Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Krajowe Centrum Europass

EUROPA BEZ GRANIC

• Różne systemy edukacji

• Różne programy kształcenia

• Różne nazwy i opisy zawodów oraz uprawnienia

• Różne wzory świadectw i dyplomów oraz ich znaczenie

Porównywanie kwalifikacji zdobytych w różnych krajach

jest bardzo trudne – możliwe jedynie na podstawie

szczegółowego i ujednoliconego opisu.

europass

Europass jest Inicjatywą Komisji Europejskiej

umożliwiającą każdemu obywatelowi Europy lepszą

prezentację kwalifikacji i umiejętności zawodowych,

a tym samym wspierającą mobilność.

europass

Europass został przyjęty decyzją

Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 15 grudnia 2004 w sprawie jednolitych ram

wspólnotowych dla przejrzystości kwalifikacji i kompetencji

i obowiązuje od dnia 1 stycznia 2005 roku.

Europass obejmuje portfolio 5 dokumentów funkcjonujących

w takiej samej formie na obszarze UE,

w Islandii, Norwegii, Lichtenstainie oraz krajach

kandydujących do UE.

europass

Dokumenty wchodzące w skład Europass:

• Europass – CV

• Europass – Paszport Językowy

• Europass – Mobilność

• Europass – Suplement do dyplomu szkoły wyższej

• Europass – Suplementy do dokumentów potwierdzających

kwalifikacje zawodowe

Każdy dokument dostępny jest w 26 językach.

europass

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Krajowe Centrum Europass

europass

Europass – Mobilność

• prezentuje i potwierdza okresy nauki, szkolenia, staży lub praktyk

zawodowych realizowanych w krajach UE i EFTA/EOG po 1 stycznia

2005

• dokument może otrzymać każda osoba, niezależnie od wieku,

poziomu wykształcenia czy statusu zawodowego

• wydawany bezpłatnie przez Krajowe Centrum Europass

• wypełniany przez organizację wysyłającą i przyjmującą

(wnioskodawcy indywidualni nie mogą sami występować o wydanie

dokumentu)

• wydawany w języku polskim i dodatkowo na życzenie

w języku obcym

europass

EUROPASS – MOBILNOŚĆ

warunki otrzymania • udział w jednym z programów wspólnotowych z dziedziny

edukacji i szkoleń

• bądź w innych inicjatywach edukacyjnych pod warunkiem, że:

• wyjazd organizowany jest w ramach kształcenia lub

szkolenia realizowanego w kraju

• instytucja wysyłająca i zagraniczny partner

przyjmujący mają podpisaną umowę

• nauka/szkolenie jest nadzorowane przez opiekuna

• w projekcie uczestniczą państwa członkowskie UE lub

ETFA/EOG

• wyjazd organizowany jest w ramach kształcenia lub

szkolenia realizowanego w kraju

• instytucja wysyłająca i zagraniczny partner

przyjmujący mają podpisaną umowę

• nauka/szkolenie jest nadzorowane przez opiekuna

• w projekcie uczestniczą państwa członkowskie UE lub

ETFA/EOG

europass

EUROPASS – MOBILNOŚĆ

• przykłady: • Comenius Asystentura, Irlandia

• Comenius Asystentura, Hiszpania

• Comenius Asystentura, Włochy

• WUP, kucharz, Niemcy

• WUP, hydraulik, Niemcy

• Technikum, ogrodnik, Niemcy

• Technikum, kucharz, Niemcy

• VETPRO, nauczyciel, Niemcy

• VETPRO, biblioteka, W. Brytania

• PLM, absolwent, Niemcy

europass

• www.europass.org.pl

• szkolenia !!!

• Europass-Mobilność. Przewodnik krok po kroku

• Instrukcja - jak przygotować dokument

w aplikacji Europass Mobility Tool

• oświadczenie uczestnika projektu o wyrażeniu zgody na

przetwarzanie danych osobowych

europass

europass

europass

europass

europass

europass

Drogi Partnerze Programu Europass-Mobilność,

Wniosek o rejestrację w systemie wydawania dokumentów Europass-Mobilność jako partner wysyłający został zaakceptowany.

Aby zakończyć procedurę rejestracji, należy aktywować konto klikając na poniższy link:

http://necpl.mobility.cedefop.europa.eu/necApp/registration/accept/activate.do?username=9d17ea8dbf2534f5b8ea9bfdca22

Po aktywacji konta zostaniesz przekierowany na stronę logowania systemu wydawania dokumentów Europass-Mobilność, gdzie

można się zalogować przy użyciu następujących danych uwierzytelniających:

Nazwa użytkownika: anna.marmur@lo3zamosc.pl

Hasło: dnlnH284

Po zalogowaniu uzyskasz dostęp do systemu:

http://nec-pl.mobility.cedefop.europa.eu/necApp.

W przypadku napotkania problemu w trakcie procedury rejestracyjnej lub w razie braku jakichkolwiek informacji należy wysłać

e-mail do administratora systemu w Krajowym Centrum Europass w Polsce: mturek@frse.org.pl .

Dokument Europass-Mobilność może zostać wydany tylko wtedy, gdy zostanie spełniony szereg kryteriów jakościowych.

Organizacja partnerska jest odpowiedzialna za jakość Dokumentu Europass-Mobilność.

Ochrona danych osobowych

Organizacja partnerska Programu Europass-Mobilność jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych osobowych posiadaczy

dokumentu uczestniczących w danej europejskiej ścieżce kształcenia. Powinna ona poinformować posiadaczy dokumentu o

tym, że ich dane są przechowywane w Systemie EMS i uzyskać ich wyraźną zgodę przed przystąpieniem do przetwarzania tych

danych.

Z poważaniem

Krajowe Centrum Europass w Polsce

Europass –

Suplementy do dokumentów

potwierdzających kwalifikacje zawodowe

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Krajowe Centrum Europass

europass

• Europass – Suplement do Dyplomu

Potwierdzającego Kwalifikacje Zawodowe rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dn. 15.02.2006 zmieniające rozporządzenie w

sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych

druków szkolnych…

przeznaczony dla absolwentów ponadgimnazjalnych szkół zawodowych, którzy zdadzą

zewnętrzny egzamin zawodowy

• Europass - Suplement do Świadectwa Czeladniczego

• Europass - Suplement do Dyplomu Mistrzowskiego

rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dn. 14.09.2012 w sprawie egzaminu

czeladniczego, egzaminu mistrzowskiego oraz egzaminu sprawdzającego

przeprowadzanego przez komisje egzaminacyjne izb rzemieślniczych

wystawiany jest przez izby rzemieślnicze osobie, która zdała egzamin czeladniczy i

uzyskała Świadectwo czeladnicze lub zdała egzamin mistrzowski i uzyskała Dyplom

mistrzowski

Dokumenty stanowią szczegółowy opis umiejętności i kompetencji

uzyskanych przez posiadaczy stosownych dokumentów

europass

przykłady dokumentów:

cukiernik

fryzjer

technik handlowiec

Krajowe repozytorium Polska:

http://europass.org.pl/biblioteka-wzorow-suplementow

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Krajowe Centrum Europass

europass

Europass – Suplement do Dyplomu

• dokument załączany od 1.01.2005 przez uczelnie do dyplomu

ukończenia szkoły wyższej w celu ułatwienia osobom trzecim

zrozumienia znaczenia dyplomu w zakresie wiedzy i kompetencji

zdobytych przez jego posiadacza

• zawarte w suplemencie dane o przebiegu studiów stanowią

obiektywny i kompletny zapis akademickich osiągnięć i nabytych

kwalifikacji (bez sądów wartościujących)

Polecamy:

Suplement do Dyplomu

– Przewodnik dla pracowników uczelni wyższych

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Krajowe Centrum Europass

europass

EUROPASS - CV „Stanowi … wzór systematycznej, chronologicznej i elastycznej

prezentacji kwalifikacji i kompetencji”

• umożliwia porównanie kwalifikacji kandydatów do pracy

pochodzących z różnych krajów UE (funkcjonuje w 26 językach

i w takim samym kształcie na obszarze całej Europy),

• ułatwia kandydatom do pracy przejrzystą prezentację informacji

o posiadanych kwalifikacjach i doświadczeniu zawodowym,

• umożliwia udokumentowanie umiejętności zdobytych poza edukacja

formalną,

• jest ogólnie dostępny (także on-line), możliwy do zapisania w

formatach MS Office, OpenOffice, Adobe Pdf, HTML, XML i posiada

czytelną instrukcję wypełnienia z licznymi przykładami.

europass

europass

europass

18 milionów CV on-line

2005: 116 259

2006: 717 733

2007: 1 416 889

2008: 2 026 194

2009: 2 691 193

2010: 3 794 429

2011: 4 786 615

europass

STRONY pomocne przy wypełnianiu EUROPASS – CV

www.europass.org.pl linki, przewodniki, dane kontaktowe

http://europass.cedefop.europa.eu aplikacja on-line, przykłady

http://www.skills-translator.net/

Kompleksowy, wielojęzyczny TEZAURUS terminologii dotyczącej umiejętności i kompetencji

http://www.europassplus2.eu/ Narzędzie wspomagające identyfikację własnych umiejętności i kompetencji

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Krajowe Centrum Europass

europass

EUROPASS - Paszport Językowy

• dokument w spójny sposób przedstawiający opanowane

sprawności i umiejętności językowe

• jest częścią Europejskiego Portfolio Językowego

przygotowanego na bazie modelu opracowanego przez Radę

Europy

• jest wypełniany samodzielnie na podstawie samooceny

własnych umiejętności

europass

PASZPORT JĘZYKOWY „ … posiada dwie główne funkcje: pedagogiczną i dokumentacyjną”

podniesienie motywacji osób uczących się języków

pomoc w uświadomieniu celów związanych z nauką

planowanie toku nauki

pomoc w samodzielnym uczeniu się

udokumentowanie sprawności językowej w sposób zrozumiały,

wyczerpujący, przejrzysty i wiarygodny

umożliwienie przekazania informacji o poziomie zaawansowania

w nauce jednego lub więcej języka obcego w sposób szczegółowy

i porównywalny w skali międzynarodowej

informacja dotyczy całości wykształcenia, bez względu na to, czy

zostało zdobyte w ramach formalnego kształcenia czy poza nim

europass

EUROPASS - Paszport Językowy tabela samooceny

Opis umiejętności w ramach sprawności językowych na podstawie

tabeli samooceny stworzonej przez Radę Europy dla

European Language Portfolio:

słuchanie

• Rozumienie

czytanie

porozumiewanie się (interakcja)

• Mówienie

(samodzielne) wypowiadanie się (produkcja)

• Pisanie

europass

PASZPORT JĘZYKOWY

A1

A – poziom podstawowy

A2

B1

B – poziom samodzielności

B2

C1

C – poziom biegłości

C2

europass

PASZPORT JĘZYKOWY doświadczenia językowe i kulturowe

1.Historia uczenia się języków obcych (gdzie? jak długo?).

2.Wizyty w miejscach, gdzie język którego się uczymy jest używany.

3.Kontakty z kulturą i ludźmi posługującymi się tym językiem:

• prywatne, zawodowe (wymiana, staże, stypendia, praca),

• kontakt z językami w najbliższym otoczeniu (tv, internet, muzyka)

• kontakty z cudzoziemcami w Polsce,

• korespondencja z osobami z innych krajów.

4.Inne czynności, które wzbogaciły naszą wiedzę o języku i kulturze – projekty,

prace, referaty…

europass

europass