«Juntos nos hemos esforzado, juntos hemos luchado, y juntos hemos obtenido victorias». Fidel Castro Ruz

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

sábado 21

«Fuerza, Cuba, que viviremos y venceremos»

«Deseamos informarle al pueblo que las medidas recientemente adoptadas, fueron aprobadas por el Buró Político del Partido en la tarde de este viernes, en una reunión presidida por el Pri-mer secretario del Partido, General de Ejército Raúl Castro Ruz», afirmó Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Pre-sidente de la República, al resumir la Mesa Redonda dedicada a informar y argumentar todo lo que se encauzará por el Gobierno cubano, junto al pue-blo, para reforzar el enfrentamiento a la Covid-19 en el territorio nacional.

«En días pasados compartí una idea en mi cuenta de Twitter que hoy reitero: El miedo no evita el contagio. La sereni-dad, la disciplina y la colaboración, valo-res que cada cubano tiene incorporados, sí evitan la propagación del virus.

«La victoria está si tomamos en serio la misión de protegernos entre nosotros mismos, y aportar a la protección del pueblo, y esa victoria será precisamente sobrepasar los desafíos de esta pandemia.

El Presidente cubano expresó también que, como país, no tenemos un antídoto para enfrentar esta situación, pero que sí teníamos un pueblo educado, informado, responsable, solidario y disciplinado.

«Tenemos a nuestro favor un siste-ma de salud pública para todos, una comunidad científica consagrada, y un sistema de Defensa Civil eficaz, un Partido y un Gobierno, que ponen a los cubanos en el centro de su atención, y tenemos también al ejército del pue-blo, y junto a esas fortalezas tenemos, además, un entrenamiento de más de 60 años en una larga carrera de resis-tencia a las duras guerras de todo tipo que nos han impuesto».

Manifestó que bajo las crueles cir-cunstancias de esta pandemia, los his-tóricos adversarios del pueblo cubano sostienen y arrecian su política hostil contra la Isla.

«Todo esto no nos hace invulne-rables, pero sí explica la serenidad y la organización con la cual el Estado cubano está enfrentando el nuevo de-safío junto a su pueblo. Fuerza, Cuba, que viviremos y venceremos».

PRESERVAR LA SALUD EN UN PAÍS COMO CUBA DEMANDA, ANTE TODO, VOLUNTAD POLÍTICA, Y ESA EXISTE

El Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, inició su intervención en el espacio radiotelevisi-vo Mesa Redonda, refiriéndose a la si-tuación global que constituye «un desa-fío inédito, marcado por una pandemia que no se ha podido contener».

Marzo de 2020Año 62 de la RevoluciónNo. 69 • Año 56 • Cierre 4:00 a.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

Las medidas recientemente anunciadas, fueron aprobadas por el buró Político del Partido en la tarde de

este viernes, en una reunión presidida por el Primer secretario del Partido, el General de Ejército Raúl

Castro Ruz. foto: Abel RojAs

Destacó que hay miles de contagios y miles de muertes, hay pánico, se cierran países y ciudades enteras; se hunde la actividad económica, se cancelan con-ciertos. «Es una situación de crisis sani-taria, económica y laboral», dijo.

Manifestó que en medio de tantas malas noticias, llegan otras positivas como la búsqueda de una vacuna, y el agradecimiento al personal sanitario que cotidianamente pone en riesgo su vida para salvar la de otros.

La propia situación global, señaló el mandatario, está dando «señales y aler-tas que hemos estudiado y sobre las cua-les se basan las propuestas y acciones que vamos a implementar».

señaló que los pacientes asintomáti-cos tienen alta incidencia en los con-tagios, pues pueden estar transmitien-do la enfermedad sin ser detectados. «Muchos cuestionan por qué no se detectan los enfermos con la Covid-19 en el aeropuerto, y es precisamente por esta causa».

De acuerdo con las estadísticas

mundiales, precisó, dos de cada tres contagios son por personas que no pre-sentaban síntomas. «El número real de contagios es mayor que lo que dicen las cifras oficiales, porque muchas perso-nas no son conscientes de tener el virus y lo transmiten sin saberlo», apuntó el Jefe de Estado cubano.

Explicó que, según estudios, el núme-ro de casos detectados es entre seis y diez veces menor que los números reales.

La situación global nos da otra alerta: «el repentino aumento de pacientes con gravedad que necesitan cuidados inten-sivos pone, en un tiempo muy breve, una carga muy intensa sobre los siste-mas de salud, y provoca su colapso».

«NUESTRO PLAN PARTE DE LAS EXPERIENCIAS DE CUBA Y SUS CONDICIONES»

En el caso de Cuba, se planteó una sola opción: «enfrentar la epidemia desde nuestras fortalezas y atendien-do a nuestras debilidades», puntualizó Díaz-Canel.

Informó que se ha mantenido un aná-lisis en el Buró Político, y también en el Consejo de Ministros. Además, se dio un recorrido con reuniones territoriales, donde se calificó a todo el primer ni-vel de dirección y, desde ese momento, hay reuniones diarias sobre la situación mundial y del país, en las que se evalúa la implementación de las medidas.

Aseguró que se han tomado en cuenta las experiencias de los primeros países afectados por la pandemia y de los que presentan una situación más crítica, así como de los protocolos internacionales. sin embargo, «nuestro plan parte de las experiencias de Cuba y sus condiciones. Y sobre esta base se conformó un siste-ma de acción que tiene como prioridad defender la vida humana».

El Presidente explicó que en Cuba se ha trabajado por etapas, y en corresponden-cia con ellas se ha actuado, señalando las fases o etapas de todo este esfuerzo:

÷ Preepidémica o fase uno: Es en la que está el país en estos momen-tos. En esta se notifican casos con-firmados de viajeros procedentes de países afectados, o casos locales que se han producido porque han tenido vínculos o contactos con esos viajeros.

«Las medidas que vamos a aplicar son de otras etapas que serán agilizadas para trabajar con mejor eficiencia y ade-lantarnos a sucesos que pueden ser más complejos», acotó el Jefe de Estado.

÷ Transmisión autóctona limitada: se confirman casos en los cuales no se han podido establecer nexos direc-tos con viajeros procedentes de áreas afectadas. Casi siempre está limitada a conglomerados pequeños, o una lo-calidad del país, o una institución o centro en particular.

÷ Epidémica: Es la más compleja. se detectan y confirman casos sin nexos con viajeros, se incrementan los casos en diferentes localidades del territorio nacional y ocurren picos en la curva de la pandemia.

«Iniciamos la fase uno, por lo que se preparó todo el sistema de enfrenta-miento y de inmediato se comenzó el pesquisaje para la detección de la enfer-medad. Los 21 casos que tenemos en el país, en la manera en que se han detec-tado, han demostrado que el sistema ha funcionado», dijo Díaz-Canel.

De acuerdo con el mandatario, las nuevas medidas que se anuncian este viernes apuntan al incremento de la se-veridad en el control, para evitar y ate-nuar la transmisión en la Isla, y preser-var a la población.

«No se descartan otras acciones más severas en las próximas horas o días, en dependencia de la evolución de la epide-mia en el mundo y en Cuba».

milagros pichardo, alejandra garcía elizalde y juan diego nusa

2CULTUR AMARZO 2020 SÁBADO 21

A partir de 1966, la comunidad inter-nacional consagró el 21 de marzo como Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial, en recuer-do de uno de los crímenes más horren-dos del apartheid en Sudáfrica, cuando en esa fecha de 1960 fueron asesinadas 63 personas que se manifestaban pacífi-camente contra el régimen racista en la ciudad de Shaperville.

En Cuba arribamos a este día con la puesta en marcha del Programa Nacio-nal contra el Racismo y la Discrimina-ción Racial, aprobado por el Consejo de Ministros y conducido por una co-misión gubernamental encabezada por el Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

A ese conjunto de acciones, que tienen su fundamento en los valores humanis-tas de la Revolución, tributan, entre otros organismos estatales y organiza-ciones de la sociedad civil socialista, el Ministerio de Cultura, las fundaciones Nicolás Guillén y Fernando Ortiz, y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, esta última mediante el activismo res-ponsable de la Comisión José Antonio Aponte. La escuela cubana, las organi-zaciones juveniles y estudiantiles y los medios de comunicación también están llamados a desempeñar un papel de pri-merísimo orden.

Esta mención tiene que ver con una perspectiva ineludible: el combate con-tra el racismo y la discriminación entre nosotros debe librarse en la educación y la cultura, pues en ambos campos, inte-rrelacionados y complementarios, exis-ten condiciones y herramientas para promover la toma de conciencia de que el racismo y la discriminación consti-tuyen manifestaciones absolutamente ajenas a la condición humana, y niegan las esencias mismas de nuestra sociedad socialista.

En una de las muchas veces en que el destacado intelectual Fernando Martí-nez Heredia discurrió sobre el tema, su-brayó cómo el racismo antinegro, desde los tiempos de la trata y la explotación de la mano de obra esclava africana, «estuvo permeado por elementos como la pobreza crónica, la desigualdad, y en

«No conozco otro nombre que estre-mezca tanto mi corazón como lo con-siguen esas cuatro letras (Cuba) (…).Como titiritero me enorgullece decir que desde 1959, de una punta a otra de esta tierra firme, se yergue impaciente y atendido el teatro de formas animadas. Hemos conformado un movimiento con todas las aspiraciones y ensueños del gremio donde reinan las figuras, una colectividad que, más allá de las diferencias, defiende las alianzas como

Batalla cultural contra un viejo demonio

Un llamado a la paz y a la vida

pedro de la hoz

laura mercedes giráldez

día internacional de la eliminación de la discriminación racial

lo privado por la manera vergonzante de ser así». Y precisó: «En 1959 se conquis-tó la igualdad de oportunidades, pero había una acumulación cultural que era más difícil de desmontar, por ello otra revolución cultural estamos necesitan-do en este sentido».

El racismo supone la superioridad biológica, intelectual y estética de una raza sobre otras. Demostrada científi-camente la falacia del concepto de raza en la especie humana, esa «teoría» no debía existir, más en el caso cubano, al comprobarse el mestizaje genético de nuestra población. Pero ese fenóme-no inexistente en lo biológico, persiste como construcción cultural.

El prejuicio racial existe en el orden sicológico, es hijo de esa teoría y a veces funciona hasta involuntaria e incons-cientemente. Se aferra en el pensamien-to y motiva o condiciona la acción dis-criminatoria. La discriminación como acto de inferiorización y desdén hacia un tipo de personas por el color de la piel es hija del racismo.

Un programa nacional, como el que estamos adoptando, puede eliminar relativamente en corto plazo algunas vulnerabilidades que constituyen cau-sas objetivas que inciden en el asomo y la reproducción de manifestaciones retrógradas. El enraizado prejuicio es el detonante que, en el orden subjetivo, ayuda a que pervivan en la sociedad es-tas prácticas discriminatorias, las cuales exigirán arduos y coordinados empeños

sistemáticos para su definitiva erradica-ción.

Contamos con el pensamiento anti-rracista de José Martí y Fidel Castro en este frente de batalla que confluye con otras que llevamos adelante contra las discriminaciones de todo tipo. Hay que reforzar la idea martiana de que «raza es humanidad», y recordar cómo, al lla-mar a sus compatriotas a luchar en 1895 por la emancipación del yugo colonial, evocó el ejemplo del 10 de Octubre de 1868 con estas palabras: «…al negro le diremos –porque no hay injuria en de-cir negro como no la hay en decir blan-co– que no está en el ánimo de los que mantenemos el espíritu de la revolu-ción, permitir que con odios nuevos y desdenes inconvenientes e indignos de nobles corazones, se pierdan los benefi-cios de aquella convulsión gloriosa y ne-cesaria». Y con Fidel concordamos que «la virtud, los méritos personales, el he-roísmo y la bondad es lo que debe ser la medida del aprecio que se les tenga a los hombres, y no el pigmento de la piel».

Desde el arte en particular, y la cul-tura en general, mucho se puede y debe hacer para cambiar paradigmas, desterrar prejuicios y avanzar definiti-vamente hacia una sociedad inclusiva, en la que el color cubano, avizorado por el poeta nacional Nicolás Guillén, sea una convicción plenamente asumi-da, desde el intelecto y el sentimiento, por todos los habitantes de nuestro ar-chipiélago.

Obra de la expo Nature, spirit and body, de Manuel Mendive.

CUBAVISIÓN »07:00 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Tren de

maravillas: 11:00 a.m. Conferencia de prensa sobre el corona-

virus 12:00 m. No te lo pierdas 12:30 p.m. Al mediodía

01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Entre tú y yo 02:45 p.m. Sitio del arte

03:15 p.m. Pensando en 3d: Las aventuras de Dally & Spanky

05:45 p.m. Orígenes 06:00 p.m. Antena 06:30 p.m. 23 y M

08:00 p.m.NTV 08:30 p.m. El otro lado del paraíso (cap. 84)

09:45 p.m. La película del sábado: Puñales por la espalda

12:36 a.m. Cine de medianoche: El gángster, el policía y el diablo

01:56 a.m. Cine de terror: El hospital de la muerte 02:58 a.m. Teleci-

ne: En el corazón del mar 04:00 a.m. Telecine: Amor en línea

TELE-REBELDE »09:00 a.m. Red deportiva 10:00 a.m. Maratón

de Tokio 11:30 a.m. Mi béisbol 12:00 m. Gol 360

04:00 p.m. Esgrima internacional 05:30 p.m. Deporclip

06:00 p.m. Baloncesto Copa del Rey 07:30 p.m. Ciclismo

internacional 08:30 p.m. Deportes en retrospectiva

09:30 p.m. Natación internacional 10:30 p.m. Red deportiva

CANAL EDUCATIVO »09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Universidad para Todos 05:00 p.m. A tiempo 06:00 p.m. Teleguía

06:30 p.m. Paréntesis 07:00 p.m. 4x4 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

Espectador crítico: La carga 10:00 p.m. Espectacular

CANAL EDUCATIVO 2 »09:00 a.m. Programación de Telesur

04:30 p.m. Perfiles 05:00 p.m. Concierto 06:00 p.m. Entre

cuentos y leyendas 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.

Programación de Telesur

MULTIVISIÓN 08:00 a.m. Upa nene 09:18 a.m. Minicinema: Mi

aventura con Santa 10:51 a.m. Cine en casa: Aventura en la

escuela pública 12:15 p.m. Europa en concierto 12:58 p.m. Docu-

mental 01:43 p.m. The glades (caps. 5, 6 y 7) 04:01 p.m. Macgyver

(caps. 1 y 2 ) 05:25 p.m. Filmecito: Atlantis, el imperio perdido

(I parte) 07:01 p.m. Ciclo de documentales 07:31 p.m. Siente el

sabor 08:01 p.m. Megaconciertos 09:19 p.m. Multicine: Línea

de mira 10:48 p.m. El brujo (cap. 4) 11:50 p.m. Tiempo de cine: El

cazador de sueños. Desde las 02:06 a.m., y hasta las 05:22 a.m.,

retransmisión de los programas subrayados

DOMINGO

CUBAVISIÓN »08:00 a.m. Mundo de colores 08:30 a.m.

Pequesoy 09:15 a.m. Matiné infantil 11:00 a.m. Conferencia de

prensa sobre el coronavirus 11:30 a.m. La casa del chef

12:00 m. Talla joven 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Arte 7: Mujercitas

05:00 p.m. Liga juvenil de la neurona 05:30 p.m. Lucas

06:30 p.m. A otro con ese cuento 07:00 p.m. Palmas y cañas

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Galas de nominados Cuerda Viva

09:30 p.m. Manhut unabomber (cap. 8) 10:30 p.m. Cine de come-

dia: Cazafantasmas 12:30 a.m. Caribe noticias

01:00 a.m. Telecine: Un ciudadano ejemplar 01:45 a.m. El otro

lado del paraíso (cap. 84) 02:15 a.m. Telecine: Lejano

03:45 a.m. Rebeca 05:45 a.m. Muerto por mí (cap. 6)

TELE-REBELDE »09:00 a.m. Ciclocross 10:00 a.m. Pulso deporti-

vo 12:00 m. Fútbol internacional 02:00 p.m. Todo deporte

06:00 p.m. Vale 3 08:00 p.m. Béisbol internacional

CANAL EDUCATIVO »11:00 a.m. Universidad para todos

01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Complotazo 03:00 p.m. Maneras de

hacer 04:00 p.m. Contar la historia 05:00 p.m. Suena bonito

05:45 p.m. El giro (cap. 2) 06:30 p.m. Entre claves y corcheas

07:00 p.m. Flash musical 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. La pupila asom-

brada 09:30 p.m. La danza eterna 10:30 p.m. Rodando el musical

CANAL EDUCATIVO 2 »09:00 a.m. Programación de Telesur

04:30 p.m. Para un príncipe enano 06:00 p.m. El mundo del

documental 06:45 p.m. Arte con arte 07:00 p.m. Mesa Redon-

da 08:00 p.m. Programación de Telesur

MULTIVISIÓN »06:05 a.m. Upa nene 06:30 a.m. 7 límites de

velocidad 07:00 a.m. Baner y Flapy 08:02 a.m. Algo para recordar:

El aventurero de la rosa roja 09:46 a.m. Domingo en casa: Amor de

verano 11:11 a.m. Cinema joven: Te veo ayer 12:40 p.m. Filmecito:

Elliot, el pequeño reno 02:12 p.m. Minicinema: Las aventuras del

doctor Dolittle 03:44 p.m. Cine de aventuras: La leyenda del zorro

07:44 p.m. Alto impacto: Castillo de naipes 10:21 p.m. Directores

en acción: Tiempos violentos 12:54 a.m. Multicine: El protector

05:51 a.m. Ellas y ellos: El gran showman

G TELEVISIÓN

símbolo de armonía y paz». De esta forma comienza Rubén Darío Salazar, director de Teatro de las Estaciones, el Mensaje Mundial del día de la Mario-neta, a celebrarse hoy 21 de marzo.

El titiritero de Matanzas, quien se ha labrado una reconocida trayectoria dentro y fuera del Caimán, es el tercer artista cubano escogido para dictar este mensaje mundial que anualmente envían las manifestaciones artísticas. Con anterioridad fue seleccionada Ma-rianela Boan, en 2018, en ocasión del Día Internacional de la danza, y Carlos

Celdrán en 2019, se encargó de enviarlo a los teatristas mundiales en su día.

Salazar afirma que este mensaje suyo es «un llamado a la paz y a la vida», lo que «en medio de tanto desastre», «don-de los problemas nos alejan en vez de unirnos», «puede ser balsámico». Esta reflexión lo lleva a preguntarse: «¿cómo podrían los títeres, desde su cosmos ilu-sorio, frágil, efímero, equilibrar las dife-rencias de clases, estimular los valores culturales por encima de la banalidad cotidiana, evitar las muertes inútiles de miles de infantes, mujeres y ancianos, a merced de un caos económico y belige-rante que no los tiene en cuenta?».

Documental Los próceres. El itinerario de las históricas pretensiones intervencionistas de los diferentes gobiernos norteamericanos con relación a Cuba y las valoraciones de los líderes de la independencia cubana sobre ellas, son el tema del documental Los Próceres, de la serie Ni tantico así.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

3deportesmarzo 2020 sábado 21

Luego de permanecer en el hospital a causa de lesiones en la cabeza, tras sufrir una fuerte caída en un bar, el exfutbolista inglés peter Whittingham, quien militó en los equipos Cardiff City, Aston Villa y derby County, falleció a los 35 años de edad, refleja la página deportiva www.espndeportes.com

«desde que regresé del pre-olímpico efectuado en la ciu-dad costarricense de Here-dia, he estado pendiente de cualquier cambio brusco en mi salud y, hasta el momen-to, no he notado cambios en mi estado físico», declaró el bicampeón mundial de tae-kwondo rafael Alba, único de su deporte que asistirá a los venideros Juegos olímpi-cos de tokio.

«Mantengo en todo mo-mento el uso del nasobuco, me lavo constantemente las manos y trato de mantener-me aislado, algo un poco difícil para mí, ya que debo viajar constantemente para compartir con mi hija, re-cién nacida.

«en este momento, como medida preventiva, entreno en Cuba, y si la situación epidemiológica mejora, tra-taremos de establecer una base de entrenamiento en otro país, donde pueda em-plear los petos electrónicos.

«Cuento con poco tiem-po de vacaciones antes de enrumbar mi preparación con vistas a tokio», conclu-yó el mejor taekwondoca de nuestro país.

en escuelas y centros de entrenamiento

Múltiples son las medi-das y acciones que pone en práctica el Inder para evitar la propagación de la Co-vid-19 en el sistema depor-tivo, a todos los niveles. se llevan a cabo estrictos con-troles sanitarios, minucio-sos pesquisajes, y se hace un

llamado al cumplimiento consciente de las acciones orientadas por el Instituto de Medicina del deporte.

el médico de la selección nacional masculina de tae-kwondo, el doctor eduardo Negrete, y la sicóloga del equipo cubano de karate, Marisol suárez, ofrecieron una charla en la escuela de combate ramiro Chirino, perteneciente a la escuela superior de Formación de Atletas de Alto rendimiento, Giraldo Córdova Cardín (es-faar) para orientar a los atle-tas sobre la situación actual y brindarles las herramientas necesarias para combatirla.

durante un recorrido por varias áreas de la esfaar, comprobamos la disciplina y la confianza reinante en-tre todos sus miembros, en tanto la subdirectora gene-ral de la institución, daysi dorticós, brindó sus impre-siones acerca de las accio-nes puestas en marcha.

«Contamos con una po-blación bastante grande, 582 deportistas y más de 300 trabajadores. todo lo necesario para la protección del personal y la prevención del virus, está garantizado. poseemos la solución clo-rada que se les aplica a las personas que ingresan a nuestro centro, y a las su-perficies que se exponen al contagio», explicó la diri-gente. «estamos convenci-dos de la importancia que tiene para el país prevenir la enfermedad; por lo tanto, tomamos todas las medidas necesarias para combatir-la», concluyó.

disciplina y confianza contra la covid-19

El taekwondoca Rafael Alba asume con responsabilidad las medidas para

prevenir el Covid-19. Foto: IJF

Kaliema Antomarchi, de obtener boleto rumbo a Tokio, participará en sus prime-

ros Juegos Olímpicos. Foto: IJF

«me preparo para todas las rivales»

La judoca santiaguera Ka-liema Antomarchi, de los 78 kilogramos, es una de las atletas que se encuentra en zona de clasificación olímpi-ca rumbo a tokio-2020.

Actualmente se ubica oc-tava en el ranking mundial, con 4 475 puntos, y ocupa igual posición en el escalafón de cara a la cita estival, con 4 242 unidades. solo clasifica un judoca por nación y en la lista de su división aparecen dos representantes de Fran-cia y Japón, país sede, fuertes aspirantes a la plaza.

Al igual que para sus com-pañeros de equipo, Kaliema considera que «la prepa-ración marcha hasta ahora bastante bien. Iniciamos el año con la gira europea don-de obtuve buenos resultados: oro en Bélgica, bronce en parís y quinta en Alemania. Han sido resultados muy importantes en mi carrera deportiva, pues llevo muchos años en el equipo nacional y nunca había podido ser me-dallista en el Grand slam de parís, que es una de las com-petencias más fuertes que organiza la Federación Inter-nacional de Judo (ijf). esta-mos realizando todo según lo planificado por el colectivo técnico en cuanto a la prepa-ración física y técnico-táctica, que es muy importante», se-ñaló Antomarchi a Granma.

en parís, tras quedar bye en la primera ronda, derro-tó por waza-ari a Anasta-siya turchyn (ukr) y cayó

pablo e. díaz hurtado

iris de la cruz saborit

ante Fanny posvite (fra) por ippon. en los siguientes combates ganó ante Beata pacut (pol) y Autrey tcheu-meo (fra) por waza-ari, en el duelo de repechage, y por bronce, respectivamente.

Anteriormente había con-quistado su primera medalla en estas lides, en osaka-2018, cuando venció a la ecuatoria-na Vanessa Chala, por bron-ce. Luego en Brasilia-2019 se alzó con el título ante la britá-nica Natalie powell.

«La división de 78 kg está muy pareja a nivel mundial. en una competencia puede ganar cualquiera, lo que de-muestra la paridad entre las atletas. de cara a los eventos, una debe presentarse con ple-na confianza en el entrena-miento realizado y fortalecida sicológicamente. La mente lo puede todo. si tú piensas que puedes lograrlo y que puedes hacerlo bien, incluso frente a

sebastian coe sugiere no tomar decisiones en este momento sobre los Juegos de tokiolondres.-pese a la pandemia del nuevo coronavi-rus, los organizadores de los Juegos olímpicos de tokio han insistido en la celebración en tiempo de la cita multideportiva; sin embargo, sebastian Coe aseguró que es pronto para confirmarlo.

en declaraciones a la cadena británica bbc, el presidente de la Federación Internacional de Atle-tismo instó a los rectores de tokio-2020 a no tomar decisiones precipitadas sobre la realización de los Juegos, previstos del 24 de julio al 9 de agosto.

No es una decisión que se deba tomar en este momento, remarcó Coe. Los eventos deporti-vos están cambiando a cada hora, enfatizó el do-ble campeón olímpico en los 1 500 metros de Moscú-1980 y Los Ángeles-1984.

desde el brote del nuevo coronavirus, en diciem-bre último en China, la mayoría de los torneos de todos los deportes fueron postergados o cancelados de manera masiva, para evitar la expansión de la enfermedad Covid-19.

A pesar de esto, los organizadores de los Juegos olímpicos de tokio y el primer ministro de Japón, shinzo Abe, garantizaron la celebración de la cita en los tiempos programados, sin retrasos.

Cuando aún restan cuatro meses para la inaugu-ración de los Juegos de tokio-2020, la pandemia del nuevo coronavirus está muy activa en todos los continentes del planeta, cobrando muchas vidas diariamente y provocando cientos de nuevos con-tagios. (pl)

La judoca Kalima Antomarchi marcha octava en los rankings mundial y olímpico

una rival de más fuerza o con mejores resultados a nivel in-ternacional, el triunfo sale», expresó Antomarchi.

A su palmarés se suman el oro en el Campeonato pana-mericano de 2018, plata en las ediciones de 2019 y 2017, y bronce en las de 2015 y 2016. Asimismo, posee dos preseas plateadas y cuatro de bronce en Grand prix, el segundo lu-gar en los Juegos panameri-canos de Lima-2019, y el me-tal bronceado en el certamen del orbe de Budapest-2017.

en los últimos años ha enfrentado a las líderes del ranking mundial, incluida la número uno, la francesa Ma-deleine Malonga, lo que avala su crecimiento como atleta y sus aspiraciones futuras.

respecto a los Juegos olím-picos, concluyó que «no ten-go un combate específico en mi cabeza. Me preparo para todas las rivales».

4mundomarzo 2020 sábado 21

1806 Nace el prócer mexicano Benito Juárez (en la imagen).

1990 Proclamación de la independencia de Namibia.

2001 Fallece Dora alonso, periodista y escritora cubana.

hoy eN la historia

Directora yailin orta rivera

Subdirectores oscar sánchez serra, Dilbert reyes

rodríguez y arlin al ber ty loforte.

Subdirector administrativo yoendry Gutierrez torres

Redacción y Administración General suárez y

territorial, Plaza de la revolución, la habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal la habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladireccion@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la UeB Gráfica la habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía sms

al 8100 con el texto granma

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

Cuba y Namibia: hermanos «de sangre»

Regresa a los ee. uu. paciente de esa nación confirmado con Covid-19 en Cuba

La amistad que une a Cuba y namibia fue ratificada este viernes por represen-tantes de ambas naciones, en un encuen-tro efectuado en la sede de la embajada de namibia en La Habana, con motivo de la celebración del aniversario 30 de la independencia del hermano país, la de-rrota del apartheid y el establecimiento de las relaciones diplomáticas.

La viceministra de Relaciones Exte-riores, Anayansi Rodríguez, felicitó al Gobierno y pueblo namibios por tan me-morable fecha, y recordó los profundos lazos que les unen, forjados en el com-bate y en la cooperación pacífica por el desarrollo económico y social.

no se puede hablar de la independen-cia de namibia sin mencionar a Cuba y a Fidel Castro, dijo Simeon Tangeni nangolo, encargado de negocios a.i de la nación africana. «nuestras relaciones son históricas, nacidas durante los años de lucha por la liberación del apartheid y nunca serán olvidadas» enfatizó.

Tangeni nangolo significó que la posi-ción de namibia y del continente africa-no es clara y unánime contra el bloqueo económico, comercial y financiero esta-dounidense contra Cuba, el cual catalo-gó como inhumano e injusto.

Las relaciones bilaterales entre nues-tros países están basadas en el respe-to mutuo y la colaboración en muchas áreas. más de cien colaboradores cuba-nos de la salud, la educación y el deporte se encuentran hoy en namibia, expresó la viceministra cubana.

La cooperación con Cuba comenzó antes de que alcanzáramos nuestra in-dependencia.

muchos han sido los retos que ha teni-do que enfrentar namibia: siglos de co-lonización europea, más la lucha por la liberación del régimen del apartheid im-plantado por el ocupante sudafricano.

Las derrotas sufridas por las tro-pas sudafricanas en Angola fueron un gran impulso para los guerrilleros namibios en el enfrentamiento al ré-gimen del apartheid. Cubanos y na-mibios compartieron la misma trin-chera y mezclaron su sangre en la tierra generosa de África. En esa

raúl antonio capote

Fidel Castro, Raúl Castro y San Nujoma en la firma de protocolo entre Cuba y Namibia. Foto: orlaNDo CarDoNa

lucha namibia siempre contó con la ayuda solidaria de la Isla caribeña.

El impacto de la derrota de los racistas en Cuito Cuanavale resultó el golpe de gra-cia al régimen. Fidel Castro enfatizó en la importancia de aquella acción: «En Cuito Cuanavale la Revolución Cubana se jugó todo, se jugó su propia existencia, se arries-gó a una batalla en gran escala contra una de las potencias más fuertes de las ubicadas en la zona del Tercer mundo, contra una de las potencias más ricas, con un impor-tante desarrollo industrial y tecnológico, armada hasta los dientes, a esa distancia de nuestro pequeño país y con nuestros recursos, con nuestras armas».

Cuito Cuanavale, afirmó el líder afri-cano oliver Tambo, fue el Waterloo de la Sudáfrica racista.

El Padre de la nación, Sam nujoma, dijo en una oportunidad: «namibia no sería la misma de no ser por los cuba-nos». La derrota del apartheid le abrió las puertas de la libertad.

Una amistad indestrUctibleLa histórica hermandad de los dos

países se forjó bajo la guía de Sam nujoma y Fidel Castro.

El primer presidente de la namibia independiente expresó en Windhoek, al acudir a la embajada de Cuba para

firmar el libro de condolencias por el fa-llecimiento del líder histórico de la Re-volución Cubana, que las ideas de Fidel Castro perdurarán en el tiempo.

En sus palabras, destacó nujoma, el antimperialismo lo caracterizó, así como también su decisivo apoyo a la lucha independentista de África, en especial de namibia.

durante el acto en homenaje póstu-mo del pueblo cubano al Comandante en Jefe, el presidente de ese país her-mano, Hage Geingob, dijo: «Estamos aquí para despedir a un compañero que siempre estuvo al lado de nosotros y cuya pérdida es irreparable».

«Recordamos a Fidel a través de los doctores, enfermeros y personal de la salud que trabajan sin descanso en nuestro país. Tenemos todavía mucho que aprender de un hombre que vivió y murió según sus propios términos», enfatizó Geingob.

Lo que se hizo en el terreno de las armas, se consolidó con la cooperación y la solidaridad militante: ingenieros, médicos y maestros se han graduado en Cuba.

La Isla tiene sobradas razones para acompañar los festejos del hermano pueblo. Les une mucho más que una simple amistad.

G hIlo DIReCTo

en reino Unido pasajeros de crUcero

británico aUxiliado por cUba

los pasajeros del crucero británico, afectados por la

Covid-19, y a quienes Cuba ayudó a repatriar, llegaron

al Reino Unido procedentes de la habana en vuelos

fletados de la aerolínea British Airways. la compañía

Fred olsen Cruise lines, propietaria de la embarca-

ción, informó en un comunicado que tres de los cuatro

aviones contratados para evacuar a los 682 turistas del

ms Braemar aterrizaron en el aeropuerto londinense

de heathrow. Asimismo añadió que la cuarta aero-

nave, que trasladó a los pacientes contagiados y a las

personas con síntomas de haber contraído el nuevo

coronavirus, se desvió hacia la base aérea de Boscombe

Down, en el condado inglés de Wiltshire, desde donde

serán enviados a instalaciones de salud para recibir

toda la atención médica necesaria. (Pl)

destaca madUro disciplina de venezolanos

para enfrentar coronavirUs

el presidente venezolano, Nicolás Maduro, destacó este

viernes la disciplina y conciencia de los ciudadanos

en cumplir las medidas para evitar la propagación

del nuevo coronavirus (causante de la enfermedad

Covid-19). «Nuestro pueblo está dando muestras claras

de su preparación, conciencia, disciplina y autocontrol

para hacer frente a las dificultades, con gran capacidad

de acción social y solidaria. es una lección gigantesca

para el mundo y para nosotros mismos. ¡Vamos para

adelante, Venezuela!», escribió el Jefe de estado en su

cuenta en Twitter. los venezolanos cumplen el sexto día

de cuarentena colectiva que implementó el Gobierno

para minimizar el contagio por coronavirus. (sputnik)

ee. UU. realizó prUebas exitosas de Un

misil hipersónico en hawái

el Departamento de Defensa de estados Unidos probó

con éxito un planeador hipersónico en un experimento

de vuelo realizado en el polígono de Kauai, hawái, el 19

de marzo. el organismo publicó el video del lanzamiento

del misil, y señaló que fue realizado conjuntamente por

el ejército y la Armada, y voló a velocidades hipersónicas

hasta el punto de impacto designado. el presidente esta-

dounidense Donald Trump aseveró, durante su discurso

en una reunión con los gobernadores el mes pasado,

que su país está aumentando sus gastos nucleares y

ha desarrollado misiles superrápidos con el objetivo de

contrarrestar a Rusia y China. (rt)

almagro se mantiene al frente del

ministerio de colonias

las naciones miembros de la organización de estados

Americanos (oea) se reunieron este viernes en Asam-

blea General para elegir a la persona que dirigirá su

accionar los próximos cinco años. la jornada culminó

con la reelección, como secretario general, de luis

Almagro, con 23 votos a favor, quien ocupará el cargo

hasta 2025. Almagro tiene un historial de políticas

agresivas contra los gobiernos de izquierda de la

región y mantiene una posición servil a los intereses

de estados Unidos. (telesur)

El paciente norteameri-cano confirmado con Co-vid-19 en Cuba fue evacua-do este viernes, en horas de la mañana, hacia Estados unidos, a solicitud propia, de sus familiares y del in-terés manifestado por la

Embajada de ese país, in-formó el canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla.

El ministerio de Salud Pública cubano había in-formado que el ciudadano estadounidense de 77 años, procedente de California,

había resultado positivo al sars-CoV-2.

de acuerdo con una nota oficial comenzó con sinto-matología respiratoria el día 14 de marzo mientras se encontraba en Trinidad.

En un mensaje publicado

en su cuenta en Twitter, el ministro de Relaciones Exteriores precisó que las autoridades sanitarias ase-guraron la operación de regreso, de acuerdo con los protocolos de salud inter-nacionales.

SUPLEMENTO ESPECIAL

sábado 21Marzo de 2020www.granma.cu

SUPLEMENTO ESPECIAL

No puede haber pánico ni exceso de confianza

El Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, subrayó este viernes, en el espacio radiotelevisivo Mesa Redonda, que la principal afec-tación en la actualidad en Cuba, con respecto a enfermedades o epidemias, no es la Covid-19, sino otras dolencias respiratorias, que tienen una mayor presencia en la población.

«Como Estado y Gobierno, tenemos la responsabilidad de proteger las vidas humanas y todo el tejido social, enfren-tando la situación de una manera inte-gral, con serenidad, realismo y objetivi-dad. No puede haber pánico ni exceso de confianza», expresó Díaz-Canel.

También señaló que preservar la sa-lud en un país como Cuba demanda ante todo voluntad política, y esa exis-te, pero también una actividad econó-mica que la sostenga.

«Para tener indicadores de salud como los de este país, y enfrentar la situación en la manera en que la estamos enfrentan-do, también necesitamos un soporte des-de la economía, conociendo todos en qué condiciones se mueve nuestra economía.

«Y este será un proceso largo, y desde ahora hay que ir garantizando, desde la actividad económica, lo que vamos necesitando en estas condicio-nes, y lo que necesitaremos en el futu-ro, cuando se pueden complicar aún más las cosas», acotó.

En su intervención, el mandatario sugi-rió que personas justamente preocupadas por el comportamiento de esta pandemia, quienes han demandado el aislamiento social o la cuarentena total, deben consi-derar que para que la mayor parte de la población y de la sociedad se aísle, hay otra parte que no puede cesar en las actividades que le dan vitalidad al país.

UN NO AL EGOÍSMO, AL INDIVIDUALISMO Y A LA FALTA DE SOLIDARIDAD

El Presidente de la República lla-mó a desterrar «el egoísmo en la reacción a las amenazas que compor-ta el momento. Entre nuestras forta-lezas, la solidaridad ha sido siempre un valor fundamental, y es la solidari-dad un valor que tenemos que poten-ciar en momentos como estos».

Resaltó las muestras de apoyo del pue-blo al Gobierno tras permitir que el cru-cero británico ms Braemar atracara en puerto cubano, una ayuda que le había sido negada por otras naciones. Ante ese gesto de humanismo, señaló que tampo-co faltaron ofensas, agresiones y hasta el silencio de grandes medios.

Dijo que el Gobierno cubano se siente altamente comprometido, sensibilizado

y responsabilizado con preservar la vida y la salud de nuestro pueblo, y que «ese mismo compromiso, esa misma respon-sabilidad, nos llaman a ser solidarios y a cooperar con todos los que en el mundo lo necesiten. Hay que dar un no al egoís-mo, al individualismo y a la falta de soli-daridad», subrayó.

NUEVAS MEDIDAS ADOPTADAS POR EL GOBIERNO PARA CONTENER LA PANDEMIA EN CUBA

El Jefe de Estado manifestó que, ante los elementos abordados sobre el com-portamiento mundial de la enfermedad en esta etapa, y a la propia situación del país, se ha decidido intensificar el traba-jo de detección y aislamiento para evitar el contagio y la transmisión.

La primera medida anunciada por Díaz-Canel en ese sentido, fue la regu-lación de la entrada por las fronteras del país, con autorización solo al ingre-so de los residentes en Cuba, aunque habrá flexibilidad para garantizar la cooperación con otros países.

«Garantizamos así la entrada de los cu-banos que se encuentran en el exterior, el regreso a sus países de los visitantes ex-tranjeros que están en el territorio nacio-nal, y la actividad comercial», aseguró.

«Ello nos permitirá evitar los casos, y centrarnos en detectar más los que pue-dan haber en el país, y con ello evitar la transmisión», añadió.

Esta medida, que se implementará a

partir del martes próximo y por el tiem-po de 30 días, incluye que los ciudada-nos residentes cuando lleguen estén 14 días en cuarentena, para cuidar a la fa-milia cubana.

También exhortó a la aplicación de prácticas de distanciamiento social, lo cual tiene que partir de la conducta de los cubanos. «Esto es un comportamien-to responsable para proteger a los secto-res más vulnerables. Los jóvenes deben evitar contagiar a los abuelos y a los pa-dres, que pueden ser los más afectados».

Recomendó que las personas más sus-ceptibles deben permanecer en la casa, mantenerse alejadas hasta donde sea posible y evitar el contacto cercano con otras; así como se debe disminuir, ade-más, el número de contactos y la duración de los mismos, en los que descansa la po-sibilidad de una transmisión rápida.

El mandatario hizo énfasis en algo muy difícil, debido a la naturaleza de los cuba-nos, pero que es muy necesario: suprimir los saludos efusivos. «Ni besos ni abrazos; saludos a una distancia prudencial hasta que la epidemia pase», apuntó.

Informó que se presentarán propues-tas de trabajo en casa, por teletrabajo, y clases o tareas en línea para los estudian-tes, y llamó a solo salir a lugares necesa-rios para la compra de alimentos, medi-camentos o a algún trámite específico.

«Evitar las multitudes, viajes y el trans-porte público en horarios picos, y cancelar los eventos sociales, también demandan

de una alta conciencia y de responsabili-dad de la población», enfatizó.

Es igualmente necesario, manifestó, incrementar medidas como el lavado de las manos, mantener una distancia de al menos un metro de las personas, evitar tocarse los ojos, nariz, y boca, cu-brirse con los codos al toser y acudir al médico en caso de enfermedad.

Señaló que se adoptarán medidas de salud para incrementar la identificación y aislamiento de los infectados y cortar la transmisión; otras de ordenamiento del comercio (actividades que se deben para-lizar) y otras que hay que organizar mejor para evitar aglomeraciones de personas.

Expresó que el paquete de medi-das económicas que se adoptará está vinculado con el reordenamiento labo-ral y el adecuado tratamiento salarial, impositivo, crediticio y tributario a todas las personas y entidades, tanto estatales como no estatales, que sufran afectacio-nes a partir de las restricciones por las ac-ciones que se irán tomando.

Reconoció como una prioridad la co-municación y la explicación en todos los espacios posibles. También destacó histo-rias y valores de personas como los estu-diantes de Medicina, los maestros, las cos-tureras que confeccionan nasobucos con sus propios medios; el personal médico, paramédico y los investigadores, que están consagrados, expuestos permanentemen-te para evitar que otros se contagien y para encontrar una cura.

El Presidente de la República llamó a desterrar «el egoísmo en la reacción a las amenazas que comporta el momento.i Entre nuestras fortalezas, la solidaridad ha

sido siempre un valor fundamental». FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

milagros pichardo, alejandra garcía elizalde y juan diego nusa peñalver

El Gobierno cubano se siente altamente comprometido, sensibilizado y responsabilizado con preservar la vida y la salud de nuestro pueblo

2

El primer ministro, Manuel Marrero Cruz, afirmó este viernes en la Mesa Re-donda que las medidas aprobadas por el Gobierno cubano no parten de «una decisión apresurada o improvisada, sino que corresponden a un plan que hemos estudiado, y que conocen todos los acto-res involucrados».

A partir de la información ofrecida por el Presidente y el anuncio de la nue-va medida relativa a la regulación de la entrada al país, Marrero Cruz explicó que no constituye un cierre de nuestras fronteras, sino una regulación de la en-trada al territorio nacional, permitién-dose solo a las personas residentes en Cuba. Esta decisión incluye los arribos por vía aérea y marítima.

Precisó que la limitación solo concier-ne a las personas, pues se mantendrá el comercio, aunque las tripulaciones de barcos y aviones de carga que lleguen a la nación seguirán siendo sometidos a un estricto control.

Por otra parte, aclaró que tampoco se cerrará el espacio aéreo cubano, por el cual sobrevuelan muchos aviones del mundo. Además, comentó que los ae-ropuertos no quedarán cerrados debido a que pueden realizarse excepciones de salida, como de brigadas de colabora-ción, aviones chárter con ciudadanos residentes en el país o alguna necesidad de emergencia, entre otras.

Las instalaciones aeroportuarias, por-tuarias y turísticas pueden aprovechar estos días para efectuar el manteni-miento y embellecer sus equipos y loca-les, a fin prepararse para una reapertura de mejor calidad.

El Primer Ministro cubano planteó también que las aerolíneas y turope-radores pueden llegar a nuestro país a recoger los turistas presentes aún en el territorio nacional. Asimismo, se han dado 72 horas para hacer efectiva total-mente la limitación de entrada –hasta el próximo martes–, hecho que permi-te que las personas que tenían previsto venir, puedan cancelar en tiempo razo-nable.

La medida de regulación de la entra-da al país se adopta por 30 días, plazo similar al de otras naciones, aunque si la situación se mantuviera, con suficiente tiempo se informará la extensión de la fecha. Tal decisión se ha adoptado en estricto cumplimiento a lo establecido por varias organizaciones internaciona-les, las cuales han sido oportunamente informadas, como la Organización de la Aviación Civil Internacional, la Asocia-ción Internacional de Transporte Aéreo, la Organización Marítima Internacio-nal, la Organización Internacional de Trabajo y la Organización Mundial de la Salud.

Destacó que en las instalaciones aeroportuarias se tomarán todas las medidas internas, desde el punto de

yenia silva correa, juan diego nusa peñalver y enrique moreno gimeranez

Se regulará la entrada de personas al país, salvo los residentes en Cuba

vista organizativo y de control, y a las personas que pudieran resultar afec-tadas se les garantizará el oportuno tratamiento salarial.

Marrero Cruz añadió que la situación ocasionada por la pandemia a nivel mundial tiene un impacto económico de magnitud, el cual incluye a nuestro país. La situación del turismo resulta compleja debido a que las decisiones de gobiernos, aerolíneas, agencias de viajes y las propias personas, han disminuido sensiblemente los flujos, hasta llegar a una paralización total en varias nacio-nes.

En este sentido, los principales emi-sores de turismo a Cuba han parado las ventas y los aviones están llegando va-cíos, solo a recoger pasajeros.

Al mismo tiempo, en el planeta se re-gistran afectaciones al comercio, con la limitación de determinadas produccio-nes y de las exportaciones. Este hecho afecta a varios sectores de la economía cubana.

OTRAS ACCIONES REQUERIDAS EN EL ACTUAL ESCENARIO

El Primer Ministro hizo referencia a otras medidas que se han tomado en di-ferentes sectores frente a esta situación. Entre ellas sobresalen el reforzamiento mayor del control en las fronteras, aun cuando las entradas serán excepciona-les; el incremento del control sanitario y de la vigilancia mientras queden turistas en los hoteles; otras acciones relativas al aislamiento de los viajeros; las asociadas al comercio, la gastronomía y el trans-porte; la exoneración de impuestos por las afectaciones; y las decisiones respec-to al tratamiento salarial, las facilidades para las personas con obligaciones con los bancos y la restricción de actividades que conlleven a la concentración de per-sonas.

En otro momento de su intervención, Manuel Marreo Cruz señaló que las afectaciones al turismo impactan tanto

Los científicos rusos crearon seis vacunas contra el nuevo coronavirus, utilizando los desarrollos ya existentes y las tecnologías biológicas más recientes, comunicó el primer ministro de Rusia, Mijaíl Mishustin, en una reunión de la junta directiva del consejo coordinador para la lucha contra esta peligrosa enfermedad. Veronika Skvortsova, directora de la Agencia Federal Médico-Biológica de ese país, dijo que una vacuna rusa contra la Covid-19, elaborada por ese organismo, podría estar lista dentro de 11 meses, informó Sputnik.

SUPLEMENTOMARZO 2020 SÁBADO 21

al sector estatal como al privado. No obs-tante, se da la posibilidad a los afectados para que, en materia impositiva, eviten trámites burocráticos e innecesarios.

Planteó que en las casas de renta particulares existen hoy 11 640 turistas alojados, y recomendó a sus titulares interesarse por la salida de los mismos y su pasaje de retorno. Sugirió, además, que en la situación actual en aras de preservar la salud de las familias, que en ocasiones comparten con los propios turistas, estos estén en los hoteles, que cuentan con todas las condiciones para su aislamiento y vigilancia. Asimismo, informó la suspensión del recibimiento de extranjeros o de nacionales proce-dentes del exterior por parte de las em-presas territoriales de alojamiento.

A su vez, manifestó que no se cierran los restaurantes y las cafeterías, pero sí se limitan su capacidad a un 50 %, evitando las aglomeraciones. En tanto, se indicó el cierre de todas las actividades recreativas, de esparcimiento y deportivas, incluyen-do cabarets, centros nocturnos, bares privados y estatales que concentran per-sonas para bailar, cines, teatros, campis-mos, eventos deportivos, etcétera.

En el programa televisivo, Marrero Cruz apuntó que se desarrollarán las reuniones imprescindibles y con el mí-nimo de participantes, a fin de no gene-rar aglomeraciones innecesarias de per-sonas. En este sentido, recientemente el Buró Político decidió modificar de for-ma significativa el Plan de Actos y Even-tos Nacionales que se había aprobado para el presente año, con el objetivo de evitar la realización de actividades que implican la concentración de personas por parte de nuestras instituciones, or-ganismos y organizaciones. La modifi-cación aprobada incluye la suspensión, posposición o conmemoración en una composición reducida como las varian-tes a utilizar, a partir de un análisis es-pecífico de cada una de las actividades previstas hasta el mes de julio.

También se ha informado de la pospo-sición de la Feria Internacional de Turis-mo FitCuba 2020, prevista para el mes de mayo en Varadero, Matanzas.

Por otra parte, el Primer Ministro sugirió a la población limitar temporal-mente las salidas al exterior y los viajes en el territorio nacional a los estricta-mente imprescindibles. En relación con este último caso, se facilitará a toda per-sona con reservación para viajar dentro del territorio nacional por diferentes medios, la posposición para una fecha posterior y sin costo adicional, o la can-celación de su pasaje con el reembolso del 100 % del costo del mismo.

Hizo hincapié en las medidas toma-das por los consulados de Cuba en el exterior, dirigidas a proteger de posible contagio a los nacionales cubanos que solicitan servicios.

Llamó a seguir desmontando la pla-taforma colonizadora que trata de tergi-versar la decisión en los espacios digita-les. Profundizó también en las razones por las cuales en el actual escenario no están cerradas las escuelas, y resaltó que el sistema de educación ha tomado medidas para reforzar la higiene en sus instituciones.

Destacó la importancia de conti-nuar fortaleciendo la economía y de producir más alimentos que antes, en correspondencia con las actuales cir-cunstancias.

Por último, Manuel Marrero Cruz in-formó que el próximo lunes se desarro-llará otra Mesa Redonda especializada con el objetivo de mantener informada a la población. Las inquietudes de las personas serán recepcionadas y en fun-ción de las mismas se integrará el panel del espacio televisivo.

EN CONTEXTO

LA COVID-19 EN EL MUNDO

Hasta el 20 de marzo se han reportado 157 países con la Covid-19, con 242 488 casos confirmados y 9 885 fallecidos con una letalidad de 4,08 %. La Organiza-ción Mundial de la Salud reporta 92 países con transmisión.

÷ China tiene 81 337 casos y 3 254 fa-llecidos, con una letalidad de 4 %.

÷ Fuera de China se reportan 161 151 casos y 6 631 fallecidos, con una le-talidad de 4, 11 %.

÷ En América están afectados 31 paí-ses, el 88,5 %, y nueve territorios de ultramar.

En el espacio televisivo Mesa Redonda, el Primer Ministro sugirió a la población limitar temporalmente las sali-

das al exterior y los viajes en el territorio nacional a los estrictamente imprescindibles. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

EN CIFRAS: COVID-19 EN CUBA

21

296

716

28 139

1 195

casos confirmados.

estudios realizados.

pacientes hospitalizados, de ellos 389 casos sospechosos.

viajeros en vigilancia por atención primaria.

casos de infección respira-toria aguda (ira) han sido investigados, 517 fueron positivos a virus respiratorios, predominando la Influenza a.

3SUPLEMENTO

«Es importante seguir reforzando el funcionamiento de las instituciones sanitarias y la atención primaria de salud»

El doctor Roberto Morales Ojeda, viceprimer ministro, en sus palabras en la Mesa Redonda señaló que segu-ramente todos coincidirán en que las medidas del plan aprobado en el Con-sejo de Ministros, posterior a las indi-caciones dadas por el General de Ejér-cito Raúl Castro, Primer Secretario del Comité Central del Partido, en la reunión del Buró Político del pasado 3 de marzo, se han venido cumpliendo en cada uno de sus componentes, lo que ha permitido que se hayan podi-do diagnosticar los primeros 21 casos de la Covid-19, todos importados y sin que se haya generado transmisión autóctona.

Destacó que las nuevas medidas que se intensifican y explicadas en esta Mesa Redonda, responden a la complejidad de este momento.

«En la Mesa del día nueve de marzo comentamos que el plan era dinámi-co y que se continuaría ampliando y enriqueciendo en la misma medida en que fueran surgiendo nuevas expe-riencias del propio proceso de imple-mentación y de aquellos países donde ya existía la epidemia y estuvieran ob-teniendo resultados en su enfrenta-miento».

Reiteró que esta es una enfermedad de una alta transmisibilidad y elevada letalidad, lo cual se aprecia en que el día cinco, cuando se aprobó el plan, se habían diagnosticado casos de la Co-vid-19 en 80 países, con un 3,4 % de letalidad. «Quince días después está presente ya en 153 naciones con una letalidad superior al 4 %, y declarada por la Organización Mundial de la Sa-lud como una pandemia.

Señaló que las nuevas medidas que se implementan seguramente no se-rán las únicas, ya que el grupo tem-poral diariamente evalúa el compor-tamiento de esta enfermedad, lo que, como en esta oportunidad, según se requiera se seguirán adoptando nue-vas decisiones que ampliarán el plan, el cual conlleva a su adecuación e im-plementación en cada Organismo de la Administración Central del Estado, provincia y municipio. Es decir, se construye a la medida.

«Además de lo ya explicado por los que me han antecedido en el uso de la palabra, quiero precisar:

-Es determinante la vigilancia epi-demiológica, que en este caso, como expresamos desde el primer momen-to, se traduce en pesquisa activa, en los centros educacionales, laborales y en la comunidad y de manera diferen-ciada, en los grupos vulnerables (ho-gares de ancianos, centros médicos sicopedagógicos, hospitales siquiátri-cos, ancianos que viven solos, etc.).

Sobre los hospitales y policlínicos del país, el vice-

primer ministro Roberto Morales Ojeda insistió en

que se cumpla el flujo de pacientes en las áreas de

espera y en mantener el uso de medios de protec-

ción. FOTO: EsTudiOs REvOlución

El nasobuco deben emplearlo todos aquellos que por su estado de salud o en el cumplimiento de sus fun-

ciones lo tengan que emplear. FOTO: dunia álvaREz

alejandra garcía y juan diego nusa peñalver

maRzO 2020 SÁBADO 21

-La actuación ante la presencia de un caso sospechoso conlleva a realizar todas las acciones que están concebi-das para un caso confirmado, lo que propicia que actuemos de manera proactiva, es decir, con inmediatez e intensidad. Esto se explica en que el diagnóstico es clínico, epidemiológico y de laboratorio. Caso sospechoso es cuando existe clínica y epidemiología sin el resultado del laboratorio.

-Todas las acciones en el control del foco deben ser certificadas por un equipo externo que incluya la verifi-cación de la encuesta epidemiológica, lo que debe garantizar que no quede contacto sin identificar, ni medida hi-giénica sin realizar.

Morales Ojeda señaló que en el con-trol en frontera se ha estado realizan-do la declaración jurada, el control por los escáneres de temperatura y la observación por el personal de salud que allí labora, pero además es impor-tante:

÷ Garantizar las medidas de biose-guridad para todo el personal que labora en estas instituciones, no solo el de salud, sino el de todos los organismos.

÷ Perfeccionar el sistema de aten-ción y vigilancia para estos colecti-vos y en sus lugares de residencia.

÷ Además, teniendo en cuenta que existirá una disminución signifi-cativa del número de viajeros, se ha decidido realizar una encuesta epidemiológica elaborada por el personal de salud, que debe re-forzarse en cada punto de entra-da al país (puerto, aeropuerto y marina).

El Viceprimer Ministro orientó incrementar la información a los

pasajeros, independientemente de la que reciben en los lugares de ori-gen, dando a conocer todas las me-didas que ha adoptado el país, entre estas:

÷ Vigilancia con aislamiento, duran-te 14 días en instituciones acon-dicionadas para este fin por el Ministerio de Salud Pública, para todas las personas que ingresan a la Isla.

El número de casos confirmados de coronavirus en ee. uu. se duplicó, mientras se re-portan carencias severas de equipo médico básico. Según el diario mexicano La Jornada, el número de casos confirmados de contagio con el nuevo coronavirus superó los 11 500 este jueves, comparado con los 5 700 del martes, pero el incremento se debe, en parte, a resultados de más pruebas diagnósticas disponibles.

÷ Funcionamiento de los centros de aislamiento y de hospitalización.

÷ Contar con recursos humanos con preparación y con medidas de bioseguridad.

÷ Acondicionamiento de los hos-pitales y policlínicos, áreas de espera y consultas independien-tes para pacientes, que garanti-cen un adecuado flujo y eviten el entrecruzamiento.

÷ Participación de los estudiantes de Medicina en la pesquisa activa.

÷ Utilización del nasobuco. Debe-mos garantizar que todos aquellos que, por su estado de salud o en el cumplimiento de sus funciones, lo tengan que emplear, no incum-plan con esta indicación sanitaria, lo que no significa que toda aque-lla persona que cuente con el naso-buco y lo desee utilizar como una medida de protección y lo haga de manera adecuada, se le prohíba.

÷ Proceso de selección y preparación de los trabajadores de la salud que formarán parte de la respuesta ante las solicitudes de diferentes países para enfrentar la Covid-19 (estrictamente voluntario, prepa-ración técnica que incluye las me-didas de bioseguridad).

÷ Situación de los medicamentos. Incremento de la producción de fitofármacos y apifármacos.

÷ Plan comunicacional. ÷ En el caso del Ministerio de Edu-

cación y de Educación Superior han implementado las acciones que estaban previstas en sus res-pectivos planes, pero teniendo en cuenta esta fase preepidémica en la que nos encontramos, se evalúan nuevas medidas que se informarán oportunamente, en las cuales se es-tán teniendo en cuenta las opinio-nes de los equipos de dirección, de los claustros de profesores, de los estudiantes y de los padres.

Morales Ojeda dijo que es importan-te seguir reforzando el funcionamiento de las instituciones sanitarias, la aten-ción primaria de salud y el trabajo del médico y la enfermera de la familia.

El Viceprimer Ministro, sobre los hospitales y policlínicos del país, in-sistió en que se cumpla el flujo de pacientes en las áreas de espera y en que se mantenga el uso de medios de protección. «No podemos permitir que se enfermen los trabajadores de la salud. Toda precaución debe pare-cernos poca».

Finalmente, manifestó que con la conducción técnica del Ministerio de Salud Pública; del General de Ejér-cito Raúl Castro Ruz, del Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y la unión del pueblo, «en-frentaremos esta compleja situación como en otras ocasiones».

4SUPLEMENTOMARZO 2020 SÁBADO 21

No se ha renunciado a ninguna medida del plan, sino que se intensifican

El doctor José Ángel Portal Miran-da, ministro de Salud Pública, en la comparecencia en la Mesa Redonda, dijo que hoy el mundo libra una dura batalla contra la pandemia provocada por el nuevo coronavirus.

Informó que, hasta el 19 de marzo, 157 países reportaban 242 488 casos confirmados, con una letalidad que supera el 4 % por cada cien personas que enferman.

El número de muertos, dijo, alcanza la cifra de 9 885 fallecidos, y la oms declaró que ya existen 92 países con transmisión.

Puntualizó que China, Italia, Irán, España, ee. uu., Francia, Co-rea del Sur y Alemania están repor-tando el mayor número de casos, y en la región de las Américas ya están afectados 31 países, más del 88 % de la región, y nueve territo-rios de ultramar.

Explicó que si miramos por la cer-canía, «tenemos a ee. uu. con 14 250 personas confirmadas con el nuevo coronavirus, y 150 fallecidos, segui-do por Canadá, Brasil y Chile, que reportan el mayor número de perso-nas positivas a la Covid-19, aunque reiteró que sobrepasa la treintena el número de naciones afectadas en el área por esta pandemia.

Puntualizó que, hasta este momen-to, por el sistema de vigilancia y de los tres laboratorios que están disponi-bles en el territorio nacional: el cen-tro de referencia del Instituto de Me-dicina Tropical Pedro Kourí (ipk), el laboratorio de biología molecular de Villa Clara y el de Santiago de Cuba, han permitido confirmar 21 casos en Cuba positivos a la Covid-19.

«Ayer jueves cerramos con 16 casos, y luego de las pruebas realizadas en el día de hoy, viernes, como parte del segui-miento continuo a los casos sospecho-sos, se incrementaron en cinco los enfer-mos», precisó.

De ellos, dijo, diez han sido de otras nacionalidades y 11 son residentes en el país, que han venido de naciones con transmisión y dos de ellos han estado vinculados también a otras personas que han ingresado a nuestro territorio provenientes de zonas con transmisión de la enfermedad.

Reiteró que Cuba lamenta el falleci-miento de un paciente italiano, uno de los primeros casos confirmados como positivo al nuevo coronavirus, a pesar de la atención esforzada, continua y di-ferenciada de un grupo de intensivis-tas y médicos desde su ingreso en los servicios de salud de la Mayor de las Antillas.

El resto de los pacientes confirmados,

susana antón rodríguez y juan diego nusa peñalver

continuó, se mantiene clínicamente estable hasta este momento.

El titular de Salud Pública se refirió, además, a la evacuación de un pacien-te norteamericano realizada en horas de la mañana de este viernes, un pro-ceso que calificó de bien coordinado y que se efectuó bajo todos los proto-colos de seguridad en una ambulancia aérea.

«Tenemos la experiencia reciente de los pasajeros del crucero británico ms Braemar, que nos permitió tener claro el camino de cómo proceder. La eva-cuación del paciente hacia ee. uu. se coordinó entre ambos países, y con las garantías del personal médico que ase-guró el regreso. El paciente también se encuentra clínicamente estable», dijo.

De acuerdo con Portal Miranda, hoy se encuentran 716 personas en se-guimiento, mantenemos una vigilan-cia estrecha del resto de las personas en el país que puedan tener síntomas respiratorios o puedan haber estado vinculados con personas que ingresa-ron a la Isla de otras nacionalidades y que puedan tener síntomas.

«Para nosotros, cualquier caso que esté relacionado con personas que hayan ve-nido de un país con transmisión, aun cuando no presente síntomas respirato-rios, es un paciente sospechoso hasta que no descartemos lo contrario», refirió.

Indicó que por esos motivos tienen a un grupo de personas que ingresan a los centros destinados para este fin, otras que van adonde tenemos ya pa-cientes confirmados, y más de 26 000 personas que actualmente se encuen-tran en vigilancia en la comunidad. «Se trata de ciudadanos que son contactos menos estrechos, pero que también son de interés para poder identificar si de-sarrollan algún síntoma», explicó.

Hoy en Cuba, apuntó, no solo estudiamos la enfermedad de la Covid-19, sino que existen otros virus respiratorios que se siguen normalmen-te a través del sistema de vigilancia de las enfermedades transmisibles del ipk, que es el centro rector de esta actividad.

Destacó que son estudios que se realizan en todas las épocas del año, para saber qué virus está circulan-do, no solo el nuevo coronavirus,

sino otros 17 virus, lo cual nos ha permitido identificar otros que están circulando ahora, fundamentalmente el virus de la influenza a.

SE REFUERZAN LAS MEDIDAS DE ORGANIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SALUD

Sostuvo que es importante señalar que no se ha renunciado a ninguna medida del plan, sino que estas se mantienen y se incrementan. «No hemos dejado de seguir capacitando al personal de la salud y al resto de los organismos, ni de reforzar las me-didas de organización de los servicios de salud, que son clave, así como las acciones para preparar a las personas vinculadas con la atención directa de casos sospechosos y confirmados», añadió.

Dijo que se mantienen todas las me-didas de control sanitario en frontera, aun cuando haya una disminución del número de viajeros.

«Hay medidas adoptadas, por ejem-plo en China, que hemos compartido, y que tienen que ver justamente con la organización, capacitación y acciones innovadoras».

Alertó que las personas deben ser responsables en evitar exponerse y exponer a otras, en tanto insistió en la necesidad de acudir a los servicios de salud de manera inmediata ante cual-quier sospecha.

Señaló que una duda frecuente de la población es a quién se le hace la prue-ba. «La prueba tiene estipulado un pro-tocolo de qué persona es tributaria».

Manifestó que en ello es esencial la búsqueda activa de pacientes con síntomas respiratorios, y su adecuada clasificación, pues a partir de esta úl-tima se define a quién se le hace, ya que no solo se estudia la Covid-19, sino otros virus.

Sobre el aislamiento de los casos sospechosos y el distanciamiento so-cial, destacó que las personas deben ser responsables en evitar exponerse y exponer a otras.

Otro elemento clave, abundó, es la atención a los grupos vulnerables, y en ese sentido es primordial el trabajo en las instituciones sociales.

Refirió que pueden enfermar perso-nas jóvenes e incluso niños, mientras exhortó a no descuidar las medidas de higiene.

Entre las acciones que se refuerzan e implementan, citó que se mantiene la vigilancia en frontera en nuestros aeropuertos, y se incrementará en las terminales de ómnibus, por ejemplo, donde se reforzarán los trabajadores de salud para identificar a personas con fiebre o síntomas respiratorios, que no podrán moverse en el territo-rio nacional de detectarse.

Medidas de control y prevención contra el nuevo coronavirus en la Facultad Preparatoria de la Universidad

de Ciencias Médicas de La Habana. FOTO: DUNIA ÁLVAREZ PALACIOS

«Para nosotros, cualquier caso que esté relacio-

nado con personas que hayan venido de un país

en transmisión, aun cuando no presente síntomas

respiratorios, es un paciente sospechoso hasta que

no descartemos lo contrario», refirió el Ministro de

Salud Pública. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

El presidente haitiano Jovenel Moïse confirmó los dos primeros casos del coronavirus SARS-CoV-2 en el país y decretó el estado de emergencia sanitaria. Uno de los afectados es un ciudadano belga que dirige un orfanato en Saint Michel de l'Attalaye, y arribó el pasado 10 de marzo, mientras que el otro es un trabajador bancario en la capital que regresó recientemente de Estados Unidos. (pl)

En Cuba, hasta este viernes, se habían confirmado 21 casos con Covid-19, diez han sido de otras nacionalidades y 11 son residentes en el país, que han venido de territorios con transmisión

5suplementoel gobierno del Reino unido decretó, a partir del 20 de marzo, el cierre de bares, cafés restaurantes y demás lugares de ocio, en un intento por frenar la propagación de la pandemia de la Covid-19. le decimos a los ca-fés, bares y restaurantes que cierren esta noche tan pronto como puedan, y que no abran mañana, anunció el primer ministro de esa nación, Boris Johnson, en la quinta conferencia de prensa que ofrece esta semana para actualizar al país sobre las medidas gubernamentales contra el nuevo coronavirus. Johnson agregó que los clubes nocturnos, cines y gimnasios también deben cerrar sus puertas a partir de este viernes.

marzo 2020 SÁBADO 21

Medidas de Salud Pública en la etapa preepidémica01. mantener la vigilancia epide-

miológica en fronteras a todos los viajeros residentes en el país.

02. Incremento del personal de salud en las terminales de vuelos na-cionales, terrestres y marítimas, no permitiéndose abordar con fiebre o síntomas respiratorios.

03. se le entregará a cada viajero la tar-jeta roja de advertencia (vigilancia epidemiológica, mod. 82-32), donde se refleja la obligatoriedad de cada persona de permanecer en vigilan-cia epidemiológica y presentarse ante la autoridad de salud inme-diatamente después de su arribo.

04. para los viajeros residentes en el país, se les aplicará, a su llegada, aislamiento para vigilancia du-rante 14 días, en las instituciones establecidas por salud pública. el incumplimiento de esta medida sanitaria puede constituir delito.

05. para los visitantes extranjeros, alojados en hoteles, se incre-mentará la vigilancia clínico-epidemiológica y la supervisión médica durante su estancia en estas instituciones. el min-sap coordinará con el mintur el incremento del personal de salud para garantizar el cum-plimiento de esta medida.

06. Vigilancia médica diaria, dos veces, por personal de salud designado y

Prudencia

la Covid-19 continúa expandiéndose por todo el mundo, y cada vez es más elevado el nivel de infectados y falle-cidos. la señal es muy clara: hay que cumplir protocolos para su prevención y control, y acatar reglas sanitarias muy estrictas con el objetivo de evitar a toda costa el contagio y la propagación de la enfermedad.

son diversas las medidas y lecciones para aplanar la curva epidémica y se in-siste sobre todo en la conciencia colecti-va, y en la disciplina y la responsabilidad individual.

Además de reforzar los cuidados hi-giénicos, los expertos advierten que el comportamiento personal es clave. en ese sentido recomiendan medidas de dis-tanciamiento social, dígase cuarentena y

aislamientos voluntarios, así como evitar desplazamientos y aglomeraciones.

otras están dirigidas a no dar la mano y evitar los besos, e intentar mantener por lo menos un metro de distancia con otras personas, algo cuyo beneficio na-die pone en duda, pero que hasta cierto punto resulta tormentoso para los cuba-nos, pues riñe con hábitos muy arraiga-dos en nuestra sociedad.

el contacto visual y físico en Cuba no tiene la misma connotación que en otras partes del mundo. según estudio-sos, es parte de la naturaleza y responde a fenómenos de índoles socio-culturales e históricos.

por suerte, ya hay quienes desistieron de los abrazos fraternales, de los retozos amistosos y de otros acercamientos que suelen caracterizar los encuentros entre conocidos, amigos y familiares en la Isla.

Cada vez se ven más a los que te sa-ludan a distancia o te echan una mira-da afectiva desde lejos, e inclusive están aquellos, los menos, que pasan de largo sin miramientos. Creen que eso no lasti-ma ningún sentimiento, y es sano para el propósito de evadir a la Covid-19.

lo cierto es que poner a un lado, o aplazar por ahora, la relación de alegre camaradería en forma de apretones de manos o besuqueo, no tiene porqué agriarle el carácter a nadie ni ser motivo de risas o burlas. todo el mundo debe entender las razones y no pasar por alto la importancia de la precaución, aun en contra de su voluntad.

A pesar de no pocas exhortaciones, mucha gente todavía no se toma en se-rio este asunto en particular y no hay poder humano capaz de persuadirla de que, por ejemplo, es necesario eludir los saludos afectuosos.

se explica, acaso, porque así somos los latinos y, en particular, los cubanos. Hay quienes piensan que un beso no le hace daño a nadie y encuentran extravagan-te saludarse con el codo o con simples gestos a distancia. lo consideran una tortura inútil y continúan obedeciendo

a esa costumbre antiquísima de darse la mano o abrazar al amigo.

Aunque algunos no parecen estar en-terados, esta pandemia es peligrosa y ocasiona infinidad de contratiempos, incluidos algunos que tienen relación con nuestros hábitos cotidianos.

los cubanos, vinculados por el cariño y la solidaridad, debemos continuar tra-bajando con serenidad, seguridad y dis-ciplina para enfrentar con éxito el nuevo coronavirus, como indicó el presidente miguel Díaz-Canel.

en el plano individual supone no perder la noción de la realidad y mi-rar a la cara de los demás con la mano en el corazón. De tal modo acompa-ñamos las decisiones del país y no fal-tamos a la voluntad que nos guía en esta batalla.

es una lucha en la que estamos impli-cados todos, de una naturaleza social, y en la cual cada quien debe imponer-se la condición de ser responsable, por el bien suyo y por el de los demás. por lo pronto, debemos posponer algunas costumbres habituales. Resulta conve-niente para todos, para ti y para mí. es lo más prudente.

ventura de jesús

capacitado, a todo el perso-nal que se mantendrá pres-tando servicio en hoteles.

07. prohibir a toda persona, con signos y síntomas respirato-rios, acudir a los centros de tra-bajo, de estudio u otros, y ga-rantizar que acudan al sistema de salud, para su evaluación.

08. Reforzar la atención domici-liaria por el médico y la enfer-mera de la familia, priorizan-do los grupos vulnerables y la atención materno-infantil. pro-mover de manera diferenciada que las personas adultas ma-yores permanezcan en la casa.

09. establecer los sistemas de aviso y comunicación desde el domici-lio a los servicios de salud para la asistencia médica de personas con síntomas respiratorios y el con-trol de foco, a través de números de teléfonos y correos habilitados.

10. establecer en todos los sitios pú-blicos, centros de trabajo y es-cuelas, de manera obligatoria, la medida de desinfección de las manos con hipoclorito de sodio al 0,1 %, para el acceso a estos.

11. suspender temporalmente los planes de vacaciones y fines de misión del personal colaborador de todos los oace, en las diferen-tes misiones en el exterior.

Mantener la vigilancia epidemiológica en fronteras a todos los viajeros

residentes en el país es una de las medidas de regulación frente a la

Covid-19 en Cuba. foto: ariel cecilio lemus

Esta es una lucha en la que estamos implicados todos, de una naturaleza social, y en la cual cada quien debe imponerse la condición de ser responsable, por el bien suyo y el de los demás

6suplemento la organización mundial de la salud, con cierre de fecha 19 de marzo de 2020, reportaba 234 073 casos confirmados como positivos de Covid-19, de los cuales no han podido sobrevivir 9 840. Ya la cantidad de países con presencia de esta enfermedad sobrepasa los 165.marzo 2020

sábado 21

Gobierno y pueblo de Cuba por la vida

«esta es una batalla que se gana entre todos», había dicho el primer ministro manuel marrero Cruz, el pasado 9 de marzo en la primera de las mesas Re-dondas que abordaron la pandemia glo-bal desatada por el nuevo coronavirus, causante de la enfermedad Covid-19, y en el mismo programa televisivo de ayer se puso de manifiesto, cuando además de la explicación del ministro de salud pú-blica, otros de sus colegas informaron al pueblo sobre las nuevas medidas adop-tadas para cumplir el principal objetivo: preservar la vida de cada cubano ante el virulento patógeno.

«es vital mantener funcionando la red de ventas de mercancías, pero a partir del nivel de riesgo y la aglomeración de personas, hay que tomar nuevas medi-das, entre ellas, que cada unidad de venta tenga los medios de limpieza e higiene», aseguró la ministra del Comercio Inte-rior, Betsy Díaz Velázquez.

las bodegas, los establecimientos de todas las cadenas de tiendas, las unida-des de la gastronomía, los servicios técni-cos, personales y del hogar, deben aplicar las disposiciones que aseguren su activi-dad de manera organizada e higiénica, atendiendo al nivel de riesgo por la con-centración de personas y la naturaleza de su encargo social.

sobre la venta de hipoclorito, explicó que hoy «hay 444 puntos de venta de este producto en el país, pero no esta-mos satisfechos. la industria dispone de hipoclorito y se están buscando nuevos lugares para distribuirlo».

Afirmó que «esto es importante por-que no se puede vender este producto en la bodega, por la presencia de alimentos de consumo directo. en estos momen-tos tenemos los envases, la industria, los productos, por lo que seguiremos incre-mentando la venta. por ejemplo, la Ha-bana, fundamentalmente, revisa a nivel de consejo popular todos los lugares que tienen las condiciones de seguridad para seguir extendiendo la venta de hipoclo-rito».

según la ministra, en la última semana las ventas alcanzaron el millón de litros de hipoclorito al 1 %. «también reco-mendamos que se revise el nivel de las dosis en que hay que utilizarlo para no malgastar el producto», precisó.

en cuanto a la confección de nasobu-cos, Betsy Díaz informó que están fun-cionando 151 talleres de atelier en las empresas de servicios con los medios y los recursos disponibles, «pero también están abiertos a ofrecer un servicio direc-to a toda la población que pueda aportar retazos de tela o ropa en desuso».

Insistió en que hay que acercar el pro-ducto a la red, llevarlo a todas las unida-des y no concentrarlos en determinados

lugares, para evitar aglomeraciones. De igual modo, se crearán condiciones para que las personas asistan de forma gra-dual a cada tienda.

«Hemos revisado la comercialización de productos agropecuarios. la feria agropecuaria constituye una modalidad de alcance nacional. Dichas ferias se rea-lizan los fines de semana y en ellas con-curren varias formas productivas.

«Hacemos un llamado a que estas ferias se realicen en todas las unidades existentes y todos los actores estatales, de oferta y demanda, los carretilleros, los vendedores ambulantes... sabemos que no son el mejor precio, pero para eso el ministerio de Finanzas y precios ha dictado medidas. es una máxima extender la venta y no concentrarla en un lugar, como la feria, la venta de pro-ductos agropecuarios.

sobre las distintas modalidades de tra-bajadores por cuenta propia, que generan

áreas de gran concentración, la minis-tra del Comercio Interior dijo que estas se reordenarán «para que el acceso de la población sea responsable. Hemos orien-tado a los territorios que evalúen la mane-ra de hacerlo en correspondencia con las capacidades del lugar y el tipo de actividad que se realiza. Hablamos de los que fun-damentalmente prestan servicios de pro-ductos no alimenticios, con el objetivo de evitar los riesgos para la población».

en la gastronomía, sentenció, es una medida obligatoria reducir el servicio al 50 % y distanciar las mesas a dos me-tros. esta disposición no es privativa para el sector estatal, es para ambos sectores, porque el riesgo hoy no deter-mina dónde va, sino dónde están las con-diciones creadas.

«en el caso de un comedor obrero que, por el espacio y el tiempo destinado al horario de almuerzo, no es posible crear las condiciones de espaciar las mesas,

tiene que asegurarse por la administra-ción que se cumplan los horarios escalo-nados que se ajusten a la jornada, pero no se puede permitir la concentración de las personas en esas instalaciones».

Informó que, en las unidades de carre-tera, tanto estatales como no estatales, también se deberán cumplir las medidas higiénico-sanitarias adoptadas. en lugares donde asisten muchas personas habrá un personal de salud para la pesquisa, agregó. «en el sistema de atención a la familia, se atienden 71 682 beneficiados. estos po-drán llevarse el almuerzo y la comida, y se incorporará la modalidad de entrega a domicilio o se autorizará a una tercera persona al traslado».

Además, deben suspenderse la activi-dad de campismo, el alojamiento hote-lero con fines turísticos y las actividades donde se concentran personas como cen-tros nocturnos, cines, teatros, etcétera.

«todas las medidas abarcan los dos sectores, estatal y no estatal, y estarán disponibles en la página web del minis-terio del Comercio Interior».

EL sIsTEMa FINaNCIERo Ya sE VENÍa PREPaRaNdo

la ministra de Finanzas y precios, meisi Bolaños Weiss, manifestó que el sistema financiero cubano se ha venido preparando para adoptar y actualizar las medidas de carácter impositivo, fis-cal y financiero que requiere la situa-ción actual del país.

Respecto al tema impositivo, Bolaños precisó que para aquellas actividades por cuenta propia que se suspendan en el transcurso de la situación epidemio-lógica a causa del nuevo coronavirus, ya sea por decisión administrativa guber-namental o como solicitud del propio trabajador, quedan liberados del pago de los impuestos durante el periodo de suspensión, dada la imposibilidad del ejercicio de su actividad.

mientras que, en cuanto a la contribu-ción especial a la seguridad social «se le otorgarán los aplazamientos que se re-quieran para efectuar sus pagos sin exi-girle los intereses previstos en la legisla-ción tributaria. el pago de este aporte no se suspende porque es una prestación, las personas aportan para garantizar sus derechos futuros», apuntó.

por otra parte, se llevará a cabo una regulación en la reducción de las ca-pacidades en las actividades gastro-nómicas, «por tanto, los trabajadores por cuenta propia y las cooperativas no agropecuarias que ejerzan esta ac-tividad tendrán reducido en un 50 % las cuentas tributarias mensuales y la correspondiente disminución en el pago de los restantes impuestos, y con-tarán también con las facilidades de aplazamiento de las que hablábamos anteriormente».

la ministra explicó que en los polos tu-rísticos serán los gobiernos municipales los que tendrán la facultad de determinar –por la afectación significativa de las acti-vidades– la reducción de las cuotas men-suales relacionadas con el impuesto sobre ingresos personales. no obstante, se rati-fica el pago de los restantes impuestos, pues son tributos que se corresponden con lo que la persona genere.

en el caso de los artistas y creadores,

En los servicios gastronómicos estatales y no estatales se reduce al 50 % el servicio, y las mesas estarán

dispuestas a dos metros una de otra. foto: ronald Suárez

Sobre las distintas modalidades de trabajadores por cuenta propia, que generan áreas de gran concentración,

la Ministra del Comercio Interior dijo que estas se reordenarán. foto: anabel díaz mena

Las medidas que intensifican la prevención y el control de la transmisión del Covid-19, transversalizan sectores como el del Comercio Interior, la actividad de Finanzas y Precios, y la laboral, entre otros ramos económicos y sociales

iris de la cruz saborit, laura mercedes giraldez, milagros pichardo y yenia silva

7suplemento el caso de China, primer territorio en sufrir la epidemia, puede ayudar al resto del mundo a tener esperanza sobre su final. en ese país, casi el 87 % de los afectados ya se han recuperado, y lleva dos días consecuti-vos sin nuevos confirmados de la enfermedad, según la organización mundial de la salud.

marzo 2020 sábado 21

quienes verán afectados sus niveles de presentación y, por tanto, de generación de ingresos o de comercialización de sus creaciones, «podrán acercarse a las ofi-cinas tributarias para solicitar los apla-zamientos en cuanto al proceso de de-claración jurada y pago de impuestos», puntualizó.

Con respecto a las cuentas bancarias fiscales, se da la facilidad de reducir el saldo mínimo de las cuotas mensuales, en el caso de los trabajadores por cuen-ta propia, a solo la cuota correspon-diente a un mes. Además, la ministra refirió que determinadas actividades del sector estatal socialista también se verán afectadas a causa de las medidas ante la Covid-19. en dichos casos, se reducirán sus cargas impositivas y en el de los trabajadores que allí laboran, como parte de las garantías salariales, no estarán sujetos al pago del impuesto sobre el ingreso personal en la contri-bución a la seguridad social.

Además, el sistema empresarial con-tendrá el gasto, en correspondencia con las medidas que se apliquen, dijo la mi-nistra, quien también se refirió a que se otorgarán aplazamientos de las obliga-ciones corrientes con el presupuesto del estado, sin aplicar intereses moratorios. se reducirá, agregó, el tipo impositivo del impuesto sobre las utilidades a un 25 % a las empresas con afectaciones por Covid-19, y las pérdidas que se gene-ren en el sistema empresarial, asociadas a la dolencia, podrán ser cubiertas con los recursos de la Reserva para pérdi-das y Contingencias, hasta su límite. mientras, las unidades presupuestadas deberán contener el gasto, priorizando salarios y otros gastos, relacionados con la actual situación.

Bolaños concluyó afirmando que el ministerio de Finanzas y precios man-tendrá el monitoreo del comportamien-to de las finanzas para ir actualizando las medidas. también permanecerán abier-tos todos los canales de comunicación para que el pueblo pueda sugerir o eva-cuar dudas con respecto al ministerio y a la onat.

dETENER EL CobRo dE Las dEUdas QUE No sE PUEdaN HoNRaR Y REPRoGRaMaRLas PaRa UNa VEZ QUE La sITUaCIÓN MEJoRE

el vicepresidente primero del Banco Central de Cuba (bcc), Francisco mayo-bre lence, argumentó que entidades del sector empresarial, los trabajadores por cuenta propia y la población en general tienen vínculos con el sistema bancario cubano. sin embargo, en la actual situa-ción es posible que los ingresos no sean capaces de satisfacer las obligaciones con el sistema bancario.

por tanto, la principal decisión es de-tener el cobro de las deudas que las em-presas o personas no puedan honrar y reprogramarlas una vez que la situación mejore, opinó el Vicepresidente.

explicó que mientras dure la aplicación de estas medidas por el impacto que tiene el nuevo coronavirus en la economía del país, el sistema bancario suspenderá las condiciones de los créditos, amortización (principal e intereses) y el cálculo de estos a varios segmentos.

según el directivo del bcc, ellos son: las

personas con interrupción laboral, cuya fuente de pago sea el salario; trabajado-res por cuenta propia y de otras formas de gestión no estatal, al ser suspendidas sus actividades, y personas que paralizan su quehacer.

esos segmentos, aclaró mayobre lence, justificarán a los bancos su implicación en la medida, con vistas a que se le aplique la suspensión de pago y del cálculo de intere-ses. precisó que una vez que se elimine la aplicación de las medidas, se procederá a la renegociación de los pagos de los pla-zos suspendidos.

NadIE QUEdaRá dEsaMPaRadomarta elena Feitó Cabrera, ministra

de trabajo y seguridad social (mtss), enfatizó en que las disposiciones de ca-rácter laboral que se adoptan parten del principio de que nadie quedará desam-parado.

Recordó que un aspecto importan-te para el sector estatal fue la medida fomentada desde septiembre del año pasado: el teletrabajo. «esta es una protección que pueden tener los traba-jadores, pues estarán menos expuestos al riesgo y seguirán laborando, porque la vida económica del país continuará».

precisó que en esos casos los trabaja-dores no tendrán afectaciones salaria-les. sin embargo, explicó la ministra, que esta alternativa habrá que ponerle rigor y no dejarla a la espontaneidad.

también marta elena Feitó Cabre-ra comentó que ante una interrupción laboral se potencian las reubicaciones de los trabajadores, teniendo en cuenta principalmente las necesidades de fuer-za de trabajo del territorio. Aclaró que en caso de que no sea posible reubicar-los, durante el primer mes recibirán el

100 % de su salario, y luego de ese pe-riodo, y de mantenerse la situación, re-cibirán el 60 %.

Informó que se mantendría el pago por resultado en las empresas, siempre que las condiciones lo permitan, para lo cual se han adecuado los indicado-res límites, y se emitirá una norma. «esta medida busca motivar al traba-jador», sentenció la ministra, quien agregó que «solo iremos al salario bá-sico cuando no sea posible mantener los pagos por resultados».

«en cuanto a los tratamientos de se-guridad social establecidos en la ley, las personas que estén hospitalizadas reci-ben un subsidio equivalente al 50 % de su salario promedio, en tanto aquellas que no lo estén se les pagará un 60 %», dijo Feitó Cabrera. Ratificó la facultad de las entidades de justificar a los traba-jadores que no asisten al trabajo, cuando presenten síntomas respiratorios para que acudan al médico y se determine si procede un certificado médico. siempre el pago del subsidio procederá tras la presentación de ese documento avalado por la autoridad de salud.

el trabajador que se encuentre en el exterior por asuntos personales y se le venza el periodo de licencia sin sueldo autorizado, por las restricciones de viaje dispuestas, la administración puede ex-tender la duración de la licencia hasta su retorno, previa solicitud de este.

para los trabajadores por cuenta propia que continúen laborando, ha-brá una protección salarial que no po-drá ser inferior al salario mínimo del país. «en este caso, los empleadores tendrán que remunerar a sus contra-tados en función del tiempo laborado, pero nunca inferior a lo establecido en el Código de trabajo», acotó, y enfati-zó en que los que decidan no continuar trabajando pueden solicitar a la enti-dad que le emitió la licencia una sus-pensión por el término que se acuerde. «Actualmente esta causal no existe, los trabajadores tienen que darse baja y luego volverse a dar alta. este trámi-te se elimina», puntualizó. Aquellos titulares que estén fuera del país y su negocio lo asume un trabajador desig-nado, este lo podrá seguir haciendo.

sobre la asistencia social, expresó: «los núcleos familiares que tengan insuficiencia en sus ingresos debido a las medidas tomadas, pueden ser protegidos por la Asistencia social, en correspondencia con la cantidad de personas que lo habiten».

Feitó Cabrera dijo que los trabajado-res sociales tienen la indicación de aten-der de manera preferencial a los núcleos vulnerables. «tienen que prepararlos, oír sus problemas y ayudar a canalizar las situaciones que presenten. nadie en Cuba quedará desamparado por la si-tuación que estamos enfrentando».

el Gobierno se ha venido preparando para enfrentar la actual situación, pero en esta batalla de todos no está solo, el pueblo, destinatario de sus esfuerzos, es también un participante activo, porque es el que está organizado desde sus co-munidades. Allí, donde se hacen reali-dad todos los desvelos de la obra revolu-cionaria, también ante la Covid-19 hay que dar la pelea.

Bodegas, los establecimientos de todas las cade-

nas de tiendas, las unidades de la gastronomía, los

servicios técnicos, personales y del hogar, deben

aplicar las disposiciones que aseguren su actividad

de manera organizada e higiénica, expresó la mi-

nistra del Comercio Interior, Betsy Díaz Velázquez.

La ministra de Finanzas y Precios, Meisi Bolaños,

dijo que permanecerán abiertos todos los canales

de comunicación para que el pueblo pueda sugerir o

evacuar dudas con respecto al Ministerio y a la onat.

fotos: estudios revolución

Francisco Mayobre Lence, vicepresidente primero

del bcc, explicó que el sistema bancario suspende-

rá las condiciones de los créditos, amortización y el

cálculo de estos a varios segmentos.

Marta Elena Feitó Cabrera, ministra de Trabajo y Segu-

ridad Social, dijo que los trabajadores sociales tienen

la indicación de atender de manera preferencial a los

núcleos vulnerables.

8suplementoItalia se ha convertido en el país con mayor número de muertos por el nuevo coronavirus, al superar los 3 245 muertos que reportaba China. las autoridades sanitarias del país informaban más de 400 víctimas mortales en 24 horas, y la suma de los casos confirmados de contagio sobre los 41 000, alrededor de la mitad de los casi 91 000 registrados en el gigante asiático. la región de lombardía concentra la mayoría de los muertos, seguida de emilia-Romagna y Véneto, informó la Jornada.

marzo 2020 sábado 21

Puertas de acceso a Cuba en manos de competentes guardianes

el coherente plan puesto en marcha en Cuba para la prevención y control del nuevo coronavirus, contempla la aplicación de estrictas medidas de vi-gilancia en frontera.

Durante las últimas semanas, en más de una ocasión, el ministro de sa-lud pública, José Ángel portal miran-da, así como otros funcionarios de ese ramo, han explicado que la situación actual impuso extremar las medidas en marinas, puertos y aeropuertos, en los cuales se mantendrán los protoco-los correspondientes con los ciudada-nos residentes, quienes además per-manecerán en cuarentena 14 días una vez lleguen a Cuba.

Matanzas: aeropuerto InternacIonal Juan Gualberto GóMez

en medio del murmullo de los pa-sajeros recién llegados y el oloroso aroma característico de los aeropuer-tos, es fácil apreciar la presencia de profesionales de la salud en posicio-nes claves de la instalación, donde se extreman las medidas de control, se-gún explica el doctor Carlos Raúl pé-rez Hernández, jefe de la estación de control sanitario en el aeródromo.

la tenaz preocupación no tiene nada de raro si se toma en consideración que

ventura de jesús

Trabajadores de la Aduana y de Salud Pública desarrollan un trabajo conjunto en todos los aeropuertos,

puertos y marinas del país, para contener la propagación en Cuba de la Covid-19. foto: ariel cecilio lemus

este es el segundo aeropuerto en im-portancia del país, con unos 114 vuelos semanales (en tiempos de total norma-lidad), y responsable de casi la totalidad del flujo de turistas que se despidan en estos días del balneario de Varadero, principal destino turístico de sol y playa de Cuba.

Auxiliados con sus medios de protec-ción, nasobucos y guantes, el personal

especializado examina a los viajeros con mirada experta y los somete al examen protocolar para comprobar que, en efecto, no hay señales de la enfermedad.

el galeno ilustra que la terminal matancera ha recibido todos sus pasajeros, sin que hasta ahora se ha haya reportado ningún caso del nue-vo coronavirus.

los turistas lo han agradecido y se

muestran cooperativos, dice Yusmary Ventura pérez, licenciada en enferme-ría y con 11 años de experiencia de labor en el Juan Gualberto Gómez.

«lo más importante es el trabajo de conjunto, pues en cualquier lugar del aeropuerto el personal ese día en fun-ciones puede ponernos al corriente de alguna irregularidad», significa.

pérez Hernández lo atribuye a la capacitación de todos. eso allana el camino para lidiar con la enferme-dad, acentúa, tras recalcar la ventaja de contar con un protocolo diseñado para tratar grandes epidemias en fron-tera, como ocurrió cuando el auge del h1n1 (2009-2010) y del mayor brote de ébola (2014-2016).

la doctora maría Dolores Bravo re-conoce que saber cómo conducirse en estas circunstancias es competencia de todo el personal, y no solo de los especialistas, pues estamos ante una contingencia de tipo sanitaria que, como experiencia inédita, requiere de la capacitación y el adiestramiento permanente.

para el doctor Carlos Raúl pérez Her-nández, toda precaución es poca. «te-nemos la responsabilidad de examinar a los ciudadanos residentes a su entra-da por este aeropuerto, y de nosotros depende en alto grado que ningún pa-sajero con indicios febriles y síntomas de enfermedades respiratorias entre a nuestro país sin el debido control en las tres líneas de vigilancia, con énfasis en la aplicación de la termometría perso-nal y la exhaustiva medición de su tem-peratura».

«nosotros en este momento no te-nemos ningún caso confirmado de Covid-19 entre nuestros estudiantes y trabajadores», aseguró la doctora Alicia Alonso Becerra, vicetitular del ministerio de educación superior, y explicó que se han tomado todas las medidas para prevenir la enfermedad.

Ante los medios de prensa acredita-dos en el país, la directiva hizo referen-cia al nivel de acceso de los estudian-tes y trabajadores a cualquier tipo de información por internet, y aconsejó seguir la divulgada de manera oficial.

«Hemos tenido casos sospechosos en nuestras universidades. Circuló por la red el de un estudiante de la Cujae (universidad tecnológica José Anto-nio echeverría), pero nunca estuvo contagiado por el coronavirus, sino por otra enfermedad gripal», precisó.

Habló de la suspensión de estudian-tes y trabajadores con síntomas gri-pales, la limitación de los viajes para profesores y científicos al exterior, de

nuria barbosa león

A partir del 17 de marzo más de 28 000 estudiantes de las ciencias médicas se incorporaron a la pesquisa

activa para la prevención de la enfermedad. foto: ricardo lópez hevia

la higienización profunda de las enti-dades y dependencias, así como de evi-tar las aglomeraciones y mantener las distancias entre personas.

estas medidas también se cumplen para las Facultades de Ciencias médi-cas, bajo la rectoría del ministerio de salud pública, según refirió el doctor

Jorge González pérez, director nacio-nal de Docencia médica del minsap. «A partir del 17 de marzo, más de 28 000 estudiantes de las ciencias médicas se incorporaron a la pesquisa activa para la prevención de la enfer-medad», informó.

«esa actividad no consiste en rea-lizar algún examen físico ni de tener contacto con las personas. la actividad de pesquisa activa ha sido indicada a través de la indagación. ni siquiera orientamos entrar a las viviendas, sino mantener la distancia», argumentó.

para esa actividad, se impartió una preparación con los consejos pertinen-tes a fin de garantizar la protección personal de esos jóvenes, y actualmen-te salen a cumplir la tarea bajo la su-pervisión de un profesor. De ser nece-sario, pudiera ampliarse el tiempo de la pesquisa o introducir más acciones de promoción y prevención de salud.

por su parte, el doctor Francisco Durán García, director nacional de epidemiología del minsap, dijo que se realizará la vacunación antigripal masiva en los meses de abril y mayo, según contempla el programa de in-munización. «esta vacuna no prote-ge contra el nuevo coronavirus, pero previene contra otros virus, como al-gunos tipos de influenza y se aplica a grupos de riesgo: embarazadas, as-máticos, niños, los pacientes siquiá-tricos y sectores de la población más vulnerables».

Las universidades participan y toman medidas ante Covid-19Se realizará la vacunación antigripal masiva en los meses de abril y mayo, según contempla el programa de inmunización

9SUPLEMENTOMARZO 2020 SÁBADO 21

Cuba es un país de médicos que ejercen su vocación con compromiso

La mayor defensa, la de la vida

Marzo 2020. Escribo estas líneas des-de La Habana, en la misma casa en que terminé de escribir el primer ca-pítulo de Sinceramente hace exacta-mente un año.

En unas horas más, regresaré a Bue-nos Aires en el vuelo semanal de Cuba-na de Aviación, con mi hija Florencia.

Ella, junto a sus médicos y sus médicas, lograron restablecer parte de su salud perdida y hace un tiempo vienen traba-jando su regreso a casa. Pero ya se sabe, nada es tan sencillo. Por eso Flor me pidió que la viniera a buscar para ayudarla… sentía que sola no iba a poder.

Algo tan humano y por eso tal vez incomprensible para los depredadores de almas y corazones que durante esta semana especulaban mediáticamente, como siempre, el porqué de este viaje; el décimo en un año.

La experiencia de Cuba en el enfrentamien-to a desastres y la preparación de todas las estructuras que componen el sistema de Defensa Civil, suponen una fortaleza para el país, en pos de prevenir y controlar la pro-pagación de la Covid-19, una pandemia sin precedentes a nivel mundial.

La teniente coronel Gloria Gelis Martí-nez, jefa del Departamento de Reducción de Desastres del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil, compartió con Gran-ma algunas de las acciones emprendidas por este órgano, en aras de chequear el cumplimiento del Plan para la preven-ción y control del nuevo coronavirus.

Como parte del Grupo Temporal de Trabajo creado desde enero para hacerle frente a la pandemia, con sus correspon-dientes estructuras a nivel municipal y provincial, la Defensa Civil lleva adelan-te un cronograma de visitas de trabajo a aquellos objetivos económicos y sociales, claves para el país.

Gelis Martínez mencionó la visita a la Marina Hemingway, orientada, funda-mentalmente, a la inspección del incine-rador para el tratamiento de la basura internacional, el cual, afirmó, cumple con los requisitos establecidos.

El aeropuerto internacional José Mar-tí fue otro de los sitios controlados, con especial énfasis en la vigilancia en frontera, la cual sigue los protocolos

cristina fernández

yudy castro morales

Cristina Fernández de Kirchner y su hija Florencia vuelan de Cuba a Argentina. FOTO TOMADA DEL TWITTER DE CRISTINA

Me pongo a pensar cuánto tiempo pasé este último año en La Habana: casi cien días. Y siento que aunque tu-viera cien vidas, ellas no me alcanza-rían para expresar mi agradecimiento a esta Cuba solidaria, castigada por los poderosos, pero digna y altiva.

Esa Cuba que estuvo junto a mí en un momento muy difícil de mi vida, que le tendió su mano a mi hija sin especulaciones y que la cuidó y protegió cuando la feroz persecución mediática y judicial dañó severamente su salud.

Esa Cuba de médicos y médicas que ejercen su vocación con compromiso, con un criterio profundamente huma-nista y que con diagnóstico preciso, por primera vez, le brindaron a Flor las herramientas que necesitan aquellos y aquellas que han perdido su salud.

Esa salud que, en tiempos de pande-mias con ribetes bíblicos, vuelve a ser un bien comunitario que exige de todos y todas solidaridad, humanismo y, sobre todo, compromiso social.

Si bien Cuba no es un país de riesgo, al lle-gar cumpliré con los 14 días de aislamiento. Sé que es una obviedad decirlo pero ya se sabe… a veces hay que aclarar hasta lo obvio.

Les quiero pedir que hagan lo mismo, que se cuiden y que cuiden a los demás res-petando el aislamiento preventivo en sus casas. Los y las quiero mucho. (Tomado de Cubadebate)

Granma reproduce mensaje de agradecimiento de la vicepresidenta de Argentina, un sensible gesto que hizo público en su red de Twitter y que extendemos a nuestros lectores

Con el propósito de chequear el cumplimiento de las medidas dispuestas para la prevención y control del nuevo coronavirus, el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil lleva adelante visitas y recorridos de trabajo por objetivos claves para el país

establecidos para este tipo de situacio-nes. No obstante, remarcó la importan-cia de cumplir, con rigurosidad, las me-didas dispuestas.

En el vertedero capitalino, situado en la calle 100, el chequeo detectó, de acuerdo con la jefa del Departamento de Reducción de Desastres, la presencia de personal ajeno a la unidad, asunto que ha sido informado a los gobiernos locales para la adopción inmediata de las medidas correspondientes.

Debido al descenso del nivel de llenado de los embalses, lo cual puede repercutir en el abasto de agua a la población, la Cuenca

Sur, ubicada en la provincia de Mayabeque, también fue visitada.

En ese sentido, la teniente coronel Gloria Gelis llamó a extremar el aho-rro de agua –pues aún no ha concluido el periodo seco– pero sin descuidar las medidas higiénico–sanitarias, impres-cindibles para evitar la propagación del nuevo coronavirus.

Agregó que la semana próxima será visitada la Marina Marlin, de Varadero, y siguen estando entre los sitios prioriza-dos las instituciones sociales, de salud, los puertos y aeropuertos.

Todas estas inspecciones, reforzadas

actualmente, reconoció el doctor José Ramón Rivas Cartaya, jefe de la Se-cretaría del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil, se integran a la labor habitual de este órgano, orien-tado a la protección de las personas y de los recursos del Estado, a partir de cuatro etapas: prevención, preparati-vos, respuesta y recuperación.

El plan de prevención diseñado por el país, como ya se ha podido corroborar, tiene, al decir de Rivas Cartaya, un carác-ter flexible, dialéctico, capaz de adaptarse cada día a la situación epidemiológica.

Durante todas las visitas, subrayó, se incentiva la capacitación del personal, teniendo en cuenta que por primera vez nos enfrentamos a una pandemia como esta. Insistió, fundamentalmen-te, en la concientización del problema por toda la población, no solo por los trabajadores de la salud.

ALGUNAS MEDIDAS QUE NO DEBEMOS OLVIDAR

÷ Fortalecer las acciones de promo-ción de salud que permitan elevar la percepción de riesgo de la población.

÷ Mantenerse informados mediante fuentes seguras, en pos de discernir aquello que puede ser útil para la prevención y el control.

÷ Actualización de las pantallas informa-tivas, ubicadas en ciudades y organis-mos, con las normas de actuación para evitar la transmisión de la Covid-19.

÷ Reforzar el cuidado de los grupos vulnerables como los adultos mayo-res, los pacientes diabéticos, hiper-tensos, cardiópatas o con determi-nada insuficiencia respiratoria.

÷ Extremar las medidas higiénicas en todos los órdenes.

Todas estas inspecciones, reforzadas actualmente, se integran a la labor habitual de la Defensa Civil. FOTO: JUVENAL BALÁN

«Cada día, el nuevo coronavirus alcanza un trágico hito. Nos han informado de más de 210 000 casos y más de 9000 personas han perdido la vida», aseguró este viernes Tedros Adhanom Gebreyesus, director general de la Organización Mun-dial de la Salud. «Cada vida humana perdida es una tragedia. También es una motivación para redoblar los esfuerzos y hacer todo lo posible para detener la transmisión y salvar vidas», precisó, y refirió que cada día se aprende una nueva lección en relación con el coronavirus, por ejemplo, que, aunque está golpeando más a las personas mayores, los jóvenes no están a salvo.

10suplemento los especialistas financieros alertan que los precios del petróleo pueden descender aún más, alcan-zando unos 20 dólares por barril o menos, según una encuesta realizada por Bloomberg a los comer-ciantes de algunas de las mayores compañías petroleras del mundo. De acuerdo con informaciones de sputnik, los precios del petróleo se ven afectados por la pandemia del nuevo coronavirus. se estima que la enfermedad revierta más de una década de crecimiento de la demanda mundial.

marzo 2020 sábado 21

El país de las batas blancas anda de hermano

una vez más, la solidaridad eleva el prestigio de la Revolución Cubana, con la partida de otras dos brigadas médi-cas del Contingente Henry Reeve ha-cia Granada y surinam, cuya misión es ayudar en el combate extremo a la pandemia generada por el nuevo coro-navirus.

también están en el terreno, desple-gando su consagración y humanismo, los integrantes de otras dos que fueron a Venezuela y nicaragua.

el ministro del Comercio exterior y la Inversión extranjera de Cuba, Ro-drigo malmierca, confirmó el próximo arribo a Italia de una brigada de cola-boradores de la salud en misión solida-ria con ese país.

la llegada de médicos y personal de enfermería de la nación caribeña fue anunciada la víspera en milán por el secretario de salud y Bienestar del go-bierno de lombardía, Giulio Gallera, quien días atrás se refirió a la solicitud de ayuda, confirmada por el embaja-dor de la Isla en Italia, José Carlos Ro-dríguez.

Con sus 23 863 kilómetros cuadra-dos de superficie y poco más de diez millones de habitantes, lombardía es el territorio más golpeado por la epide-mia a causa del nuevo coronavirus.

en esa región, situada al norte de la península, se concentra el 48,45 % de los casos, el 63,67 % de los decesos, y el 42 % de los pacientes actuales, con 1 006 de ellos en terapia intensiva.

países de todo el mundo han solicita-do a Cuba el Interferón Alfa 2b Huma-no Recombinante, un medicamento desarrollado por investigadores cuba-nos del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de la Habana, que de-mostró ser efectivo contra la Covid-19 en China.

el Interferón Alfa 2b de Cuba logró curar eficazmente a más de 1 500 pa-cientes del coronavirus en China. se trata de uno de los 30 fármacos elegi-dos por la Comisión nacional de salud de China para combatir la temible en-fermedad respiratoria.

Desarrollado por primera vez en Cuba en 1986, este producto biotec-nológico benefició a miles de pacientes cubanos desde su introducción en el sistema nacional de salud de la Isla.

Ante la pandemia, Cuba es referente de solidaridad internacional y de ex-celencia médica para liderear la lucha contra el coronavirus.

Una historia de solidaridad y entrega

el atuendo de batas blancas irradia hacia la esperanza de los pueblos y nos convoca a recordar aquel 23 de mayo de 1963, cuando el Gobierno cubano envió a 55 trabajadores del sistema nacional de salud hacia Argelia. Con posterioridad continuaron las ayudas

nuria barbosa león

foto: archivo de granma

a los países africanos, especialmente a Angola, etiopía y namibia. también a nicaragua, después del triunfo de la Revolución sandinista.

los cubanos recordamos nítidamen-te las proezas en el combate contra el ébola en África, la ceguera en América latina y el Caribe, el cólera en Haití y la participación después de ocurrir ca-tástrofes, desastres naturales, inunda-ciones y graves epidemias en pakistán, Indonesia, méxico, ecuador, perú, Chi-le y Venezuela. Con el mismo gesto de solidaridad y consagración, en Cuba se han formado de manera gratuita 35 613 profesionales de la salud de 138 países.

esas hazañas han sido llevadas a cabo por más de 420 000 profesio-nales en unos 164 países, y si analiza-mos que una gran parte de nuestros colaboradores laboraron en dos, tres y hasta cuatro misiones para ayudar a las poblaciones residentes en lugares de difícil acceso y carentes de recursos económicos.

los enemigos de la Revolución di-rán ahora que si mandamos brigadas médicas a otras latitudes nos quedare-mos sin médicos para atender a nues-tra población. nada más lejos de la verdad.

Cuba tiene un prestigioso y sólido sistema de salud. Ante el robo de ce-rebros realizado después de 1959 para dejarnos sin médicos, más de la mi-tad marchó al norte, tentados por las promesas de riquezas. la Revolución multiplicó por seis la cifra de los que se quedaron.

Ante el cierre de las misiones mé-dicas en Bolivia, ecuador y Brasil; ante la presión de estados unidos para acabar con la colaboración médica, más de 10 000 especialistas

cubanos quedaron disponibles, listos y dispuestos a cumplir con su deber dentro o fuera de la patria.

los números también lo dicen claro, desde el 1ro. de enero de 1959 hasta la graduación de 2019, se han formado 376 608 profesionales de la salud en Cuba, de ellos 171 362 médicos; por lo cual este país ha preparado sus re-cursos humanos para una cobertura al 100 % de la población, y con posibi-lidades de ayudar a cuantos pueblos necesitados haya en el mundo que so-liciten de nuestros servicios.

el espíritu altruista y de ayuda al más necesitado persiste en el eco conmove-dor de ese orgullo cubano impregnado en esos médicos, enfermeros y técni-cos, que mantienen viva la convicción de que morir por la patria es vivir, y defienden los principios básicos de la salud: universalidad, accesibilidad, gratuidad, sin discriminación de nin-guna índole.

la cooperación hacia las demás naciones aporta capital humano al-tamente calificado, con vocación hu-manista y de servicios, estimula la formación de recursos humanos y la transferencia de moderna tecnología. se desarrolla a partir de la suma de potencialidades entre los países invo-lucrados, sin fines de lucro. A su vez, responde a las necesidades planteadas por las autoridades nacionales, recep-tores de la ayuda.

Además, las misiones cubanas in-tentan beneficiar al mayor número de personas posible, residentes en las zo-nas alejadas de las principales urbes, quienes agradecen con humildad y cariño la presencia de ese médico que garantiza su salud, la de su familia y de la comunidad.

Compromiso altrUista aprendido de Fidel

el compromiso al partir a servir a otros pueblos, es de trabajar sin descanso para brindar asistencia médica; compartir las experiencias en la organización de los sistemas públicos de salud; capacitar a los demás profesionales en los protoco-los de actuación, y demostrar una vez más el humanismo, altruismo y la profe-sionalidad de la medicina cubana.

Hoy, en nicaragua y Venezuela labora otro grupo de asesores para auxiliar a los gobiernos en la toma de medidas efecti-vas, porque solo el esfuerzo mancomu-nado de todos juntos podrá solucionar este nuevo desafío mundial. otro grupo partirá a Italia en las próximas horas, donde las cifras de contagios aumentan exponencialmente y las imágenes de los cientos de féretros impactan como un resorte para preguntar: ¿Qué hacer?

Aún nos duele que gobiernos lacayos del imperialismo como ecuador y el gol-pista boliviano cancelaran los convenios y dejaran a la población desprotegida de esta ayuda en 2019. Algo similar ocurrió con Brasil en 2018, con el discurso de descrédito del presidente Jair Bolsona-ro. para tales maniobras emplearon los conceptos dictados por la Casa Blanca de acusar a Cuba por supuesta «esclavi-tud moderna» y de «trata de personas».

en ecuador prestaron asistencia médica 3 565 profesionales de la salud cubana. se realizaron 6 749 666 con-sultas médicas, 212 360 intervenciones quirúrgicas, se asistieron 3 548 partos y se aplicaron 100 084 dosis de vacu-nación. en Bolivia, al cancelarse la co-laboración, laboraban 406 médicos de 32 especialidades, quienes ofrecieron 73 330 447 consultas y realizaron 1 529 301 intervenciones quirúrgicas. Asistieron 60 640 partos, aplicaron 22 221 vacunas y realizaron 508 403 ci-rugías oftalmológicas. mientras con el programa más médicos de Brasil, entre agosto de 2013 y noviembre de 2018, se atendió a 113 359 000 pacientes, en más de 3 600 municipios, y dieron cobertura permanente a 60 millones de brasileños.

sabemos que nuestros compatriotas que hoy parten a enfrentar el coronavi-rus se protegerán en la peligrosa labor y cumplirán con todas las medidas sani-tarias orientadas. también los veremos regresar con el júbilo de quien ha venci-do una dura batalla.

preCisiones

÷ total de colaboradores hoy en misio-nes: 28 217

modalidades de la cooperación ÷ programa especial en Venezuela ÷ servicios médicos de Cuba ÷ Cooperación compensada ÷ programa Integral de salud ÷ operación milagro ÷ Contingente Internacional Henry

Reeve ÷ estudios de discapacidad

Ante la pandemia, Cuba es referente de solidaridad internacional y de excelencia médica para liderear la lucha contra el coronavirus

11suplemento «Cuba está aquí para ayudar. el mundo está experimentando uno de los peores momentos en los últimos años, por lo que es muy importante que haya solidaridad entre Cuba y Jamaica. es muy importante mantener la cooperación, y es muy importante que sigamos ayudándonos mutuamente», dijo Inés Fors Fernández, embajadora de Cuba en Jamaica.

marzo 2020 sábado 21

Cuba mantiene una vigilancia activa sobre la salud de todos sus colaboradores

«Hasta este minuto, ningún colabo-rador cubano de la salud se reporta como enfermo con el nuevo coronavi-rus en nuestras brigadas médicas en el exterior», afirmó el doctor Jorge Juan Delgado Bustillo, director de la uni-dad Central de Colaboración médica (uccm).

Aseguró que es una responsabilidad del estado velar por cada uno de nues-tros compañeros. «una práctica que realizamos siempre, con o sin Covid-19, es la de mantener una permanente atención a todos los colegas, hacien-do uso de los recursos que sean nece-sarios para regresarlo a la patria, si se presenta una enfermedad. Cuando no se ha podido trasladar, se han enviado equipos médicos hacia esos países para reforzar el trabajo de los que allí están y salvar la vida del enfermo.

«se ha recibido confirmación de transmisión del sars-CoV2 en 37 paí-ses de los 59 donde laboran nuestros internacionalistas, y hemos tomado medidas muy puntuales para capaci-tar e informar sobre el autocuidado y la protección para prevenir de la Co-vid-19.

«mantenemos las pesquisas activas para detectar a tiempo cualquier sig-no o síntoma de alarma. los casos con gripe o eventos respiratorios los hemos aislado y brindado seguimiento». –¿Cómo establecen la comunicación con las brigadas médicas en estos momen-tos?

–está instalada una banda ancha en estas edificaciones de la uccm que nos permite una comunicación fluida y rápi-da con los países donde tenemos colabo-radores. utilizamos diversas plataformas de la internet para realizar videollama-das; establecimos un grupo de Whats-App con todos los jefes de brigadas para intercambiar mensajes de texto, voz y video; lo cual nos ha permitido conocer los reportes de los países con casos confir-mados de Covid-19, incluso, antes de ser divulgados por la prensa tradicional.

«Igualmente, en ese flujo de infor-mación con intercambios permanen-tes, enviamos mensajes de exhortación a la autoprotección e informamos a las direcciones provinciales de salud acerca de las incidencias con cualquier colaborador sobre su estado de salud para ser reportado a sus familiares».–¿Aumentarán los números de briga-das por pedidos recientes de algunos gobiernos para enfrentar la Covid-19?

–estamos atendiendo las solicitudes formuladas a nuestro Gobierno en dife-rentes categorías como asesoría, ayuda médica o académica. Recientemente despedimos a un grupo de asesores cu-banos que partieron hacia nicaragua

nuria barbosa león

Doctor Jorge Juan Delgado Bustillo, director de la

Unidad Central de Colaboración Médica (uccm).

foto: ariel cecilio lemus

Ante la Covid-19, una vez más los colaboradores de la salud cubana han dado su paso al frente.

foto: juvenal balán

y Venezuela, que asesorará a esos go-biernos en la confección de un plan para combatir el coronavirus. Cuba, en su habitual demostración de herman-dad y solidaridad con los pueblos del mundo, está en disposición de ayudar y de responder a las solicitudes que nos hagan. lo demostramos en diferentes momentos de la historia, para comba-tir la epidemia del ébola y ante desas-tres naturales, inundaciones y catástro-fes. no hay miedo.

«existe un sentimiento nacional de querer cooperar. Recibimos mensajes de personas voluntarias dispuestas a partir hacia cualquier lugar para ayu-dar ante esta situación global de salud. Recuerdo que al conformar la brigada para combatir la epidemia del ébola en África recibimos más de 12 000 solici-tudes para partir, justo en el momento en que se hablaba de esa epidemia como lo más satánico. las tres brigadas médi-cas quedaron conformadas con un total de 265 compañeros, pero quedaron en Cuba más de 500 entrenados. Debimos explicarles que tendrían otras oportu-nidades para mostrar el sentimiento de solidaridad que nos caracteriza». –Ecuador y Bolivia cancelaron sus con-venios médicos en 2019 y, un año antes, lo hizo Brasil. ¿Cómo respondieron los profesionales de la salud?

–el cese de las misiones en esos tres países muestra la intención del impe-rialismo estadounidense por desacre-ditar la labor humanista y altruista de Cuba en el exterior. esos hechos no hicieron perder los propósitos de la co-laboración, porque se nos formularon pedidos de otros países, más en estos momentos de combate ante una pan-demia.

«Quienes regresaron de esos países la-tinoamericanos, vinieron satisfechos por el deber cumplido, y con la pesadumbre

de dejar a poblaciones de miles de ha-bitantes sin ayuda médica. ellos expre-saron la disposición de continuar cum-pliendo con otras misiones».–Estados Unidos ha tratado de despres-tigiar la colaboración médica, plan-teando que Cuba ejerce una trata de personas. ¿Cómo se convenian las mi-siones?

–primero, se establece un convenio entre el Gobierno de Cuba y el país de destino. nosotros, como estado sobe-rano, tenemos la potestad de establecer una colaboración con cualquier otra nación y se firma un primer contrato

bilateral, lo cual ampara la existencia de un intercambio.

«Con posterioridad, se establecen convenios específicos con el colabora-dor. se redacta un documento legal, que es auditable por los organismos pertinentes. en el texto se explican sus deberes y derechos, se pactan los hora-rios y el salario devengado. en las cláu-sulas del documento se fijan las varian-tes de la colaboración, según el tipo de misión a cumplir.

«para nadie es un secreto que un gru-po de misiones médicas aportan a los in-gresos económicos del país. estos fondos se destinan a los presupuestos del minis-terio de salud pública, para la compra de medicamentos y el financiamiento de los equipos médicos, insumos y demás recursos necesitados por las instalacio-nes médicas. este tema es comprendido por nuestros colaboradores.

«ellos, al firmar, plasman su acuer-do con el estipendio que van a recibir en el país donde van a laborar, y qué por ciento se destina a los gastos de la salud pública. nuestros servicios de salud son gratuitos, pero cuestan. se trata, con algunos de estos convenios, de aportar a la economía de Cuba y a la salud del pueblo.

«mientras el profesional cumple misión, el estado cubano garantiza la seguridad social de toda su familia, expresada también en la gratuidad de la educación y otros subsidios a los servicios básicos. Además, también recibe, íntegramente, su salario como parte de la nómina de la entidad don-de se desempeñaba antes de partir. Él designa a un familiar para recibir ese haber o puede guardarlo en una cuenta bancaria. nadie queda desamparado en Cuba, cuando un profesional sale a cumplir una misión internacionalista». –¿Qué significado tiene para usted diri-gir esta unidad de colaboración médica atendiendo a que también se desempeñó como internacionalista?

–transité desde 1983 hasta 1985 por nicaragua, cuando aún había guerra en ese país. Después ayudé en Ango-la en las zonas de conflicto bélico, lu-chando por proteger la vida de nues-tros combatientes ante una epidemia de malaria. me desempeñé como ase-sor en varios países, cumplí misión en Zimbabwe, sudáfrica y dirigí la briga-da médica que combatió el ébola en sierra leona. luego ocupé el cargo de vicedirector de esta institución y ahora soy el director.

«en este sitio se combate en distintos frentes. primero, a lo interno, porque aquí laboran 604 trabajadores para atender las inquietudes de quienes par-tirán hacia otros países en funciones médicas. también se preparan y atien-den los recursos humanos y, mientras dure esa preparación, viven en estas edificaciones.

«en el combate externo tenemos una responsabilidad aún mayor, porque atendemos en la distancia a nuestros compañeros, que muchas veces están en lugares lejanos y de difícil acceso. trabajamos juntos y unidos para im-pulsar una tarea de la Revolución de primer orden, porque representa el prestigio de Cuba en el mundo».

Una práctica que realizamos siempre, con o sin Covid-19, es la de mantener una permanente atención a todos los colegas, aseguró el doctor Jorge Juan Delgado Bustillo, director de la Unidad Central de Colaboración Médica

12suplementoel prestigio alcanzado por el ipk en la formación de recursos humanos y las actividades de investigación, le ha permitido conducir, además, una importante actividad de cooperación técnica con otras instituciones y países, contribuyendo en la formación de 53 676 especialistas, de los cuales 4 555 provienen de 89 países de los cinco continentes.marzo 2020

sábado 21

ipk, «cuartel general» contra la Covid-19

Con la misión fundamental de contro-lar, prever y tratar las enfermedades infectocontagiosas que afectan a la población cubana, el Instituto de me-dicina tropical pedro Kourí (ipk) se transforma por estos días en el «cuar-tel general» del sistema de salud cuba-no, para desarrollar las estrategias de prevención y capacitación que lleva a cabo el país ante la amenaza mundial del nuevo coronavirus sars Cov-2.

el laboratorio nacional de Refe-rencia de esta institución, de prestigio internacional, ha sido uno de los tres encargados de confirmar casos posi-tivos en la Isla de la Covid-19, la en-fermedad resultante de este peligroso virus.

De acuerdo con el doctor manuel Romero placeres, director de la enti-dad, que es sede de los centros de re-ferencia nacional para las enfermeda-des virales, bacterianas, parasitarias y micológicas, incluyendo la infección por vih/sida, los síntomas que pue-den dar indicios de esta enfermedad son fiebre, tos, secreción nasal, dolor de garganta y malestar general, simi-lares a otros tipos de gripe comunes, y aseguró que la población de la tercera edad es la más propensa a evolucionar hacia un cuadro agudo luego de con-traer la infección.

por su parte, el doctor eric martínez torres, especialista en pediatría del centro, y con vasta experiencia en esta clase de enfermedades, refirió que, de manera general, la población infantil constituye el sector etario menos ten-dente a agravarse entre los infectados por esta pandemia.

esta particularidad –dijo–, aun por estudiar, se ha manifestado tanto con la actual Covid-19, como con los bro-tes de coronavirus que han azotado antes al planeta.

Informó que ya se han habilitado decenas de camas para recibir a pa-cientes infectados, de las cuales una parte son especialmente para mujeres embarazadas y niños.

«se ha ido capacitando a todo el personal, tanto del Instituto como de otros centros cubanos involucrados en este enfrentamiento».

el doctor Romero placeres explicó también que el procedimiento con las personas que presentan síntomas asociados a la Covid-19, provenien-tes de puertos, aeropuertos, marinas y hospitales del país, consistirá en su traslado hacia centros de aislamiento determinados por el sistema de salud en los distintos territorios. posterior-mente, los casos serán remitidos a los hospitales de referencia con que cuen-ta cada región.

puntualizó que el ipk acoge a per-sonas que presentan la enfermedad, y

Los protocolos de bioseguridad constituyen una de las fortalezas del ipk en el trabajo con enfermedades

infectocontagiosas. foto: ariel CeCilio lemus

que actualmente se recibe a pacientes en vigilancia.

en tal sentido, señaló que se ha ca-pacitado, para este menester, a los laboratorios del Centro provincial de Higiene, epidemiología y microbio-logía de Villa Clara y de santiago de Cuba.

estas dos provincias, apuntó, reci-ben, respectivamente, las muestras de las regiones central y oriental del país, mientras que el ipk se encarga de la zona occidental, además de la referencia de los otros. «los laborato-rios están equipados y cuentan con los medios necesarios para el diagnóstico de la enfermedad, que han sido facili-tados por el minsap y la organización panamericana de la salud».

Respecto al manejo de las muestras, consistentes en un exudado nasal y fa-ríngeo, el doctor precisó que se trans-portan de acuerdo con los protocolos de bioseguridad establecidos, con la protección de un triple empaque, para evitar accidentes entre los técnicos in-volucrados en la manipulación.

según la fuente, se les toma mues-tras solo al personal sospechoso con criterios clínico y epidemiológico; o sea, a personas que provengan de los países afectados por el virus y que pre-senten síntomas asociados a la enfer-medad, y a aquellos que hayan esta-blecido contacto con ellos.

el Director del ipk añadió que las muestras se toman entre el primero y el séptimo día de presentar sínto-mas, siendo más efectivo el lapso en-tre el tercero y el quinto día. Además, comentó que, hasta el momento, los medicamentos que se utilizan son los antirretrovirales y el oseltamivir, su-ministrado también para combatir la influenza.

sobre la capacitación desde el ipk, el doctor José luis Aparicio suárez, jefe del departamento de posgrado del minsap, afirmó que «es un proceso continuo y escalonado, que se dirige a grupos específicos, acorde con la pro-fesión u ocupación de los mismos. los cursos que impartimos están dirigidos a los masificadores de estos conoci-mientos, que comprenden a directores de las principales instituciones médi-cas del país, epidemiólogos, intensi-vistas pediátricos y de adultos, y otras especialidades», destacó.

el especialista explicó que los pro-fesionales que van recibiendo capaci-tación fungen como facilitadores de estos conocimientos en los territorios, de modo que la información y los pro-tocolos a seguir se hacen extensivos no solo al personal del sistema cubano de salud, sino a la población general.

Al respecto, la doctora Guadalupe Guzmán, jefa del Centro de Investiga-ción, Diagnóstico y Referencia del ipk, señaló que sobre el coronavirus han sido capacitados miles de trabajadores del sistema nacional de salud y también personal de otros sectores, lo cual sirve de apoyo a la implementación del plan nacional para enfrentar la Covid-19.

en este esfuerzo se hace uso de la red de universidades de ciencias mé-dicas de la mayor de las Antillas y se llega hasta los consultorios de médicos de familia –unidad básica de nuestro sistema de salud–. De igual modo, se convoca a las organizaciones sociales y de masas para la realización de au-diencias sanitarias y charlas educati-vas en centros de trabajo y en el barrio. el objetivo primordial es generar, en cada ciudadano, una cultura sanitaria y epidemiológica acorde con el peligro que supone la Covid-19.

Un grupo de especialistas del centro se refiere al despliegue sanitario que realiza el país ante esta pandemia mundial, y esclarece los protocolos diseñados por el Ministerio de Salud para prevenir y controlar la enfermedad

abel reyes montero y orfilio peláez

En contExto

el Instituto de medicina tropical pedro Kourí (ipk) fue fundado el 8 de diciembre de 1937 por el profe-sor pedro Kourí esmeja, eminente parasitólogo cubano, para dedicarse básicamente a las investigaciones en el campo de la parasitología y la me-dicina tropical, adscrito a la escuela de medicina de la universidad de la Habana. Radicaba su sede en el hos-pital Calixto García.Allí se hicieron notables estudios que le confirieron un lugar desta-cado en el ámbito internacional en esa especialidad, como fueron por ejemplo los relacionados con los hallazgos sobre la biología del agen-te causal de la Fasciola, su acción patógena, diagnóstico, profilaxis y epidemiología. tomando en cuenta la creciente pre-sencia de internacionalistas cubanos en distintas zonas geográficas del planeta, en 1979 la máxima direc-ción del país da la misión al doctor Gustavo Kourí Flores (hijo de pedro Kourí) de impulsar el desarrollo de lo que se llamaría desde entonces Instituto de medicina tropical pe-dro Kourí.tendría su primera gran prueba de fuego al enfrentar la notable emergencia nacional de salud que significó la epidemia de dengue he-morrágico de 1981, causante de 158 fallecidos, de ellos 101 niños. sus investigadores tuvieron el mérito de lograr aislar en un tiempo breve el vi-rus causante de esa grave dolencia (el dengue serotipo 2), que nunca antes había circulado en nuestra región.ostenta la condición de Centro Cola-borador de la organización mundial de la salud (oms) para el estudio del Dengue y su Vector. también es Centro Colaborador de la organi-zación panamericana de la salud (ops)/oms para la eliminación de la tuberculosis.Ha desempeñado una labor vital en el diagnóstico, prevención, control y tratamiento de diversas enferme-dades y brotes epidémicos acaeci-dos en Cuba, como la aparición del vih/sida en la segunda mitad de la década de los 80 del pasado siglo (es Centro de Referencia nacional para el Diagnóstico y tratamiento de las principales complicaciones), la conjuntivitis hemorrágica, la ma-laria, la neuropatía, las encefalitis virales, la leptospirosis, la influenza h1n1 (2009), el cólera (2012) y otros eventos de dengue registrados en las últimas dos décadas. en el ipk reci-bieron entrenamiento intensivo los brigadistas sanitarios cubanos que ayudaron a enfrentar la grave epide-mia de ébola en sierra leona, libe-ria y Guinea Conakry (2014).el 29 de octubre de 1993 quedó inaugurada la instalación actual por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, que allí dijo: «les ruego que no consideren al Instituto pedro Kourí, que inauguramos hoy, solo como una institución cubana, sino como una institución de la humanidad».