Upload
docong
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 1 of 14
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 2 of 14
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 3 of 14
Please send your request straight to the port address with cc [email protected]
HUB/COORDINATION FRENCH PORTS (located at Bordeaux - France)
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
4, Rue Commandant Cousteau Tel: +33 557 778 420
F-33100 Bordeaux - France Fax: +33 272 340 123
Mr. Pascal MAGNANT (Management) Direct line: +33 557 778 434 - Mobile: +33 608 455 709
Direct e-mail: [email protected]
Mrs. Tatiana STEPANOVA (Customer service) Direct line: +33 557 778 433 - Mobile: +33 634 070 862
Direct e-mail: [email protected]
AJACCIO Ports covered: Ajaccio, Bastia, Bonifacio, Calvi, Porto Vecchio, Propriano
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
C/O MEDACRUISES Agencies Tel: +33 495 259 755 24/7
Gare Maritime Cargo - 15 Blvd Sampiero Fax: +33 495 259 783
F- 20178 AJACCIO CEDEX
Mrs. Anne –Marie GAFFORY Mobile: +33 620 418 442
Mrs. Caroline SICARD Mobile: +33 607 353 681
Mrs. Caroline GREEN Mobile: +33 601 188 273
BAYONNE Ports covered: Anglet, Bayonne, Blangpignon, Le Boucau, Tarnos, Saint Jean De Luz
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
Espace Rive Gauche Tel: +33 559 311 654 24/7
66, allées Marines Fax: +33 272 340 123
F-64100 BAYONNE
Mr. Bruno LOPEZ Mobile: +33 680 215 345
Mr. Pierre TURNACO Mobile: +33 607 762 608
BORDEAUX Ports covered: Ambès, Bassens, Blaye, Bordeaux, Le Verdon, Pauillac
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
4, Rue Commandant Cousteau Tel: +33 557 778 430 24/7
F-33100 BORDEAUX Fax: +33 272 340 123
Mr. Christopher SPENCER Direct line: +33 557 778 430 - Mobile: +33 608 284 379
Mr. Boris STOJLIK Direct line: +33 557 778 431 - Mobile: +33 682 669 169
BREST Ports covered: Brest, Concarneau
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
C/O Union Armoricaine de Transport (UAT) Tel: +33 298 802 436 24/7
40, Rue Victor Fenoux Fax: +33 298 447 666
F-2900 BREST
Mr. David FIANT Mobile: +33 610 281 365
Mr. Gireg LE FAUCHEUR Mobile: +33 607 317 912
Mr. Emmanuel FEVE Mobile: +33 611 698 651
Mr. Mathieu GUENEGUES Mobile: +33 609 613 880
Mrs. Olivia LOAEC Mobile: +33 603 015 609
Mr. Laurent KEREBEL Mobile: +33 761 791 388
CAEN Ports covered: Caen
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
C/O SOGEMAR Tel: +33 231 356 568 24/7
Z.I. Caen Canal Fax: +33 231 720 520
F-14550 BLAINVILLE SUR ORNE
Mr. Douglas DRAPER Mobile: +33 607 087 698
France Web site: www.worms-sm.com
See next page
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 4 of 14
Please send your request straight to the port address with cc [email protected]
CHERBOURG Ports covered: Channel Islands, Cherbourg, Dielette, Granville
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected] 3, Quai Lawton Collins Tel: +33 233 433 402 24/7
B.P. 434 Fax: +33 272 340 123
F-50104 CHERBOURG CEDEX
Mr. Pascal DOUCET Mobile: +33 611 976 070
DUNKIRK Ports covered: Boulogne, Calais, Dunkirk
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
227, avenue Maurice Berteaux Tel: +33 328 211 567 24/7
BP 30 054 Fax: +33 328 662 374
F-59430 SAINT POL SUR MER
Mr. Jean-Pierre SCOUARNEC Tel: +33 328 211 567
Mrs. Sophie DIETEMANN Tel: +33 328 211 567
FOS-SUR-MER Ports covered: Caronte, Fos-sur-Mer, Lavera, Port de Bouc, Port Saint Louis
WORMS – AFCC E-Mail: [email protected]
Fos-Graveleau Tel: +33 442 484 000 24/7
Terminal Conteneurs - B.P. 275 Fax: +33 442 484 525
F-13775 FOS SUR MER Cedex
Mr. Jean-François GUY Mobile: +33 789 838 719
Mr. Benjamin PISANIAS Mobile: +33 789 838 694
Ms. Marine CHAUDET Mobile: +33 789 345 704
LA ROCHELLE Ports covered: La Pallice, La Rochelle, Les Sables d'Olonne, Rochefort, Tonnay-Charente
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
194, Boulevard Emile Delmas Tel: +33 546 427 346 24/7
F-17000 LA ROCHELLE Fax: +33 272 340 123
Mr. Vincent DELAVILLE Mobile: +33 607 423 149
Mr. Philippe JOUAULT Mobile: +33 634 783 038
LE HAVRE & ROUEN Ports covered: Antifer, Dieppe, Fécamp, Gonfreville, Gravenchon, Honfleur, Le Havre, Lillebonne, Le Tréport, Le Trait, Port-Jérôme, Radicatel, Rouen
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
48, Rue Denfert Rochereau Tel: +33 235 196 204 24/7
BP 7001 Fax: +33 272 340 123
F-76080 LE HAVRE Cedex
Mr. Nicolas BERNARD Mobile: +33 620 418 443
Mr. Julien LEROY Mobile: +33 612 230 113
Mr. Manuel MORALES EGUINO Mobile: +33 777 164 897
Mr. Pierrick YVENOU Mobile: +33 624 345 970
Mrs. Sylvie VASSE (Operation Assistant) Tel: +33 235 196 206
LORIENT Ports covered: Lorient
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
C/O Agence Maritime Lorientaise Tel: +33 297 378 212 24/7
28, Boulevard Jacques Cartier
F-56100 LORIENT
Mr. Xavier COMONT Mobile: +33 642 385 999
Mr. Luc BONANO Mobile: +33 687 750 957
France Web site: www.worms-sm.com
See next page
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 5 of 14
Please send your request straight to the port address with cc [email protected]
MARSEILLES Ports covered: Marseilles, Nice, Port Vendres, Villefranche
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
Littoral Entreprises - 8, Rue André Allar Tel: +33 491 952 150
F-13015 MARSEILLE Fax: +33 491 500 004
Mr. Tan AKTUNA Direct line: +33 491 952 150 - Mobile: +33 611 896 853
Mr. Frédéric LIETO Direct line: +33 491 952 046 - Mobile: +33 611 896 860
NANTES / SAINT-NAZAIRE Ports covered: Donges, Montoir, Nantes, Redon, Saint-Nazaire
WORMS - MTTM E-mail: [email protected]
ZAC de Cadréan Tel: +33 240 907 080 24/7
B.P. 55 Fax: +33 240 907 090
F-44550 MONTOIR-DE-BRETAGNE Local web site: www.wm-shipagency.com
Mr. Sébastien LETILLY Direct line: +33 240 907 082 - Mobile: +33 612 332 697
Mr. Samir MEKERSI Direct line: +33 240 907 085 - Mobile: +33 617 181 429
Mr. Ludovic GAUTIER Direct line: +33 240 907 083 - Mobile: +33 619 161 663
Mrs. Sonia BARBIN (Assistant) Direct line: +33 240 907 080
SAINT MALO Ports covered: Saint Malo
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
C/O Agence Maritime Roy Tel: +33 299 560 721 24/7
2, Chaussée des Corsaires – BP 179
F-35409 SAINT MALO Cedex
Mr. Michel ROY Mobile+33 682 012 710
TOULON Ports covered: Brégaillon, La Seyne-sur-Mer, Toulon
WORMS Toulon E-Mail: [email protected]
Centre de Vie - Port de Toulon/Brégaillon Tel: +33 498 030 554
663 Avenue 1ére Armée Rhin Danube
F-83500 LA SEYNE-SUR-MER
Mr. Thierry MEILLOUR Mobile: +33 647 427 029
REGULAR LINES Please send your request straight to the below addressees
LINER SERVICES North France
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
48, Rue Denfert Rochereau Tel: +33 235 195 171
F-76080 LE HAVRE Cedex Fax: +33 235 195 176
Mr. Jean-Marc PELTIER Mobile: +33 612 175 466
LINER SERVICES South France
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
Littoral Entreprises - 8, Rue André Allar Tel: +33 491 952 150
F-13015 MARSEILLE Fax: +33 491 500 004
Mr. Tan AKTUNA Mobile: +33 611 896 853
France Web site: www.worms-sm.com
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 6 of 14
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 7 of 14
Should you face any problem please contact Hub Coordination Med office (see details below).
HUB/COORDINATION MED AREA (located at Paris - France)
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
35, Avenue de l’Opéra New Hotline: +33 153 401 222
75002 PARIS - FRANCE Fax: +33 172 729 564
Mr. Marcel Louis CERE (Network Commercial Mgr.) Direct line: +33 153 401 213 - Mobile: +33 615 046 371
Direct e-mail: [email protected]
Mrs. Fabienne LE MAO (Operations) Direct line: +33 153 401 218 - Direct e-mail: [email protected]
Mr. Louis DU CHALARD (Operations) Direct line: +33 153 401 215 - Direct e-mail: [email protected]
ALGIERS Ports covered: Algiers, Ténès
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
06, Rue jean Richepin Tel: +213 23 543 505 / 23 543 506
Les Sources - Bir Mourad Rais Fax: +213 21 23 543 506
ALGIERS 16005 - ALGERIA
Mr. Guillaume ROBERT (General Manager) Mobile: +213 770 540 132 - Direct line: +213 23 543 516 / +213 23 543 517
Direct e-mail: [email protected]
Mr. Imad LALOUI (Agency Manager) Mobile: +213 770 525 972 - Direct line: +213 23 543 507
Direct e-mail: [email protected]
Mrs. Souhila LEBLI Mobile: +213 770 271 256 - Direct line: +213 23 543 506
Mr. Hocine DAOUDI Tel: +213 23 543 505
ANNABA Ports covered: Annaba
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
06, Bd Bouzered Hocine Tel: +213 38 868 410 / +213 38 867 229
2eme étage Fax: +213 38 868 641
ANNABA 23 000 - ALGERIA
Mr. Réda MEHDADI (Shipping Manager) Mobile: +213 770 916 218
Direct e-mail: [email protected]
ARZEW Ports covered: Arzew, Bethioua
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
46, Bd Emir Abdelkader Tel: +213 41 791 453
ARZEW - ALGERIA Tel /Fax: +213 41 791 454
Duty Mobile Phone: +213 661 856 576
Ms. Zaza ASSIA (Agency Manager) Mobile: +213 770 870 449 Direct e-mail: [email protected]
Mr .Ilies MESSIRDI Mobile: +213 770 540 142
Mrs. Hafida LAHROUR Tel: +213 41 474 461
BEJAIA Ports covered: Bejaïa
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
Lotissement Bouali – lot n°14 – 5ème étage Tel /Fax: +213 34 175 342
Sidi Ahmed
BEJAIA 06000 - ALGERIA
Mrs. Hania BELAID (Agency Manager) Mobile: +213 770 146 412 -
Direct e-mail: [email protected]
Mr. Mohamed Amine BENBOUREK Mobile: +213 770 923 437
Algeria Web site: www.worms-sm.com
See next page
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 8 of 14
Should you face any problem please contact Hub Coordination Med office (see details upper).
DJENDJEN Ports covered: Djendjen
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
10, Avenue Emir Abdelkader - 2e Etage Tel/Fax: +213 34 497 117
Centre ville
JIJEL 18000 - ALGERIA
Mr. El Hadi BOUKENKEN Mobile: +213 770 923 437
ORAN Ports covered: Oran, Ghazaouet, Mostaganem
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
N° 24 ILOT 30 Rue Amrani Nouredine Seddikia Tel: +213 41 749 791 / +213 41 749 793 / +213 41 749 788
ORAN 31 000 - ALGERIA Fax: +213 41 749 769
Mr. Mohamed LARIBI (General manager) Mobile: +213 661 201 694 / +213 770 617 060 - Direct line: +213 41 749 790
Direct e-mail: [email protected]
Mr. Kada BOUSSAFI Mobile: +213 770 540 135
SKIKDA Ports covered: Skikda
WORMS Algerie Shipping E-mail: [email protected]
Route de Stora, Chateau Vert, Tel: +213 38 751 300 / +213 38 751 296
Immeuble EPLF Côté Gauche Tel /Fax: +213 38 751 312
SKIKDA 21000 - ALGERIA Duty mobile phone number: +213 770 275 059
Mr. Farid BOULEBSAL – Agency Manager Mobile: +213 770 982 809 –
Direct e-mail: [email protected]
Mr. Walid GAS Mobile: +213 770 274 959
Algeria Web site: www.worms-sm.com
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 9 of 14
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 10 of 14
Should you face any problem please contact Hub Coordination Med office (see details below).
HUB/COORDINATION MED AREA (located at Paris - France)
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
35, Avenue de l’Opéra New Hotline: +33 33 153 401 222
75002 PARIS - FRANCE Fax: +33 172 729 564
Mr. Marcel Louis CERE (Network Commercial Mgr.) Direct line: +33 153 401 213 - Mobile: +33 615 046 371
Direct e-mail: [email protected]
Mrs. Fabienne LE MAO (Operations) Direct line: +33 153 401 218 - Direct e-mail: [email protected]
Mr. Louis DU CHALARD (Operations) Direct line: +33 153 401 215 - Direct e-mail: [email protected]
ALEXANDRIA (Head office) Ports covered: Abukir, Alexandria, Dekheila, Idku
WORMS Alexandria Cargo Services (WACS) E-mail: [email protected] Local Web site: www.wormsalx.com
47 El Sultan Hussein Street - Azarita Tel: +20 3 486 5572
ALEXANDRIA - EGYPT Fax: +20 3 487 3631
Mr. Hugues DABAN (General Manager) Direct line: +20 348 65 572 (ext 40) - Mobile: +20 12 8044 2770 Direct E-mail: [email protected]
Mrs. Hanaa ANDRAWS (Vice General Manager) Direct line: +20 3 487 8518 - Mobile: +20 12 2392 2910 Direct E-mail: [email protected]
Mr. Emad SAFWAT (Tramp & Cruise Section Head) Mobile: +20 12 7772 2293 - E-mail: [email protected]
Mr. Michel GHOBRIL (Claims & Survey Manager) Mobile: +20 12 2319 9158 - Direct E-mail: [email protected]
Mr. Ahmed FAWZI (Operation Section Head) Mobile: +20 12 2738 1723 - E-mail: [email protected]
Mr. Salah TAWFIK (Boarding Supervisor) Mobile: +20 12 2313 0149 - E-mail: [email protected]
PORT SAID (Head office) Ports covered: Adabiya, Ain Soukha, Damietta, Port Said and all Red Sea Ports
WORMS United Shipping Agency (WUSA) E-mail: [email protected] Local Web site: www.worms-psd.com.eg
Resta Commercial Center Tel: +20 66 320 0137 / +20 66 320 0134 / +20 66 320 0604 / +20 66 320 0599
23rd of July & Palestine street – P.O. Box 475 Fax: +20 66 320 0136
42511 PORT SAID - EGYPT
Mr. Mohamed RADWAN (Commercial Manager) Mobile: +20 12 0400 9400
Mr. Ahmed FEKRI (Head of Ship./Cargo/Crew Dept) Mobile: +20 12 0400 8500
Ms. Reham EID (Head of Passenger Dept.) Mobile: +20 12 2079 9199
Ms. Noha ABDEL-AAL (Head of Shipping Account) Mobile: +20 12 0051 1661
Ms. Amira IBRAHIM (PFDA Dept.) Mobile: +20 12 7776 3654
CAIRO
WORMS United Shipping Agency (WUSA) E-mail: [email protected] Local Web site: www.worms-psd.com.eg
191 El Orba Street - Airport Road - Heliopolis - Tel: +20 222 671 118
4th floor – flat 33 Fax: +20 222 671 117
Cairo - EGYPT
Mr..Mohamed MEDHAT (Branch Manager) Mobile: +20 10 0400 3281
DAMIETTA
WORMS United Shipping Agency (WUSA) E-mail: [email protected] Local Web site: www.worms-psd.com.eg
Damietta Port Commercial Building Tel: +20 57 229 0370
Office No. 343 Damietta - 2nd floor
34511 DAMIETTA - EGYPT
Mr. Ashraf ALFONSE (Branch Manager) Mobile: +20 12 2393 2960
SUEZ
WORMS United Shipping Agency (WUSA) E-mail: [email protected] Local Web site: www.worms-psd.com.eg
34 El Guish Street - El-Zahraa Tower, 2th Floor Tel: +20 62 319 0450 / +20 62 319 9775
Port Tawfik Fax: +20 62 319 0451
Suez - EGYPT
Mr. Mamdouh EL-KORASHY (Branch Manager) Mobile: +20 12 0400 8600
Egypt Web site: www.worms-sm.com
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 11 of 14
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 12 of 14
HUB COORDINATION MOROCCO (Head office located at Casablanca)
LASRY MAROC (WORMS GROUP) Tel: +212 522 484 730 Local Web site: www.lasrymaroc.com
30, avenue des Far Fax: +212 522 484 793
CASABLANCA - MOROCCO
Management Mobile: +212 661 135 182
Mr. Marcel Louis CERE (Managing Director) Direct e-mail: [email protected]
Tramp Department Hotline: +212 662 553 241 - E-mail: [email protected]
Ms. Nadia ANTIFIT (Tramp Director) Mobile: +212 661 497 307 - Direct e-mail: [email protected]
Cruise department Hotline: +212 661 298 894 - E-mail: [email protected]
Mr. Ouadii BOUCHANA (Head of Cruise Dept.) Mobile: +212 661 449 027 - Direct e-mail: [email protected]
Yachting department Hotline: +212 661 298 894 - E-mail: [email protected]
Mr. Ouadii BOUCHANA (Head of Yachting Dept.) Mobile: +212 661 449 027 - Direct e-mail: [email protected]
Logistic department Hotline: +212 661 782 987 - E-mail: [email protected]
Mr. Khaled MUSTHAQ (Commercial manager) Mobile: +212 661 782 987 - Direct e-mail: [email protected]
Liner department Hotline: +212 661 907 774 - E-mail: [email protected]
Ms. Mounia BENMILAD (Head of Liner dpt.) Mobile: +212 671 062 498 – Direct e-mail: [email protected]
CASABLANCA - Head Office - Ports covered: Casablanca, Mohamedia, Rabat, coordination for all Moroccan ports
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
30, avenue des Far Tel: +212 522 484 730 - Hotline: +212 662 553 241
CASABLANCA - MOROCCO Fax: +212 522 484 793
Ms. Ibtissam SALEM (Tramp Operation Manager) Mobile: +212 662 553 241
Ms. Ilham ROUIGOU (Tramp Supervisor) Mobile: +212 661 449 025
Ms. Ghizlane AÏT ELDJOUDI (Tramp Coordinator)
AGADIR Ports covered: Agadir, Tan Tan
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
Immeuble le Dauphin, Port of Agadir Tel: +212 528 846 179
AGADIR - MOROCCO Fax: +212 528 841 535
Mr. Aboubaker ABOUDRAR Mobile: +212 661 872 756
EL JADIDA / JORF LASFAR Ports covered: Jorf Lasfar
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
4, rue de la poste Tel: +212 523 343 276
EL JADIDA / JORF LASFAR - MOROCCO Fax: +212 523 343 370
Mr. Noureddine KADDIOUI IDRISSI Mobile: +212 661 597 109
LAAYOUNE Ports covered: Dakhla, Laâyoune
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
Avenue Moulay Ismail Hay Saada Tel: +212 528 995 122
Imm N°7, 1er étage Fax: +212 528 995 087
LAAYOUNE - MOROCCO
Mr. Sayf Eddine AMALOU Mobile: +212 666 586 704
Morocco Web site: www.worms-sm.com
See next page
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 13 of 14
NADOR Ports covered: Nador
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
Immeuble Assoussi Mounir Tel: +212 536 349 608
NADOR - MOROCCO Fax: +212 536 349 608
Mr. Abdeslem BOULAICH Mobile: +212 662 817 483
SAFI Ports covered: Safi
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
14, rue de l’Industrie Tel: +212 524 463 825
SAFI - MOROCCO Fax: +212 524 463 826
Mr. Yaoub BOULAICH Mobile: +212 668 421 279
TANGIER Ports covered: Tangier, Tangier MED
LASRY MAROC (WORMS GROUP) E-mail: [email protected]
4, rue Méditerranée Tel: +212 539 942 303
TANGIER - MOROCCO Fax: +212 539 942 006
Mr. Issam TABCHICH Mobile: +212 671 808 037
Morocco Web site: www.worms-sm.com
Full style WORMS SERVICES MARITIMES NETWORK Updated 2018 Feb. 07 (revision 2018-02)
Page 14 of 14
OTHER LOCATIONS
Djibouti – Lebanon – Libya
Tunisia – Turkey – Yemen
WORMS Services Maritimes E-mail: [email protected]
35, Avenue de l’Opéra Tel: +33 153 401 213
75002 PARIS - FRANCE Hotline: +33 608 286 457
Mr. Marcel Louis CERE
(Network Commercial Manager)
Direct line: +33 153 401 213 - Mobile: +33 615 046 371
Direct E-mail: [email protected]
Mrs. Fabienne LE MAO
(Operations)
Direct line: +33 153 401 218
Direct E-mail: [email protected]
Mr. Louis DU CHALARD
(Operations)
Direct line: +33 153 401 215
Direct E-mail: [email protected]
North America Representation
International Maritime Services Inc. E-mail: [email protected]
M. Ken SCHIELS Tel: +1 908 665 2766
Mob: +1 908 202 2102
Please visit WORMS Services Maritimes
web site: www.worms-sm.com