S p o r t a r e n a B a d K l e i n k i r c h h e i m

Sportliche Höhenflüge

S p o r t a r e n a

Matthias KrennBürgermeister

Bad Kleinkirchheim bietet als alpiner Ferienort aufgrund der vielseitigen Infrastruktur ein für die unterschiedlichsten Bedürfnisse pas­sendes Urlaubs angebot. Die Kärntner Nock­berge, das heilende Thermalwasser, aber vor allem unsere neue, multifunktionale Sport­arena und die damit verbundenen Trainings­möglichkeiten bilden die Rahmenbedingungen für einen erfolgreichen Aufenthalt.

Herzlich Willkommen

S p o r t a r e n a

Gemeinde Bad Kleinkirchheimer Infrastruktur KG

Herr Waldemar SchabusMobil +43(0)664/157 60 43

Kirchheimer Weg 19546 Bad KleinkirchheimTel.: +43(0)4240/ 81 82­0Fax: +43(0)4240/ 81 82­36e­mail: sportarena@bkk.atwww.sportarena.badkleinkirchheim.at

n KONTAKT

S p o r t a r e n a

Vom Fußballplatz in die ThermeErleben Sie sportliche Höhenflüge durch die Höhenlage (1.100 m bis 2.055 m Seehöhe) von Bad Kleinkirchheim. Die moderne Sportarena bietet ideale Vorraussetzungen für Trainingslager von der Profi­ bis zur Jugendmannschaft. Neben modernster Technik in der Sportarena wird das Thema Gesundheit und Regeneration in Bad Kleinkirchheim groß geschrieben. Vom Fußballplatz in die Therme – Kraft tanken in den Nockbergen und regenerieren in den Thermen. Das ideale Trainingsprogramm für eine erfolgreiche Fußball­Saison.

Große Namen in Bad Kleinkirchheim

Zahlreiche nationale und internationale Mannschaften haben bereits in Bad Kleinkirchheim ihre Trainingscamps absolviert und waren vom Angebot vor Ort überzeugt. Die optimalen Trainings­möglichkeiten am Platz sowie die Infrastruktur in Bad Kleinkirchheim lassen für Trainer und Spieler keine Wünsche offen.Große Namen der internationalen Fußballszene haben sich in die Gästebücher eingetragen. Das Tschechische Nationalteam im Rahmen der UEFA EURO 2008 mit Trainer Karel Brückner, der 5­fache deutsche Meister Borussia Mönchengladbach, Sparta Prag aus Tschechien, das Japanische Nationalteam mit Trainer Ivica Osim sowie seit Jahren Stammgast in den Nockbergen – die liebevoll „Rosanero“ genannte Mannschaft von US Palermo aus der italienischen Serie A.

Trainer Jos Luhukay (Borussia Mönchenglad­bach) nach einer Woche Trainingslager inBad Kleinkirchheim: „Wir hatten hier perfekteVerhältnisse: Hotel, Trainingsplatz undRahmenbedingungen, alles hat gestimmt.“Ein Mannschaftsabend auf einer zünftigenAlmhütte in der Nähe von Bad Kleinkirchheimließen die perfekte Trainingswoche gemütlichausklingen.

Nationalteam Tschechien US Palermo Borussia Mönchengladbach Sparta Prag

S p o r t a r e n a

Japanisches Nationalteam

Fußball & more

Bad KleinkirchheimEntspannung bieten 2 Thermen (Therme St. Kathrein und Thermal Römerbad).

Das Thermalwasser ist eine Akratotherme. Dies ist eine reine, mineralarme Quelle mit höchstens 1 Gramm gelöste Mineralstoffe je Liter Wasser – Quelltemperatur 36° C – Beckentemperatur 32 bis 34° C.

• 18-Loch-Golfplatz

• 1.000kmmarkierteundgepflegteWanderwege

• 1Tennishalle(3Tennisplätze)– 25 Tennisfreiplätze

• NordicWalkingmittenimNationalparkNockberge

• 43bestensausgearbeiteteMountainbike-Strecken

• 2Reitanlagen

Das Thermalwasser von Bad Kleinkirchheim verfügt über folgende heilende Wirkungen:

• derKreislaufwirdgestärkt

• LinderungrheumatischerErscheinungen

• dasImmunsystemwirdgegenInfektionskrankheiten gestärkt

• wirktpositivaufdenHeilungsprozessnachOperationen und Sportverletzungen

• Nervenentzündungenwerdengelindert

S p o r t a r e n a

Naturrasenplatz Kunstrasenplatz

Min. Hauptfeld Querfeld Hauptfeld Querfeld

60 € 100,– € 50,– € 100,– € 50,–

90 € 150,– € 75,– € 150,– € 75,–

120 € 200,– € 100,– € 200,– € 100,–

Licht Kabinen

Min. Hauptfeld Querfeld 1 2

60 € 15,– € 7,50 € 10,– € 20,–

90 € 22,50 € 11,25 € 15,– € 30,–

120 € 30,– € 15,– € 20,– € 40,–

Preise inkl. Ust.

Auf www.sportarena.badkleinkirchheim.at finden Sie weitere Preisinformationen sowie attraktive Pauschalangebote für Ihren Trainingsaufenthalt in Bad Kleinkirchheim. Gerne erarbeiten wir auch ein für Ihre Bedürfnisse maßgeschneidertes Angebot.

www.sportarena.badkleinkirchheim.at

n TAR IFE SPORTARENA

Die Sportarena Bad Kleinkirchheim

S p o r t a r e n a

• modernsteFlutlichtanlage am Kunstrasenplatz

• FlutlichtamNaturrasenplatz– entspricht den Richtlinien des Kärntner Landesfußballverbandes

• 4moderne,helleundfreundliche Kabinen mit eigenem Massageraum und entsprechenden Sanitäreinrich­tungen (Dusche, WC, Pissoir)

• Gastronomie/Buffetmitca. 80 Sitzplätzen

• Gymnastikraum• ausreichendParkmöglichkeitendirekt

bei der Sportarena

Equipment:2 mobile Tore für Kampfmannschaft 6 mobile Tore für Jugend­ und Kindermannschaften

n INFRASTRUKTUR

Platz 1:Hauptspielfeld Naturrasen 105 m x 68 m

Platz 2:Aufwärmplatz 13 x 75 m

Platz 3: Spielfeld Kunstrasen 105 m x 66 m

Platz 4:Tormanntrainingsplatz 60 x 50 m

Platz 5: Kunststoff 44 m x 22 m

Platz 6: Asphalt 44 m x 22 m

Sitzplätze überdacht: ca. 600Sitzplätze gesamt: ca. 800Stehplätze: ca. 300

n FACTS

Top Hotels in den NockbergenDie ausgezeichneten Hotels in Bad Kleinkirchheim bieten den perfekten Rahmen für ein gelun­genes Trainingslager. Seminarräume für Teambesprechungen und Trainigsanalysen, genügend Platz für Masseure und Therapeuten sowie Kärntner Gastfreundschaft. Dies sind die Mosaik­steine für ein erfolgreiches Trainingslager.

Infos erhalten Sie im Tourismusbüro: 9546 Bad Kleinkirchheim, Dorfstraße 30, Tel. +43(0)4240 8212, Fax +43(0)4240 8537, e-mail: info@badkleinkirchheim.at, www.badkleinkirchheim.at

w w w . b a d k l e i n k i r c h h e i m . a t

Die sanften Steigungen rund um Bad Kleinkirchheim laden zu gemütlichen Waldläufen und sport­lichen Intervalltrainings ein. Bad Kleinkirchheim liegt in der für das Kraft­ und Ausdauertraining idealen Höhe von 1.100 m bis 2.055 m. Die positive Wirkung auf das Training in dieser Höhe wurde in der „AMAS 2000 Höhenstudie“ untersucht und bestätigt die Ökonomisierung des Herz­Kreislauf­Verhaltens, Verbesserung des Blutzucker­ und Blutfettstoffwechsels sowie positive neuro­psychologische Effekte. Den Trainingstag im wohlig warmen Thermalwasser ausklingen lassen. Das tut Körper, Geist und Seele gut.

Alpine Erholungslandschaft

Die Höhenlage spüren

S p o r t a r e n a

www.sportarena.badkleinkirchheim.at

Wir freuen uns auf SieInformationen erhalten Sie hier:

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Bad Kleinkirchheim Infrastruktur KG, Kirchheimer Weg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim. Konzept, Text und Grafik: Werbeagentur Selden+Partner, Klagenfurt · Druck: Druckerei Satz- & Druck-Team, Klagenfurt. Fotos: Foto Gruber, Großarl, Selden+Partner, Tourismus Bad Kleinkirchheim, Helge Payer, Hotel Pulverer, Hotel „Die Post“ Ronacher

B99

B89

(

(

((

Gemeinde Bad Kleinkirchheimer Infrastruktur KG

Herr Waldemar SchabusMobil +43(0)664/157 60 43

Kirchheimer Weg 19546 Bad KleinkirchheimTel.: +43(0)4240/ 81 82­0Fax: +43(0)4240/ 81 82­36e­mail: sportarena@bkk.atwww.sportarena.badkleinkirchheim.at

Volltreffer

S p o r t a r e n a