Upload
others
View
24
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
1/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
Fontaine haute
MANUEL DE MAINTENANCE
FUCHS BIOSEVEN V2
Auteur Vérificateur Approbateur
Nom E. KERHUEL D. LEREBOURS S. BOUILLOUX-LAFONT
Fonction Responsable Produits Responsable Matériel Directeur Division Industrie
Date 23/05/2018 23/05/2018 23/05/2018
Visa
FONTAINE DE NETTOYAGE HAUTE SANS COV_FUCHS BIOSEVEN V2_MMA_V1_20180523.doc
ARMEE_MANUEL DE MAINTENANCE Hotline : 01 41 37 79 31
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
2/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
TABLE DES MATIERES
1.VUE GENERALE .................................................................................................................................................. 3 2. BOITIER DE COMMANDE .................................................................................................................................. 4 3. MEMO .................................................................................................................................................................. 4 4. BOITIER DE PUISSANCE ET CONNECTIONS ................................................................................................. 6 5. AJOUT DES CONSOMMABLES ......................................................................................................................... 7 6- MAINTENANCE DE 1ER NIVEAU ...................................................................................................................... 9 7. PROGRAMME D’ENTRETIEN PREVENTIF..................................................................................................... 17 8. GUIDE D’AIDE AU DIAGNOSTIC ..................................................................................................................... 25 9. RACCORDEMENT DES CONNECTEURS....................................................................................................... 26 10. SCHEMA ELECTRIQUE ................................................................................................................................. 27 11. ECLATE ET LISTE DES PIECES DETACHEES ............................................................................................ 28 12. NOTES ............................................................................................................................................................ 30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
3/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
1. VUE GENERALE
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
4/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
2. BOITIER DE COMMANDE
3. MEMO
- Température nominale de fonctionnement: température d'utilisation à 38°C variant de +/- 1°C. - Température de BOOST: température nominale + 5°C, limitée à 45°C. - Température ECO: 29°C / 30°C.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
5/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
6/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
4. BOITIER DE PUISSANCE ET CONNECTIONS
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
7/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
5. AJOUT DES CONSOMMABLES Pour vous simplifier la maintenance à effectuer toutes les 6 semaines, vous pourrez utiliser la fiche de suivi située en annexe du présent document. Cette fiche de suivi vient en complément du tableau complet ci-dessous.
ACTION METHODE PHOTO
1. Ajout de pastille RENOCLEAN BIOSEVEN
a - Toutes les 6 semaines, mettre une pastille directement dans le bain.
b - Noter la date d’ajout sur le poster plastifié de suivi et d’entretien
c - En cas de coupure de courant supérieure à 72 heures, rajouter une pastille.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
8/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
2. Ajout de RENOCLEAN AQUABIO
a - Le voyant rouge « Niveau minimum » s’allume lorsqu’il n’y a plus suffisamment de liquide (la pompe et la
chauffe s’arrêtent alors automatiquement, par sécurité). Le message "RAJOUTER PRODUIT"
s'affiche
b - Compléter le bain avec 1 jerrican de 25 L de Renoclean Aquabio. Ne pas
ajouter d’eau ni de solvant.
ATTENTION : la chauffe se remet en route lorsque le voyant s'éteint ; attendre alors que le liquide arrive à température. Le message "TEMPERATURE OK" s'affiche à l'écran.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
9/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
6- MAINTENANCE DE 1ER NIVEAU
ACTION METHODE PHOTO
1. Nettoyage du filtre cartouche arrière
a - Vérifier que l’interrupteur « Pompe » soit bien éteint et qu'il n'y ait pas de produit qui s'écoule via le pinceau ou l'aspersion
b - Dévisser le corps de filtre transparent situé sur le côté de la fontaine et sortir la cartouche filtrante
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
10/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
2. Nettoyage du filtre cartouche latéral
a- Démonter la cartouche filtrante en dévissant la rondelle, ôter l'intérieur de la cartouche. Vérifier que le filtre ne soit pas détérioré
b - Nettoyer les éléments de la cartouche filtrante à l'aide d'un chiffon propre hors fontaine
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
11/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
ACTION METHODE PHOTO
2.Nettoyage du filtre cartouche latéral (suite)
c- Vérifier l’état du joint noir et son bon positionnement dans son emplacement
d- Remettre la cartouche (il n'y a pas de sens) et revisser le corps de filtre
e- Mettez en route la pompe pour réamorcer le filtre et vérifier qu'il n'y ait pas de fuite au niveau du filtre. Le liquide doit s'écouler normalement via le pinceau
ATTENTION :
Si le joint n’est pas correctement positionné dans son emplacement, il risque d’être sectionné lors du revissage et le pas de vis du couvercle risque d’être endommagé. Ne pas nettoyer le filtre dans la fontaine
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
12/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
ACTION METHODE PHOTO
3. Nettoyage du filtre panier
a - Filtre panier : Opération à effectuer par l’utilisateur,
après chaque utilisation :
• Enlever le filtre de son emplacement
b - Le nettoyer à l’aide d’un chiffon propre sans faire tomber les salissures dans la fontaine
c - Le repositionner avec sa coupelle sur le dessus
ATTENTION : ne pas nettoyer le filtre dans le bain de la fontaine
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
13/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
ACTION METHODE PHOTO
4. Nettoyage de la fontaine
a - Nettoyer quotidiennement le plastique de la fontaine à l’aide d’un chiffon imprégné du liquide Renoclean Aquabio
b - Si les poils du pinceau sont trop usés et que l’action mécanique n’est plus suffisante, remplacer l'outil brosse.
c - Pour cela, dévisser l'outil brosse et retirer le du porte outil d - Visser le nouvel outil brosse sur le porte outil
e - Appuyer sur le bouton « Pompe » pour s’assurer qu’il n’y ait pas de fuite au niveau de l'outil.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
14/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
ACTION METHODE PHOTO
5. Excédent d’huile en surface (écrémage)
a - Si la pellicule de gras qui se forme naturellement à la surface du bain paraît importante (>5mm), la retirer en utilisant le système d'écrémage
b - Compléter le bain dans la cuve jusqu'à arriver au niveau 100L. Compléter à nouveau minutieusement afin que le liquide en surface couvre de 3,4 mm la plage de déshuilage.
c - Laisser reposer 2 minutes
d - Placer un seau ou un bécher sous le robinet situé sur le côté gauche de la fontaine. ouvrir le robinet, l'huile en surface du bain coulera dans le récipient. Quand le liquide s'éclaircit légèrement, fermer le robinet.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
15/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
6. Excédent d’huile en surface (autres solutions)
Si la pellicule de gras qui se forme naturellement à la surface du bain paraît importante (>5mm), la retirer :
• Soit en utilisant des feuilles absorbantes hydrophobes
• Soit à l’aide de chiffons
• Soit en utilisant un aspirateur à liquide
7. Remise en service après un arrêt prolongé
a - Vérifier que la fontaine est bien branchée
e - L'huile récupérée est un déchet et doit être traitée selon la réglementation en vigueur Cf.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
16/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
b - Appuyer sur l’interrupteur chauffe, le message "EN CHAUFFE" s'affiche
c - Ajouter une pastille si l’arrêt est supérieur à 72h et reporter la date d’ajout sur le poster d - Attendre que le liquide soit à température (1 à 2 heures), le message "TEMPERATURE OK" s'affichera
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
17/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
7. PROGRAMME D’ENTRETIEN PREVENTIF Il n’y a pas d’entretien préventif à effectuer sur le matériel en dehors de la maintenance de 1er niveau décrite ci-dessus. Néanmoins, lors de la vidange, nous vous conseillons les opérations de nettoyage suivantes :
ACTION METHODE
PHOTO
1.Vidange
a - Préparer 4 jerricans de 25 L vides que vous aurez conservés à la mise en route de votre fontaine.
b - Avant toute vidange, appuyer sur l'interrupteur "chauffe" afin de couper la chauffe. Le message "APPUYER SUR CHAUFFE" s'affiche
c - Poser un bidon sur l’étagère et mettre l’aspersion dans le bidon en ouvrant la vanne
d - Allumer l’interrupteur « pompe » et couper quand le bidon est plein. Remplir successivement 3 ou 4 jerricans jusqu’à la lessive ne coule plus par le col de cygne. Le volume total de lessive à vidanger est compris entre 75 et 100 litres.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
18/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
1.Vidange
e – Quand le niveau minimum s’allume (message "RAJOUTER PRODUIT" s'affiche) : il est possible de continuer la vidange via la pompe en appuyant en permanence sur le bouton de pompe
f - Vous pouvez également pour vidanger ou finir de vidanger, utiliser le tuyau extérieur de vidange : ouvrir le bouchon et mettre le tuyau directement dans le bidon
g - A la fin de la vidange vous pouvez procéder au nettoyage des résidus solides ou liquides se trouvant au fond de la cuve à l'aide d'un chiffon ou au laveur HP sur air de lavage.
h - Acheminer les déchets (jerricans) vers le point de collecte prévu à cet effet
1.Vidange (suite)
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
19/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
ACTION
METHODE
PHOTO
a - Débrancher la fontaine
b - Dévisser légèrement la vis de l'égouttoir (repose pièces) à l'aide d'un tournevis cruciforme
c - Retirer l'égouttoir (repose pièces)
2. Nettoyage flotteur et crépine de pompe
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
20/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
ACTION METHODE PHOTO
2. Nettoyage flotteur et crépine de pompe (suite)
d – Retirer le boitier de puissance en suivant la procédure (indiquée sur le boitier) :
1. Débrancher les connecteurs A, B et D
2. Débrancher le tuyau d'oxygénation et retirer le cordon d'alimentation
3. Tirer verticalement pour ôter le boitier
Cf. 1
e - A l’aide d’un chiffon propre, nettoyer le flotteur en plastique blanc afin d’assurer le bon coulissement de celui-ci.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
21/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
2. Nettoyage flotteur et crépine de
pompe (suite)
f - Pour retirer la pompe : 1. Débrancher le raccord du
tuyau pompe 2. Dévisser la molette C 3. Faites glisser la tôle sur la
gauche 4. Retirer le câble de la pompe
de son encoche 5. Retirer la pompe par son
tuyau et son câble 6. Suivre la procédure
"Nettoyage pompe"
Cf. 2
Attention : ne pas laisser tomber le câble dans la cuve
g - Remettre ensuite la pompe, la tôle, la molette, le boitier de puissance et revisser les connecteurs à l'identique en suivant la procédure. Remettre la tôle l'égouttoir (repose pièces) et revisser la vis
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
22/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
3. Nettoyage du bac
Si nécessaire, nettoyer les parois du bac à l’aide d’un chiffon.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
23/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
1
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
24/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
2
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
25/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
8. GUIDE D’AIDE AU DIAGNOSTIC
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
26/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
9. RACCORDEMENT DES CONNECTEURS
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
27/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
10. SCHEMA ELECTRIQUE
Rev 1 - 06/04/17
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
28/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
11. ECLATE ET LISTE DES PIECES DETACHEES
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
29/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
N° éclaté
Référence Désignation
02 CSEQFO000688 BONDE PERFOREE
03 CSEQFO000721 FILTRE PANIER FS04
04 CSEQFO000646 CREPINE 1/2" F
05 CSEQFO000111-3 ENS PORTE-OUTIL FS01/04/07/09
(sans outil-brosse)
06 CSEQFO000103 RACCORD RAPIDE JB
08a CSEQFO000102-4 * OUTIL BROSSE FO VISSABLE - dure 5/10° (+ joint torique)
Brosse standard
08b CSEQFO000102-3 * OUTIL BROSSE FO VISSABLE-souple 4/10e
en option
09 CSEQFO000523 LOC-LINE BUSE ASPERSION
10 CSEQFO000434 FILTRE/ MANCHON NYLON
11 CSEQFO000433 ARMATURE POUR MANCHON
14 CSEQFO000160 JOINT O'RING
15 CSEQFO000651 VANNE MF 1/2 - DESHUILEUR
16 CSEQFO000694 TOLE EVIER GAUCHE
17 CSEQFO000693 TOLE EVIER DROIT
19 CSEQFO000055-9 KIT ELECTRO. FS04 (FR) - BOITIER DE COMMANDE
20 CSEQFO000055-10 KIT ELECTRO. FS04 (FR) - BOITIER DE PUISSANCE
21 CSEQFO000590-2 CAPTEUR DE TEMPERATURE
22 CSEQFO000529 ENSEMBLE DETECTEUR NIVEAU FS00
23 CSEQFO000685 RESISTANCE FS04 - 230v (ac joints et écrou)
24 CSEQFO000190-6 * ENSEMBLE POMPE DE CIRCULATION
25 CSEQFO000345 AXE POUR POMPE 1200L/H
26 CSEQFO000187-2 * POMPE A AIR SCHEGO FS00
27 CSEQFO000282 TUYAU - PU INCOLORE 4x6
28 CSEQFO000589 BOUTON POUSSOIR - TETE PLATE (incl. 3 pièces)
29 CSEQFO000011 KIT FUSIBLES FS00
FUSIBLE ELECTRIQUE 250mA
FUSIBLE DE LA POMPE (2A)
FUSIBLE DE PROTECTION 12V (4A)
34 CSEQFO000100-1 CARTE ELECT. PPALE FS00 - FS et NP
35 CSEQFO000770 LEXAN FS04 - Version 1
36 CSEQFO000768 * TAPIS EGOUTTAGE DECOUPE - 540x218
50 CSEQFO000634 REGULATEUR PRESSION 0 A 4 BAR
(pour option agitation pneumatique)
CSEQFO000631 ROUE PIVOTANTE AVEC FREINS
CSEQFO000654 ROUE FIXE
* pièces d’usure
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE Division Industrie 83 Rue de l’Industrie 92500 RUEIL MALMAISON
Phone +33 1 41 37 79 00 Fax +33 1 41 37 79 17 www.fuchs-oil.fr
30/30
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE DIVISION INDUSTRIE
12. NOTES
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________
_______________________________________
________________________________________
___________________________________________
VOTRE CONTACT