-
Traducción al inglés realizada por Seven Seas Berserker Of
Glutton
©Ichika Isshiki Illustrations by fame
This edition originally published in Japan in 2017 by MICRO
MAGAZINE, INC., Tokyo. English translation rights arranged
with MICRO MAGAZINE, INC., Tokyo.
TRANSLATION: Hengtee Lim
COVER DESIGN: KC Fabellon
©Makoto Shinkai © 2016 TOHO CO. CoMix Wave Films Inc.
KADOKAWA CORPORATION East Japan Marketing &
Communications, Inc. AMUSE INC.
Traducido al español por Hasu Translations
Traductor: MartinRQ
Corrector: MartinRQ
PDF: MartinRQ
EPUB: MartinRQ
Disclaimer
Esta obra es propiedad de sus titulares según los derechos
de
autor. La traducción es sin fines de lucro, únicamente para
promover la lectura de esta.
Sí dado caso la novela llegará a ser licenciada al español,
será
eliminada inmediatamente.
https://www.facebook.com/HasuTranslations
-
Índice -Capítulo 1: Los abandonados
-Capítulo 2: De la oscuridad viene la gula
-Capítulo 3: Estudio de habilidades
-Capítulo 4: La codicia de la espada negra
-Capítulo 5: Come todas las cosas
-Capítulo 6: Detrás de la casa de Hart
-Capítulo 7: Ahogándose de hambre
-Capítulo 8: Aumento de hambre
-Capítulo 9: Un festín
-Capítulo 10: El primer nivel
-Capítulo 11: Un breve respiro
-Capítulo 12: Rumores en el bar
-Capítulo 13: La inspección de Roxy
-Capítulo 14: El cadáver que acecha en las noches de luna
llena
-Capítulo 15: La chica marcada
-Capítulo 16: Arrancar y comer
-Capítulo 17: El aullido del perro trastornado
-Capítulo 18: Gula de gulas
Capítulo 19: Un codicioso camino a seguir
-Capítulo 20: Un juramento, una promesa
-Capítulo 21: En la encrucijada
-Capítulo 22: Cielos azules brillantes
-Capítulo 23: ¿Qué se debe hacer?
-Capítulo 24: El segundo nivel
-Capítulo 25: Salidas
-Historia paralela: De Roxy y Fate
-Afterword
-
Capítulo 1:
Los abandonados
En este mundo, existía el concepto de “niveles”.
Todas las criaturas vivientes comenzaron en el Nivel 1 y
subieron de
nivel recolectando Esferas, obtenidas al derrotar a los
monstruos que
corrían desenfrenadamente por la tierra. Sin embargo, estos
monstruos eran increíblemente peligrosos y no cualquiera
podía
derrotarlos.
Las personas capaces de derribar monstruos se llamaban
“aventureros”: hombres y mujeres que ejercían poderosas
habilidades
de ataque. Las “habilidades” eran regalos únicos y especiales de
los
dioses otorgados en el momento del nacimiento. Todos tenían
al
menos uno y vivían del uso de su poder. Por lo tanto, aquellos
con
fuertes habilidades fueron los elegidos por los dioses. Eso fue
lo que
mi papá me enseñó antes de morir.
Mi habilidad era “la gula”. Como habilidad, no era más que
un
problema, porque todo lo que significaba era que tenía hambre
eterna.
En el pueblo donde nací, me llamaron inútil y me intimidaron por
eso.
En este mundo, era innecesario. Yo era uno de los
abandonados.
Mi papá había sido mi protector, pero cuando la enfermedad se
lo
llevó, el pueblo me echó por mi inútil habilidad. Terminé en el
Reino de
Seifort. En ese momento, mi corazón estaba lleno de
esperanza.
Estaba seguro de que habría algo que podría hacer en una ciudad
tan
grande.
Pero no pude encontrar un trabajo decente, así que terminé
trabajando por un salario diario como portero del castillo. Era
un
-
trabajo agotador hacer guardia bajo la lluvia, el viento y la
nieve.
Además de eso, la paga era abismal.
A decir verdad, la vigilancia no era obra de los plebeyos; se
suponía
que lo llevarían a cabo los santos caballeros del reino. Sin
embargo,
debido a que la vigilancia se consideraba “3D” —sucia, difícil
y
peligrosa— los caballeros de alto rango a menudo contrataban
jornaleros para que trabajaran en su lugar.
“¡Oye, portero! Será mejor que no pierdas el tiempo en tu turno,
¿me
oyes?”
El joven trío de caballeros santos sonrió y avanzó hacia mí con
su
gloriosa armadura.
Eran los tres hermanos de Vlerick, una de las cinco familias
estimadas
de Seifort. También eran mis jefes. El que me habló fue Rafale,
el
mayor. La figura alta a su derecha era su hermano menor,
Hado.
Detrás de ellos estaba Memil, su hermana y la más joven de los
tres.
Cada uno era un caballero sagrado sobresaliente por derecho
propio,
y la vista de sus cabezas de cabello púrpura enviaba escalofríos
a
todos lados.
Entre los aventureros, los caballeros sagrados eran maestros
de
habilidades especiales imbuidas de atributos sagrados. Además,
el
título de “caballero santo” era un honor otorgado sólo a los de
más alto
estatus. Con sus poderosas habilidades, bendecidas por la
divinidad,
los caballeros santos podían luchar contra los monstruos más
fuertes
y alcanzar los niveles más altos. En este mundo, cuando los
poderosos subieron de nivel, su estatus y renombre también
aumentaron. Comparados con campesinos como yo, los
caballeros
santos estaban en un plano de existencia completamente
diferente.
Esto significaba que enojarlos era inevitablemente
peligroso.
-
“Sí, Lord Rafale Vlerick”, dije.
Rafale me dio asco. No podía soportarlo. Me arrodillé y me
incliné ante
él de todos modos.
“Aquí está tu salario diario”.
Rafale arrojó unas monedas de cobre a mis pies. Sus hermanos
se
rieron entre dientes ante la demostración de poder.
“Bueno, mejor apúrate”, dijo. “No pago tarifas completas a
los
perezosos, ya sabes”.
Él sabía tan bien como yo: estos salarios eran mi vida. Me
apresuré a
recoger las monedas, pero cuando alcancé la última, Rafale me
pisó la
mano.
“Oh lo siento. ¿Eso es una mano? Está tan sucio que no
sabría
decirlo“.
Gritó de risa mientras aplastaba mi mano bajo su pie. Oh, sí,
tan
involuntario.
“No olvides”, continuó Rafale, “que cretinos inútiles como tú
trabajan
por nuestra culpa. Eres reemplazable. Lo entiendes? ¿O es el
concepto demasiado difícil de comprender por completo para
un
idiota? “
“¡Así es!” Me dijo Hado. “Estás holgazaneando. La vigilancia es
un
trabajo de gran honor que estás haciendo por nuestra bendición.
Solía
ser un puesto de voluntario, pero te pagamos con la bondad
de
nuestro corazón. Así que muestre más respeto a esas monedas
de
cobre, portero “.
-
“Realmente es como dicen mis hermanos, ya sabes”, dijo Memil.
“Tus
errores se convierten en nuestros problemas. Si haces uno solo,
no te
dejaremos ir a la ligera “.
Esta era su idea de educación. Me aplastaron en mi lugar.
Perforaron
mi estatus hasta la médula de mis huesos; Yo era la criatura
viviente
más pequeña y débil, y gracias a los Vlerick, se me permitió
seguir
viviendo. Hasta que no estuviera de acuerdo con eso, no se
me
permitiría recoger la última moneda. Si me defendiera,
podría
despedirme de la vigilancia. Y si incluso pensaban que me
estaba
resistiendo, también podría ser un adiós a la vida.
Estas conversaciones amo-esclavo habían durado más de cinco
años.
Pero si intentaba dejarlo, Rafale y sus hermanos se volverían
locos de
rabia. Ellos encontrarían alguna acusación infundada para
culparme.
Eso era lo que eran.
Estaba lleno de una ira que había crecido y hervido dentro de
mí
durante cinco años. Ser forzado a obedecer me enfureció y me
resentí
por la impotencia que me dejó sin poder hacer nada más que
escuchar.
En ese momento, mi Gula se despertó y dejó escapar un rugido de
mi
estómago. Una mirada amenazante cruzó el rostro de Rafale y
comenzó a regañarme.
“Miserable y repugnante gusano de la harina. Ni siquiera eres
digno de
un puesto de guardián. ¿Estás tratando de decirme que no te
damos
suficiente para comer? ¡¿Estás tratando de avergonzar a la
gran
familia Vlerick?!“
Con eso, Rafale me dio una patada en el estómago. Sin usar todo
su
poder, pero seguía siendo la patada de un caballero sagrado.
La
-
diferencia entre las estadísticas de Rafale y las mías era como
la
diferencia entre el sol y una vela encendida. La conmoción se
sintió
como si la patada me hubiera sacado las entrañas. Me retorcí en
el
suelo, levantando mis tripas mientras luchaba por recuperar el
aliento.
En la mancha palpitante y vertiginosa de mi conciencia
vacilante, una
voz que reconocí como la de Memil llegó a mis oídos.
“Ew, qué repugnante. Es como un gusano “.
¡De pie, portero! Si no puede hacer su trabajo, nos hará quedar
mal
frente a los otros caballeros sagrados “. Rafale puso su pie
sobre mi
cabeza. “¡Dije, de pie!”
Pero fue imposible. La diferencia en nuestra fuerza era
demasiado
abrumadora. No pude estar de pie hasta que Rafale levantó el
pie. Él
también lo sabía, y claramente disfrutaba viéndome luchar bajo
su
peso. Se inclinó aún más. Sentí como si mi cabeza se partiera
por el
dolor.
¡Rafale, detén eso de inmediato! Lo matarás. Es una de las
personas
a las que se supone que debes proteger. Tal comportamiento
es
impropio de un santo caballero “.
Rafale gruñó. “Roxy Hart… Así que hoy eres la próxima de
turno”.
Roxy Hart era diferente de los otros caballeros sagrados. Ella
creía en
proteger a los débiles de aquellos que abusan de su fuerza, y
su
cabello dorado ondeando al viento era la imagen misma de coraje
y
valor.
Ella me acababa de salvar.
-
Los Hart eran otra de las cinco familias estimadas de Seifort.
Eran
bien conocidos por defender los valores de honestidad y
justicia. Por
esa razón, el público adoraba a Lady Roxy y, naturalmente, yo
estaba
entre sus muchos devotos.
Cuando Lady Roxy miró en su dirección, Rafale, Hado y Memil
lanzaron maldiciones y se fueron. Pero mientras lo hacían,
Rafale miró
a Lady Roxy con una sonrisa desafiante. Conocía esa mirada y
conocía esa cara. Fue rencoroso y vengativo. Sin duda Rafale
ya
estaba considerando cómo vengarse de esta humillación.
Roxy no le prestó atención a Rafale. En cambio, tomó mi mano,
me
ayudó a ponerme de pie y me secó la frente ensangrentada con
su
pañuelo.
“¿Estás bien?”
“Sí. Es… siempre es así. Gracias por ayudarme, Lady Roxy “.
-
“No hay de qué. Ambos somos guardianes. Esto es lo mínimo
que
puedo hacer. De todos modos, tu turno ha terminado. Lo
tomaré
desde aquí “.
Me incliné profundamente y le pasé a Roxy mi lanza. Estaba
adornado
con una bandera, sobre la que estaba bordado el escudo de armas
de
la familia real; esta lanza era la señal del portero. Roxy lo
tomó con la
debida seriedad. Ella trató incluso los deberes “3D” como este
con
respeto y honor. La hacía diferente de los otros caballeros
sagrados.
Fue Roxy quien tomó mi mano entre las suyas y habló con una
mirada
preocupada. “Si algo así vuelve a suceder, yo…”
“No, no puedo causarte más problemas. Estaré bien. Gracias.”
Lady Roxy todavía quería decir algo, pero me fui antes de que
ella
pudiera. No quería que se involucrara con la familia Vlerick más
de lo
que ya lo estaba. No había forma de saber qué tácticas
clandestinas
usarían para llegar a ella, y solo imaginarlo me envió a una
espiral de
desesperación. Quería que Lady Roxy siguiera adelante en su
propio
camino. Sabía que cualquier cosa que ella terminara haciendo,
sería
en beneficio de la gente.
Me dirigí a la taberna local para ahogar mis penas. La luna
estaba alta
en el cielo cuando llegué. Las altas horas de la noche eran
tiempos
ocupados para las tabernas. Toda clase de personas, desde
comerciantes y viajeros hasta rameras y similares, se sentaron
a
beber hasta que sus rostros se pusieron rojos.
Ocupé mi lugar habitual en el mostrador, donde el camarero
sirvió mi
vino habitual sin que yo dijera una palabra. Era el vino más
barato
disponible y terriblemente ácido. Su único propósito era
emborracharnos lo suficiente como para olvidar su lamentable
suerte.
-
“Pan y sopa, camarero”.
“Lo tienes.”
Mi cena consistió en pan de centeno duro que se había dejado
fuera
durante demasiado tiempo y una sopa insípida hecha con
verduras
sobrantes de otros platos. No había probado carne en al menos
cinco
años, y la última vez que lo había hecho, era una astilla de
cecina. Ni
siquiera podía recordar el aroma.
Aunque mi habilidad con la gula significaba que siempre tenía
hambre,
no tenía el dinero para satisfacer mis antojos. Lo mejor que
pude
hacer fue aplacar los dolores de hambre comiendo mi comida lo
más
lentamente posible. Mientras mordisqueaba mi pan y bebía un
sorbo
de vino, el camarero se acercó.
“¿Cómo vas como portero?”.
“Es duro”.
“Ya veo… Bueno, estaré rezando para que no termines como el
chico
antes que tú”.
No respondí. Se dijo que el portero que la familia Vlerick
contrató
antes de que yo comenzara había muerto de exceso de trabajo. Él
no
había sido muy diferente de mí, solo otro tipo con apenas
una
habilidad en su nombre. Durante esos turnos de guardia,
implacables
y castigadores, se volvió flaco y débil, y un día simplemente
colapsó y
murió como un títere al que se le cortaron los hilos.
El tipo había muerto todavía cumpliendo con su deber. Pero
cuando
los Vlerick lo encontraron, pisotearon su cadáver y lo llamaron
inútil. El
tabernero dijo que lo había visto con sus propios ojos. Dijo
que,
-
incluso ahora, no podía olvidar ese trágico espectáculo. Fue
grabado
en la carne misma de su mente.
Entonces, “¿qué me va a pasar…?” me preguntaba.
Si Roxy no hubiera intervenido mientras Rafale me “educaba”,
podría
haber terminado como una versión más de esa horrible historia.
Había
sobrevivido al día… pero a este paso, mi futuro no parecía ser
muy
largo.
-
Capítulo 2:
De la oscuridad viene la gula
Después de terminar mi copa de vino, decidí ver cómo estaba
Lady
Roxy antes de regresar al tugurio que llamo casa. Después
del
incidente con Rafale antes, estaba preocupado por ella.
Rafale fue tan astuto como vinieron, pero no pensé que atacaría
de
inmediato. Aun así, no pude sacar su sonrisa astuta de mi
cabeza.
Sabía que un debilucho como yo no sería de ayuda para Lady Roxy
si
algo pasaba, pero al menos podría proporcionarle un escudo
humano.
Seguí los caminos iluminados por la luna hasta un punto desde el
que
podía ver la puerta del castillo. Lady Roxy se mantuvo firme en
su
puesto. Lancé un gran suspiro de alivio. Parecía que no me
había
preocupado por nada. Con el alma tranquila, le deseé buena
suerte
desde el fondo de mi corazón.
Mientras me disponía a irme, vi una bandada de sombras trepando
por
la muralla este del castillo. Esa área era un punto ciego
para
cualquiera que estuviera de guardia, y fue solo por coincidencia
que la
vi desde donde estaba. Tenían que ser bandidos.
No podía pensar en nadie más que escalaría los muros para entrar
al
castillo en medio de la noche. Corrí calle abajo hacia Lady
Roxy.
“¡Lady Roxy! ¡Hay un problema!”
“¿Qué pasa? ¿No deberías estar en casa…? “
“¡Salí a caminar para aclarar mi mente! ¡Hay un grupo de
personas
escalando el muro este! “
“¡¿Estás seguro?!”
-
“Si. ¡Lo vi con mis propios ojos!”
No estaba seguro de que Lady Roxy me creyera, pero me miró a
la
cara y dijo: “Confío en ti. Me dirijo hacia allí ahora.
¿Cuidarás de la
puerta mientras yo no esté?
“Sí, por supuesto.”
Me pasó la lanza del portero.
“Buena suerte, Lady Roxy,” dije.
“Déjamelo a mí.” Lady Roxy desenvainó una espada plateada de
su
cinturón. “Mientras tenga esto conmigo, estaré bien”.
Aceleró hacia el muro este. Al instante, desapareció en la
oscuridad.
Vaya, esos caballeros santos son rápidos.
Entonces escuché los gritos de los hombres adentro. Era
fácil
imaginar a la veloz y galante Lady Roxy derribando a los
bandidos uno
tras otro. A juzgar por sus gritos, los bandidos habían llegado
en un
número significativo. Definitivamente había más de dos o tres.
Aun
así, Lady Roxy era un caballero sagrado. Un grupo de
bandidos
humildes no pudo tomarla con la guardia baja. Efectivamente,
los
sonidos de la batalla pronto se desvanecieron en el
silencio.
Justo cuando pensé que había terminado, un hombre solitario
salió
tambaleándose de la oscuridad hacia mí. A medida que se
acercaba,
la luz de la luna puso sus rasgos en un marcado relieve. Mi
respiración
se atascó en mi garganta al verlo.
Al bandido le habían cortado el brazo derecho y, mientras se
tambaleaba hacia la puerta donde yo estaba, intentó
-
desesperadamente detener la hemorragia con la mano izquierda.
Su
rostro estaba pálido, horriblemente blanco por la pérdida de
sangre.
Agarré mi lanza. No le dejaría escapar. No importaba que fuera
un ser
humano moribundo; era un ladrón, un criminal violento y
necesitaba
ser detenido. Si se escapaba mientras yo cubría a Lady Roxy, la
culpa
recaería finalmente sobre sus hombros. No podía dejar que
eso
sucediera. Tuve que matarlo.
Está herido, pensé. Incluso alguien tan débil como yo debería
poder
manejar esto.
Apretando los dientes, empujé mi lanza con todo lo que
tenía.
Atravesó el corazón del bandido. Agarró la lanza con una
mirada
salvaje e intensa, luego cayó de espaldas en un espantoso chorro
de
sangre. Sus brazos y piernas sufrieron espasmos por un tiempo,
hasta
que finalmente su cuerpo dejó de moverse. No había duda de ello.
El
bandido estaba muerto.
“Lo hice, lo maté. Yo… ¡¿eh?!”.
Sentí que algo fluía hacia mi cuerpo, seguido por el eco de una
voz
metálica en mi cabeza.
Habilidad de Gula activada.
Estadísticas aumentadas: Vitalidad +120, Fuerza +150, Magia
+100, Espíritu +100, Agilidad +130.
Habilidades agregadas: Identificar, Telepatía.
¿Estadísticas aumentadas? ¿Habilidades añadidas? ¿Qué es
esta
voz? ¿Qué está pasando?
-
Luego, la sensación más maravillosa y gloriosa: la de un
estómago
eternamente vacío llenándose de verdad por primera vez. Nunca
me
había sentido tan satisfecho en mi vida.
Mientras estaba perdido en este éxtasis, Lady Roxy regresó a
la
puerta. Me tomó de la mano y me miró, comprobando si tenía
heridas.
“¿Estás bien? ¿Estás herido?”
“¿Él está bien? Se ve pálido… ¡Oh, estoy tan preocupada! “
¿Qué fue eso? Podía escuchar la voz de Lady Roxy en mi
cabeza.
Ella no estaba hablando, pero de alguna manera, sus palabras
nadaron dentro de mí.
“¿Qué pasa?” preguntó ella.
“No, no es nada”, dije. “Estoy bien.”
“¡Él está bien! Gracias a los dioses que está bien “.
El alivio de Lady Roxy volvió a resonar en mí. Cuando soltó mi
mano,
su voz se apagó. ¿Eran esos… sus pensamientos? ¿Estaba
leyendo
su mente?
Habían sucedido cosas más extrañas… ¿no? Quizás esto fue una
secuela del impacto de la batalla. Quizás simplemente me
estaba
imaginando su voz. No era como si pudiera ir a tocar a Lady Roxy
de
nuevo para asegurarme. Ella era un caballero santo, después de
todo.
En cualquier caso, los santos caballeros fueron fenomenales. En
total,
diez bandidos habían irrumpido en el castillo y Lady Roxy se
encargó
de ellos sola. Me había ocupado del último rezagado, pero solo
porque
Lady Roxy lo dejó prácticamente al borde de la muerte.
El castillo estaba a salvo, todo gracias a ella.
-
“Lady Roxy, por favor,” dije. “No puedo tomar ningún crédito por
lo que
pasó aquí”.
“Oh, pero debes hacerlo. También derrotaste a uno de los
bandidos “.
Tenía una razón para evitar la participación oficial: Rafale y
sus
hermanos. Si descubrían que había ayudado a otro caballero
sagrado
mientras estaba destinado a estar de servicio en su casa, se
volverían
locos. No tenía idea de lo que me harían, pero dado lo que
Rafale
sentía por Lady Roxy, estaba seguro de que me espera una sesión
de
“educación” aún más dura.
“Si Lord Rafale se entera de esto”, dije, “no va a ser bueno
para mí”.
“Ah, ya veo. Muy bien. Haré lo que sugieras “.
“Gracias.”
“No, por favor, debería darte las gracias. Si no me hubieras
hablado
de esos bandidos, habría sido el hazmerreír de los caballeros
santos”.
Parecía que había luchas de poder incluso entre los escalones
más
altos. Pero, siendo de tan bajo nivel, no tenía forma de saber
cuán
exigentes eran esas luchas.
“Entonces debes dejarme mostrarte mi gratitud”, dijo Lady
Roxy.
“No, no. No podía dejar que un caballero sagrado hiciera tal
cosa… “
Lady Roxy no era fanática de mi modestia obstinada, y sus
mejillas se
hincharon en un puchero. Me sorprendió. Por lo general, nunca
dejaba
caer su semblante caballeroso. Sentí como si me hubiera acercado
un
poco más a ella.
-
“¡Ah, lo tengo!” Lady Roxy aplaudió, aunque el gesto se sintió
algo
forzado.
Mi corazón latía con fuerza. Sabía que tenía la intención de
recompensarme, me gustara o no, pero no sabía lo que
vendría.
Nunca podría haber imaginado lo que dijo a continuación.
“¿Considerarías trabajar para la familia Hart? Si le cuento a mi
padre
lo que pasó aquí, estoy seguro de que estaría de acuerdo en
contratarte “.
“¡¿Qué?! Pero… ni siquiera tengo ninguna habilidad, y soy… no
soy
digno “.
“Eso no es cierto en absoluto. ¿No acabas de derrotar a un
bandido
con tu propia mano?”
Eso había sido poco más que una tonta suerte.
Si me obligaran a hacerlo de nuevo, ciertamente fracasaría.
“Pero yo…”
Frustrada por mi indecisión, Lady Roxy lo explicó claramente.
“Si está
preocupado por la familia Vlerick… permíteme cuidar de ellos.
¿O
tiene la intención de trabajar para ellos por el resto de su
vida?”
Ella vio a través de mí. Sabía que estaba preocupado por lo que
la
familia Vlerick podría hacer para divertirse a mis expensas.
Incluso
entonces, ella todavía quería contratarme. Podría haber llorado
ahí.
Frente a mí había dos caminos: un futuro en el que Rafale y
sus
hermanos me usaron y descartaron, y yo morí de exceso de
trabajo, y
al lado, una vida más brillante, un futuro más brillante, bajo
la amable
y hermosa Lady Roxy.
-
No tuve que pensarlo dos veces. Yo era uno de los devotos de
Lady
Roxy. Esto fue como un sueño hecho realidad.
“Lady Roxy”, dije, “¡acepto su oferta!”
“Excelente. Bueno, es tarde, así que deberías irte a casa. Ven a
Hart
Manor al mediodía pasado mañana. Estaré esperando.”
Estaba tan feliz que podría haber explotado, pero me contuve.
Me
incliné una y otra vez con gratitud hasta que finalmente me
dirigí a
casa. Cuando estuve lo suficientemente lejos como para que la
puerta
del castillo ya no fuera visible, salté de alegría. La suerte
finalmente se
había vuelto hacia mí. Sentí como si estuviera flotando. Todo
era
demasiado bueno para ser verdad.
Regresé a casa para prepararme para pasado mañana.
-
Capítulo 3:
Estudio de habilidades
De regreso a casa, empapé un trapo viejo en agua para lavarme
el
cuerpo. Esperaba que eso fuera suficiente para limpiarme para ir
a
Hart Manor dentro de dos días. Luego encendí una preciosa vela
para
examinarme en mi espejo roto.
Nada había cambiado mucho. Mi ropa todavía era un desastre y
lavarme no iba a cambiar eso, así que me di por vencido. Rodé
sobre
el paquete de paja que llamé cama, miré las manchas en el
techo
dejadas por las fugas de agua y reflexioné sobre lo que acababa
de
pasar.
El día había comenzado con la brutal noción de superación
personal
de Rafale. Pero esa misma noche, había luchado contra bandidos
con
Lady Roxy, y ahora existía la posibilidad de que pudiera empezar
a
trabajar para la familia Hart. Fue como un sueño.
Entonces recordé la voz metálica que había escuchado después
de
matar a ese bandido. Dijo que mis estadísticas habían
aumentado.
También me dijo que adquirí nuevas habilidades: identificación
y
telepatía. Que cómico. Identificar era una habilidad poco común.
Le da
a su usuario información detallada sobre cosas que existían en
el
mundo.
Si realmente lo hubiera adquirido, me haría la vida mucho más
fácil.
Jajaja.
Murmuré la palabra “Identificar” y, en contra de todas mis
expectativas, la siguiente información apareció en el aire sobre
mi
cabeza:
-
Fate Graphite, Nivel 1
Vitalidad: 121
Fuerza: 151
Magia: 101
Espíritu: 101
Agilidad: 131
Habilidades: Gula, Identificar, Telepatía
“¡Guau! ¡¿Qué demonios?!” Exclamé. Está bien, Fate, cálmate.
Primero revisé mis estadísticas. Siempre habían sido muy buenos
en
todos los ámbitos, pero ahora todos eran de tres dígitos. Con
estas
estadísticas, podría luchar contra monstruos de bajo nivel.
A continuación, habilidades. Solía tener glotonería y solo
glotonería,
pero ahora también tenía identificación y telepatía.
Es increíble…
Pero el hecho de que pudiera comprobar mis propias estadísticas
y
habilidades era una prueba en sí misma; Ahora poseía
“Identificar”.
Espera, espera.
Si tuviera “Identificar”, podría dejar de ser guardián y
convertirme en
tasador.
Ganaron mucho dinero porque mis habilidades eran altamente
especializadas.
¿Qué demonios está pasando aquí? Está bien, cálmate, Fate.
Sé
práctico.
Usé “Identificar” para examinar más de cerca mis otras
habilidades.
-
Telepatía: lea los pensamientos de aquellos con los que entra
en
contacto.
Ya había experimentado esta habilidad, cuando Lady Roxy tomó
mi
mano. Escuché sus pensamientos porque la habilidad se había
activado.
Pero, ¿por qué estaba pasando esto? Estrujé mi cerebro en busca
de
una explicación y finalmente llegué a una respuesta. Estaba en
las
palabras que había dicho la voz metálica: “Habilidad de gula
activada”.
Lo que fuera que estaba sucediendo era el resultado de la
habilidad
“Gula”, que durante mucho tiempo pensé que era completamente
inútil. Pero ahora podría usar “Identificar”, para examinar mi
habilidad
de “la gula”.
Gula: Tienes hambre eterna.
Bueno, eso ya lo sabía. Era exactamente lo que había dicho el
tasador
cuando visitaron mi pueblo durante mi infancia. Esto significaba
que la
habilidad Gula contenía un poder oculto e inidentificable. Por
lo que
pude ver, ese poder era la capacidad de devorar la esencia, el
alma,
de lo que maté, robando así sus estadísticas y habilidades.
Como
efecto secundario, mi estómago vacío se llenó.
Tenía el potencial de crecer exponencialmente más fuerte,
dependiendo de cómo usé mi habilidad de “gula” de aquí en
adelante.
Pero tampoco estaba a punto de empezar a asesinar gente.
¿Qué hacer? La respuesta fue simple: los monstruos vagaban por
la
selva a las afueras del Reino de Seifort. Si los mato, podría
tomar sus
habilidades y estadísticas. Con mis estadísticas donde estaban
ahora,
tenía muchas posibilidades de derrotar a los monstruos de bajo
nivel.
Podría empezar de nuevo como aventurero.
-
Entonces, un día, sería más fuerte que un caballero sagrado.
Cuando
eso sucediera, Rafale y la familia Vlerick tendrían que estirar
el cuello
para mirar hacia arriba y ver en qué me había convertido. Solo
de
pensarlo me dieron ganas de salir corriendo de mi casucha y
empezar
a cazar monstruos. Pero era demasiado peligroso ir después
del
anochecer, incluso para alguien de mis nuevas estadísticas, así
que
decidí dormir bien por la noche y salir por la mañana.
En realidad, se suponía que debía vigilar a Rafale temprano a
la
mañana siguiente. ¿Pero sabes qué? No iba a ir. No aceptaría más
las
órdenes de Vlerick. Tenía una nueva jefa y su nombre era Lady
Roxy.
Si la reunión con su padre dentro de dos días iba bien, me
contrataría.
Me esperaba una vida honesta y decente.
Por ahora, me centraré en el mañana: equiparme, ir a cazar
monstruos y hacerme más fuerte.
Cerré los ojos y mi conciencia se desvaneció rápidamente.
Me desperté con el sonido de los pájaros graznando. Arreglé
la
cabecera de mi cama en mi espejo roto, me lavé los dientes con
una
ramita de árbol y me vestí. Luego saqué una pequeña bolsa de
cuero
de donde la había escondido en una grieta en la pared. En la
bolsa
estaban los ahorros de mi vida: dos monedas de plata,
ganadas
minuciosamente durante cinco años. Una moneda de plata equivalía
a
cien monedas de cobre y cien monedas de plata convertidas en
una
moneda de oro. Ni siquiera había tocado uno de esos.
Otros podrían haberse reído de mis dos monedas de plata, pero
yo
había pasado por múltiples infiernos para ganar ese dinero.
Fueron los
ahorros de mi escapada, para el día en que Rafale terminó
conmigo y
-
temí por mi vida. Pero esa preocupación se había ido, al menos
por
ahora. En cambio, usaría este dinero para invertir en equipos de
caza
de monstruos.
Con mis dos monedas en la mano, salí por la puerta.
El Reino de Seifort constaba de cuatro distritos. El castillo
se
encontraba en su centro, y alrededor del castillo había
distritos al
norte, este, sur y oeste.
Los campos de entrenamiento de los caballeros sagrados
estaban
ubicados en el distrito militar norte, y allí se desarrollaron
armas y
armaduras especiales.
Los caballeros santos de alto rango del reino vivían en el
Distrito de
los Caballeros Sagrados al este.
El distrito de comerciantes del sur estaba lleno de puestos y
tiendas
que vendían todo tipo de productos, incluidas armas, artículos
de
primera necesidad y comida.
El distrito residencial occidental era el lugar donde residía la
gente
común como yo.
Por la asignación de los distritos, se podía ver qué tan bien se
trataba
a los caballeros santos: sus negocios ocupaban la mitad de la
ciudad.
Me dirigí al distrito más ajetreado y bullicioso del reino: el
distrito
mercante.
Pasé por delante de las multitudes del distrito residencial y
entré en el
distrito de comerciantes, que estaba bordeado de edificios de
ladrillo
rojo. Desde allí, me deslicé hacia un callejón trasero lleno de
puestos y
sonando con voces animadas que llamaban a los transeúntes.
-
Este era el otro lado del Distrito Mercantil. Venía aquí porque
solo
tenía dos monedas de plata; Tendría suerte de tener en mis manos
un
arma de segunda mano gastada. Con lo que llevaba puesto, no
tenía
ninguna posibilidad de entrar en un establecimiento por armas de
alta
calidad. En otras palabras, había venido al mercado por todo lo
que la
gente ya no quería.
Estaba buscando en los puestos vendiendo armas de segunda
mano
cuando un hombre regordete de mediana edad me llamó. Me
lanzó
una sonrisa amistosa y pareció bastante amable. “¿Estás buscando
un
arma, amigo?”
“Si. ¿Cómo lo supiste?”
“He estado haciendo esto durante mucho tiempo, y te vi avanzar
en la
fila. No tienes ojos para nada más que armas “.
Me quedé un poco desconcertado, él acertó. Este vendedor era
un
buen vendedor.
“¿Bien? ¿No quieres echar un vistazo a mi selección? “
Numerosas armas, las más que había visto hasta ahora,
estaban
colocadas a lo largo de su mesa.
“¿Y cuál es tu presupuesto hoy, amigo mío?”
Le hablé al comerciante de mis dos monedas de plata y su
actitud
amistosa se desvaneció. No quedó ni una pizca de su bondad
anterior.
Solo estaban sus ojos duros mirándome, como los de Rafale y
sus
hermanos.
-
“Lo sabía”, dijo. “Solo otro más de los pobres. No puedo creer
que lo
haya intentado. Con dos monedas de plata, puedes comprar
cualquier
chatarra de esa esquina. Esa basura debería quedarte bien “.
Sabía que no tenía dinero para comprar un arma seria. Pero
incluso si
me enojara, e incluso si saliera furioso, no sería diferente en
cualquier
otro puesto. Mis mejores opciones aún estaban aquí, donde al
menos
tenía una gran cantidad de basura para elegir.
Tomé cada una de las armas viejas en la mano y las analicé
con
“Identificar”. Estaban bien al borde de sus niveles de
durabilidad. Unos
cuantos columpios y se romperían. Perdido en la
desesperación,
rebusqué entre las armas hasta que encontré una vieja espada
negra.
Cuando puse mi mano sobre él, una voz fluyó dentro de mí.
“Cómprame. No te arrepentirás.”
Era una voz masculina ronca, hablando a través de mi
Telepatía.
-
Capítulo 4:
La codicia de la espada negra
“¡Que! ¡Esta espada habló!”.
Dejé caer la espada al suelo, estupefacto por su repentino
comentario.
El comerciante y los clientes cercanos entrecerraron los ojos y
me
miraron. Sus miradas lo decían todo: ¿Qué diablos estás
haciendo? Si
no vas a comprar algo, lárgate.
Pero estaba lejos de preocuparme por ninguno de ellos.
Habla. La espada habla. ¿Qué es esto…? Nunca había oído hablar
de
una espada con personalidad, ¿un alma?
Lo analicé con “Identificar”.
Codicia
Tipo: espada de una mano
¿Qué? ¿Eso es?
Identificar otras armas me mostró información como durabilidad
y
estadísticas de ataque, pero para la espada negra, todo lo que
pude
ver fue su nombre y tipo.
Examiné cuidadosamente la misteriosa hoja. Estaba sucio,
cubierto de
aceite y polvo. Honestamente, era como yo, especialmente en
la
forma en que se consideraba basura. Cuando lo pensaba así,
sentía
una especie de afinidad por la espada.
Y definitivamente había escuchado una voz. “Cómprame”, había
dicho.
Había arrogancia en su tono, pero no sentí malas intenciones. Y
si la
espada me iba a hacer algo perturbador cuando la toqué, ya lo
habría
-
hecho. No vi ningún riesgo inmediato en manejarlo de nuevo, así
que
lo agarré con decisión.
“Pensé que te escaparías. Vaya, eres interesante. Entonces, ¿qué
va
a ser? ¿Me comprarías?”.
-
Eché un último vistazo a las otras armas antiguas. La única hoja
que
valía la pena entre ellos era esta espada negra, Codicia. Una
espada
que podía hablar. Podría hacer que eso funcione.
“No somos muy diferentes, tú y yo”, dije. “Considérate
vendido”.
“¿Es eso así? Bueno, paga al gordo su dinero. Mirar su cara me
pone
enfermo “.
Llevé a Codicia al comerciante, que estaba hablando con otro
cliente,
y coloqué mis dos monedas de plata en el mostrador. Los ojos
del
comerciante parpadearon hacia las monedas. Luego me ahuyentó
como si fuera un vagabundo sarnoso. Horrible, hasta el final.
Dejé el
puesto y no volvería.
Saqué un trapo de mi bolsillo para limpiar a Codicia recién
comprado.
Sin embargo, el residuo aceitoso de la hoja era rebelde y no
se
desprendía. Si hubiera tenido un poco de jabón… Pero ya no tenía
el
dinero.
“¡Cuento contigo, Codicia!”
“Nuestro encuentro es fortuito”, dijo Codicia. “¿O será… el
destino, me
pregunto? ¿Cuál es tu nombre?”
Ahora que lo pienso, todavía no me había presentado.
“Soy Fate Graphite”.
“Hm. De hecho, es el destino.. No lo olvidare. Bueno, ¿ahora
qué?”
Sabía la respuesta a esa pregunta desde anoche.
“Acabo de conseguir un arma. ¿Qué piensas?”
“¿Vamos a cazar?”
-
“¡Así es! ¡Vamos a la caza de monstruos! “
Con mi nuevo socio Codicia a mi lado, me dirigí desde el
distrito
mercante directamente a la puerta sur de Seifort. Esa puerta
era
mucho más grande que las de los otros distritos. Una gran
cantidad de
cargamento y productos pasaron por él hasta el Distrito
Mercantil, y
era lo suficientemente ancho como para que diez caravanas
pasaran
simultáneamente una al lado de la otra.
No lejos de la puerta sur había un territorio llamado pastizales
goblin.
Numerosos goblins lo llamaron hogar y pasaron sus días atacando
a
las caravanas que pasaban para robar comida. En lo que respecta
a
los monstruos, los goblins eran el fondo del barril, lo que los
hacía
perfectos para los aventureros novatos.
Había una cosa de la que tenías que tener cuidado cuando se
trataba
de duendes: les gustaba atacar desde la hierba alta. A veces, la
gente
perseguía a un goblin solo para encontrarse rodeada de otros que
se
habían estado escondiendo. Esa fue una sentencia de muerte.
Esta
táctica era tan conocida que era un proverbio: “Un duende al
aire libre
significa cien escondidos”.
Todo esto lo había escuchado de un viejo aventurero que a veces
me
obligaba a beber con él en el bar local. Nunca imaginé que su
consejo
sería realmente relevante para mi vida.
Mi camino para convertirme en un aventurero comenzaría con
una
caza de duendes. Gracias a las estadísticas que obtuve del
bandido
que maté, podría matar a un goblin, devorar su alma y hacer mío
su
poder también.
Tejiendo entre caravanas, me dirigí a la puerta, donde encontré
una
multitud considerable de aventureros. Tanto hombres como
mujeres
-
estaban equipados con armaduras y armas. Me encontré con un
lugar
de encuentro para aventureros, todos ellos buscando unirse a
partidas
de caza improvisadas.
Una partida de caza… Eso sonó bien. Siempre había estado solo
en
mi pueblo; la única vez que no estuve sola fue cuando me
acosaron.
Incluso desde que llegué a Seifort, Rafale me había hecho
trabajar tan
duro que nunca tuve la oportunidad de hacer amigos.
Las partidas de caza eran como los grupos de héroes de los que
me
había hablado mi padre en sus viejas historias. Luchando codo
con
codo, animándonos unos a otros en los momentos difíciles y
derramando lágrimas juntos. Cuando era niño, escuchar esas
historias
siempre traía una luz extasiada a mis ojos.
“Amigos”, dije sin pensar. “Eso suena bien.”
“Me tienes a mí”, dijo Codicia.
“Uh, sí… sí, te tengo”.
Sin embargo, Codicia era un objeto. Lo que quería eran vínculos
con
personas reales y vivas. La diferencia se sintió bastante
marcada. Así
que respiré hondo, me armé de valor y caminé entre la multitud
de
aventureros.
Está bien. Ya no soy uno de los desamparados, pensé. Después
de
todo, ahora sabía la verdad sobre la gula. Con eso, podría hacer
mío
el poder de un monstruo. Seguramente pertenecía aquí a este
círculo
de valientes luchadores. Seguro que un grupo me aceptaría.
Justo cuando pensaba eso, un aventurero de mi edad se me
acercó.
-
“¡Esa espada me dice que estás listo para una cacería de
duendes!”
dijo él. “¿Qué te parece? ¿Quieres hacer equipo?”
“¿Eso estaría bien?”
Estaba tan feliz que podría haber explotado. Apenas sabía lo
que
significaba ser necesitado por otra persona. El simple hecho de
que
me lo pidieran me hizo feliz más allá de lo creíble. ¡Fui útil,
útil!
“Bueno, ya ves, mi compañero de caza habitual no puede hacerlo
hoy,
así que estoy atascado. ¿Qué nivel tienes, de todos modos?
“¡Nivel 1!”
El joven aventurero se estremeció. Se rascó la cabeza y dijo
que
acababa de recordar algunos recados que tenía que hacer,
momento
en el que lentamente retrocedió y se escabulló. Me quedé con
un
vacío extraño e incómodo.
“Fate”, dijo Codicia, “ríndete. Mientras estés en el nivel 1,
todos serán
como él. ¿Te gustaría entrar en una batalla a vida o muerte
con
alguien que pensabas que no te respaldaría? “
Mi respiración se detuvo en la garganta. Pensé que era fuerte
porque
había pasado de todos los de todos los ámbitos a estadísticas de
tres
dígitos. Pero realmente, estaba comenzando. Estaba tan
acostumbrado a que me trataran como basura que, por un
momento
allí, había perdido el contacto con lo que incluso significaba
“normal”.
“Tenía mi cabeza en las nubes, ¿no?”
“En efecto. Y, en cualquier caso, la gula no es una habilidad
que
debas mostrar a otras personas. Eso es todo lo que puedo decir
“.
-
“¿Cómo sabes sobre mi gula…?” No había dicho nada al
respecto,
pero de alguna manera él lo sabía.
Codicia dejó escapar una risa astuta. “Porque realmente no somos
tan
diferentes, tú y yo, con el tiempo, lo entenderás, te guste o
no”.
Con ese pomposo acertijo, Codicia se quedó en silencio.
Todavía
tenía preguntas, pero por ahora sospechaba que tenía razón.
Las
cosas podrían salir mal si otros aventureros se enteraran de mi
poder
único. Si se supiera que devoré las habilidades de los que
maté,
algunos aventureros podrían empezar a preocuparse de que yo
intentaría tomar las suyas. No estaría fuera del alcance de
la
posibilidad que personas así quisieran matarme
preventivamente.
Querrían atraparme mientras todavía estaba débil. Esta era
exactamente la forma en que pensaría una persona como Rafale, y
no
podía ser el único de su clase inmunda.
Poner mi propia seguridad en primer lugar significaba cazar
solo, solo
yo y codicia, hasta que me vuelva tan poderoso que nadie
pueda
tocarme.
Empezaríamos por los goblins.
-
Capítulo 5:
Come todas las cosas
Me escondí en la hierba en el borde de los pastizales goblin. A
poca
distancia, un goblin bostezaba en cuclillas. El monstruo de piel
verde
estaba tan alto como mi cintura, y su ropa andrajosa parecía
robada.
El goblin no se había fijado en mí. Su guardia estaba baja.
Escaneé el
área inmediata, pero el monstruo parecía estar solo. Conteniendo
la
respiración, di vueltas hacia el punto ciego del goblin, donde
usé mi
habilidad de “Identificar”.
Luchador Goblin, Nivel 3
Vitalidad: 30
Fuerza: 40
Magia: 10
Espíritu: 10
Agilidad: 30
Habilidades: refuerzo de fuerza (bajo)
Un luchador goblin… Parecía que los goblins venían en
algunas
clases diferentes.
Las estadísticas de este eran mucho más bajas que las mías.
A continuación, utilicé “Identificar” en la habilidad del
goblin.
Aumento de fuerza (bajo): aumenta ligeramente el poder de
los
ataques físicos.
La habilidad fue un aumento de estadísticas, entonces. Si
este
aumento de fuerza era bajo, eso significaba que
probablemente
también había versiones medias y altas. Necesitaba empezar a
adquirir habilidades útiles siempre que pudiera.
-
El duende finalmente se quedó dormido. ¡Esta era mi
oportunidad!
Salté de la hierba y corrí para acercarme al goblin. Se despertó
con el
sonido de mis pasos furiosos y se volvió hacia mí, pero ya
era
demasiado tarde. La espada negra Codicia trazó un suave arco en
el
aire, cortando la cabeza del goblin de sus hombros. El goblin
murió
antes de que tuviera la oportunidad de gritar, y mucho menos
luchar.
Mientras moría, una voz metálica familiar resonó en mi
cabeza.
Habilidad de Gula activada. Estadísticas aumentadas:
Vitalidad
+30, Fuerza +40, Magia +10, Espíritu +10, Agilidad +30.
Habilidad añadida: refuerzo de fuerza (bajo).
¡Si! Solo para estar seguro, usé “Identificar” para analizar
mis
estadísticas nuevamente
Fate Graphite, Nivel 1
Vitalidad: 151
Fuerza: 191
Magia: 111
Espíritu: 111
Agilidad: 161
Habilidades: Gula, Identificar, Telepatía, Aumento de fuerza
(bajo)
Mis estadísticas estaban aumentando. Me estaba volviendo más
fuerte.
Codicia se río entre dientes mientras estaba allí, perdido en la
alegría
mientras miraba mis estadísticas y habilidades.
“Exagerando un poco por un goblin miserable, ¿no crees? Si
tenemos
que hacer un baile de la victoria cada vez que matas a un
desgraciado, no lograremos nada “.
“Dame un respiro, ¿quieres? Acabo de matar a mi primer monstruo
“.
-
Tal vez un “goblin miserable” no significaba nada para los
otros
aventureros, pero hasta ayer, había vivido con un miedo sincero
a
todas estas bestias. Sentí una nueva e indescriptible libertad
ahora
que las tornas habían cambiado.
Le corté las orejas al goblin como prueba de que lo había
matado. El
reino recompensaba a cualquiera que ayudara a mantener baja
la
población de monstruos; ha cambiado el comprobante por dinero en
el
puesto comercial designado. Un par de orejas de duende valía
diez
monedas de cobre, que era más que mi salario diario de portero.
La
aventura era peligrosa, pero el dinero era grande. Metí las
orejas de
duende en una bolsa de arpillera que había traído conmigo. Era
el
momento del próximo objetivo.
Continué cautelosamente por el campo hasta que encontré dos
goblins en un claro. Me di cuenta de que uno de ellos era un
luchador
goblin, según la espada que llevaba, pero el otro solo tenía un
gran
escudo. Afortunadamente, no tuve que quedarme parado
adivinando
lo que eso significaba. Use mi habilidad de “Identificar”.
Guardia Goblin, Nivel 3
Vitalidad: 40
Fuerza: 20
Magia: 10
Espíritu: 10
Agilidad: 10
Habilidades: Aumento de vitalidad (bajo)
El guardia goblin tenía un poco más de salud que el luchador
goblin y,
para acompañarlo, una habilidad de impulso de vitalidad baja.
Pero
pensé que, mientras pudiera evitar que mis ataques rebotaran en
ese
escudo, esta batalla era mía.
-
Observé a los dos goblins desde las sombras de la hierba
alta,
decidiendo cuál tomar primero. De un vistazo, parecía que el
guerrero
goblin con espada era la mejor opción. Pero si mi primer
ataque
fallaba, o los goblins se daban cuenta de que me acercaba,
ese
guardia con escudo sería un problema mientras me enfrentaba
al
caza.
Aunque sospechaba que podría haber abrumado a los dos goblins
por
la fuerza, no estaba acostumbrado a luchar contra monstruos.
Quería
estar seguro de mi plan de ataque, así que decidí comenzar con
el
guardia.
Esperé a que los goblins se separaran y pusieran un poco de
distancia
entre ellos.
¡Ahora!
Salí de mi escondite mientras el guardia miraba hacia el otro
lado,
pero sus reflejos eran agudos. Me sintió venir y se volvió con
el
escudo preparado. La codicia ya volaba por el aire; mi espada
iba a
rebotar en el escudo del goblin.
O eso pensé.
“¡Augh!”
El guardia dejó escapar un grito cuando la espada negra atravesó
el
duende y el escudo como si atravesara un papel. Parecía que
Codicia
era mucho más aguda de lo que parecía. Si ese fuera el caso,
estos
goblins no tenían ninguna posibilidad de detener mis
ataques.
Habilidad de Gula activada.
Estadísticas aumentadas: Vitalidad +40, Fuerza +20, Magia
+10,
Espíritu +10, Agilidad +10.
-
Habilidad añadida: Aumento de vitalidad (bajo)
La voz metálica sonó en mi cabeza mientras corría hacia el
goblin
restante. Se había fijado en mí, por supuesto, y ahora agitó su
espada
amenazadoramente. Lo seguí de cerca mientras me detenía para
preguntarle algo a Codicia.
“Oye, Codicia”, dije.
“¿Oye, que?”.
“Si eres tan listo, ¿por qué te vendieron prácticamente por
nada?”.
“Es simple. Yo elijo quién me maneja “.
“¿Eso significa que has aceptado que tengo derecho a
manejarte?”.
“Ugh. Cállate”.
La voz de Codicia era malhumorada, pero la espada brillaba con
una
luz aguda. Sus palabras eran a menudo rencorosas, pero a su
manera, Codicia me había tomado. Tenía la intención de estar a
la
altura de sus expectativas.
El guerrero goblin blandió su espada salvajemente en un intento
de
intimidarme, pero no hizo ninguna diferencia. Lo corté tanto a
él como
a su espada por la mitad y vi como el goblin caía, con sus
ojos
rodando hacia su cabeza.
Habilidad de Gula activada.
Estadísticas aumentadas: Vitalidad +30, Fuerza +40, Magia
+10,
Espíritu +10, Agilidad +30
Esta vez, no adquirí ninguna habilidad. Parecía que no podía
acumular
las habilidades que ya tenía. Si quisiera nuevos poderes,
tendría que
-
cazar diferentes monstruos. Pero incluso las estadísticas por sí
solas
eran lo suficientemente deliciosas.
Cacé otros veinticinco guerreros goblin y diez guardias goblin,
hasta
que mi bolso estuvo casi lleno de orejas de goblin. Luego
verifiqué mis
estadísticas actuales con “Identificar”.
Fate Graphite, Nivel 1
Vitalidad: 1.371
Fuerza: 1,451
Magia: 481
Espíritu: 481
Agilidad: 1.051
Habilidades: Gula, Identificar, Telepatía, Aumento de fuerza
(bajo), Aumento de vitalidad (bajo).
Mis estadísticas de vitalidad, fuerza y agilidad habían
alcanzado los
cuatro dígitos, aunque mis estadísticas de magia y espíritu
se
retrasaron, porque mis enemigos también faltaban allí. Era
casi
imposible creer que, ayer mismo, todas mis estadísticas habían
sido
de un solo dígito: uno.
Sin embargo, una cosa me molestó: mi nivel. Había derrotado
a
suficientes enemigos para ganar las esferas necesarias para
subir de
nivel. Pero algo fue extraño; mi nivel no había cambiado en
absoluto.
Codicia se río de mi confusión. “Es un efecto de tu gula.
Aquellos
cuyas habilidades violan el orden natural de los dioses no
pueden
recibir las bendiciones de las Esferas “.
“‘Violar el orden natural de los dioses…’ ¿Qué quieres
decir?”
“Eso es lo que estás haciendo. El acto de devorar las
estadísticas y
habilidades de tus enemigos a través de su muerte es el rechazo
del
-
orden natural y el concepto mismo de niveles. No hay
bendiciones
para esas personas. Tus estadísticas estaban destinadas a ser
todas
unas. Y…”
Codicia hizo una pausa. Algo estaba en su mente.
“No. No es nada. Es casi hora del almuerzo. ¿No deberíamos
regresar
al reino? “
Tenía curiosidad y quería que continuara, pero también tenía
razón,
me estaba dando hambre, en el sentido más tradicional. Era hora
de
terminar y regresar a Seifort. Mis estadísticas se habían roto
cuatro
dígitos, y eso fue suficiente por hoy. Además, no sabía
exactamente
por qué, pero los goblins habían comenzado a desesperarse,
casi
viciosos, en sus ataques. Me preocupaba que no fuera seguro
presionarlos más. En cualquier caso, con mis nuevas
estadísticas,
podría continuar con mi próxima caza, tal vez hasta el bosque,
para
cazar hobgoblins. Eran un rango superior a los goblins
ordinarios, por
lo que me llenarían aún más.
Muy animado, comencé el camino de regreso al Reino de
Seifort.
-
Capítulo 6:
Detrás de la casa de Hart
A mi regreso a Seifort, fui al puesto de comercio por mi dinero
de
recompensa.
Estaba lleno de aventureros de aspecto rudo parados hombro
con
hombro. Escuché la maldición ocasional, así como discusiones
sobre
las condiciones comerciales exactas. Mezclarme con estos tipos
solo
podía causar problemas, así que me deslicé entre la multitud y
tomé
mi lugar en la fila.
El aventurero musculoso al final de la línea se volvió y me
miró. Él se
río burlonamente. Con una mirada a mi ropa, y probablemente
pensó
que yo era un matorral haciendo recados para un verdadero
aventurero. Lo que sea. Eso estuvo bien para mí. Si la gente me
veía
en el mostrador con una montaña de partes de monstruos y
asumía
que era un simple chico de los recados, significaba que podía
evitar
despertar sospechas con mis treinta y ocho pares de orejas.
El cajero me llamó. “Siguiente en la fila, por favor.”
Llevé mi pequeña bolsa llena de orejas de duende al
mostrador.
“Veamos aquí… Vaya, vaya, eso es mucha caza. Debe haber sido
un
gran grupo, ¿eh?”
“Uh… sí”, dije. “Sí, lo estaba. Y todos luchamos muy duro
juntos. Nos
emocionamos y, eh… lo siguiente, ya lo sabes…”.
Busqué detalles sobre la marcha mientras obsequiaba al cajero
con
las aventuras de mi inexistente fiesta. La historia de mis
aliados
imaginarios… me hizo sentir un poco… vacío.
-
“Qué ridículo”, dijo Codicia.
“Oh, cállate,”.
El cajero me miró parpadeando, con confusión en sus ojos.
Nadie
podía oír la voz de Codicia, así que, por supuesto, se
sorprendieron.
Efectivamente, les había dicho que se callaran en medio de
la
conversación. Quería decir la réplica de Codicia, pero,
naturalmente,
el cajero pensó que estaba hablando con ellos.
“Lo siento,” dije. “No me hagas caso”.
Di tantas sonrisas amables como tuve que hacerlo y logré
escapar.
Solté un suspiro de alivio cuando salí del puesto comercial.
Había
aprendido del cajero que la mayoría de los grupos cazaban
alrededor
de diez monstruos al día, y eso era lo máximo. Esto se debía a
que
cazar el mismo tipo de monstruo generaba “odio”, lo que hacía
que
ese tipo de monstruos fuera más propenso a apuntar a ti. El
nivel de
“Odio” explicaba por qué los goblins se habían acercado tan
agresivamente durante la segunda mitad de mi cacería.
En el futuro, sería mejor para mí seguir el ejemplo de los
otros
aventureros y limitar la cantidad de monstruos que cobré a
diez.
Tendría que renunciar a algo más que eso, porque si seguía
trayendo
montañas de partes de monstruos, comenzaría a parecer
sospechoso.
Se sintió como un desperdicio, pero no tuve otra opción.
Miré mi bolsa de tres monedas de plata y ochenta de cobre.
Cinco
años de penurias por dos monedas de plata y había superado
mis
ahorros en medio día.
“Cinco años de mi vida…” murmuré.
-
Mientras me acercaba poco a poco a lo que parecía un sueño
imposible de una vida normal y decente, me vi forzada a ver
cuán
retorcido era el mundo. Pensar en ello hizo que mi rabia
hirviera a
fuego lento. Toda la miseria que había soportado a manos de
Rafale y
sus hermanos, las cosas que habían dicho. “Inútil.” “Menos
que
basura”. “Ni siquiera tienes derecho a estar enojado”.
Recordarlos me hizo gruñir el estómago, aunque estaba lleno
de
almas de duendes. Era como si Gula me dijera que quería comer.
Que
quería ser alimentado. Pero era demasiado pronto para eso, y
debía
pensar en Lady Roxy. Los Vlerick ya no eran solo mi
problema.
En cambio, necesitaba averiguar qué hacer con el dinero que
había
ganado. Cuando miré los trapos de retazos que llamé ropa, de
repente
supe cómo gastarlos.
***
“La ropa hace al hombre, en verdad”.
“Cállate, Codicia”.
Habíamos pasado de la pobreza a la poca riqueza. Con dos
monedas
de plata, compré un traje decente a medida de un sastre. Con
otras
cincuenta monedas de cobre, compré una vaina para Codicia;
Tiré
otras diez monedas para que limpiaran los residuos aceitosos de
mi
espada.
Desde todos los ángulos, por fin parecía una persona
genuinamente
normal. Con mis nuevos hilos, podría ir al Distrito de los
Caballeros
Sagrados sin llamar la atención de ninguno de los guardias o
porteros.
Incluso me sobraba dinero, lo que significaba que podía darme
el
gusto de lo que era, según mis estándares, un almuerzo
principesco.
-
Muy animado, me dirigí a la calle principal, que estaba llena
de
restaurantes y lugares para beber. Podría haber ido a uno de
mis
lugares habituales en las calles secundarias, pero pensé que
sería
bueno ir a un lugar diferente por una vez. Esta calle tenía la
mayor
cantidad de restaurantes de todo el reino. Estaba lleno de gente
yendo
y viniendo. De hecho, había tanta gente que incluso si te
detenías en
el lugar, la multitud simplemente te arrastraría con ellos.
Ahora para elegir adónde ir y qué comer. Tenía que ser carne. Si
iba a
comer algo, tenía que ser carne. ¿A qué sabría después de
cinco
años? Solo pensar en eso me hizo babear de emoción.
Codicia aprovechó la oportunidad para hablarme usando
Telepatía.
“Estás exagerando, muchacho. Es solo carne “.
“¿De qué estás hablando? ¡Es… es carne! “
“Como arma, nunca los he entendido a ustedes ni a sus apetitos.
Es
más importante asegurarse de que me cuidas adecuadamente
cuando
me ensucie en la batalla. Eso, para mí, es tan crucial como
comer
para ti “.
“Sí, sí. ¿No gasté diez monedas para limpiarte y
arreglarte?”.
“Si me preguntas, deberías poder hacer mucho por ti mismo”.
Codicia tenía razón. Ir al herrero todo el tiempo empezaría a
sumar.
Además, si alguna vez estuviera fuera del reino durante días en
una
larga cacería, tendría que hacer el mantenimiento de armas yo
mismo.
Aun así, debido a que la hoja de la espada negra no estaba
desafilada, “el mantenimiento” solo significaría limpiar la
sangre y el
cartílago.
-
Pensé que podía dejarlo así, pero a Codicia no le importaba
mi
indiferencia.
Él insistió en que lo mantuviera limpio. Supongo que, al igual
que la
gente, no le importaba la suciedad. Después de todo, era
diferente de
otras armas. Era una espada con alma.
Saber que se sentía así me hizo preguntarme qué sentimientos
se
habían cuajado dentro de él mientras se pudría en el puesto de
armas,
cubierto de polvo y aceite y tratado como si nada. Si le
preguntaba,
sabía que no diría una palabra. Él era así de terco.
“Está bien,” dije. “¿Qué tal si después del almuerzo nos
aseguramos
de estar equipados para mantenerte en buena forma?”
“Ah, finalmente. Te has dado cuenta de lo importante que
soy.
Trátame como si fuera una piedra preciosa “.
“Realmente eres el arma más mandona que he conocido, ¿lo
sabías?”
“No esperes menos de la mayor de las espadas negras, la
poderosa
Codicia”.
Ya podía imaginarlo regañándome. Te perdiste un lugar aquí.
No
olvide limpiar esto. Si se ponía bocón, lo sumergía en un balde
de
agua de pozo helada. Eso le daría tiempo para calmarse y
refrescarse.
Ahora tenía hambre. Ya había tenido suficiente charla de
mantenimiento. Era el momento de pronunciar las mejores
palabras:
almuerzo. El aroma trascendente de carne chisporroteante salió
del
restaurante frente a mí. En ese instante, se decidió mi lugar
para
almorzar.
-
Me apresuré hacia el restaurante cuando lo que parecían ser un
padre
y su hija chocó contra mí. Me tomaron completamente desprevenido
y
me enviaron volando sobre mi trasero.
“Mira a dónde vas, pedazo de mierda”, gruñó el hombre. “¡Fuera
de mi
camino!”
“¡¿Qué?!”
¡¿Este bruto barbudo y desaliñado se me acercó y tuvo el descaro
de
hablar así?! Estuve a punto de gritar en respuesta, pero el
hombre ya
se abría paso entre la multitud, ignorándome. Su pequeña hija
guardó
silencio mientras se dejaba arrastrar, pero yo todavía estaba
enojado
con el idiota cabezota, así que extendí la mano para
detenerlos.
Cuando mi mano rozó la de la chica, mi habilidad de Telepatía
se
activó.
“Ayuda… Alguien… Ayúdame…”
En ese pequeño momento de contacto, no pude captar sus
palabras
con la suficiente claridad como para estar cien por ciento
seguro, pero
¿la chica había pedido ayuda a gritos? ¿Por qué? Eran padre e
hija,
¿no es así? Sin embargo, cuando volví a mirar, esos dos no
se
parecían en absoluto. ¿La chica estaba siendo secuestrada?
Usé mi habilidad de “Identificar” en el hombre cuando se
abalanzó
sobre la multitud.
Kasim Black, nivel 15
Vitalidad: 920
Fuerza: 900
Magia: 670
Espíritu: 500
-
Agilidad: 950
Habilidades:
¿No tenía habilidades? Eso fue imposible. Las habilidades eran
un
regalo de los dioses y todos nacieron con una. ¿No había leído
bien
sus estadísticas? Lo analicé de nuevo, pero los resultados
fueron los
mismos.
Las palabras de Codicia atravesaron mi confusión. “Las
habilidades de
ese hombre están ocultas por la habilidad Ocultar, por lo que
no
puedes verlas con Identificar. Sin embargo, puedes decir por
sus
estadísticas de vitalidad y fuerza que es un aventurero. Eso
deja la
pregunta: ¿qué habilidad esconde? ¿Y qué vas a hacer?”.
“¿Que voy a hacer? Yo no…”
El hombre estaba desapareciendo entre la multitud, arrastrando a
la
chica con él. Cuanto más la miraba, más seguro estaba que
estaba
demasiado ansiosa para hablar. Ahora que sabía esto, no
podía
quedarme quieto y mirar.
“Supongo que el almuerzo está cancelado”, dije. “Vayámonos.”
“Oh, qué intrigante. ¿Vas a ayudar a la damisela en
apuros?”.
“Por supuesto. No puedo fingir que no vi eso”.
“Si ha tomado una decisión, no escuchará quejas de mi parte.
Pero
mantente en guardia. Ese hombre tiene ojos de asesino. La
misericordia no tiene cabida en una confrontación con un
enemigo
como ese, uno que ha matado a sangre fría”.
“Entiendo.”
-
Había matado antes. Aunque había sido un bandido el que
había
irrumpido en el castillo, quitarle la vida no me había
proporcionado
ningún placer. Nunca olvidaré la mirada de ese bandido en
los
momentos de su muerte.
Pero tampoco me arrepiento. Si dejaba ir a ese bandido, Roxy
se
habría metido en todo tipo de problemas con los otros
caballeros
sagrados. Escuché que sus luchas por el poder eran feroces.
Quería
hacer lo que pudiera para eludir cualquier cosa que pudiera
obligar a
una persona como Roxy a salir de su camino hacia el éxito. Ella
era
una persona que se preocupaba por los ciudadanos.
Si un pedazo de basura como yo tenía que ensuciarse las manos
para
ayudarla, estaba muy feliz de hacerlo. Nunca iba a ser un héroe,
ni
uno de los buenos, ni un faro de justicia. Eso fue imposible.
Pero si la
gente estaba sufriendo frente a mí, quería ayudar. Realmente
fue
simple.
Con la decisión tomada, seguí al hombre y a la niña desde
una
distancia segura. Después de un tiempo, se detuvieron en una
serie
de almacenes agrupados en el distrito mercante. Allí era donde
se
entregaban y almacenaban los bienes de fuera del reino. El
hombre
empujó a la niña a lo que parecía un almacén abandonado con
paredes gastadas y descoloridas.
“¿Es esa su base de operaciones?”.
“Quizás. Podría ser que se encuentre con alguien que tenga
la
intención de comprar a la chica, o simplemente podría ser un
lugar
donde intenta ejercer su crueldad “.
“Están enfermos de cualquier manera. Démonos prisa “.
-
Agarré la espada negra y me acerqué al almacén. No había nadie
más
alrededor. Eché un vistazo al interior a través de las ventanas
rotas
colocadas en las viejas paredes.
El hombre rompió un collar de acero alrededor del cuello de la
niña.
Una cadena oxidada la conectaba a un pilar, como un perro. No
lo
dudo ahora. La niña había sido secuestrada. Estaba petrificada
en un
silencio con los ojos muy abiertos, y el hombre se burló de
ella.
“Un poco de dolor y ustedes, niños, se olvidan de hablar, ¿eh?
Oh,
este trabajo es realmente un juego de niños. ¿No lo creen?
¡Jajaja!”.
El hombre abofeteó a la niña en la cara con fuerza. El golpe
resonó en
el almacén.
“Huérfanos como tú… a nadie le importa a dónde vayan. Al final
del
día, tus padres te abandonaron porque no valías nada. Bueno,
¿estoy
en lo cierto?
El rostro de la niña se puso pálido.
“¡Vamos! Diana. Lo sabía. Vamos, dime con qué habilidad
inútil
estabas cargado. ¿Qué? ¡No puedo escucharte!”.
La niña miró al suelo mientras las lágrimas se deslizaban por
sus
mejillas. Incluso entonces, el miedo no dejaba escapar una
sola
palabra de sus labios.
Esta chica era una de las abandonadas. Ella no era diferente a
mí de
hace unos días, abatida e impotente, atrapada tratando de
soportarlo.
En verdad, secuestrada por razones que no conocía, esta chica
lo
tuvo más difícil que yo. Contuve mi impulso de correr y
salvarla, y
esperé la oportunidad adecuada.
-
Mientras tanto, el hombre incansablemente bañó a la niña con
más
insultos.
“¡Alégrate! ¡Incluso la basura como tú tiene un lugar en este
mundo!
¡Tú nueva vida como juguete para un gran y venerado
caballero
sagrado está a punto de comenzar! Yo diría que es una razón
para
celebrar, ¿no crees?”.
La niña negó con la cabeza, las lágrimas corrían por su rostro.
El
hombre chasqueó la lengua con molestia y la abofeteó de
nuevo.
“Parece que alguien no está escuchando razones. Déjame decirte
lo
que les pasa a las niñas pequeñas así: terminan muertas, rápido.
El
pequeño antes que tú ni siquiera duró una semana. Sin embargo,
es
un buen negocio para mí; con cada niña que echan, recibo una
solicitud para otra “.
El hombre pateó a la niña en el estómago. El impacto del golpe
la hizo
caer de rodillas. No podía soportar ver más.
Agarré a Codicia para soltarlo de su vaina, pero me detuvo.
“¡Espera, Fate! Paciencia.”
“Pero…”
No pude soportarlo. Más, y la niña podría quedar con heridas de
las
que nunca se recuperaría.
Aun así, Codicia me detuvo. “No dejes que tus emociones dicten
tus
acciones. Terminarás muerto. Tus estadísticas son solo un poco
más
altas que las de él, y la experiencia de batalla está
abrumadoramente
a su favor. Tú lo sabes. Sabes lo que significa “.
“Está bien…” dije. “Me calmaré. Esperaré.”
-
Codicia tenía razón. Otra vez. No ganaría esta batalla agitando
mi
espada con una rabia ciega. La brecha de habilidades era
demasiado
grande. Calmé mi respiración y contemplé el interior del
almacén.
Aunque parecía abandonado, estaba lleno de cajas de madera
usadas
apiladas una encima de la otra. ¿Podría usarlos para
permanecer
fuera de la vista y ponerme dentro del alcance para un golpe
decisivo?
Mientras determinaba qué hacer, el hombre se movió. Ahora
que
había destruido a la niña verbalmente, salió del almacén por
otra
puerta. Parecía que tenía otros asuntos que atender. Si quería
actuar,
era ahora o nunca.
Entré en el almacén por una de las ventanas rotas y corrí al
lado de la
chica. Estaba rígida de miedo, con la cabeza gacha. Mis
pasos
probablemente le hicieron pensar que el hombre había
regresado.
Primero, tuve que cortar la cadena para liberarla. Saqué a
Codicia de
su vaina y corté. La hoja cortó las cadenas oxidadas con
facilidad. Un
problema abajo. Me arrodillé junto a la niña, que ahora
estaba
temblando.
“Está bien”, dije. “Estarás bien.”
La niña no dijo nada, pero miró hacia arriba, sorprendida por el
sonido
de mi voz. Por un tiempo, ella simplemente me miró fijamente
hasta
que se dio cuenta de que yo no era el hombre que la había
tomado.
Ella comenzó a llorar de nuevo, esta vez de alivio. Parecía que
todavía
no estaba lista para hablar. El horror de su secuestro le había
robado
la voz.
“Tenemos que salir de aquí mientras todavía tenemos la
oportunidad”,
dije.
-
Tomé la mano de la niña para ayudarla a ponerse de pie, pero
su
mirada de alivio se fundió en algo diferente. El terror estaba
escrito en
sus rasgos, y miró algo detrás de mí, una vez más petrificada.
Miré
hacia atrás, donde encontré al secuestrador que pensé que se
había
ido.
Entonces me di cuenta de que esto era una trampa. El hombre
sabía
que lo estaba siguiendo y salió del almacén para tentarme a
entrar.
Ahora sonrió mientras caminaba hacia nosotros.
“De vez en cuando, algún idiota me ve y quiere jugar al héroe”,
dijo.
“¿Pero sabes qué? Cuando mato a ese tipo frente a los niños,
de
repente se vuelven tan obedientes. Ustedes son como polillas
en
llamas, siempre se queman”.
El hombre sacó una espada de una mano de su vaina y se quedó
con
ella lista. Olas de presión salieron de él y me inundaron. Esta
era la
diferencia en la experiencia de batalla de la que Codicia me
había
advertido.
“¿Qué pasa?” ladró el hombre. “¡No eres tan fuerte cuando te
tiemblan
las rodillas! ¡Jaja!”
Mientras se acercaba, blandí Codicia. Detrás de mí, la niña
estaba
demasiado asustada para huir. Dejar que el hombre viniera a
nosotros
me obligaría a protegerla mientras luchaba. Necesitaba encontrar
una
posición más ventajosa. Sin embargo, si hacía algún
movimiento
precipitado, estaría haciendo exactamente lo que mi enemigo
quería.
Me dije a mí mismo que no debía entrar en pánico, pero tenía
que
idear un plan, y tenía que hacerlo rápido. Como si sintiera mi
ansiedad
a través de mis manos, Codicia habló a través de mi
Telepatía.
“Fate, toma a la niña y retírate hacia la montaña de cajas más
atrás”.
-
Antes, había visto de lo que estaba hablando: un montón de
cajas
viejas apiladas torpemente en un montón. Parecían como si
pudieran
caer en cualquier momento. Además de eso, llegar a ellos nos
alejaría
más de la salida. Tenía mis dudas, pero luego me di cuenta del
plan
de Codicia. Todo lo que quedaba era ver si funcionaba o no… y no
lo
sabríamos hasta que lo intentáramos.
El secuestrador pudo ver por mi postura que yo estaba en un
nivel
más bajo que él y que carecía de experiencia. Tenía la intención
de
usar su exceso de confianza en mí beneficio. Después de cinco
años
de ser empujado e intimidado por Rafale, actuar como un débil
y
asustado fue tan fácil para mí como respirar. Pensar en ello me
llenó
de vacío, pero no había otra opción.
“Vamos, Fate”, dijo Codicia. “Espera mi señal. Te diré
cuándo”.
“Bueno. Vamos a hacerlo”.
Agarré la mano de la niña y huimos. Canalicé mis días
desperdiciados
como portero y actué como si estuviera luchando, desesperado
por
una forma de escapar o esconderme. Nos lanzamos hacia la
montaña
de cajones viejos.
Vamos, hazlo. Toma la carnada.
El hombre frunció el labio, el deseo de dominar brillaba en sus
ojos.
Para él, yo era solo un aspirante a aventurero torpe, asustado
y
confundido.
“Oye”, dijo, “¿qué le pasó al señor Héroe? ¿Un tipo que se
esfuerza
tanto por salvar a ese niño inútil? No creas que haré esto
rápido,
héroe. Te interpusiste en mi camino y ahora te voy a arruinar
“.
Intimidar a los temerosos y eliminar su capacidad de defenderse.
Fue
una táctica sacada del manual de Rafale. Supongo que los pájaros
del
-
mismo plumaje comparten las mismas estrategias repelentes.
Eso
solo significaba que sabía lo que haría el hombre a
continuación. Él
me perseguiría.
“¡Ríndete, héroe! Puedes escabullirte y esconderte, pero no hará
la
menor diferencia “.
La chica y yo nos adentramos más en el almacén. El espacio a
nuestro alrededor se hizo más estrecho y retrocedimos hasta
un
callejón sin salida, rodeado de cajas viejas apiladas en alto.
¿Cómo le
parecería esto al hombre? El eco de sus pasos relajados se hizo
más
fuerte. Con una Espada de acero en mano, no mostró ni un ápice
de
preocupación.
“No hay adónde correr ahora, héroe”.
Paso a paso, el hombre se acercó.
Casi-casi. Le indiqué a la chica que retrocediera lo más que
pudiera.
Entonces Codicia me dio la señal. “¡Ahora, Fate!”
Sostuve la espada negra en alto.
El hombre sonrió con aire de suficiencia. “Déjame adivinar.
Planeabas
enterrarme debajo de todas estas cajas viejas, ¿eh? Apuesto a
que no
te diste cuenta de que te enterrarías a ti y a la chica también.
El miedo
te volvió estúpido, héroe “.
“¿Lo hice ahora?”
Cargué. Tenía una oportunidad, y si fallaba aquí, no habría
una
segunda. Tiré mi espada sobre el hombre con todo lo que
tenía.
-
Estábamos rodeados de cajas sin ningún lugar a donde correr.
Mi
apuesta era que si atacaba con un golpe grande y fácil de leer,
el
hombre intentaría detenerlo con su espada.
Exactamente como esperaba, no retrocedió ni un centímetro.
En
cambio, levantó su espada para desviar mi golpe. No se dio
cuenta de
que estaba blandiendo una hoja negra que cortaba incluso cadenas
de
acero como si no fueran nada. La codicia cortó la espada del
hombre
como mantequilla.
“¡¿Qué?! ¡No!”
Mi espada continuó en su hombro, cortando una línea recta hasta
su
cintura. La sangre voló por el aire cuando el hombre cayó al
suelo
sucio del almacén abandonado. Más sangre brotó de su boca
cuando
me arrodillé a su lado.
Todavía necesitaba saber algo: ¿qué caballero santo
pretendía
comprar a esta chica? Quería el nombre de la vil criatura.
“Dime,” dije. “¿Quién te hizo hacer esto?”
El hombre se negó a hablar, incluso cuando murió frente a
mí.
“¡Dime! ¡¿Quién fue?!”
Empujé mi espada más profundamente en su herida. Su rostro
se
contrajo de dolor, pero aun así se negó a hablar. No tenía otra
opción;
Tendría que usar Telepatía para profundizar en sus
pensamientos.
Pero cuando extendí la mano, el hombre finalmente cedió a la
agonía
y escupió un nombre de sus labios moribundos, un nombre que
me
disgustó.
“Fue… Hado. Hado… Vlerick… “
-
¿Hado? ¿El segundo hijo de la familia Vlerick?
Hado era bastante malo en público, ¿y ahora me decían que era
aún
peor en privado? ¿Cuántos otros niños pequeños habían
terminado
como presa de Hado? No tuve la oportunidad de preguntar. El
secuestrador había perdido demasiada sangre y se había ido.
Habilidad de Gula activada.
Estadísticas aumentadas: Vitalidad +920, Fuerza +900, Magia
+670, Espíritu +500, Agilidad +950.
Habilidades agregadas: Ocultación, técnica de espada de una
mano
Era justo como había dicho Codicia; el hombre tenía una
habilidad de
Ocultación, y la había usado para esconder su Técnica de Espada
de
una Mano.
Usé Identificar para analizar mis nuevas habilidades.
Ocultar: Oculta habilidades de Identificar.
Técnica de espada de una mano: aumenta el poder de ataque
con
espadas de una mano. Desbloquea el arte tecnológico “Sharp
Edge”.
Ocultación era exactamente como se anunciaba, pero la técnica de
la
espada de una mano era interesante; incluía una habilidad
secreta
llamada “arte tecnológico”. Según Codicia, todas esas
habilidades de
“técnica” vienen con un poderoso movimiento oculto. Usé
Identificar
nuevamente para aprender más.
Sharp Edge: este contraataque inflige dos golpes.
Sharp Edge… Entonces me di cuenta de que, si el hombre
hubiera
usado este arte tecnológico antes de lanzar mi ataque,
probablemente
no estaría parado aquí. Parecía más cierto que nunca que
algunas
-
batallas se decidieran por suerte, y tuve la suerte de haberlo
tenido de
mi lado esta vez.
Llevábamos demasiado tiempo en el almacén y era hora de
marcharnos. El hombre muerto había dicho sobre un trato para
venderle la niña a Hado, y no quería que los Vlerick o sus
hombres
nos encontraran. Después de todo, se suponía que debía estar
de
guardia. Si me encuentran aquí, me espera una muerte prolongada
y
tortuosa. Mis escasas estadísticas aún estaban muy lejos de
competir
con gente como ellos.
Tomé la mano de la niña y corrimos hacia ella. Desde los
almacenes,
nos dirigimos al concurrido centro de la ciudad. Lo más seguro
sería
mezclarse con la multitud.
En el cielo sobre nosotros, el sol comenzó su lento descenso.
Mi
estómago retumbó como para recordarme la hora. Este no era
el
gruñido de mi Gula, que acababa de darse un festín con el alma
de un
secuestrador. Este era un hambre mucho más simple, el hambre
de
un cuerpo que se había perdido su almuerzo y ahora exigía
sustento.
Mientras contemplaba dónde alimentarme, escuché el lindo sonido
de
un estómago más pequeño retumbando a mi lado. La chica que
acababa de salvar se cubrió el estómago con las manos, con el
rostro
rojo de vergüenza. Nada como la relajación de estar vivo
para
recordarle el estómago vacío.
“Vamos a comer algo”, dije. “Yo invito.”
El rostro de la niña se iluminó de alegría. Me preocupaba que
el
trauma de su secuestro pudiera haberla dejado una cicatriz
psicológica, pero finalmente, estaba sonriendo. Esperaba que
mis
miedos estuvieran fuera de lugar; si la chica podía sonreír así,
estaba
-
seguro de que estaría bien. Era hora de volver a la
programación, ¡y
eso significaba carne!
En la zona céntrica no faltó la selección. Detecté un olor
embriagador
flotando en el aire. Estofado de carne. Perfecto para adultos y
niños
por igual.
Se decidió el almuerzo. Tomé la mano de la niña y nos dirigimos
al
restaurante.
Debe haber sido popular, porque el lugar estaba lleno. No
quedaban
mesas, pero tuvimos suerte; sucedió que había dos lugares
abiertos
en el mostrador. Nos sentamos rápidamente y el camarero nos dio
un
menú.
“¿Qué te gustaría hoy?” ellos preguntaron. “El especial es
muy
recomendable”.
El especial del día fue un plato de pescado recién hecho que
se
entregó ese mismo día. La gente a mi lado ya lo estaba devorando
y
se veía fantástico. No es una mala elección. Sin embargo…
“Tendremos estofado de ternera y algo de pan”, dije. “Suficiente
para
dos, por favor.”
“Entendido.”
Quería el estofado desde el principio, y los ojos de la niña
se
iluminaron cuando lo mencioné. No podía defraudarla ahora.
Esperamos con entusiasmo hasta que el servidor colocó
nuestros
tazones frente a nosotros, llenos de un glorioso y carnoso
estofado de
carne con una guarnición de pan recién horneado. Parecía
nada
menos que celestial.
-
Casi estaba babeando, se veía tan bien. Junto a mí, la niña no
pudo
evitarlo. De hecho, babeaba.
“¿Es esta… tu primera vez comiendo carne?” pregunté.
La niña se secó la saliva de la boca y asintió. Después de todo,
era
huérfana, abandonada por sus padres debido a una habilidad
considerada inútil. No era de extrañar que nunca hubiera
comido
carne. Incluso yo no podía pagarlo, cuando era portero.
Ella me miró, sus ojos pidiendo permiso para empezar. No iba
a
negarle una buena comida.
“Continúa”, le dije. “Comamos. Has pasado por muchas cosas hoy
“.
Le di a la niña una palmada en la espalda y ella comenzó a
comer
tentativamente. En unos momentos, el estofado y el pan
desaparecieron. Con el estómago lleno, la mente y el cuerpo
finalmente tranquilos, la niña dejó escapar un suspiro lento
seguido de
unos suaves sollozos.
Finalmente, su voz estaba regresando. Me alegró escucharla.
La comida deliciosa realmente tenía el poder de hacer feliz a la
gente,
y para mí no fue diferente; con cada bocado de estofado de
ternera,
sentí emoción por el día de mañana.
El tiempo pasó volando y la noche comenzó a caer. No estaba
segura
de sí mi nueva amiga huérfana tenía un lugar adonde ir a casa,
así
que le pregunté. Para mi sorpresa, vivía en un antiguo orfanato
en el
mismo barrio marginal del distrito residencial al que yo llamaba
hogar.
¡No estaba lejos en absoluto!
“En ese caso”, dije, “¿por qué no te acompaño parte del
camino?”
-
“¡Hurra!”
Salimos del restaurante y nos dirigimos del distrito de
comerciantes al
distrito residencial, luego a los barrios bajos, donde los
pobres y los
oprimidos se ganaron un lugar para vivir. Desde allí, acompañé a
la
niña hasta su orfanato.
Seguimos un camino tan mal mantenido que ya ni siquiera se
podía
llamar camino. Cuando se abrieron los cielos nublados, la luna
iluminó
nuestro entorno. A pesar de que caminamos en medio de la
pobreza,
fue hermoso ver nuestro camino iluminado por la luz del
atardecer y
me dio calor.
“Su orfanato debería estar un poco más adelante”, dije.
Luego,
notando la reticencia de la niña, “¿Hm? ¿Qué pasa?”.
La niña se había quedado callada. Parecía tan cerca de
recuperarse
hasta hace un momento. ¿Habían vuelto los recuerdos de los
acontecimientos de hoy?
Luego esbozó una sonrisa radiante y me pregunté por qué me
había
preocupado. “¡Gracias por salvarme!”
Ahora era mi turno de guardar silencio. ¿Era esta… la primera
vez que
alguien realmente me agradecía? Fue incómodo y vergonzoso,
pero
también, fue… algo agradable. Sobre todo, estaba contento y
aliviado
de poder ayudar. Era algo dulce de sentir, de vez en cuando.
El orfanato apareció a la vista, y fuera de él, las monjas
que
trabajaban allí buscaron frenéticamente algo. Tenía la sensación
de
que lo que buscaban era caminar a mi lado. Ahora que
habíamos
llegado tan lejos, ya no necesitaría una escolta.
“Parece que puedes hacerlo por tu cuenta desde aquí, ¿no?”.
-
“¿No vendrás conmigo?”.
“No, tengo mi propia casa a la que ir. Estás a salvo, ¿de
acuerdo?”.
Mi papel en esto había terminado hace mucho tiempo. Este no era
un
mundo con bondad de sobra para los débiles e indefensos. Pero
para
seguir viviendo, no había nada más que hacer que forjar tu
propio
camino y recorrerlo tú mismo.
La niña también lo sabía porque soltó mi mano y regresó sola
al
orfanato. En su silueta, me vi a mí mismo el día que dejé mi
pueblo
hace tantos años. Con mi padre perdido a causa de la enfermedad,
mi
casa en el pueblo había desaparecido y todo lo que había
quedado
era el camino que me había abierto. No sabía lo que me esperaba
ese
día, pero la única opción que tenía era caminar.
Las monjas espiaron a la niña y c
