Fuji Furukawa E&C (Vietnam)

Fuji Furukawa E&C (Vietnam) Co., Ltd.(Ex. Vina-Fuji Engineering Co., Ltd.)

FUJI FURUKAWA E&C (VIETNAM) CO., LTD.Head Office :2nd Floor, Sky City Tower, No. 88 Lang Ha St., Lang Ha Ward, Dong Da Dist., Hanoi City, VietnamTel: +84-024-37 555 067 Fax: +84-024- 37 555 069HCM Branch Office:11 Fl., 194 GOLDEN, 473 Dien Bien Phu St., Ward 25, Binh Thanh Dist.Tel: +84-028-35122 193 Fax: +84-028-35122 196Other Branch Offices: Da Nang, Hai Phong, Binh Duong, Ba Ria Vung Tau.

CÔNG TY TNHH KỸ NGHỆ FUJI FURUKAWA E&C (VIỆT NAM)Trụ sở chính:Tầng 2, Tòa Nhà Sky City, Số 88 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành Phố Hà Nội, Việt NamĐiện thoại: +84-024-37 555 067 Fax: +84-024- 37 555 069Văn Phòng đại diện:HCM: Lầu 11, tòa nhà 194 GOLDEN, 473 Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh.Điện thoại: +84-028-35122 193 Fax: +84-028-35122 196Các Văn Phòng Khác: Đà Nẵng, Hải Phòng, Bình Dương, Bà Rịa Vũng Tàu.

Fuji Furukawa E&C (Vietnam) Co., Ltd. (Ex. Vina - Fuji Engineering), established on 30th August, 1997, is a

joint venture company with the main capital of Japan. Fuji Furukawa E&C (Vietnam) Co., Ltd. is one of the

leading companies with the prestige in these fields such as: construction, designing, installation the electrical

and mechanical systems for the factories, power plants, cement plants, treatment water plant, etc.

Fuji Furukawa E&C (Vietnam) Co., Ltd. is located on 2nd Floor, Sky City Tower, No. 88 Lang Ha St., Lang Ha

Ward, Dong Da Dist., Hanoi City, Vietnam

And HCM office is located on 11th Floor, 194 GOLDEN Building, 473 Dien Bien Phu Street, Ward 25, Binh

Thanh District, Ho Chi Minh City.

Business certificate: No. 011023000198 Tax Code: 0300569478

From 21st October 2011, Vina-Fuji Engineering Co., Ltd already changed the name to FUJIFURUKAWA E&C (VIETNAM) CO., LTD.

Over 20 years of establishing, developing and growing, Fuji Furukawa E&C (Vietnam) Co., Ltd. has

confirmed its position and ability in these fields of the domestic as well as international construction and

installation. Fuji Furukawa E&C (Vietnam) has carried out big projects mainly in the whole of Vietnam such

as: Honda Vietnam, Nghi Son cement, Toyota Motor Viet Nam, Sakai Chemical, Viet Nam Glass Industry,

Daiwa Viet Nam, Vina Kyoei Steel factory, Perstima Vietnam Factory, TPR Vietnam Factory, etc.

Fuji Furukawa E&C (Vietnam) has been not only satisfied the clients but also met the high demands and

requirements of technique and quality. Moreover, most of Fuji Furukawa E&C (Vietnam)’s staff are engineers

equipped with the special professional qualifications in installation, design, electric and mechanic. Besides

that, they are experienced and well-trained engineers with professional skills, high responsibility and

enthusiasm with their works, they play an important role in completing the projects, that is why Fuji

Furukawa E&C (Vietnam) is always proud of its valuable contribution.

Fuji Furukawa E&C (Vietnam) is ready to develop and co-operate in the long-term and meet more and more

demand of investors and customers.

INTRODUCTION

Công ty TNHH Ky Nghê Fuji Furukawa E&C (Việt Nam) (Công ty Vina – Fuji cũ) đươc thành lâp ngày 30

tháng 8 năm 1997, là môt công ty liên doanh có vôn đâu tư chính cua Nhât Ban, hiên nay đang là môt trong

nhưng công ty dân đâu vê uy tın trên cac lınh vưc xây dưng, thiêt kê, lăp đăt cac hê thông điên, hê thông cơ

khı cho cac nha may , nha xương, cac công trınh thuy điên .

Tru sơ chınh: Tầng 2, Tòa Nhà Sky City, Số 88 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành Phố Hà

Nội, Việt Nam

Văn phòng đại diện tại TP HCM: Lầu 11, Tòa Nhà 194 GOLDEN,473 Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình

Thạnh,Tp Hồ Chí Minh.

Giây chưng nhân đâu tư sô: 011023000198 Ma sô thuê: 0300569478

Từ ngày 21 tháng 10 năm 2011, Công ty TNHH Kỹ nghệ Vina-Fuji đã được đổi tên thành CÔNG TY

TNHH KỸ NGHỆ FUJI FURUKAWA E&C (VIỆT NAM)

Trai qua hơn 20 năm xây dưng, phat triên va trương thanh, công ty TNHH Ky Nghê Fuji Furukawa E&C (Việt

Nam) đa ngay cang khăng đinh đươc vi trı, uy tın va năng lưc trên lınh vưc xây đưng, lăp đăt cac công trınh

trong va ngoai nươc. Công ty TNHH Kỹ nghệ Fuji Furukawa E&C (Việt Nam) đa thưc hiên nhiêu hơp đông

kinh tê xây lăp cac công trınh lơn trên khăp đât nươc Viêt Nam: Honda, Toyota, nha may xi măng Nghi Sơn,

nha may hoa chât Sakai, công ty kınh công nghiêp Viêt Nam, nhà máy Daiwa Đà Nẵng, nhà máy thép Vina

Kyoei, nhà máy Perstima, nhà máy TPR…

Công ty TNHH Ky Nghê Fuji Furukawa E&C (Việt Nam) không nhưng luôn lam hai long cac nha chu đâu tư,

ma con đap ưng đươc moi yêu câu vê ky thuât va chât lương, hơn thê nưa, công ty Fuji Furukawa E&C

(Việt Nam) con đươc cac ban hang trong va ngoai nươc đanh gia cao vê trınh đô ky thuât va trınh đô chuyên

môn cua cac ky sư va đôi ngu thiêt kê.

Vơi đôi ngu hơn 40 ky sư co trınh đô chuyên môn va tinh thân trach nhiêm cao,nhiêt huyêt vơi công viêc,

công ty Fuji Furukawa E&C (Việt Nam) tư hao đa co đong gop thanh công quy bau cho nhưng công trınh ,

nhưng dư an lơn.

Công ty Fuji Furukawa E&C (Việt Nam) săn sang hơp tac phat triên dai lâu, đap ưng ngay cang cao nhu câu

cua Quy khach hang va cac chu đâu tư.

LỜI GIỚI THIỆU

1. MANAGEMENTGeneral Director: Mr. TANAKA HAJIME

2. BOARD OF MEMBERS:Chairman: Mr. TORU AKASHIMember: Mr. HIROFUMI MIZUGUCHIMember: Mr. YOSHIYUKI KIDOMember: Mr. TAKAO TOMITAMember: Mr. TANAKA HAJIME

3. SHAREHOLDERSFUJI FURUKAWA ENGINEERING & CONSTRUCTRION CO., LTD (JAPAN)TOYOTA TSUSHO ASIA PACIFIC PTE., LTD (SINGAPORE)FUJI FURUKAWA E&C (THAILAND) CO., LTD (THAILAND)

1. BAN GIAM ĐÔCTông giam đôc: Ông TANAKA HAJIME

2. THANH VIÊN HÔI ĐÔNG QUAN TRI Chủ tịch: Mr. TORU AKASHIThành viên: Mr. HIROFUMI MIZUGUCHIThành viên: Mr. YOSHIYUKI KIDOThành viên: Mr. TAKAO TOMITAThành viên: Mr. TANAKA HAJIME

3. CAC BÊN NHÀ ĐẦU TƯ:FUJI FURUKAWA ENGINEERING & CONSTRUCTRION CO., LTD (Nhật Bản)TOYOTA TSUSHO ASIA PACIFIC PTE.LTD (Singapore)FUJI FURUKAWA E&C (THAILAND) CO., LTD. (Thái Lan)

COMPANY ORGANIZATION

CƠ CẤU CÔNG TY

Investment certificate: No. 011023000198 on 21st January 2008Tax Code: 0300569478

I. CONSTRUCTION, DESIGN, ENGINEERING, INSTALLATION- Electrical systems- Power generation, transmission and distribution systems- Instrumentation systems- Telecommunication systems- Steel structures- Vessels, tanks- Static & rotating equipments- High pressure parts- Plumping & piping systems- Ducting systems- Air conditioning and ventilation systems- Fire protecting and detecting systems- Refractory and insulation- Painting

II. PLANT AND ACTIVITY- Petrochemical plants- Power plants- Cement plants- Fiber, textile plants- Paper plants- Food, pharmaceutical plants- Painting plants- Water treatment plants- Sewage, drainage and pipe lines- Tank yards- Other plants- Perform all services related to the implementation of above business

LINE OF BUSINESS

Giấy chứng nhận đầu tư số: 011023000198 ngày 21 tháng 1 năm 2008

I. XÂY DỰNG, THIẾT KẾ, LẮP ĐẶT TẠI CÔNG TRÌNH- Hệ thống điện- Hệ thống phát điện, chuyển tải và phân phối- Hệ thống thiết bị dụng cụ đo lường kiểm tra- Hệ thống thông tin liên lạc- Kết cấu thép- Ống, thùng bể- Thiết bị điện tĩnh và động- Thiết bị lực cao- Hệ thống ống nước- Hệ thống ống công nghệ- Hệ thống điều hòa không khí và hệ thống thông gió- Hệ thống phòng cháy chữa cháy- Vật liệu cách điện- Sơn

II. LOẠI CÔNG TRÌNH- Nhà máy hóa dầu- Nhà máy phát điện- Nhà máy xi măng- Nhà máy dệt, sợi- Nhà máy giấy- Nhà máy dược phẩm, thực phẩm- Nhà máy sơn- Các dự án xử lý nước- Tưới tiêu cấp thoát nước- Kho bãi- Các nhà máy khác tiến hành các dịch vụ liên quan để phục vụ các hoạt động kinh doanh chínhcủa công ty đã nêu trên.

CÁC LĨNH VỰC KINH DOANH

Board of ManagementHội đồng quản trị

General DirectorTổng Giám Đốc

Electrical EngineersBộ phận kỹ sư điện

Accounting DepartmentPhòng kế toán

Mechanical EngineersBộ phận kỹ sư cơ khí

General ManagerGiám đốc điều hành

Engineering ManagerGiám đốc kỹ thuật

Engineering DepartmentPhòng Kỹ Thuật

General Affairs DepartmentPhòng Hành Chính

ORGANIZATION CHARTCƠ CẤU TỔ CHỨC ĐIỀU HÀNH

ELECTRICAL SYSTEMSHỆ THỐNG ĐIỆN

INSTALLATION WORKSLẮP ĐẶT HỆ THỐNG

INSTALLATION WORKSLẮP ĐẶT HỆ THỐNG

MECHANICAL SYSTEMSHỆ THỐNG CƠ KHÍ

MECHANICAL SYSTEMSHỆ THỐNG CƠ KHÍ