FUT United El Clasico

8/17/2019 FUT United El Clasico

1/41

FUT_United_ElClasico_Sweeps.draft.sg.2.5.16

FUT United 16: El Clásico

Official Rules

This Promotion is sponsored by Electronic Arts Inc. (“EA” or “Sponsor”), 209 Redwood ShoresParkway, Redwood City, CA 94065, United States.

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND WILL NOT

INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

1. Eligibility: FUT United 16: El Clásico (the “Promotion”) is aimed at promoting FIFA UltimateTeam, a game mode within FIFA 16, and is open only to legal residents of Austria, Bulgaria,Canada (excluding Quebec) Chile, France, Germany, New Zealand, Norway, South Africa,South Korea, Taiwan, Thailand, United Kingdom and the United States (including the District ofColumbia and excluding Florida and New York) who are at least as old as the minimum age ofmajority in the jurisdiction from which they enter the Promotion. Those who are employees ofElectronic Arts Inc. or its affiliates, subsidiaries, representatives, advertising, promotion andpublicity agencies (“Sponsor and its agents”) or who are immediate family members or personsliving in the same household of each such employee are not eligible. Subject to all applicablelaws and regulations. Void where prohibited. By participating in the Promotion, the participant

signifies his or her full and unconditional agreement to these Official Rules.2. How to Enter: Play and win one (1) game within FIFA 16 FIFA Ultimate Team (whichincludes the mode’s introductory match, Seasons, Tournaments, Challenges, both online andoffline – FUT Draft is excluded) during the Promotion Period and you will be automaticallyentered into the Promotion (“Entry” or “Entries”). FIFA Ultimate Team 16 is a game modeavailable within FIFA 16 for the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, and PC.Internet connection, FIFA 16 and an EA account are required to play FIFA Ultimate Team gamemode.

To opt out from being entered into in this Promotion, please send the request [email protected] with the subject line, “Requesting Opt Out”.

Alternately, participants may enter the Promotion by sending an email to [email protected] with first and last name, home address, email address and birthdate.

For residents of France only: Telecommunication and access expenses corresponding to thetime of connection on the Prize Draw have been evaluated at the flat fee of 0.50 Euros per entryand shall be reimbursed to any on-line participant requesting it in writing at Electronic ArtsPublishing – Promotion FUT 16 El Clasico – 18, rue Félix Mangini, 69009 Lyon, France. Theparticipants claiming reimbursement of the costs of connection must provide their telephone bill

justifying that they do not benefit from unlimited access. Any incomplete request ofreimbursement sent to a false or mistaken address won’t be taken into consideration. Therequest of reimbursement shall be sent within two months (60 calendar days) from the prizedraw closure. Reimbursement of connection costs, photocopy is limited to one participation byparticipant (same first name and last name, same postcode, same age). Postal fees related tothe sending of justifying documents or the Official Rules will be reimbursed upon request sent inthe above described conditions and in the limit of low postal fee applying for a letter of 20grams.

LIMIT: One (1) entry per person or e-mail address during the Promotion Period. Use of anyautomated system to participate in the Promotion is strictly prohibited and will result indisqualification and all entries submitted or received via such automated system will be void.The Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible or misdirectedinformation or entries, which will be disqualified and void. In the event of a dispute as to the

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/41

- 2 -

identity of any entrant, the authorized account holder (as defined herein) of the email addressused by, or connected to, the eligible entrant will be deemed to be the entrant. The “authorizedaccount holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider,online service provider, Internet service provider or other organization responsible for assigningemail addresses for the domain associated with the submitted address. Potential winners maybe required to show proof of being the authorized account holder.

3. Personal Information: Nothing in these Official Rules shall be deemed to exclude or restrictany of the winner’s or the entrant’s statutory rights as a consumer.

By participating in the Promotion, entrant consents to Sponsor processing their personalinformation (name, address, email, birthdate) in accordance with Sponsor’s Privacy and CookiePolicy, available at http://www.ea.com/privacy-policy for the purposes of:

(a) Organizing, running and monitoring the Promotion and prize fulfillment, including, if entrantwins a prize, publishing (i) their name on the Winner(s) List and (ii) their name and country ofresidence online or in any other media in connection with the Promotion, as described further inSection 7 below); and

(b) Sending entrants additional information provided entrants have consented to receiveadditional information from Sponsor (or its affiliates) when entering the Promotion .

Entrants acknowledge that personal information will not be stored or processed on serverslocated in the European Union and will be transferred to, used, processed or held in the UnitedStates and in other countries, including countries outside your country of residence both in andoutside the European Union and Asia.

The Sponsor shall be considered the data controller for the database containing this personalinformation and provides for an appropriate data protection level by respecting the Safe-Harbour-Principles. The Sponsor may disclose your personal information to its outsourcedservice providers (e.g. IT contractors, fulfillment houses who assist in administering thePromotion and prize fulfillment).

Entrants have the right to access, withdraw, and correct their personal information. Entrantsmay request such action by sending a message with the request, subject line FUT United 16: ElClásico Sweepstakes to [email protected].

For Residents of France: Personal information provided to the Sponsor in the course of thisPromotion shall be processed according to the Legislation “Informatique et Libertés n°78 -17” ofJanuary 6th, 1978.

4. Promotion Period: The Promotion begins at 18:00:01 Greenwich Mean Time (“GMT”) onFebruary 15, 2016 and ends at 17:59:59 GMT on February 22, 2016 (“Pr omotion Period”).Winners will be randomly selected from among all eligible entries received during the PromotionPeriod.

5. Prize Drawings: Sponsor will randomly select the potential winners from all eligible entriesreceived during the Promotion Period, on or around February 24, 2016 at approximately 08:00GMT. The drawings will take place at the Sponsor’s offices at the address set forth above. Thepotential winners will be notified by the email associated with their EA account or email providedon the alternate means of entry. Except where prohibited, each potential winner will be requiredto sign and return a Declaration of Eligibility and Release of Publicity and Liability, which mustbe received by Sponsor, within 10 days of the date notice or attempted notice is sent, in order toclaim his/her prize. If any potential winner is a Canadian resident he/she will be required toanswer a time limited skill testing question without assistance of any kind whether mechanical or

http://www.ea.com/privacy-policyhttp://www.ea.com/privacy-policyhttp://www.ea.com/privacy-policyhttp://www.ea.com/privacy-policy


3/41

- 3 -

otherwise, in order to be eligible to receive a prize. If any potential winner cannot be contacted,fails to sign and return the Declaration of Eligibility and Release of Publicity and Liability withinthe required time period, [fails to answer the skill-testing question correctly within the time limitprovided (if applicable)], refuses the prize, is ineligible to accept the prize, or prize is returned asundeliverable, the potential winner forfeits the prize. Receiving a prize is contingent uponcompliance with these Official Rules; all prizes claimed in accordance with these Official Ruleswill be awarded. In the event that a potential winner is disqualified or the prize is forfeited forany reason, Sponsor will award the applicable prize, time permitting given the nature of theprize, to an alternate winner by random drawing from among all remaining eligible Entries. Only

three (3) alternate drawings will be held, after which Sponsor retains the discretion to donate theapplicable prize to a charity of Sponsor’s choosing.

6. Prizes:

Grand Prize: One (1) winner will receive a prize trip to Spain, including two (2) tickets for one(1) match, taking place on April 3, 2016 (FC Barcelona vs Real Madrid C.F.). Winner must beavailable to travel and attend the defined match in April 2016.

The prize trip includes roundtrip, economy/coach class airfare (or train fare) for 2 people(Winner and 1 Guest) from the major commercial airport/train station nearest the Winner’sresidence (Winner and Guests must travel together on same itinerary); hotel accommodationsfor four days / three nights (one (1) double occupancy rooms) at a Hotel of Sponsor’s choosing;two (2) tickets for one (1) match between FC Barcelona and Real Madrid C. F., taking place on

April 3, 2016.

Incidentals, including, without limitation: telephone calls, facsimile charges, Internet charges,Spa/beauty salon services, laundry, tours/excursions, gift shop purchases, hotel processingfees and airline service charges, are the sole responsibility of the Winner and his or her Guest.Hotel and airfare cannot be used separately. Grand Prize Winner must notify Sponsor ofintended dates of travel upon submitting the signed Declaration of Eligibility and Release ofPublicity and Liability, and passport information of the Grand Prize Winner and the Guest.

All travel must be completed by April 4, 2016 or prize will be forfeited in its entirety. Travel andaccommodations are subject to availability and certain restrictions, so Sponsor cannot

guarantee prize trip will be available on the exact dates specified by Winner. Any extra nights’stay and any additional costs associated with an extended stay are the sole responsibility of theWinner and his or her Guest. Guest will also be required to sign a Liability/Publicity Release atleast 7 days prior to travel or guest will not be able to travel. Additional restrictions may apply.Valid passport and/or other travel documentation required.

The approximate retail value (ARV) of the Prize is USD $10,000 / €9,051.41. Actual value ofPrize Trip may vary depending on Winner’s residence and seasonal rates.

Second Prize: 10 second prize winners will each receive one million (1,000,000) FIFAULTIMATE TEAM 16 coins. Total value of each prize is approximately USD $0 / €0. Prizerequires FIFA 16 for the PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One or PC, an EA

account and Internet connection. Allow two (2) weeks for deposit of FIFA Ultimate Team Coinsinto the EA account.

Third Prize: 3,000 third prize winners will each receive one Jumbo Premium Gold Pack (whichcontains a mix of 24 items, including players and consumables, at least 20 Gold items with 7Rare items). Total value of each prize is approximately USD $3 / €2.72. Prize requires FIFA 16for the PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One or PC, an EA account and Internetconnection. Allow two (2) weeks for deposit of FIFA Ultimate Team Coins into the EA account.

Total value of prizes is approximately USD $19,000 / €17,211.41.


4/41

- 4 -

The odd of winning any prize depend upon the number of eligible Entries received. If for anyreason an advertised prize is unavailable, we reserve the right to substitute a prize of equal orgreater value.

7. General Terms:a. By participating in this Promotion, each entrant agrees:

(1) To the extent allowable under applicable law and, to release and hold

harmless Sponsor and its agents from any and all liability or any injury, loss,damage, right, claim or action of any kind arising from or in connection with thisPromotion or any Promotion-related activity or the receipt, possession, use ormisuse of any prize won, except for residents of the United Kingdom and Francewith respect to claims resulting from death or personal injury arising from EA’snegligence and for residents of the United Kingdom with respect to claimsresulting from the tort of deceit or any other liabilities that may not be excluded bylaw;

For Residents of Austria and Germany: By participating in this Contest, eachparticipant agrees: (1) In regard to the Prize and any other products or servicesgiven by Sponsor and its affiliates free of charge, the Sponsor shall only be liable

for intent and gross negligence. In all other cases, the Sponsor shall only be liableto cases of intent and gross negligence. In case of slight negligence, however, theSponsor are only liable for the breach of essential contractual obligations, such asdelay or impossibility of performance, which the Sponsor can be maderesponsible for. The liability in the event of breach of such an essential obligationis limited to the typical contractual damage, whose occurrence could be expectedby the Sponsor upon conclusion of the contract on account of the circumstancesknown at that time. “Essential contractual obligations” as previously stated arethose obligations whose fulfillment is essential to enable the properimplementation of the contract and the achievement of its purpose and whoseobservation you as an end consumer may rely upon. The foregoing limitations ofliability shall not apply in the case of explicit guarantees by the Sponsor, in case of

malice and injuries to life, body or health as well as in the case of mandatorystatutory regulations.

(2) That EA’s decisions will be final and binding on all matters related to thisPromotion;

(3) That by accepting a prize, EA may publish your name and country of residenceonline or in any other media, in connection with this Promotion, without paymentor compensation to the winner or anyone else, except where prohibited; and

(4) The Promotion is governed by the laws of the United States and all claimsmust be resolved in the United States.

b. EA reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Promotion, or anypart of it, if any fraud, technical failures or any other factor impairs the integrity orproper functioning of the Promotion, as determined by Sponsor in its solediscretion. If the Promotion is terminated Sponsor may, in its sole discretion,determine the winners from among all non-suspect, eligible entries received up totime of such action using the judging procedure outlined above. Sponsor, in itssole discretion, reserves the right to disqualify any individual it finds to betampering with the entry process or the operation of the Promotion or to be actingin violation of these Official Rules or those of any other Promotion or in an


5/41

- 5 -

unsportsmanlike or disruptive manner and void all associated entries. Anyattempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation ofthe Promotion may be a violation of criminal and civil law, and, shouldsuch an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages andother remedies (including attorneys’ fees) from any such person to thefullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any term ofthese Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.

c. Winners are responsible for any applicable taxes on prizes.

8. Winner(s) List: Winner List requests will only be accepted after the end of the PromotionPeriod (listed above) and no later than April 22, 2016. If you send an e-mail [email protected] with a subject line, “Requesting Winners’ List” on or before April 22, 2016, we will provide you with a list of confirmed winners.

9. For France : these Official Rules have been filed with SCP Bornecque Winandy - Bru Nifosi,huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles – France.

© 2016 Electronic Arts Inc.


6/41

- 6 -

FUT United 16 : El Clásico

Règlement officiel

Ce concours est sponsorisé par Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, RedwoodCity, CA 94065, États-Unis ("EA" ou "l'Organisateur").

SANS OBLIGATION D'ACHAT. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATUREQUE CE SOIT N'AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.

2. Conditions d'éligibilité : FUT United 16 : El Clásico (la "Promotion") vise à assurer lapromotion de FIFA Ultimate Team, un mode de jeu de FIFA 16, et est réservé uniquement auxpersonnes qui résident légalement dans les pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne,

Autriche, Bulgarie, Canada (à l'exclusion du Québec) Chili, Corée du Sud, États-Unis (y comprisle District of Columbia et à l'exclusion de la Floride et de l'État de New York), France, Norvège,Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Taiwan et Thaïlande, ayant atteint l'âge correspondant à lamajorité dans la juridiction dans laquelle ils participent à la Promotion. Les employésd'Electronic Arts Inc. ou de ses sociétés apparentées, filiales, représentants, agencespublicitaires et promotionnelles (l' "Organisateur et ses agents") ainsi que la famille proche etles membres du foyer de ces employés ne sont pas admissibles. Ce concours est soumis àtoutes les lois et réglementations applicables. Nul dans les juridictions qui l'interdisent. La

participation à la Promotion implique l'adhésion complète et inconditionnelle du participant auprésent Règlement officiel.

2. Comment participer : jouez et remportez un (1) match dans FIFA 16 FIFA Ultimate Team (ycompris le match d'introduction du mode, les modes Saisons, Compétitions, Défis, à la fois enligne et hors-ligne – à l'exception de FUT Draft) pendant la période de la Promotion pour êtreautomatiquement sélectionné pour la Promotion ("Participation" ou "Participations"). FIFAUltimate Team 16 est un mode de jeu disponible dans FIFA 16 pour PlayStation 3, PlayStation4, Xbox 360, Xbox One, et PC. Une connexion Internet, un jeu FIFA 16 et un compte EA sontnécessaires pour jouer au mode FIFA Ultimate Team.

Pour ne plus être sélectionné pour cette Promotion, veuillez en faire la demande à l'adresse

[email protected] en indiquant comme sujet "Demande de résiliation".

Les participants peuvent aussi s'inscrire à la Promotion en envoyant un e-mail à l'[email protected] en précisant leur nom et prénom, leur adresse, leur adresse e-mail et leurdate de naissance.

Pour les résidents de France uniquement : les frais de télécommunication et d'accèscorrespondant au temps de connexion pour participer au tirage au sort ont été estimés aumontant fixe de 0,50 euros par participation, et seront remboursés à tous les participants enligne qui adresseront une demande écrite à l'adresse Electronic Arts France – Concours FUT16 El Clasico – 18, rue Joannes Carret, 69009 Lyon, France. Les participants réclamant leremboursement des frais de connexion devront fournir leur facture de téléphone justifiant qu'ils

ne bénéficiaient pas d'un accès illimité. Toute demande de remboursement incomplète envoyéeà une fausse à ou à une mauvaise adresse ne sera pas prise en considération. La demande deremboursement devra être envoyée dans les deux mois (60 jours civils) à compter de la fin dutirage au sort. Le remboursement des frais de connexion et de photocopie est limité à uneparticipation par participant (nom, prénom, code postal et âge identiques). Les frais postaux liésà l'envoi des documents justificatifs ou du Règlement officiel seront remboursés sur demandeenvoyée selon les conditions décrites ci-dessus, et dans la limite des frais s'appliquant à l'envoid'une lettre de 20 grammes.



7/41

- 7 -

LIMITE : Un maximum d’une (1) participation par personne ou par adresse e-mail sera acceptéependant la période de la Promotion. L'utilisation de tout système automatisé est strictementinterdite et entraînera la disqualification du participant à la Promotion, et toutes les participationsenvoyées ou reçues par le biais d'un tel système automatisé seront invalides. L'Organisateurn'est pas responsable des informations ou participations perdues, tardives, invalides,incomplètes, inintelligibles ou mal envoyées, lesquelles seront disqualifiées et considéréescomme nulles. En cas de différend quant à l'identité d'un participant, le titulaire légitime ducompte (comme défini par la présente) correspondant à l'adresse e-mail utilisée ou connectéesera considéré comme le participant. Le "titulaire légitime du compte" est la personne physique

liée à une adresse e-mail par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services enligne, un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l'attributiondes adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail figurant sur la participation. Ungagnant potentiel devra éventuellement prouver qu'il est bien le titulaire légitime du compte.

3. Informations personnelles : aucun élément du présent Règlement officiel ne saurait exclureou restreindre les droits légaux dont disposent les gagnants ou les participants en tant queconsommateurs.

En prenant part à la Promotion, les participants acceptent que l'Organisateur exploite certainesde leurs informations personnelles (nom, adresse, email, date de naissance), conformément àla politique relative à la protection des données personnelles et aux cookies de l'Organisateur

disponible à l'adresse https://privacy.ea.com/fr dans les buts suivants :

(a) Organiser, mener et gérer la Promotion et distribuer les prix, y compris, si le participantremporte un prix, publier (i) son nom sur la Liste du ou des vainqueurs et (ii) son nom et sonpays de résidence en ligne ou sur tout autre média en relation avec la Promotion, commeindiqué dans la Section 7 ci-dessous) ; et

(b) Envoyer aux participants les informations complémentaires dans la mesure où lesparticipants ont accepté de recevoir des informations complémentaires de la part del'Organisateur (ou de ses sociétés apparentées) lors de la participation à la Promotion.

Les participants reconnaissent que les informations personnelles ne seront pas stockées ou

exploitées sur des serveurs situés dans l'Union européenne et seront transférées, utilisées,exploitées ou détenues aux États-Unis et dans d'autres pays, y compris des pays autres queleur pays de résidence, à la fois dans et en dehors de l'Union européenne et de l'Asie.

L'Organisateur sera considéré comme le contrôleur du contenu de la base de donnéescomprenant ces informations personnelles et il fournit une protection appropriée des donnéesen respectant les principes de Safe Harbour. L'Organisateur peut divulguer vos informationspersonnelles à ses fournisseurs de services externes (par exemple les prestatairesinformatiques et centres de traitements qui participent à la gestion du Concours et à l'envoi desprix).

Les participants ont le droit d'accéder à, de retirer et de corriger leurs données personnelles.

Les participants pourront en faire la demande en envoyant un message avec l'objet "ConcoursFUT United 16 : El Clásico" à l'adresse [email protected].

Résidents de France : les informations personnelles fournies à l'Organisateur dans le cadre dela présente Promotion seront traitées conformément à la loi "Informatique et Libertés n°78-17"du 6 janvier 1978.

4. Période de la Promotion : la Promotion débute à 19:00:01 (heure de Paris) le 15 février2016 et se termine à 18:59:59 (heure de Paris) le 22 février 2016 ("Période de la Promotion").

http://privacy.ea.com/frhttp://privacy.ea.com/frhttp://privacy.ea.com/frhttp://privacy.ea.com/fr


8/41

- 8 -

Les gagnants seront sélectionnés aléatoirement parmi toutes les Participations éligibles reçuespendant chaque Période de la Promotion.

5. Tirage au sort : l'Organisateur sélectionnera aléatoirement les gagnants potentiels parmitoutes les Participations légitimes reçues pendant la Période de la Promotion, autour du 24février 2016 à environ 09:00 (heure de Paris). Le tirage au sort aura lieu dans les bureaux del'Organisateur, à l'adresse indiquée ci-après. Les gagnants potentiels seront prévenus parcourrier électronique à l'adresse e-mail associée à leur compte EA ou à l'adresse e-mail qu’ilsauront indiqué dans le cadre d'une inscription par le mode de participation alternatif. Sauf là où

la loi l'interdit, chaque gagnant potentiel devra signer et renvoyer une Déclaration d'éligibilité etune Décharge de responsabilité, qui devront être reçues par l'Organisateur dans les 10 jours àcompter de l'envoi de l'avis ou du préavis, afin de pouvoir recevoir son prix. Si l'un desgagnants potentiels réside au Canada, il devra répondre dans un temps limité à unquestionnaire, sans aucune aide de quelque sorte que ce soit, afin de pouvoir recevoir son prix.S'il est impossible de contacter un gagnant potentiel, ou si celui-ci ne signe pas et ne renvoiepas la Déclaration d'éligibilité et la Décharge de responsabilité dans le temps imparti, ne répondpas au questionnaire dans le temps imparti (si applicable), refuse son prix, est inéligible pourrecevoir le prix, ou si le prix est retourné comme non livrable, le gagnant potentiel perdra sonprix. Pour recevoir un prix, les gagnants potentiels doivent remplir toutes les conditions établiespar le présent Règlement officiel ; tous les prix réclamés conformément au Règlement officielseront attribués. Dans l'hypothèse où un gagnant potentiel serait disqualifié ou le prix perdu

pour une quelconque raison, l'Organisateur attribuera le prix en question, en fonction du tempsselon la nature du prix, à un autre participant tiré au sort aléatoirement parmi toutes lesParticipations éligibles restantes. Seuls trois (3) autres tirages au sort seront effectués, aprèslesquels l'Organisateur se réserve le droit de faire don du prix en question à une œuvrecaritative du choix de l'Organisateur.

6. Prix :

Premier Prix : un (1) gagnant remportera un voyage pour l'Espagne, avec deux (2) billets pourassister à un (1) match de championnat le 3 avril 2016 (entre le FC Barcelone et le RealMadrid). Le gagnant doit être disponible pour voyager et assister au match indiqué en avril2016.

Le prix comprend le voyage aller-retour en classe économique pour l'avion (ou en deuxièmeclasse pour le train) pour 2 personnes (le gagnant et son invité) depuis l'aéroport commercial/lagare ferroviaire la plus proche du domicile du gagnant (le gagnant et son invité devront suivre lemême itinéraire) ; l'hébergement à l'hôtel pour quatre jours / trois nuits (une (1) chambredouble) à l'Hôtel choisi par l'Organisateur ; deux (2) places pour le match entre le FC Barceloneet le Real Madrid prévu le 3 avril 2016.

Les frais annexes, comprenant mais sans s'y limiter : les appels téléphoniques, les frais detélécopie, les frais de connexion Internet, les services de beauté/spa, la lessive, les sorties etexcursions, les achats dans les boutiques de souvenirs, les frais d'hôtel et les frais de lacompagnie aérienne, seront à l'entière responsabilité du gagnant et de son invité. L'hôtel et le

voyage ne peuvent pas être utilisés séparément. Le gagnant du Premier prix doit informerl'Oganisateur des dates auxquelles il souhaite voyager au moment de la soumission de laDéclaration d'éligibilité et de la Décharge de responsabilité signées et communiquer lesinformations relatives aux passeports du gagnant du Premier prix et de son invité.

Le voyage doit être terminé avant le 4 avril 2016 ou le prix sera entièrement perdu. Le voyageet l'hébergement dépendent de la disponibilité et de certaines restrictions, c'est pourquoil'Organisateur ne pourra garantir la disponibilité du voyage lors des dates spécifiées par legagnant. Toute nuit supplémentaire et tout frais supplémentaire lié à un séjour prolongé sera àl'entière responsabilité du gagnant et de son invité. L'invité devra également signer une


9/41

- 9 -

Déclaration d'éligibilité et une Décharge de /responsabilité au moins 7 jours avant de voyagerou bien l'invité ne pourra pas voyager. Des restrictions supplémentaires peuvent égalements'appliquer. Un passeport en cours de validité et/ou un autre titre d'identité valable pourvoyager est obligatoire pour voyager.

La valeur approximative du prix est de 10 000 $ / 9 051,41 €. La valeur réelle du voyage peutvarier en fonction du domicile du gagnant et des tarifs saisonniers.

Du 2ème au 11ème prix : les 10 vainqueurs des deuxièmes prix recevront un million (1 000 000)

de crédits FIFA ULTIMATE TEAM 16. La valeur totale approximative de chaque prix est de 0 $ /0 €. Les prix nécessitent un exemplaire de FIFA 16 pour PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360,Xbox One ou PC, un compte EA et une connexion Internet. Les crédits de FIFA Ultimate Teamseront ajoutés sur votre compte EA sous deux (2) semaines.

Du 12ème au 3012ème prox : les 3 000 vainqueurs des troisièmes prix recevront chacun un packJumbo Premium Or (contenant un mélange de 24 éléments dont des joueurs et desconsommables, dont au moins 20 en Or et 7 rares). La valeur totale approximative de chaqueprix est de 3 $ / 2,72 €. Les prix nécessitent un exemplaire de FIFA 16 pour PlayStation 4,PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One ou PC, un compte EA et une connexion Internet. Les créditsde FIFA Ultimate Team seront ajoutés sur votre compte EA sous deux (2) semaines.

La valeur totale approximative des prix est de 19 000 $ / 17 211,41 €.

Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de Participations éligibles reçues. Si unprix était indisponible pour une quelconque raison, nous nous réservons le droit de le remplacerpar un prix d'une valeur égale ou supérieure.

7. Conditions générales :d. En participant à la présente Promotion, chaque participant accepte :

(1) dans la mesure où le droit applicable le permet, d'exonérer et dégager detoute responsabilité l'Organisateur et ses agents en cas de préjudice, perte,dommage, droit, réclamation ou autre action de toutes sortes résultant ou

découlant de cette Promotion ou de toute activité liée à la Promotion ou de laréception, de la possession, de l'utilisation ou d'une mauvaise utilisation du prixgagné, sauf pour les résidents du Royaume-Uni et de France concernant lesrevendications résultant du décès ou des préjudices corporels liés à lanégligence d'EA et, pour les résidents du Royaume-Uni, concernant lesrevendications résultant d'un acte frauduleux ou de toute autre responsabilité nepouvant être exclue de la législation ;

Participants résidant en Autriche et en Allemagne : En participant au présentConcours, chaque participant accepte : (1) Que, relativement au Prix et à toutautre produit ou service mis à disposition ou remis gratuitement par l'Organisateuret ses filiales, la responsabilité de l'Organisateur se limite aux cas de

préméditation et de négligence grave. Dans tous les autres cas, la responsabilitéde l'Organisateur se limite aux cas de préméditation et de négligence grave. Encas de négligence légère, l'Organisateur n’est toutefois responsable que dumanquement aux obligations contractuelles essentielles, notamment uneexécution tardive ou impossible, dont l'Organisateur peut être tenu responsable.En cas de manquement à une telle obligation essentielle, la responsabilité selimite aux dommages contractuels courants que l'Organisateur pouvait anticiperau moment de la conclusion du contrat du fait que l'Organisateur en connaissaitles circonstances. Les "obligations contractuelles essentielles" désignent, commeindiqué ci-dessus, les obligations dont l’exécution est essentielle pour permettre la


10/41

- 10 -

bonne mise en œuvre du contrat et la réalisation de son objet et sur lesquelles leClient compte. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquentpas en cas de garanties expresses offertes par l'Organisateur, de malveillance,d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi qu’en cas de dispositions légalesobligatoires.

(2) Que toutes les décisions d'EA relatives à la présente Promotion sont finales etcontraignantes ;

(3) qu'en acceptant un prix, EA peut utiliser votre nom et votre lieu de résidenceen ligne ou dans tout autre média, en lien avec la présente Promotion, sanspaiement ni compensation envers le gagnant ou tout autre participant, sauf là oùla loi l'interdit ; et

(4) que la Promotion soit gouvernée par les lois des États-Unis et que toutes lesréclamations seront arbitrées aux États-Unis.

e. EA se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la Promotion, outoute partie de celle-ci, si une fraude, une difficulté technique ou tout autrefacteur porte atteinte à l'intégrité ou au fonctionnement correct de la Promotion, àla seule discrétion de l'Organisateur. En cas de fin anticipée de la Promotion,l'Organisateur peut, à sa seule discrétion, déterminer les gagnants parmi toutesles Participations admissibles et non suspectes reçues avant qu'une telle actionsoit entreprise, à l'aide de la procédure d'évaluation décrite ci-dessus.L'Organisateur, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toutindividu trichant dans le processus de participation ou dans la mise en œuvre dela Promotion, ou agissant en violation du présent Règlement officiel ou de celuid'une autre Promotion ou d'une façon déloyale ou perturbatrice et d'annulertoutes les participations associées. Toute tentative de perturber le bonfonctionnement de la Promotion peut être considérée comme une violationdes lois pénales et civiles, et, dans l'éventualité d'une telle tentative,l'Organisateur se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts etautres indemnités (y compris les frais de justice)à toute personne coupable

d'une telle tentative dans toute la mesure permise par la loi. Lemanquement de l'Organisateur à mettre en vigueur toute disposition duprésent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cettedisposition.

f. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes applicables à leur prix.

8. Liste des gagnants : la Liste des gagnants est disponible à condition d'en formuler lademande après la date de fin de la Période de promotion (visée plus haut), et jusqu'au 22 avril2016. Si vous envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] avec pour sujet "Demande dela liste des gagnants" avant le 22 avril 2016, nous vous fournirons la liste des gagnants

confirmés.

9. Le présent Règlement officiel est déposé chez à la SCP Bornecque Winandy - Bru Nifosi,huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles.



11/41

- 11 -


Offizielle Teilnahmebedingungen

Dieses Gewinnspiel wird gefördert von Electronic Arts Inc. (nachfolgend „EA“ oder „Ausrichter“)mit Sitz in 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065, USA.

KEIN KAUF ERFORDERLICH. EIN KAUF ODER EINE ZAHLUNG IRGENDEINER ARTERHÖHT IHRE GEWINNCHANCEN NICHT.

3. Teilnahmeberechtigung: FUT United 16: El Clásico (das „Gewinnspiel“) soll für FIFAUltimate Team, ein Spielmodus von FIFA 16, werben und ist nur zugänglich für Personen, dieihren rechtmäßigen Wohnsitz in Bulgarien, Chile, Deutschland, Frankreich, Kanada (ohneQuebec), Neuseeland, Norwegen, Österreich, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, imVereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten (einschließlich District of Columbia,ausgenommen sind Florida und New York) haben und zum Zeitpunkt des Gewinnspiels dasgesetzliche Alter der Volljährigkeit erreicht haben. Mitarbeiter von Electronic Arts Inc. undangeschlossenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Vertretern, Werbe- undMarketingagenturen (nachfolgend „der Ausrichter und seine Vertreter“) sowie ihre engstenFamilienmitglieder oder Personen, die im gleichen Haushalt wie einer dieser Mitarbeiter leben,sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen. Vorbehaltlich aller geltenden

Rechtsvorschriften und unwirksam, wo gesetzlich verboten. Durch die Teilnahme an demGewinnspiel erklärt der Teilnehmer sich mit diesen offiziellen Teilnahmbedingungeneinverstanden.

2. Teilnahme: Wenn Sie während des Gewinnspielzeitraums ein (1) Spiel in FIFA 16 FIFAUltimate Team spielen und gewinnen (hierzu gehören die Modi Einführungsmatch, Saisons,Turniere, Challenges im Online- und Offline-Modus; FUT Draft ist ausgenommen), nehmen Sieautomatisch an dem Gewinnspiel teil (nachfolgend „die Teilnahme“). FIFA Ultimate Team 16 istein Spielmodus, der innerhalb von FIFA 16 für PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, XboxOne und auf dem PC verfügbar ist. Zum Spielen von FIFA Ultimate Team sind FIFA 16 und einEA-Konto erforderlich.

Um nicht an dem Gewinnspiel teilzunehmen, senden Sie bitte eine E-Mail [email protected] mit folgendem Betreff: „Keine Teilnahme“.

Alternativ können Teilnehmer an dem Gewinnspiel teilnehmen, indem sie eine E-Mail [email protected] senden, die ihren Vor- und Nachnamen, ihre Anschrift, ihre E-Mail-Adresseund ihr Geburtsdatum enthält.

Nur für Personen mit ständigem Wohnsitz in Frankreich: Die Telekommunikations- undZugangskosten für die Verbindungszeit während der Preisauslosung wurden pauschal mit 0,50Euro pro Teilnahme festgelegt und werden jedem Online-Teilnehmer erstattet, der diesschriftlich durch Nachricht an Electronic Arts Publishing – Promotion FUT 16 El Clasico – 18,rue Félix Mangini, 69009 Lyon, Frankreich beantragt. Teilnehmer, die eine Erstattung ihrer

Verbindungskosten wünschen, müssen dies unter Vorlage ihrer Telefonrechnung tun, umnachzuweisen, dass sie keinen unbegrenzten Zugriff haben. Unvollständige oder an falsche Adressen versendete Erstattungsanträge werden nicht berücksichtigt. Der Erstattungsantragmuss innerhalb von zwei Monaten (60 Kalendertagen) nach der Preisziehung versendetwerden. Die Erstattung der Verbindungskosten ist begrenzt auf eine Teilnahme pro Teilnehmer(mit demselben Vor- und Nachname, derselben Postleitzahl, demselben Alter). Portogebührenim Zusammenhang mit dem Versand von Bestätigungsunterlagen oder den offiziellenTeilnahmebedingungen werden auf wie oben beschrieben gestellten Antrag erstattet, wobei dieErstattung auf das niedrigste Porto für einen 20 Gramm schweren Brief beschränkt ist.



12/41

- 12 -

BESCHRÄNKUNG: Eine (1) Teilnahme pro Person oder E-Mail-Adresse während desGewinnspielzeitraums. Die Nutzung eines automatisierten Systems zur Teilnahme an demGewinnspiel ist streng untersagt und führt zur Disqualifizierung; alle Teilnahmen, die über einsolches automatisiertes System eingereicht oder empfangen werden, sind ungültig. Der

Ausrichter ist nicht verantwortlich für verlorene, verspätete, unvollständige, ungültige,unleserliche oder fehlgeleitete Informationen oder Teilnahmen, die allesamt disqualifiziertwerden und ungültig sind. Im Falle von Streitigkeiten hinsichtlich der Identität einesTeilnehmers gilt der autorisierte Kontoinhaber (wie hierin definiert) der E-Mail-Adresse, die derteilnahmeberechtigte Teilnehmer verwendet oder mit der er verbunden ist, als Teilnehmer. Der„autorisierte Kontoinhaber“ ist die natürliche Person, der von einem Internetprovider,Onlinedienstanbieter oder einer anderen Organisation, die für die Zuweisung von E-Mail-

Adressen für die mit der angegebenen E-Mail-Adresse verbundenen Domain zuständig ist, eineE-Mail-Adresse zugewiesen wurde. Potenzielle Gewinner können aufgefordert werden,nachzuweisen, dass sie der autorisierte Kontoinhaber sind.

3. Personenbezogene Daten: Nichts in diesen offiziellen Teilnahmebedingungen darf soausgelegt werden, dass die gesetzlichen Verbraucherrechte eines Gewinners oder Teilnehmerseingeschränkt oder ausgeschlossen werden.

Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer dem Ausrichter gegenüber zu,dass dieser seine personenbezogenen Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum)

gemäß der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie des Ausrichters, einsehbar unterprivacy.ea.com/de zu folgenden Zwecken verarbeitet:

(a) Organisieren, Durchführen und Überwachen des Gewinnspiels und der Preisvergabe,einschließlich der Veröffentlichung (i) der Namen der Gewinner auf der Gewinnerliste und (ii)der Namen und Herkunftsländer der Gewinner im Internet und anderen Medien, die mit demGewinnspiel in Zusammenhang stehen, siehe Abschnitt 7 unten;

(b) Senden zusätzlicher Informationen an die Teilnehmer, vorausgesetzt die Teilnehmer habendem Empfang zusätzlicher Informationen vom Ausrichter (oder dessen Tochtergesellschaften)bei der Teilnahme am Gewinnspiel zugestimmt.

Die Teilnehmer erkennen an, dass persönliche Daten nicht auf Servern innerhalb derEuropäischen Union gespeichert oder verarbeitet werden, sondern in die Vereinigten Staatenund andere Länder, einschließlich Länder außerhalb des Wohnsitzes der Teilnehmer sowohlinnerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union und Asiens übermittelt und dort genutzt,verarbeitet und gespeichert werden.

Der Ausrichter übernimmt die Rolle des Verantwortlichen für die Datenbank, die diesepersonenbezogenen Daten enthält, und sorgt durch Einhaltung der SafeHarbor-Grundsätze füreinen angemessenen Datenschutz. Der Ausrichter ist berechtigt, Ihre persönlichen Daten anseine externen Dienstleister weiterzugeben (z.B. IT-Auftragnehmer und ausführendeDienstleister, die die Verwaltung des Gewinnspiels und die Preisvergabe unterstützen).

Die Teilnehmer haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, siezurückzuziehen oder sie zu korrigieren. Dazu müssen die Teilnehmer eine Nachricht mit ihrerentsprechenden Bitte und dem Betreff „FUT United 16: El Clásico Sweepstakes“ [email protected] senden.

Für Personen mit ständigem Wohnsitz in Frankreich: Personenbezogene Daten, die imRahmen dieses Gewinnspiels dem Ausrichter zur Verfügung gestellt werden, werden gemäßdem Gesetz "Informatique et Libertés n°78-17" vom 6. Januar 1978 verarbeitet.


13/41

- 13 -

4. Gewinnspielzeitraum: Das Gewinnspiel beginnt am 15. Februar 2016 um 18:00:01 UhrGreenwich Mean Time („GMT“) und endet am 22. Februar 2016 um 23:59:59 GMT(nachfolgend „der Gewinnspielzeitraum“). Die Sieger werden zufällig aus allen während desGewinnspielzeitraums eingegangenen gültigen Teilnahmen gezogen.

5. Preisziehung: Der Ausrichter zieht am oder um den 24. Februar 2016 um etwa 08:00 GMTaus allen während des Gewinnspielzeitraums eingegangenen gültigen Teilnahmen zufällig diepotenziellen Gewinner. Die Ziehung findet in den Büros des Ausrichters an der obenangegebenen Adresse statt. Die potenziellen Gewinner werden per E-Mail an die E-Mail-

Adresse benachrichtigt, die mit ihrem EA-Konto verknüpft ist oder die sie bei der Teilnahme alsalternative Adresse angegeben haben. Sofern gesetzlich zulässig, muss jeder potenzielleGewinner zum Erhalt seines Preises eine Erklärung der Teilnahmebefugnis, eineHaftungsfreistellung und eine Freigabe der Persönlichkeitsrechte unterzeichnen, die der

Ausrichter innerhalb von 10 Tagen nach dem Datum des Versands der Benachrichtigung oderder versuchten Benachrichtigung erhalten muss. Hat ein potenzieller Gewinner seinenständigen Wohnsitz in Kanada, so muss er ohne mechanische oder sonstige Unterstützunginnerhalb einer bestimmten Zeit eine Frage zum Prüfen seiner Fähigkeiten beantworten, umeinen Preis erhalten zu können. Wenn ein potenzieller Gewinner nicht kontaktiert werden kann,innerhalb der erforderlichen Zeit die Erklärung der Teilnahmebefugnis, die Haftungsfreistellungoder Freigabe der Persönlichkeitsrechte nicht unterschrieben einreicht, die Frage zum Prüfenseiner Fähigkeiten nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit beantwortet (wo zutreffend), den Preis

ablehnt, nicht zum Empfang des Preises berechtigt ist oder der Preis als unzustellbarzurückgesandt wird, so verliert der potenzielle Gewinner sein Anrecht auf den Preis. Der Erhalteines Preises erfolgt vorbehaltlich der Einhaltung dieser offiziellen Teilnahmebedingungen; allePreise, die im Einklang mit diesen offiziellen Teilnahmebedingungen angefordert werden,werden verliehen. Wenn ein potenzieller Gewinner aus einem beliebigen Grund disqualifiziertwird oder das Anrecht auf einen Preis aus einem beliebigen Grund verwirkt, verleiht der

Ausrichter den jeweiligen Preis – sofern dies abhängig von der Art des Preises zeitlich möglichist – an einen alternativen Gewinner durch zufällige Ziehung aus allen verbleibenden gültigenTeilnahmen. Es werden nur drei (3) alternative Ziehungen abgehalten, danach behält sich der

Ausrichter das Recht vor, den jeweiligen Preis nach alleinigem Ermessen an eine wohltätigeOrganisation nach Wahl des Ausrichters zu spenden.

6. Preise:

Erster Preis: Ein (1) Gewinner erhält eine Reise nach Spanien, einschließlich zwei (2)Eintrittskarten für ein (1) Spiel am 3. April 2016 (FC Barcelona gegen Real Madrid C.F.). DerGewinner muss im April 2016 reisebereit und in der Lage sein, das genannte Spiel zubesuchen.

Die Reise enthält den Preis für Hin- und Rückreise per Flugzeug in der Economy-Klasse (oderper Zug in der 2. Klasse) für 2 Personen (Gewinner und 1 Gast) von einem großenVerkehrsflughafen/Hauptbahnhof, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten ist (Gewinnerund Gast müssen gemeinsam auf derselben Strecke reisen); Hotelunterkunft für vier Tage / dreiNächte (ein (1) Doppelzimmer) in einem Hotel nach Wahl des Ausrichters; zwei (2)

Eintrittskarten für ein (1) Spiel zwischen dem FC Barcelona und Real Madrid C. F. am 3. April2016.

Alle Nebenausgaben, einschließlich Telefonanrufe, Faxgebühren, Internetgebühren, Spa-/Schönheitsbehandlungen, Wäsche, Touren/Ausflüge, Einkäufe im Souvenirladen,Hotelbearbeitungsgebühren und Servicegebühren von Fluggesellschaften sind vom Gewinnerund seinen Gast zu tragen. Hotel und Flugreise können nicht separat genutzt werden. DerGewinner des ersten Preises muss bei Übermittlung der unterschriebenen Erklärung seinerTeilnahmebefugnis, Haftungsfreistellung und Freigabe der Persönlichkeitsrechte dem Ausrichterdie beabsichtigten Reisetermine sowie seine Reisepassdaten und die des Gastes mitteilen.


14/41

- 14 -

Alle Reisen müssen bis zum 4. April 2016 abgeschlossen sein; andernfalls verfällt der Preis inseiner Gesamtheit. Reise und Unterkunft unterliegen der tatsächlichen Verfügbarkeit sowiebestimmten Beschränkungen, weshalb der Ausrichter nicht garantieren kann, dass die Reisegenau zu den vom Gewinner angegebenen Terminen stattfindet. Zusätzliche Übernachtungenund alle mit einem verlängerten Aufenthalt verbundenen Zusatzkosten tragen allein derGewinner und sein Gast. Auch der Gast muss spätestens 7 Tage vor Reiseantritt eineHaftungsfreistellung und Freigabe der Persönlichkeitsrechte unterzeichnen; andernfalls kann erdie Reise nicht antreten. Es können weitere Beschränkungen gelten. Ein gültiger Reisepassund andere gültige Reisedokumente sind erforderlich.

Der ungefähre Marktwert des Preises liegt bei USD 10.000 / EUR 9.051,41. Der tatsächlicheWert der Reise kann je nach Wohnort des Gewinners und Saisontarif variieren.

Zweiter Preis: 10 Gewinner erhalten jeweils eine Million (1.000.000) FIFA ULTIMATE TEAM16-Coins. Der Gesamtwert jedes Einzelpreises beträgt etwa USD 0 / EUR 0. Der Preis erfordertFIFA 16 für PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One oder einen PC sowie ein EA-Konto und eine Internet-Verbindung. Die FIFA Ultimate Team-Coins werden nach zwei (2)Wochen dem EA-Konto gutgeschrieben.

Dritter Preis: 3.000 Gewinner des dritten Preises erhalten jeweils ein Jumbo Premium GoldPack (bestehend aus 24 verschiedenen Items, darunter Spieler und Verbrauchswaren,

mindestens 20 Gold-Items mit 7 Rare-Items). Der Gesamtwert jedes Einzelpreises beträgt etwaUSD 3 / EUR 2,72. Der Preis erfordert FIFA 16 für PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, XboxOne oder einen PC sowie ein EA-Konto und eine Internet-Verbindung. Die FIFA Ultimate Team-Coins werden nach zwei (2) Wochen dem EA-Konto gutgeschrieben.

Der Gesamtwert der einzelnen Preise beträgt etwa USD19.000 / EUR 17.211,41.

Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der insgesamt eingegangenen gültigen Teilnahmenab. Ist ein ausgelobter Preis aus einem beliebigen Grund nicht verfügbar, behalten wir uns dasRecht vor, ihn durch einen Preis von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.

7. Allgemeine Bedingungen:

g. Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklärt sich jeder Teilnehmer mitfolgenden Bestimmungen einverstanden:

(1) Der Teilnehmer hält im gesetzlich zulässigen Umfang den Ausrichter undseine Vertreter schadlos in Bezug auf Haftung und Verletzungen, Verluste,Schäden, Rechte, Klagegründe oder Klagen im Zusammenhang mit diesemGewinnspiel oder mit dem Gewinnspiel verbundenen Aktivitäten oder demEmpfang, dem Besitz, der Nutzung oder dem Missbrauch von gewonnenenPreisen, mit Ausnahme von Bewohnern von Großbritannien und Frankreich inBezug auf Forderungen aus Tod oder Verletzungen, die sich durch dieFahrlässigkeit von EA ergeben, und mit Ausnahme von Bewohnern vonGroßbritannien in Bezug auf Forderungen, die sich aus dem Deliktrecht der

Täuschung oder anderen per Gesetz nicht ausschließbaren Haftungen ergeben;

Für Personen mit Wohnsitz in Deutschland und Österreich: Mit der Teilnahmean diesem Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer Folgendem zu: (1) In Bezug aufden Preis und andere Produkte oder Dienstleistungen, die vom Ausrichter unddessen Tochtergesellschaften kostenfrei vergeben werden, haftet der Ausrichterlediglich für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. In allen anderen Fällen haftet der

Ausrichter lediglich für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Im Falle leichterFahrlässigkeit haftet der Ausrichter jedoch lediglich für Verstöße gegenwesentliche vertragliche Pflichten, wie beispielsweise Verzögerungen oder


15/41

- 15 -

Unmöglichkeit der Leistung, für die der Ausrichter verantwortlich gemacht werdenkann. Die Haftung im Falle eines Verstoßes gegen eine solche wesentliche Pflichtbeschränkt sich auf gewöhnlichen Vertragsschaden, dessen Eintritt seitens des

Ausrichters bei Vertragsabschluss aufgrund der zu diesem Zeitpunkt bekanntenUmstände zu erwarten gewesen wäre. „Wesentliche vertragliche Pflichten“ sinddie Pflichten, deren Einhaltung zur ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrags undseines Zwecks wesentlich sind und auf deren Einhaltung Sie sich alsEndverbraucher verlassen können. Obige Beschränkungen der Haftung geltennicht im Fall ausdrücklicher Gewährleistungen des Ausrichters, im Falle von

Vorsatz und Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowieim Falle von zwingenden gesetzlichen Vorschriften.

(2) Die Entscheidungen von EA im Zusammenhang mit allen mit diesemGewinnspiel verbundenen Angelegenheiten sind endgültig und bindend;

(3) Bei Annahme eines Preises ist EA berechtigt, im Zusammenhang mit diesemGewinnspiel Ihren Namen und das Land Ihres Wohnsitzes im Internet und inanderen Medien zu veröffentlichen, ohne eine Zahlung oder anderweitigeVergütung an den Gewinner oder eine andere Person zu leisten, sofern diesgesetzlich zulässig ist;

(4) Das Gewinnspiel unterliegt dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika,und alle Forderungen sind in den Vereinigten Staaten zu regeln.

h. EA behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder teilweise abzubrechen,auszusetzen und/oder zu modifizieren, falls Täuschungen, technische Fehleroder andere Faktoren nach alleinigem Ermessen des Ausrichters die Integritätoder einwandfreie Durchführbarkeit des Gewinnspiels beeinträchtigen. Beieinem vorzeitigen Ende darf der Ausrichter nach eigenem Ermessen dieGewinner unter allen unverdächtigen, teilnahmeberechtigten Teilnahmen, die biszu diesem Zeitpunkt eingegangen sind, mittels des oben aufgeführtenBewertungsverfahrens ermitteln. Der Ausrichter behält sich das Recht vor, nacheigenem Ermessen jeden zu disqualifizieren, der das Teilnahmeverfahren oder

den Betrieb des Gewinnspiels manipuliert oder gegen diese offiziellenTeilnahmebedingungen oder die eines anderen Gewinnspiels verstößt oderunsportlich oder störend handelt, sowie sämtliche damit verbundenenTeilnahmen für nichtig zu erklären. Jeder Versuch einer Person, denrechtmäßigen Betrieb des Gewinnspiels vorsätzlich zu beeinflussen, kanneinen Verstoß gegen Zivil- und Strafrecht darstellen. Sollte ein solcherVersuch unternommen werden, behält der Ausrichter sich das Recht vor,Schadensersatz und andere Entschädigungen (darunterRechtsanwaltshonorare) bis zum größtmöglichen vom Gesetz erlaubtenUmfang von dieser Person zu fordern. Ein Versäumnis des Ausrichters,eine Bedingung dieser offiziellen Teilnahmebedingungen durchzusetzen,gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmung.

i. Es liegt in der Verantwortung der Gewinner, anfallende Steuern für die Preise zutragen.

8. Gewinnerliste: Anfragen zur Zusendung einer Gewinnerliste werden erst nach dem Endedes Gewinnspielzeitraums (siehe oben) und nur bis zum 22. April 2016 angenommen. WennSie uns an oder vor dem 22. April 2016 eine E-Mail an die Adresse [email protected] mit derBetreffzeile „Bitte um Gewinnerliste “ senden, schicken wir Ihnen gerne eine Liste derbestätigten Gewinner zu.


16/41

- 16 -

9. Diese offiziellen Teilnahmebedingungen wurden eingereicht bei SCP Bornecque Winandy -Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles – France.



17/41

- 17 -


Reglas oficiales

Esta promoción es patrocinada por Electronic Arts Inc. (“EA” o “Patrocinador”), 209 RedwoodShores Parkway, Redwood City, CA 94065, Estados Unidos.

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. NINGUNA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPOAUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

4. Elegibilidad: FUT United 16: El Clásico (la “Promoción”) tiene como finalidad promoverFIFA Ultimate Team, un modo de juego incluido en FIFA 16, y está disponible solamente pararesidentes legales de Austria, Bulgaria, Canadá (excluido Quebec), Chile, Francia, Alemania,Nueva Zelanda, Noruega, Sudáfrica, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia, Reino Unido y losEstados Unidos (incluido el distrito de Columbia y excluidos Florida y Nueva York), que tenganpor lo menos la mayoría de edad en la jurisdicción desde la cual ingresan a la Promoción.

Aquellos que sean empleados de Electronic Arts Inc. o de sus afiliadas, subsidiarias,representantes, agencias de propaganda, promoción y publicidad (el “Patrocinador y susagentes”), o quienes sean familiares inmediatos o personas que vivan en el mismo hogar decada empleado, no son elegibles. Sujeto a todas las leyes y normativas aplicables. No seráválido donde esté prohibido. Al participar en la Promoción, el participante acepta por completo

y de manera incondicional que está de acuerdo con estas Reglas oficiales.

2. Cómo participar: Juegue y gane un (1) partido en FIFA 16 FIFA Ultimate Team (el cualincluye el partido de introducción de modo, Temporadas, Torneos, Desafíos, tanto en líneacomo de un solo jugador; se excluye el FUT Draft) durante el Periodo de la Promoción yautomáticamente ingresará a la Promoción (“Entrada” o “Entradas”). FIFA Ultimate Team 16 esun modo de juego disponible en FIFA 16 para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, XboxOne y PC. Para jugar el modo de juego FIFA Ultimate Team, se requiere una conexión aInternet, FIFA 16 y una Cuenta EA.

Para excluirse de esta Promoción, envíe una solicitud a [email protected] con la leyenda“Solicitud de exclusión” en el campo del asunto.

Alternativamente, los participantes pueden ingresar a la Promoción enviando un correoelectrónico a [email protected] con nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correoelectrónico y fecha de nacimiento.

Para residentes de Francia solamente: los gastos por telecomunicaciones y accesocorrespondientes al tiempo de conexión para el sorteo de premiación han sido evaluados a unatasa fija de 0.50 Euros por entrada y deben ser reembolsados a cualquier participante en líneaque lo solicite por escrito a Electronic Arts Publishing – Promotion FUT 16 El Clasico – 18, rueFélix Mangini, 69009 Lyon, Francia. Los participantes que reclamen el reembolso de los costosde conexión deben proporcionar un recibo telefónico donde se justifique que no tienenbeneficios por acceso ilimitado. Cualquier solicitud de reembolso incompleta enviada a una

dirección falsa o errónea no será tomada en consideración. La solicitud de reembolso debe serenviada dentro de un periodo de dos meses (60 días del calendario) a partir de la clausura delsorteo de premiación. El reembolso de los costos de conexión y fotocopias está limitado a unaparticipación por participante (mismos nombres y apellidos, mismo código postal, misma edad).Los cargos postales relacionados con el envío de los documentos de verificación o con lasReglas oficiales se reembolsarán luego de la solicitud enviada en las condiciones descritasanteriormente y se limitarán a un pago postal bajo para una carta de 20 gramos.

LÍMITE: Una (1) entrada por persona o dirección de correo electrónico durante el Periodo dePromoción. Se prohíbe el uso de un sistema automatizado para participar en la Promoción y el

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


18/41

- 18 -

mismo implicará la descalificación, además de que todas las entradas enviadas o recibidas pormedio de dicho sistema automatizado se invalidarán. El Patrocinador no es responsable porinformación o entradas perdidas, tardías, incompletas, inválidas, incomprensibles o malenviadas, las cuales se descalificarán e invalidarán. En caso de una disputa relacionada con laidentidad de un participante, el propietario de la cuenta autorizada (según lo definido en estedocumento) de la dirección de correo electrónico usada por, o en conexión con el participanteelegible, será considerado como el participante. El “propietario de la cuenta autorizada” es lapersona natural asignada a una dirección de correo electrónico a través de un proveedor deacceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u

otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para eldominio asociado con la dirección enviada. Es posible que se solicite a los ganadorespotenciales mostrar pruebas que confirmen la propiedad de la cuenta autorizada.

3. Personal Information: Nothing in these Official Rules shall be deemed to exclude or restrictany of the winner’s or the entrant’s statutory rights as a consumer.

By participating in the Promotion, entrant consents to Sponsor processing their personalinformation (name, address, email, birthdate) in accordance with Sponsor’s Privacy and CookiePolicy, available at http://privacy.ea.com/mx con el fin de:

(a) Organizar, ejecutar y supervisar la Promoción y el cumplimiento del premio, incluida, si elparticipante gana un premio, la publicación (i) de su nombre en la Lista de ganador(es) y (ii) sunombre y país de residencia, en línea o en cualquier otro medio en relación con la Promoción,de acuerdo con lo descrito a detalle en la Sección 7 a continuación; y

(b) Enviar a los participantes información adicional considerando que los participantes hanotorgado su consentimiento para recibir información adicional del Patrocinador (o sus afiliados)al participar en la Promoción.

Los participantes reconocen que la información personal no será almacenada ni procesada enlos servidores ubicados en la Unión Europea y será transferida, usada, procesada o retenida enlos Estados Unidos y en otros países, incluidos aquellos países fuera de su país de residenciatanto integrantes como no integrantes de la Unión Europea y Asia.

El Patrocinador debe considerarse como el controlador de datos para la base de datos quecontiene esta información personal y proporciona un nivel de protección de datos apropiado pormedio del respeto a los principios Safe-Harbour. El Patrocinador puede divulgar su informaciónpersonal a los proveedores de servicios externos (por ejemplo, contratistas de TI, empresas delogística que ayudan a la administración de la Promoción y al cumplimiento del premio).

Los participantes tienen el derecho de acceso, retiro y corrección de su información personal.Los participantes pueden solicitar dicha acción mediante el envío de un mensaje con lasolicitud, con la leyenda en la línea de asunto Sorteos FUT United 16: El Clásico [email protected].

Para residentes de Francia: La información personal proporcionada al Patrocinador durante elcurso de esta Promoción deberá procesarse en conformidad con la legislación “Informatique etLibertés n°78-17” del 6 de enero de 1978.

4. Periodo de Promoción: La Promoción inicia a las 18:00:01 Hora del Meridiano deGreenwich (“GMT”) del 15 de febrero de 2016 y finaliza a las 17:59:59 [GMT el 22 de febrero de2016 (“Periodo de Promoción”). Los ganadores se seleccionarán aleatoriamente entre todaslas entradas elegibles recibidas durante el Periodo de Promoción.

http://privacy.ea.com/mxhttp://privacy.ea.com/mxhttp://privacy.ea.com/mxhttp://privacy.ea.com/mx


19/41

- 19 -

5. Sorteo de premiación: El Patrocinador seleccionará aleatoriamente a los potencialesganadores entre todas las entradas elegibles recibidas durante el Periodo de Promoción, el ocerca del 24 de febrero de 2016 a las 08:00 GMT, aproximadamente. El sorteo se llevará acabo en las oficinas del Patrocinador en la dirección mencionada anteriormente. Se notificará alos potenciales ganadores a través del correo electrónico asociado con su Cuenta EA o elcorreo electrónico proporcionado en los medios alternativos de entrada. Excepto donde estéprohibido, cada potencial ganador tendrá que firmar y devolver una Declaración de elegibilidady liberación de publicidad y responsabilidad, la cual debe ser recibida por el Patrocinador en unmáximo de 10 días a partir de la fecha de envío de aviso o intento de aviso, a fin de reclamar

su premio. Si un ganador potencial es residente de Canadá, se le pedirá que conteste unapregunta relacionada con una prueba de habilidad de tiempo limitado sin ayuda de ningún tipo,ya sea mecánica o de alguna otra manera, a fin de ser elegible para recibir un premio. Si no sepuede contactar a un ganador potencial, o este no firma ni devuelve la Declaración deelegibilidad y liberación de publicidad y responsabilidad dentro del periodo requerido, [nocontesta correctamente la pregunta relacionada con la prueba de habilidad dentro del límite detiempo proporcionado (si aplica)], rechaza el premio, no es elegible para aceptar el premio, o elpremio es devuelto como imposible de entregar, el potencial ganador pierde todo derechosobre el premio. La recepción del premio está condicionada al cumplimiento de estas Reglasoficiales; se otorgarán todos los premios reclamados en conformidad con estas Reglasoficiales. En caso de que se descalifique a un potencial ganador o pierda el derecho sobre elpremio por alguna razón, el Patrocinador otorgará el premio aplicable, si hay tiempo disponible

dada la naturaleza del premio, a un ganador alternativo a través de un sorteo aleatorio entre elresto de las entradas elegibles. Solamente se llevarán a cabo tres (3) sorteos alternativos,después de los cuales el Patrocinador se reservará el derecho de donar el premio aplicable auna fundación de caridad elegida por el Patrocinador.

6. Premios:

Gran Premio: Un (1) ganador recibirá un viaje a España, incluidos dos (2) boletos para un (1)partido de futbol, que se llevará a cabo el 3 de abril de 2016 (FC Barcelona vs. Real MadridC.F.). El Ganador debe tener disponibilidad para viajar y asistir al partido mencionado en abrilde 2016.

El viaje del premio incluye vuelo redondo en clase económica/turista (o tarifa de tren) para dos(2) personas (el Ganador y 1 Invitado) desde el aeropuerto o estación de tren comercialprincipal más cercano a la residencia del Ganador (el Ganador y el Invitado deben viajar juntosen el mismo itinerario); servicio de hotel durante cuatro días/tres noches (una (1) habitacióndoble) en un hotel elegido por el Patrocinador; dos (2) boletos para un (1) partido de futbolentre el FC Barcelona y el Real Madrid C. F., que se llevará a cabo el 3 de abril de 2016.

Los gastos incidentales, que incluyen, pero no se limitan a, las llamadas telefónicas, cargos porenvío de fax, cargos por Internet, servicios de spa/salón de belleza, lavandería, tours oexcursiones, compras en tiendas de regalos, cargos administrativos del hotel y cargos deservicios de las aerolíneas, caen bajo la exclusiva responsabilidad del Ganador y su Invitado. Elhotel y la tarifa aérea no se pueden usar por separado. El Ganador del Gran Premio debe

notificar al Patrocinador las fechas previstas de viaje mediante el envío de la Declaración deelegibilidad y liberación de publicidad y responsabilidad, así como la información del pasaportedel Ganador del Gran Premio y de su Invitado.El viaje debe completarse el 4 de abril de 2016 o se perderán por completo los derechos sobreel premio. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad y a ciertas restricciones, por loque el Patrocinador no puede garantizar que el viaje del premio estará disponible en las fechasexactas especificadas por el Ganador. Cualquier permanencia extra, así como los costosadicionales asociados con una ampliación de la estadía, son responsabilidad exclusiva delGanador y su Invitado. El Invitado también debe firmar una Liberación deresponsabilidad/publicidad al menos 7 días antes del viaje o de lo contrario no podrá viajar. Se


20/41

- 20 -

pueden aplicar restricciones adicionales. Se requiere un pasaporte válido así como otradocumentación de viaje.

El valor aproximado de venta (ARV) del Premio es de USD $10,000/€9,051.41. El valor real delviaje del premio puede variar dependiendo de la residencia del Ganador y de las tarifas detemporada.

Segundo Premio: 10 ganadores del segundo premio recibirán cada uno un millón (1,000,000)de monedas para FIFA ULTIMATE TEAM 16. El valor total de cada premio es deaproximadamente USD $0/€0. El Premio requiere FIFA 16 para PlayStation 4, PlayStation 3,Xbox 360, Xbox One o PC, una Cuenta EA y una conexión a Internet. Se permitirán dos (2)semanas para depositar las monedas de FIFA Ultimate Team a la Cuenta EA.

Tercer Premio: 3,000 ganadores del tercer premio recibirán cada uno un Jumbo Premium GoldPack (el cual contiene una combinación de 24 artículos, incluidos jugadores y consumibles, y almenos 20 artículos de oro con 7 artículos raros). El valor total de cada premio es deaproximadamente USD $3/€2.72. El Premio requiere FIFA 16 para PlayStation 4, PlayStation 3,Xbox 360, Xbox One o PC, una Cuenta EA y una conexión a Internet. Se permitirán dos (2)semanas para depositar las monedas de FIFA Ultimate Team a la Cuenta EA.

El valor total de los premios es de aproximadamente USD $19,000/€17,211.41.

La probabilidad de ganar algún premio depende del número de entradas elegibles recibidas. Sipor alguna razón no está disponible un premio publicitado, nos reservamos el derecho desustituir el premio por uno de valor igual o superior.

7. Términos generales: j. Al participar en esta Promoción, cada participante acepta:

(1) Hasta el grado permitido por la ley aplicable, liberar y exonerar alPatrocinador y a sus agentes de cualquier y completa responsabilidad o lesión,pérdidas, daños, derechos, reclamos o acciones de cualquier tipo aconsecuencia de o en relación con esta Promoción o con cualquier actividad

relacionada con la Promoción, o por la recepción, posesión, uso o mal uso decualquier premio obtenido, a excepción de los residentes del Reino Unido yFrancia respecto a los reclamos resultantes por la muerte o lesiones que surjanpor negligencia de EA, y para residentes del Reino Unido respecto a losreclamos resultantes por engaño doloso o cualquier otra responsabilidad que nopueda ser excluida por la ley;

Para residentes de Austria y Alemania: Al participar en este Concurso, cadaparticipante acepta: (1) Que en relación con el Premio y con cualquier otroproducto o servicio proporcionado por el Patrocinador y sus afiliados de maneragratuita, el Patrocinador solo será responsable de cualquier negligenciaintencional o grave. En otros casos, el Patrocinador solo será responsable de

casos de negligencia intencional o grave. Sin embargo, en caso de negligencialeve, el Patrocinador es responsable solamente por el incumplimiento de lasobligaciones contractuales esenciales, como el retraso o la imposibilidad dedesempeño, por lo cual se puede hacer responsable al Patrocinador. Laresponsabilidad en caso de incumplimiento de las obligaciones esenciales selimita a daños contractuales comunes, cuya ocurrencia podría esperarse porparte del Patrocinador luego de la conclusión del contrato tomando en cuenta lascircunstancias conocidas en ese momento. Las “Obligaciones contractualesesenciales”, como se definió anteriormente, son aquellas obligaciones cuyocumplimiento es esencial para habilitar la correcta implementación del contrato y


21/41

- 21 -

el logro de sus fines, cuya observación dependerá de usted como cliente final.Las limitaciones precedentes de responsabilidad no se aplicarán en el caso degarantías explícitas por parte del Patrocinador, en caso de malicia y lesiones a lavida, cuerpo o salud, así como también en caso de regulaciones estatutariasobligatorias.

(2) Que las decisiones de EA serán las finales y son vinculantes para todos losasuntos relacionados con esta Promoción;

(3) Que al aceptar un premio, EA puede publicar su nombre y país de residenciaen línea y en cualquier otro medio, en conexión con esta Promoción, sin pago nicompensación para el ganador o cualquier otra persona, excepto donde estéprohibido; y

(4) Que la Promoción está regida por las leyes de los Estados Unidos y todoreclamo debe ser resuelto en los Estados Unidos.

k. EA se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar la Promoción, ocualquier parte de la misma, si algún fraude, fallos técnicos o cualquier otrofactor perjudica la integridad o el correcto funcionamiento de la Promoción,según ha sido determinado por el Patrocinador a su entera discreción. Si laPromoción se cancela, el Patrocinador puede, a su entera discreción, determinarlos ganadores entre todas las entradas elegibles y no sospechosas recibidas almomento de dicha acción, por medio del procedimiento de resoluciónmencionado anteriormente. El Patrocinador, a su entera discreción, se reservael derecho de descalificar a cualquier individuo que intente manipular el procesode ingreso o la operación de la Promoción, o que actúe en incumplimiento de lasReglas oficiales o aquellas de cualquier otra Promoción o de una maneraantideportiva o perjudicial e invalidará todas las entradas asociadas. Cualquierintento de una persona por obstaculizar deliberadamente la operaciónlegítima de la Promoción puede ser una infracción a la ley criminal y civil,y, en caso de que se llegara a concretar dicho intento, el Patrocinador sereserva el derecho de reclamar daños a dichas personas y buscar otros

recursos (incluidos los honorarios de abogados) hasta el grado máximoque lo permita la ley. Si el Patrocinador no hace cumplir cualquier términode estas Reglas oficiales, dicha acción no constituirá una exoneración dedicha provisión.

l. Los ganadores serán los responsables de los impuestos aplicables sobre lospremios.

8. Lista de ganadores: Las solicitudes de la lista de ganadores serán aceptadas solamentedespués de que haya finalizado el Periodo de Promoción (listado anteriormente) y no despuésdel 22 de abril de 2016. Si envía un correo electrónico a [email protected] con la leyenda“Solicitud de lista de ganadores” en el asunto el 22 de abril de 2016 o antes, leproporcionaremos una lista de los ganadores confirmados.

9. Estas Reglas oficiales han sido archivadas con SCP Bornecque Winandy - Bru Nifosi,huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles – France.



22/41

- 22 -


Offisielle regler

Denne kampanjen er sponset av Electronic Arts Inc. («EA» eller «Sponsor»), 209 RedwoodShores Parkway, Redwood City, CA 94065, United States.

INGEN KJØP KREVES. INGEN KJØP ELLER BETALING AV NOE SLAG VIL ØKESJANSENE FOR Å VINNE.

5. Kvalifikasjon: FUT United 16: El Clásico («Kampanjen») er rettet mot å fremme FIFAUltimate Team, en spillmodus i FIFA 16, og er kun åpen for lovlige beboere i Østerrike,Bulgaria, Canada (unntatt Quebec) Chile, Frankrike, Tyskland, New Zealand, Norge, Sør-Afrika,Sør-Korea, Taiwan, Thailand, Storbritannia og USA (inkludert District of Columbia og ekskludertFlorida og New York) som er minst like gamle som myndighetsalder i jurisdiksjonen i landet dedeltar på kampanjen fra. De som er ansatt i Electronic Arts Inc. eller dets samarbeidspartnere,datterselskaper, representanter, reklamekampanjer, markedsføring eller reklamebyråer(«Sponsor og deres agenter») eller som er nære familiemedlemmer eller personer som bor isamme husstand som enhver slik arbeidstaker, er ikke berettiget. Med forbehold om allegjeldende lover og forskrifter. Ugyldig hvor forbudt. Ved å delta i Kampanjen, bekrefterdeltakeren sitt fulle og betingelsesløse samtykke i disse offisielle reglene.

2. Hvordan delta: Spill og vinn ett (1) spill i FIFA 16 FIFA Ultimate Team (som inkluderer imodusen innledende kamp, årstider, turneringer, utfordringer, både online og offline – FUT Drafter unntatt) i løpet av Kampanjeperioden, og du vil bli automatisk delta på Kampanjen(«Bidrag»). FIFA Ultimate Team 16 er en spillmodus som er tilgjengelig i FIFA 16 forPlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One og PC. Internett-tilkobling, FIFA 16 og en EA-konto kreves for å spille spillmodusen FIFA Ultimate Team.

For velge å ikke delta i denne kampanjen, kan du melde fra om dette via [email protected] med ordene «Forespør avmelding» emnefeltet.

Alternativt kan deltakere delta i kampanjen ved å sende en e-post til [email protected] med

for- og etternavn, hjemmeadresse, e-postadresse og fødselsdato.

Kun for beboere i Frankrike: Avgifter i forbindelse med telekommunikasjon og tilgang til disse fortilsvarende tidspunkt til tilkoblingen som kreves for trekningen har blitt evaluert til et fast beløppå 0,50 euro per oppføring, og skal refunderes til alle online deltakere som skriftlig ber omrefusjon via Electronic Arts Publishing – Promotion FUT 16 El Clasico – 18, rue Félix Mangini,69009 Lyon, France. Deltakere som krever refusjon av kostnader ved tilkobling må fremvise sintelefonregning for å bekrefte at de ikke benytter seg av ubegrenset tilgang. Enhver ufullstendigforespørsel om en refusjon som skal sendes til en falsk eller feil adresse vil ikke behandles.

Anmodningen om refusjon skal sendes innen to måneder (60 kalenderdager) etter fullførttrekning. Refusjon av tilkoblingskostnader og kopier er begrenset til én deltakelse per person(samme fornavn og etternavn, samme postnummer, samme alder). Portoutgifter knyttet til

sending av bevisdokumenter eller de offisielle reglene vil bli refundert ved forespørsler somsendes etter ovennevnte betingelser og med begrensning på billigste type postlegging for etbrev på 20 gram.

GRENSE: En (1) påmelding per person eller e-postadresse i løpet av kampanjeperioden. Brukav automatisert system for å delta i kampanjen er strengt forbudt og vil føre til diskvalifisering,og alle oppføringer som sendes inn eller mottas via slike automatiserte systemer vil væreugyldige. Sponsoren er ikke ansvarlig for tapte, forsinkede, ufullstendige, ugyldige, uleseligeeller feilsendte opplysninger eller påmeldinger, som vil diskvalifiseres og ugyldiggjøres. Dersomidentiteten til en deltaker betviles, vil den autoriserte kontoinnehaveren (som definert i dette

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


23/41

- 23 -

dokumentet) av e-postadressen som brukes av eller er knyttet til den kvalifiserte deltakeren bliansett som en deltaker. Den «autoriserte kontoinnehaveren» er den fysiske personen som ertildelt en e-postadresse av en Internett-leverandør eller annen organisasjon er ansvarlig for åtildele e-postadresser knyttet til domenet for den innsendte adressen. Potensielle vinnere kanbli pålagt å fremlegge bevis for at de er den autoriserte kontoinnehaveren.

3. Personlig informasjon: Ingen del av disse offisielle reglene skal anses som en utelukkelseeller begrensning av noen av vinnerne eller deltakernes lovfestede rettigheter som forbrukere.

Ved å delta i kampanjen, samtykker deltakeren til at Sponsoren behandler hans/hennespersonlige opplysninger (navn, adresse, e-post, fødselsdato) i samsvar med SponsorensRetningslinjer for personvern og informasjonskapsler, tilgjengelig på privacy.ea.com/no meddisse formål:

(A) Arrangering, drift og overvåking av Kampanjen og premiefullbyrdelsen, herunder omdeltakeren vinner en premie, publisering (i) navn på vinneren (e) på Vinnerlisten og (ii) deresnavn og bostedsland på Internett eller i en hvilken som helst annen medie i forbindelse medkampanjen, som nærmere beskrevet i punkt 7 nedenfor); og

(b) Sende ytterligere informasjon til deltakerne gitt at de har samtykket til å motta ytterligereinformasjon fra Sponsor (eller dets samarbeidspartnere) ved påmelding til Kampanjen .

Deltakere vedkjenner seg at personopplysninger ikke vil bli lagret eller behandlet på servereplassert i Den europeiske union og vil bli overført til, brukes, bearbeides eller oppbevares i USAog i andre land, inkludert land utenfor ditt bostedsland både i og utenfor EU og Asia.

Sponsor skal regnes som databehandlingsansvarlig for databasen som inneholder dennepersonlige informasjonen og skal sørge for bruken av egnet nivå av databeskyttelse ved årespektere Safe Harbour-prinsippene. Sponsoren kan avsløre din personlige informasjon til sineeksterne tjenesteleverandører (f.eks. IT-kontraktører, oppfyllende lagerhus som bistår med åforvalte kampanjen og premiefullbyrdelsen).

Deltakere har rett til å få tilgang til, trekke tilbake, og korrigere sine personlige opplysninger.

Deltakere kan be om en slik handling ved å sende en melding med forespørselen og «FUTUnited 16: El Clásico Sweepstakes» i emnefeltet til fut [email protected].

For beboere i Frankrike: Personlig informasjon gitt til sponsoren i løpet av denne kampanjenskal behandles i henhold til lovgivningen «Informatique et Libertés n°78-17» datert 6. januar1978.

4. Kampanjeperiode: Kampanjen starter kl. 18:00:01 Greenwich Mean Time («GMT») den 15.februar 2016 og slutter kl. 17:59:59 (GMT) den 22. februar 2016 («Kampanjeperiode»).Vinnerne vil bli tilfeldig valgt ut blant alle kvalifiserte bidrag som er mottatt i løpet avkampanjeperioden.

5. Pristrekning: Sponsor vil tilfeldig velge potensielle vinnere fra alle kvalifiserte bidrag mottatti løpet av kampanjeperioden, på eller rundt den 24. februar 2016 ca. kl. 08.00 GMT. Trekningenvil finne sted i Sponsorens kontorer på adressen som er angitt ovenfor. De potensielle vinnernevil bli varslet via e-post i forbindelse med deres EA-konto eller e-post som ble oppgitt underpåmeldingen. Med unntak av der det er forbudt, vil hver potensiell vinner bli bedt om å signereog returnere en Erklæring om valgbarhet og frafall av publisitet og ansvar, som må være mottattav Sponsor innen 10 dager etter datoen for varslingen ble sendt eller forsøkt sendt, for å krevesin premie. Hvis en potensiell vinner er en kanadisk bosatt vil han/hun måtte ta entidsbegrenset ferdighetstest uten hjelpemidler av noe slag – elektronisk eller annet – for å værekvalifisert til å motta en premie. Hvis en potensiell vinner ikke kan kontaktes, unnlater å signere


24/41

- 24 -

og returnere Erklæring om valgbarhet og frafall av publisitet og ansvar innen den fastsattetidsperioden, [unnlater å svare riktig på spørsmålet i ferdighetertesten innen oppgitt frist (hvisaktuelt)] avslår premien, ikke er kvalifisert til å motta premien, eller premien returneres tilavsender, mister den potensielle vinneren retten til premien. Mottakelse av en premie skjer påbetingelse av overholdelse av disse offisielle reglene; alle premier hevdet i samsvar med disseoffisielle reglene vil bli tildelt. Dersom en potensiell vinner blir diskvalifisert eller retten tilpremien av en eller annen grunn frafaller, vil Sponsor tildele den aktuelle premien, hvis det ernok tid til dette avhengig av premietype, tildeles en alternativ vinner ved tilfeldig trekning blantalle gjenværende kvalifiserte Deltakere. Bare tre (3) alternative trekninger vil avholdes, hvorpå

Sponsor etter skjønn kan donere aktuell premie til en veldedig organisasjon valgt av Sponsor.

6. Premier:

Hovedpremie: En (1) vinner får en premietur til Spania, inkludert to (2) billetter til en (1) kamp,som finner sted 3. april 2016 (FC Barcelona vs Real Madrid CF). Vinneren må være tilgjengeligfor å reise og delta på den angitte i april 2016.

Premieturen inkluderer tur/retur-billetter med fly/tog på økonomiklasse for 2 personer (Vinnerenog en gjest) fra den største kommersielle flyplassen/togstasjonen nærmest Vinnerens bosted(Vinner og Gjester må reise sammen på samme reiserute); hotellopphold for fire dager/tre netter(ett (1) dobbeltrom) på et hotell valgt av Sponsor; to (2) billetter til en (1) kamp mellom FC

Barcelona og Real Madrid C. F. som finner sted den 3. april, 2016.

Uforutsette utgifter, inkludert, men uten begrensning: Telefonsamtaler, faksavgifter, Internett-kostnader, Spa-/skjønnhetssalongtjenester, vaskeriutgifter, turer/utflukter, kjøp i gavebutikker,hotellgebyrer og flyselskapets avgifter, er Vinnerens og hans/hennes Gjest sitt ansvar.Hotellbooking og flybilletter kan ikke brukes separat. Vinner av Hovedprisen må melde fra tilSponsor om planlagte reisedatoer ved innsending av den signerte Erklæring om valgbarhet ogfrafall av publisitet og ansvar og passinformasjon for Hovedprisvinner og Gjest.

Alle reiser må være fullført innen 4. april 2016, ellers vil premien bli gå tapt i sin helhet. Reise ogovernatting er avhengig av tilgjengelighet og visse begrensninger, så Sponsor kan ikkegarantere at premienturen vil være tilgjengelig på de nøyaktige datoene som spesifiseres avVinneren. Vinnerens og hans/hennes Gjest er selv ansvarlige for eventuelle ekstra overnattinger

og eventuelle ekstrakostnader forbundet med et lengre opphold. Gjesten vil også bli pålagt åsignere Frafall av publisitet og ansvar minst 7 dager før avreise, ellers vil Gjesten ikke være istand til å reise. Ytterligere begrensninger kan gjelde. Gyldig pass og/eller annenreisedokumentasjon kreves.

Den omtrentlige salgsverdien (ARV) for Premien er 10 000 USD / 9 051,41 EUR. Premiensfaktisk verdi kan variere avhengig av Vinnerens bosted og sesongbaserte prisjusteringer.

Andrepremie: 10 andrepremievinnere vil alle motta en million (1 000 000) FIFA ULTIMATETEAM 16-mynter. Samlet verdi av hver premie er ca. 0 USD / 0 EUR. Premien krever FIFA 16for PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One eller PC, en EA-konto og Internett-tilkobling. Tillat to (2) uker for innskudd av FIFA Ultimate Team Coins til EA-kontoen.

Tredjepremie: 3 000 tredjepremievinnere vil alle motta en Jumbo Premium Gold Pack (sominneholder en kombinasjon av 24 elementer, inkludert spillere og forbruksvarer, minst 20 Gold-elementer og 7 Rare-elementer). Samlet verdi av hver premie er ca. 3 USD / 2,72 EUR.Premien krever FIFA 16 for PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One eller PC, en EA-konto og Internett-tilkobling. Tillat to (2) uker for innskudd av FIFA Ultimate Team Coins til EA-kontoen.

Samlet verdi av hver premie er ca. 9 000 USD / 17 211 EUR.


25/41

- 25 -

Oddsen for å vinne en premie avhenger av antall mottatte kvalifiserte bidrag. Hvis denannonserte premien av en eller annen grunn er utilgjengelig, forbeholder vi oss retten til åerstatte premien med en premie av samme eller høyere verdi.

7. Generelle vilkår:m. Ved å delta i denne kampanjen, samtykker hver enkelt deltaker til å:

(1) I den utstrekning det tillates under gjeldende lover, å frigi og holde Sponsorog dets agenter fra ethvert ansvar eller enhver personskade, tap, immateriellskade, rettighet, krav eller handling av noe slag som følge av eller i forbindelsemed denne Kampanjen eller Kampanje-relatert aktivitet eller mottak, besittelse,bruk eller misbruk av en vunnet premie, med unntak av beboerne i Storbritanniaog Frankrike når det gjelder krav som følge av død eller personskade som følgeav EAs uaktsomhet, og for beboere i Storbritannia med hensyn til krav som følgeav skade som følge av bedrageri eller andre forpliktelser som ikke kanekskluderes ved lov;

For beboere i Østerrike og Tyskland: Ved å delta i denne Konkurransen,samtykker hver deltaker til å: (1) I forhold til Premien og alle andre gratis produktereller tjenester levert av Sponsor og dets samarbeidspartnere, skal Sponsoren kunholdes ansvarlig for forsett

Documents

FUT United El Clasico