áðü ôç ðáëéÜ ïéêïãÝíåéá ïìéêñüôåñïò åí æùÞ ÔÜóïòÐáðáåõóôáèßïõ, ðëçììõ-

ñéóìÝíïò áðü èýìéóåòìéáò Üëëçò åðï÷Þò, ìáòäéçãåßôáé: "Ï ðáôÝñáò ìïõ, ÂáóßëçòÐáðáåõóôáèßïõ, Þôáíêëçñùôüò ôï 1916. ÌÜëé-óôá åß÷å ôñáõìáôéóôåß óôï

óôñáôü. ¼ôáí ãýñéóå, ðá-íôñåýôçêå ìå ôç ìçôÝñáìïõ Êùíóôáíôßíá ÊáððÝ,áðü ôéò ÃáëáôóÜäåò êáé ôï1919 êÜíïõí ôï ðñþôïôïõò ðáéäß, ôïí áäåëöüìïõ ôï Ãéþñãï. Ó÷åäüí ìåäéáöïñÜ äõï ÷ñüíéá ãåí-íéïýíôáé ôá áäÝëöéá ìïõ.Ï ÃéÜííçò ôï 1921, ï ÓôÜ-èçò ôï 1923, ï ÂáããÝëçòôï 1927 êáé åãþ, ï Âåíéá-

ìßí ôçò ïéêïãÝíåéáò, ãåí-íÞèçêá ôï 1931. Ï ðáôÝñáò ìáò Þôáí åñãÜ-ôçò êáé äïýëåõå ìÝñá -íý÷ôá ãéá íá ìáò æÞóåé.Äýóêïëåò åðï÷Ýò. ÐÝíôåðáéäéÜ Þìáóôáí êáé ïé ãï-íåßò ìáò áãñÜììáôïé Üí-èñùðïé. Áõôü äõóêüëåõåôüóï ôçí äéêÞ ôïõò æùÞ ü-óï áñãüôåñá êáé ôç äéêÞìáò, ãéáôß äå ìáò Ýóðñù-îáí óôá ãñÜììáôá. Åêåßíçôçí åðï÷Þ, áí èÝëáìå ðç-ãáßíáìå ó÷ïëåßï. ÕðÞñ÷áíôüóåò äïõëåéÝò ãéá íá âï-çèÞóåé êáíåßò. Áðü ïêôþ÷ñïíþí Ýôñå÷á óôá ìáíÜ-ñéá êáé ôïõò êÞðïõò êé å-ãþ êáé üëïé ôüôå. Áñãüôå-ñá èõìÜìáé Þìïõí 11 ÷ñï-íþí êáé ðåñðáôïýóá ïêôþþñåò, ãéá íá ðÜù óôçÃïõñãïõâßôóá, ôïí óçìå-ñéíü Ðïëýëïöï, ãéá íá âï-çèþ ô' áäÝëöéá ìïõ ðïõåß÷áí åãêáôáóôáèåß åêåß.Ôá áäÝëöéá ìïõ, åêôüò á-ðü ôï ìåãáëýôåñï, ôïíÃéþñãï, ðïõ áðü ôá åßêïóéôïõ åß÷å êáôáôáãåß óôç÷ùñïöõëáêÞ, ï ÃéÜííçòÝìáèå ôçí ôóáãêÜñéêç ôÝ-÷íç, ï ÓôÜèçò ôç âõñóï-äåøßá êáé ï ÂáããÝëçò á-êïëïýèçóå ôá áäÝëöéáôïõ óôá ôóáãêáñÜäéêá.Áñ÷éêÜ, ãýñíáãáí óôá ÷ù-ñéÜ êáé ôåëéêÜ, êáôÝëçîáíóôïí Ðïëýëïöï. Åß÷áìåóõããåíåßò åêåß, ðïõ ìáòåß÷áí ðáñá÷ùñÞóåé ÝíáìÝñïò ôïõ óðéôéïý êáé ô' á-äÝëöéá ìïõ Ýìåíáí êé åñ-ãÜæïíôáí åêåß. Åß÷áí áðï-öáóßóåé íá ìåßíïõí óôïíÐïëýëïöï, ãéáôß äéáðß-óôùóáí üôé õðÞñ÷å ðïëýäïõëåéÜ. Ôï Ýäáöïò óôçíðåñéï÷Þ Þôáí ðåôñþäåòêáé ôá ðáðïýôóéá ÝëéùíáíãñÞãïñá. ÌåôÝöåñá ëïé-ðüí, áëåýñé (öüñôùíá ôïãáúäáñÜêé) ìå äýï ôóïõ-âÜëéá. Îåêéíïýóá áðü ôáÊáìÜñéá, áðü ôéò åðôÜìéóçç þñá ôï ðñùß êáé ÝöôáíááñãÜ ôï áðüãåõìá. Áðüôçí Êáóôáíéþôéóóá, Ýöôá-íá óôéò ÓâÜëåò - åêåßíçôçí åðï÷Þ, ôï 1943, ôï øç-ëüôåñï ìÝñïò ôïõ Ôåëå-èñßïõ. Ôüôå óôï âïõíü õ-ðÞñ÷áí ðïëëïß áíôÜñôåò.Êáíåßò ðïôÝ äå ìå åíü÷ëç-óå êáé Ýöôáíá óôï Ðïëý-ëïöï. Óôçí åðéóôñïöÞ

öüñôùíá ôéò ëáäßêåò -ìå-ãÜëá ôóßãêéíá äï÷åßá- ü-ðùò ôá êáñäÜñéá ðïõ Ýâá-æáí ïé ôóïðÜíçäåò óôçíðëÜôç. Ïé ëáäßêåò ÞôáíðëáêáñÝò, áðü ôï Ýíá ìÝ-ñïò ôïõò êáé óôñïããõëÝòáð' Ýîù ãéá íá ìðïñïýí íáöïñôþíïíôáé óôï æþï. Ìéá ìÝñá èõìÜìáé, ç á-

óôõíïìßá êÜëåóå ôá áäÝë-öéá ìïõ êáé ôïõò åßðå íáöýãïõí åðåéãüíôùò áð' ôï÷ùñéü, ãéáôß ôïõò êáôçãï-ñïýóáí, üôé Ýöôéá÷íáí ôáðáðïýôóéá ôùí áíôáñôþí.Êáé áìÝóùò Ýöõãáí êáéêáôåâÞêáìå óôçí Éóôéáßá,ãýñù óôï 1948. Áñ÷ßóáìåôçí ôóáãêáñéêÞ êáé áöïýÝðåóå ðïëý äïõëåéÜ ðÞ-ñáìå êáé ôñåßò- ôÝóóåñéòêáëöÜäåò êáé Üëëïõòôñåßò ìáèçôåõüìåíïõò.Ìå ôá ðáðïýôóéá ðïõöôéÜ÷íáìå, êáôáöÝñáìåóéãÜ - óéãÜ êé áíïßîáìå Ý-íá äåýôåñï ìáãáæß, ðùëç-ôÞñéï óôçí Éóôéáßá. Åêåßåß÷áìå ðïëý äïõëåéÜ. ¼-

ëïò ï êüóìïò ìáò áãÜðç-óå êáé ìáò ðñïôßìçóå. Ðç-ãáßíáìå åðß ÷ñüíéá ðïëýêáëÜ. Äïõëåýáìå äåêáïêôþ þ-ñåò, áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôïâñÜäõ. Åêåß óôï ðÜãêïôñþãáìå. Óôá ÊáìÜñéá ìü-íï êïéìüìáóôáí êáé áíå-âïêáôåâáßíáìå óôçí É-

óôéáßá ìå ôá ðüäéá. Ï êü-óìïò ôüôå ðáñÜããåëíå ðá-ðïýôóéá, áíôñéêÜ, ãõíáé-êåßá, ðáéäéêÜ êáé ìå ôïõòêáëöÜäåò ðïõ áðáó÷ï-ëïýíôáí ìáæß ìáò ôá öôéÜ-÷íáìå.ÌåôÜ ôï ñßîáìå óôïåìðüñéï. Áñ÷éêÜ åß÷áìå Ý-íá ìáãáæß ìå ðáðïýôóéá êéï áäåñöüò ìïõ ï ÓôÜèçòóõíôçñïýóå ìáãáæß ìå õ-öÜóìáôá. Åãþ åß÷á áíáëÜ-âåé ôçí ðñïìÞèåéá ôùí ìá-ãáæéþí. ÐÞãáéíá ðïëý óõ-÷íÜ, êÜèå äÝêá ìÝñåò óåÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêçêáé åß÷áìå êÝñäïò. ÖôéÜ-îáìå ôçí ðåñéïõóßá ìáòìåôÜ áðü ðïëëïýò êüðïõò. ¹ìáóôáí ðïëý áãáðçìÝ-íïé üëïé, áëëÜ ÷Üóáìå ôïíáäåñöü ìáò ôïí ÃéÜííç óåíåáñÞ çëéêßá, ìüëéò 43 å-ôþí, áðü ôñï÷áßï. Áõôü Þ-ôáí ìåãÜëï ðëÞãìá ãéá å-ìÜò êáé ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜôïõ. ÓÞìåñá ôá ðáéäéÜ ìáòóõíå÷ßæïõí ôï êÜèå Ýíá ôçäéêÞ ôïõ ðïñåßá".


Ôá ðÝíôå áäÝëöéá Ðáðáåõóôáèßïõ...

Ðáðïýôóéá ãéá ðåôñþäåò Ýäáöïò óå ...ðÝôñéíá êáé äßóåêôá ÷ñüíéá

P10.qxp 17/9/2011 11:29 �� Page 1

| 11 |

local news| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

Blocked by landand sea

Many people areshouting but a few

claim,Improved services, improved road netMore employment vacanciesOur place Evia is a beautiful place buttrapped in a chronic rigidity which pre-vent the island from development.There are many causes and effectsthat all of us experience who insist on

living in the place where we wereborn. Day by day, Evia is stripped outof young peoples' presence due tothe unemployment, due to shortagesof basic infrastructure development,due to the low intensity of the voice ofthe citizen. Today, the island iscleared by the productive age of 20-40, the scientific potential that wasborn in this place, and has not got theinfrastructure that Evia deserves. Thevoice response sounds like a whisperin the ears of those who are responsi-ble. Collective actions and reactionsthere were hardly ever and wheneverorganized suppressed early on.Unfortunately, organized citizenaction is very slow in our island.Sometimes you have to realize thatthe '60s are long gone before. It is

2011 and the road Istiaia to Chalkis,still serves the citizens in a great risk,while the ferry boat according to thelaw adjusts its schedules in order tohave the lowest possible cost, notconcerned of the fact that from 6 pmuntil 8 am there is no sea transporta-tion.

Road netLast Tuesday at the Municipality ofMantoudi-Limni - Agia Anna, theMayor Anestis Psaros, with the sup-port of the Board and citizens, in asymbolic gesture of protest, closedthe main road connecting northernEvia to the rest of Greece, at theheight of the beam for Pili andVlachia, one hundred meters off ofProkopi. From 9 am the bus of theMunicipality joined perpendicular tothe road, closing access to the twotraffic streams. Mayor Anestis Psaros,many Councillors, Stathis Liagkakis,municipal officials and people fromsurrounding villages were present.Typical was the absence of YiannisPerifanos. Many attendees noted thatwhile the road is in an unacceptablecondition that the attendance was farbelow expectations. The reasons forthe blockade of the street traffic werethe continued deterioration of servic-es in Northern Evia. The main claim isnot to close the Tax Offices andoffices of the Public Health Insurance(IKA) in the region, to stop the degra-dation of the health center sinceSeptember that has been left withonly four rural doctors, to stop the

decline of the local schools and thegeneral depreciation of its inhabitants.During the blockade, which lasted justover an hour there were some inci-dents of verbal abuse with travelerswho could not travel to their destina-tions. Long line of cars were created,mainly in the direction towardsProkopi and northern Evia. Many peo-ple were complaining that they hadhealth problems and should beallowed to pass. The Mayor repliedthat he understands the problem butstressed that everyone in the region iscondemned, because of the indiffer-ence of central authority and waspleading for understanding the sup-port that the Municipality gives. Fourforeign tourists waited patiently as aresident explained to them in French

what was happening. Despite theobjections of some people, the roadwas opened three times to getthrough emergencies and to assuagethe people who had been excluded.

Personal assetsof the elected

of the MunicipalityIstiaia - Aidipsos

Personal assets of the elected of theMunicipality Istiaia - Aidipsos weregiven in order to get them publishedby posting on the Internet asKallikratis law forces them to do so,the assets of seven members of CityCouncil Istieas-Aidipsos. According tothe data, we begin with the Mayor ofthe City Istiaia - Aidipsos, ZachosChristofis. According to the incomestatement that was filed to theProsecutor of the Supreme Court, themayor's income amounts to62.870,58 € while the wife who rentsrooms in Pefki seems to have the2010 income of 11.673,28 €.Moreover, the statement of the Mayorowns two properties, with date ofacquisition in 2010 and is 1.58 and1.14 acres. Finally, he has with hiswife, three vehicles from 1,100 up to1,800 cubic which have acquired a1999 and the other two in 2007.Based on the statements, the richercouple is that of President of theMunicipal Council Ioannis Anastasiouand his wife Anastasia. They declarean income of about 40,000 and42,000 respectively, while they alsohave in possession sixteen propertiesin areas such as Nea Liosia, Kolonos,Istiaia, Chalkis, Kaisariani, Drosia,etc. with an area of 33 to 175 squaremeters. In possession of the

President are three cars with a dis-placement of 1,300, 1,800 and 2,000cc the latter of which was purchasedin 2010. Amongst the poorestappears to be the MunicipalityCouncillor, Maria Makri, a trader in theprofession, which declares loss ofsomething less than five thousandeuros. She also has the occupation of50% of a car since 2005 which is1,970 cc. The Deputy Mayor YiannisKotzias shows income 11.771 € in2007 and which gradually increasesto 18.877 € in 2009. He seems to beinvolved in commercial operationsince 2009 with a capital levy 15.000€, and also owns four pieces of prop-erties from 8 to 121 square meters inAthens and Maroussi. He also ownstwo cars, the one since 2004 and theother since 2008, 1,800 cc and2,400cc respectively, while his wifeholds two more cars, one 1,300 ccsince 2000 and another 3700 cc since2009. The Deputy Mayor, SotirisPanourgias income is of approximate-ly 15 000 euros and in 1997 he pur-chased a car 1,600 cc worth thirtythousand euro. In addition, the MayorSpyridon Zacharis declares income of34.600 € and a 2,315 cc car since2007 which he bought with a loan.Finally to mention, the MunicipalCounselor Argiro Arapoglou statingincome 3.361 € and her husband, asan employee of Public Power (DEI)declares income of 29.150 €. Despitethe investigations we made on theofficial website of the MunicipalityMantoudi-Limni Agia. Anna, theassets and personal ownership of"the elected representatives of themunicipality, weren't posted as theywere obliged to be as of September11, 2011.

Rodanthi Athanasiadi - Skopeliti

BA Linguistics& Applied Language Studies

MSc Dyslexia & SpecificLearning Difficulties

[email protected]

p11.qxp 18/9/2011 9:03 �� Page 1

BCMY

BCMY

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Áõãïýóôïõ 2011 É | 12 |

4Ìåãáëýôåñç óõëëïãéêÞäñÜóç áíáðôýóóåé ôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞ-ìïõ Ìáíôïõäßïõ ËßìíçòÁãßáò ¢ííáò, áðü áõôü ôïõÄ.Ó. Éóôéáßáò - Áéäçøïý,üôáí áíôéäñÜ óôï êëåßóéìïôùí õðçñåóéþí, áíôéäñÜóôçí Ýëëåéøç õðïäïìþíêáé áðáéôåß áðü ôçí Êå-íôñéêÞ Ðïëéôåßá áõôü ðïõäéêáéïýôáé ç ÐåñéöÝñåéá.ÐáñÜ ôç äéÜèåóç ôçòðëåéïøçößáò íá éóïññï-ðÞóåé, áíÜìåóá óôçí áíÜ-ãêç ãéá äçìéïõñãßá èÝóå-ùí åñãáóßáò êáé ðñïóôá-óßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò,öáßíåôáé íá áðïöåýãåé íáèÝóåé åðß ôÜðçôïò ôï êáõ-ôü èÝìá ôçò Âéïìç÷áíéêÞòÐåñéï÷Þò. Åíþ óõæçôÞèç-êå áõôÞ ôçí åâäïìÜäáóôçí ÐåñéöÝñåéá, ïé ðñï-âïëåßò ôçò ðñïóï÷Þò ôïõÄçìÜñ÷ïõ êáé ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ, öþôé-óáí èÝìáôá üðùò ôï ïäéêüäßêôõï êáé ïé åëëéðåßò êáéöèßíïõóåò õðçñåóßåò.

4ÐñáãìáôéêÜ ôá ðñïâëÞ-ìáôÜ ìáò åßíáé ðïëëÜ. ¼-íôùò åßìáóôå ìéá "áíÜóá"äñüìïò áðü ôçí ÁèÞíá êáéôåëéêÜ äå ìðïñïýìå Üìå-óá íá ôçí ðñïóåããßóïõìå,ãéáôß åßìáóôå áðïêëåéóìÝ-íïé áðü Ýíá áðáñ÷áéùìÝ-íï êáé åðéêßíäõíï ðïëëÝòöïñÝò ïäéêü äßêôõï. Åßìá-óôå äÝóìéïé ôùí äñïìïëï-ãßùí ôùí ferryboat, ðïõ

óõññéêíþíïíôáé êé áõôÜëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçòêáé ïé åíáëëáêôéêÝò ìáòïäïß åîüäïõ áðü ôï íçóßäõóêïëåýïõí üóï ðåñíÜ-íå ôá ÷ñüíéá, áíôß íá äéåõ-êïëýíïíôáé.

4ÌåãÜëç êáôÜðëçîç ìïõÝêáíå ç áíÜñôçóç ôïõ"Ðüèåí Ýó÷åò" ôùí áéñå-ôþí. Óýìöùíá ìå ôï íÝïÊáëëéêñáôéêü íüìï, áõôüåðéâÜëëåôáé íá ãßíåôáéóôçí éóôïóåëßäá ôïõ êÜèåÄÞìïõ êáé ëüãïé äéáöÜ-íåéáò áðáéôïýí ôç äçìï-óéïðïßçóç áõôþí ôùí ïé-êïíïìéêþí óôïé÷åßùí. ¸-ôóé øÜîáìå êé åìåßò íáâñïýìå ôçí éóôïóåëßäáôïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áé-äçøïý êáé -ù ôïõ èáýìá-ôïò- áíáêáëýøáìå ôé; ÌÝ-ñïò åìðïñéêÞò óåëßäáòðïõ åßíáé ãåìÜôç áðü äéá-öçìßóåéò êáëýðôåé êáé ïÄÞìïò Éóôéáßáò - Áéäçøïý.Ìå Üëëá ëüãéá åðßóçìç é-óôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ äåíõðÜñ÷åé êáé ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé Üëëïò ÷þñïò ãéáíá áíáñôþíôáé óïâáñÜ èÝ-ìáôá ðïõ áöïñïýí ôï ÄÞ-ìï ìáò.

4Ãéá üóïõò äå ãíùñßæïõíôá ôïõ ßíôåñíåô, åßíáé óáííá öéëïîåíïýìå óå ìéáãùíéÜ ôïõ åìðïñéêïý ìáòêáôáóôÞìáôïò êáé ôïí ÄÞ-ìï. ÐïõëÜìå ãéá ðáñÜ-äåéãìá êïõâáñßóôñåò,

óöïõããáñÜêéá êëð. áðëþ-íïõìå åêåß äßðëá êáé ôéòáðïöÜóåéò ôùí Äçìïôé-êþí Óõìâïõëßùí. Êáé á-íáñùôéÝìáé: Åìåßò ïé äç-ìüôåò äåí Ý÷ïõìå ðëçñþ-óåé ãéá íá Ý÷ïõìå åðßóçìçéóôïóåëßäá; Ãéáôß ôÝôïéá á-íïñãáíùóéÜ êáé ðñï÷åé-ñüôçôá;

4ÁñêåôÜ ðáñÜðïíá åîÝ-öñáóå ç ÔïðéêÞ ÊïéíïôéêÞÐñüåäñïò ôçò Ëé÷Üäáò Áé-êáôåñßíç Ðåôñïðïýëïõ -Êáæåëßäïõ, ãéá äçìïóßåõ-ìÜ ìáò ðïõ áíáöåñüôáíóå ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ-÷ïõí óôçí áêñéôéêÞ Ëé÷Ü-äá. ÐñáãìáôéêÜ Þôáí ðá-ñÜëåéøÞ ìáò ðïõ äåí Þñ-èáìå óå åðáöÞ ìáæß ôçò,ãéá èÝìáôá ôïðéêïý åíäéá-öÝñïíôïò. Áõôü üìùò äåíóçìáßíåé üôé üóá êáôáãñÜ-öïíôáé åßíáé áðïêõÞìáôáöáíôáóßáò åíüò áíèñþ-ðïõ. ¼ëïé ãíùñßæïõìå ôçíäõóðñáãßá ðïõ äçìéïõñ-ãÞèçêå óôï ÄÞìï, ëüãùêáèõóôÝñçóçò ôïõ ðñïû-ðïëïãéóìïý êáé üëïé åðß-óçò ãíùñßæïõìå, üôé ôáðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìáôáðïõ êáôáãñÜöïíôáé ìåôÜáðü åðéóçìÜíóåéò áíá-ãíùóôþí, äåí åßíáé ðáñá-ëåßøåéò ôùí óçìåñéíþíÄçìïôéêþí áñ÷üíôùí áë-ëÜ -äõóôõ÷þò- åßíáé óõó-óùñåõìÝíåò ðáñáëåßøåéòôåôñáåôéþí êáé ôåôñáå-ôéþí. Äåí äçìéïõñãåßôáéîáöíéêÜ âïõíü áðáéôÞóå-ùí. Óõóóùñåýïíôáé ìÝóáóôï ÷ñüíï êáé üóïé áó÷ï-ëïýíôáé ìå ôá êïéíÜ, áðüüðïéá èÝóç -óõìðåñéëáì-âáíïìÝíïõ êáé áõôÞ ôïõðïëßôç-, åßìáóôå üëïé óõ-íõðåýèõíïé.

4"ÔçëåöùíÞìáôá óôá Åë-ëçíéêÜ Ôá÷õäñïìåßá êá-ôáããÝëëïõí üôé ôá ãñáììá-ôüóçìá ìå ôï ðñüóùðïôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ äåí

êïëëÜíå óôïõò öáêÝëïõò.ÊÜðïéïé ìßëçóáí ãéá ðñï-âïêÜôóéá êáôÜ ôïõ ðñù-èõðïõñãïý êáé ôá ÅËÔÁ Ý-êáíáí Üìåóá Ýñåõíá. Ôïðüñéóìá êáôÝëçîå óôï óõ-ìðÝñáóìá, üôé ... ôá ãñáì-ìáôüóçìá äåí êïëëÜíå,äéüôé ïé ðïëßôåò öôýíïõíáðü ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜêé ü÷é áðü ðßóù..."

4ÁíïéêôÞ åñþôçóç óôïÐñüåäñï ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ Éóôéáßáò - Áé-äçøïý, êýñéï ÃéÜííç Áíá-óôáóßïõ. Ãéáôß ôá èÝìáôáóå Ýíá Äçìïôéêü Óõìâïý-

ëéï åßíáé ôüóá ðïëëÜ, ðïõåßíáé áäýíáôï íá óõæçôç-èïýí ìÝóá óå Ýíá ôñßùñï -ôåôñÜùñï; Ãéáôß õðÜñ÷ïõí24 êáé ðáñáðÜíù èÝìáôáðñïò óõæÞôçóç óå ìéá óõ-íåäñßáóç; Ãéáôß óðáôáëÜ-ôáé áöåéäþò ÷ñüíïò óå á-íïýóéá äéáäéêáóôéêïýòäéáîéöéóìïýò êáé áëëÜóïâáñÜ èÝìáôá êáôáëÞ-ãïõí íá ðåñíïýí, áêüìçêáé ëüãù öõóéêÞò êüðù-óçò, "áäéÜâáóôá"; Äåí èÝ-ëù íá ðéóôåýù üôé ãßíåôáéåê ðñïèÝóåùò.

4Ïé äéáêéíçôÝò ìáò ðÜíôá

ðñþôïé óôç ìÜ÷ç ôçò åíç-ìÝñùóçò êáé ü÷é ìüíï. ÏÐáíáãéþôçò Âåëéóóáñü-ðïõëïò, óôï ðåñßðôåñü ôïõóôçí Áéäçøü, äßðëá áðü ôáferryboat, ìå ÷áìüãåëï,ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ôùíêáéñþí, åîõðçñåôåß óõíå-÷þò íôüðéïõò êáé åðéóêÝ-ðôåò.

4ÓõíÜíôçóç åß÷áìå ïéöñïíôéóôÝò ôçò ÌÝóçò Åê-ðáßäåõóçò, óôá ãñáöåßáôïõ Åðéìåëçôçñßïõ óôçí É-óôéáßá, ìå ôïõò óõíáäÝë-öïõò ìáò áðü ÁèÞíá êáé×áëêßäá. Óôá ðëáßóéá åíç-

Ìå Ðáñç-óiá

ãñÜöåé

ç ÐÜñçÍôåëêÞ [email protected]

P12-13.qxp 18/9/2011 10:02 �� Page 1

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Áõãïýóôïõ 2011 É

ìÝñùóçò ãéá ôï íÝï åêðáé-äåõôéêü óýóôçìá ðïõ îå-êéíÜ öÝôïò áðü ôçí Á´ Ëõ-êåßïõ -ìå üðïéá åìðüäéá-

ï Ðñüåäñïò ÖñïíôéóôþíÅýâïéáò ìáèçìáôéêüò Âá-óßëçò Ìïýíôñé÷áò, ï Ðñü-åäñïò Öñïíôéóôþí ÁôôéêÞò

êáé ÃñáììáôÝáò ôçòÏ.Å.Ö.Å. (ÏìïóðïíäßáòÅêðáéäåõôéêþí Öñïíôé-óôþí ÅëëÜäáò) ìáèçìáôé-

êüò ÃéÜííçò ÂáöåéáäÜêçòêáé ï Áíôéðñüåäñïò ôçòÏ.Å.Ö.Å. öõóéêüò ÌðÜ-ìðçò ÍéêïëÜïõ, åðéêå-íôñþèçêáí óå åêðáéäåõôé-êÜ èÝìáôá, þóôå íá ïñãá-íþíïõìå ìå ôïí êáëýôåñïäõíáôü ôñüðï ôç äïõëåéÜìáò êáé íá äéáóöáëßóïõìåôç íüìéìç ëåéôïõñãßá ìáò.

4Ç ðáñáêñÜôçóç åíüòìéóèïý áðü ôïõò áéñåôïýòôçò Áõôïäéïßêçóçò, ðïõáíáêïßíùóå ï áíôéðñüå-äñïò ôçò êõâÝñíçóçò êáéõðïõñãüò ÏéêïíïìéêþíÂáããÝëçò ÂåíéæÝëïò, èï-ñýâçóå êáé ôïõò äéêïýòìáò áéñåôïýò. ÊïììÜôéáôçò ßäéáò êïéíùíßáò åßìá-óôå üëïé, ïðüôå ïé óõíÝ-ðåéåò äå èá ðñÝðåé íá á-öïñïýí ìüíï ìåñéêïýò.

4Ôçí Ôñßôç 6 Óåðôåìâñß-ïõ, ìåôÜ ôéò åêëïãÝò ðïõÝãéíáí óôéò 28 Áõãïýóôï, ïÐïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Í.Óéíáóóóïý óõãêñïôÞèçêåóå Óþìá êáé Ðñüåäñïòêáé õðåýèõíïò åêäçëþ-óåùí ðáñáìÝíåé ï ÌðÜ-ìðçò ÃéáíôæÞò. Áíôéðñüå-äñïò êáé õðåýèõíïò Äç-ìáñ÷ßáò, åßóðñáîçò óõí-äñïìþí êáé êáèáñéüôçôáòêôçñßïõ ôïõ Óõëëüãïõ, ïÉùÜííçò ÐáðáíäñÝïõ.ÃñáììáôÝáò ï ÉùÜííçòÆáñåßöçò åíþ êáèÞêïíôáÔáìßá êáé õðåýèõíïõ áé-ìïäïóßáò êáèïñßæåôáé ïÃåþñãéïò Ðáíéêßäçò. ÌÝ-ëïò êáé õðåýèõíç ðñï-ãñáììÜôùí Í.Å.Ë.Å. êáéäçìüóéùí ó÷Ýóåùí, ç Ðá-íáãéþôá Êùíóôáíôéíßäïõ.ÌÝëïò, õðåýèõíïò åðß-ðëùí êáé êáèáñéüôçôáòåêäçëþóåùí, ï ÁíôþíéïòÐáðáíäñÝïõ. ÌÝëïò êáéõðåýèõíïò ãçðÝäïõ, ï Á-íáóôÜóéïò Öåããåñüò. Ãéáôçí åîåëåãêôéêÞ åðéôñïðÞõðåýèõíïé åêëÝ÷ôçêáí ïé:ÄçìÞôñéïò Ìðáëáìïýôçò,ÖùôåéíÞ ×üíôæá êáé Êùí-óôáíôßíïò ÊùíóôáíôÜãêáò.ÊáëÞ óõíÝ÷åéá óôï Ýñãïðïõ åðéôåëåßôå.

4Ðïëëïß áóöáëþò, ìå ü-óá áêïýìå óôá äåëôßá ôçòôçëåüñáóçò áíáñùôéüìá-óôå ðïéåò èá åßíáé ïé åðé-ðôþóåéò ãéá ôçí ÅëëÜäá á-ðü ôçí áóýíôáêôç, ôçí ôá-êôéêÞ Þ ôçí åðéëåêôéêÞ÷ñåïêïðßá. Ï Ð. Å. ÐåôñÜ-êçò, ÊáèçãçôÞò Ïéêïíïìé-êþí Åðéóôçìþí óôï Åèíé-êü Êáðïäéóôñéáêü Ðáíå-ðéóôÞìéï Áèçíþí, åîçãåß

üôé ç áóýíôáêôç (Üôáêôç)÷ñåïêïðßá (disorderlydefault) åíüò êñÜôïõò ðá-ñáôçñåßôáé üôáí îáöíéêÜäåí ìðïñåß íá åêðëçñþ-óåé ôéò äáíåéáêÝò ôïõ õðï-÷ñåþóåéò. Ïé ãåíéêüôåñåòåðéðôþóåéò áöïñïýí ìåß-ùóç ôïõ äáíåéáêïý âÜ-ñïõò, åèíéêÝò ðåñéðÝ-ôåéåò, áëëáãÞ ôïõ ðïëéôé-êïý óêçíéêïý, áëëáãÞ ôïõìïíôÝëïõ áíÜðôõîçò, áý-îçóç ôçò ìåôáíÜóôåõóçò,ðëçãÞ óôç óõëëïãéêÞ ìíÞ-ìç.Óôçí ôáêôéêÞ (óõíôåôáãìÝ-íç) ÷ñåïêïðßá (orderlydefault) åíüò êñÜôïõò ôááßôéá åßíáé ïõóéáóôéêÜ ôáßäéá üðùò êáé óôçí áóý-íôáêôç ÷ñåïêïðßá. ¼ìùò,óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ïñüëïò ôçò óôñáôçãéêÞò å-ðéëïãÞò ìðïñåß íá åßíáéóïâáñüôåñïò. ÐÜíôùò, ãéáíá åðéôý÷åé ç ôáêôéêÞ ÷ñå-ïêïðßá ðïõ âáóßæåôáé óåóôñáôçãéêÞ åðéëïãÞ, èáðñÝðåé íá åßíáé ïðùóäÞ-

ðïôå óõíáéíåôéêïý ÷áñá-êôÞñá. Ëüãù ôïõ üôé óôçíôáêôéêÞ ÷ñåïêïðßá ç Ýí-íïéá êáé ï ñüëïò ôïõ ÷ñü-íïõ åßíáé ðïëý äéáöïñåôé-êüò óå ó÷Ýóç ìå ôçí áóý-íôáêôç ÷ñåïêïðßá ãéáôß õ-ðÜñ÷åé ÷ñüíïò ðñïåôïéìá-óßáò, ïé åðéðôþóåéò ôçòóôçí ïéêïíïìßá êáé ôçíêïéíùíßá åßíáé äñáìáôéêÜäéáöïñåôéêÝò óå óýãêñé-óç ìå ôçí áóýíôáêôç. Á-öïñïýí óôçí áýîçóç ôçòáíåñãßáò êáé óå ìÝôñéááýîçóç ôçò áâåâáéüôçôáòêáèþò êáé ôïí ðåñéïñé-óìÝíï áðïêëåéóìü áðü ôéòäéåèíåßò áãïñÝò ôùí êå-öáëáßùí.Ç åðéëåêôéêÞ ÷ñåïêïðßá(selective default) áöïñÜáèÝôçóç ðëçñùìÞò ìÝ-ñïõò ôùí äáíåéáêþí õðï-÷ñåþóåùí åíüò êñÜôïõò Þìßáò åðé÷åßñçóçò. ÃåíéêÜç Ýííïéá ôçò åðéëåêôéêÞò÷ñåïêïðßáò Ý÷åé ïñéóìÝíááðü ôá óôïé÷åßá ôçò ôáêôé-êÞò ÷ñåïêïðßáò.

BCMY

ÁðáéôïýìåÁðáéôïýìå

êáëýôåñïêáëýôåñï

ïäéêüïäéêü

äßêôõïäßêôõï

Ôçë. 22270–51008,-51038.Fax: 22270-51288 6984 606289 E-mail: [email protected]

www.papades-village.com

Ôç Ñùìéïóýíçìçí ôçí êëáéò

ôçò Êáôåñßíáò Ìáìïý÷á Óôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï, óôéò ÑïâéÝò ìåôÜ ôï ôÝëïòôçò èåßáò ëåéôïõñãßáò, ôçí ÊõñéáêÞ 11 Óå-ðôåìâñßïõ, ç äáóêÜëá ôïõ ÷ùñéïý ÊáôåñßíáÌáìïý÷á, Ýãñáøå êáé äéÜâáóå ìåôÜ ôçí åíç-ìÝñùóç ôïõ ð. Íßêïõ êáé ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ,ôçí ðáñáêÜôù ïìéëßá ðïõ áíáöÝñåôáé óôçíôñáãùäßá ôïõ 1922."Ç êáôáãùãÞ ìïõ äåí åßíáé ðñïóöõãéêÞ. Åß÷áüìùò ôçí ôý÷ç íá ãíùñßóù êáé íá æù ìå ìéáïéêïãÝíåéá ðñþôçò, äåýôåñçò êáé ôñßôçò ãå-íéÜò.Íá ãíùñßóù ôçí ãéáãéÜ Êïýëá ÃåñáëÞ ôï ãÝ-íïò ÓôáìðÝëïõ ÊïõöïõäÜêç, ôçí êõñÜ Êá-êïõëÞ ðïõ Ýöõãå êïñéôóÜêé åðôÜ åôþí áðüôçí Ì. Áóßá, áëëÜ èõìüôáí êáé ðåñéÝãñáöå ôáãåãïíüôá óáí íá Þôáí ÷èåò.Áôåëåßùôá âñÜäéá ç ãéáãéÜ áöçãïýíôáí ìå êÜ-èå ëåðôïìÝñåéá ôç æùÞ ôïõò åêåß óôéò ìáêñé-íÝò ðáôñßäåò. Ôá ÷ùñÜöéá, ô' áìðÝëéá, ôá óðß-ôéá, ïé áõëÝò, ôá ôñáãïýäéá, ïé ìõñïõäéÝò þ-óðïõ íéþèáìå, êáé ôá ðáéäéÜ ôçò êáé ôá åããü-íéá ôçò êáé ôá äéóÝããïíá, üôé áõôÜ ôá ìÝñç ôáåß÷áìå äåé, åß÷áìå æÞóåé åêåß. Ãé' áõôü äåí ìïõêÜíåé åíôýðùóç üôáí ç ðåèåñÜ ìïõ, ÅëÝíçÃåñáëÞ, ëÝåé üôé " áõôü Ýôóé ôï öôéÜ÷íáìå óôçíðáôñßäá". Ðïéá ðáôñßäá; ÁõôÞ ðïõ õðÜñ÷åéóôçí êáñäéÜ ôçò êáé óôçí øõ÷Þ ôçò áðü ôéò á-öçãÞóåéò ôùí ðáððïýäùí.Ãéáôß áõôü ôï êáôÜöåñáí ïé ðáððïýäåò ìáò.Ìå ôéò áöçãÞóåéò ôïõò, ôá ôñáãïýäéá ôïõò, ôáÝèéìÜ ôïõò, íá ìçí îå÷áóôïýí áõôÝò ïé ðáôñß-äåò ôçò Éùíßáò, ôçò Áéïëßáò, ôïõ Ðüíôïõ, áëëÜíá æïõí, íá õðÜñ÷ïõí æùíôáíÝò ìÝóá óôá ðáé-äéÜ, ôá åããüíéá, ôá äéóÝããïíÜ ôïõò.Äõóôõ÷þò ãéá íá ðåñéãñÜøïõìå ôï êáêü ðïõìáò âñÞêå ôï ´22 ÷ñçóéìïðïéïýìå ôïí üñï"êáôáóôñïöÞ". Ìá ç ëÝîç áõôÞ åßíáé ìéêñÞ ãéáíá óçìÜíåé áõôü ðïõ óõíÝâç ôüôå. Äå ãíùñß-æù áí õðÜñ÷ïõí Üëëåò ðéï âáñéÝò êáé êáôÜë-ëçëåò ëÝîåéò, üðùò óõìöïñÜ, ãåíïêôïíßá, á-öáíéóìüò.Ç éóôïñéêÞ ðåñßïäïò áðü ôï 1914 ùòôï 1924 Þôáí êáèïñéóôéêÞ ãéá ôçí ðïñåßá ôçòÅëëÜäáò. Áðü ôçí åõöïñßá ôùí ÂáëêáíéêþíðïëÝìùí ðÝöôïõìå óôç äßíç ôïõ Á´ ðáãêü-óìéïõ ðïëÝìïõ, óôéò öëüãåò ôçò Óìýñíçò êáéóôï îåñßæùìá ôïõ åëëçíéóìïý áðü ôç Ì. Áóßá.Ï ëáüò ðïõ åðß 3.000 ÷ñüíéá ðüôéæå ôï ÷þìáôçò Ì. Áóßáò ìå ôïí éäñþôá êáé ôï áßìá ôïõ åê-äéþêåôáé êáêÞí êáêþò áðü ôéò ðáôñïãïíéêÝò

ôïõ åóôßåò, óöáãéÜæåôáé áëýðçôá, ïé ðïëéôåßåòðáñáäßäïíôáé óôéò öëüãåò. ÂñÝöç óêïôþíï-íôáé, êüñåò áôéìÜæïíôáé, íÝïé áñãïðåèáßíïõíóôá ôÜãìáôá åñãáóßáò, êáé 1.500.000 øõ÷ÝòêáôáäéêÜæïíôáé óå éóüâéá ðñïóöõãéÜ.Îçëþèçêå ï ¼ìçñïò, ï ÈáëÞò, ï Ðõèáãüñáò,ï ÌÝãáò Âáóßëåéïò êáé Üëëïé áöáíåßò íåïìÜñ-ôõñåò. ÐÜíå ç ¸öåóïò, ç Ìßëçôïò, ç Áëéêáñ-íáóóüò, ÊáéóÜñåéá, ÐÜíïñìïò, Óìýñíç, Áúâá-ëÞ, Ôñáðåæïýíôá. Ãêñåìßóôçêáí ïé åêêëçóéÝò,ïé óôáõñïß êáé ôá åéêïíßóìáôá, Ýóâçóáí ïé ìï-ó÷ïâïëéÝò, ïé ãåýóåéò, óßãáóáí ôá âéïëéÜ, ôáóáíôïýñéá, ïé ëýñåò. ÑÞìáîáí óðßôéá, åñãï-óôÜóéá, ó÷ïëåßá.Ï Öþôçò Êüíôïãëïõ áðü ôéò ÊõäùíéÝò ðïõ ý-ìíçóå ôçí ÁíáôïëÞ üóï êáíåßò, ãñÜöåé "ÅìÝ-íá ôï ãñáöôü ìïõ Þôáíå íá ãåííçèþ óôçí Áíá-ôïëÞ, áëëÜ ç ñüäá ôçò ôý÷çò, ðïõ ãõñßæåé ïëï-Ýíá, îåñßæùóå áðü ôá èåìÝëéá ôïí ôüðï ìïõêáé ì´ Ýñéîå óôçí îåíéôéÜ, ó´ áíèñþðïõò ðïõìéëïýíå ôçí ßäéá ãëþóóá ìå ìÝíá, ðëçí üìùòðïõ Ý÷ïõí Üëëá óõíÞèåéá. Ôï ðïõëß ôï èáëáó-óïäáñìÝíï, ðùò âñßóêåé Ýíá âñÜ÷ï ìÝóá óôïðÝëáãï êáé êÜèåôáé êáé óôåãíþíåé ôá öôåñÜôïõ, Ýôóé âñßóêïõìáé êé åãþ óå ôïýôá ôá ÷þ-ìáôá".Ïé ðñüóöõãåò üìùò ðïõ Þëèáí åäþ, ðáñ' üëçôçí ïñöÜíéá, ôéò ôáðåéíþóåéò êáé ôïí êáôá-ôñåãìü, Ýöåñáí ìáæß ôïõò æùÞ êáé ðïëéôéóìü.Ôé íá ðñùôïáíáöÝñåé êáíåßò, ôçí êïéíùíéêü-ôçôá, ôçí åñãáôéêüôçôá, ôïí êïóìïðïëéôéóìü,ôçí Ýöåóç óôéò ôÝ÷íåò êáé ôï åìðüñéï, óôéò å-ðéóôÞìåò, ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôçí Üë-ëç áíôßëçøç ãéá ðïéüôçôá æùÞò ðïõ öÝñáíåìáæß ôïõò áðü ôçí åõëïãçìÝíç ÉùíéêÞ ãç êáéðïõ Ýäùóáí íÝá þèçóç óôï ðëçãùìÝíï Åëëç-íéêü êñÜôïò.Åßíáé ÷ñÝïò ìáò ëïéðüí áõôïíüçôï, íá ìçí îå-÷Üóïõìå ü÷é ìüíï ôïõò ðáððïýäåò ìáò, ðïõÞñèáí åîáèëéùìÝíïé ðñüóöõãåò, áëëÜ êáé ü-óïõò Ýìåéíáí ðßóù, áðü ôïí ¼ìçñï ìÝ÷ñé ôï×ñõóüóôïìï Óìýñíçò. ¼ëïõò üóïõò ìå ôç æù-Þ ôïõò, ôï áßìá ôïõò, ôç ãñáößäá ôïõò, ôï êá-ëÝìé, ôï ìõóôñß ôïõò, Ýóôçóáí áõôüí ôïí ðïëé-ôéóìü, ðïõ ìïó÷ïâïëïýóå óôïí êüóìï üëï êáéôï ÷áìü ôïõ èñçíïýìå óÞìåñá. Êáé üóï èñç-íïýìå êáé äåí îå÷íïýìå, ôüóï èùñáêéæüìáóôåãéá üóåò äõóêïëßåò ìáò ðåñéìÝíïõí áêüìá.Ï ðïéçôÞò ëÝåé "Ôç Ñùìéïóýíç ìçí ôçí êëáéò".Êé áí êëáßìå ãéá ôá ðåñáóìÝíá, êáëü åßíáé íáåßìáóôå äõíáôïß, Ýôïéìïé êáé õðïøéáóìÝíïé ãéáôá ìåëëïýìåíá êáé íá ìçí áöÞíïõìå ôïõò äõ-íáôïýò, ôïõò êõâåñíþíôåò, ôïõò îÝíïõò íáêÜíïõí ìðßæíåò óôçí ðëÜôç ìáò, ðáßæïíôáò ìåôéò æùÝò ìáò êáé ôéò æùÝò ôùí ðáéäéþí ìáò".

P12-13.qxp 18/9/2011 10:03 �� Page 2

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75


ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 15ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763

ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓe-mail:

[email protected]

åðéêáéñüôçôá - ôïðéêÞ áãïñÜ| 14 |

ÅöéáëôéêÝò äéáóôÜóåéòëáìâÜíåé ç áíåñãßá. Ïáñéèìüò ôùí áíÝñãùíîåðÝñáóå ôéò 810.000,åê ôùí ïðïßùí ðåñéóóü-ôåñïé áðü ôïõò ìéóïýò Þ412.000 Üôïìá ðáñáìÝ-íïõí ÷ùñßò äïõëåéÜ ãéá÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåãá-ëýôåñï ôïõ åíüò Ýôïõò.Óôï ôÝëïò ôïõ äåýôåñïõôñéìÞíïõ ôïõ Ýôïõò ôïðïóïóôü áíåñãßáòóêáñöÜëùóå óôï 16,3%áðü 11,8% ôï áíôßóôïé÷ïäéÜóôçìá ðÝñõóé êáé15,9% óôï ðñþôï ôñßìç-

íï ôïõ 2011.Ãßíåôáé áíôéëçðôü ðùòïýôå ç Ýíáñîç ôçò ôïõ-ñéóôéêÞò óåæüí ôïí ÌÜéïâïÞèçóå þóôå íá áíá-êïðåß ç...ôñåëÞ êïýñóáôçò áíåñãßáò.Óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé ïáñéèìüò ôùí áðáó÷ï-ëïýìåíùí ìåéþèçêåêáôÜ 271.000 Üôïìá êáéðëÝïí äéáìïñöþíåôáéóå 4,15 åêáô. Üôïìá.Ðéï áíáëõôéêÜ óýìöùíáìå ôá óôïé÷åßá ôçò Åëëç-íéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ-÷Þò ôï ðïóïóôü ôùí "íÝ-

ùí áíÝñãùí", äçëáäÞ ü-óùí åéóÝñ÷ïíôáé ãéáðñþôç öïñÜ óôçí áãïñÜåñãáóßáò áíáæçôþíôáòáðáó÷üëçóç, áíÝñ÷åôáéóôï 24,6% ôïõ óõíüëïõôùí áíÝñãùí, åíþ ïéìáêñï÷ñüíéá Üíåñãïé,áõôïß äçëáäÞ ðïõ øÜ-÷íïõí ãéá äïõëåéÜ ðÜíùáðü 12 ìÞíåò, áðïôå-ëïýí ôï 50,9% Þ 412.000Üôïìá.Ç áíåñãßá ðëÞôôåé êõñß-ùò ôïõò íÝïõò. Óôéò çëé-êßåò ìåôáîý 15 êáé 29 å-ôþí äéáìïñöþíåôáé óôï

32,9% áðü 22,8% ðÝñõóé,åíþ óôéò íÝåò ãõíáßêåòôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôüåßíáé 38,3%. Óôéò çëéêßåò30-44 åôþí, ç áíåñãßááíÝñ÷åôáé óå 14,9% áðü10,9% ðÝñõóé.ÃåíéêÜ óôïõò Üíäñåò, çáíåñãßá åßíáé 13,7% (áðü9,4% ôï â´ ôñßìçíï 2010)êáé óôéò ãõíáßêåò öèÜ-íåé ôï 20%.

Ïé ðåñéöÝñåéåòÓå åðßðåäï ðåñéöå-ñåéþí, ôá õøçëüôåñáðïóïóôÜ áíåñãßáò êáôá-

ãñÜöïíôáé óôç ÄõôéêÞÌáêåäïíßá (23,1%), óôçíÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá -ÈñÜêç (20,7%) êáé óôçíÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá(18,8%). Óôçí áíôßðåñá ü÷èç ôá÷áìçëüôåñá ðïóïóôÜðáñáôçñïýíôáé óôçíÐåëïðüííçóï (13,1%),óôçí ÊñÞôç (13,4%) êáéóôï Íüôéï Áéãáßï(13,7%).Óôçí ÁôôéêÞ ôï ðïóïóôüáíÝâçêå óôï 15,6% áðü11,6% ðÝñõóé.Áðü ôï óýíïëï ôùí á-

íÝñãùí, ôï 90,1% áíáæç-ôÜ åñãáóßá ùò ìéóèùôüòìå ðëÞñç áðáó÷üëçóçêáé ìüíï Ýíá ðïëý ìé-êñü ðïóïóôü (6,7%) á-ðÝññéøå êÜðïéá ðñüôá-óç áíÜëçøçò åñãáóßáòãéá äéÜöïñïõò ëüãïõòêáé, êõñßùò, åðåéäÞ äåíôï åîõðçñåôïýóå ï ôü-ðïò åñãáóßáò.

Ôï ðïóïóôü áíåñãßáòôùí áôüìùí ìå îÝíç õ-ðçêïüôçôá åßíáé ìåãá-ëýôåñï áðü ôï áíôßóôïé-÷ï ôùí ÅëëÞíùí õðçêü-ùí (18% Ýíáíôé 16,2%).

412.000 óôçí áíåñãßá ãéá ðÜíù áðü Ýíáí ÷ñüíï

Sweet Tablecatering

restaurant-cafeÁíáëáìâÜíïõìå ôç äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí, óôï÷þñï ðïõ åóåßò èÝëåôå, áðü ôçí ðéï áðëÞ ùò ôçí ðéï...éäéáßôåñç. ÌïíáäéêÝò éäÝåò ãéá 4 áîÝ÷áóôåò äåîéþóåéò4 ãÜìïõò 4 âáðôßóåéò 4 ðÜñôõ 4 åãêáßíéá, 4 åêäçëþóåéò Óõëëüãùí4 åðáããåëìáôéêÝò Þ 4 öéëéêÝò óõãêåíôñþóåéò.

ÐëÞñåéò ðáñï÷Ýò, ðïëõôåëÞò åîïðëéóìüò,Ýìðåéñïé óõíåñãÜôåò

Åóåßò áðëÜ êáëùóïñßóôå ôïõò êáëåóìÝíïõò óáò,

Õðåýèõíç: Ìáñßá Óôáìáôïðïýëïõôçë. 22267 71500 Éóôéáßá (êïíôÜ óôá ó÷ïëåßá)

ÍÝï êáôÜóôçìá ôõñïðéôþí

ËÜêçò Êõñéáêïý

÷õëïðßôåò ôñá÷áíÜò ðáñáãùãÞò ìáò

¸íáíôé ÊÝíôñïõ Õãåßáò

Éóôéáßá ôçë.22260 55066

ÏÏ ‘‘ ’’ ÐÐááëëììüüòò ’’ ’’ôô ççòò ááããïïññÜÜòò

1ï Êáô/ìá. Åë. ÂåíéæÝëïõ182, Ð. ÖÜëçñï, 17563 ÁèÞíá

Ôçë. 210 9331301 Fax.2109331505

2ï Êáô/ìá. 28çò Ïêôùâñßïõ25, Éóôéáßá 34200 Ôçë/fax .:

2226053050

email:[email protected]êáé [email protected]

ÌïõëÜ ËåìïíéÜ

P14.qxp 17/9/2011 11:30 �� Page 1

| 15 |

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÌåôáöåñèÞêáìå áðü ôá ÊáìÜñéá êáé áðï ôïÌåôáöåñèÞêáìå áðü ôá ÊáìÜñéá êáé áðï ôïÍåï÷þñé áðåíáíôé áðï ôç FORDÍåï÷þñé áðåíáíôé áðï ôç FORD

ôçë.69800 45 909, 6931 647 219ôçë.69800 45 909, 6931 647 219

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

ÏÏ ‘‘ ’’ ÐÐááëëììüüòò ’’ ’’ ôô ççòò ááããïïññÜÜòò

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Êïôüðïõëï óïýâëáòÊïôüðïõëï óïýâëáò(1.100kgr) 9,00 åõñþ(1.100kgr) 9,00 åõñþ

ÊÁÖÅ ÏÉÍÏÌÁÃÅÉÑÉÏ Ï ÌÁÑÉÏÓÓáò ðñïóöÝñïõìå óôï óðßôé óáò

Ôéò êáëýôåñåò ãåýóåéò óôéò êáëýôåñåò ôéìÝòÐëÞñåò ìåóçìåñéáíü öáãçôü êáé óáëÜôá

7 çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá ìüíï ìå 30,00 åõñþÔçë. ðáñáããåëéþí

22260 72363 / 697 8456273 / 698 6364214Ùñåïß Åõâïßáò

4ÐÁÐËÙÌÁÔÁ-ÊÏÕÂÅÑÔÅÓ4ÑÏÕ×Á-ÄÅÑÌÁÔÉÍÁ-ÃÏÕÍÅÓ4ÂÉÏÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ4×ÁËÉÁ4ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÅÓ ÓÔÑÙÓÅÉÓ

ÐáðáóôÜèç ÊÜôéá ÖéëåëëÞíùí42,Ë.ÁéäçøïýÔçë.22260 23361Êéí.6974 067577

P15.qxp 18/9/2011 11:43 �� Page 1


BCMY

BCMY

"Ï Äåõêáëßùí Þôáí ï ¸ë-ëçíáò Íþå, ðïõ åðéâßùóåêáôüðéí èåúêÞò ðáñÝìâá-óçò, ìáæß ìå ôç óýæõãü ôïõÐýññá áðü ôïí êáôáóôñï-öéêü êáôáêëõóìü, ôïí ï-ðïßï ðñïêÜëåóå ï Äßáò, á-öáíßæïíôáò ôïõò èíçôïýòãéá ôï áìÜñôçìá ôïõ Ðñï-

ìçèÝá. Óýìöùíá ìå ìßáåêäï÷Þ áõôïý ôïõ ìýèïõ,ìåôÜ ôïí êáôáêëõóìü, ïÄåõêáëßùíáò êáé ç Ðýññá,êáôüðéí õðüäåéîçò ôçò ¹-ñáò ëïýóôçêáí óôá èáõìá-ôïõñãÜ íåñÜ ôçò Áéäçøïýðñéí áñ÷ßóïõí ôç íÝá êï-óìïãïíßá.

Ïé áíáæùïãïíçôéêÝò éäéü-ôçôåò ôçò ÂïñåéïåõâïúêÞòöýóçò êáé ç øõ÷ïóùìáôé-êÞ áíáãÝííçóç ðïõ åðÝñ-÷åôáé ìå ôçí Üèëçóç êáé

ôçí åêìÜèçóç ôå÷íéêþíäéá÷åßñéóçò ôùí óùìáôé-êþí äõíÜìåùí, åíÝðíåõ-óáí óôçí ïíïìáôïäüôçóçôïõ íÝïõ áèëçôéêïý óõë-ëüãïõ ôçò Éóôéáßáò".Ôï Ôæïýíôï åßíáé Ýíá Üèëç-ìá îÝíï ðñïò ôç âßá, áöïýï ÉÜðùíáò éäñõôÞò êáé äç-ìéïõñãüò ôïõ ÔæéãêüñïÊÜíï êáôÜöåñå íá óõí-äõÜóåé äéÜöïñåò ôå÷íéêÝòôùí ðáñáäïóéáêþí ðïëå-ìéêþí ôå÷íþí ôçò ðáôñßäáòáöáéñþíôáò ôá åðéêßíäõíá÷ôõðÞìáôá. Äçìéïýñãçóå

Ýôóé ìßá óïöÞ ìïñöÞ ðÜ-ëçò ðïõ Ý÷åé ùò óêïðü ôçíÜñéóôç åêìåôÜëëåõóç ôùíäõíÜìåùí ôïõ áíèñþðéíïõóþìáôïò êáé ôç åöáñìïãÞ

Ýîõðíùí ôå÷íéêþí ðïõ å-êôüò ôçò óùìáôéêÞò åêãý-ìíáóçò ðñïÜãïõí ôçí áõ-ôïêõñéáñ÷ßá, ôçí áõôïðå-ðïßèçóç êáé ôá áéóèÞìáôáåõãåíïýò Üìéëëáò. Ãéá ôïëüãï áõôü ôï Ôæïýíôï êá-èéåñþèçêå ùò Ïëõìðéáêü¢èëçìá.

Ôá åãêáßíéá êáé ï áãéá-óìüò Ýãéíáí ôï áðüãåõìáôïõ ðåñáóìÝíïõ ÓáââÜôïõóôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõóõëëüãïõ ðïõ óõóôåãÜæï-íôáé ìå ôïí åðáããåëìáôéêü÷þñï ôïõ ðñïðïíçôÞ êáé

äáóêÜëïõ Ôæïýíôï êáé Áú-êßíôï ê. ÄçìÞôñç Ôóåëéá-ãêïý. Óôá åãêáßíéá åêôüò ôïõ ìå-ãÜëïõ áñéèìïý ôùí óõìðï-ëéôþí ìáò ðáñáâñÝèçêáíùò åðßóçìïé ðñïóêåêëç-ìÝíïé ï ê. ÈáíÜóçò Êáðá-ñüò, åîÝ÷ïí óôÝëå÷ïò ôçòÅëëçíéêÞò ÏìïóðïíäßáòÔæïýíôï êáé ï ê. Íßêïò ×å-êÞìïãëïõ ìÝëïò ôçò Åðé-

ôñïðÞò Äéáéôçóßáò. Ìåôáîý ôùí éäñõôéêþí ìå-ëþí ôïõ Á.Ï. Ôæïýíôï É-óôéáßáò "Äåõêáëßùí" åêôüòôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÊáëÝìçðåñéëáìâÜíïíôáé ï ôÝùòÄÞìáñ÷ïò ÊçñÝùò ê. Ðñü-äñïìïò ÅíùôéÜäçò, ï óç-ìåñéíüò ÁíôéäÞìáñ÷ïò É-

óôéáßáò-Áéäçøïý ê. ÃéÜí-íçò ÊïíôæéÜò, ï ê. ÄçìÞ-ôñçò ÃéÜãêïò, ï ê. ÃéÜííçòËåôþíçò, ïé ê.ê. Ðáýëïòêáé ÁíÜñãõñïò ËáæÜñïõêáèþò êáé áñêåôïß áêüìçÂïñåéïåõâïåßò óõìðïëßôåòìáò.Ïé åããñáöÝò ôùí áèëçôé-êþí ìåëþí ôïõ Äåõêáëßù-íá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé Þäç åíþïé ðñïðïíÞóåéò èá áñ÷ß-

óïõí áðü ôçí 1ç Ïêôùâñß-ïõ. Èá ðñÝðåé íá åðéóçìÜ-íïõìå ðùò åêôüò ôùí Üë-ëùí èá ëåéôïõñãÞóïõíðáéäéêÜ ôìÞìáôá (ìå çëéêß-åò áðü 4 åôþí) êáèþò êáéôìÞìá ãõíáéêåßáò áõôïÜ-ìõíáò.

Íßêç ÊáëÝìç

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ Ð.

ÊÉÊÇÙñåïß Åýâïéáò

ðáñáðëåýñùòêñåïðùëåßïõÐáíáãéþôïõ

ôçë: 6949 145684

Åßäç ãÜìïõÂáðôéóôéêÜ-ÌðïìðïíéÝñåò

ñåðïñôÜæ| 16 |

êáèçìåñéíÞ ìåëÝôç óå üëá ôá ìáèÞìáôáìåëÝôç ìáèçôþí ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò

ÌÐÁËÁËÁÉÙÍ 8-ÉÓÔÉÁÉÁ 6948516604-6974817360

ÏÏÏÏ ‘‘‘‘ ’’’’ ÐÐÐÐááááëëëëììììüüüüòòòò ’’’’ ’’’’ôôôô ÞÞÞÞòòòò ááááããããïïïïññññÜÜÜÜòòòò

ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ ÔÇË 6944 7307732226054988 22260 52815

Éóôéáéá, Â. ¸õâïéáôçë:22260 52672, êéí::6973 31821

Åðßóçìç Ýíáñîç äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ íÝïõáèëçôéêïý óõëëüãïõ Ôæïýíôï Éóôéáßáò "Äåõêáëßùí"

P16.qxp 18/9/2011 9:04 �� Page 1

| 17 |

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 3533 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 3533 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

Áðïôñß÷ùóç

Êçëßäåò - ÁêìÞ

Rejuvenation

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõò êáé ÷çìéêÜPeelings.

åðéêáéñüôçôá - ãéáôñïßÏ ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

ÊÅÍÔÑÏ ËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁÓÕðåýèõíïé ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÉÏÕËÉÁ - ÍÉÊÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ

(ÌÝëç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõëëüãïõ Ëïãïðåäéêþí)

ÐÑÏÔÕÐÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÄÉÁÔÁÑÁ×ÙÍ ËÏÃÏÕ- ÏÌÉËÉÁÓ ÊÁÉ ÌÁÈÇÓÇÓ ÓÅ ÐÁÉÄÉÁ ÊÁÉ ÅÍÇËÉÊÅÓ.

ÄÉÁÃÍÙÓÇ ÊÁÉ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÌÁÈÇÓÉÁÊÙÍ ÄÕÓÊÏËÉÙÍ.ÌÅËÅÔÇ ÌÁÈÇÔÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ & ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÌÅ ÌÁÈÇÓÉÁÊÁ.

ÉÓÔÉÁÉÁ É. ÓÔÑÉÌÌÅÍÏÕ ÊÁÉ ÉÊÁÑÉÁÓ 22260.55495 6944.228256Ë. ÁÉÄÇØÏÕ ÅÑÌÏÕ ÊÁÉ ÈÅÑÌÏÐÏÔÁÌÏÕ 7 6937.126440

ËÉÌÍÇ Ýíáíôé êåíôñéêïý parking 6944.228256ÊÜëõøç üëùí ôùí Áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí

e-mail [email protected]ÐO TO 1998

ÉÙÁÍ. ÁÍ. ÊÑÁÂÁÑÉÔÇÓ, MD, ESCRSÅÉÄÉÊÏÓ ×ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÏÖÈÁËÌÉÁÔÑÏÓ

ÌÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ×åéñïõñãéêÞò êáé ÄéáèëáóôéêÞò Åôáéñåßáò

Åéäéêåõèåßò åéò Ì. Âñåôáíßá, Clayton Hospital, Leeds

ÅðåìâÜóåéò êáôáññÜêôç,óôñáâéóìïý - Leaser Ìõùðßáò

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Éóôéáßáò(Äßðëá óôçí ôñÜðåæá EUROBANK)

Ôçë: 22260 69340 Êéí: 6974 004 555

ÌÝ÷ñé ôéò 31 Äåêåìâñßïõôïõ 2012 áíáóôÝëëåôáé çëÞøç áíáãêáóôéêþí ìÝ-ôñùí ãéá ôïõò ïöåéëÝôåòôïõ ÉÊÁ, ðïõ èá õðá÷èïýíóôï êáèåóôþò ôïõ ðñïóù-ñéíïý äéáêáíïíéóìïý, ü-ðùò áíáêïßíùóå ôçí ÐÝ-ìðôç ôï ºäñõìá.Ìå ôéò õðü øÞöéóç äéáôÜ-îåéò ôïõ ôåëåõôáßïõ íïìï-ó÷åäßïõ ôïõ õðïõñãåßïõÅñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞòÁóöÜëéóçò, ðáñÝ÷åôáé çäõíáôüôçôá íá õðá÷èïýíóôï êáèåóôþò áõôü üóïé

åñãïäüôåò ïöåßëïõí êá-èõóôåñïýìåíåò áóöáëé-óôéêÝò åéóöïñÝò óôï ÉÊÁ-ÅÔÁÌ êáé äåí Ý÷ïõí õðá-÷èåß óå ñýèìéóç Þ Ý÷áóáíôï äéêáßùìá óõíÝ÷éóçò ôçòñýèìéóçò óôçí ïðïßá åß-÷áí êáôÜ ôï ðáñåëèüí õ-ðá÷èåß. Ç äõíáôüôçôá ôïõ äéáêá-íïíéóìïý áöïñÜ ôüóïôïõò åñãïäüôåò ðïõ åîá-êïëïõèïýí íá áðáó÷ï-ëïýí õðáëëÞëïõò, üóï êáéáõôïýò ðïõ äåí áðáó÷ï-ëïýí óôï åîÞò, áëëÜ êáé

áõôïýò ðïõ ïöåßëïõí åé-óöïñÝò áðü ïéêïäïìéêÝòåñãáóßåò.Ç õðáãùãÞ óôïí ðñïóùñé-íü äéáêáíïíéóìü ãßíåôáé ìåó÷åôéêÞ áßôçóç óôá ÔáìåßáÅßóðñáîçò Åóüäùí ÉÊÁêáé óôá ÕðïêáôáóôÞìáôáêáé ÐáñáñôÞìáôá.Ï ôñüðïò åîüöëçóçò ôùíêáèõóôåñïýìåíùí ïöåé-ëþí êáèïñßæåôáé ùò åîÞò:Ïé ïöåéëÝò ðïõ áöïñïýíôï Ýôïò 2011 ñõèìßæïíôáéóå 36 Þ 48 ìçíéáßåò äü-óåéò, áíáëüãùò ôïõ ýøïõò

ïöåéëÞòÏé ïöåéëÝò ðïõ áöïñïýíðñïçãïýìåíá Ýôç êåöá-ëáéïðïéïýíôáé óôéò31/12/2010 êáé ãéá ôçí å-îüöëçóÞ ôïõò êáôáâÜëëå-ôáé ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åßóôï 20% ôïõ ìÝóïõ üñïõôùí ôñå÷ïõóþí åéóöïñþíôïõ ä' ôñéìÞíïõ ôïõ 2010Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóçãéá ôçí õðáãùãÞ óôï äéá-êáíïíéóìü åßíáé ç áíåëëé-ðÞò êáôáâïëÞ ôùí ôñå÷ïõ-óþí åéóöïñþí åê ìÝñïõòôùí åñãïäïôþí.

Ïé ïöåéëÝôåò ïé ïðïßïé êá-ôÜ ôçí çìåñïìçíßá õðïâï-ëÞò ôçò áßôçóçò äåí áðá-ó÷ïëïýí õðáëëÞëïõò êáéïé ïöåéëÝôåò áðü ïéêïäï-ìïôå÷íéêÜ Ýñãá ìðïñïýííá åîïöëÞóïõí êáôáâÜë-ëïíôáò ôï 1,25% ôçò êå-öáëáéïðïéçìÝíçò ïöåéëÞòãéá ðïóÜ êáôþôåñá ôùí300.000 åõñþ êáé ôï0,80% ãéá ìåãáëýôåñá ðï-óÜ.Åðéóçìáßíåôáé, üôé åöüóïíç áßôçóç õðïâëçèåß Ýùòôéò 31/10/2011, èá ðáñÝ÷å-

ôáé Ýêðôùóç 20% åðß ôùíðñïóèÝôùí ôåëþí ôçò êå-öáëáéïðïéçìÝíçò ïöåé-ëÞò.ÔÝëïò, óôçí áíáêïßíùóçôïõ Éäñýìáôïò ôïíßæåôáé ü-ôé óôéò ðåñéðôþóåéò ïöåé-ëåôþí, ðïõ äåí èá ðñï-óöýãïõí óôçí áîéïðïßçóçôùí ùò Üíù ñõèìßóåùí, èáåöáñìïóôåß áðáñÝãêëéôáêáé ÷ùñßò ïõäåìßá åîáßñå-óç ç ðëÞñçò åðéâïëÞ ôùíðñïâëåðïìÝíùí áíáãêá-óôéêþí ìÝôñùí êáé ôùí ëïé-ðþí ìÝôñùí åßóðñáîçò.

ãã éé áá ôôññïï ßß

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßáÉóôéáßáò

(åíôüò ôçò óôïÜò)ôçë:22260-47300fax 22260-47307

e-mail:wwwpalmosev.gr

ÁíáóôïëÞ ìÝôñùí áíáãêáóôéêÞò åßóðñáîçò áðü ôï ÉÊÁ

P17.qxp 17/9/2011 11:31 �� Page 1

| 18 | | ËÁÏÓ ÔÏÕ ÁËÌÕÑÏÕ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

øõ÷áãùãßá

ÕëéêÜ1 ðïôÞñé ôïõ íåñïý ìáñìåëÜäá1 âéôÜì3 áõãÜ 1 ðïôÞñé æÜ÷áñç1 êüêêéíç öáñßíá êáé ëßãï ðáñáðÜíù2 âáíßëéåò ãéá Üñùìá

ÅêôÝëåóç

×ôõðÜìå ôï âïýôõñï ìå ôç æÜ÷áñç ìÝ÷ñé íá "áöñáôÝ-

øïõí", óôç óõíÝ÷åéá ñß÷íïõìå Ýíá- Ýíá ôá áõãÜ, ôç

âáíßëéá êáé ôÝëïò ôï áëåýñé. Ç æýìç íá åßíáé ìáëáêÞ.

Âïõôõñþíïõìå êáëÜ Ýíá ôáøÜêé êáé óôñþíïõìå ôá

2/3 ôçò æýìçò êáé óôç óõíÝ÷åéá áëåßöïõìå ôç ìáñìå-

ëÜäá. Ìå ôçí õðüëïéðç æýìç ðëÜèïõìå ëåðôÝò ëùñß-

äåò êáé óôïëßæïõìå ïñéæüíôéá êáé êÜèåôá ôçí åðéöÜ-

íåéá ôïõ ôáøéïý. Óå ðñïèåñìáóìÝíï öïýñíï óôïõò

180 âáèìïýò ãéá ðåñßðïõ ôñßá ôÝôáñôá.

ÊáëÞ åðéôõ÷ßá

ÐÜóôáöëþñá

Ç óõíôáãÞÇ óõíôáãÞôçò ôçò åâäïìÜäáòåâäïìÜäáò

ôçò Ìáôßíáò ÍôåëêÞ

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1. ÌåãÜëï ðñüâëçìá ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé îáöíéêÜ,äõóÜñåóôç ðåñßóôáóç - Åñçìþíåé …ôï êÝíôñï.2. ¼íïìá ìáñôýñùí ôçò Åêêëçóßáò ìáò - Ðïëëá-ðëÜóéü ôïõ åßíáé ôï åêôÜñéï.3. Ôï üíïìá ôïõ äéÜóçìïõ ôñáãïõäéóôÞ Óôéïýáñ-ô - ÐáíÝîõðíï Üôïìï (ìôö.).4. ¼ìïéá öùíÞåíôá - Ñõèìßæïõí ôéò öõóéïëïãéêÝòëåéôïõñãßåò ôïõ ïñãáíéóìïý.5. ÄéÜóçìç ðáëáßìá÷ç Áìåñéêáíßäá ¸ñèá, çèï-ðïéüò - Íçóß ôùí ÊõêëÜäùí - Âñßóêïíôáé äßðëá óôïáëöÜâçôï.6. Äßäáîå ôçí "éäÝá" ùò áðüëõôç áñ÷Þ - Áêïýãåôáéóôï ôçëÝöùíï.7. "…Ãêñáíô", ôßôëïò ðáëéÜò ôçëåïðôéêÞò óåéñÜò -¸ëëçíáò êé áõôüò (êáè.).

8. ÄéÜóçìç Áìåñéêáíßäá Ðåñë, óõããñáöÝáò - Óêü-ôùóå ðñþôïò.9. Îßöïò, ãéá ôïõò áñ÷áßïõò - Ìßá ôùí åííÝá Ìïõ-óþí.10. Ïíïìáóßá äáêôýëïõ ìáò.

ÊÁÈÅÔÁ1. ÊÜíåé ôç ãåýóç óôá öáãçôÜ ðéï åêëåêôéêÞ.2. Èåáôñéêü ôïõ Ýñãï ôï "Ï ÷ïñüò ôùí ëùðïäõôþí" -Åßäïò ìïõóéêÞò.3. Ôï üíïìá ôïõ ÃÜëëïõ óõããñáöÝá Áíïýéã - ÕëéêÜóõóêåõáóßáò.4. ÄéåèíÞò âïçèçôéêÞ ãëþóóá - ÌåãÜëïò ¢ããëïòóôï÷áóôÞò.5. ÃåéôïíéêÜ ãñÜììáôá - "…-Êßïõ", ãéáðùíÝæéêï ðï-ëýíçóï óôïí Åéñçíéêü - Õðüó÷åôáé.6. Åßäïò ëïõëïõäéïý (êáè.) - Íïíüò ôïõ …ÊÝìðñéôæ.7. Âïõíü ôçò ÓáìïèñÜêçò - ÊëçôéêÞ ðñïóöþíçóç.8. ÐïôÜìé ôçò Áõóôñßáò - Ëõñéêïß ïé êáëëéôÝ÷íåòôïõò.9. Áèëçôéêü ñåêüñ ìðïñåß íá åßíáé.10. ¸÷åé ôçí Ýííïéá ôçò …åííïßáò - Áêïëïõèåßôáé á-ðü ñÞìá.

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÊáëü èá Þôáí íá äåßîåôå ðñïóï÷Þ óå èÝìáôá ðïõó÷åôßæïíôáé ìå ôïõò óõíåñãÜôåò óáò. Ìçí öïâçèåß-ôå íá êÜíåôå íÝá îåêéíÞìáôá. ÐñïóðáèÞóôå íá ìå-ôñéÜóåôå ôï Üã÷ïò óáò ãéá ðñÜãìáôá ðïõ áöïñïýíôá ïéêïíïìéêÜ óáò. ÌåëåôÞóôå êáëÜ ôéò êéíÞóåéòóáò. Óôá áéóèçìáôéêÜ áðïöýãåôå íá êÜíåôå ðñÜã-ìáôá ðïõ ìðïñïýí íá öÝñïõí óïâáñÝò åíôÜóåéò. ÔÁÕÑÏÓÈá ÷ñåéáóôåß íá ðñïóÝîåôå ôéò êéíÞóåéò óáò ìå üôéêáé áí áó÷ïëçèåßôå. ¸îïäá êáé ðÜëé Ýîïäá óõíå÷ß-æïõí íá óáò öÝñíïõí ïé ìÝñåò áõôÝò êáé ìÜëëïíäåí èá óôáìáôÞóåôå íá îïäåýåôå åêåß ðïõ ðéóôåýå-ôå ðùò ðñÝðåé. Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ìéá ðéï áñìïíéêÞó÷Ýóç ìå ôá Üôïìá ôçò ïéêïãåíåßáò óáò áñêåß íáóõæçôÞóåôå êÜðïéá ðñÜãìáôá ìáæß ôïõò.ÄÉÄÕÌÏÉÊáëÜ èá êÜíåôå íá ìåôñéÜóåôå ôï Üã÷ïò óáò ãéá èÝ-ìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï óðßôé óáò. Ìçí öï-âçèåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå áëëáãÝò ðïõ èá óáòâïçèÞóïõí íá âñåßôå ëýóåéò óå ðñÜãìáôá ðïõ óáòäõóêüëåõáí. ÌåëåôÞóôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò åðéëïãÝòóáò óôçí åñãáóßá. ÍÝá, êïéíÜ îåêéíÞìáôá èá êÜ-íïõí ôç ó÷Ýóç óáò äõíáôüôåñç.ÊÁÑÊÉÍÏÓÐñïóðáèÞóôå íá ìéëÞóåôå ìå êïíôéíÜ óáò ðñüóù-ðá ãéá ðñÜãìáôá ðïõ óáò áðáó÷ïëïýí. Ôï äéÜóôç-ìá áõôü åßíáé êáôÜëëçëï ãéá îåêáèáñßóìáôá óôéòðñïóùðéêÝò óáò õðïèÝóåéò. Ìçí áöÞíåôå ôï ðá-ñåëèüí íá óáò ðéÝæåé Þ íá óáò êñáôÜåé óôÜóéìïõò.ÐñÝðåé íá åßóôå ðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá êÜèå åßäïõòåîÝëéîç. Öñïíôßóôå ðåñéóóüôåñï ôïí åáõôü óáò.ËÅÙÍÓôçí åñãáóßá óáò ïé áëëáãÝò èá åßíáé ðïëëÝò. Áðï-öýãåôå íá êÜíåôå êéíÞóåéò ðïõ ìðïñïýí íá óáò åê-èÝóïõí. Öñïíôßóôå óôá ïéêïíïìéêÜ óáò íá Ý÷åôå ôáìÜôéá óáò áíïé÷ôÜ êáé ìçí ÷Üóåôå ôçí åõêáéñßá íáåðåíäýóåôå ôá ÷ñÞìáôÜ óáò ãéá íá ôá áõîÞóåôå.ØÜîôå íá âñåßôå ôá êáôÜëëçëá Üôïìá ìå ôá ïðïßáèá äïõëÝøåôå ìáæß.ÐÁÑÈÅÍÏÓÔï äéÜóôçìá áõôü êáëü èá Þôáí íá áó÷ïëçèåßôå ðå-ñéóóüôåñï ìå ôïí åáõôü óáò êáé ôéò áíÜãêåò óáò.ÐñïóðáèÞóôå íá êÜíåôå ðñÜãìáôá ðïõ èá óáò ôï-íþóïõí, ìéëÞóôå ìå áãáðçìÝíá óáò ðñüóùðá êáé÷áëáñþóôå. Óôçí åñãáóßá ðñïóÝîôå ôéò êéíÞóåéòóáò. Ç ðåñßïäïò áõôÞ äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá íáîåêéíÞóåôå êÜôé íÝï.ÆÕÃÏÓÄþóôå üëç óáò ôçí åíåñãçôéêüôçôá óå ôïìåßò ðïõìðïñïýí íá öÝñïõí áýîçóç óôá ÝóïäÜ óáò. Ðñï-óÝîôå ôéò ðáãßäåò. Ìçí åðçñåÜæåóôå áðü ôçí åðéöÜ-íåéá ðñïóþðùí Þ êáôáóôÜóåùí êáé ðñï÷ùñÞóôå ü-óï ìðïñåßôå ðéï âáèéÜ óôçí ïõóßá ôùí ðñáãìÜôùí.Äéáôçñåßóôå êÜðïéá áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü Üôï-ìá ðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá óáò ðáñáóýñïõí.ÓÊÏÑÐÉÏÓÌðåñäÝìáôá óõíå÷ßæïõí íá óáò öÝñíïõí êÜðïéáóõãêåêñéìÝíá ðñüóùðá áöïý äåí ìðïñåßôå íá ôááðïìáêñýíåôå åíôåëþò áðü ôç æùÞ óáò. ÐñïôéìÞ-óôå ôçí ðáñÝá ôùí áãáðçìÝíùí óáò ðïõ ôïõò áñÝ-óåé íá óáò öñïíôßæïõí. Áðïöýãåôå íá ðÝóåôå ìå ôáìïýôñá óôç äïõëåéÜ. Îåêïõñáóôåßôå êáé ðñïóðáèÞ-óôå íá ìç ÷áëÜóåôå ÷áôßñé óôï óýíôñïöü óáò.ÔÏÎÏÔÇÓÐñïóðáèÞóôå íá ãßíåôå ðéï êïéíùíéêïß êáé áõôü èááíåâÜóåé ôüóï ôçí øõ÷ïëïãßá óáò üóï êáé ôçí áðü-äïóÞ óáò óôïí åñãáóéáêü áëëÜ êáé óôïí åñùôéêüôïìÝá. Åßíáé êáéñüò íá áíáëÜâåôå ðñùôïâïõëßåò óåèÝìáôá ïéêïíïìéêÜ þóôå íá ëÜâåôå åðéôÝëïõò áõôÜðïõ äéêáéïýóôå. Ìçí áíáâÜëåôå êáé ðÜëé ðñÜãìáôáðïõ ðñÝðåé íá îåêéíÞóåôå Üìåóá.ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÔï äéÜóôçìá áõôü èá óáò ãåìßóåé ìå Ýíôáóç êáé Üã-÷ïò ãéá èÝìáôá åñãáóéáêÜ ðáñüëï ðïõ åßóôå áñêå-ôÜ ëïãéêïß êáé øý÷ñáéìïé. Åðéäéþîôå åðáöÝò ðïõ èááíåâÜóïõí ôï ðñïößë óáò êáé èá áõîÞóïõí ôç äç-ìïôéêüôçôÜ óáò. Áí åßóôå åíôÜîåé ìå ôïõò Üëëïõòèá óáò öåñèïýí êé åêåßíïé áíÜëïãá. Ìçí äçìéïõñ-ãåßôå ðñïâëÞìáôá åêåß ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí.ÕÄÑÏ×ÏÏÓÐáëéÜ êáé íÝá ðñüóùðá áíáêáôåýïíôáé óôç æùÞóáò êáé óáò ãåìßæïõí äéëÞììáôá. ÐñïóðáèÞóôå íáôá îåäéáëýíåôå. ÁöÞóôå ôïõò Üëëïõò íá óáò âïç-èÞóïõí óå ðñïóùðéêÜ èÝìáôá êáé ìçí ãßíåóôå åãù-éóôÝò. Ìðïñåß ïé õðï÷ñåþóåéò óáò íá åßíáé ðïëëÝòüìùò èá Ýñèåé êáé ç áíôáìïéâÞ áñãÜ Þ ãñÞãïñá. Å-ðáíáðñïóäéïñßóôå ôïõò óôü÷ïõò óáò.É×ÈÅÉÓÄéÜöïñåò áíôéîïüôçôåò óôïí åñãáóéáêü Þ ôïí ïéêï-ãåíåéáêü óáò ÷þñï èá óáò ïäçãÞóïõí óå óêÝøåéòöõãÞò. ÁöÞóôå ôïõò áãáðçìÝíïõò óáò íá óáò ðëç-óéÜóïõí êáé íá óáò âïçèÞóïõí ìå ôïí ôñüðï ðïõìüíï åêåßíïé ãíùñßæïõí. ¼ëåò óáò ïé ðñïóðÜèåéåòãéá íá áõîçèïýí ôá ïéêïíïìéêÜ óáò ìðïñïýí íáðéÜóïõí ôüðï ôï äéÜóôçìá áõôü.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

P18.qxp 19/9/2011 9:19 �� Page 1


áèëçôéêÜ

Áêüìá êáé áí Ýãéíáí ðïë-

ëÝò ìåôáêéíÞóåéò ðïäï-

óöáéñéóôþí óôï ìåôáãñá-

öéêü ðáæÜñé ôçò Âïñåßïõ

Åõâïßáò, äåí áéóèáíèÞ-

êáìå ôï "óåéóìü" ðïõ ãé-

íüôáí ôá ðåñáóìÝíá ÷ñü-

íéá. ¸ôóé, åìåßò èá ðñï-

óðáèÞóïõìå ìÝóá áðü

áõôÞ ôçí åðéëïãÞ, ç ïðïß-

á åßíáé äéêÞ ìáò íá êáèï-

ñßóïõìå ôéò äÝêá êáëýôå-

ñåò ìåôÝããñáöåò ôïõ êá-

ëïêáéñéïý.

10) AMC (RLC). Ï Ðáñß-

óçò áðïöÜóéóå íá áöÞ-

óåé ôï Ìáíôïýäé êáé íá

êÜíåé Ýíá íÝï âÞìá óôçí

êáñéÝñá ôïõ ðçãáßíïíôáò

óôïí Ïë. Ëßìíçò. Êáëý-

ðôåé ìå ó÷åôéêÞ åõêïëßá

üëåò ôéò èÝóåéò ìåóïåðé-

èåôéêÜ.

9) AMC. Êáëýðôåé ìåóïå-

ðéèåôéêÝò èÝóåéò, êáëÞ

óêÝøç êáé ãñÞãïñï

tempo óôï ðáé÷íßäé ôïõ,

êáôÜöåñå íá Ýñèåé óå

óõìöùíßá ìáæß ôïõ ç

Á.Å.Ê. Í. Ðýñãïõ êáé íá

ôïí óôåñÞóåé áðü ôï ñü-

óôåñ ôçò Á.Å. Éóôéáßáò. Á-

íáöåñüìáóôå óôïí Íßêï

ÃïñãïìÜôç.

8)D/MR. O ¼ìéëïò Ðïäï-

óöáßñïõ Áéäçøïý Ýâáëå

óôéò ôÜîåéò ôïõ, Ýíá óêëç-

ñïôñÜ÷çëï full back ìå

äõíáôÜ ðáôÞìáôá, ðïëëÜ

÷éëéüìåôñá óôï ãÞðåäï

êáé óÝíôñá "öáñìÜêé". Á-

ðü ôï Îõëüêáóôñï Ðåëï-

ðïííÞóïõ ëïéðüí, îáíÜ

óôá ãÞðåäá ôçò Åýâïéáò

êáé óôïí Ï.Ð. Áéäçøïý ï

ÄçìÞôñçò ÂÜãéáò.

7)FC. Ç ïìÜäá ôçò Êç-

ñßíèïõ Þèåëå íá åíéó÷õ-

èåß óôç óõãêåêñéìÝíç èÝ-

óç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý å-

ðéèåôéêïý êáé ôá êáôÜöå-

ñå öÝñíïíôáò óôï ÷ùñéü

ôïí ÂáããÝëç Ñáâáíü, Ý-

íáí åðéèåôéêü ãñÞãïñï, Ý-

îõðíï, êáëü íôñéðëÝñ êáé

åßíáé óßãïõñï ðþò êÜèå

ÊõñéáêÞ èá êïõíÜåé ôï

ðëåêôü.

6)DL/ML. Ìðïñåß íá êá-

ëýøåé ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ

åõêïëßá ôï áñéóôåñü Üêñï

ôçò Üìõíáò, üóï êáé ôçò

ìåóáßáò ãñáììÞò. ÌåôÜ

áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ìå ôá

ìðïñíôü ôçò Áéäçøïý ï

ÃéÜííçò Âáóéëåßïõ áðï-

öÜóéóå íá íôõèåß óôá êé-

ôñïíïìðëÝ ôçò Á.Å.É.

5)DMC. ¸íá Ýìðåéñï á-

ìõíôéêü Ýâáëå óôç ìç÷á-

íÞ ôçò ç Áêáäçìßá Éóôéáß-

áò ãéá ôçí íÝá ðåñßïäï,

ôïí ÄçìÞôñç ÄáñæÝíôá, ï

ïðïßïò ðÝñá áðü ìá÷çôÞò

êáé óôá 90 ëåðôÜ ôïõ á-

ãþíá, åßíáé Üñéóôïò óôï

øçëü ðáé÷íßäé êáé êÜ-

ðïéåò öïñÝò õðåýèõíïò

óôï íá ïñãáíþíåé ôçí á-

íÜðôõîç ôçò ïìÜäïò.

4)SC. Ç ðåìðôïõóßá ôïõ

ðïäïóöáßñïõ åßíáé ôï

ãêïë. ¼óï êáëÜ êáé áí

ðáßæåé Þ áðïäßäåé ìßá ï-

ìÜäá åÜí äå óêïñÜñåé ôü-

ôå ðáýåé íá åßíáé ôüóï åë-

êõóôéêÞ. ¸ôóé ç Á.Å.É.

ðÞñå Ýíáí áð' ôïõò êáëý-

ôåñïõò åðéèåôéêïýò óôçí

Åýâïéá, ôïí Óôáýñï Äïý-

ìá, ìå Ýöåóç óôï ãêïë,

ãñÞãïñï íá óðÜåé ôá ïö-

óáúíô êáé áñêåôÞ åìðåéñß-

á áðü áõôÜ ôá ðñùôáèëÞ-

ìáôá.

3)SC. Ìéá äõíáôÞ ðñï-

óèÞêç óôï ðáæÜñé ôïõ êá-

ëïêáéñéïý ðñáãìáôïðïßç-

óå ç ïìÜäá ôùí Âáóéëé-

êþí ìå ôïí Èáëáóóéíü íá

åðéóôñÝöåé óôçí ïìÜäá

ôçò êáñäéÜò ôïõ, Ýðåéôá

áðü ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôï

ËÞëá Âáóéëéêïý. ¸ìðåé-

ñïò åðéèåôéêüò ìå êáëÜ

ðáôÞìáôá êáé áñêåôÜ êï-

íôñïëáñéóìÝíïò.

2)AML. Ç áëÞèåéá åßíáé

ðùò äåí ãíùñßæïõìå áêü-

ìá êáëÜ ôïí óõãêåêñéìÝ-

íï ðïäïóöáéñéóôÞ, ï ï-

ðïßïò Þñèå áðü ôçí Í. Éù-

íßá, ãéá ÷Üñç ôùí Ùñåþí.

Ï ÔïõóÝñ ëïéðüí, äåí

÷ñåéÜóôçêå ðïëëÝò áãù-

íéóôéêÝò ãéá íá áñ÷ßóåé íá

óõæçôéÝôáé ôï üíïìÜ ôïõ,

áöïý óêüñáñå óôïí ðñþ-

ôï åðßóçìï áãþíá ôçò ï-

ìÜäáò ôïõ. Êáëüò ôå÷íß-

ôçò, êïöôÞ íôñßðëá, ãñÞ-

ãïñï êïíôñüë ìå ôçí ìðÜ-

ëá êáé äéåéóäõôéêüò.

1)DL/ML. Óôçí ðñþôç èÝ-

óç ëïéðüí áðïöáóßóáìå

íá âÜëïõìå ôïí Öþôç Êá-

ëáìðüêá ü÷é ìüíï åðåéäÞ

Ý÷åé áãùíéóôåß óå Ã' ê' Ä'

ÅèíéêÞ ìå ×áëêßäá, Áí-

äñïýôóï ÃñáâéÜò ê.á.

ÖÝñíïíôáò üìùò ïìÜäá

ôçò Áêáäçìßáò Ýíá ôÝôïéï

üíïìá óôçí ðåñéï÷Þ áíå-

âÜæåé ôéò ðñïóäïêßåò ôùí

öéëÜèëùí ôçò. Áñéóôåñï-

ðüäáñïò, íôåëéêÜôïò ìå

óõíå÷Ýò ôñÝîéìï, åðéèåôé-

êÝò ôÜóåéò êáé êÜèåôåò

ìðáëéÝò. Èá ôïí äïýìå

áñêåôÝò öïñÝò êáé óôï

÷þñï ôçò ìåóáßáò ãñáì-

ìÞò.

Top 10 Ìåôáãñáöþí Â. Åõâïßáò

Ôéò ðñþôåò çìÝñåò ôïõ

ÓåðôÝìâñç îå÷ýèçêå ðá-

íôïý ç öÞìç ðùò óôçí

ðåñéï÷Þ ìáò åìöáíßóèç-

êáí ôñåßò Ýã÷ñùìïé ðï-

äïóöáéñéóôÝò êáé ïé ïðïß-

ïé åíôÜ÷èçêáí óôéò äõíÜ-

ìåéò ìéáò áðü ôéò ïìÜäåò

ôçò Âüñåéáò Åýâïéáò. Êõ-

êëïöüñçóå áêüìá üôé åß-

íáé áäÝëöéá êáé ðùò Ý-

êëåéóáí ìå óõãêåêñéìÝ-

íåò ðáñï÷Ýò êáé ðïóÜ êáé

ïé ôñåßò ôïõò.

Äåí áñêåóôÞêáìå óôéò

öÞìåò êáé ôï øÜîáìå ôï

èÝìá êáëýôåñá. Ôïõò

âñÞêáìå ôåëéêÜ óå ãíù-

óôü îåíïäï÷åßï ôùí Êá-

íáôÜäéêùí üðïõ êáé äéÝ-

ìåéíáí ôéò çìÝñåò ôùí

äéáðñáãìáôåýóåùí êáé

ìáò ðáñá÷þñçóáí öùôï-

ãñáößåò êáé ëßãá ëüãéá.

Óõíïäüò ôïõò ï Ðáíáãéþ-

ôçò Ðáðáäüðïõëïò ðïõ

Ýêáíå êáé ôéò äéáðñáãìá-

ôåýóåéò, ìéáò êáé ïé ßäéïé

äåí ìéëïýí åëëçíéêÜ. Áðü

üóá ìáò åßðå, äåí õðÞñîå

óõìöùíßá ìå êáìßá ïìÜ-

äá áí êáé ïé Ùñåïß êáé ç É-

óôéáßá åßäáí ôïõò ðáßêôåò

óå öéëéêÜ ðáé÷íßäéá Þ

ðñïðïíÞóåéò. Ìáò äéåõ-

êñßíéóå ðùò óõæçôïýóáí

óå óïâáñü åðßðåäï ìå ôçí

¸íùóç Éóôéáßáò, ÷ùñßò á-

êüìá íá êáôáëÞîïõí ðïõ-

èåíÜ. Ðñüêåéôáé ãéá ôñßá

íÝá ðáéäéÜ áðü ôçí ÃêÜíá,

ôïõò Dickson Disah,

Asamoah Alfred êáé

Michael Tolkurfe.Ôï ÓÜâ-

âáôï 10 ôïõ ìçíüò ìéëÞ-

óáìå ìå ôïí ÃñáììáôÝá

ôçò Á.Å.É. ÁëÝêï ØáñÜêç

ãéá ôï èÝìá êáé ï ïðïßïò

ìáò åðéâåâáßùóå ôá ðéï

ðÜíù. ÓõìðëÞñùóå ðùò ç

¸íùóç åíäéáöÝñåôáé ôå-

ëéêÜ ìüíï ãéá ôïí Ýíá ðáß-

êôç êáé óõãêåêñéìÝíá ãéá

ôïí åéêïóÜ÷ñïíï Michael

Tolkurfe êáé ðùò ôçí Êõ-

ñéáêÞ èá ôïí îáíáÝâëå-

ðáí êáé èá êáôÝëçãáí óå

áðüöáóç. ¼íôùò ïé äéá-

ðñáãìáôåýóåéò êáôÝëç-

îáí áñãÜ ôï âñÜäõ ôçò

ÊõñéáêÞò 11 ôïõ ÓåðôÝì-

âñç óå óõìöùíßá êáé åß-

íáé êáèáñÜ ôõðéêü ôï èÝ-

ìá ãéá íá êëåßóåé ïñéóôé-

êÜ, ìéáò êáé ï ðáßêôçò åß-

íáé ðñþôï äåëôßï, üðùò

ìáò åðéâåâáßùóå ï ÁëÝ-

êïò ØáñÜêçò. Ôçí ÐÝ-

ìðôç 15 ôïõ ìÞíá ôá ÷áñ-

ôéÜ ôïõ Michael åóôÜëç-

óáí óôçí ÅÐÓÅ, áöïý ï

Michael ðÝñáóå ìå åðéôõ-

÷ßá üëïõò ôïõò éáôñéêïýò

åëÝã÷ïõò. ÂñÞêáìå êáé

ôïí Ðáíáãéþôç Ðáðáäü-

ðïõëï êáé ðÜëé óôï ÷þñï

ôïõ îåíïäï÷åßïõ ìáæß ìå

ôïí Michael Tolkurfe ü-

ðïõ ôïí öùôïãñáößóáìå

êáé ìáò åðéâåâáßùóå êáé

åêåßíïò ôá ðéï ðÜíù. Äåí

åðéôåý÷èçêå êáìßá Üëëç

óõìöùíßá, ïýôå ìå ôïõò

Ùñåïýò áëëÜ ïýôå ìå ôçí

ÁÅÊ ÍÝïõ Ðýñãïõ, ðïõ

öÞìåò Þèåëáí íá ðáßñíåé

ôïí Ýíá áðü ôïõò ôñåßò (ôï

åðéâåâáéþóáìå , áðü ôïí

ÌðÜìðç ÌðáíôÜíç, ðñþ-

çí ðïäïóöáéñéóôÞ êáé

ðñþçí ðñïðïíçôÞ ôçò ï-

ìÜäáò). Óå óõíïìéëßá ìáò

ôï âñÜäõ ôïõ ðñïçãïýìå-

íïõ ÓáââÜôïõ ìå ãíùóôü

ðïäïóöáéñéóôÞ áðü ôá

ÊáìÜñéá, ìáò åßðå ÷áñá-

êôçñéóôéêÜ "Ï Michael åß-

íáé ðáßêôçò ðïõ Ýëåéðå á-

ðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ôïí åßäá

íá ðáßæåé êáé ðñüêåéôáé

ðñáãìáôéêÜ ãéá êÜôé ôï

îå÷ùñéóôü. Ðéóôåýù èá

âïçèÞóåé óôçí áíáâÜèìé-

óç ôïõ ðïäïóöáßñïõ óôçí

åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ìáò".

ØÜ÷íïíôáò, âñÞêáìå êáé

Ýíá Ýíôõðï ìå ôï ëïãüôõ-

ðï ôçò ïìÜäáò ðïõ Ýðáéæå

ï Michael. Ðñüêåéôáé ãéá

ôçí F.C. ATOMS ôçò ÃêÜ-

íáò.


ÌåôáãñáöÞ … Üëëïõ ôýðïõ óôçí Éóôéáßá

P19.qxp 19/9/2011 10:37 �� Page 1

ÄõíáôÞ ÓêåðáóôÞÓÊÅÐÁÓÔÇ-ÙÑÅÏÉ 2-0 (7' ê70' Ã.Èáëáóóéíüò ôïõ Âáóé-ëåßïõ)ÓêåðáóôÞ(ÆõãïãéÜííçò)-(Ðåâüíáò, Ã.Èáëáóóéíüò ôïõÁÈ, Ð.Ãåùñãßïõ, ÆõãïãéÜí-íçò, Ê.×áôæçëÝñçò, Áããåëü-ðïõëïò, Ã.Èáëáóóéíüò ôïõÂáò, Áë.Áããåëüðïõëïò,(70'ÊÜâïõñáò), ËÜìðñïõ,Ôóþíçò, Áëåîßïõ (Ã.×áôæç-ëÝñçò)Ùñåïß(ÃïõñíÜò)-(ÌðéìðÜé,ÊáðëáíÜé, (70' Êáñáôóü-ëéáò), Ã.Áèáíáóßïõ, Äçìç-ôñßïõ, ÌáñãÝôçò, Ìáôæþñïò,ÄçìïõëÜêçò, Ä.Áèáíáóßïõ,Ìïýóôïò, ×ñéóôüðïõëïò, (60'Æá÷áñÜêçò), ÐáôóÞò(46' Êá-ñáâÜò)Áí óõãêñßíïõìå ôéò êáôçãï-ñßåò ðïõ ðáßæåé ç ìßá êáé çÜëëç ïìÜäá ôüôå ðñüêåéôáéãéá Ýêðëçîç.¼ìùò üëá áõôÜ åßíáé èåù-ñçôéêÜ êáé ï êáèñÝöôçò åß-íáé ôï ãÞðåäï.¸ôóé ç ïìÜäáôïõ Êþóôá ÆõãïãéÜííç êáôÜ-öåñå íá áðïêëåßóåé ôïõò Ù-ñåïýò áðü ôçí åðüìåíç öÜ-óç ôïõ êõðÝëëïõ ÷Üñç óåäýï ãêïë ôïõ Èáëáóóéíïý ôïðñþôï ìå äõíáôü óïõô óôï Ý-âäïìï êéüëáò ëåðôü êáé ôïäåýôåñï ìå êåöáëéÜ óôï 70'.

Êáé ðÜëé ôñßá...ÊÇÑÉÍÈÏÓ-ÁÔÔÁËÇ 3-0(25' Ðõèáñïýëçò, 60' 80'ÌïõñêïãéÜííçò)ÊÞñéíèïò: ÐáñÜâáëïò, Åì-ìáíïõÞë, ÂñÝôôïò, ÓåöÝñçò,ÈùìÜò, Ðõèáñïýëçò,(80'Ôñéáíôáöýëëïõ), Äñáêüðïõ-ëïò, Ìüó÷ïò,(75' Êáóôáíéþ-ôçò), Ãéáííáêïýëáò, Ãåùñ-ãïõóüðïõëïò,(60' Ñáâáíüò),ÌïõñãêïãéÜííçò Í.¢ôôáëç: ÊáêëÜíçò, Óôáìá-ôïýêïò, Áñãõñßïõ, ÌáôéÜò

×áëáóôÜñáò, ÑÜæïò, ÃéáìÜò(46' ÁëåîáíäñÞò), ÌáíôÜò,ÃáñáôæïãéÜííçò (46' Êå-÷ñéþôçò), ÑïõìðÞò (46' Ãß-ãáò), ËáäáæÜíçò.

Óõíå÷ßæåé ç ïìÜäá ôçò Êç-ñßíèïõ ôçí ðñïåëáóÞ ôçò óôïèåóìü ôïõ êõðÝëëïõ áöïýêáôÜöåñå íá îåðåñÜóåé

ó÷åôéêÜ åýêïëá êáé ôçí ¢ô-ôáëç.Ìå ôï ßäéï óêïñ üðùòêáé ôçí ðñïçãïýìåíç âäï-ìÜäá ëïéðüí Ý÷ùíôáò óå å-

îáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç ôïí Íß-êï ÌïõñêïãéÜííç.

ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá...ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÂÁÓÉËÉÊÙÍ-Á.Ï. ×ÁËÊÉÓ 0-3( 3' 20' 42'×ñõóÜöçò)Äýï êáôçãïñßåò ðÜíù ç ï-ìÜäá ôçò ×áëêßäïò äåí èáäõóêïëåõüôáí íá ðÝñáóåé á-

ðü ôá ÂáóéëéêÜ.Ìå ðñïóèÞêåò ïíïìÜ-ôùí(Éïñäáíßäçò, ×ñõóÜöçò,ÈùìÜò, ÊáëëéìÜíçò ê.á) ðïõÝ÷ïõí óõììåôÜó÷åé óôéò å-ðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåòèá Þôáí áõôïêôïíßá.Áîßæïõíðïëëá ìðñÜâï óôá ÂáóéëéêÜðïõ óôÜèçêáí áîéïðñåðþò

áðÝíáíôé óôïí éóôïñéêü óýë-ëïãï ôïõ íïìïý.Ìüëéò óôï 3'óÝíôñá ôïõ Ãïýíáñç óôï êå-öÜëé ôïõ ×ñõóÜöç êáé 0-1.Óôï 14' ôñïìåñÞ áðüêñïõ-óç ôïõ Çëéïäñïìßôç óå óïõôôïõ Ãïýíáñç.Áðåõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõëôïõ ×ñõóÜöç êáé ç ìðÜëáóôá äß÷ôõá ôùí Âáóéëéêþí

êáé 0-2.ÐÜëé ï Çëéïäñïìßôçòóå êáñöùôÞ êåöáëéÜ ôïõÉïñäáíßäç óùôÞñéá óå êüñ-íåñ óôï 22'.ÌåôÜ áðï áõôü ôïêáôáéãéóôéêü åéêïóÜëåðôï ôáÂáóéëéêÜ ìðüñåóáí íá ðÜ-ñïõí êÜðïéåò áíÜóåò áãùíé-óôéêÜ ìÝ÷ñé ôï 42' ëåðôü ðïõðÜëé ï ×ñõóÜöçò ìå ùñáßááôïìéêÞ åíÝñãåéá ìðÞêå áðï

áñéóôåñÜ êáé ìå ùñáßï ðëá-óÜñéóìá íßêçóå åê íÝïõ ôïíôåñìáôïöýëáêá ôïõ Áôñï-ìÞôïõ.Ç ðñþôç åðßóêåøç ôùí ãç-ðåäïý÷ùí ðñáãìáôïðïéÞèç-êå óôï äåýôåñï ìÝñïò ìå ìß-á êáëÞ åêôÝëåóç óôçìÝíçòìðÜëáò ôïõ ×áñâáëéÜ áëëÜÝâãáëå óå êüñíåñ ï ðïñôéÝ-ñï ôçò ×áëêßäïò.Óå áõôü ôï äåêÜëåðôï êáé ãå-íéêÜ óôçí åðáíÜëçøç ðá-ôïýóå êáëýôåñá óôï ãÞðåäïï Áôñüìçôïò.ÂÝâáéá ñß÷íï-íôáò óôñïöÝò êáé ç ×áëêß-äá.Óôï 50' äõíáôü óïõô ôïõÄÞìïõ ëßãï Üïõô.Öáíôáóôé-êÞ êáèåôç ìðáëéÜ ôïõ ÈùìÜóôïí Éïñäáíßäç ìå ôá áêñï-äÜ÷ôõëá óå êüñíåñ ï Çëéï-äñïìßôçò.ÐÜëé óôï 67' ÷áìÝíï ôåô á ôåôôïõ Éïñäáíßäç.Ìå Ýîõðíç ëüìðá ôïõ Èá-ëáóóéíïý äåí êáôÜöåñå íáöÝñåé ôï ãêïë ôçò ôéìÞò óôçíïìÜäá ôïõ óôï 78' ëåðôü.Êá-

ëÞ êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáòóôï 80' áðü ôçí ×áëêßäá óôáðüäéá ôïõ ÈùìÜ ï ïðïßïò ìåÝíá êåñáõíü äåí êáôÜöåñåíá óêïñÜñåé.Ôá ôåëåõôáßáëåðôÜ ôçò áíáìÝôñçóçò Þôáíðåñéóóüôåñï äéáäéêáóôéêïý÷áñáêôÞñá.Îå÷þñéóáí ïé Èáëáóóéíïò,ÄéáìáíôÞò áðü ôïõò ãçðå-

äïý÷ïõò êáé áðü ôïí éóôïñé-êü ïé ×ñõóÜöçò, Ãïýíáñçòêáé ÈùìÜò.

ÓôÜóç ÊáèåíïßÊÁÈÅÍÏÉ - ÁÊÑÁÔÇÔÏÓÊÅ×ÑÉÙÍ 1-0

Ç ïìÜäá ìðÜóêåô ôçò Áé-äçøïý óõíå÷ßæåé ôçí ðñïå-ôïéìáóßá ôçò äõíáôÜ ìå ôçíïñãÜíùóç åíüò ôïõñíïõÜìå ðïëý åíäéáöÝñïí óôïêëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Áéäç-øïý. ÓõììåôÝ÷ïõí: Áíá-ãÝííçóç Ìáëåóßíáò, Ëï-

êñüò ÁôáëÜíôçò, ¸îù Ðáíáãßôóá ×áëêßäïò,Óýëëáò Áéäçøïý. Óáò ðá-ñáèÝôïõìå ðáñáêÜôù ôïñüóôåñ ôçò ïìÜäïò ôçò Áé-äçøïý êáé èá áó÷ïëçèïý-ìå åêôåíÝóôåñá óôï åðüìå-íï Üñèñï ìáò.

Í. Ìáõñïæïýìçò, ÑÜðôïõ,×áôæÞò, Ä. Ìáõñïæïýìçò,ÍéÜñ÷ïò, ÐÝôñïõ, Áíäñß-ôóïò, ÓáëéãêÜñáò, ÌáôÜ-êéáò, Ðáðáèáíáóßïõ, Ñïõ-ìåëéþôçò, Ðáðáäüðïõëïò,ÐáðïõôóÞò, ÌáíäñïõêÜ-êçò.


áèëçôéêÜ| 20 |

ÔïõñíïõÜ ìðÜóêåô 24-25Óåðôåìâñßïõ óôá Ë. Áéäçøïý

Êýðåëëï Åõâïßáò Ã' öÜóç

Á.Å.Ê Í.ÐÕÑÃÏÕ-ÊÁÌÁÑÉÁ 0-3(ÍôáëéÜíçò 3)

ÁÊÁÄ.ÉÓÔÉÁÉÁÓ-ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ËÉÌÍÇÓ 8-0(Ðïõôá÷ßäçò,Êáëáìðüêáò, ¸ëôïí, Âëá÷ïìÞôñïò, Êñõóôáëüãéáííçò, Äéá-âÜôçò, Èåïäþñïõ, áõôïãêüë)

Á.Ï. ÁÉÄÇØÏÓ-Ï.Ð. ÁÉÄÇØÏÕ 2-2(Í.ÃåñïäÞìïò, Í.Áíá-ãíþóôïõ,-Ã.Âáóéëåßïõ, Óðáíüò)

Á.Ï ÁÃÉÏÕ-ÂÏÕÔÁÓ 1-0 (ÓáíôÞò)

Ï.Ð. ÁÉÄÇØÏÕ-Á.Ï. ÁÉÄÇØÏÓ 1-4(ÌðéìðÜé-Ê.Öþôïõ, Áñå-ôóßíçò, ÓôÜìïõ, Óéñðôóéüãëïõ)

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ËÉÌÍÇÓ-Á.Ï. ÁÃÉÏÕ 1-1(Ãåùñãßïõ-ÓáíôÞò)

ÖÉËÉÊÅÓ ÁÍÁÌÅÔÑÇÓÅÉÓ

Óáí óÞìåñá...

1910:ÃåííéÝôáé ï ÃÜëëïò Ï-ëõìðéïíßêçò óôá óêÜöçôýðïõ öéí óôïõò Ïëõ-ìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ1932, Æáê Ìðáôßóô Ëå-ìðñïýí (JacquesBaptiste Lebrun).

1917:ÃåííéÝôáé óôï Ìïíôåâé-äÝï, ï ÏõñïõãïõáíüòóÝíôåñ ÷áö, Ïìðßëéï×ïõáíßôï ÂáñÝëá(Obdulio JacintoMui?os Varela). Ïíï-ìÜóôçêå "ËÝùí ôïõÌáñáêáíÜ", áöïý Þôáíáðü ôïõò âáóéêïýòðñùôáãùíéóôÝò êáé áñ-÷çãüò ôçò "óåëÝóôå"óôçí êáôÜêôçóç ôïõÐáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõôïõ 1950 ìÝóá óôç Âñá-æéëßá.

1957:ÃåííéÝôáé ï Óïâéåôéêüò,ÏõêñáíéêÞò êáôáãù-ãÞò, ìðáóêåôìðïëßóôáòÂëáäéìÞñ ÔêáôóÝíêï(Vladimir PyotrovichTkachenko). ¹ôáí ïøçëüôåñïò áèëçôÞòðïõ ðÞñå ìÝñïò óôïõòÏëõìðéáêïýò Áãþíåòóôï Ìüíôñåáë ôï 1976(2.23).

1971:ÃåííéÝôáé óôï ×Ýëóé-ìðïñãê, ï Óïõçäüò åðé-èåôéêüò ×Ýíñéê ËÜñóïí(Henrik EdwardLarsson).

1975: ÃåííéÝôáé ï êïëïìâéá-íüò ðéëüôïò ôçò F1, ×ïõÜí ÐÜìðëï Ìïíôü-ãéá.

1995:Ôï 1995 áðï÷áéñåôéóôÞ-ñéïò áãþíáò ãéá ôïíÃéþñãï Êïýäá óôïí á-ãþíá ÅëëÜäáò- ÍÝáòÃéïõãêïóëáâßáò (0-2)óôçí Ôïýìðá. Ï ÊïýäáòÝðáéîå 504 áãþíåò ìåôïí ÐÁÏÊ.

P20.qxp 19/9/2011 10:40 �� Page 1

Ìå ôï äåîß...

Á.Å. ÉÓÔÉÁÉÁÓ-ÔÁÌÕÍÁÉ-ÊÏÓ 1-0 (ÄáñæÝíôáò)Á.Å. Éóôéáßáò: (Óðßíôæïò)Óùôçñüðïõëïò, Ôñéáíôá-öýëëïõ Áè., Âáóéëåßïõ É.,Ôñéáíôáöýëëïõ Ó., ÓåëßìçòÄ., ×ñÞóôïõ, ÉùóÞö (70'Óôñáöéþôçò), ÄáñæÝíôáò,Äïýìáò (77' Óåëßìçò Í.),Âáóéëåßïõ, Ìáñßíïâ (46'Øýëëïò)

Ôáìõíáúêüò: (ÐïäáñÜò)ÐåôñÜêçò, Éùáííßäçò, ÃÜ-ôóçò, ÄçìïëéÜííçò, Íßêáò,ÔïõñÝ, ËÜìðñïõ (50' Ëý-êïò), ÐéëÜôçò (56' Êïëßï-ðïõëïò), Ìáõñßäçò, ÃêÜ-âáëçò, ÊáñôôæÜò (84' Ðï-ëý÷ñïíïò)Íéêçöüñï ôåëéêÜ ôï îåêß-íçìá ôçò Éóôéáßáò óôçí ìå-ãÜëç êáôçãïñßá ìå ôï äåîßüðùò ëÝìå. Óå Ýíá áðü-ãåõìá êáõôü ëüãù èåñìï-

êñáóßáò áëëÜ êáé áðü ôïíðáëìü ðïõ åðéêñáôïýóåóôçí êåñêßäá, ç ïðïßá öáß-íåôáé ðùò ãéá öÝôïò èá Ý-÷åé áñêåôïýò ìüíéìïõò"êáôïßêïõò".Ôï ðáé÷íßäéìïéñáóìÝíï óå öÜóåéò Ý-ìåëëå íá êñéèåß áðü Ýíáäéþîéìï ôçò ìðÜëáò óôï÷þñï ôçò ìåóáßáò ãñáì-ìÞò áðü ôïí Á÷éëëÝá Äáñ-æÝíôá óôï 94' ðñïò ôçí å-óôßá ôïõ ÐåôñÜêç ï ïðïßïòäåí õðïëüãéóå óùóôÜ êáéìéá åýêïëç áðüêñïõóçôçí ìåôÝôñåøå óå äþñïãêïë ãéá ôçí Éóôéáßá. Áîßæåéíá óçìåéùèåß ðùò ç ôïðéêÞïìÜäá Ý÷áóå ðÝíáëíôé óôïðñþôï çìß÷ñïíï ìå ôïíÈáíÜóç Âáóéëåßïõ.

Äõï ìðÜëåò óôï ëåùöïñåßï...

Óôï ðïäüóöáéñï åíáë-ëÜóóïíôáé ôá óõíáéóèÞ-ìáôá óå êëÜóìáôá äåõôå-ñïëÝðôïõ êÜôé ðáñüìïéïóõíÝâç êáé óôçí ïìÜäáôùí Ùñåþí ìÝóá óå ìßáåâäïìÜäá. ÍôåñìðÜôçðñüêñéóç ìå ôçí Éóôéáßáêáé ðáíçãýñéá, áìÝóùòüìùò áíþìáëç ðñïóãåß-ùóç ìåóïâäüìáäá ìÝóáóôçí ÓêåðáóôÞ êáé áðï-êëåéóìüò. Ôñåéò ìÝñåò ìåôÜ üìùò ïéðïäïóöáéñéóôÝò ôùí Ù-ñåþí áöõðíßóôçêáí ôçíðéï êáôÜëëçëç óôéãìÞ.Óôçí ðñåìéÝñá ëïéðüí ôçòÁ´ Åýâïéáò Ý÷ïíôáò ôá-ñáêïõíçèåß áðü ôçí á-ðñüóìåíç Þôôá ôïõò óôïêýðåëëï êáôÜöåñáí íááðïäþóïõí ó÷åôéêÜ êáëü

ðïäüóöáéñï ãéá ôçí åðï-÷Þ êÜíïíôáò óçìáíôéêüðïäáñéêü óôçí íÝá ÷ñï-íéÜ. ËÝãïíôáò åðï÷Þ åííïïý-ìå ðùò áêüìá ïé ïìÜäåòåßíáé áäýíáôïí íá ðéÜ-óïõí ñõèìü óôï ðáé÷íßäéôïõò êáèþò âñßóêïíôáéóå áíáãíùñéóôéêÝò ðñþ-ôåò áãùíéóôéêÝò. Ôï Áõ-ëùíÜñé êáôÜöåñå íáðñïçãçèåß ìå ðÝíáëôé óôï

30´,ðÝíôå ëåðôÜ áñãüôå-ñá üìùò éóïöÜñéóå ï Êá-ñáâÜò ãéá ôïõò Ùñåïýò.Ôçí äßøá ôïõò ïé Ùñåïßãéá íéêçöüñï áðïôÝëå-óìá ôçí Ýäåéîáí ìå áñêå-ôÝò åõêáéñßåò óôï äåýôå-ñï ìÝñïò åêåß ðïõ ìå ðá-íÝìïñöï ãêïë ôïõ Ìïý-óôïõ ðÞñáí êåöÜëé óôïóêïñ êáé Ýöõãáí ôåëéêÜìå ôï ðñþôï ôñßðïíôï ôçò÷ñïíéÜò.

ÁÕËÙÍÁÑÉ-Á.Ï.ÙÑÅÙÍ1-2 ( 35´ ÊáñáâÜò, 70´Ìïýóôïò)Á.Ï. Ùñåþí (ÃïõñíÜò) -(ÌðéìðÜé, Êáñáôóü-ëéáò(90´ ËÜâáò), Ã.Áèá-íáóéïõ, ÌáñãÝôçò( 85´×ñéóôüðïõëïò), Äçìïõ-ëÜêçò, Æá÷áñÜêçò, Ìïý-óôïò, ÊáñáâÜò,(77´ Ôïõ-óÝñ), Ä. Áèáíáóßïõ, Ìá-ôæþñïò.Ðáíáãéþôçò Áíáãíþóôïõ


áèëçôéêÜ

BCMY

BCMY

Ìå ôï äåîß Ùñåïß êáé Éóôéáßá óôçí Á1

¢ñ÷éóáí ïé åããñáöÝòÐëçñïöïñßåò Áíáãíþóôïõ ÁèáíÜóéïò

Sport’s House

Åñìïý 1 Ë.Áéäçøïý ôçë. 6976656933

2226023980

(ùñÜñéï êáôáóôçìÜôùí)ÁÉÄÇØÏÓ

Á´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ1ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁõëùíÜñé - Ùñåïß 1-2ÊñéåæÜ - ÊáóôÝëëá 4 -1

Ïëõìðéáêüò ×áëêßäáò - ÁëÜôóáôá 0-1ÁñôÜêç - ËÞëáò Âáóéëéêïý 2-0¢ãéïò Íéêüëáïò - ÅñÝôñéá 4-1

¼ëõìðïò Ãõìíïý - Á.Å. ×áëêßäáò 2-2ÄñïóéÜ - Ðñïðïíôßäá 0-0Éóôéáßá - Ôáìõíáúêüò 1-0

Ïé öéëéêÝò áíáìåôñÞóåéò óéãÜ-óéãÜ ðáßñíïõí ôçíÜãïõóá ãéá ôá áðïäõôÞñéá êáé äßíïõí ôçí èÝóç ôïõòóôá åðßóçìá ðñùôáèëÞìáôá. ÊáëÞ ðïäïóöáéñéêÞ÷ñïíéÜ ÷ùñßò âßá óôá ãÞðåäá.

Á´2 ÅÕÂÏÉÁÓ 1ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÊÁÈÅÍÏÉ - ÁÅÊ Í. ÐÕÑÃÏÕ

ÐÁÍÔÑÉÁÄÉÊÏÓ - ÁÓÔÅÑÁÓ ÂÁÔÙÍÔÁ

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÂÁÓÉËÉÊÙÍ - ÓÊÅÐÁÓÔÇ

ÁÊÑÁÔÇÔÏÓ ÊÅ×ÑÉÙÍ - ÄÏÎÁ ÐÑÏÊÏÐÉÏÕ

ÐÉÓÓÙÍÁÓ - ÁÔÔÁËÇ

ÅÍÙÓÇ ÄÉÑÖÕÙÍ - ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ÁÉÄÇØÏÓ - ÐÁÏ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ

Â´ ÅÕÂÏÉÁÓ 1ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ËÉÌÍÇÓ - ÊÁÌÁÑÉÁ

ÈÕÅËËÁ ÊÏÍÔÏÄÅÓÐÏÔÉÏÕ - ÏÐÁ Ë. ÁÉÄÇØÏÕ

ÌÁÊÑÕÊÁÐÁ - ÁÑÇÓ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ

ÊÁÌÁÑÅÓ- ÁÃÉÏÓ

ÅÑÌÇÓ ÐÇËÉÏÕ - ÊÇÑÉÍÈÏÓ

ÖÏÉÍÉÊÁÓ ØÁ×ÍÙÍ- ÁÃÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÌÁÍÔÏÕÄÉÏÕ- ÂÏÕÔÁÓÍá åõ÷çèïýìå êáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëåò ôéò ïìÜäåò ôçòðåñéï÷Þò ìáò.

P21.qxp 19/9/2011 12:30 �� Page 1

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901

ÊÝíôñá ÕãåßáòÉóôéáßáò: 22260 53310-1, 22263 50100Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272Ëßìíçò:22270.32190Ìáíôïõäßïõ:22273.50253Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

ÐõñïóâåóôéêÞÉóôéáßáò:22260.55201-22260.55199Ìáíôïõäßïõ:22270.23199Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáË.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëßìíçò:22270.31496

Áñêßôóáò:22330.91290Ãëýöáò:22380.61288Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äçìáñ÷åßï Éóôéáßáò-Áéäçøïý :ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

ÁéäçøüòÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÁñôåìßóéïÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22263 50424

ÙñåïßÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

Äçìáñ÷åßï Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò-Áãßáò ¢ííáòÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÌáíôïýäéÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630

Áãßá ¢ííáÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050ÄÅÇÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

ÅËÔÁÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëßìíçò 22270 31262

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111


ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓÉÓÔÉÁÉÁ (Åöçìåñßåò)Ôñßôç 20/9 Ìé÷áÞë ×ñéóôßíá ôçë. 22260 53570ÔåôÜñôç 21/9 ÖáñÜíôïõ Öëþñá ôçë. 22260 52999ÐÝìðôç 22/9 ËéáðïäçìÞôñç Ðáíáãéþôá ôçë. 22260 53141ÐáñáóêåõÞ 23/9 ÔæÞìïõ - ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç ôçë. 2226055355ÓÜââáôï 24/9 Âïãéáôæüãëïõ ÉùÜííçò ôçë. 22260 52255ÊõñéáêÞ 25/9 Êïêêéíüæçò Ìé÷áÞë ôçë. 22260 52911 - 55311 ÄåõôÝñá 26/9 Ìé÷áÞë ×ñéóôßíá ôçë. 22260 53570

ÐÅÕÊÉÂïýëãáñçò Íéêüëáïò, ôçë. 22260 41544Ìé÷áÞë Óôõëéáíüò, ôçë. 22260 41700

ÂÁÓÉËÉÊÁËáêÜêçò Ãåþñãéïò ôçë. 22260 43033

ÙÑÅÏÉ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ - Âïãéáôæüãëïõ ÅëÝíç ôçë. 22260 7199

Í. ÐÕÑÃÏÓ Êïýêçò Ãåþñãéïò, ôçë. 22260 72589-71229

ÓåñÝôç Ìáñßá ôçë. 22260 24008

ÁÉÄÇØÏÓ (Åöçìåñßåò)

Ôñßôç 20/9 ÓåñÝôç Ìáñßá ôçë. 22260 24008ÔåôÜñôç 21/9 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò ôçë. 22260 24000

ÁèáíáóéÜäïõ ÃáñõöáëëéÜ ôçë. 22260 23922

ÐÝìðôç 22/9 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò ôçë. 22260 22789ÐáñáóêåõÞ 23/9 Ó÷ïéíÜ - Êïõêïýñá Áéêáôåñßíç ôçë. 2226022305ÓÜââáôï 24/9 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ ôçë. 22260 23414ÊõñéáêÞ 25/9 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò ôçë. 22260 22789ÄåõôÝñá 26/9 Óôáìáôßïõ ¢ããåëïò 22260 22310

ÁÃÉÏÓÓôáìáôßïõ ÅõóôÜèéïò ôçë. 22260 31340

ÃÉÁËÔÑÁÌðÝëôóáò ¢ããåëïò ôçë.22260 32513

ËÉÌÍÇ ÁõôÞ ôçí åâäïìÜäá åöçìåñåýåé ôï Öáñìáêåßï ÅììáíïõÞë Ïñóáëëßá ôçë.22270 31505

Óáêåëëáñßäïõ Áðïóôïëßá ôçë. 22270 31240Áíáóôáóßïõ Óôáõñïýëá ôçë. 22270 31113ÌðÝëôóïõ ÅëÝíç ôçë. 22270 32460

ÑÏÂÉÅÓÔóåìðåñëßäïõ ÅëÝíç, ôçë. 22270 71555

ÁÃÉÁ - ÁÍÍÁËáêÜêçò Êùí/íïò ôçë. 22270 61555ÐáðáúùÜííïõ ÓùêñÜôçò ôçë. 22270 61553

ÌÁÍÔÏÕÄÉÓôáìáôßïõ Ãéáííïýëá, ôçë. 22270 22425ÌéôæÞèñáò ÉùÜííçò, 22270 22115ÐáíôéÝñáò ×ñÞóôïò, ôçë. 22270 41403

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 900ì. åíôüò ó÷åäßïõ óôï Áñ-ôåìßóéï, èÝóç ÁìðåëéÝò,êïíôÜ óôç èÜëáóóá, (500ì. áðü ôï êÜìðéíãê Ðåõ-êß). Äéáôßèåôáé óå ôéìÞ åõ-êáéñßáò. ôçë. åðéêïéíùíß-áò: 210 3454163 êáé6944 874461 (ÊÁ 056)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640ô.ì. ôñßöáôóï, 80 ìÝôñááðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-áò. Ðëçñïöïñßåò óôï

ôçë. 22260 52147 êéí.6979 465 263 ê. Óôáìïý-ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñßðïõ40.000 åõñþ óõí äþñï230 ô.ì., åêôüò ó÷åäßïõäßðëá óôï ïéêüðåäï.ÊÁ (020)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ðëÞñùòåðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá50 ô.ì., ìå êåíôñéêÞ èÝñ-ìáíóç, óôçí ¢íù Ðüëçôçò Èåóóáëïíßêçò. Ðëç-ñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá2310-249676 êáé6972863292

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ äýï ãñá-öåßá 43 ôì. êáé 53 ôì. ìåW.C. óôçí Éóôéáßá ðÜíùáðü ôï êáöÝ "Åëáéþí".Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 6944768282 (áðïãåõìáôéíÝòþñåò 6 - 9 ì.ì.) ÊÁ(066)

ÅÑÃÏËÁÂÏÓ ïéêïäïìþíáíáëáìâÜíåé êáôáóêåõÞ,éóüãåéá, ìåæïíÝôåò, áíá-êïéíþóåéò, óêåðáóôÜìðÜñìðåêéïõ êáé ðÝñ-ãêïëå, êáôáóêåõÞ óôå-ãþí.ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ôçë. 697 2056126

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðå-äï åíôüò ó÷åäßïõ 700ô.ì.óôç èÝóç ÑïõìðÜêé Ùñå-þí, 220 ìÝôñá áðü ôç èÜ-ëáóóá, óôïí äñüìï ôçòÅëáéïõñãéêÞò. Ôçë. åðé-êïéíùíßáò: 22260 71263(Ê.Á.070)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äéáìå-ñßóìáôá äõÜñéá, êáé-

íïýñãéá ðÜíù áðü ôçíïéêßá ÁíäñéêÜêç óôïõòÙñåïõò. Ôçë. åðéêïéíùíß-áò 22260 71263(Ê.Á.071)

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï å-íôüò ó÷åäßïõ 2.650ô.ì.óå õøüìåôñï, óôï ÍÝïÐýñãï, 300 ìÝôñá áðüôç èÜëáóóá óôç èÝóçÔæåìðåôæÞ. ÔéìÞ åõêáéñß-áò. Ôçë. åðéêïéíùíßáò22260 71709 (Ê.Á.072)

ÐÅÕÊÉ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉäéáìåñßóìáôá: äýï ãêáñ-óïíéÝñåò åðéðëùìÝíåò150 åõñþ ôï ìÞíá, ÝíáäõÜñé åðéðëùìÝíï 200

åõñþ ôï ìÞíá êáé Ýíá ï-ñïöïäéáìÝñéóìá åðéðëù-ìÝíï ôñéÜñé 350 åõñþ ôïìÞíá. Ðëçñïöïñßåò êá.Íßêç. Ôçë. Åðéêïéíùíßáò :697 6566817 ( Ê.Á. 074 )

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäïóôçí Êáóôáíéþôéóóá,750 ìÝôñá, åíôüò ó÷åäß-ïõ, ìå áìöéèåáôñéêÞ èÝáêáé ðáñï÷Þ ýäñåõóçòêáé çëåêôñéóìïý. ÔéìÞëïãéêÞ. Ôçë. Ðëçñïöï-ñéþí: 693 9646207 ( Ê.Á. 075)

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ öïéôçôéêÜÝðéðëá óå ôéìÞ åõêáéñßáòÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò6941559876 (ÊÁ 076)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

ÄÁÓÊÁËÏÓ åéäéêÞò á-ãùãÞò ìå ðïëõåôÞ ðåß-ñá êáèþò êáé ìå ðëïý-óéá óõããñáöéêÞ äñÜóçóôï ÷þñï, áíôéìåôùðß-æåé ôá ðëÝïí óïâáñÜêáé Üëëá ìáèçóéáêÜðñïâëÞìáôá ð.÷. äõ-óëåîßá óå Üôïìá ìå åé-äéêÝò áíÜãêåò êáô' ïß-êïí ( óôïí ÷þñï óáò Þóôï ÷þñï ìïõ) Ôçë. å-ðéêïéíùíßáò: 6944257064 (Ê.Á. 063)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñé-óìá íåüäìçôï, ôñéÜñé,75ô.ì. óôï êÝíôñï óôéòÃïýâåò ìå åíåñãåéáêüôæÜêé, áðïèÞêç, áõëÞ

êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò(parking). ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ôçë ðëçñïöïñéþí :6944 737375

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ áðü Åéóá-ãùãéêÞ Åôáéñåßá, Êýñéïé35 - 50 åôþí êÜôïéêïéðåñéï÷þí ×áëêßäáò - É-óôéáßáò - Áéäçøïý - Á-ëéâåñßïõ, êÜôï÷ïé É.×.áõôïêéíÞôïõ, ãéá ðëÞñçêáé ðåíèÞìåñç áðá-ó÷üëçóç.Äßíåôáé áìïéâÞ 750 åõñþ. Ôçë. åðéêïéíùíßáò 2102511200 - 210 2513100 (ÊÁ 069)

ÐÙËÅÉÔÁÉ áãñïôåìÜ÷éï7 óôåììÜôùí óôçí ðåñéï-÷Þ Íåï÷þñé Éóôéáßáò.

Åíôüò ôïõ áãñïôåìá÷ßïõõðÜñ÷åé ðáñï÷Þ ýäñåõ-óçò êáé çëåêôñéóìïý.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá óôçí É-óôéáßá Ìðáëáëáßùí 19, 2ïò üñïöïò, åðéðëùìÝíç, ìååíéáßï ÷þñï êïõæßíá - óáëüíé, üëï ôïí çëåêôñéêü å-îïðëéóìü, çëéáêü, åñêïíôßóéïí, áõôüíïìç èÝñìáíóç,ìåãÜëç âåñÜíôá ìå èÝá êáé ôÝíôåò. Ôçë Ðëçñïöï-ñéþí : 697 4350429 / 694 4247718

p22.qxp 17/9/2011 11:31 �� Page 1

ÌåôÜ áðü ìÞíåò åíôáôéêÞòðñïåôïéìáóßáò ôçòÂÉÏ.ÌÁÃÍ ãéá ôçí äç-ìéïõñãßá ÂÉÐÅ, ìåôÜ áðüìÞíåò ðåñéöñüíçóçò ôùíåêêëÞóåùí ôïõ kireas.orgãéá êïéíùíéêü äéÜëïãï, ìå-ôÜ ôçí åôóéèåëéêÞ ðáñï÷Þäéåõêïëýíóåùí áðü ôï äÞ-ìï ÷ùñßò êáìßá åíçìÝñù-óç ôçò êïéíùíßáò, ìåôÜ áðüìÞíåò óéùðÞò ìåóï-êáëï-êáéñéÜôéêá ç ÂÉÏÌÁÃÍèõìÞèçêå ôçí ôïðéêÞ êïé-íùíßá ãéá íá ðñïâÜëëåé ôéòáëÞèåéåò êáé ôéò áãáèÝòðñïèÝóåéò ôçò ãéá ôçí ðå-ñéï÷Þ. Ìéá áíáìïñöùìÝíçÂÉÏ.ÌÁÃÍ áðü áõôÞ ðïõðñéí 2 ÷ñüíéá ðñïóðáèïý-óå íá ìáò áíáðôýîåé ëéèáí-èñáêéêÜ ôþñá Ýñ÷åôáé ìåìéá "íÝá" ðñüôáóç êáé ìå"íÝá" åðé÷åéñÞìáôá ãéá ôçíÂÉ.ÐÅ. ¸ôóé ç ÂÉÏ.ÌÁÃÍ,(öáíôáæüìáóôå åê ìÝñïõòôçò ÂÉ.ÐÅ.ÂÅ. Á.Å.) ìáò ëÝ-åé üôé:1. ÂÉÏÌÁÃÍ: Ï ÷þñïò ðïõáðïìÝíåé óôçí ÂÉ.ÐÅ. ìåôÜôçí äçìéïõñãßá ôçò õðåñ-ìïíÜäáò çëåêôñïðáñáãù-ãÞò 1150 (õøçëÞò ü÷ëç-óçò) êáé ôïõ åñãïóôáóßïõäßðõñïõ ìáãíçóßáò (ìÝóçòü÷ëçóçò) åßíáé ìéêñüò ãéáíá öéëïîåíÞóåé ñõðïãüíåòìïíÜäåò. ÁðÜíôçóç: Ôá åíáðïìåß-íáíôá 160 óôñÝììáôá ðïõ÷ùñïèåôïýíôáé óå 12 ïéêü-ðåäá êáé óýìöùíá ìå ôáó÷Ýäéá ðïõ äçìïóéåýïíôáéóå ÷ñþìá ìùâ áðü ôçíÂÉÏ.ÌÁÃÍ. ðñïïñßæïíôáéãéá ìïíÜäåò õøçëÞò ü÷ëç-óçò. ¼ðùò ãßíåôáé óå üëåòôçò ÂÉ.ÐÅ. áõôüò ï ÷þñïòìðïñåß íá áãïñáóôåß Þ íáíïéêéáóôåß áðü ôñßôïõò ðïõðéèáíüí äåí ìðïñïýí íáâñïõí óôÝãç ðïõèåíÜ áë-ëïý ãéá ôéò ñõðïãüíåò äñá-óôçñéüôçôåò ôïõò. ÇÂÉÏ.ÌÁÃÍ. ßóùò íá ãíùñß-æåé üôé ç ìïíÜäá êáýóçò 7

åêáôïììýñéùí ôüíùíóêïõðéäéþí áðü ôçí Éôáëßáðïõ ðñïãñáììáôßæåôáéóôçí ÂÉ.ÐÅ. Âüëïõ Ý÷åé Ý-êôáóç 53 óôñÝììáôá. Äç-ëáäÞ èá ìðïñïýóáí íá å-ãêáôáóôáèïýí 3 ôÝôïéåòìïíÜäåò óôïí åíáðïìåßíá-íôá ÷þñï. ÖõóéêÜ äåí õ-ðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá ðå-ñéïñßæåé ôçí åðÝêôáóç ôçòÂÉ.ÐÅ. óôï ìÝëëïí áí áõôüêñéèåß áíáãêáßï. Ï íüìïòåßíáé åõíïúêüôáôïò ãéá ìéáìåëëïíôéêÞ åðÝêôáóç ôçòÂÉÐÅ áí áõôü êñéèåß áíá-ãêáßï. 2. ÂÉÏ.ÌÁÃÍ.: Ç ÂÉ.ÐÅ."âñßóêåé óýìöùíïõò ôçíäçìïôéêÞ áñ÷Þ ôçò ðåñéï-÷Þò, ôçí ðëåéïíüôçôá ôùíìïíßìùí êáôïßêùí ôçò….ôï Óýëëïãï ÅðáããåëìáôéþíÌáíôïõäßïõ êáé ôï Åñãáôé-êü ÊÝíôñï Åýâïéáò. "Ç ôï-ðéêÞ êïéíùíßá Ý÷åé áðïäå-÷èåß ôçí áíáãêáéüôçôá ôçòóõãêåêñéìÝíçò åðÝíäõóçòêé áíáãíùñßæåé ôéò èåôéêÝòåðéðôþóåéò ðïõ èá Ý÷åé çáíÜðôõîç ôçò ÂÉ.ÐÅ.Â.Å.óôï Ìáíôïýäé"ÁðÜíôçóç: Ôï åðé÷åßñçìáåßíáé áßïëï êáé ôåëåßùò á-âÜóéìï. Ï ê. ËéáãêÜêçòêáé ê. ÐåñÞöáíïò (ç áíôé-ðïëßôåõóç) ðïõ åßíáé êáôÜôçò ÂÉ.ÐÅ. ìáæß øçöéóôÞ-êáí áðü 5.749 äçìüôåòêáé åêðñïóùðïýí åðßóçìáôï 57% ôùí äçìïôþí. Áöå-ôÝñïõ äåí õðÜñ÷åé êáìßááðüöáóç êáíåíüò Äçìïôé-êïý Óõìâïýëéïõ õðÝñ ôçòÂÉ.ÐÅ. ãéá íá óõìðåñÜíåôåüôé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ óõì-öùíåß ìå ôçí ÂÉ.ÐÅ. Óôéò 22

Áõãïýóôïõ 2011 ìÜëéóôá ïêýñéïò Øáññüò (ÄÞìáñ-÷ïò) ìå äçìüóéá áíáêïß-íùóç ôïõ, æÞôçóå ãüíéìïäéÜëïãï ìå ôïõò êáôïßêïõòðÜíù óôï èÝìá ÂÉ.ÐÅ. äåß-÷íïíôáò üôé äåí Ý÷åé ðÜñåéÞ äåí ðñïôßèåôáé íá ìïíï-ìåñþò èÝóç ÷ùñßò äéÜëï-ãï. Ï ê. Øáññüò ôüôå Ýãñá-öå êáôÜ ëÝîç "….êáëïýìåüëåò êáé üëïõò óå Ýíá ãü-íéìï êáé äçìéïõñãéêü äéÜ-ëïãï, ðïõ èá äßíåé ëýóçóôá óçìåñéíÜ ôñáãéêÜ á-äéÝîïäá". ÁõôÜ äåí åßíáé ôáëüãéá êÜðïéïõ ðïõ Ý÷åé ôá-÷èåß õðÝñ Þ êáôÜ ôçòÂÉ.ÐÅ. üðùò åðéêáëåßóôå.ÁõôÞ ôç óôéãìÞ õðÜñ÷ïõíäåêÜäåò øçößóìáôá áðüöïñåßò åðáããåëìáôéþí ôçòðåñéï÷Þò (Áãßá ¢ííá, Ñï-âéÝò êáé Ëßìíçò) êáé Üëëùíðáñáãùãéêþí ôÜîåùí ðïõôÜóóïíôáé îåêÜèáñá õðÝñôçò ÂÉ.ÐÅ. êáé Ý÷ïõí óõë-ëå÷ôåß 2.000 õðïãñáöÝò.Ôá ìüíá óôïé÷åßá õðïóôÞ-ñéîçò ðïõ Ý÷åôå êáé êáôá-èÝóáôå óôçí åðéôñïðÞ ðå-ñéâÜëëïíôïò åßíáé áðü ôïíåêðñüóùðï 18 áôüìùí ìåó÷Ýóç åñãáóéáêÞò åîÜñôç-óçò áðü ôçí ÂÉÏ.ÌÁÃÍ. êáéôïí Åìðïñéêü óýëëïãï Ìá-íôïõäßïõ ðïõ åêðñïóùðåßìüíï ìéá ìéêñÞ ìåéïøçößá.Áí èåùñåßôáé áõôü áðïäï-÷Þ ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáòôüôå äåí ãíùñßæåôå ôï ìÝ-ãåèïò ôçò êïéíùíßáò. ¸íáäçìïøÞöéóìá èá óáò ðåß-

óåé. Áðü ðüôå ç ÂÉÏ.ÌÁÃÍ.åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí ôïðé-êÞ áðïäï÷Þ; Áí áíáôñÝîå-ôå óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüíôüôå ðïõ óýóóùìç ç ôïðé-êÞ êïéíùíßá åß÷å êáôáäé-êÜóåé ôçí ëéèáíèñáêéêÞìïíÜäá, ç åôáéñßá óáòóíïìðÜñéæå ôçí ëáúêÞ á-íôßèåóç êáé óõíÝ÷éæå áêÜ-èåêôç ôéò ðñïóðÜèåéåòóôçñéæüìåíç óôéò ðïëéôéêÞôçò åðéññïÞ íá ðÜñåé üëåòôéò ó÷åôéêÝò Üäåéåò ãéá íáìáò öÝñåé ôï ëéèÜíèñáêá.Äåí èá óôáìáôïýóáôå ïýôåèá óåâüóáóôáí ôçí êïéíÞãíþìç áí äåí åñ÷üôáí ç õ-ðïõñãéêÞ áðüöáóç êáôÜôïõ ëéèÜíèñáêá. 3. ÂÉÏ.ÌÁÃÍ.: "ÏðïéáäÞ-ðïôå åðé÷åéñçìáôéêÞ äñá-óôçñéüôçôá ðñüêåéôáé íá å-ãêáôáóôáèåß ìåëëïíôéêÜóôçí ÂÉ.ÐÅ.Â.Å. èá áêï-ëïõèÞóåé ôçí äéêÞ ôçò îå-÷ùñéóôÞ äéáäéêáóßá ðåñé-âáëëïíôéêÞò áäåéïäüôçóçòóýìöùíá ìå üóá ïñßæïíôáéáðü ôçí íïìïèåóßá." ÁðÜíôçóç: Áõôü åßíáé á-ëÞèåéá. ÁõôÞ åßíáé ç ìïíÞÜäåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ìéáìïíÜäá õøçëÞò ü÷ëçóçòãéá íá åãêáôáóôáèåß óôçíÂÉ.ÐÅ. Ïé ðåñéâáëëïíôéêÝòåðéðôþóåéò ìéá äñáóôçñéü-ôçôáò/åðé÷åßñçóçò üìùòáîéïëïãïýíôáé óå ó÷Ýóç ìåôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åõáé-óèçóßá êáé ôïí ÷ùñïôáîéêüó÷åäéáóìü ìéáò ðåñéï÷Þò.Äåí åßíáé îåêïììÝíåò.

Ìðïñåßôå íá ìáò âñåßôåðáñáäåßãìáôá áðü ìïíÜ-äåò õøçëÞò ü÷ëçóçò ðïõèÝëçóáí íá åãêáôáóôáèïýíóå ìéá ÂÉ.ÐÅ. áëëÜ áðïññß-öôçêáí ëüãù ôçò ìåëÝôçòôùí ðåñéâáëëïíôéêþí åðé-ðôþóåùí; Èá äõóêïëåõ-ôåßôå ðïëý. Ç ÂÉ.ÐÅ. ãßíåôáéüðùò ëÝåé êáé ï íüìïò ãéáíá åíèáññýíåé ôçí óõãêÝ-íôñùóç ôÝôïéùí ñõðïãü-íùí ìïíÜäùí óå ìéá ðåñéï-÷Þ, óôçí Âüñåéá Åýâïéáóôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôù-óç.4. Ç ÂÉÏÌÁÃÍ äçëþíåé ü-ôé åßíáé øåõäÞ êáé áíõðü-óôáôá üóá ëÝãïíôáé " ãéáäéõëéóôÞñéá(!), ðõñçíéêïýòóôáèìïýò(!), ÷þñïõò ôáöÞòôïîéêþí Þ ñáäéåíåñãþí á-ðïâëÞôùí (!), ÷áâïýæåòóêïõðéäéþí(!)…" êáé Üëëááðßèáíá, áããßæïõí ôá üñéáôçò ãåëïéüôçôáò êáé ôçò ðéï"ìáýñçò" ðñïðáãÜíäáò"ÁðÜíôçóç: ÁõôÜ äåí ôáëÝìå åìåßò áëëÜ ç íïìïèå-óßá. Ç íïìïèåóßá êáèïñß-æåé óõãêåêñéìÝíá ðïéåòåßíáé ïé ìïíÜäåò õøçëÞò ü-÷ëçóçò ðïõ åðéôñÝðåôáé íáåãêáôáóôáèïýí íüìéìá óåìéá ÂÉ.ÐÅ. Ïé äñáóôçñéü-ôçôåò áõôÝò ðïõ áíáöÝñåôåóáí ìáýñç ðñïðáãÜíäáðñïóäéïñßæïíôáé áðü ôï¢ñèñá 4 êáé ôçò ÕÁ

69269/5387/25.10.1990(ÖÅÊ 678 Â')) êáé ôï Üñèñï6 ðáñ.4á ôïõ ÷ùñïôáîéêïýãéá ôçí âéïìç÷áíßá ÊÕÁ11508/2009 (ÖÅÊ 151Á-ÁÐ/13.4.2009) Áí ðÜñåôåôçí Üäåéá ôçò ÂÉ.ÐÅ. ï íü-ìïò, óáò äßíåé ôçí äõíáôü-ôçôá íá åãêáôáóôÞóåôå üôéáðü ôá ðáñáðÜíù èåëÞóåôåáí êáé üðïôå ôï èåëÞóåôå.Ðåñåôáßñù èá ìðïñåßôå íáåãêáôáóôÞóåôå ìïíÜäåòáðïèÞêåõóçò ÕãñïðïéçìÝ-íïõ Öõóéêïý ÁÝñéïõ êáéìïíÜäåò åíåñãåéáêÞò á-îéïðïßçóçò (êáýóçò)óêïõðéäéþí. Åßíáé ðåñßåñ-ãï ðïõ áðïöåýãåôå íá ôááíáöÝñåôå óôçí áíáêïßíù-óç äåäïìÝíïõ üôé ï üìéëïòóáò Ý÷åé åêäçëþóåé åðåí-äõôéêü åíäéáöÝñïí óå áõ-ôïýò ôïõò ôïìåßò. ÐÝñá á-ðü ìéá áíáêïßíùóç ìéáò å-ôáéñßáò ôïõ ïìßëïõ ÃÅÊÔÅ.ÑÍÁ. êáé åðåéäÞ ïéðñïèÝóåéò üðùò êáé ôáÄéïéêçôéêÜ óõìâïýëéá êáéôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ôùíåðé÷åéñÞóåùí áëëÜæïõí, çìïíáäéêÞ äéáóöÜëéóç üôéäåí èá Ýñèïõí ôÝôïéåò ìï-íÜäåò åßíáé íá ìçí ÷ùñï-èåôçèåß ï ÷þñïò óå ôßðïôáðáñáðÜíù áðü ìéá ÂÉ.ÐÁ.(ÂÉïìç÷áíéêü ÐÁñêï). Áíïé ðñïèÝóåéò óáò åßíáé åé-ëéêñéíåßò, äåí áíôéëáìâá-íüìáóôå ôçí Üñíçóç óáòóôï ÂÉ.ÐÁ. ôçò ìåóáßáò ü-÷ëçóçò.

Óýëëïãïò ÐåñéâÜëëïí êáéÐïëéôéóìüò kireas.orgÉöéãåíåßáò 3Ìáíôïýäé 34004ÅÕÂÏÉÁ[email protected]

| 23 |

åðéêáéñüôçôá - áíáêïéíþóåéò| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011 |

Ïé ÁëÞèåéåò, ôá ØÝìáôá êáé ç Ìáýñç ÐñïðáãÜíäáÌéá áðÜíôçóç óôçí áíáêïßíùóç ôçò ÂÉÏÌÁÃÍ

ÈÅÌÁ: ""ÁðïêáôÜóôáóçäéáôçñçôÝïõ êôéñßïõ

ÊÕÌÁ óôá ËïõôñÜ Áéäçøïý,

ÄÞìïõ Éóôéáßáò -Áéäçøïý".

Ï ÅðéêåöáëÞò ôçò Ìåßæïíïò Ìåéïøçößáò Çëßáò Ðå-ôóÞò ôïõ Ä.Ó. Éóôéáßáò - Áéäçøïý ìå åðéóôïëÞ ôïõ, á-ðåõèýíåôáé ðñïò ôçí ÁðïêåíôñùìÝíç ÄéïßêçóçÈåóóáëßáò - ÓôåñåÜò ÅëëÜäáò, êáé óõãêåêñéìÝíáóôçí Ãåí. ÃñáììáôÝá Ãåñáêïýäç Êáëëéüðç.

Êõñßá ÃåíéêÞ,Ðáñáêáëþ ãéá ôçí Üìåóç ðáñÝìâáóÞ óáò ðñïò ôïíÐñüåäñï ôïõ Ëéìåíéêïý Ôáìåßïõ Ëïõôñþí Áéäçøïý,þóôå íá ðñïâåß óå óýãêëéóç ôáêôéêÞò óõíåäñßáóçòôçò ËéìåíéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ëÞøç áðüöáóçòóýìöùíá ìå ôï áðü 21.6.2011 Ýããñáöï ôçò Äéåý-èõíóçò Ôå÷íéêþí ¸ñãùí ÐåñéöåñåéáêÞò ÅíüôçôáòÅýâïéáò.Ç áðïêáôÜóôáóç ôïõ éóôïñéêïý - áñ÷éôå-êôïíéêïý - äéáôçñçôÝïõ ìíçìåßïõ ôïðïèåôåß ôïí êá-èÝíá áðü åìÜò áðÝíáíôé óôéò åõèýíåò ôïõ.

ÅðéêåöáëÞò Ìåßæïíïò Ìåéïøçößáò Çëßáò ÐåôóÞò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÍÏÌÏÓ ÅÕÂÏÉÁÓÄÇÌÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ-ÁÉÄÇØÏÕ

ÈÅÌÁ: "ÏÑÉÓÔÉÊÇ ÌÅËÅÔÇ ÏÌÂÑÉÙÍ ÄÇÌÏÕ ÉÓÔÉÁÉÁÓ"

Ìå áöïñìÞ ôçí åðßóçìç Ýãêñéóç ÷ñçìáôïäüôçóçò óõ-íïëéêïý ðïóïý 300.000,00� (ìå ÖÐÁ 23%) óå âÜñïòôçò ìåëÝôçò ôçò ÓÁÌÐ 056/3 ìå Ê.Á.: 2010ÌÐ0560013êáé ôßôëï "ÏÑÉÓÔÉÊÇ ÌÅËÅÔÇ ÏÌÂÑÉÙÍ ÄÇÌÏÕ É-ÓÔÉÁÉÁÓ" ìå ôåëéêü äéêáéïý÷ï ôï ÄÞìï Éóôéáßáò-Áéäç-øïý, ôüóï ï ÄÞìïò Éóôéáßáò-Áéäçøïý üóï êáé åãþðñïóùðéêÜ, èá èÝëáìå íá åêöñÜóïõìå ôéò åõ÷áñéóôß-åò ìáò óôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÐåñéöÝñåéáò ÓôåñåÜò Åë-ëÜäáò ê. ÊëÝáñ÷ï ÐåñãáíôÜ ãéá ôçí Üìåóç áíôáðüêñé-óç ôïõ óôï áßôçìá ìáò. Ç ìåëÝôç óõíïäåõüìåíç ìå ôïáíÜëïãï Ýñãï èá ëýóåé ôï ðñüâëçìá ôçò áðï÷Ýôåõóçòïìâñßùí óôçí åðÝêôáóç ôïõ ó÷åäßïõ ðüëåùò Éóôéáßáò.

Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ×ÑÉÓÔÏÖÇÓ ÆÁ×ÏÓ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÁÑ×ÇÃÅÉÏ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓÅËËÇÍÉÊÇÓ ÁÊÔÏÖÕËÁÊÇÓ ËÉÌÅÍÁÑ×ÅÉÏ ÁÉÄÇØÏÕ

Åïñôáóìüò ÐáãêüóìéáòÍáõôéêÞò ÇìÝñáò 2011

1.Óáò ðëçñïöïñïýìå üôé ï åïñôáóìüò ôçò Ðáãêü-óìéáò ÍáõôéêÞò ÇìÝñáò ãéá ôï 2011, ðñïóäéïñß-óôçêå áðü ôïí ÄéåèíÞ Íáõôéëéáêü Ïñãáíéóìü (É.Ì.Ï. ) ãéá ôçí åâäïìÜäá áðü 26 - 30 Óåðôåìâñßïõ2011. ÅéäéêÜ ãéá ôçí ÷þñá ìáò ï åïñôáóìüò èáðñáãìáôïðïéçèåß ôçí 30 Óåðôåìâñßïõ 2011. 2. Ôï èÝìá ôïõ öåôéíïý åïñôáóìïý åßíáé"Ðåéñáôåßá: åíïñ÷çóôñþíïíôáò ôçí áðÜíôçóç"

Ï ËéìåíÜñ÷çòÏéêïíüìïõ ÁèáíÜóéïò

p23.qxp 18/9/2011 10:12 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 20 Óåðôåìâñßïõ 2011

BCMY

ñåðïñôÜæ| 24 |

BCMY

Ï Åêðïëéôéóôéêüò Óýëëï-ãïò ôçò Áéäçøïý áðïôå-ëåßôáé áðü 40 ìÝëç. ¼ëåòãõíáßêåò áðü ôçí Áéäçøü,êáèçìåñéíÜ ìáæß ìå ôçíðñüåäñï ôïõò äßíïõí ôïíáãþíá ôïõò, õðçñåôþíôáòôïõò óêïðïýò ôïõ Óõëëü-ãïõ.Ï Óýëëïãïò óôåãÜæåôáéóôçí ïäü ÖéëåëëÞíùí êáéÏìÞñïõ. Åêôüò áðü ôï ðá-æÜñé ôïõ Ý÷åé ïñãáíþóåéêáôÜ êáéñïýò ðëÞèïò Üë-ëùí åêäçëþóåùí, üðùòôï ðáéäéêü èÝáôñï ðïõ á-íÝâçêå óôï ÐíåõìáôéêüêÝíôñï Áéäçøïý. ¸÷åé óõ-íåñãáóôåß ìå øõ÷ïëüãïõò,ëïãïèåñáðåõôÝò êáé óýì-âïõëïõò ïéêïãÝíåéáò. Ðñïôñéåôßáò öéëïîÝíçóå ôïÊÅ.ÈÅ.Á., óå åêäÞëùóç -

åíçìÝñùóç ãéá ôçí ðñü-ëçøç ôùí íáñêùôéêþí. Áêüìç äéïñãáíþíåé åê-äñïìÝò êáé ìå åêôüò Óõë-ëüãïõ ìÝëç êáé áíáâéþíï-íôáé Ýèéìá üðùò ôïõ ÁéÃéÜííç ôïõ ÑéãáíÜ. Ôá Ýóïäá ôïõ ÓõëëüãïõðñïÝñ÷ïíôáé áðü óõíäñï-ìÝò ôùí ìåëþí ôïõ, áðü ôïåôÞóéï ðáæÜñé, ôçí åêäñï-ìÞ, êáé Üëëåò äéÜöïñåòåêäçëþóåéò ðïõ äéåîÜãï-íôáé ôï ÷åéìþíá (êÜëáíôá,÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáæÜ-ñé). Ç äñáóôÞñéá ÐñüåäñïòËßôóá Ðáðáðïóôüëïõ êáéìáò åßðå: "Ï óêïðüò ôïõ Óõëëüãïõìáò åßíáé öéëáíèñùðéêüò,êïéíùíéêüò êáé ïõìáíéóôé-êüò.

Áðü ôá Ýóïäá ìáò âïçèÜ-ìå ôï Ãçñïêïìåßï ôçò É-óôéáßáò, Üðïñá ðáéäéÜ,ðëçñþíïíôáò ôá äßäáêôñá

ôùí öñïíôéóôçñßùí ôïõò.Ðëçñþíïõìå åíïßêéá áðü-ñùí óõìðïëéôþí ìáò ìáæßìå ôïí ðáôÝñá Íéêüëáï

ÓáêáãéÜííç âïçèÜìå ïé-êïãÝíåéåò ðïõ ÷ñÞæïõí ïé-êïíïìéêÞò óôÞñéîçò.

×ñÞóôïò ÓôïãéÜííçò

Ðáñáäïóéáêü ÐáæÜñé ôïõ Åêðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ôçò Áéäçøïý

ÊõñéÜêïò ÊõñéáêïýêáöÝäåò - ãëõêÜ - ðáãùôÜ

ôõñüðéôåò - óÜíôïõéôò ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá Éóôéáßáò ôçë: 22260 55044

¿ñåò ëåéôïõñãßáò êáôáóôÞìáôïò¿ñåò ëåéôïõñãßáò êáôáóôÞìáôïòÄåõôÝñá - ÔåôÜñôç - ÓÜââáôï 8 ð.ì Ýùò 3ì.ì.ÄåõôÝñá - ÔåôÜñôç - ÓÜââáôï 8 ð.ì Ýùò 3ì.ì.Ôñßôç - ÐÝìðôç - ÐáñáóêåõÞ 8 ð.ì Ýùò 8 ì.ì.Ôñßôç - ÐÝìðôç - ÐáñáóêåõÞ 8 ð.ì Ýùò 8 ì.ì.

Íïéáæüìáóôå ãéá ôï äéêü óáò óõìöÝñïí

P24.qxp 17/9/2011 11:33 �� Page 1

Documents

fyllo125