Fuentes de La Lengua y Literatura Inglesa

7/29/2019 Fuentes de La Lengua y Literatura Inglesa

1/152

El Reino Unido: Marco geogrfico

El Reino Unido est formado por Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales.

1. Irlanda

Irlanda es la segunda en extensin de las islas britnicas tiene unos 83.000 km2. Est situada en elOcano Atlntico y separada de Gran Bretaa por el mar de Irlanda, los canales del Norte a la alturade Belfast y tambin por el canal de San Jorge a la altura de Liverpool. Alberga una poblacin de41300.000 habitantes y est dividida en dos regiones: el Eire, que es el nombre oficial de la repblica deIrlanda e Irlanda del Norte llamada Ulster.

Irlanda ha tenido una historia muy turbulenta e inacabada como demuestra la divisin de la isla. Losconflictos que estn destruyendo Irlanda del Norte en un primer momento fueron vistos por el resto delmundo como una problema religioso pero en realidad la cuestin religiosa es un smbolo, pues elconflicto tiene ms que ver con el nacionalismo que con la religin.

La lengua nacional irlandesa es la galica junto con el ingls, que es hablado por la mayora de lapoblacin. El galico es un dialecto de la lengua cltica que se completaba con otros cuatro:

El britano

El gals extinguido de Cornualles

El galo, que pervive a travs de palabras y nombres salvados por autores latinos y griegos y tambinen restos de inscripciones gravadas en piedra o moneda.

El dialecto de la antigua alacia, del que apenas se conserva rasgo alguno.

Caractersticas

El Eire form parte de la Commonwealth britnica a la que perteneci hasta 1949, a partir de 1947dej de ser dominio britnico. El Eire ocupa la mayor parte de la isla de Irlanda, salvo el Noreste. Lapoblacin es preferentemente rural y la capital ms importante es Dubln que tiene 569.000 habitantes.

El Ulster est formado por seis condados. Belfast es la capital. Esta regin es britnica.

Factores fsicos

El interior de Irlanda es herciano y la periferia est accidentada por colinas. El centro est formado por

calizas carbonferas. La costa en el oeste es muy recortada. Entre sus ros destaca el Shannon que esnavegable durante 190 km y a lo largo de sus 400 km tiene los lagos Ree y Derg. A travs de los canalesReal y Grande el Shannon llega a Dubln.

Clima

El clima de Irlanda es martimo, con abundantes lluvias principalmente en el oeste. La llanura centrales la ms fra. La flora y la fauna son semejantes a las de Gran Bretaa. Aunque no hay muchosbosques encontramos hayas, abedules, pinos...

1


2/152

Dubln

Vista por algunos como ciudad de escritores (James Joyce) y por otros como ciudad santuario delnacionalismo irlands. La ciudad est emplazada en una basta llanura cortada por el Liffey,franqueada por colinas y frente a una gran baha. Tiene un aspecto sombro, Dubln es una ciudad decontrastes.

El ro Liffey la divide en dos: norte y sur, esta divisin marca una divisin social. En los ltimos 300aos ha habido una persecucin a la aristocracia y a la nobleza del norte. En la actualidad la clasemedia sigue teniendo enclave en la zona norte, aunque en general los habitantes del sur son ms ricos;por lo tanto hay una rivalidad entre el norte y el sur. Las diferencias sociales han ido unidas a lasculturales.

Dubln es la nica capital desde 1921. Dubln es un nombre galico que significa la ciudad del vadovallado. Como en el mundo celta no exista el principio de ciudad, el origen del nombre se fecha en elsiglo IX y se debe a los vikingos que se dedicaban a saquear y colonizar las costas del norte de Europa.Dubln pronto se convirti en centro de expediciones tanto de saqueo como comerciales de los daneses.

En el s. XII aparecieron los anglonormandos y hasta la poca isabelina el dominio ingls solo afectaba auna franja de tierra en la zona oriental. La colonizacin que los terratenientes de la isla vecina llevarona cabo en los siglos XVII y XVIII supuso una estabilidad para el dominio angloirlands. El siglo XVIIIes el siglo de oro en Dubln, se construyeron muchos edificios nobles y la ciudad lleg a estar a la alturade las ms importantes de Europa.

La expansin de las ideas de la Ilustracin y la conciencia de que Inglaterra estaba perjudi-cando alcomercio irlands les anim a solicitar la independencia legislativa que es concedida en 1783. Avanzabael desarrollo con el s.XVIII. Mediante una ley promulgada en 1757 Dubln cre la Comisin de lasCalles Anchas, que fue el primer organismo encargado de la planificacin urbana que apareci enEuropa. En el centro se levantaron edificios pblicos, se trataron plazas, mansiones aristcratas.... Perouna vez que el acta de unin de 1800 transfiri la autoridad poltica a Londres, la Comisin de lasCalles Anchas dej de existir. Las mansiones pasaron a manos de las clases medias profesionalesconvirtindose en casas de vecinos.

A principios del s. XX Dubln fue el centro poltico y cultural donde se inicio el levantamiento de 1916.La posterior guerra de independencia y el establecimiento del estado libre en 1921 tambin se hicieronen Dubln. Los siguientes 40 aos han sido tiempo de dificultades econmicas, la crisis de los aos 60 yse han levantado poco a poco. Hoy tiene los problemas que cualquier ciudad europea. Dubln es un grancentro industrial, tiene industrias de calzados, vestidos, papel, cigarros, whisky... Tambin es el puertoprincipal de Irlanda. Tiene un importante nudo ferroviario, aeropuerto y enlaza con un sistema decanales con las zonas orientales y meridionales.

Principales edificios

Castillo de Dubln (12081220)

En el emplazamiento de una antigua fortaleza danesa, durante ocho aos fue el smbolo del dominioingls. El edificio actual es casi todo del s. XVIII y lo ms visible de su antigua estructura normanda esla torre llamada record, donde estn las oficinas del boletn oficial del Estado. Destaca el saln de SanPatricio, quizs el ms grande de toda Irlanda. El Castillo de Dubln es sede de las oficinas de gobierno.Desde 1938 se celebra aqu la toma de posesin del jefe de la Repblica.

2


3/152

La inercia es neogtica, dedicada a la Santsima Trinidad. El exterior est decorado con ms de 90cabezas clavadas de monarcas ingleses y otras figuras histricas.

Banco de Irlanda

Tiene una fachada curva con columnas y sin ventanas. En 1729 se utiliz como sede del parlamentoirlands y en 1785 se aadi la fachada oriental construida por Grandon.

Trinity College

Tiene una sombra fachada gris rematada por un reloj de color azul chilln. Fue fundada en 1591 porIsabel I. En el lugar que ahora ocupa estaba antes un antiguo monasterio confiscado. La partedelantera tiene un patio empedrado con un campanario de 30m de altura, construido en 1873.

Ayuntamiento (1769)

Se construy como lonja, luego fue crcel, despus lonja para trigo y finalmente el Ayunta-miento.

Catedral de San Patricio

Originariamente es del s. XII, ms concretamente de 1192, pero ha sufrido restauraciones. En ella estenterrado Swift que era den de la catedral.

Crist Church (Catedral)

Fue fundada por un rey dans alrededor del ao 1040, y a partir de 1172 se hicieron amplia-ciones. Enel ao 1600 se construy la torre. Es neogtica. Sufri un incendio y a principios de 1930 toda laestructura fue reformada.

Uno de los arquitectos ms importantes fue James Grandon (s. XVIII), aunque era ingls busc susmodelos en el continente. Su obra maestra fue La Casa de las Aduanas que sufri un incendio en 1421cuando los republicanos celebraron la victoria electoral del Shine Fine. La cpula central de cobre tieneunos 38m y est coronada por una estatua que simboliza el comercio y las piedras angulares que haysobre los ngulos de entrada representan el Ocano Atlntico y los trece ros principales de Irlanda.

El sureste

Cork

En el sureste nos encontramos la ciudad de Cork que sigue a Dubln en importancia. Los habitantes de

estas dos ciudades viven en enfrentamiento (pacfico). Los de Cork ms ambiciosos que los dublinensespresumen de que su ayuntamiento es el edificio ms alto del pas. A los dublinenses, en cambio, lesparece una monstruosidad ya que se halla en medio de una ciudad cuyo casco histrico lo formansobretodo edificios bajos del s. XVIII. Con el Tratado Angloirlandes que instaur el Estado Libre en1921 toda la responsabilidad administrativa se centr en Dubln y se crearon un buen nmero depuestos de trabajo para funcionarios. Muchos de los aspirantes eran ciudadanos de Cork que notuvieron en cuenta el perjuicio histrico entre las dos ciudades.

Cork es la tercera ciudad importante de Irlanda. Tiene un aspecto rudimental. Hay varios ros ycanales por todas partes, callejones en cuesta de influencia provenzal... La ciudad originaria fue

3


4/152

fundada en el s.VI y el centro de la ciudad actual est en una isla entre dos brazos del ro Liffey. Lamayor parte de la ciudad antigua se perdi y lo que hoy vemos surgi en los siglos XVIII y XIX. Elcentro es perfectamente plano. En cambio la zona norte es mucho ms escarpada y cae de formaabrupta sobre el ro. Cork fue una ciudad rica y prospera sobretodo cuando era una importante basenaval de la armada britnica, tambin lleg a ser capital mundial de la industria de derivados lcteos.En los ltimos tiempos la prosperidad la proporciona la industria pesada y el turismo.

Cashel

Es otro complejo arquitectnico importante. Posee una catedral del s. XIII, una torre circular del X yaqu es donde se encuentra La roca de Cashel, se cree que en ella predicaba San Patricio y en la base dela roca hay un convento de domnicos del s.XIII. Tambin en esta regin se encuentran los montes deWicklow.

Kilkenny

Es la antigua capital de Irlanda donde el Parlamento Confederado celebr sus sesiones durante seisaos, de 1642 a 1648. Ms tarde cuando Cronwell obtuvo el ttulo de protector de Inglaterra, convirtien 1650 la catedral de San Canice en un establo, destruy todas las imgenes y vidrieras. Actualmente

se ha reconstruido la catedral y es una de las joyas de Irlanda.

El Suroeste

Comprende tambin los condados de Cork y Kerry que son los ms hmedos y verdes del pas. Sontambin el primer encuentro que tiene el Atlntico con Europa. Tanto en la climatologa como en lapoltica la situacin geogrfica de Cork y Kerry ha sido definitiva a la hora de configurar supersonalidad.

Se dice que en el suroeste hay mucho clima y poco ambiente, porque con mucha frecuencia llueve yhace sol en el mismo da. La corriente del golfo de Mxico es muy fuerte en estas pennsulas porencontrarse ms metida en el Ocano. Por medio de esta corriente no se producen heladas en inviernoo fuertes calores en verano. La temperatura media oscila entre los 8OC en Febrero y los 16OC en Julio.La flora es el ejemplo ms claro de este tipo de clima. Aunque ni mucho menos tropicales, tanto Corkcomo Kerry, cuentan con gran riqueza de rboles, setos, campos, flores...

En la costa hay infinidad de pueblecitos costeros que alardean de un pasado glorioso, alardean de queall se construy la primera embarcacin irlandesa que sali a dar la vuelta al mundo. La costa tieneabruptos acantilados, casi verticales hechos de distintos estratos de roca arenosa que se hunden en elmar, hay puertos pesqueros y por regla general a mayor distancia de Dubln hay ms religiosi-dad yms pobreza. Los terratenientes son ms amables y el ritmo de vida es ms lento.

El condado de Kerry histricamente se ha orientado ms hacia el oeste, al otro lado del Atlntico quehacia las colinas del este, por lo que quizs la falta de contacto humano y comercio ms que ladistancia geogrfica ha sido lo que ha motivado que siempre fuera diferente. Mientras que la mayorade los pueblos del condado de Cork tienen calles estrechas en Kerry nos encontramos por ejemplo lapoblacin de Kenmare con calles espaciosas con un centro arquitectonicamente armnico, con hilerasde casas de piedra caliza. En esta ciudad empieza el llamado anillo de Kerry. En este anillo seencuentran lagos y el pico ms alto pero que apenas tiene 1040 m, es una regin de colinas y lagos.

El medio oeste

4


5/152

Los condados de esta rea son muy variados, desde colinas ridas y costas accidentadas hasta colinassuaves y valles fluviales. La regin tambin es rica en restos histricos, hay ms de cien castillos lamayora en ruinas que nos muestran de donde salieron los grandes jefes galicos. En esta regin seencuentra el paisaje ms extrao de Irlanda, Burren, que es una comarca de colinas peladas. Lacomponen 260 km2 sin rboles ni agua que configuran un escenario lunar a base de piedra calizacarbonfera muy porosa. Bajo tierra se encuentra todo un laberinto de cuevas, cavernas, lagos, arroyos.

La ciudad de Limerick es la cuarta ms grande del pas con 60.000 habitantes. Tiene como edificios

importantes:

El Castillo del rey Juan del ao 1300 que es una fortaleza normanda.

La Catedral de Santa Mara famosa por unas piezas de un albatro interior de los asientos del corollamadas misericordias, muy elaboradas en roble negro.

La Catedral Catlica de San Juan del siglo XIX, la aguja de la torre mide 85m de altura y es la msalta de Irlanda.

La regin central

Para muchos se encuentra en el oeste en la zona de Kerry y Donegan. Es una zona de bosques y dunas.En esta regin esta la Abada Cisterciense de Boyle del s. XII que es una mezcla de estilos romnico ygtico. De esta regin es el novelista Goldsmith, por lo tanto esta regin influy en su obra.

El lejano oeste

De aqu es importante la regin de Galway que empez siendo un pueblo pesquero pero ya en el s. XIIera un centro amurallado y fortificado. La ciudad fue un importante asentamiento anglonormando. Susgobernantes se mantuvieron siempre leales a la corona de Inglaterra. En 1484 la ciudad consigui deRicardo III un clula real que la converta en ciudad estado independiente. Esto supondra un largoperodo de estabilidad, con un comercio activo con Inglaterra y el continen-te. En todo ese tiempo laciudad estuvo gobernada por miembros de las 17 familias relevantes que se las llamaba tribus y an aGalway se la llama la ciudad de las tribus.

En la ciudad de Galway encontramos los siguientes edificios importantes:

La Iglesia de San Nicols, es medieval y ha sido convertida en catedral anglicana.

El Castillo, residencia de la primera tribu, es ahora un banco en la calle principal.

La puerta de Browne, que marcaba la entrada en el mercado y tambin la entrada a la residencia deuna importante familia de mercaderes.

Las relaciones de esta ciudad con el resto de Irlanda estaban marcadas por unas ordenanzas quedictaban el nmero de horas que estos podan permanecer dentro del recinto amurallado. Tambindictaban las diversiones que se les permita, incluso el tipo de ropa, de calzado...

En Galway el mito es a veces tan solido como la historia. Varias leyendas dicen que de aqu saliCristbal Colon cuando descubri Amrica.

5


6/152

En 1652 la ciudad fue saqueada por los cabezas redondas. Esta derrota supuso el declive como puerto ycentro comercial de primer orden, fue tambin el comienzo de una nueva forma de relacin entre laciudad y sus alrededores. En la actualidad es la nica regin de Irlanda que conserva vivos los dosidiomas: el irlands y el ingls.

Tambin tiene la catedral ms nueva de Irlanda llamada Catedral de San Nicols y la Catedral deNuestra Seora de la Asuncin que es catlica, se consagr en 1965 y en su construccin se mezclandistintos estilos arquitectnicos llevados a cabo en piedra caliza y mrmol.

En la baha de Galway se encuentran las tres islas Aran, que estn habitadas desde tiempo inmemorialy guardan muchos restos precristianos as mismo han sido punto de inters para artistas, escritores,cineastas... Y siguiendo la costa nos encontramos con una de la regiones ms bonitas de Irlanda, la zonade Connemara, que es una de las zonas tambin ms ridas. Es una tierra pantanosa donde es difcil lavida. La costa es muy pobre y el paisaje es una sucesin ininterrumpida de montaa y pramosalpicada de lagos . Ms hacia el norte se encuentra el condado Mayor que es el tercer condado enextensin al que Thackeray, uno de los principales escritores del s. XIX, describi como el paisaje msbello del mundo. Aqu se encuentra el nico fiordo de Irlanda.

El noroeste

En el noroeste nos encontramos el condado de Sligo. Es uno de los condados de ms larga historia, es elprincipal centro mercantil del noroeste. Es una zona conservadora y toda su actividad comercial ha idosiempre asociada a negocios familiares de gran tradicin que se han mantenido a lo largo del tiempo.En los aos 1950 y 1960 cuando el turismo empez a desarrollarse como industria Sligo permaneciindiferente y hasta reacia a los cambios. Aqu est enterrado el poeta Yeats que describi en sus poemasestos paisajes.

Los dos Ulsters

El condado ms afectado por la divisin del pas es Donegal.

La parte oriental con tierras frtiles y paisaje montono est habitada por un alto porcentaje decampesinos y tenderos protestantes. Hace unos 20 aos las diferencias entre las dos irlandas estabanapenas marcadas, en cambio actualmente hay controles del gobierno britnico. Los lmites fronterizossiguen la misma marca divisoria que tenan los condados en el s. XVIII. Por lo tanto resulta difcillocalizar exactamente los lmites fronterizos. Despus de la divisin en 1922 se intent redibujar lafrontera siguiendo criterios racionales y se lleg incluso a crear una comisin asesora, pero el gobiernobritnico lo rechaz. Mientras que la antigua provincia del Ulster la formaban nueve condados, elnuevo condado de Irlanda del Norte pas a tener seis condados. Los otros tres condados entraron aformar parte de la Repblica de Irlanda y siguen unidos a estos seis por lazos comerciales.

Entre las ciudades ms importantes encontramos Londonberry. El desarrollo de esta ciudad lofinanciaron los gremios de Londres que en 1694 construyeron la ciudad amurallada con la intencin dehacer una gran centro mercantil. En ese mismo siglo la ciudad sufri dos asedios y ninguno consiguiderribar la muralla de seis metros de grosor. El asedio ms famoso tuvo lugar en 1689 con laRevolucin Gloriosa, cuando las tropas catlicas de Jacob II, ltimo rey catlico, mantuvieronbloqueados a los partidarios de Guillermo de Orange durante quince semanas.

Entre los edificios ms significativos encontramos los siguientes:

6


7/152

Catedral de Columb, es anglicana, del s. XVII y estilo gtico. En la sala principal se conservanreliquias del asedio de 1689.

Iglesia de Santa Ana, es del ao 1784 y es conocida como la iglesia de la torre.

El Ayuntamiento es de estilo gtico tudor y muestra la influencia de los mercaderes de Londres.

Belfast

Belfast es sinnimo de conflicto y ha llegado a ser la ciudad ms importante del Ulster por su situacinestratgica. Est en la desembocadura del Lagan. En esta zona haba poblados cercanos que fueronoriginariamente asentamientos ms significativos que Belfast pero poco a poco Belfast les fueaventajando como puerto y como centro industrial.

El nombre de la ciudad puede ser una deformacin del trmino Fear sat que significa el cruce del ro.Los daneses y los noruegos fueron los primeros exploradores que vieron las posibilidades comercialesdel lugar y la invasin anglonormanda se produjo en 1171.

En cuanto a su historia, durante toda la Edad Media hubo luchas entre los condes por el control de la

ciudad. En 1631 Jacobo I concedi a Belfast su primera carta con cierta autonoma y la ciudad empeza desarrollarse como centro comercial pero siguieron las luchas internas entre los condes. A pesar deesto consigui ser una de las ciudades pioneras de la Revolucin Industrial de Gran Bretaa con laindustria de la cordeleria y textil, fue adems pionera en la industria editorial en 1737 se cre el BelfastNewsletter. Hasta el ao 1950 los astilleros tambin eran de los mayores del mundo y en la actualidadcontinan construyendo petroleros. Aqu construyeron los hidroaviones de la II Guerra Mundial. Laempresa privada mayoritaria es la del tabaco, en la actualidad es una de las empresas ms competitivasbritnicas, y en Belfast se manufactura la mitad del tabaco de pipa que se fuma en Gran Bretaa. Elcierre de fbricas es un signo de declive en los ltimos tiempos desde siempre la industria ha estado enmanos de los protestantes catlicos al margen de riqueza. Pese a crecientes polticas destinadas arecompensar la falta de crecimiento en los aos de crisis parece perpetuar unas diferencias histricas.

Un muro fortificado, La Lnea de la Paz, separa la zona protestante de la catlica, la ciudad quedadivida en dos zonas, naranja que es la protestante y la verde que es catlica. En los barrios de clasemedia ambas religiones se mezclan. El oeste es el reducto catlico que tambin incluye barrios del nortey el este es completamente protestante.

Edificios

m Ayuntamiento, es del ao 1903 y de estilo renacentista.

m La casa de Aduanas, del ao 1857 situada en los muelles del puerto y construida por Grandon.

m Albert clock, es una torre inclinada parecida al Big Ben de Londres.

Tanto bancos como iglesias rivalizan en inters.

m Banco de Irlanda, est rematado en cpulas de cobre y construido en 1897.

m Banco de Ulster, en el interior imita un palacio veneciano.

7


8/152

m Banco del Norte, que comenz siendo un mercado.

m Catedral de Santa Ana, es una iglesia oval y presbiteriana del ao 1899.

m Iglesia de San Malaquas, es catlica del ao 1848.

m Iglesia de San Jorge, pertenece a la iglesia de Irlanda y es del ao 1829.

Actualmente la ciudad est experimentando una transformacin a gran escala. No abundan altosedificios. Los vecinos ms humildes del viejo Belfast vivan en largas hileras de casa de ladrillos queestn siendo reemplazadas por enclaves de viviendas elegantes.

Las islas deshabitadas

Se dice que en la costa de Irlanda hay 365 islas, una para cada da del ao, pero en realidad hay muchasms. Algunas estn unidas a tierra firme por medio de puentes o arrecifes y han perdido su carcterinsular. Otras que estuvieron habitadas por comunidades prosperas estn ahora abandonadas aunqueconservan restos de iglesias.

Skelling

Skelling tiene un asentamiento monrquico a unos 150 metros de altura al que se acede subiendoseiscientos escalones que los monjes anacoretos abrieron en la roca hace mil aos. El recinto comprendevarias viviendas colmena hechas de manposteria. Hay una iglesia y un oratorio que tiene forma debarco. Esta isla sufri cuatro ataques vikingos en el s. IX.

Blaskets

Al norte de Skelling se encuentran las Blaskets, que es un arquipielago de islas. Estas islas quizs sonlas ms famosas de todas las islas desiertas del pas gracias a una literatura que ha surgido a comienzosde este siglo. La poblacin nunca ha sido superior a 200 habitantes. Se han logrado mantener muchasde las tradiciones de la cultura galica y la dura vida que llevaban en esa poca. Su principal fuente deingresos era la pesca. El abandono que sufren estas islas contrasta con el creciente inters que despiertasu literatura.

2. Escocia

Escocia pertenece tambin al Reino Unido y ocupa la parte septentrional de la principal de las islasbritnicas. Limita al sur con Inglaterra por una lnea que va desde el mar de Irlanda al mar del Norte.Est dividida en 33 condados que comprenden tambin los archipilagos de las islas Hbridas, Orcadas

y Sherlands. Es un pas montaoso con muchas islas pequeas tiene dos grandes ciudades Edimburgo,la capital que es tambin el centro cultural y Glasgow, que es la gran ciudad desconocida de GranBretaa y que continua sufriendo los efectos de una imagen ya pasada de suciedad industrial ydesmoronamiento urbano. Fuera de estas dos grandes ciudades se extiende un paisaje muy variado.Hacia el suroeste se encuentran paramos, lagos, colinas... esta fraccin del suroeste de Escocia era ellugar predilecto del poeta nacional escocs Robert Burns. Hacia el sureste se encuentran castillos,bosques y caadas de los Borders. Esta zona es una de las reas vrgenes de Europa y hacia el oeste hayuna serie de montaas fragmentadas que se llaman los Highlands. Tambin estn las islas occidentalesy la isla de Skye. Hacia el noreste hay granjas y pueblos pesqueros y en esta zona se encuentra la ciudadde granito Aberdeen, que es la capital petrolfera de Escocia. Tambin hacia el norte se encuentran

8


9/152

lagos como el lago Ness, las montaas Highlands y las islas Orcadas y Sherlands.

Clima

Escocia en el extremo norte de Europa est rodeada de mar por tres partes. El clima es imprevisiblepero en general el oeste es ms hmedo y calurosos que el este debido a la influencia del golfo, que esuna corriente de agua clida que ejerce su influencia en la costa Atlntica. Son frecuentes los cambiosbruscos meteorologicos. Y cuando en la costa este amanece un da gris y nuboso es seal de que unos

kilmetros tierra adentro luce el sol y la temperatura es veraniega. Las temperaturas medias mximasen la zona de Edimburgo son en Enero y Febrero 6o C, en Marzo 8o C, en Mayo 14o C y en Agosto 18oC. Las temperaturas medias mnimas son en Enero y Febrero 1o C, en Marzo 2o C, en Mayo 6o C y enAgosto 11o C. Los meses ms secos son Abril, Mayo y Junio.

Edimburgo

Edimburgo es una combinacin de antiguas viviendas medievales, edificios neoclsicos, zonasresidenciales, ros y jardines llenos de rboles en medio de una serie de montaas volcnicas salpicadasde pequeos lagos. La ciudad est rodeada hacia el sur por las colinas Pentland, algunas de estas colinasalcanzan los 600m de altura. En el norte se encuentran las islas del estuario del ro Forth.

Edimburgo tiene unos 440.000 habitantes y su economa era tradicional, basada en cerveza, galletas,libros... Esta economa tradicional se hundi y ha habido cambios porque ahora se basa ms en bancos,industrias navales, casa de seguros, universidades, hospitales. Pero se puede decir que el gran augepetrolfero del mar del norte no ha tenido repercusiones en esta ciudad aunque algunos financierostuvieron grandes beneficios.

Edimburgo en la actualidad cuenta con una mezcolanza cultural muy rica, la poblacin base siguesiendo principalmente escocesa con un gran porcentaje de irlandeses. Hay tambin grandescomunidades de polacos, italianos, judos, pakistanes, dentro de esta mezcla hay algunos ecos delUlster. Aunque Edimburgo no ha sufrido la intolerancia religiosa de Glasgow sigue teniendo escuelasseparadas para nios catlicos y protestantes.

En Edimburgo se encuentra el Centro del Sistema Legal Escocs, alberga el Tribunal Supremo deJusticia, desde donde no se puede apelar a la Cmara de los Lores, la sentencia de Edimburgo esirrevocable. Tambin Edimburgo es la sede de la iglesia de Escocia, cuya asamblea general se rene enla ciudad cada mes de Mayo. Esta iglesia es presbiteriana y a esta asamblea acuden todos lospresbiterianos.

El gobierno britnico dirige la poltica de la regin a travs de la Scottish Office cuyo jefe, el secretariode estado por Escocia, es miembro del gabinete de Gobierno Britnico. En Escocia se publica elScothman y sigue siendo el medio de comunicacin ms influyente, viene a ser una especie de tabln deanuncios de la clase poltica escocesa.

No se sabe bien la fecha de origen de la ciudad aunque consta que la zona ha estado poblada desde hacems de 5.000 aos. Pero parece seguro que la ciudad creci a partir de una pequea comunidadasentada sobre la roca balcnica que ahora sostiene el castillo. El castillo con las laderas empinadas(para facilitar la defensa) ha sido disputado durante siglos por generaciones de invasores: pictos,escoceses, britnicos y anglos. Resultando victoriosos los escoceses sin embargo el que ha dado nombrea la ciudad ha sido el rey anglo llamado Edwin.

9


10/152

En el s.XI Edimburgo se constituy en capital de Escocia construyndose una residencia real dentro delos muros del castillo. Edimburgo result ser una carga estratgica en las guerras medievales contra losingleses. Se hallaba demasiado cerca de Inglaterra y una y otra vez los poderosos ingleses atravesabanla frontera devastando las ricas tierras del sureste e incendiando Edimburgo. El acoso de Edimburgopor parte del ejrcito ingls termin en 1707 cuando el parlamento escocs, muchos de cuyos miembroshaban sido sobornados por intereses ingleses, vot contra la soberana de Escocia y a favor de unaunin con Inglaterra. De hecho el poder y la influencia de Edimburgo empezaron a decaer en 1603cuando el rey escocs Jacobo VI por Escocia se convirti en el primer monarca de Gran Bretaa e

Irlanda con el nombre de Jacobo I. Uni las coronas de Escocia, Inglaterra e Irlanda por primera vez.Edimburgo despojado de la familia real, de cortesanos, de parlamentarios y de funcionarios parecatener que haber decado en su apogeo, pero no fue as porque el Tratado de la Unin garantizaba laexistencia de la jurisprudencia escocesa y el papel de la iglesia presbiteriana, iglesia oficial de Escocia.Esta iglesia est basada en el calvinismo. El presbiteranismo no acepta la autoridad episcopal y suorganizacin se basa en cuatro asambleas:

El consistorio, que administra una congregacin local.

El presbiterio, que ejerce su jurisdiccin sobre varias congregaciones.

El snodo, compuesto de por lo menos tres presbiterios.

El snodo general o asamblea general, que se rene de ordinario una vez al ao y que en sus funcioneslegislativas ejecutivas y judiciales representan a toda la Iglesia.

Con todo ello Edimburgo sigui siendo el lugar donde los poderosos e influyentes de Escocia se reunanpara tomar importantes decisiones. Escocia en el s. XVIII se convirti en uno de los centrosintelectuales ms prestigiosos de Europa. De aqu salieron filsofos como Hume o A. Smith, arquitectos,pintores.... se trataba de una concentracin de talentos que se hizo famosa bajo el sobrenombre deIlustracin escocesa. Una de sus mayores creaciones fue la construccin de la parte nueva deEdimburgo.

Entre los aos 1760 y 1840 en los terrenos que quedaban al norte de la parte antigua se construy unaciudad completamente nueva amplia, espaciosa y racional. La aristocracia y las clases medias pasaron ahabitar en ella abandonando la parte antigua a los pobres y a los inmigrantes de Irlanda y de lasHighlands, que empezaron a llegar a Edimburgo a partir de 1840. Al igual que la mayora de lasciudades britnicas la ciudad de Edimburgo creci en el s.XIX pasando de 90.000 habitantes en 1801 ams de 400.000 en 1901. No haba forma de que la parte antigua y la nueva pudieran albergar a tantagente as que en el Edimburgo victoriano se construyeron mansiones y villas de piedra en zonasresidenciales que a su vez quedaron rodeadas en el s.XX por bungalos y viviendas de preciodesorbitado.

La parte antigua de la ciudad, The Old Town, fue abandonada y se dej deteriorar de forma alarmante.

Actualmente est siendo restaurada y probablemente esta parte antigua contenga un mayor nmero deedificios histricos por km2 que Gran Bretaa. En esta parte de la ciudad estaba instalado el Centro deArtes, resida una sociedad elegante, era una pequea metrpoli de salas de conciertos, tabernas, salasde sociedad. La intensa vida social de la Old Town se acab a comienzos del s. XIX al serprogresivamente abandonada por los ciudadanos acomodados que se desplazaban a la ciudad nueva.

El centro de la Old Town

La "Royal Mile" es una calle descrita por D. Defoe y es hoy la calle principal. La describe como la calle,quizs, ms larga, ancha y hermosa, por sus edificios y por el nmero de sus habitantes no solo de Gran

10


11/152

Bretaa sino de todo el mundo. Empieza en el castillo y va a desembocar en el palacio.

El Castillo es el testimonio de un pasado que en Escocia estuvo marcado por las luchas. Est construidosobre una gran roca negra de origen volcnico formada durante la ltima glaciacin, cuando en losmeses de hielo los bloques se desplazaron hacia el este, presionaron y le dieron su aspecto actual. Tieneparedes escarpadas por tres de sus costados y por el cuarto quedaron una serie de rocas, una especie de

rampa que desde la cumbre desciende gradualmente y de aqu sali la calle. Los recientesdescubrimientos arqueolgicos han servido para confirmar que este promontorio rocoso ya estabahabitado en el ao 1000 antes de cristo. Luego existieron fortificaciones en su cumbre, desde que lospictos lo utilizaron en los siglos III y IV. Estos fueron expulsados por los invasores sajones en el ao452. Despus de esto el castillo ha sido propiedad alternativamente de escoceses e ingleses, de catlicos yprotestantes, de los militares de la realeza. Durante las guerras napolenicas se convirti en crcel delos soldados franceses pudindose ver an hoy sus inscripciones en las bvedas.

La edificacin ms antigua de cuantas sobreviven es la Capilla de Santa Margarita del s.XI, pequeaconstruccin y la nica respetada cuando en 1314 los escoceses arrasaron el castillo para recuperarlo delos ingleses. Tambin es interesante la Sala de la Corona, donde se custodia el tesoro de la corona de

Escocia, formado por la corona, el cetro y la espada. La antigua Sala del Parlamento y los aposentos deMara Estuardo destacan. Tambin hay un punto de especial inters militar: un can del s.XV, senecesitaban cien hombres y gran cantidad de bueyes para ponerlo en posicin de tiro.

La explanada es del s.XVIII y se hizo para celebrar desfiles. Justo debajo de sta hay una fuente dehierro sealando el lugar donde Edwin sola quemar a las brujas (14791722). Quemaron a centenaresde mujeres acusadas de practicar la brujera.

Otros edificios importantes:

m Centro escocs de whisky: se revelan los extraos procedimientos por los que la mezcla de malta,centeno y agua mineral se convierte en uno de los principales productos de Escocia.

m Catedral de San Giles: fue la primera iglesia parroquial y pas a ser catedral en 1633. El temploexiste desde el ao 854, aunque la mayor parte de su actual estructura data de 1829.

m El Palacio de la Cruz Sagrada (Holyrood House): es la residencia oficial de la reina cuando visitaEscocia. En sus orgenes fue la casa de huspedes de la abada medieval fundada en 1128 por David, reyde Escocia despus de haber tenido una visin de la cruz que le salv la vida en una cacera. Cedi elterreno para su creacin a los agustinos como gesto de gratitud a Dios. Desde entonces el palacio ha sidoescenario de toda clase de sucesos. En 1556 fue asesinado el favorito de Mara Estuardo. En 1650 seincendi y Cromwell lo mand reconstruir. Las obras resultaron bastante mal y despus de que serestaurar la monarqua, Carlos II en 1660 orden que se rehabilitara siguiendo el estilo arquitectnico

popularizado por Luis XIV de Francia, anchos salones y muchos tapices y espejos.

Otra calle paralela a la principal es Princess street, que es una de las avenidas ms elegantes de Europa.Casi todos los edificios de la parte norte han sido reemplazados por algn almacn moderno, pero laparte sur sigue estando ocupada por jardines muy cuidados.

El edificio ms llamativo es el enorme Monumento a Walter Scoot de estilo gtico, pero muchos mscaractersticos son la National Gallery of Scotland y la Royal Academuy Scottish. Las dos son del s.XIXy el espacio que las rodea ha sido durante mucho tiempo utilizado por predicadores, polemistas...

11


12/152

La ciudad nueva

Es lo que convierte a Edimburgo en una ciudad cosmopolita. Es la parte neoclsica de la ciudad, quefue construida en una explosin de creatividad entre 1760 y 1840. Es el producto de la Ilustracinescocesa y nadie ha sido realmente capaz de explicar como una ciudad pequea, hacinada, casimedieval, capital de un pas relativamente pobre, logr desarrollarse en tan poco tiempo, sin

asesoramiento ni ayuda del exterior hasta convertirse en una de las ciudades ms bonitas de Europaoccidental. Fue el tributo de Escocia al predominio de la casa Hannover.

Uno de los datos ms notables de Edimburgo es que constituye uno de los centros financieros deEuropa, aparte de Londres. El centro financiero se llama Charlote Square, pero el distrito financiero seextiende por ella y abarca algunas grandes zonas de la new town. Son unos de los mayores y mssagaces financiero del mundo y por eso los bancos escoceses poseen derecho en sus estatutos de emitirsus propios billetes. En el s.XIX este centro invirti mucho en ganadera, industrias de frutas yferrocarriles en EEUU. En cambio en la actualidad prefiere invertir en los pozos petrolferos al este deTexas.

La costa de Edimburgo

La costa de Edimburgo ha sufrido un fuerte declive en los ltimos 20 aos. Su puerto fue hasta hacemuy poco uno de los de mayor trfico de la costa oriental de Gran Bretaa.

El litoral de la ciudad se haya salpicado de pueblos pesqueros. Los buques que zarpaban del puertosolan exportar carbn, pescado, papel, cuero y cerveza y traan cereales, madera, vinos, alimentosextranjeros y mrmol italiano. Los destinos eran Amsterdam, Amberes, Copenhague y ocasionalmenteAmrica y Norteamrica. Las proximidades del puerto estaban repletas de astilleros, haba industriasde cordeles, cables, redes, empresas de ingeniera naval y las calles del puerto se hallaban abarrotadasde compaas de seguros, pubs, fondas, pero todo ha desaparecido. El comercio se ha trasladado a lospuertos de la costa oriental de Inglaterra. Actualmente la actividad martima es prcticamenteinexistente. Ha habido diversos intentos de restaurar esta zona del puerto, como la Casa de Aduanas;los promotores privados han renovado pisos de oficinas en casas. Cerca del puerto de Leith seencuentra el puerto de Newhaven que hasta los aos 60 era una comunidad vigorosa con dos callesprincipales flanqueadas de tiendas y pequeos negocios. Aqu estaba instalada una cofrada depescadores fundada en 1572. Este pueblo era uno de los rincones ms interesantes Edimburgo.

Las colinas de Edimburgo

La ciudad est construida sobre y alrededor de siete colinas y ninguna es muy elevada.

Los borders

Esta zona tiene castillos, abadas en ruinas, edificios histricos, ros de corriente rpida como el Tweed,que ha inspirado baladas y que Walter Scott consideraba el ro ms maravillosos del mundo. WalterScott pas aqu su infancia y fue aqu donde probablemente se inici su pasin por la tradiciones y losromances de esta regin.

De esta regin es famosa la industria textil de los Tweeds. Tweeds era la palabra que indicaba textil.Aunque esta industria ha sufrido cierto declive en la regin sigue habiendo numerosos talleres abiertosal pblico. En los Borders hay varias poblaciones textiles relacionadas con la lana y en el centro de losBorders se encuentra la que fue casa de Walter Scoot desde 1811 hasta 1832. Y que convirti en una

12


13/152

pequea granja, en una hacienda deacuerdo con su condicin de terrateniente. En esta zona hay restosromanos pero el ms antiguo edifico superviviente es la Abada que fue fundada en 1138 por agustinosprocedentes del norte de Francia. Sin embargo las obras del museo de la Abada datan del primermilenio

Kelso es una de las localidades ms representativas de los Borders. Kelso es una regin de castillos y laciudad de Kelso tiene calles centrales que todava estn adoquinadas y confluyen en una amplia plaza.Es una de las localidades ms pintorescas de los Borders. La Abada de Kelso est en ruinas, pero era la

ms grande y la ms rica de las abadas fronterizas.

El suroeste

En el paisaje terrestre y martimo de esta regin, en los pueblos de Dumbries y Galloway, en laspoblaciones industriales, puestos, zonas veraniegas. Se puede hallar algo de relieve de Escocia, lo nicoque falta es la grandiosidad de los Highlandas occidentales. Las montaas de Galloway son unasmontaas solitarias ninguna de las cuales se eleva por encima de los 850m. el suroeste con una historia aveces brutal tiene una densa concentracin de asociaciones literarias y est estrechamente identificada

con el poeta nacional escocs Robert Burns. En esta regin del suroeste la industria se concentra en doscentros urbanos: Dumfries y Ayr.

Dumfries

Dumfries es una antigua e importante villa fronteriza aqu el poeta granjero Burns se hizo cargo de unagranja a 10 km del pueblo e intent introducir nuevos mtodos de cultivo, al fracasar su empresa setraslad a Dumfries para convertirse en tasador de impuestos. En Dumfries hay un castillo que data dels.XIII, que perteneca a una de las familias nobles ms poderosas. Fue sitiado por Eduardo I durante laguerra de la independencia y en 1640 sucumbi a un asedio de trece semanas preparado por lospartidarios de la reforma religiosa. Tambin aqu se encuentran los restos de una abada cisterciense enruinas fundada en 1273.

En esta regin hay una sucesin de pueblecitos, playas, pequeas bahas abiertas, la costa se vuelve msabrupta y los pueblos ms tristes hacia el sur de la villa. Wigtown que fue la cuna del cristianismo enEscocia. En el centro de la ciudad se halla la primera iglesia cristiana conocida en Gran Bretaaconstruida aproximadamente en el ao 400.

Ayr

Ya en el condado de Ayr se entremezclan las industrias abandonadas, las antiguas minas y losferrocarriles olvidados con pequeos y altos paramos. Este condado tambin tiene mltiples conexionescon Robert Burns.

Glasgow

Glasgow es una de las ciudades que ha dado lugar a opiniones muy opuestas sobre su vala. A Glasgowno le va la neutralidad, se la admira o se la evita. Tuvo un gran aumento demogrfico en el s.XIXcuando la combinacin de algodn, carbn, acero y el ro Clyde transform Glasgow que hasta entoncesera una elegante y pequea ciudad mercantil y se transform en un gigantesco centro industrial. Pero apartir de la I Guerra Mundial le ha venido el declive de sus astilleros y de su industria pesada. A pesarde todo se puede descubrir una ciudad de noble personalidad, buenos edificios y un espritu invencible.Los arquitectos y urbanistas victorianos de Glasgow compartieron ms con EEUU que con Inglaterra,

13


14/152

por eso en su aspecto se parece mucho ms a las mejores zonas de Boston o Filadelfia que a cualquierotro lugar de Inglaterra.

En la actualidad Glasgow es una ciudad que se est volviendo a transformar de manera visible yespectacular. A diferencia del puerto ingls de Liverpool que ha tenido problemas similares de decliveeconmico, Glasgow no ha permitido que su tradicin subersiva, dura y proletaria le llevara a laconfrontacin violenta con el gobierno central. Es una ciudad que ha organizado su propio entornoahora ve su futuro en el comercio, en diversidad de manifestaciones culturales, en el turismo y al igual

que las otras cuatro ciudades escocesas Glasgow est delimitada por colinas y agua, est en la orillanorte del ro Clyde. Es la tercera ciudad de Gran Bretaa y el primer puerto transatlntico escocs.

David I fund el obispado de Glasgow, luego en 1175 Guillermo llamado Len convirti esta zona enburgo. En 1450 una bula del Papa Nicols V le otorg permiso para fundar una universidad y en 1491otra bula de Inocencio VIII la promovi a sede arzobispal. Por su condicin de base naval la ciudadsufri fuertes bombardeos durante la II Guerra Mundial. Glasgow ha tenido escasa relevancia en lahistoria de Escocia aunque en el s.XII era a la vez centro comercial y villa catedralicia y aunque florecitranquila en la Edad Media en general se ha visto al margen de los violentos conflictos internos de la

Escocia de la reforma y de las continuas guerras con Inglaterra. La mayor parte del comercio deEscocia se realizaba con los pases bajos desde los puertos de Glasgow.

En la actualidad los nombres de las calles como Virginia Street o Jamaica Street, recuerdan la historiaque transform una pequea villa en el feudo de los valores del tabaco. El comercio del tabaco conVirginia y Maryland trajo a la ciudad prosperidad y prestigio empujndola a extenderse hacia el oeste.Es poco lo que queda de la Glasgow medieval, al finales del s.XVIII se aceler la urbanizacin de laciudad debido al flujo de inmigrantes, la mayora vena de las Highlands occidentales que llegaban paratrabajar en las fabricas de algodn con las nuevas mquinas introducidas por los comerciantes quienesse haban visto obligados a abandonar el comercio del tabaco. La revolucin industrial haba empezadoy desde entonces qued fijado el destino horrible y glorioso. El ahondamiento del cauce del ro Clydehasta cerca del centro de la ciudad en 1780 y la llegada de la mquina de vapor consolidaron un procesode expansin tan rpido que Glasgow fue llamada la ciudad instantnea.

En 50 aos de 1781 a 1831 la poblacin de la ciudad se quintuplico, poco despus volvera a aumentarmucho ms por la llegada de inmigrantes irlandeses que cruzaban el mar de Irlanda escapando delhambre y buscando trabajo. Los victorianos completaron la historia industrial de Glasgow yconstruyeron la mayora de los edificios ms suntuosos. Despus de la II Guerra Mundial la poblacinha descendido por debajo del milln hasta unos 700.000 habitantes, este es el resultado de laplanificacin diseada para trasladar a los ciudadanos a las ciudades nuevas. Y la nueva policamunicipal est fomentando ahora la repoblacin del centro de la ciudad.

En cuanto al nombre de la ciudad de Glasgow no hay acuerdo en su origen, los especialistas dicen que

proviene de la lengua de los celtas britnicos pero a la hora de interpretar la gnesis de las dos slabasles atribuyen toda clase de significados, y la versin que ha sido adoptada por la ciudad y que no sediscute es la de que Glasgow significa el amado rincn verde. Cuenta con ms de 70 parques y con msespacio verde por habitante que cualquier otra ciudad de Europa.

Edificios y monumentos

Parques

El ms sorprendente y antiguo de sus parques es el Glasgow Green que en la Edad Media era un terreno

14


15/152

de pasto para el ganado. Este terreno fue adquirido por la ciudad en 1662 y hasta ahora las mujeressiguen teniendo derecho a tender la ropa all, por lo que todava hay postes para la ropa. Tambin seutiliza para pastos de los caballos municipales y en este parque se encuentra el llamado People's Palace,Palacio del Pueblo. Fue construido a comienzos del siglo como centro cultural en piedra color rojiza,ahora en la actualidad es un museo dedicado a la vida social e industrial del s. XIX.

Hay otros parques importantes en la ciudad como un jardn botnico en el centro. En el sur seencuentran el Queen's Park y el Victoria Park. La seccin central de la ciudad es la ms interesante e

incluye, los puertos sobre el ro Clyde ms representativos. Muchos de los edificios de esta zona estnrelacionados con la vida martima tambin ha habido un autentico resurgir en los enormes y vacosmuelles del Clyde donde se han construido apartamentos. La ciudad ha sido a la vez brutal y nostlgicarespecto a sus propios edificios, primero los ha destruido y despus se ha lamentado.

Plazas

El metro urbano de Glasgow inaugurado en 1896 fue uno de los primeros de Gran Bretaa. GeorgeSquare es el centro de la ciudad moderna y al igual que la mayora de las plazas escocesas contiene una

coleccin de estatuas de primeros ministros britnicos principalmente ingleses. La columna de 24 m. dealtura que se alza en el centro aparece con la figura del novelista Walter Scoot, est mirando hacia elsur porque segn dicen mira a la tierra donde hizo fortuna. La plaza aparece dominada sobretodo porla City Chambers que fue inaugurada por la reina Victoria en 1888, su arquitecto William Young, es deestilo renacentista, el interior est cubierto de mrmol y es ms suculento. Otros monumentosimportantes de esta plaza levantados gracias a la prosperidad de la poca victoriana son Correos y laCmara de Comercio, edificio rematado por un barco dorado en la cpula.

Otra plaza es Nelson Mandela, antes St. George Place, en ella se encuentra el edificio de la bolsa tambindel s.XIX.

Arquitectos

El ms celebre arquitecto victoriano de Glasgow es Alexander Thomson que se llamo griego por suclasicismo. Construy en St. Vicent Street la Iglesia de St. Vicent, en cuya fachada hay un portico jnicoaunque los laterales son ms del estilo egipcio que griego.

Pero el genio ms creativo ha sido Mackintosh que deslumbr a los victorianos con una serie debrillantes diseos entre los aos 1893 y 1911. La influencia de Mackintosh en la arquitectura del s.XX

junto con su destacada aportacin del Art Nouveau, que utiliza como caracterstica principal el artedecorativo estilizado y las formas naturales. Todo ello para interiores. Todo este trabajo ha sidoreconocido por Europa. Sus mejores trabajos se hallan en Glasgow y alrededores. A parte de su estilode formas naturales se inspira tambin en la austeridad, utiliza juegos de espacio y luz. Edificios

importantes de l son la Escuela del Arte de Glasgow diseada en 1896 o El Museo de EducacinScotland Street School. Aqu se conservan los ejemplos ms asombrosos de sus diseos se hanreconstruido habitaciones de la casa del arquitecto y se han decorado con muebles, acuarelas...originales.

Catedral

Se construy en el s.XIII. Se encuentra en un punto que ha sido lugar de culto cristiano desde el s.IV.Este templo del gtico temprano contiene la tumba del santo patrn de Glasgow San Mungo. Detrs dela catedral dominando la ciudad hay un cementerio con importantes sepulcros de la poca victoriana

15


16/152

que est presidido por una estatua de John Knox (reformador del s. XVI).

Saliendo de Glasgow nos encontramos lo que se llama el cinturn que rodea la zona central de Escocia,formado por los ros Forth y Clyde. Desde que se inaugur un canal en 1790 se unieron las villasindustriales de la parte centro occidental de Escocia con la costa oriental. Este canal qued cerrado a lanavegacin industrial en 1963 y ahora se mantiene para actividades de tipo solamente recreativo.

Otra de las grandes ciudades histricas de Gran Bretaa es la villa real de Sterling. Es famosa por su

castillo del s.XII. Fue la residencia oficial de los reyes de la dinasta Estuardo y tuvo gran importanciadurante las guerras de independencia de Escocia. En 1296 que fue entregada a los ingleses yreconquistada, aunque luego otra ve pas a los ingleses hasta que Robert de Bruce lo recuper otravez en 1314. El conjunto de edificios del recinto del castillo refleja su historia como palacio y comofortaleza. Mara Estuardo fue coronado reina aqu cuando tena nueve aos.

La costa occidental

Comienza en el estuario del ro Clyde. En esta zona occidental ms que montaas hay colinas y bosques,

pero tambin nos encontramos con las Highlands occidentales que constituyen uno de los principalesdesafos para los montaeros de Gran Bretaa. Al norte de esta costa occidental est el fuerte William,Fort Williams, en su origen fue un puesto militar creado en 1655 por uno de los generales de Cronwell.Fue restaurado por Jorge I para sofocar las revueltas de los jacobinos y sigue siendo la puerta sur delgran valle, Great Glen.

El gran valle tiene 96 km de longitud atraviesa todo el norte de Escocia. Se adentra hacia el oeste y lamontaa ms alta de Escocia y de todo el Reino Unido, el Ben Nervis que tiene 1321 m de altura. Haciael oeste est lo que llama la ruta de las islas. Es una regin que se suele relacionar con el prncipe yhroe jacobino Carlos Eduardo Estuardo. Fue aqu donde pronunci su proclama en 1745 pararestituir en el trono a la familia Estuardo. En este lugar se erigi un monumento en 1815 que es unacolumna gris de estilo barroco rematada por un miembro del clan que los apoy.

Highlands septentrionales

Estas suelen describir como uno de las ltimas regiones de Europa que conservan su patrimonionatural prcticamente intactos. Son parajes desolados en los que abundan pequeos lagos, aqu seencuentra lo que se llama la capital de las Highlands, Inverness.

Inverness tiene pocos edificios antiguos. Su castillo est levantado en el s.XIX y es una replica del quehaba. Uno de los mayores atractivos de la ciudad es el cementerio. Shakespeare lo utiliz para algunasescenas de sus obras y aqu bas su obra Macbeth.

Esta zona del extremo norte se trata en general de un territorio extremadamente salvaje. Todo elinterior es tierra pantanosa con innumerables lagos y alberga una enorme riqueza natural. La mayorparte de las variedades de plantas que se encuentran en las islas britnicas tienen su hbitat en el nortede Escocia. Las montaas son un paraso para miles de aves. Y tanto en los lagos como en los ros lasposibilidades de pesca son infinitas. En esta zona hay grandes yacimientos arqueolgicas prehistoricos yquedan restos de los vikingos.

Tambin aqu se encuentra el castillo de Valmoral, que es residencia real desde 1855.

Este terreno de las Highlands es un terreno de disputas porque para algunos es una naturaleza virgen,

16


17/152

sin explotar, pero para otros es un posible rea de explotacin. La industria forestal argumenta que lasnuevas plantas sirven para aminorar el precio de la importacin de madera a Gran Bretaa. Y laverdadera razn de la apresurada repoblacin forestal es que proporciona grandes desgravaciones a lasgrandes inversiones. La inmensa rea de paramos y de pequeas proporciones en que avanzaba larepoblacin forestal desgravadora de impuestos. Las plantaciones en Escocia no requieren un permisoprevio y las compaas inversoras tratan de pasar inadvertidas. El otro gran repoblador de Escocia esla Comisin de Patrimonio Forestal que ha obtenido tradicionalmente tan amplios poderes que en lasHighlands se conoce como un estado dentro de otro estado.

Las islas

Las islas estn agrupadas en cuatro grandes arquipielagos:

m En el oeste: las Hbridas y las Islas del Clyde

m En el norte: las Orcadas y las Shetland

m En el este: un pequeo grupo en el estuario del ro Forth

Todas estuvieron bajo dominacin vikinga durante varios siglos y su vinculacin con la culturaescandinava sigue siendo muy fuerte.

Las hbridas

Se dividen en: exteriores e interiores.

Los antiguos moradores fueron los celtas, sometidos en el s. IX por los escandinavos que ocuparon lasislas hasta 1226. Desde esa fecha hasta 1344 las dominaron varios jefes escoceses y en 1346 pasaron aser posesin de la familia McDonald.

Bajo el reinado de Jacobo V (s.XVI) se incorporaron a la corona britnica, pero siguen siendopropiedad particular.

Hbridas interiores

Las islas interiores estn separadas de Escocia por un estrecho. Hay cuatro islas importantes.

Mull

Tiene un paisaje de contrastes; desde frondosos y clidos hasta sombros y desolados. Es muy popular;

todos los aos recibe cientos de miles de visitantes. Tiene una extensin de 40 km.

Tiene dos castillos, uno del s. XIX y otro del XIII.

Para muchos de los visitantes solo es el paso que les permite alcanzar otra pequea isla que es Iona.

Iona

Es un centro de peregrinacin de la cristiandad. Desde ella San Columbo con otros dos misionerosconvirti Escocia al cristianismo en el ao 563 y despus de muchos siglos de abandono y saqueos, la

17


18/152

abada que fund el santo se ha convertido en uno de los lugares ms visitados del pas. El edificio tienepoco inters arquitectnico, fue restaurado en 1930, pero lo mejor restaurado es el claustro, que espequeo con columnas que tienen labradas un conjunto de aves y plantas copiadas de la nica columnaoriginal que aparece de la Edad Media.

Skye

Es la mayor de las islas y la ms popular isla escocesa y quizs la ms espectacular. Tiene semejanza

con un crustceo ya que numerosos brazos de mar se adentran en su masa de tierra formando unrelieve pintoresco a la manera de las pinzas de un cangrejo. Tan profundas son las incisiones que,aunque sus proporciones son de 80 por 50, algunos puntos de la isla estn alejados del mar ms de 8km, componiendo un paisaje variado de playas, arrecifes y acantilados.

A diferencia de lo que ocurre en la mayora de las islas escocesas su poblacin va en aumento debidoprincipalmente a la inmigracin, que proviene en su mayor parte, del norte de Inglaterra. El idiomagalico es importante en la isla. Hay muchas escuelas con clase slo en galico.

Sus colinas (cuillins) son de las ms altas de Gran Bretaa. A pesar de que su altura no sobrepasa los900 m, se alzan bruscamente desde el nivel del mar, son de un zona volcnica.

El clima es muy variado y, en poco segundos, las montaas pueden desaparecer bajo una espesa niebla,por eso se llama la isla brumosa.

La costa es muy escarpada, abundando las formaciones rocosas espectaculares. Hay enormes pinculos,torres de piedra... Estn presididos por un vrtice llamado "The needle" (40 m) en forma de pirmide.

La capital est construida en un puerto natural y se llama Portree. Igual que en Escocia, aqu tambinhay numerosos castillos, entre los que destaca el de Dunvegan, que pertenece a una familia particular.Situado en una plataforma rocosa, la fachada es de estuco, no llama la atencin. En cambio el interiorest decorado con muebles y pinturas de extraordinario valor y a pasar de los cambios sufridos,conserva un ambiente medieval caracterstico.

El castillo de Armndote es la residencia de los McDonald. Era uno de los ms poderosos de Escocia. Sumonopolio es una fundacin que cuenta con miembros en todo el mundo y por eso, se llama "El ClanDonald Trust". Ha sido reformado en 1970.

Hay una edificacin donde se relata la historia de este clan, cuyos jefes ostentaron el ttulo de Lord delas islas, comparable al de rey de Escocia.

El resto de las islas de las Hbridas interiores son pequeas, estn casi deshabitadas, son muy diferentesentre s, tiene una fauna silvestre.

Hbridas exteriores

Las Hbridas exteriores a 40 km al oeste del pas son conocidas por sus habitantes como Long Islands.Se extienden en una rea de 208 km. Sus costas occidentales estn muy erosionadas. La mayora de lagente vive de la pesca y la agricultura. Actualmente estn aumentando las explotaciones comerciales demejillones, salmones... Hay inmensas planicies de turba.

Tiene pocos rboles y un paisaje severo, son la tierra de los galicos.

18


19/152

Lewis y harris

Destacan las islas de Lewis y Harris.

La isla de Lewis es la ms grande, aunque en realidad forman una sola isla.

Lewis posee rebaos de ovejas, grandes lagos, pocos rboles, unos cien pueblos diseminados, a veces concasas de brillantes colores. Cuenta con algunos restos antiguos como el gran crculo de diecisis piedras

verticales de Callnish. Las piedras tienen unos tres metros de altura. Se ha pensado que se trataba deun poblamiento vikingo, lo que indica la importancia de estas islas en tiempos prehistoricos.

Uist

En estas Hbridas exteriores encontramos el archipilago de Uist, con pequeas islas. Mide 80 por 13km. La Noth Uist es una isla tan llena de lagos que estos ocupan la tercera parte de su superficie.

Abundan los restos prehistricos y hay numerosas piedras verticales.

Las Uist se caracterizan por los campos de turba, granjas abandonadas y prados de trboles.

Las Hbridas, tanto exteriores como interiores, son famosas por sus inolvidables canciones galicas,transmitidas oralmente y es difcil conseguirlas en papel. Consideran que las melodas perderan suvalor si se escribieran.

Escocia central

Perth

Encontramos la antigua capital de Escocia, Perth, rodeada de castillos. Algunos de estos son todavaresidencias familiares, pero la mayora son ruinas romnticas.

Perth tiene suntuosos edificios, las calles son victorianas; sin embargo es una ciudad variada. A primeravista no da la impresin de ser una antigua capital llena de historia, sin embargo fue capital de Escociadesde el s. XII al 1437, hasta que Jacobo II traslad la corte al castillo de Sterning, mejor fortificado.

El principal inters histrico radica en el Palacio de Scone. En sus terrenos se encuentra la colina dondeantiguamente se coronaba a los reyes de Escocia, que se sentaban en la piedra (arrebatada a finales dels. XIII por Eduardo I, que la llev a Westminster) pero dicen que Eduardo I se llev una falsa y que laautntica est escondida en la frontera.

Dumfermline

Fue capital de Escocia durante 600 aos y sepulcro de reyes. Tiene una iglesia y una abada romnica,pero la ciudad debe su importancia a que es el lugar de nacimiento de Andrew Cornegie, escocs quefue a Amrica y consigui el monopolio del acero. Tambin est enterrado Robert Burns aqu.

Son importantes las industrias textiles, que vienen produciendo desde el s. XVI. Tambin es importantepor la pesca de salmn y las extensiones de campos de fresas y frambuesas.

Su costa orienta es la zona ms laboriosa del pas. Sus pueblos y puertos pesqueros son los ms

19


20/152

laboriosos del pas. Tiene ricas tierra de cultivo y aqu estn las granjas de Aberdeen, que es el terrenoms largo de granjas de Gran Bretaa, en el que se ha tenido que trabajar mucho. De ah que esta costasea el ejemplo de lo obstinado y tenaz que es el carcter escocs y la zona que mejor sabe explotar susposibilidades.

La costa oriental

El puerto noreste de Peterhear por ejemplo es el puerto pesquero ms activo de Europa y se ha

convertido tambin en el principal lugar donde amarran los barcos petroleros del Mar del Norte.

En esta costa oriental tambin hay que destacar el valle del ro Spey porque aqu se realiza laproduccin del whisky de Malta. Las ciudades principales de esta costa son Dundee y Aberdeen, quetienen un tamao parecido y unos 200.000 habitantes entre las dos. Estn separadas por 110 km solo,pero son muy distintas.

Dundee

Dundee a pesar de un pasado vigoroso asentado en las industrias textil, naviera y de yute. Es unaciudad desafortunada, es posible que sea la ciudad escocesa que haya sido ms saqueada y destruida

desde el s. XI. Dundee tena costumbre de tomar partido por el lado perdedor en los diversos conflictosinternos e internacionales que aflijian a Escocia. Cuenta con un magnifico emplazamiento. Estdominada por un volcn extinguido y a veces la llaman la Npoles del norte. Como en el caso deNpoles, Dundee tiene un puerto con una larga historia martima, pero a diferencia de Npoles hadestruido su pasado en una serie de operaciones urbansticas especuladoras. En la actualidad conservamuy pocos edificios antiguos.

Su economa se est recuperando a travs de industrias nuevas como la electrnica y la tecnologainformtica, adems est sacando provecho de su pasado martimo. A finales del s. XIX y principios delXX Dundee tena una gran fama por la construccin de barcos, aqu tambin se edita el Sunday Post,que es muy popular y tiene gran xito.

Hay varias zonas alejadas del centro que son importantes entre ellas destacamos la Abada deArbroath, que data de 1178 y fue escenario de un acontecimiento clave en la historia de Escocia. Lafirma de la declaracin de Arbroath en 1320. En este pacto los nobles escoceses reafirmaron suvoluntad de resistir las incesantes invasiones de los ingleses y de mantener la libertad e independenciade su pas. Tambin cerca de aqu est Culbden en este lugar se libr la ltima batalla de CarlosEduardo Estuardo que fue donde se perdi definitivamente la causa jacobina. Esta batalla dur solo 90minutos, esto demostr la superioridad del ejrcito contrario de Hannover y el ejrcito de Estuardoperdi.

Aberdeen

Llamada la ciudad del granito, es una ciudad tan acostumbrada a la prosperidad y tan confiado queasumi el ttulo de capital petrolfera de Europa, como haciendo un favor a las empresasmultinacionales.

Gran parte de la ciudad histrica se mantiene aunque casi todo el suntuoso centro urbano se remontasolamente al s. XX. En este siglo es cuando se construy su avenida principal Junior Street, tambin sereconstruy parte de la antigua universidad de Aberdeen en 1891 hecha en granito blanco. Este edificioes la segunda mayor construccin de granito del mundo.

El barrio ms antiguo de Aberdeen queda al norte del centro urbano, no corresponde con el casco

20


21/152

antiguo de la ciudad, sino que es otro centro urbano independiente que se llama Old Aberdeen. Estecentro conserv su propia autonoma hasta el siglo pasado, aqu se encuentra la catedral fundada en els. VI que es uno de los edificios de granito ms antiguos. En la actualidad Aberdeen es un centro devacaciones.

Sigue siendo la capital petrolfera de Europa. En ella estn instaladas todas las compaas petrolferas,

todas la empresas manufactureras de instrumental relacionado con el petrleo y las compaas debuceo. Pero los enormes ingresos que venan del petrleo iban al tesoro britnico y aunque Escocia notuviera acceso a esos ingresos Aberdeen se ha hecho con una industria tecnologicamente avanzada yemplea a muchos miles de personas entre 1972 y 1979. Fueron los aos de prosperidad de la produccindel petrleo. Actualmente el ritmo de produccin est decayendo y cuando el precio del petrleo baj en198586 de 40 dlares el barril a menos de 10 dlares la recesin afect a la costa oriental y la prdidade puestos de trabajo no ha cesado.

Las shetlands

En esta costa podemos decir que se encuentran las islas Shetlands. Son aproximadamente 20, de las

cuales apenas diez estn habitadas. No parecen formar parte de Gran Bretaa en muchos aspectos,incluso fsicamente los rasgos de los habitantes de esta islas son diferentes por la blancura de su piel, losojos rasgados y las facciones. La poblacin es de 23.000 habitantes, no se considera britnica ni siquieraescocesa sino noruega. En las escuelas se ensea el noruego. Los hroes de los mitos llegan igualmente elnombre en noruego.

Las islas estn diseminadas en una superficie de 112 km. Tiene precipitaciones fuertes, grumasfrecuentes y los vientos mantienen la isla prcticamente sin rboles, las condiciones atmosfricassuelen cambiar rpidamente. Nunca hace mucho fro ni siquiera en pleno invierno, esto se debe a lainfluencia de la corriente del Atlntico Norte y en verano nunca oscurece del todo. Las aves son las quepredominan en estas islas pero debido a la ausencia de rboles no llegan a 50 especies. Abundan lasovejas que superan el nmero de personas en proporcin de 8 a 1.

En estas islas oleadas de colonos de las edades de piedra, bronce y oro construyeron sus viviendas cadauna sobre las ruinas de su predecesor. Los vikingos despus edificaron pro encima de lo anterior y mstarde las granjas medievales enterraron los restos vikingos. A finales del s. XIX el lugar erasimplemente un montculo cubierto de hierba rematada por unas ruinas medievales. Tambin se handescubierto hornos de hace tres mil aos que se utilizaban con el carbn de turba.

La capital es Lerwick , tiene casas de granito y tiendas pequeas, no se han introducido los centroscomerciales ni las ubanizaciones modernas, lo que predominan son las construcciones de mala calidad yla vida solo en torno al puerto.

Las orcadas

Tambin al noreste de Escocia estn las islas Orcadas separadas de Escocia por 12 km de mar. Son unarchipilago de 70 islas de las que solo una tercera parte estn habitadas.

Las Orcadas pertenecieron a Noruega hasta finales del s. XV. Su nombre procede de Orkney que es unvocablo noruego que quiere decir ballena. Estas islas ofrecen una interrupcin de piedras de la pocadel neoltico, pertenecen a las edades de bronce y de hierro hasta aproximadamente el ao 700 denuestra era.

21


22/152

A la mayor de las islas, se la denomina Main Land, en esta isla es donde se encuentra la mayorconcentracin de monumentos prehistoricos de Gran Bretaa. A muy pocos kilmetros de Main Landse encuentran los principales monumentos prehistricos:

m Una tumba abovedada del ao 3500 a. de C.. Tiene cuarenta metros de dimetro, con una cmarasepulcral en el interior construida en grandes megalitos. Sobre algunos de estos megalitos se hallaesculpida la coleccin ms grande de jeroglficos rnicos, se trata de dibujos de vikingos, quienespenetraron en la tumba en el s. XII.

m A dos kilmetros de esta tumba se encuentra un conjunto de crculos megalticos entre los quedestaca el formado originariamente por sesenta piedras de las que solo se conservan 36. Era un crculode piedras verticales puestas alrededor de una circunferencia de un dimetro de 103 m. Este crculodata del ao 1200 a. de C.

m Ya ms lejos se encuentra uno de los poblados ms antiguos que se conservan en Europa, data del3000 a. de C. Qued sepultado hace 4500 aos, y fue descubierto en 1870. Est muy bien conservado yse pueden ver todava detalles de la decoracin interior de muchas de las casas. Este poblado consiste en

varias viviendas comunicadas por pasillos. Estuvo habitado durante 500 aos. Es un lugar tpico de laEdad de Piedra, no se ha encontrado ningn tipo de metal, todo el mobiliario es de piedra.

En todas estas islas la pesca es excelente y variada. Tambin cosechan cereales y patatas y se dedicanadems a la cra de ganado.

3. Gales

Zona fronteriza

Su frontera con Inglaterra se extiende desde el estuario del ro Severn al sur hasta la ciudad de Chesteral Norte. A lo largo de la frontera se encuentra una buena parte de la campia.

Hay una paz rural que parece cubrir las numerosas luchas habidas en esta regin. Las relaciones conlos Ingleses pocas veces han sido buenas. De esta historia son testigos los castillos medievales, muchos deellos son simples ruinas romnticas. Tambin hay otras fortificaciones construidas para repeler lasinvasiones. Durante los ltimos cinco siglos los habitantes de esta zona fronteriza han disfrutado de unavida ms apacible.

El sur es un conjunto de valles fluviales que se van abriendo gradualmente hacia las altas colinas.

En el norte se encuentran las grandes ciudades industriales de Liverpool y Manchester. Se trata de unaregin rica en productos lcteos con pequeos pueblos o ciudades, en muchas de las cuales abundas las

edificaciones de los siglos XII y XIV caractersticas del noroeste de Inglaterra.

La zona fronteriza es una regin de mucho bosque en la que la madera es ms fcil de manejar que lapiedra. En la regin fronteriza entre Gales e Inglaterra nos encontramos como ciudad importante aHereford.

Herelford

Herelfor es una poblacin rural muy activa, centro de una rica zona agraria famosa por sus frutos y suganado. Es tambin conocida esta ciudad por la catedral que es de estilo normando. Antes del ao 1660

22


23/152

esta ciudad era la capital del reino anglosajn de Mercia, antes hubo en ella asentamientos de la Edadde Hierro, de los celtas, de los romanos... Es una ciudad que ha cambiado poco a lo largo de los siglos.El centro es ms bien reducido y quedan todava edificios de diversos perodos.

La catedral est construida en arenisca rojiza. Consta de un torra central y tiene algunas esculturasnormandas del s.XI. Ha sufrido intensas restauraciones en el s. XIX que han terminado por estropear

los trabajos de los canteros de la antigedad. En el interior destaca el trono obispal del s.XIV y algunasmisericordias. Tambin queda un mapamundi que es la imagen que se tena en la ciudad del mundo enla Edad Media. En l se representa la tierra en un plano con Jerusaln en el centro. Se cree que estemapamundi fue la pieza central del un retablo de 1290. En 1988 el den de la catedral quiso sacar asubasta esta pieza para reparar la iglesia, pero la gente no le dej. Lo mejor de la catedral es labiblioteca compuesta de 1500 libros aproximadamente.

Worcester

Es un ciudad antigua a orillas del ro Severn. Est tambin orgullosa de su historia. Su nombre equivalea ciudad fiel, calificativo que le fue otorgado por su lealtad a la corona de Carlos II durante la Guerra

Civil. Desempeo un papel importante en el conflicto que enfrent al rey con el parlamento.Actualmente el nombre de la ciudad se identifica con el de la porcelana que en ella se fabrica. La ciudadsufri una modernizacin muy considerable en los aos 60.

m Es significativo de esta ciudad la catedral, que se encuentra en uno de los puntos de mayorantigedad del cristianismo ingls. En este mimo sitio ha existido una catedral desde el ao 680. En lossiglos posteriores (XII y XIV) se han llevado a cabo abundantes reconstrucciones y remodelacio-nes.

Queda la cripta de estilo gtico normando (1080) que es la ms grande de este estilo en Inglaterra.

Tambin el claustro es el ms grande y est al este del edificio.

La tumba ms importante es la del rey Juan (1167.1216), fue uno de los monarcas menos queridos dela historia de Inglaterra. Impuso grandes restricciones a sus nobles y sbditos por medio de una psimaadministracin y de unos impuestos desmedidos por lo que se vio obligado a firmar la Carta Magna.Este es el documento de la libertad de 1215.

Tambin en la catedral vemos la capilla y el coro del prncipe Arturo, el primognito de Enrique VII,son las partes ms decoradas de la catedral y datan de principios del XVI.

m Otro edificio importante es el Guildhall, cuya fachada es del s. XVIII. Ostenta estatuas doradas de lareina Ana, de Carlos I, de Carlos II y un pequeo relieve de la cabeza de Cronwell clavado por laorejas, que lo aadieron los partidarios del rey, sus enemigos los realistas.

m La Real Fabrica de Porcelana, parte de ella es un museo donde se exponen colecciones de porcelanasraras, desde que se empezaron a fabricar en 1751 hasta la actualidad.

m El Museo de la Historia

m La casa del rey Carlos donde se refugi Carlos II antes de huir de Inglaterra.

Mallvern

23


24/152

Cerca de esta ciudad estn las colinas de Mallvern. La principal poblacin es Great Mallvern. GreatMallvern es una ciudad balneario de la poca victoriana, cuya arquitectura se conserva desde mediadosdel s. XIX. Esta ciudad cuenta con un complejo de jardines de invierno y una abada benedictina de lapoca normanda. Tiene igualmente inters por su inmensa coleccin de piezas de cristal del s. XV y poralgunos azulejos hechos en la regin en ese mismo perodo.

Shrewsbury

Fue una de las ciudades ms importante de la Inglaterra medieval. Tiene gran cantidad de edificiosbien conservados, muchos de ellos del s.XVI.

m La Plaza del Mercado, forma el centro natural de la ciudad. A ella conducen estrechos callejones.stos en principio se trazaron para cerrarse por la noche para proteccin de los residentes. Conserva elambiente medieval.

m Tiene un Castillo normando que fue desmantelado durante la Guerra Civil y reconstruido en el s.XIX. El castillo actualmente es un museo de historia.

m En el ro Severn se encuentra el primer puente de hierro del mundo. Es un monumento aldescubrimiento de como se funde el hierro con el carbn mineral, que fue un avance tecnolgicoimportante, que llev a Gran Bretaa a ser la primera nacin industrial.

Chester

Es una ciudad parecida a Shrewsbury. Todava conserva las murallas medievales. Ha sido una ciudadde cierta importancia desde finales del s. I cuando el Imperio Romano se extendi hacia el norte y secre una fortaleza. El plano de la ciudad romana sigue siendo evidente en el moderno trazado deChester. Las calles principales forman el centro de la fortaleza romana.

El puerto tuvo su perodo de mxima prosperidad durante los s.XII y XII poca en la que tuvieron suorigen los rows (fila). Se trata de dos hileras de tiendas; una al nivel de la calle y la segunda en lassegundas plantas de los edificios. Son galeras abiertas a la calle. Estn en pleno centro del cascoantiguo.

Bajo ellas existen an criptas medievales y algunas dejan ver las cimentaciones romanas.

En el centro permanece la arquitectura de la Edad Media, no se ha permitido la incursin de edificiosmodernos.

m La catedral de Chester se encuentra en un enclave en donde la tradicin cuenta que haba habido un

templo desde los tiempos romanos. Los primeros indicios apuntan ms bien al ao 900 y los restos msantiguos que se conservan en esta catedral son los de una abada benedictina procedente del s. XI. Algoposterior son la cripta, la nave y la sala capitular. Despus de que Enrique VIII aniquilase losmonasterios en el s.XVI, la abada benedictina se convirti en catedral y fue restaurada en el s. XIX.

m El castillo de Chester fue desmantelado en el s. XVIII y actualmente es un museo militar.

Toda la regin de Chester posee granjas dedicadas a los productos lcteos y es famosa por su queso.Caracterstico de esta zona son tambin las aldeas blanquinegras.

24


25/152

Manchester

Otra de las regiones importantes fronterizas es Manchester que tuvo un crecimiento rpido por lamecanizacin de la industria del algodn. El primer molino con maquinas de vapor se inaugur en1783.

Manchester era una ciudad negra, hostil y fue gravemente daada por los bombardeos de la II GuerraMundial. Actualmente tiene muchas construcciones modernas y ha sido restaurada. En Manchester hay

muchos edificios victorianos.

m El Ayuntamiento es gtico victoriano (se llama as a lo que se conoce como neogtico que se implanten Inglaterra en la primera mitad del s. XIX) son edificios con una ornamentacin gtica imitada.

m La catedral originariamente era la iglesia parroquial de la ciudad. Fue ampliandose poco a pocohasta convertirse en catedral en 1877.

Tiene una curiosa planta de enrome anchura en comparacin con la longitud.

Contiene un coro de principios del s. XVI.

Importante de esta catedral es una tumba de bronce del s. XV.

Tambin del s. XV (1485) tiene una sala capitular octogonal.

m Otros edificios importantes de esta ciudad son los siguientes:

Iglesia de Santa Ana, que data del s. XVIII.

El Real Edificio de la Bolsa, que anteriormente fue mercado de algodn y actualmente est convertidoen teatro.

La Biblioteca Central

La Biblioteca de John Rylands, que se llama as por un rico magnate de la industria textil que creesta biblioteca. Est construida al estilo gtico tardo, es de 1890. Alberga una de las colecciones msimportantes de Gran Bretaa. Posee biblias en ms de 300 lenguas, manuscritos que datan de loscomienzos del cristianismo, documentos histricos, cartas y mapas de valor incalculable.

Liverpool

Es importante por su puerto eminentemente comercial, tiene grandes almacenes para cereales, tabaco...Posee tambin una industria muy activa en fbricas de hierro y acero.

En esta ciudad destacan el Parque Sefton, Saint George Hall y la Columna de Wellington.

Esta ciudad ha sido demolida dos veces: la primera por la peste del ao 1775 y la segunda por la IIGuerra Mundial, ya que fue bombardeada por los alemanes.

Gales

25


26/152

Gales a parte de ser llamada Land of Song (tierra de canciones), es una regin de montaas y de mares,de lgubres castillos, abadas en ruinas...

Es la ms pequea de las tres regiones en que se divide Gran Bretaa. Tiene una extensin de 21 km2 yuna poblacin de 21720.000 habitantes. Ocupa el suroeste de Gran Bretaa y comprende 13 condados.El idioma es el gals, que pertenece a las lenguas clticas. El gals tiene tres dialectos importantes.Actualmente es hablado por cerca de un milln de personas. La obra ms antigua conservada en lenguagalesa es una serie de estancias que datan del s. IX.

El sur y el noreste son zonas muy industrializadas desde el s. XIX pero todava quedan zonas en la costay en el interior, en las montaas, que no han sido tocadas por el hombre.

Gales fue finalmente unido a Inglaterra en 1536 gracias al rey Enrique VII Tudor, ya que la dinastaTudor proceda de Gales. Sin embargo esta regin ha conservado sus caractersticas y su identidad almargen del resto de Gran Bretaa.

Los galeses son una raza celta, aunque los romanos hicieron intentos por someterlos, este pueblo nuncafue romanizado. Tampoco fue influenciado despus por la religin anglicana. Cuando a mediados delprimer milenio de nuestra era los anglosajones se extendieron por toda Gran Bretaa arinconaron a los

celtas indgenas en las montaas de Gales. Los normandos hicieron tambin diversas tentativas porampliar su influencia hasta Gales en el s. XI, pero estos tampoco lo lograron hasta que Eduardo I laconquist en 1282. En los siglos XV y XVI los reyes Enrique VII y Enrique VIII de la dinasta Tudorprosiguieron con el dominio de Gales decididos sobretodo a destruir la lengua autctona. Precisamentese dio la contradiccin de que fue una reina Tudor Isabel I la que garantiz la supervivencia de lalengua galesa al autorizar una traduccin de la biblia al gals en 1588.

En Gales hay dos ciudades significativas: Caemavon y Cardiff, que es la capital.

Caemavon

Est situada al suroeste. Es importante su castillo que domina la ciudad. Se comenz a construir en1283. Las torres al contrario que las de otros castillos son poligonales y llevan franjas de piedras dedistintos colores, tonos. El castillo fue construido por Eduardo I y fue aqu el 1301 donde el primerprncipe de Gales, de origen ingls, fue presentado ante el pueblo de Gales. El conquistador Eduardo Ihaba prometido al pueblo un prncipe que no hablara ingls por lo que ofreci a su hijo Eduardo II. Latradicin de que el primognito del monarca se convierta en prncipe de Gales sigue vigente desdeentonces por lo que en Julio de 1969 Isabel II present ante el pueblo a su hijo primognito el prncipeCarlos. El castillo se ha reconstruido al estilo medieval.

Cardiff

Fue creada por los romanos y utilizada como fortaleza estratgica por los normandos. Hasta laRevolucin Industrial y la llegada del ferrocarril la ciudad no comenz a extenderse.

Tiene un castillo que es el edificio cntrico ms antiguo. Est situado dentro de un enorme parque. Esun compendio de diversos estilos, hay partes romanas en la muralla, la torre es normanda y todo elcomplejo fue restaurado en el s. XIX con un estilo medieval. En la parte del castillo se hallan elconjunto de edificios pblicos como el ayuntamiento, el Museo Nacional, los juzgados, todo elloconstruido con fachadas de piedra.

26


27/152

Como hemos podido ver el paisaje de Gales es muy variado, presenta valles frtiles, zonas montaosas.

4. Inglaterra

Es una regin con 130.359 km2 y es la ms populosa de toda la isla, tiene cerca de los 46 millones dehabitantes. Est dividida en 48 condados y cuenta con una gran variedad de paisajes. Los Middlans ybuena parte del este de Inglaterra tienden a ser llanos y quizs montonas. En cambio la regin de Kentdel suroeste de Londres est considerada como el jardn de Inglaterra por sus rboles (cerezos,

manzanos). Al oeste de Kent se suceden las colinas de bosques de Surrey y ms al suroeste sobresalenlas colinas peladas de South Downs.

La costa este de Inglaterra es principalmente llana con prolongadas playas de arena y acantilados decaliza que la interrumpen de vez en cuando. La costa oeste en cambio es mucho ms abrupta.

El norte es una lnea de altas colinas llamadas los Peninos con paramos desertcos.

El oeste est baado por las clidas aguas de la corriente del golfo (corriente de agua caliente) por loque su clima es suave y hmedo. Los chubascos y el sol se suceden rpidamente. Las nieblas handesaparecido casi del todo ya que el uso de combustible de baja capacidad de contaminacin ha

limpiado el cielo de las ciudades de la polucin que haba antao.

Las gentes son tan diversas como el paisaje ya que proceden de una amplia gama de orgenes: celtas,vikingos, sajones; y tambin por la movilidad de la vida moderna y el xodo del campo a la ciudad.Todo esto ha contribuido a mezclar las distintas procedencias. Los britnicos estn claramentedivididos en sus ideas: por una parte son partidarios de sus tradiciones y su practica de la tolerancia ypor otra est su creencia en una legislacin incluso anacrnica.

En Inglaterra aprecian mucho las artes, hay una gran pasin popular por la msica clsica, esto sedesarroll durante la ltima guerra y ha continuado en aumento desde entonces. Hasta las mspequeas poblaciones cuentan con una sociedad coral. Tienen su propia temporada musical y durantesta invitan a grandes artistas.

El Teatro Londinense, considerado por muchos el mejor del mundo, tanto por sus criterios deproduccin como por su escenografa por el nivel de las actuaciones y por la nueva dramatrgia quesurge de continuo. La riqueza del teatro se refleja en las provincias, donde hay cientos de teatrosaunque a veces en estas provincias tienen unas condiciones precarias y las representaciones las hacenpequeos grupos de mbito marginal.

En cuanto a la cultura proliferan los que siguen a Shakespeare, muchos otros escritores britnicosimportantes guardan estrecha relacin con una ciudad o una zona en concreto porque proceden de unatierra en que la literatura se ha nutrido infinidad de veces de las races locales.

En cuanto a la arquitectura inglesa es famosa sobretodo por sus catedrales medievales. Las iglesias amenudo son tambin significativas especialmente en el este, zona en la que la riqueza obtenida en el s.XV gracias al comercio de la lana posibilit la construccin de iglesias majestuosas en pueblos bastantemodestos. Los constructores eclesisticos del pasado no miraron los gastos a la hora de construirlaspero el mantenimiento de estos edificios es cada vez ms difcil debido a la disminucin de fieles y a ladelicada situacin financiera del clero.

Aparte de los monumentos megalticos prehistricos y las construcciones romanas hay otros estilos

27


28/152

que se han ido sucediendo paulatinamente como el estilo normando. Es un estilo solido perfecto para laconstruccin de castillos. Lleg a Inglaterra poco antes de la conquista normanda en el ao 1066 y llega Inglaterra con la amplificacin de la Abada de Wenmister. Desde 1066 hasta 1200 fue el estilo quemarcaba todos los edificios de importancia. La arquitectura normanda se inspira en los techos planos,basilicales, de madera. Se caracteriza tambin por la insistencia en la planta de cruz latina. Usanpresbiterios cuadrados o rectangulares y la nave larga y estrecha con amplias criptas y fachadasfranqueadas con torres y prticos. Las torres normandas eran generalmente cuadradas, robustas ytiene a veces arcos de medio punto y bvedas de can. La decoracin era sobretodo geomtrica y los

mejores ejemplos son la Torre de Londres, Las Catedrales de Norwich, Gloucester y Saint Alhams.

El gtico temprano ingls comienza en 1300, con arcos apuntados que comienzan a sustituir a los de mediopunto, al tiempo que los arbotantes se hacen ms solidos y los ventanales pierden su forma de medio puntopara ser ms puntiagudos. Con el arte gtico los edificios se hacen ms estilizados y verticales, son ms altos,menos pesados y el efecto de enaltecimiento se acenta por medio de techos puntiagudos. Tenemos porejemplo la Catedral de York, la de Canterbury y la Salzbury.

En cuanto a la decoracin desde finales del s. XII y hasta el XV la elegancia y la ornamentacin se integranplenamente en el diseo arquitectnico. Proliferan los ventanales en los muros, al tiempo que se dividen pormedio de parteluces esculpidos, las bvedas son cada vez ms complejas. Las agujas se hacen ms

puntiagudas, los arcos adoptan forma de giba.

Este estilo es una de las grandes aportaciones de la arquitectura inglesa a la mundial. Por ejemplo tenemos laCatedr

Documents

Fuentes de La Lengua y Literatura Inglesa